Lexmark C546dtn User's Guide [da]

C54x Serie

Brugervejledning

www.lexmark.com

Maskintype(r):

5025

Model(ler):

210, 230, 410, 430, 43W, 439, n01, n02, dnw, xd1, xd2, dn1, dn2, gd1, gd2, dw1, dw2, dt1, dt2, gt1, gt2

Indhold

Sikkerhedsoplysninger.................................................................................5

Lær om printeren.........................................................................................7

Tak, fordi du valgte denne printer!...........................................................................................................7

Sådan finder du oplysninger om printeren...............................................................................................7

Valg af en placering til printeren...............................................................................................................8

Printerkonfigurationer..............................................................................................................................9

Beskrivelse af printerens kontrolpanel...................................................................................................12

Yderligere printerinstallationer..................................................................13

Installation af interne optioner...............................................................................................................13

Installere hardwareindstillinger..............................................................................................................20

Tilslutning af kabler.................................................................................................................................22

Kontrol af printerens indstillinger...........................................................................................................22

Opsætning af printersoftware.................................................................................................................23

Opsætning af trådløs udskrivning...........................................................................................................25

Installation af printeren i et kabelnetværk..............................................................................................29

Minimere din printers påvirkning af miljøet...............................................32

Spare papir og toner................................................................................................................................32

Spare energi............................................................................................................................................34

Genbrug...................................................................................................................................................36

Ilægning af papir og specialmedier.............................................................37

Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning.............................................................37

Angivelse af papirstørrelse og -type........................................................................................................38

Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal.....................................................................38

Ilægning i standardskuffen til 250 ark.....................................................................................................39

Ilægning i 650-ark dobbeltskuffe.............................................................................................................41

Brug af MP-arkføderen............................................................................................................................42

Brug af den manuelle arkføder...............................................................................................................44

Specifikationer for papir og specialmedier.................................................46

Retningslinjer for papir............................................................................................................................46

Opbevaring af papir.................................................................................................................................47

Indhold

Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt.....................................................................................48

Udskriver...................................................................................................53

Udskrive et dokument.............................................................................................................................53

Udskrivning af specielle dokumenter......................................................................................................54

Udskrivning fra et flashdrev....................................................................................................................58

Udskrivning af fotos fra et PictBridge-aktiveret digitalkamera...............................................................59

Udskrivning af oplysningssider................................................................................................................59

Annullering af et udskriftsjob..................................................................................................................60

Beskrivelse af printermenuer.....................................................................62

Listen Menuer.........................................................................................................................................62

Menuen Forbrugsstoffer.........................................................................................................................62

Papirmenu...............................................................................................................................................63

Rapporter................................................................................................................................................71

Netværk/porte........................................................................................................................................72

Indstillinger..............................................................................................................................................78

Vedligeholdelse af printeren......................................................................92

Opbevaring af forbrugsstoffer.................................................................................................................92

Kontrol af status for forbrugsstoffer.......................................................................................................92

Bestilling af forbrugsstoffer.....................................................................................................................93

Udskiftning af forbrugsstoffer.................................................................................................................94

Rengøring af printerens yderside..........................................................................................................110

Flytning af printeren..............................................................................................................................111

Administrativ support..............................................................................112

Gendannelse af standardindstillinger...................................................................................................112

Brug af den indbyggede webserver.......................................................................................................112

Sådan opsættes e-mail-advarsler:.........................................................................................................113

Konfigurer forsyningsadvarsler.............................................................................................................113

Kopier printerindstillinger til andre printere.........................................................................................114

Fjerne papirstop.......................................................................................115

Undgå papirstop....................................................................................................................................115

Om meddelelser om papirstopnummer og deres placering.................................................................116

200–202 og 230 papirstop.....................................................................................................................117

231 og 235 papirstop.............................................................................................................................119

Indhold

24x papirstop.........................................................................................................................................120

250 papirstop........................................................................................................................................120

Fejlfinding................................................................................................121

Beskrivelse af printermeddelelser.........................................................................................................121

Løsning af grundlæggende printerproblemer.......................................................................................127

Løsning af udskrivningsproblemer........................................................................................................128

Løsning af optionsproblemer................................................................................................................131

Løse problemer med papirindføring.....................................................................................................133

Løsning af problemer med udskriftskvaliteten......................................................................................134

Løsning af problemer med farvekvaliteten...........................................................................................144

Kontakt kundesupport...........................................................................................................................148

Bekendtgørelser.......................................................................................149

Produktinformation...............................................................................................................................149

Bekendtgørelse om version...................................................................................................................149

Strømforbrug.........................................................................................................................................152

Indeks......................................................................................................159

Indhold

Sikkerhedsoplysninger

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Læs det medfølgende Sikkerhedsark, før du udfører nogen kabel- eller elektrisk

forbindelse.

Tilslut netledningen til en lettilgængelig stikkontakt med korrekt jordforbindelse i nærheden af produktet.

Placer og brug ikke dette produkt i nærheden af vand eller i våde omgivelser.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Dette produkt indeholder en laserenhed. Det kan medføre farlig eksponering for laserstråler, hvis man bruger andre knapper eller laver andre justeringer eller benytter andre fremgangsmåder end de, der er specificeret i Brugerhåndbogen.

I produktet anvendes en udskriftprocedure, hvorved udskriftsmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at mediet udsender dampe. Læs afsnittet i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, så du undgår skadelige dampe.

FORSIGTIG! VARM OVERFLADE: Printeren kan være varm indvendig. For at formindske risikoen for skader pga. en varm komponent skal overfladen køle ned, før du rører den.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Printerens vægt er på mere end 18 kg. (40 lb) og der kræves to eller flere trænede personer, for at løfte den sikkert.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Følg disse retningslinjer med henblik på at undgå personskade eller beskadigelse af printeren:

• Sluk for printeren, og tag netledningen ud af stikkontakten.

• Tag alle ledninger og kabler ud af printeren, inden du flytter den.

• Løft printeren af den ekstra skuffe, og sæt den ved siden af, i stedet for at prøve at løfte både skuffen og printeren

på samme tid.

Bemærk! Brug håndtagene på siden af printeren til at løfte med.

Brug kun den netledning, der leveres sammen med dette produkt, eller en erstatningsnetledning, som er godkendt af producenten.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem, samt tage alle kabler til printeren ud.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Kontroller, at alle eksterne tilslutninger, f.eks. Ethernet-tilslutninger og tilslutninger til telefonsystemer, er sat korrekt i de markerede plug-in-porte.

Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at opfylde strenge, globale sikkerhedsstandarder under brug af bestemte producenters komponenter. Nogle af delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid tydelige. Producenten er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Du må ikke skære netledningen, sno den, binde den sammen, mase den eller sætte tunge genstande på den. Der må ikke fjernes noget fra netledningen, og den må ikke udsættes for tryk. Netledningen må ikke sidde i klemme mellem genstande, f.eks. møbler og vægge. Hvis en af disse ting sker, er der risiko for fare eller elektriske stød. Kontroller jævnligt, om der er tegn på disse problemer med netledningen. Fjern netledningen fra stikkontakten, før du undersøger den.

Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: For at undgå risiko for elektrisk stød skal du tage netledningen ud af stikkontakten på væggen og frakoble alle kabler fra printeren, før du fortsætter.

Sikkerhedsoplysninger

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Du må ikke installere dette produkt eller foretage elektriske tilslutninger

eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

Sikkerhedsoplysninger

Lær om printeren

Tak, fordi du valgte denne printer!

Vi har arbejdet hårdt for at sikre, at den lever op til dine behov.

Du kan komme i gang med at bruge din nye printer ved hjælp af opsætningsmaterialerne, som fulgte med printeren, og ved at skimme Brugervejledningen, for at se, hvordan du udfører grundlæggende opgaver. Læs Brugervejledningen grundigt for at få det meste ud af printeren, og sørg for at bruge de seneste opdateringer på vores websted.

Vi er engageret i at levere ydelse og værdi i vore printere, og vi vil være sikre på, at du er tilfreds. Hvis du støder på problemer, så vil en af vores kyndige supportrepræsentanter med glæde hjælpe dig hurtigt tilbage på rette vej. Hvis du støder på noget, som du mener, at vi kan gøre bedre, så fortæl os det. Du er jo årsagen til, at vi gør hvad vi gør, så dine forslag hjælper os med at forbedre vores service.

Sådan finder du oplysninger om printeren

Hvad leder du efter? Find det her

Vejledning i indledende installation:

• Tilslutning af printeren

• Installation af printersoftwaren

Yderligere opsætning og vejledning i brug af printeren:

• Valg og opbevaring af papir og specialmedier

• Ilægning af papir

• Udskrivning afhængigt af printermodel

• Konfiguration af printerindstillinger

• Visning og udskrivning af dokumenter og fotos

• Opsætning og brug af printersoftware

• Opsætning og konfiguration af printeren på et

netværk, afhængigt af din printermodel

• Pleje og vedligeholdelse af printeren

• Fejlfinding og problemløsning

Hjælp til brug af printersoftwaren Hjælp til Windows eller Mac – Åbn et printersoftwareprogram eller

Opsætningsvejledning – Opsætningsvejledningen blev leveret sammen med printeren og er også tilgængelig på Lexmarks websted på http://support.lexmark.com.

Brugervejledning – Brugervejledningen er tilgængelig på cd'en Software og dokumentation.

Få opdateringer på vores websted på http://support.lexmark.com.

-applikation, og klik derefter på Hjælp.

Klik på

Bemærkninger:

for at se kontekstafhængige oplysninger.

• Hjælpen installeres automatisk sammen med

printersoftwaren.

• Printersoftwaren findes i printermappen Program eller på

skrivebordet, afhængigt af dit operativsystem.

Lær om printeren

Hvad leder du efter? Find det her

De seneste supplerende oplysninger, opdateringer og teknisk support:

• Dokumentation

• Driverdownloads

• Livechat-support

• E-.mail-support

• Telefonsupport

Lexmarks supportwebsted - http://support.lexmark.com. Bemærk! Vælg dit område, og vælg derefter dit produkt for at få

vist de relevante supportsted. Supporttelefonnumre og åbningstider for dit område eller land

findes på supportwebstedet eller på den trykte garanti, der blev leveret sammen med din printer.

Noter følgende oplysninger (findes på kvitteringen og på bagsiden af printeren), og hav dem klar, når du kontakter support, så de kan betjene dig hurtigere:

• Maskintypenummer

• Serienummer

• Købsdato

• Købssted

Garantioplysninger Garantioplysningerne varierer afhængigt af land eller område:

• I USA – Se Erklæring om begrænset garanti, der leveres

sammen med denne printer, eller på http://support.lexmark.com.

• Resten af verden – Se den trykte garanti, der blev leveret

sammen med din printer.

Valg af en placering til printeren

Sørg for, at der er nok plads til at åbne skuffer, låger og paneler. Hvis du planlægger at installere tilbehør, skal du også sørge for, at der er plads til det. Det er vigtigt at:

• Forvis dig om at ventilationen i rummet opfylder den seneste revidering af ASHRAE 62 standarden.

• Det er en flad, solid og stabil overflade.

• Hold printeren: – Væk fra direkte luftstrømme fra aircondition, radiatorer eller ventilatorer – Væk fra direkte sollys, ekstrem fugtighed eller temperatursvingninger – Ren, tør og støvfri

• Giv printeren det følgende anbefalede frirum til passende ventilation:

Lær om printeren

1 102 mm

2 508 mm

3 152 mm

4 76 mm

5 254 mm

Printerkonfigurationer

Basismodel

Bemærk! Din printermodel er muligvis udstyret med en 650-ark dobbeltskuffe.

Lær om printeren

1 Standardudskriftsbakke

2 Standardskuffe til 250 ark (skuffe 1)

3 MP-arkføder

4 Printerens kontrolpanel

Fuldt konfigureret model

Følgende illustration viser den fuldt konfigurerede printer med en 650-ark dobbeltskuffe og en valgfri 550-ark skuffe:

Bemærk! Ikke alle printere understøtter den valgfri 550-ark skuffe.

Lær om printeren

1 Standardskuffe til 250 ark (skuffe 1)

2 650-ark dobbeltskuffe med integreret MP-arkføder (Skuffe 2)

3 Valgfri skuffe til 550 ark

Lær om printeren

Beskrivelse af printerens kontrolpanel

12 3

Menus

Back

Menupunkt Beskrivelse

1 Display Viser meddelelser, som formidler printerens status

2 Vælg

3 Indikatorlampe Angiver printerens status:

Tryk på for at indlede en handling i et menupunkt.

• Deaktiveret - printeren er slukket.

• Blinker grønt – printeren varmer op, behandler data eller udskriver.

• Lyser grønt – printeren er tændt, men ikke i brug.

• Blinker rødt – der er behov for handling fra brugeren.

4 Stop/Annuller Stopper al printeraktivitet

Der vises en liste over valgmuligheder, når Stoppet vises på displayet.

Stop

4567

5 Navigationsknapper Ruller gennem menuer, undermenuer eller indstillinger på displayet

6 Bagside Det forrige skærmbillede vises på displayet

7 Menu Åbner menuindekset

Bemærk! Disse menuer er kun tilgængelige, når printeren er i Klar-tilstand.

Lær om printeren

Yderligere printerinstallationer

Installation af interne optioner

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har

installeret printeren, skal du slukke printeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem, samt tage alle kabler til printeren ud.

Du kan tilpasse printerens tilslutningsmuligheder og hukommelseskapacitet ved at tilføje ekstra kort. Vejledningen i dette afsnit beskriver, hvordan du installerer de tilgængelige kort. Du kan også bruge vejledningen til at finde et kort, der skal fjernes.

Bemærk! Optioner er kun tilgængelige på nogle printer modeller.

Tilgængelige optioner

Bemærk! Bestemte optioner er ikke tilgængelige på udvalgte printermodeller.

Hukommelseskort

• Printerhukommelse

• Flashhukommelse

• Skrifttype kort

Yderligere printerinstallationer

Adgang til systemkortet for at installere interne optioner

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har

Bemærk! Denne procedure kræver en stjerneskruetrækker nr. 2.

1 Fjern dækslet.

a Drej skruerne på dækslet mod uret, og fjern dem.

b Træk forsigtigt dækslet og systemkortet væk fra printeren, og fjern det derefter.

Yderligere printerinstallationer

2 Brug illustrationen herunder til at finde det korrekte stik.

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved

noget metal på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.

1 Stik til flashhukommelseskort

2 Stik til hukommelseskort

Yderligere printerinstallationer

Installer et hukommelseskort

Systemkortet har et stik til en hukommelseskortoption.

1 Åbn for systemkortet.

2 Åbn begge låsemekanismer på stikket helt.

Yderligere printerinstallationer

3 Pak hukommelseskortet ud.

Bemærk! Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant.

4 Juster hakkene på hukommelseskortet i forhold til kanterne på stikket. 5 Skub hukommelseskortet ind i stikket, indtil det klikker på plads. Kontroller, at hver lås passer i hakket på

hukommelseskortets sider.

1 Indhak

2 røde Lås

6 Sæt dækslet til systemkortet på igen.

Yderligere printerinstallationer

Installation af et flashhukommelseskort

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har

1 Åbn for systemkortet.

2 Pak hukommelseskortet ud.

Bemærk! Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant.

Yderligere printerinstallationer

3 Hold ved kanten af kortet, og juster benene på kortet i forhold til hullerne på systemkortet. Derved justeres

121

metalbenene også korrekt.

1 Plastben

2 røde Metalben

4 Tryk kortet godt fast.

Bemærkninger:

• Hele flashkortets stik skal berøre og flugte helt med systemkortet.

• Undgå at beskadige stikkene.

Yderligere printerinstallationer

5 Remonter systemkortets dæksel

Installere hardwareindstillinger

Installere en valgfri skuffe

Printeren understøtter to yderligere inputkilder: en valgfri 550-ark skuffe, og en 650-ark dobbeltskuffe (Skuffe 2) med integreret MP-arkføder.

Bemærk! Ikke alle printere understøtter den valgfri 550-ark skuffe.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Printeren vejer mere end 18 kg (40 lb), og der kræves to eller flere personer for

at løfte den sikkert.

1 Udpak 550-ark skuffen, og fjern emballagen og støvdækslet. 2 Placer skuffen der, hvor printeren skal placeres.

Bemærk! Hvis du installerer både den valgfri skuffe og 650-ark dobbeltskuffen, skal 550-ark skuffen altid installeres

som den første skuffe (konfigureret fra bunden og opefter).

Yderligere printerinstallationer

3 Juster 650-ark dobbeltskuffen i forhold til den valgfri 550-ark skuffe, og sænk den på plads.

4 Juster printeren i forhold til dobbeltskuffen til 650 ark, og sæt printeren på plads.

5 Installer støvdækslerne.

Bemærk! Når først printersoftwaren og eventuelle optioner er installeret, kan det være nødvendigt manuelt at tilføje

optioner i printerdriveren, for at gøre dem tilgængelige for udskriftsjob. Yderligere oplysninger findes i "Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren" på side 24.

Yderligere printerinstallationer

Tilslutning af kabler

Slut printeren til computeren med et USB- eller et Ethernet-kabel. En USB-port kræver et USB-kabel. Sørg for, at USBsymbolet på kablet passer til USB-symbolet på printeren. Brug det korrekte Ethernet-kabel til Ethernet-porten.

1 Ethernetport

2 USB-stik

Kontrol af printerens indstillinger

Udskrivning af en side med menuindstillinger

Udskriv sider med menuindstillinger for at få vist de aktuelle menuindstillinger og for at kontrollere, om printeroptionerne er installeret korrekt.

Bemærk! Hvis du ikke har lavet nogle ændringer i menuindstillingerne endnu, vil menuindstillingerne liste fabriksindstillingerne. Når du vælger og gemmer andre indstillinger fra menuerne, erstatter de fabriksindstillingerne som bruger standardindstillinger. En bruger standardindstilling forbliver aktiv indtil du bruger menuerne igen, vælger en anden værdi, og gemmer den.

1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klar vises.

2 Tryk på på printerens kontrolpanel.

3 Tryk på piletasterne, indtil Rapporter vises, og tryk derefter på .

4 Tryk på piletasten indtil Menuindstillingssiden vises, og tryk derefter på .

Når siden med menuindstillinger er udskrevet, vises, Klar.

Yderligere printerinstallationer

Udskrive en netværksinstallationsside

Hvis printeren er tilsluttet et netværk, skal du udskrive en netværksinstallationsside for at kontrollere netværksforbindelsen. Denne side indeholder også vigtige oplysninger, som du kan bruge til konfiguration af netværksudskrivning.

1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klar vises.

2 Tryk på på printerens kontrolpanel.

3 Tryk piletasterne, indtil Rapporter vises, og tryk derefter på .

4 Tryk på piletasterne ned, indtil Netværksinstallationsside, og tryk derefter på .

Når netværksinstallationssiden er udskrevet, vises Klar.

5 Kontroller den første del af netværksinstallationssiden, og bekræft, at status er "Tilsluttet".

Hvis status er "Ikke tilsluttet", er LAN-drop måske ikke aktivt, eller netværkskablet fungerer måske ikke korrekt. Kontakt en systemtekniker for at få en løsning, og udskriv derefter en ny netværksinstallationsside.

Opsætning af printersoftware

Installation af printersoftware

Printerdriveren er et program, der gør det muligt for computeren at kommunikere med printeren. Printersoftwaren bliver typisk installeret under den indledende printerinstallation.

Til Windows-brugere

1 Luk alle åbne softwareprogrammer. 2 Indsæt cd'en Software og dokumentation i cd-drevet. 3 Klik på Installer printer og software i hovedinstallationsdialogboksen. 4 Følg vejledningen på computerskærmen.

Til Macintosh-brugere

1 Luk alle åbne softwareprogrammer. 2 Indsæt cd'en Software og dokumentation i cd-drevet. 3 Dobbeltklik på printer cd-ikonet, der vises automatisk, fra Finder-skrivebordet. 4 Dobbeltklik på ikonet Installer printer og software. 5 Følg vejledningen på computerskærmen.

Sådan bruger du internettet

1 Gå til Lexmarks websted på www.lexmark.com. 2 Klik på Driversøger på menuen Drivere og downloads.

Yderligere printerinstallationer

3 Vælg din printer, og vælg operativsystem. 4 Download driveren, og installer printersoftwaren.

Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren

Når først printersoftwaren og eventuelle optioner er installeret, kan det være nødvendigt manuelt at tilføje optioner i printerdriveren, for at gøre dem tilgængelige for udskriftsjob.

Kun Windows-brugere

1 Åbn mappen Printere:

a Klik på , eller klik på Start og derefter på Run (Kør). b I boksen Start søgning eller Kør, skal du indtaste control printers.

c Tryk på Enter eller klik på OK.

Mappen Printere åbnes.

2 Vælg printeren. 3 Højre klik på printeren og vælg Properties (Egenskaber). 4 Klik på fanen installer option. 5 Under tilgængelige optioner, tilføjes de installerede hardware optioner. 6 Klik på Anvend.

For Macintosh-brugere:

I Mac OS X version 10.5 eller nyere

Fra Apple menuen, vælg System Preferences (System Præferencer).

2 Klik på Print & Fax (Print & Fax). 3 Vælg printeren, og klik derefter på Options & Supplies (Optioner & Forbrugsstoffer). 4 Klik på Driver (Driver), og tilføj derefter de installerede hardware optioner. 5 Klik på OK .

I Mac OS X version 10.4 og tidligere

Fra Søger-desktoppen klik på Go (Kør) > Applications (Programmer).

2 Dobbeltklik på Utilities (Hjælpefunktioner), og dobbeltklik dernæst på Print Center (Udskriftscenter) eller Printer

Setup Utility (Hjælpefunktioner til printeropsætning).

3 Vælg printeren, og derefter fra printermenuen, vælges Show Info (Vis info). 4 Fra pop op menuen, vælges Installable Options (Installerbare optioner). 5 Tilføj de installerede hardware optioner, og klik derefter på Apply Changes (Tilføj ændringer).

Yderligere printerinstallationer

Opsætning af trådløs udskrivning

Bemærk! En Service Set Identifier (SSID) er et navn, der er tildelt til et trådløst netværk. Wireless Encryption Protocol

(WEP) og Wi-Fi Protected Access (WPA) er sikkerhedstyper, der bruges på et netværk.

Information, som du vil få brug for til at installere printeren på et trådløst netværk

Bemærk! Forbind ikke installations- eller netværkskablerne, før du bliver bedt om det af hjælpeprogrammet.

• SSID—SSID'en kaldes også netværksnavnet.

• Trådløs modus (eller netværksmodus)—Modus er enten infrastruktur eller ad hoc.

• Kanal (til ad hoc netværk)—Kanalen vælger automatisk standardindstilling til infrastruktur-netværk.

Nogle ad hoc netværk kræver også automatisk indstilling. Spørg din systemadministrator, hvis du er i tvivl om, hvilken kanal du skal vælge.

• Sikkerhedsmetode—Der er tre grundlæggende sikkerhedsmetoder at vælge imellem: – WEP-nøgle

Hvis dit netværk bruger mere end én WEP nøgle, indtastes op til fire i de dertil beregnede felter. Vælg den nøgle, der nu er i brug i netværket ved at vælge Standard WEP transmissionsnøglen.

eller

– WPA eller WPA2 kodeord

WPA omfatter kryptering som en ekstra sikkerhed. Der kan vælges mellem AES og TKIP. Kryptering skal indstilles til samme type på routeren og på printeren; ellers kan printeren ikke kommunikere på netværket.

– Ingen sikkerhed

Hvis dit trådløse netværk ikke bruger nogen form for sikkerhed, får du ikke sikkerhedsoplysninger.

Bemærk! Det anbefales ikke at bruge et usikkert trådløst netværk.

Hvis du installerer printeren på et 802.1X netværk ved hjælp af den avancerede metode, kan du få brug for følgende:

• Godkendelsestype

• Indre godkendelsestype

• 802.1X brugernavn og adgangskode

• Certifikater

Bemærk! For mere information om konfigureringen af 802.1X-sikkerhed, se Netværksguide på cd’en Software og Dokumentation.

Installere printeren på et trådløst netværk (Windows)

Inden du installerer printeren på et trådløst netværk, skal du sikre dig, at:

• Dit trådløse netværk er opsat og fungerer ordentligt.

• At computeren du bruger er forbundet til det samme trådløse netværk som printeren.

Yderligere printerinstallationer

1 Sæt printerens netledning i og derefter til en ordentlig jordet stikkontakt, og tænd derefter for printeren igen.

Kontroller, at printeren og computer er tændt og er klar.

Tilslut ikke USB-kablet før du bliver bedt derom via skærmen.

2 Indsæt cd'en Software og dokumentation.

3 Klik på Installer printer og software. 4 Klik på Agree (Accepterer) for at acceptere licensaftalen. 5 Vælg Foreslået, og klik derefter på Næste. 6 Klik på Wireless Network Attach (Tilsluttet trådløst netværk). 7 Brug et USB-kabel for midlertidigt at tilslutte computeren, som er forbundet til det trådløse netværk, til printeren .

Bemærk! Når printeren er konfigureret, vil programmet bede dig afbryde den midlertidige USB-tilslutning, således at du vil kunne udskrive over det trådløse netværk.

Yderligere printerinstallationer

8 Følg anvisningerne på computerskærmen for at fuldføre softwareinstallationen.

Bemærk! Grundlæggende er den anbefalede sti at vælge. Vælg kun Avanceret, hvis du vil tilpasse din

installation.

9 Hvis du vil lade andre computere på det trådløse netværk bruge den trådløse printer, følg trin 2 til 6 og trin 8 hver

computer.

Installation af printeren i et trådløst netværk (Macintosh)

Klargør konfiguration af printeren

1 Find printerens MAC-adresse på det ark, der fulgte med printeren. Skriv MAC-adressens sidste seks cifre i feltet

nedenfor: MAC-adresse: ___ ___ ___ ___ ___ ___

2 Tilslut strømkablet til printeren og derefter til en stikkontakt med jordforbindelse, og tænd derefter for printeren.

Angiv printeroplysningerne

1 Gå til AirPort-funktionerne.

I Mac OS X version 10.5 eller senere

Vælg Systemindstillinger i Apple-menuen.

b Klik på Netværk.

c Klik på AirPort.

I Mac OS X version 10.4 eller tidligere

Vælg Kør > Programmer fra Finder.

b Klik på Internetforbindelse i mappen Programmer.

c Klik på AirPort på værktøjslinjen.

2 Vælg print server xxxxxx i netværks-pop-op-menuen, hvor x'erne er de sidste seks cifre i MAC-adressen, som findes

på MAC-adressearket.

3 Åbn Safari-browseren. 4 Vælg Vis i rullemenuen Bogmærker.

Yderligere printerinstallationer

5 Vælg Bonjour eller Rendezvous under Samlinger, og dobbeltklik på printernavnet.

Bemærk! Programmet kaldes Rendezvous i Mac OS X version 10.3, men kaldes nu Bonjour af Apple Computer.

6 Gå fra startsiden i den indbyggede webserver til siden, hvor oplysningerne om trådløse indstillinger findes.

Konfigurer printeren til trådløs adgang

1 Indtast netværkets navn (SSID) i det relevante felt.. 2 Vælg Infrastruktur som netværkstilstand, hvis du bruger en trådløs router. 3 Vælg sikkerhedstypen for beskyttelse af det trådløse netværk. 4 Indtast de krævede sikkerhedsoplysninger for printeren for at tilslutte den til det trådløse netværk. 5 Klik på Send. 6 Åbn programmet AirPort på computeren:

I Mac OS X version 10.5 eller senere

Vælg Systemindstillinger i Apple-menuen.

b Klik på Netværk.

c Klik på AirPort.

I Mac OS X version 10.4 eller tidligere

Vælg Kør > Programmer fra Finder.

b Klik på Internetforbindelse i mappen Programmer.

c Klik på AirPort på værktøjslinjen.

7 Vælg det trådløse netværk i netværks-pop-op-menuen.

Konfigurer computeren til at bruge printeren trådløst

Hver Macintosh-bruger skal installere en tilpasset PPD-fil (PostScript Printer Description) og oprette en printer i Print Center eller Printer Setup Utility for at kunne udskrive til en netværksprinter.

1 Installer en PPD-fil på computeren:

a Indsæt cd'en Software og dokumentation i cd- eller dvd-drevet. b Dobbeltklik på printerens installationspakke.

c Klik på Fortsæt på velkomstskærmen. d Klik på Fortsæt igen efter at have vist Readme-filen. e Klik på Fortsæt, når du har læst licensaftalen, og klik derefter på Accepter for at acceptere aftalens vilkår.

f Vælg en destination, og klik derefter på Fortsæt.

g Klik på Installer på skærmen Nem installation. h Indtast brugeradgangskoden, og klik derefter på OK.

Al nødvendig software er installeret på computeren.

i Klik på Luk, når installationen er fuldført.

2 Tilføj printeren:

a Til IP-udskrivning:

Yderligere printerinstallationer

I Mac OS X version 10.5 eller senere

Vælg Systemindstillinger i Apple-menuen.

2 Klik på Print & Fax. 3 Klik på +. 4 Vælg printeren på listen. 5 Klik på Tilføj.

I Mac OS X version 10.4 eller tidligere

Vælg Kør > Programmer fra Finder.

2 Dobbeltklik på mappen Hjælpefunktioner. 3 Find og dobbeltklik på Printer Setup Utility eller Print Center. 4 Vælg Tilføj i printerlisten. 5 Vælg printeren på listen. 6 Klik på Tilføj.

b Til AppleTalk-udskrivning:

I Mac OS X version 10.5

Vælg Systemindstillinger i Apple-menuen.

2 Klik på Print & Fax. 3 Klik på +. 4 Klik på AppleTalk. 5 Vælg printeren på listen. 6 Klik på Tilføj.

I Mac OS X version 10.4 eller tidligere

Vælg Kør > Programmer fra Finder.

2 Dobbeltklik på mappen Hjælpefunktioner. 3 Find og dobbeltklik på Printer Setup Utility eller Print Center. 4 Vælg Tilføj i printerlisten. 5 Vælg fanen Standardbrowser. 6 Klik på Flere printere. 7 Vælg AppleTalk i den første pop-op-menu. 8 Vælg Lokal AppleTalk-zone i den anden pop-op-menu. 9 Vælg printeren på listen.

10 Klik på Tilføj.

Installation af printeren i et kabelnetværk

Denne vejledning gælder for Ethernet og fiberoptiske netværksforbindelser.

Før du installerer printeren i et kabelnetværk, skal du kontrollere, at:

• Du har fuldført den indledende installation af printeren.

• Printeren er tilsluttet netværket med den korrekte kabeltype.

Yderligere printerinstallationer

Til Windows-brugere

1 Indsæt cd'en Software og dokumentation i cd-drevet.

Vent på, at velkomstskærmbilledet vises. Hvis cd'en ikke starter i løbet af et minut, skal du gøre følgende:

a Klik på eller klik på Start, og klik derefter på Kør. b Skriv D:\setup.exe i feltet Start søgning eller Kør, hvor D er bogstavet for dit cd- eller dvd-drev.

2 Klik på Installer printer og software. 3 Klik på Accepter for at erklære, at du er indforstået med licensaftalen. 4 Vælg Foreslået, og klik derefter på Næste.

Bemærk! Hvis du vil konfigurere printeren med en statisk IP-adresse vha. IPv6, eller du vil konfigurere printere ved hjælp af scripts, skal du vælge Tilpasset og følge vejledningen på skærmen.

5 Vælg Kabelnetværkstilslutning, og klik derefter på Næste. 6 Vælg printerproducenten på listen. 7 Vælg printermodellen på listen, og klik derefter på Næste. 8 Vælg printeren på listen over printere, som er blevet fundet på netværket, og klik derefter på Udfør.

Bemærk! Hvis den konfigurerede printer ikke vises på listen over fundne printere, skal du klikke på Tilføj port og

følge vejledningen på skærmen.

9 Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

Til Macintosh-brugere

1 Lad netværkets DHCP-server tildele en IP-adresse til printeren. 2 Udskriv netværksinstallationssiden fra printeren. Du kan finde oplysninger om udskrivning af en

netværksinstallationsside i "Udskrive en netværksinstallationsside" på side 23.

3 Find printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet på netværksinstallationssiden. Du skal bruge IP-adressen, hvis du

konfigurerer adgang for computere på et andet undernet end printeren.

4 Installer driverne, og tilføj printeren.

a Installer en PPD-fil på computeren:

1 Indsæt cd'en Software og dokumentation i cd- eller dvd-drevet. 2 Dobbeltklik på printerens installationspakke. 3 Klik på Fortsæt på velkomstskærmen. 4 Klik på Fortsæt igen efter at have vist Readme-filen. 5 Klik på Fortsæt, når du har læst licensaftalen, og klik derefter på Accepter for at acceptere aftalens vilkår. 6 Vælg en destination, og klik derefter på Fortsæt. 7 Klik på Installer på skærmen Nem installation. 8 Indtast brugeradgangskoden, og klik derefter på OK.

Al nødvendig software er installeret på computeren.

9 Klik på Genstart, når installationen er fuldført.

b Tilføj printeren:

• Til IP-udskrivning:

Yderligere printerinstallationer

+ 133 hidden pages