Référence rapide
A propos de l'imprimante
A partir du panneau de commandes de l’imprimante
1
10
Utilisez Pour
1 Ecran
2 Touche Sélectionner Soumettre les modification apportées aux
3 Touches fléchées Faire défiler du haut ou vers le bas et de gauche
4 Pavé numérique Entrez des chiffres, des lettres ou des symboles.
9
2
8
•
Connaître l'état de l'imprimante.
•
Configurer et utiliser l'imprimante.
paramètres de l'imprimante.
à droite.
3
4
7
Utilisez Pour
5 Bouton Veille Activer le mode veille ou le mode hibernation.
Pour sortir l'imprimante du mode Veille,
procédez comme suit :
•
Appuyez sur une touche quelconque.
•
Extrayez le tiroir 1 ou chargez du papier
dans le chargeur multifonction.
•
Ouvrez une porte ou un capot.
•
Envoyez un travail d'impression depuis
l’ordinateur.
•
Exécutez une réinitialisation à l'aide du
commutateur d'alimentation principal.
5
6 Bouton
Arrêt/Annulation
7 bouton Retour Revenir à l'écran précédent.
8 Bouton Accueil Accéder à l'écran d'accueil.
9 Voyant Vérifier l’état de l’imprimante.
10 Port USB Connecter un lecteur flash à l'imprimante.
6
•
Connectez un périphérique au port USB de
l'imprimante.
Arrêter toute activité de l'imprimante.
Remarque : seul le port USB qui se trouve sur
la face avant de l’imprimante prend en charge
les lecteurs Flash.
Interprétation des couleurs des voyants et du bouton Veille
Les couleurs des voyants et du bouton Veille du panneau de
commandes de l'imprimante indiquent une condition ou un état
particulier de l'imprimante.
Couleur du voyant du bouton Veille et état de l'imprimante
correspondant
Voyant du bouton Veille Etat de l'imprimante
Désactivé L'imprimante est à l'arrêt, en attente ou à
Ambre uni L'imprimante est en mode Veille.
Ambre clignotant L’imprimante quitte ou entre en mode
Ambre clignotant pendant 1/10
de seconde, puis extinction
complète pendant 1,9 seconde en
mode impulsion lent
l'état Prêt.
Hibernation.
L’imprimante est en mode Hibernation.
Chargement du papier et des supports spéciaux
Définition du type et du format de papier
1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez
jusqu'à :
>Paramètres > >Menu papier > >Format/Type
de papier >
2 Appuyez sur la flèche vers le bas ou vers le haut pour sélectionner
le tiroir ou le chargeur, puis appuyez sur
.
3 Appuyez sur la touche haut ou bas pour sélectionner le format du
Couleur du voyant d'indication et état de l'imprimante
correspondant
Voyant Etat de l'imprimante
Désactivé L’imprimante est hors tension ou en mode Hibernation.
Vert clignotant : L'imprimante pr échauffe, traite des do nnées ou est en cours
d'impression.
Vert uni : L'imprimante est sous tension, mais en attente.
Rouge clignotant L'imprimante nécessite une intervention de l'utilisateur.
papier, ensuite pressez
4 Appuyez sur la touche haut ou bas pour sélectionner le type de
papier par défaut pour l'imprimante, puis sur
les paramètres.
.
pour modifier
1
Configuration des paramètres de papier Universel
Le format papier Universel est un paramètre défini par l'utilisateur qui
permet d'imprimer sur des formats de papier qui ne sont pas prédéfinis
dans les menus de l'imprimante.
Remarques :
• Le plus petit format de papier Universel pris en charge est
70 x 127 mm (2,76 x 5 pouces) pour l'impression recto et
105 x 148 mm (4,13 x 5,83 pouces) pour l'impression recto verso
(sur les deux faces).
• Le plus grand format de papier Universel pris en charge est 216 x
356 mm (8,5 x 14 pouces) pour l'impression recto et recto verso.
A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur :
>Paramètres > >Menu papier > >Configuration
Remarque : Utilisez les repères de format du papier situés en
bas du bac pour ajuster les guides au mieux.
2 Pincez le guide de largeur et faites-le glisser sur la position qui
correspond au format du papier chargé jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
générale >
unité de mesure >
>Unités de mesure > >, puis sélectionnez une
Chargement du tiroir 250 feuilles ou 550 feuilles
AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : Pour réduire le
risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque bac
séparément. Laissez tous les bacs fermés aussi longtemps que
vous ne les utilisez pas.
1 Tirez sur le tiroir pour le dégager.
Remarques :
• Lorsque vous chargez du papier au format Folio, Légal ou
Oficio, soulevez légèrement le tiroir et extrayez-le
complètement.
• Evitez de retirer les tiroirs lorsqu'un travail est en cours
d'impression ou lorsque le message Occupé apparaît à
l'écran. Vous risqueriez de provoquer des bourrages.
1
2
2
3 Déverrouillez le guide de longueur, puis pincez et faites glisser le
guide de façon à l'ajuster au format du papier chargé.
Sans unité de finition d'agrafage en
option
ABC
Avec unité de finition d'agrafage en
option
1
2
3
Remarques :
• Verrouillez le guide de longueur pour tous les formats de
papier.
• Utilisez les repères de format du papier situés en bas du bac
pour ajuster les guides au mieux.
4 Déramez les feuilles pour les détacher, puis ventilez-les. Ne pliez
pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez les bords sur une surface
plane.
Impression sur une seule face Impression sur une seule face
ABC
Impression recto verso
Impression recto verso
ABC
• Si vous chargez du papier préperforé à utiliser avec l'unité de
finition d'agrafage, assurez-vous que les perforations sur le
bord long du papier se trouvent du côté droit du bac.
Impression sur une seule face Impression recto verso
ABC
5 Chargez la pile de papier avec la face imprimable vers le bas.
Remarque : Vérifiez que le papier est chargé correctement.
• Le papier à en-tête doit être chargé différemment si une unité
de finition d'agrafage est installée (disponible en option).
3
Remarque : Un bourrage papier peut se produire si les
perforations sur le bord long du papier se trouvent du côté
gauche du bac.
• Ne faites pas glisser le papier dans le bac. Chargez le papier
comme illustré.
• Assurez-vous que le papier se trouve en deçà du repère, qui
indique le chargement maximal du papier.
dessous la ligne en pointillés, qui est l'autre indicateur de
chargement de papier.
Attention — Dommages potentiels : Surcharger le tiroir
peut provoquer des bourrages papier.
• Lorsque vous utilisez des bri stols, étiquettes ou autres types de
supports spéciaux, assurez-vous que le papier se trouve au-
4
6 Pour le papier au format personnalisé ou universel, ajustez les
guide-papier pour qu'ils touchent légèrement le bord de la pile,
puis verrouillez le guide de longueur.
7 Insérez le bac.
Chargement du papier au format A5
a Tirez et faites glisser le guide de largeur sur la position qui
correspond au format A5.
b Pincez le guide de longueur, puis faites-le glisser sur la position
du format A5 jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
8 Depuis le panneau de commandes de l'imprimante, définissez le
format et le type de papier dans le menu Papier en fonction du
papier chargé dans le bac.
Remarque : Réglez le format et le type de papier corrects afin
d'éviter les problèmes de bourrage papier et de qualité
d'impression.
Chargement du tiroir 2 100 feuilles
AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : Pour réduire le
risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque bac
séparément. Laissez tous les bacs fermés aussi longtemps que
vous ne les utilisez pas.
1 Tirez sur le tiroir pour le dégager.
2 Réglez les guides de largeur et de longueur.
1
L
G
L
C
F
O
O
I
L
O
F
R
LT
4
A
5
A
L
G
L
C
F
O
I
O
L
O
F
R
LT
4
A
5
A
2
L
G
L
C
F
O
O
I
L
O
F
R
LT
4
A
5
A
1
2
c Retirez le guide de longueur A5 de son support.
1
2
d Insérez le guide de longueur A5 dans l'emplacement prévu à
cet effet.
Remarque : Appuyez sur le guide de longueur A5 jusqu'à ce
qu'il s'enclenche.
5
Chargement du papier au format A4, Lettre, Légal,
Oficio et Folio
a Tirez le guide vers le haut puis faites-le glisser de façon à
l'ajuster au format du papier chargé.
b Si le guide de longueur A5 est toujours fixé au guide de
longueur, retirez-le. Sinon, passez à l'étape d.
d Pincez le guide de longueur et faites-le glisser sur la position qui
correspond au format du papier chargé jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
1
LGL
OFC
FOLIO
LTR
4
A
5
A
L
G
L
C
F
O
I
O
L
O
F
R
LT
4
A
5
A
2
LGL
OFC
FOLIO
LTR
A4
A5
L
G
L
C
F
O
I
O
L
O
F
R
c Installez le guide de longueur A5 dans son support.
1
2
LT
4
A
5
A
6
3 Déramez les feuilles pour les détacher, puis ventilez-les. Ne pliez
pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez les bords sur une surface
plane.
4 Chargez la pile de papier avec la face imprimable vers le bas.
Remarque : Vérifiez que le papier est chargé correctement.
• Le papier à en-tête doit être chargé différemment si une unité
de finition d'agrafage est installée (disponible en option).
• Si vous chargez du papier préperforé à utiliser avec l'unité de
finition d'agrafage, assurez-vous que les perforations sur le
bord long du papier se trouvent du côté droit du bac.
Impression sur une seule face Impression recto verso
ABC
ABC
• Assurez-vous que le papier est en dessous du repère de
chargement maximal.
Sans unité de finition d'agrafage en
option
ABC
Impression sur une seule face
ABC
Avec unité de finition d'agrafage en
Impression sur une seule face
option
B
C
A
ABC
Remarque : Un bourrage papier peut se produire si les
perforations sur le bord long du papier se trouvent du côté
gauche du bac.
Attention — Dommages potentiels : Surcharger le tiroir
peut provoquer des bourrages papier.
5 Insérez le bac.
Remarque : Appuyez sur la pile de papier pendant que vous
l'insérez dans le tiroir.
Impression recto verso
Impression recto verso
7
L
G
L
C
F
O
IO
L
O
F
LTR
4
A
5
A
6 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définissez le
format et le type dans le menu Papier de manière à ce qu’ils
correspondent au papier chargé dans le tiroir.
Remarque : Réglez le format et le type de papier corrects afin
d'éviter les problèmes de bourrage papier et de qualité
d'impression.
2 Tirez le prolongateur du chargeur multifonction.
R
LT
A4 A5
C
E
X
E
5
B
3 Glissez le guide de largeur de façon à l'ajuster au format du papier
chargé.
R
LT
5
4 A
A
C
E
X
E
5
B
LTR
5
A
4
A
EXEC
B5
Remarque : Utilisez les repères de format du papier situés en
bas du bac pour ajuster les guides au mieux.
Alimentation du chargeur multifonction
1 Tirez la porte du chargeur multifonction vers le bas.
Remarque : Ne chargez pas et ne fermez pas le chargeur
multifonction lorsqu'une impression est en cours.
Remarque : Guidez délicatement le prolongateur pour agrandir
et ouvrir complètement le chargeur multifonction.
8
5 Chargez le papier ou le support spécial.
Remarque : Faites glisser la pile délicatement dans le chargeur
multifonction jusqu'à ce qu'elle atteigne l'extrémité.
• Ne chargez qu'un format et qu'un type de papier ou support
spécial à la fois.
• Vérifiez que le papier n'est pas trop compressé dans le chargeur
multifonction, qu'il est bien à plat et qu'il n'est pas gondolé ou
froissé.
• Le papier à en-tête doit être chargé différemment si une unité
de finition d'agrafage est installée (disponible en option).
Impression sur une seule face Impression recto verso
ABC
R
LT
5
A
4
A
C
XE
5
E
B
4 Préparez le papier ou les supports spéciaux à charger.
• Déramez les feuilles de papier pour les assouplir, puis ventilez-
les. Ne pliez pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez les bords
sur une surface plane.
• Prenez les transparents par le bord et ventilez-les. Egalisez les
bords sur une surface plane.
Sans unité de finition d'agrafage en
option
Avec unité de finition d'agrafage en
option
ABC
Impression sur une seule face
Impression sur une seule face
ABC
ABC
Impression recto verso (sur deux
faces)
Impression recto verso (sur deux
faces)
• Si vous chargez du papier préperforé à utiliser avec l'unité de
finition d'agrafage, assurez-vous que les perforations sur le
bord long du papier se trouvent du côté droit du bac.
ABC
Remarque : Un bourrage papier peut se produire si les
perforations sur le bord long du papier se trouvent du côté
gauche du bac.
• Veillez à ce que le papier ou le support spécial ne dépasse la
quantité maximale de papier autorisée sur le repère de
chargement de papier.
Remarque : Evitez de toucher la face d'impression des
transparents. Attention à ne pas les rayer.
Attention — Dommages potentiels : Surcharger le chargeur
peut provoquer des bourrages papier.
9
6 Pour le papier au format personnalisé ou universel, ajustez les
guides de largeur pour qu'ils touchent légèrement les bords de la
pile.
7 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définissez le
format et le type de papier dans le menu Papier de manière à ce
qu'ils correspondent au papier chargé dans le tiroir.
Remarque : Réglez le format et le type de papier corrects afin
d'éviter les problèmes de bourrage papier et de qualité
d'impression.
Chaînage et annulation du chaînage de bacs
L'imprimante met les tiroirs en chaîne lorsqu'ils ont un format et un
type de papier identiques. Lorsqu'un tiroir est vidé, le support
d’impression est extrait du tiroir chaîné suivant. Il est recommandé
d'attribuer un nom de type personnalisé à tous les papiers uniques,
comme les papiers à en-tête et les papiers ordinaires de différentes
couleurs, afin que les tiroirs ne soient pas automatiquement liés, une
fois le papier inséré.
Chaînage et annulation du chaînage de bacs
1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante
dans le champ d'adresse.
Remarques :
• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur le panneau de
commandes de l'imprimante dans la section TCP/IP du menu
Réseau/Ports. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre
séries de chiffres séparées par des points, par exemple
123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le
temporairement pour charger correctement la page Web.
2 Cliquez sur Paramètres >Menu papier.
3 Modifier les paramètres de format et de type de papier pour les
bacs que vous chaînez.
• Pour chaîner des bacs, assurez-vous que le format et le type de
papier du bac correspondent à ceux de l'autre bac.
• Pour annuler le chaînage de bacs, assurez-vous que le format
et le type de papier du bac ne correspondent pas à ceux de
l'autre bac.
4 Cliquez sur Envoyer.
Remarque : Vous pouvez également modifier le format et le type de
papier à l'aide du panneau de commandes de l'imprimante. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section « Définition du type et
du format de papier », page 1.
Attention — Dommages potentiels : Le papier chargé dans le bac
doit correspondre au type de papier utilisé par l'imprimante. La
température de l'unité de fusion varie en fonction du type de papier
spécifié. Des problèmes d'impression peuvent survenir si les
paramètres ne sont pas correctement configurés.
Création d'un nom personnalisé pour un type de papier
Utilisation d'Embedded Web Server
Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante
1
dans le champ d'adresse.
Remarques :
• Dans la section TCP/IP du menu Réseau/Ports, affichez
l'adresse IP. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre
séries de chiffres séparées par des points, par exemple
123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le
temporairement pour charger correctement la page Web.
2 Cliquez sur Paramètres >Menu papier >Noms personnalisés.
3 Sélectionnez un nom personnalisé, puis saisissez un nouveau nom
de type de papier personnalisé.
4 Cliquez sur Envoyer.
5 Cliquez sur Types personnalisés, puis vérifiez si le nom personnalisé
a été remplacé par le nouveau nom de type de papier personnalisé.
A partir du panneau de commandes de l’imprimante
1
A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur :
>Paramètres > >Menu Papier > >Noms
personnalisés
2 Sélectionnez un nom personnalisé, puis saisissez un nouveau nom
de type de papier personnalisé.
3 Appuyez sur .
4 Appuyez sur Types personnalisés, puis vérifiez si le nom
personnalisé a été remplacé par le nouveau nom de type de papier
personnalisé.
Attribution d'un nom de type de papier personnalisé
Utilisation d'Embedded Web Server
1
Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante
dans le champ d'adresse.
Remarques :
• L'adresse IP de l'imprimante figure dans la section TCP/IP du
menu Réseau/Ports. L'adresse IP apparaît sous la forme de
quatre séries de chiffres séparées par des points, par
exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le
temporairement pour charger correctement la page Web.
2 Cliquez sur Paramètres >Menu papier >Noms personnalisés.
3 Saisissez un nom pour le type de papier, puis cliquez sur le bouton
Envoyer.
4 Sélectionnez un type perso, puis vérifiez que le type de papier
correct est associé au nom perso.
Remarque : Papier ordinaire est le format de papier associé par
défaut à tous les types de papier pour tous les noms
personnalisés définis par l'utilisateur.
A partir du panneau de commandes de l’imprimante
1
A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez
jusqu'à :
>Paramètres > >Menu papier > >Noms
personnalisés
2 Saisissez un nom pour le type de papier, puis appuyez sur .
Attribution d'un type de papier personnalisé
Utilisation d'Embedded Web Server
1
Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante
dans le champ d'adresse.
Remarques :
• Dans la section TCP/IP du menu Réseau/Ports, affichez
l'adresse IP. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre
séries de chiffres séparées par des points, par exemple
123.123.123.123.
10
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le
temporairement pour charger correctement la page Web.
2 Cliquez sur Paramètres >Menu papier >Types personnalisés.
3 Sélectionnez un nom de type de papier personnalisé, puis
sélectionnez un type de papier.
Remarque : Papier correspond au paramètre usine pour tous les
noms personnalisés définis par l'utilisateur.
4 Cliquez sur Envoyer.
A partir du panneau de commandes de l’imprimante
A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur :
1
>Paramètres > >Menu Papier > >Types
personnalisés
2 Sélectionnez un nom de type de papier personnalisé, puis
sélectionnez un type de papier.
Remarque : Papier correspond au paramètre usine pour tous les
noms personnalisés définis par l'utilisateur.
3 Appuyez sur .
Impression
Impression d'un document
1 A partir du menu Papier sur le panneau de commandes de
l'imprimante, définissez les paramètres Type et format de papier
de manière à ce qu’ils correspondent au papier chargé.
2 Lancez la tâche d'impression :
Pour les utilisateurs Windows
a Un document étant ouvert, cliquez sur Fichier >Impression.
b Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options, ou
Configuration.
c Réglez les paramètres, si nécessaire.
d Cliquez sur OK >Impression.
Pour les utilisateurs Macintosh
a Personnalisez les paramètres dans la boîte de dialogue
Configuration page :
1 Le document étant ouvert, cliquez sur
Fichier >Configuration page.
2 Choisissez le format de papier ou créez un format
personnalisé correspondant au papier chargé.
3 Cliquez sur OK.
b Personnalisez les paramètres dans la boîte de dialogue
Impression :
1 Un document étant ouvert, cliquez sur Fichier > Impression
Au besoin, cliquez sur le triangle de développement pour
afficher davantage d'options.
2 A partir de la boîte de dialogue Impression et des menus
contextuels, réglez les paramètres si nécessaire.
Remarque : Pour l'impression sur un type de papier
spécifique, réglez les paramètres de type de papier de
manière à ce qu'ils correspondent au papier chargé ou
sélectionnez le tiroir ou le chargeur approprié.
3 Cliquez sur Impression.
Réglage de l’intensité du toner
Utilisation d'Embedded Web Server
1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante
dans le champ d'adresse.
Remarques :
• Dans la section TCP/IP du menu Réseau/Ports, affichez
l'adresse IP. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre
séries de chiffres séparées par des points, par exemple
123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le
temporairement pour charger correctement la page Web.
2 Cliquez sur Paramètres >Paramètres d'impression >Menu
qualité >Intensité toner.
3 Réglez l'intensité du toner, puis cliquez sur Envoyer.
A partir du panneau de commandes de l’imprimante
1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur :
>Paramètres > >Paramètres d'impression >
>Menu qualité > >Intensité toner
2 Réglez l'intensité du toner, puis appuyez sur .
Lecteurs flash et types de fichiers pris en charge
Remarques :
• Les lecteurs flash USB à grande vitesse doivent prendre en
charge la norme pleine vitesse. Les périphériques USB à faible
vitesse ne sont pas pris en charge.
• Les lecteurs flash USB doivent prendre en charge le système de
fichiers FAT (File Allocation Tables). Les lecteurs formatés avec
NTFS (New Technology File System) ou n'importe quel autre
système de fichiers ne sont pas pris en charge.
Lecteurs flash recommandés Type de fichier
De nombreux lecteurs flash sont testés et approuvés en vue
d'une utilisation avec l'imprimante. Pour plus d'informations,
contactez le revendeur de l'imprimante.
Documents :
•
.pdf
•
.xps
Images :
•
.dcx
•
.gif
•
.jpeg ou .jpg
•
.bmp
•
.pcx
•
.tiff ou .tif
•
.png
•
.fls
11
Impression à partir d'un lecteur flash
Remarques :
• Avant d'imprimer un fichier PDF chiffré, vous serez invité à
entrer le mot de passe du fichier à partir du panneau de
commande.
• Vous ne pouvez pas imprimer des fichiers si vous ne disposez
pas des autorisations nécessaires d'impression.
1 Insérez un lecteur flash dans le port USB.
Remarques :
• Une icône de lecteur flash apparaît sur le panneau de
commandes de l'imprimante et dans l'icône des travaux
suspendues lorsqu'un lecteur flash est inséré.
• Si vous insérez le lecteur flash alors que l'imprimante
nécessite une intervention (en cas de bourrage, par
exemple), il risque d'être ignoré.
• Si vous insérez le lecteur flash pendant que l'imprimante
traite d'autres travaux d'impression, le message Occupée
s'affiche. Une fois le traitement de ces travaux d'impression
terminé, vous devez afficher la liste des travaux suspendus
pour imprimer des documents à partir du lecteur flash.
Attention — Dommages potentiels : Ne touchez pas la zone de
l'imprimante ou du lecteur flash indiquée lorsque des opérations
d'impression, de lecture ou d'écriture sont en cours à partir du
périphérique. Vous risquez de perdre des données.
2 Dans le panneau de commandes de l'imprimante, sélectionnez le
document à imprimer.
3 Appuyez sur la flèche gauche ou droite pour spécifier le nombre de
copies à imprimer, puis appuyez sur
Remarques :
.
• Ne retirez pas le lecteur flash du port USB avant que le
document ne soit imprimé.
• Si vous laissez le lecteur flash dans l'imprimante après avoir
quitté le premier écran du menu USB, accédez aux travaux
suspendus à partir du panneau de commandes de
l'imprimante pour imprimer des fichiers depuis le lecteur
flash.
Annulation d'un travail d'impression
Annulation d'un travail d'impression depuis le panneau de commandes de l'imprimante
Appuyez sur la touche > du panneau de commandes de
l'imprimante.
Annulation d'un travail d'impression depuis l’ordinateur
Pour les utilisateurs Windows
1 Ouvrez le dossier Imprimantes.
Sous Windows 8
Sous Rechercher, tapez exécuter, puis naviguez jusqu'à :
Liste des applications >Exécuter > tapez contrôler les
imprimantes >OK
Sous Windows 7 ou une version antérieure
a Cliquez sur ou sur Démarrer, puis sur Exécuter.
b Dans la boîte de dialogue Démarrer Recherche ou Exécuter,
saisir contrôler les imprimantes.
c Appuyez sur la touche Entrée, ou cliquez sur OK.
2 Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante.
3 Sélectionnez le travail d'impression à annuler.
4 Cliquez sur Supprimer.
Pour les utilisateurs Macintosh
1 Dans le menu Pomme, naviguez jusqu'à l’une des options
suivantes :
• Préférence s système >Imprimantes et scanners > sélectionnez
votre imprimante >Ouvrir la file d'attente d'impression
• Préférences système > Imprimantes et fax > sélectionnez votre
imprimante >Ouvrir la file d'attente d'impression
2 Dans la fenêtre d'imprimante, sélectionnez le travail d'impression
à annuler, puis supprimez-le.
12
Elimination des bourrages
Veillez à bien sélectionner le papier et les supports spéciaux, et à les
charger correctement afin d'éviter les bourrages papier. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Réduction des risques de
bourrage », page 13. Si un bourrage papier se produit, suivez les
étapes décrites dans ce chapitre.
Remarque : Auto correspond au paramètre par défaut de l'option
Correction bourrage. L'imprimante réimprime les pages à la suite
d'un bourrage papier sauf si la mémoire utilisée pour suspendre ces
pages est requise pour d'autres travaux d'impression.
Réduction des risques de bourrage
Chargez le papier correctement
• Assurez-vous que le papier est chargé bien à plat dans le bac.
• Ne faites pas glisser le papier dans le bac. Chargez le papier comme
illustré.
Introduction correcte du papier dans les réceptacles de
type boîte aux lettres en option
• Si vous utilisez du papier de format A4, folio ou Légal, veillez à
ajuster le prolongateur de sorte que le papier soit alimenté
correctement dans le réceptacle.
Chargement correct du papier Chargement non correct du papier
• Ne retirez pas un bac lorsqu'une impression est en cours.
• Ne chargez pas un bac lorsqu'une impression est en cours. Chargez-
le avant l'impression ou attendez qu'un message s'affiche pour
charger le papier.
• Ne chargez pas trop de support. Assurez-vous que la hauteur de la
pile est en dessous du repère de chargement maximal.
• Vérifiez que les guide-papier du bac ou du chargeur multifonction
sont correctement positionnés et qu'ils ne sont pas trop serrés
contre le papier.
• Poussez fermement le bac dans l'imprimante une fois le papier
chargé.
• Si vous chargez du papier préperforé à utiliser avec l'unité de
finition d'agrafage, assurez-vous que les perforations sur le bord
long du papier se trouvent du côté droit du bac. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la rubrique « Chargement du
papier et des supports spéciaux » du Guide de l'utilisateur.
Remarques :
– Un bourrage papier peut se produire dans le réceptacle de
type boîte au lettres si le prolongateur est plus court que le
format du papier utilisé pour l'impression. Par exemple, si
vous imprimez sur du papier au format Légal et que le
prolongateur est réglé sur le format Lettre, un bourrage se
produit.
– Si le prolongateur est plus long que le format du papier
utilisé pour l'impression, les bords sont inégaux et le papier
n'est pas empilé correctement. Par exemple, si vous
imprimez sur du papier au format Lettre et que le
prolongateur est réglé sur le format Légal, le papier n'est pas
empilé correctement.
13
• Si du papier doit être remis dans le réceptacle de type boîte aux
lettres, insérez le papier sous le bras du réceptacle, puis poussez
complètement le papier.
2
1
Remarque : Un bourrage se produit en raison d'une surcharge
du réceptacle si le papier n'est pas placé sous le bras du
réceptacle.
Utilisez le papier recommandé.
• Utilisez uniquement les types de papier et de support spéciaux
recommandés.
• Ne chargez pas de papier froissé, plié, humide, gondolé ou
recourbé.
• Déramez les feuilles pour les détacher, puis ventilez-les. Ne pliez
pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez les bords sur une surface
plane.
Explication des messages de bourrage papier et identification des zones de bourrage
Lorsqu'un bourrage se produit, un message indiquant la zone ainsi que
des informations sur le bourrage s'affiche à l'écran de l'imprimante.
Ouvrez les portes, capots et bacs indiqués à l'écran pour retirer le
papier coincé.
Remarques :
• Lorsque l'option Assistance bourrage papier est définie sur
Activé, le message Pages ignorées s'affiche à l'écran et
l'imprimante génère des pages vierges ou partiellement
imprimées dans le réceptacle standard une fois la page coincée
retirée. Vérifiez les pages vierges imprimées.
• Lorsque l'option Correction bourrage est définie sur Activé ou
Auto, l'imprimante réimprime les pages coincées. Le paramètre
Auto ne réimprime toutefois les pages coincées que si la
mémoire de l'imprimante le permet.
11
10
1
2
3
4
5
6
7
9
8
• N'utilisez pas de papier découpé ou rogné manuellement.
• Ne mélangez pas les formats, les gramm ages ou les types de papier
dans un même bac.
• Assurez-vous que le format et le type de papier sont définis
correctement dans l'ordinateur ou le panneau de commandes de
l'imprimante.
• Stockez le papier en suivant les recommandations du fabricant.
14
Zone de
bourrage
1 Unité de
finition
d'agrafage
2 Réceptacle
standard
Message de l'imprimante Procédure à suivre
[x]‑bourrage papier, retirez le
papier, ouvrez la porte de l'agrafeuse. [455–457] Laisser papier
ds récept.
[x]‑bourrage papier, retirez le
papier coincé du réceptacle
standard. [203]
Retirez le p apier du
réceptacle de
l'agrafeuse, ouvrez
la porte de l'agrafeuse, retirez la
cartouche
d'agrafes, puis
retirez les agrafes
coincées.
Retirez le papier
coincé du réceptacle standard.
Zone de
bourrage
3 Intérieur de
l'imprimante.
4 Chargeur
multifonction
5 Zone recto
verso
6 Bacs [x]‑bourrage papier, ouvrez le
7 Réceptacle
d'extension
8 Porte arrière
supérieure
9 Porte
supérieure et
zone recto
verso arrière
10 Boîte à
lettres
Message de l'imprimante Procédure à suivre
[x]‑bourrage papier, soulevez le
capot avant et retirez la
cartouche. [200–201]
[x]‑bourrage papier, éliminez le
bourrage du chargeur
manuel. [250]
[x]‑bourrage papier, retirez le
bac 1 pour retirer le pap ier coincé
dans le dispositif recto
verso. [235–239]
bac [x]. [24x]
[x]‑bourrage papier, retirez le
papier, ouvrez la porte arrière du
réceptacle
d’extension. [41y.xx] Laisser
papier ds récept.
[x]‑bourrage papier, ouvrez la
porte arrière supérieure. [202]
[x]‑bourrage papier, ouvrez les
portes arrière supérieure et
inférieure. [231–234]
[x]‑bourrage papier, retirez le
papier, ouvrez la porte arrière de
la boîte aux
lettres. [43y.xx] Laisser papier ds
récept.
Ouvrez le capot
avant et le
chargeur multifonction, retirez la
cartouche de toner
et l'unité de
traitement
d'images, puis
retirez le papier
coincé.
Retirez le papier
contenu dans le
chargeur multifonction, puis
retirez le papier
coincé.
Retirez complètement le bac 1,
abaissez le volet du
dispositif recto
verso avant, puis
retirez le papier
coincé.
Tirez le bac
indiqué, puis
retirez le papier
coincé.
Ouvrez la porte
arrière du réceptacle d'extension,
puis retirez le
papier coincé.
Ouvrez la porte
arrière de l'imprimante, puis retirez
le papier coincé.
Ouvrez la porte
arrière de l'imprimante et la zone
recto verso arrière,
puis retirez le
papier coincé.
Ouvrez la porte
arrière de la boîte
aux lettres, puis
retirez le papier
coincé.
Zone de
bourrage
11 Porte arrière
de l'unité de
finition
d'agrafage
Message de l'imprimante Procédure à suivre
[x]‑bourrage papier, retirez le
papier, ouvrez la porte arrière de
l'unité de finition. [451] Laisser
papier ds récept.
Ouvrez la porte
arrière de l'unité
de finition
d'agrafage, puis
retirez le papier
coincé.
[x]‑bourrage papier, soulevez le capot
avant et retirez la cartouche. [200–201]
MISE EN GARDE—SURFACE BRULANTE : L'intérieur de
l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de
brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y
toucher.
1 Soulevez le capot avant, puis baissez la porte du chargeur
multifonction.
1
2
2 Relevez la poignée bleue, puis retirez la cartouche de toner de
l'imprimante.
3 Mettez la cartouche de côté.
4 Relevez la poignée bleue, puis retirez l'unité de traitement d'images
de l'imprimante.
2
1
5 Mettez l'unité de traitement d'images de côté sur une surface plane
et lisse.
Attention — Dommages potentiels : N'exposez pas l'unité de
traitement d'images à la lumière directe pendant plus de
dix minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait
altérer la qualité d'impression.
Attention — Dommages potentiels : Ne touchez pas le tambour
du photoconducteur. Dans le cas contraire, vous risqueriez
d'altérer la qualité d'impression des prochains travaux.
15
8 Insérez la cartouche dans l'imprimante, puis remettez en place la
poignée bleue.
10 Pour faire disparaître le message et poursuivre l'impression,
sélectionnez Suivant >
>Enlevez le bourrage et appuyez sur
6 Tirez délicatement le papier coincé vers la droite, puis retirez-le de
l'imprimante.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de
papier.
1
Attention — Dommages potentiels : Le papier coincé peut être
couvert de toner susceptible de tacher les vêtements et la peau.
7 Installez l'unité de traitement d'images.
2
Remarques :
• Alignez les flèches des guides de la cartouche de toner sur
celles de l'imprimante.
• Vérifiez que la cartouche est totalement insérée.
9 Fermez le chargeur multifonction et le capot avant.
OK >
.
[x]‑bourrage papier, ouvrez la porte
arrière supérieure. [202]
MISE EN GARDE—SURFACE BRULANTE : L'intérieur de
l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de
brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y
toucher.
1 Abaissez la porte arrière.
2
Remarque : Servez-vous des flèches sur le côté de l'imprimante
pour vous guider.
1
2 Tenez fermement le papier bloqué de chaque côté et extrayez-le
délicatement.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de
papier.
16
3 Refermez la porte arrière.
4 Pour faire disparaître le message et poursuivre l'impression,
sélectionnez Suivant >
OK >
.
>Enlevez le bourrage et appuyez sur
[x]‑bourrage papier, ouvrez les portes
arrière supérieure et inférieure. [231–234]
1 Abaissez la porte arrière.
2 Tenez fermement le papier bloqué de chaque côté et extrayez-le
délicatement.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de
papier.
4 Appuyez à l'arrière du bac standard.
5 Appuyez sur le volet arrière du dispositif resto verso, saisissez
fermement le papier bloqué, puis extrayez-le délicatement.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de
papier.
MISE EN GARDE—SURFACE BRULANTE : L'intérieur de
l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de
brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y
toucher.
3 Refermez la porte arrière.
17
2
2 Pour faire disparaître le message et poursuivre l'impression,
2
sélectionnez Suivant >
>Enlevez le bourrage et appuyez sur
1
6 Insérez le bac standard.
7 Pour faire disparaître le message et poursuivre l'impression,
sélectionnez Suivant >
OK >
.
>Enlevez le bourrage et appuyez sur
[x]‑bourrage papier, retirez le papier
coincé du réceptacle standard. [203]
1 Tenez fermement le papier bloqué de chaque côté et extrayez-le
délicatement.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de
papier.
OK >
.
[x]‑bourrage papier, retirez le bac 1 pour
retirer le papier coincé dans le dispositif
recto verso. [235–239]
1 Soulevez légèrement le tiroir, puis retirez-le.
2
1
2 Appuyez sur le volet avant du dispositif recto verso, saisissez
fermement le papier bloqué, puis tirez sur le papier vers la droite
pour l'extraire de l'imprimante.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de
papier.
1
3 Insérez le bac.
4 Pour faire disparaître le message et poursuivre l'impression,
sélectionnez Suivant >
3
OK >
.
>Enlevez le bourrage et appuyez sur
[x]‑bourrage papier, ouvrez le tiroir
[x] [24x]
1 Consultez l'écran de l'imprimante pour savoir quel tiroir ouvrir.
18
2 Soulevez légèrement le tiroir, puis retirez-le.
3 Tenez fermement le papier bloqué de chaque côté et extrayez-le
délicatement.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de
papier.
4 Insérez le bac.
5 Pour faire disparaître le message et poursuivre l'impression,
sélectionnez Suivant >
OK >
.
>Enlevez le bourrage et appuyez sur
2 Déramez les feuilles pour les détacher, puis ventilez-les. Ne pliez
pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez les bords sur une surface
plane.
3 Rechargez du papier dans le chargeur multifonction.
4 Faites glisser le guide papier jusqu'à ce qu'il repose légèrement sur
le bord du papier.
[x]‑bourrage papier, éliminez le bourrage
du chargeur manuel. [250]
1 Depuis le chargeur multifonction, tenez fermement le papier
bloqué de chaque côté et extrayez-le délicatement.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de
papier.
19
5 Pour faire disparaître le message et poursuivre l'impression,
sélectionnez Suivant >
>Enlevez le bourrage et appuyez sur
2 Ouvrez la porte de l'agrafeuse.
4 Utilisez l'onglet métallique pour soulever la butée de l'agrafeuse,
puis retirez toutes les agrafes qui se sont détachées.
OK >
.
[x]‑bourrage papier, retirez le papier,
ouvrez la porte de l'agrafeuse. [455–
457] Laisser papier ds récept.
1 Depuis le réceptacle de l'agrafeuse, tenez fermement le papier
bloqué de chaque côté et extrayez-le délicatement.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de
papier.
3 Abaissez le loquet du support de la cartouche d'agrafes, puis ret irez
le support de l'imprimante.
5 Appuyez sur la butée de l'agrafeuse jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
20
6 Faites glisser les agrafes vers la plaque métallique.
Remarque : Si les agrafes se trouvent à l'arrière de la cartouche,
secouez la cartouche vers le bas de sorte que les agrafes
viennent se positionner contre la patte métallique.
[x]‑bourrage papier, retirez le papier,
ouvrez la porte arrière de l'unité de
finition. [451] Laisser papier ds récept.
1 Ouvrez la porte arrière de l'unité de finition d'agrafage.
Attention — Dommages potentiels : Evitez de taper la
cartouche contre une surface dure. Vous risquez de
l'endommager.
7 Poussez fermement le support de la cartouche dans l'agrafeuse
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
8 Refermez la porte de l'agrafeuse.
9 Pour faire disparaître le message et poursuivre l'impression,
sélectionnez Suivant >
OK >
.
>Enlevez le bourrage et appuyez sur
21
2 Tenez fermement le papier bloqué de chaque côté et extrayez-le
délicatement.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de
papier.
3 Fermez la porte de l'unité de finition d'agrafage.
4 Pour faire disparaître le message et poursuivre l'impression,
sélectionnez Suivant >
OK >
.
>Enlevez le bourrage et appuyez sur
[x]‑bourrage papier, retirez le papier,
ouvrez la porte arrière de la boîte aux
lettres. [43y.xx] Laisser papier ds récept.
1 Ouvrez la porte arrière de la boîte aux lettres.
2 Tenez fermement le papier bloqué de chaque côté et extrayez-le
délicatement.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de
papier.
3 Refermez la porte arrière de la boîte aux lettres.
4 Si du papier est bloqué dans le réceptacle de la boîte aux lettres,
saisissez fermement le papier bloqué, puis extrayez-le
délicatement.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de
papier.
22
5 Pour faire disparaître le message et poursuivre l'impression,
sélectionnez Suivant >
OK >
.
>Enlevez le bourrage et appuyez sur
[x]‑bourrage papier, retirez le papier,
ouvrez la porte arrière du réceptacle
d’extension. [41y.xx] Laisser papier ds
récept.
1 Ouvrez la porte arrière du réceptacle d’extension.
3 Fermez la porte arrière du réceptacle d’extension.
4 Pour faire disparaître le message et poursuivre l'impression,
sélectionnez Suivant >
OK >
.
>Enlevez le bourrage et appuyez sur
2 Tenez fermement le papier bloqué de chaque côté et extrayez-le
délicatement.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de
papier.
23
Loading...