Lexmark MS711 Quick Reference Guide [fr]
Référence rapide
A propos de l'imprimante
A partir du panneau de commandes de l’imprimante
1
10
Utilisez Pour
1 Ecran
2 Touche Sélectionner Soumettre les modification apportées aux
3 Touches fléchées Faire défiler du haut ou vers le bas et de gauche
4 Pavé numérique Entrez des chiffres, des lettres ou des symboles.
9
2
8
•
Connaître l'état de l'imprimante.
•
Configurer et utiliser l'imprimante.
paramètres de l'imprimante.
à droite.
3
4
7
Utilisez Pour
5 Bouton Veille Activer le mode veille ou le mode hibernation.
Pour sortir l'imprimante du mode Veille,
procédez comme suit :
•
Appuyez sur une touche quelconque.
•
Extrayez le tiroir 1 ou chargez du papier
dans le chargeur multifonction.
•
Ouvrez une porte ou un capot.
•
Envoyez un travail d'impression depuis
l’ordinateur.
•
Exécutez une réinitialisation à l'aide du
commutateur d'alimentation principal.
5
6 Bouton
Arrêt/Annulation
7 bouton Retour Revenir à l'écran précédent.
8 Bouton Accueil Accéder à l'écran d'accueil.
9 Voyant Vérifier l’état de l’imprimante.
10 Port USB Connecter un lecteur flash à l'imprimante.
6
•
Connectez un périphérique au port USB de
l'imprimante.
Arrêter toute activité de l'imprimante.
Remarque : seul le port USB qui se trouve sur
la face avant de l’imprimante prend en charge
les lecteurs Flash.
Interprétation des couleurs des voyants et du bouton Veille
Les couleurs des voyants et du bouton Veille du panneau de
commandes de l'imprimante indiquent une condition ou un état
particulier de l'imprimante.
Couleur du voyant du bouton Veille et état de l'imprimante
correspondant
Voyant du bouton Veille Etat de l'imprimante
Désactivé L'imprimante est à l'arrêt, en attente ou à
Ambre uni L'imprimante est en mode Veille.
Ambre clignotant L’imprimante quitte ou entre en mode
Ambre clignotant pendant 1/10
de seconde, puis extinction
complète pendant 1,9 seconde en
mode impulsion lent
l'état Prêt.
Hibernation.
L’imprimante est en mode Hibernation.
Chargement du papier et des supports spéciaux
Définition du type et du format de papier
1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez
jusqu'à :
>Paramètres > >Menu papier > >Format/Type
de papier >
2 Appuyez sur la flèche vers le bas ou vers le haut pour sélectionner
le tiroir ou le chargeur, puis appuyez sur
.
3 Appuyez sur la touche haut ou bas pour sélectionner le format du
Couleur du voyant d'indication et état de l'imprimante
correspondant
Voyant Etat de l'imprimante
Désactivé L’imprimante est hors tension ou en mode Hibernation.
Vert clignotant : L'imprimante pr échauffe, traite des do nnées ou est en cours
d'impression.
Vert uni : L'imprimante est sous tension, mais en attente.
Rouge clignotant L'imprimante nécessite une intervention de l'utilisateur.
papier, ensuite pressez
4 Appuyez sur la touche haut ou bas pour sélectionner le type de
papier par défaut pour l'imprimante, puis sur
les paramètres.
.
pour modifier
1
Configuration des paramètres de papier Universel
Le format papier Universel est un paramètre défini par l'utilisateur qui
permet d'imprimer sur des formats de papier qui ne sont pas prédéfinis
dans les menus de l'imprimante.
Remarques :
• Le plus petit format de papier Universel pris en charge est
70 x 127 mm (2,76 x 5 pouces) pour l'impression recto et
105 x 148 mm (4,13 x 5,83 pouces) pour l'impression recto verso
(sur les deux faces).
• Le plus grand format de papier Universel pris en charge est 216 x
356 mm (8,5 x 14 pouces) pour l'impression recto et recto verso.
A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur :
>Paramètres > >Menu papier > >Configuration
Remarque : Utilisez les repères de format du papier situés en
bas du bac pour ajuster les guides au mieux.
2 Pincez le guide de largeur et faites-le glisser sur la position qui
correspond au format du papier chargé jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
générale >
unité de mesure >
>Unités de mesure > >, puis sélectionnez une
Chargement du tiroir 250 feuilles ou 550 feuilles
AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : Pour réduire le
risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque bac
séparément. Laissez tous les bacs fermés aussi longtemps que
vous ne les utilisez pas.
1 Tirez sur le tiroir pour le dégager.
Remarques :
• Lorsque vous chargez du papier au format Folio, Légal ou
Oficio, soulevez légèrement le tiroir et extrayez-le
complètement.
• Evitez de retirer les tiroirs lorsqu'un travail est en cours
d'impression ou lorsque le message Occupé apparaît à
l'écran. Vous risqueriez de provoquer des bourrages.
1
2
2
3 Déverrouillez le guide de longueur, puis pincez et faites glisser le
guide de façon à l'ajuster au format du papier chargé.
Sans unité de finition d'agrafage en
option
ABC
Avec unité de finition d'agrafage en
option
1
2
3
Remarques :
• Verrouillez le guide de longueur pour tous les formats de
papier.
• Utilisez les repères de format du papier situés en bas du bac
pour ajuster les guides au mieux.
4 Déramez les feuilles pour les détacher, puis ventilez-les. Ne pliez
pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez les bords sur une surface
plane.
Impression sur une seule face Impression sur une seule face
ABC
Impression recto verso
Impression recto verso
ABC
• Si vous chargez du papier préperforé à utiliser avec l'unité de
finition d'agrafage, assurez-vous que les perforations sur le
bord long du papier se trouvent du côté droit du bac.
Impression sur une seule face Impression recto verso
ABC
5 Chargez la pile de papier avec la face imprimable vers le bas.
Remarque : Vérifiez que le papier est chargé correctement.
• Le papier à en-tête doit être chargé différemment si une unité
de finition d'agrafage est installée (disponible en option).
3
Remarque : Un bourrage papier peut se produire si les
perforations sur le bord long du papier se trouvent du côté
gauche du bac.
• Ne faites pas glisser le papier dans le bac. Chargez le papier
comme illustré.
• Assurez-vous que le papier se trouve en deçà du repère, qui
indique le chargement maximal du papier.
dessous la ligne en pointillés, qui est l'autre indicateur de
chargement de papier.
Attention — Dommages potentiels : Surcharger le tiroir
peut provoquer des bourrages papier.
• Lorsque vous utilisez des bri stols, étiquettes ou autres types de
supports spéciaux, assurez-vous que le papier se trouve au-
4
6 Pour le papier au format personnalisé ou universel, ajustez les
guide-papier pour qu'ils touchent légèrement le bord de la pile,
puis verrouillez le guide de longueur.
7 Insérez le bac.
Chargement du papier au format A5
a Tirez et faites glisser le guide de largeur sur la position qui
correspond au format A5.
b Pincez le guide de longueur, puis faites-le glisser sur la position
du format A5 jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
8 Depuis le panneau de commandes de l'imprimante, définissez le
format et le type de papier dans le menu Papier en fonction du
papier chargé dans le bac.
Remarque : Réglez le format et le type de papier corrects afin
d'éviter les problèmes de bourrage papier et de qualité
d'impression.
Chargement du tiroir 2 100 feuilles
AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : Pour réduire le
risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque bac
séparément. Laissez tous les bacs fermés aussi longtemps que
vous ne les utilisez pas.
1 Tirez sur le tiroir pour le dégager.
2 Réglez les guides de largeur et de longueur.
1
L
G
L
C
F
O
O
I
L
O
F
R
LT
4
A
5
A
L
G
L
C
F
O
I
O
L
O
F
R
LT
4
A
5
A
2
L
G
L
C
F
O
O
I
L
O
F
R
LT
4
A
5
A
1
2
c Retirez le guide de longueur A5 de son support.
1
2
d Insérez le guide de longueur A5 dans l'emplacement prévu à
cet effet.
Remarque : Appuyez sur le guide de longueur A5 jusqu'à ce
qu'il s'enclenche.
5
Chargement du papier au format A4, Lettre, Légal,
Oficio et Folio
a Tirez le guide vers le haut puis faites-le glisser de façon à
l'ajuster au format du papier chargé.
b Si le guide de longueur A5 est toujours fixé au guide de
longueur, retirez-le. Sinon, passez à l'étape d.
d Pincez le guide de longueur et faites-le glisser sur la position qui
correspond au format du papier chargé jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
1
LGL
OFC
FOLIO
LTR
4
A
5
A
L
G
L
C
F
O
I
O
L
O
F
R
LT
4
A
5
A
2
LGL
OFC
FOLIO
LTR
A4
A5
L
G
L
C
F
O
I
O
L
O
F
R
c Installez le guide de longueur A5 dans son support.
1
2
LT
4
A
5
A
6
3 Déramez les feuilles pour les détacher, puis ventilez-les. Ne pliez
pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez les bords sur une surface
plane.
4 Chargez la pile de papier avec la face imprimable vers le bas.
Remarque : Vérifiez que le papier est chargé correctement.
• Le papier à en-tête doit être chargé différemment si une unité
de finition d'agrafage est installée (disponible en option).
• Si vous chargez du papier préperforé à utiliser avec l'unité de
finition d'agrafage, assurez-vous que les perforations sur le
bord long du papier se trouvent du côté droit du bac.
Impression sur une seule face Impression recto verso
ABC
ABC
• Assurez-vous que le papier est en dessous du repère de
chargement maximal.
Sans unité de finition d'agrafage en
option
ABC
Impression sur une seule face
ABC
Avec unité de finition d'agrafage en
Impression sur une seule face
option
B
C
A
ABC
Remarque : Un bourrage papier peut se produire si les
perforations sur le bord long du papier se trouvent du côté
gauche du bac.
Attention — Dommages potentiels : Surcharger le tiroir
peut provoquer des bourrages papier.
5 Insérez le bac.
Remarque : Appuyez sur la pile de papier pendant que vous
l'insérez dans le tiroir.
Impression recto verso
Impression recto verso
7
Loading...