Lexmark MS610dn Quick Reference Guide [fr]
Référence rapide
Utilisation du modèle d'imprimante avec écran 2,4 pouces
A propos de l'imprimante
A partir du panneau de commandes de l’imprimante
3
4
1
2
5
6
Utilisez Pour
7 Bouton Veille Activer le mode Veille ou le mode Hibernation.
Les actions suivantes permettent de sortir l'impri‐
mante du mode Veille :
•
Pression sur l'écran ou sur une touche
quelconque.
•
Ouverture d'un tiroir ou de la porte avant
•
Envoi d'un travail d'impression depuis
l’ordinateur
•
Exécution d'une réinitialisation à l'aide du
commutateur d'alimentation principal.
•
Connexion du périphérique au port USB
8 Port USB Connecter un lecteur flash à l'imprimante.
Remarques :
•
seul le port USB qui se trouve sur la face
avant de l’imprimante prend en charge les
lecteurs Flash.
•
Cette fonctionnalité n'est disponible que sur
7
9 Bouton Arrêt ou
Annulation
10 bouton Retour Revenir à l'écran précédent.
11 Touche flèche
vers le bas
12 Bouton Accueil Accéder à l'écran d'acc ueil.
13 Voyant Vérifier l’état de l’imprimante.
certains modèles d' imprimante.
Arrêter toutes les activités de l'imprimante.
Faire défiler vers le bas.
Couleur du voyant du bouton Veille et état de l'imprimante
correspondant
Voyant du bouton Veille Etat de l'imprimante
Eteinte L'imprimante est à l'arrêt, en attente ou
Ambre uni L'imprimante est en mode Veille.
Ambre clignotant L’imprimante entre en mode Hibernation
Orang e clignotant pendant
0,1 seconde, puis extinction
complète pendant 1,9 seconde au
terme d'un série d'impulsions
lentes
à l'état Prêt.
ou le quitte.
L’imprimante est en mode Hibernation.
Définition du type et du format de papier
1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez
jusqu'à :
>Paramètres > >Menu papier > >Format/Type
de papier >
2 Appuyez sur la flèche vers le bas ou vers le haut pour sélectionner
le tiroir ou le chargeur, puis appuyez sur
3 Appuyez sur la touche haut ou bas pour sélectionner le format du
.
8
13
Utilisez Pour
1 Ecran Afficher l’état de l’imprimante et les messages.
2 Flèche vers la
gauche
3 bouton Sélec‐
tionner
4 Touche flèche
vers le haut
5 Flèche vers la
droite
6 Pavé numérique Entrer des chiffres, des lettres ou des symboles.
12
Configurer et utiliser l'imprimante.
Faire défiler vers la gauche.
Sélectionner des options de menus.
Enregistrer l es paramètres.
Faire défiler vers le haut.
Faire défiler vers la droite.
11
10
9
Interprétation des couleurs des voyants et du bouton Veille
Les couleurs des voyants et du bouton Veille du panneau de
commandes de l'imprimante indiquent une condition ou un état
particulier de l'imprimante.
Couleur du voyant d'indication et état de l'imprimante
correspondant
Voyant Etat de l'imprimante
Eteinte L’imprimante est hors tension ou en mode Hibernation.
Vert clignotant L'imprimante préchauffe, traite des données ou est en
cours d'impression.
Vert non clignotant L'imprimante est sous tension, mais en attente.
Rouge clignotant L'imprimante nécessite une intervention de l'utilisateur.
1
papier, ensuite pressez
.
4 Appuyez sur la touche haut ou bas pour sélectionner le type de
papier par défaut pour l'imprimante, puis sur
les paramètres.
pour modifier
Configuration des paramètres de papier Universel
Le format papier Universel est un paramètre défini par l'utilisateur qui
permet d'imprimer sur des formats de papier qui ne sont pas prédéfinis
dans les menus de l'imprimante.
Remarques :
• Le plus petit format Universel pris en charge est 6 x 127 mm
(3 x 5 pouces). Il n'est pris en charge qu'à partir du dispositif
d'alimentation polyvalent.
• Le plus grand format Universel pris en charge est
216 x 355,6 mm (8,5 x 14 pouces). Il est pris en charge à partir
de toutes les sources d'alimentation.
1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez
jusqu'à :
>Paramètres > >Menu papier > >Installation
Universel >
unité de mesure >
>Unités de mesure > > sélectionner une
2 Sélectionnez Largeur portrait ou Hauteur portrait>, puis appuyez
Impression à partir d'un lecteur flash
Remarques :
• Avant d'imprimer un fichier PDF chiffré, vous serez invité à
entrer le mot de passe du fichier à partir du panneau de
commande.
• Vous ne pouvez pas imprimer des fichiers si vous ne disposez
pas des autorisations nécessaires d'impression.
1 Insérez un lecteur flash dans le port USB.
Attention — Dommages potentiels : Ne touchez pas la zone de
l'imprimante ou du lecteur flash indiquée lorsque des opérations
d'impression, de lecture ou d'écriture sont en cours à partir du
périphérique. Vous risquez de perdre des données.
sur
.
3 Appuy ez sur la touche gauche ou droite pour mo difier l e paramè tre,
puis appuyez sur
.
Réglage de l’intensité du toner
Utilisation d'Embedded Web Server
Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante
1
dans le champ d'adresse.
Remarques :
• Dans la section TCP/IP du menu Réseau/Ports, affichez
l'adresse IP. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre
séries de chiffres séparées par des points, par exemple
123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez‐le
temporairement pour charger correctement la page Web.
2 Cliquez sur Paramètres >Paramètres d'impression >Menu
qualité >Intensité toner.
3 Réglez l'intensité du toner, puis cliquez sur Envoyer.
A partir du panneau de commandes de l’imprimante
A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur :
1
>Paramètres > >Paramètres d'impress ion >
>Menu qualité > >Int ensité toner
Remarques :
• Une icône de lecteur flash apparaît sur le panneau de
commandes de l'imprimante et dans l'icône des travaux
suspendues lorsqu'un lecteur flash est inséré.
• Si vous insérez le lecteur flash alors que l'imprimante
nécessite une intervention (en cas de bourrage, par
exemple), il risque d'être ignoré.
• Si vous insérez le lecteur flash pendant que l'imprimante
traite d'autres travaux d'impression, le message Occupée
s'affiche. Une fois le traitement de ces travaux d'impression
terminé, vous devez afficher la liste des travaux suspendus
pour imprimer des documents à partir du lecteur flash.
2 Dans le panneau de commandes de l'imprimante, sélectionnez le
document à imprimer.
3 Appuyez sur la flèche gauche ou droite pour spécifier le nombre de
copies à imprimer, puis appuyez sur
Remarques :
.
• Ne retirez pas le lecteur flash du port USB avant que le
document ne soit imprimé.
• Si vous laissez le lecteur flash dans l'imprimante après avoir
quitté le premier écran du menu USB, accédez aux travaux
suspendus à partir du panneau de commandes de
l'imprimante pour imprimer des fichiers depuis le lecteur
flash.
2 Réglez l'intensité du toner, puis appuyez sur .
2
Lecteurs flash et types de fichiers pris en charge
lecteur fl ash Type de fichier
De nombreux lecteurs flash sont testés et approuvés en vue
d'une utilisation avec l'imprimante. Pour plus d'informa‐
tions, contactez le revendeur de l'imprimante.
Remarques :
•
Les lecteurs flash USB à grande vitesse doivent
prendre en charge la norme pleine vitesse. Les
périphériques USB à faible vitesse ne sont pas pris en
charge.
•
Les lecteurs flash USB doivent prendre en charge le
système de fichiers FAT (File Allocation Tables). Les
lecteurs formatés avec NTFS (New Technology File
System) ou n'importe quel autre système de fichiers
ne sont pas pris en charge.
Documents :
•
.pdf
•
.xps
Images :
•
.dcx
•
.gif
•
.JPEG ou .jpg
•
.bmp
•
.pcx
•
.TIFF ou .tif
•
.png
Annulation d'un travail d'impression depuis le panneau de commandes de l'imprimante
Appuyez sur la touche > du panneau de commandes de
l'imprimante.
Chaînage et annulation du chaînage de bacs
1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante
dans le champ d'adresse.
Remarques :
• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur le panneau de
commandes de l'imprimante dans la section TCP/IP du menu
Réseau/Ports. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre
séries de chiffres séparées par des points, par exemple
123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez‐le
temporairement pour charger correctement la page Web.
2 Cliquez sur Paramètres >Menu papier.
3 Modifier les paramètres de format et de type de papier pour les
bacs que vous chaînez.
• Pour chaîner des bacs, assurez‐vous qu e le format et le type de
papier du bac correspondent à ceux de l'autre bac.
• Pour annuler le chaînage de bacs, assurez‐vous que le format
et le type de papier du bac ne correspondent pas à ceux de
l'autre bac.
4 Cliquez sur Envoyer.
Remarque : Vous pouvez également modifier le format et le type de
papier à l'aide du panneau de commandes de l'imprimante. Pour
plus d'informations, reportez‐vous à la section « Définition du type et
du format de papier », page 1.
Attention — Dommages potentiels : Le papier chargé dans le bac
doit correspondre au type de papier utilisé par l'imprimante. La
température de l'unité de fusion varie en fonction du type de papier
spécifié. Des problèmes d'impression peuvent survenir si les
paramètres ne sont pas correctement configurés.
Utilisation du modèle d'imprimante avec écran 4,3 pouces
A propos de l'imprimante
A partir du panneau de commandes de l’imprimante
1
7
Utilisez Pour
1 Ecran
2 Bouton Accueil Accéder à l'écran d'accueil.
•
Afficher l’état de l’imprimante et les messages.
•
Configurer et utiliser l'imprimante.
2
6
3
4
5
Utilisez Pour
3 Pavé
numérique
4 Bouton Veille Active le mode Veille ou le mode Hibernation.
5 Bouton Arrêt
ou Annulation
6 Voyant Vérifier l’état de l’imprimante.
7 Port USB Connecter un lecteur flash à l'imprimante.
Entrer des chiffres, des lettres ou des symboles.
Les actions suivantes permettent de sortir l'impri‐
mante du mode Veille :
•
Toucher l'écran
•
Pression sur l'écran ou sur une touche
quelconque.
•
Ouverture d'un tiroir ou de la porte avant
•
Envoi d'un travail d'impression à partri de
l’ordinateur
•
Exécution d'une réinitialisation à l'aide du
commutateur d'alimentation principal.
•
Connexion d'un périphérique au port USB
Arrêter toute activité de l'imprimante.
Remarque : seul le port USB qui se trouve sur la
face avant de l’imprimante prend en charge les
lecteurs Flash.
Interprétation des couleurs des voyants et du bouton Veille
Les couleurs des voyants et du bouton Veille du panneau de
commandes de l'imprimante indiquent une condition ou un état
particulier de l'imprimante.
Couleur du voyant d'indication et état de l'imprimante
correspondant
Voyant Etat de l'imprimante
Eteinte L’imprimante est hors tension ou en mode Hibernation.
Vert clignotant L'imprimante préchauffe, traite des données ou est en
Vert non clignotant L'imprimante est sous tension, mais en attente.
Rouge clignotant L'imprimante nécessite une intervention de l'utilisateur.
cours d'impression.
3
Couleur du voyant du bouton Veille et état de l'imprimante
correspondant
Voyant du bouton Veille Etat de l'imprim ante
Eteinte L'imprimante est à l'arrêt, en attente ou
Ambre uni L'imprimante est en mode Veille.
Ambre clignotant L’imprimante entre en mode Hibernation
Orang e clignotant pendant
0,1 seconde, puis extinction
complète pendant 1,9 seconde au
terme d'un série d'impulsions
lentes
à l'état Prêt.
ou le quitte.
L’imprimante est en mode Hibernation.
Présentation de l'écran d'accueil
Une fois l'imprimante sous tension, un écran de base communément
appelé écran d'accueil s'affiche. Utilisez les boutons et icônes de l'écran
d'accueil pour exécuter une action.
Remarque : Votre écran d'accueil peut varier selon vos paramètres
de personnalisation de l'écran d'accueil, de votre configuration
administrative et des solutions intégrées actives.
1
2
3
4
Appuyez sur Pour
1 Changer de
langue
2 Signets Créer, classer et enregistrer un groupe de signets
3 Travaux
suspendus
4 USB Afficher, sélectionner ou imprimer des photos et des
5 Menus Accéder aux menus de l’imprimante.
6 Barre de
message
d'état
7 Etat/Fourni‐
tures
8 Conseils Afficher les informations d’aide contextuelles.
Changer la langue principale de l'imprimante.
(URL) dans une arborescence de liens de dossiers et
de fichiers.
Remarque : L'arborescence ne comprend pas les
signets créés dans Formulaires et favoris et ceux qui
figurent dans l'arborescence ne peuvent pas être
utilisés dans Formulaires et favoris.
Afficher tous les travaux actuellement suspendus.
documents depuis un lecteur flash.
Remarque : Cette icône n'apparaît que lorsque vous
revenez à l'écran d'accueil alors qu'une carte
mémoire ou un lecteur flash est connecté à l'impri‐
mante.
Remarque : Ces menus sont accessibles uniquement
lorsque l'imprimante est à l'état Prêt.
•
Afficher l'état actuel de l'imprimante, par exemple
Prêt ou Occupé.
•
Afficher l'état de l'imprimante tel que Niveau
unité de traitement d'images bas
ou Niveau cartouche bas.
•
Afficher les messages d'intervention et les instruc‐
tions sur la manière de les résoudre.
•
Afficher un message d'avertissement ou d'erreur
de l'imprimante dès qu'une intervention est
requise pour que le processus en cours sur l'impri‐
mante se poursuive.
•
Afficher des informations supplémentaires sur
l'avertissement ou le message de l'imprimante
ainsi que sur la manière de le supprimer.
Appuyez sur Pour
Profils et solutions Accéder à des profils et des solutions.
Fonctionnalités
Fonction Description
Alerte maintenance Si un message de présence affecte une
Avertissement
Adresse IP de l’imprimante
Exemple :
123.123.123.123
fonction, cette icône apparaît et le témoin
lumineux rouge clignote.
Si une condition d'erreur se produit, cette
icône apparaît.
L'adresse IP de votre imprimante est située
dans le coin supérieur gauche de l'écran
d'accueil et apparaît sous la forme de quatre
séries de chiffres séparés par des points. Vous
pouvez utiliser l'adresse IP lorsque vous
accédez au serveur Web intégré, afin
d'afficher et de configurer à distance les
paramètres de l'imprimante, même lorsque
vous ne vous trouvez pas à proximité de
l'imprimante.
Utilisation des boutons de l'écran tactile
Remarque : Votre écran d'accueil peut varier selon vos paramètres
de personnalisation de l'écran d'accueil, de votre configuration
administrative et des solutions intégrées actives.
Les éléments suivants peuvent également s'afficher sur l'écran
d'accueil :
7
8
6
5
Appuyez sur Pour
Recherche des travaux
suspendus
Tâche s pa r util isateur Accé der à des t ravaux d'impre ssion e nregistr és
Rechercher des travaux actuellement
suspendus.
par l'utilisateur.
4
1
2
Appuyez sur A
Faire défiler vers la droite.
• Vous ne pouvez pas imprimer des fichiers si vous ne disposez
pas des autorisations nécessaires d'impression.
1 Insérez un lecteur flash dans le port USB.
Définition du type et du format de papier
Dans l'écran d'accueil, accédez à :
>Menu papier >Format/Type de papier > sélectionnez un bac >
sélectionnez le format ou le type de papier >
5
Appuyez sur A
1 Case d'option Sélectionner ou supprimer un élément.
2 Flèche vers le haut Faire défiler vers le haut.
3 Flèche vers le bas Faire défiler vers le bas.
4 Bouton Accepter Enregistrer un paramètre.
5 touche Annuler
Autres boutons de l'écran tactile
Appuyez sur A
Revenir à l'écran d'accueil.
Ouvrir une boîte de dialogue d'aide contextuelle sur le panneau
de commandes de l'imprimante.
Faire défiler vers la gauche.
•
Annuler une action ou une sélection.
•
Revenir à l'écran précédent.
4
3
Configuration des paramètres de papier Universel
Le format papier Universel est un paramètre défini par l'utilisateur qui
permet d'imprimer sur des formats de papier qui ne sont pas prédéfinis
dans les menus de l'imprimante.
Remarques :
• Le plus petit format Universel pris en charge est 6 x 127 mm
(3 x 5 pouces). Il n'est pris en charge qu'à partir du dispositif
d'alimentation polyvalent.
• Le plus grand format Universel pris en charge est
216 x 355,6 mm (8,5 x 14 pouces). Il est pris en charge à partir
de toutes les sources d'alimentation.
1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez
jusqu'à :
Remarques :
• Une icône de lecteur flash apparaît sur l'écran d'accueil de
l'imprimante lorsqu'un lecteur flash est inséré.
• Si vous insérez le lecteur flash alors que l'imprimante
nécessite une intervention (en cas de bourrage, par
exemple), il risque d'être ignoré.
• Si vous insérez le lecteur flash pendant que l'imprimante
>Menu Papier >Configuration Universel >Unités de
mesure > sélectionnez une unité de mesure >
2 Appuyez sur Largeur portrait ou Hauteur portrait.
3 Sélectionnez la largeur ou la hauteur, puis appuyez sur .
traite d'autres travaux d'impression, le message Occupée
s'affiche. Une fois le traitement de ces travaux d'impression
terminé, vous devez afficher la liste des travaux suspendus
pour imprimer des documents à partir du lecteur flash.
Attention — Dommages potentiels : Ne touchez pas la zone de
l'imprimante ou du lecteur flash indiquée lorsque des opérations
d'impression, de lecture ou d'écriture sont en cours à partir du
périphérique. Vous risquez de perdre des données.
Impression à partir d'un lecteur flash
Remarques :
• Avant d'imprimer un fichier PDF chiffré, vous serez invité à
entrer le mot de passe du fichier à partir du panneau de
commandes de l'imprimante.
5
2 Dans le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur le
document à imprimer.
3 Appuyez sur les flèches pour spécifier le nombre de copies à
imprimer, puis sur Impression.
Remarques :
• Ne retirez pas le lecteur flash du port USB avant que le
document ne soit imprimé.
• Si vous laissez le lecteur flash dans l'imprimante après avoir
quitté le premier écran du menu USB, appuyez sur Travaux
suspendus dans l'écran d'accueil pour continuer à imprimer
des fichiers depuis le lecteur flash.
Lecteurs Flash et types de fichiers pris en charge
lecteur fl ash Type de fichier
De nombreux lecteurs flash sont testés et approuvés en vue
d'une utilisation avec l'imprimante. Pour plus d'informations,
contactez le revendeur de l'imprimante.
Remarques :
•
Les lecteurs flash USB haute vitesse doivent prendre en
charge la norme pleine vitesse. Les périphériques USB
à faible vitesse ne sont pas pris en charge.
•
Les lecteurs flash USB doivent prendre en charge le
système de fichiers FAT (File Allocation Tables). Les
lecteurs formatés avec NTFS (New Technology File
System) ou n'importe quel autre système de fichiers ne
sont pas pris en charge.
Documents :
•
.pdf
•
.xps
&Images :
•
.dcx
•
.gif
•
.jpeg ou .jpg
•
.bmp
•
.pcx
•
.tiff ou .tif
•
.png
•
.fls
Annulation d'un travail d'impression depuis le panneau de commandes de l'imprimante
1 Appuyez sur Annuler travaux sur l'écran tactile ou sur sur le
pavé numérique.
2 Appuyez sur le travail que vous souhaitez annuler, puis sur
Supprimer les travaux sélectionnés.
Réglage de l’intensité du toner
Utilisation d'Embedded Web Server
Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante
1
dans le champ d'adresse.
Remarques :
• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil.
L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de
chiffres séparées par des points, par exemple
123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez‐le
temporairement pour charger correctement la page Web.
2 Cliquez sur Paramètres >Paramètres d'impression >Menu
qualité >Intensité toner.
3 Réglez le paramètre, puis cliquez sur Envoyer.
>Paramètres >Paramètres d'impression >Menu
qualité >Intensité toner
2 Réglez le paramètre, puis appuyez sur .
Chaînage et annulation du chaînage de bacs
1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante
dans le champ d'adresse.
Remarques :
• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil.
L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de
chiffres séparées par des points, par exemple
123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez‐le
temporairement pour charger correctement la page Web.
2 Cliquez sur Paramètres >Menu papier.
3 Modifier les paramètres de format et de type de papier pour les
bacs que vous chaînez.
• Pour chaîner des bacs, assurez‐vous que le format et le type de
papier du bac correspondent à ceux de l'autre bac.
• Pour annuler le chaînage de bacs, assurez‐vous que le format
et le type de papier du bac ne correspondent pas à ceux de
l'autre bac.
4 Cliquez sur Envoyer.
Remarque : Vous pouvez également modifier le format et le type de
papier à l'aide du panneau de commandes de l'imprimante. Pour
plus d'informations, reportez‐vous à la section « Définition du type et
du format de papier », page 5.
Attention — Dommages potentiels : Le papier chargé dans le bac
doit correspondre au type de papier utilisé par l'imprimante. La
température de l'unité de fusion varie en fonction du type de papier
spécifié. Des problèmes d'impression peuvent survenir si les
paramètres ne sont pas correctement configurés.
A partir du panneau de commandes de l’imprimante
Dans l'écran d'accueil, accédez à :
1
6
Loading...