Lexmark C546dtn User's Guide [da]

Download

C54x Serie

Brugervejledning

www.lexmark.com

Maskintype(r):

5025

Model(ler):

210, 230, 410, 430, 43W, 439, n01, n02, dnw, xd1, xd2, dn1, dn2, gd1, gd2, dw1, dw2, dt1, dt2, gt1, gt2

Indhold

Sikkerhedsoplysninger.................................................................................5

Lær om printeren.........................................................................................7

Tak, fordi du valgte denne printer!...........................................................................................................7

Sådan finder du oplysninger om printeren...............................................................................................7

Valg af en placering til printeren...............................................................................................................8

Printerkonfigurationer..............................................................................................................................9

Beskrivelse af printerens kontrolpanel...................................................................................................12

Yderligere printerinstallationer..................................................................13

Installation af interne optioner...............................................................................................................13

Installere hardwareindstillinger..............................................................................................................20

Tilslutning af kabler.................................................................................................................................22

Kontrol af printerens indstillinger...........................................................................................................22

Opsætning af printersoftware.................................................................................................................23

Opsætning af trådløs udskrivning...........................................................................................................25

Installation af printeren i et kabelnetværk..............................................................................................29

Minimere din printers påvirkning af miljøet...............................................32

Spare papir og toner................................................................................................................................32

Spare energi............................................................................................................................................34

Genbrug...................................................................................................................................................36

Ilægning af papir og specialmedier.............................................................37

Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning.............................................................37

Angivelse af papirstørrelse og -type........................................................................................................38

Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal.....................................................................38

Ilægning i standardskuffen til 250 ark.....................................................................................................39

Ilægning i 650-ark dobbeltskuffe.............................................................................................................41

Brug af MP-arkføderen............................................................................................................................42

Brug af den manuelle arkføder...............................................................................................................44

Specifikationer for papir og specialmedier.................................................46

Retningslinjer for papir............................................................................................................................46

Opbevaring af papir.................................................................................................................................47

Indhold

Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt.....................................................................................48

Udskriver...................................................................................................53

Udskrive et dokument.............................................................................................................................53

Udskrivning af specielle dokumenter......................................................................................................54

Udskrivning fra et flashdrev....................................................................................................................58

Udskrivning af fotos fra et PictBridge-aktiveret digitalkamera...............................................................59

Udskrivning af oplysningssider................................................................................................................59

Annullering af et udskriftsjob..................................................................................................................60

Beskrivelse af printermenuer.....................................................................62

Listen Menuer.........................................................................................................................................62

Menuen Forbrugsstoffer.........................................................................................................................62

Papirmenu...............................................................................................................................................63

Rapporter................................................................................................................................................71

Netværk/porte........................................................................................................................................72

Indstillinger..............................................................................................................................................78

Vedligeholdelse af printeren......................................................................92

Opbevaring af forbrugsstoffer.................................................................................................................92

Kontrol af status for forbrugsstoffer.......................................................................................................92

Bestilling af forbrugsstoffer.....................................................................................................................93

Udskiftning af forbrugsstoffer.................................................................................................................94

Rengøring af printerens yderside..........................................................................................................110

Flytning af printeren..............................................................................................................................111

Administrativ support..............................................................................112

Gendannelse af standardindstillinger...................................................................................................112

Brug af den indbyggede webserver.......................................................................................................112

Sådan opsættes e-mail-advarsler:.........................................................................................................113

Konfigurer forsyningsadvarsler.............................................................................................................113

Kopier printerindstillinger til andre printere.........................................................................................114

Fjerne papirstop.......................................................................................115

Undgå papirstop....................................................................................................................................115

Om meddelelser om papirstopnummer og deres placering.................................................................116

200–202 og 230 papirstop.....................................................................................................................117

231 og 235 papirstop.............................................................................................................................119

Indhold

24x papirstop.........................................................................................................................................120

250 papirstop........................................................................................................................................120

Fejlfinding................................................................................................121

Beskrivelse af printermeddelelser.........................................................................................................121

Løsning af grundlæggende printerproblemer.......................................................................................127

Løsning af udskrivningsproblemer........................................................................................................128

Løsning af optionsproblemer................................................................................................................131

Løse problemer med papirindføring.....................................................................................................133

Løsning af problemer med udskriftskvaliteten......................................................................................134

Løsning af problemer med farvekvaliteten...........................................................................................144

Kontakt kundesupport...........................................................................................................................148

Bekendtgørelser.......................................................................................149

Produktinformation...............................................................................................................................149

Bekendtgørelse om version...................................................................................................................149

Strømforbrug.........................................................................................................................................152

Indeks......................................................................................................159

Indhold

Sikkerhedsoplysninger

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Læs det medfølgende Sikkerhedsark, før du udfører nogen kabel- eller elektrisk

forbindelse.

Tilslut netledningen til en lettilgængelig stikkontakt med korrekt jordforbindelse i nærheden af produktet.

Placer og brug ikke dette produkt i nærheden af vand eller i våde omgivelser.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Dette produkt indeholder en laserenhed. Det kan medføre farlig eksponering for laserstråler, hvis man bruger andre knapper eller laver andre justeringer eller benytter andre fremgangsmåder end de, der er specificeret i Brugerhåndbogen.

I produktet anvendes en udskriftprocedure, hvorved udskriftsmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at mediet udsender dampe. Læs afsnittet i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, så du undgår skadelige dampe.

FORSIGTIG! VARM OVERFLADE: Printeren kan være varm indvendig. For at formindske risikoen for skader pga. en varm komponent skal overfladen køle ned, før du rører den.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Printerens vægt er på mere end 18 kg. (40 lb) og der kræves to eller flere trænede personer, for at løfte den sikkert.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Følg disse retningslinjer med henblik på at undgå personskade eller beskadigelse af printeren:

• Sluk for printeren, og tag netledningen ud af stikkontakten.

• Tag alle ledninger og kabler ud af printeren, inden du flytter den.

• Løft printeren af den ekstra skuffe, og sæt den ved siden af, i stedet for at prøve at løfte både skuffen og printeren

på samme tid.

Bemærk! Brug håndtagene på siden af printeren til at løfte med.

Brug kun den netledning, der leveres sammen med dette produkt, eller en erstatningsnetledning, som er godkendt af producenten.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem, samt tage alle kabler til printeren ud.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Kontroller, at alle eksterne tilslutninger, f.eks. Ethernet-tilslutninger og tilslutninger til telefonsystemer, er sat korrekt i de markerede plug-in-porte.

Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at opfylde strenge, globale sikkerhedsstandarder under brug af bestemte producenters komponenter. Nogle af delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid tydelige. Producenten er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Du må ikke skære netledningen, sno den, binde den sammen, mase den eller sætte tunge genstande på den. Der må ikke fjernes noget fra netledningen, og den må ikke udsættes for tryk. Netledningen må ikke sidde i klemme mellem genstande, f.eks. møbler og vægge. Hvis en af disse ting sker, er der risiko for fare eller elektriske stød. Kontroller jævnligt, om der er tegn på disse problemer med netledningen. Fjern netledningen fra stikkontakten, før du undersøger den.

Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: For at undgå risiko for elektrisk stød skal du tage netledningen ud af stikkontakten på væggen og frakoble alle kabler fra printeren, før du fortsætter.

Sikkerhedsoplysninger

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Du må ikke installere dette produkt eller foretage elektriske tilslutninger

eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

Sikkerhedsoplysninger

Lær om printeren

Tak, fordi du valgte denne printer!

Vi har arbejdet hårdt for at sikre, at den lever op til dine behov.

Du kan komme i gang med at bruge din nye printer ved hjælp af opsætningsmaterialerne, som fulgte med printeren, og ved at skimme Brugervejledningen, for at se, hvordan du udfører grundlæggende opgaver. Læs Brugervejledningen grundigt for at få det meste ud af printeren, og sørg for at bruge de seneste opdateringer på vores websted.

Vi er engageret i at levere ydelse og værdi i vore printere, og vi vil være sikre på, at du er tilfreds. Hvis du støder på problemer, så vil en af vores kyndige supportrepræsentanter med glæde hjælpe dig hurtigt tilbage på rette vej. Hvis du støder på noget, som du mener, at vi kan gøre bedre, så fortæl os det. Du er jo årsagen til, at vi gør hvad vi gør, så dine forslag hjælper os med at forbedre vores service.

Sådan finder du oplysninger om printeren

Hvad leder du efter? Find det her

Vejledning i indledende installation:

• Tilslutning af printeren

• Installation af printersoftwaren

Yderligere opsætning og vejledning i brug af printeren:

• Valg og opbevaring af papir og specialmedier

• Ilægning af papir

• Udskrivning afhængigt af printermodel

• Konfiguration af printerindstillinger

• Visning og udskrivning af dokumenter og fotos

• Opsætning og brug af printersoftware

• Opsætning og konfiguration af printeren på et

netværk, afhængigt af din printermodel

• Pleje og vedligeholdelse af printeren

• Fejlfinding og problemløsning

Hjælp til brug af printersoftwaren Hjælp til Windows eller Mac – Åbn et printersoftwareprogram eller

Opsætningsvejledning – Opsætningsvejledningen blev leveret sammen med printeren og er også tilgængelig på Lexmarks websted på http://support.lexmark.com.

Brugervejledning – Brugervejledningen er tilgængelig på cd'en Software og dokumentation.

Få opdateringer på vores websted på http://support.lexmark.com.

-applikation, og klik derefter på Hjælp.

Klik på

Bemærkninger:

for at se kontekstafhængige oplysninger.

• Hjælpen installeres automatisk sammen med

printersoftwaren.

• Printersoftwaren findes i printermappen Program eller på

skrivebordet, afhængigt af dit operativsystem.

Lær om printeren

Hvad leder du efter? Find det her

De seneste supplerende oplysninger, opdateringer og teknisk support:

• Dokumentation

• Driverdownloads

• Livechat-support

• E-.mail-support

• Telefonsupport

Lexmarks supportwebsted - http://support.lexmark.com. Bemærk! Vælg dit område, og vælg derefter dit produkt for at få

vist de relevante supportsted. Supporttelefonnumre og åbningstider for dit område eller land

findes på supportwebstedet eller på den trykte garanti, der blev leveret sammen med din printer.

Noter følgende oplysninger (findes på kvitteringen og på bagsiden af printeren), og hav dem klar, når du kontakter support, så de kan betjene dig hurtigere:

• Maskintypenummer

• Serienummer

• Købsdato

• Købssted

Garantioplysninger Garantioplysningerne varierer afhængigt af land eller område:

• I USA – Se Erklæring om begrænset garanti, der leveres

sammen med denne printer, eller på http://support.lexmark.com.

• Resten af verden – Se den trykte garanti, der blev leveret

sammen med din printer.

Valg af en placering til printeren

Sørg for, at der er nok plads til at åbne skuffer, låger og paneler. Hvis du planlægger at installere tilbehør, skal du også sørge for, at der er plads til det. Det er vigtigt at:

• Forvis dig om at ventilationen i rummet opfylder den seneste revidering af ASHRAE 62 standarden.

• Det er en flad, solid og stabil overflade.

• Hold printeren: – Væk fra direkte luftstrømme fra aircondition, radiatorer eller ventilatorer – Væk fra direkte sollys, ekstrem fugtighed eller temperatursvingninger – Ren, tør og støvfri

• Giv printeren det følgende anbefalede frirum til passende ventilation:

Lær om printeren

1 102 mm

2 508 mm

3 152 mm

4 76 mm

5 254 mm

Printerkonfigurationer

Basismodel

Bemærk! Din printermodel er muligvis udstyret med en 650-ark dobbeltskuffe.

Lær om printeren

1 Standardudskriftsbakke

2 Standardskuffe til 250 ark (skuffe 1)

3 MP-arkføder

4 Printerens kontrolpanel

Fuldt konfigureret model

Følgende illustration viser den fuldt konfigurerede printer med en 650-ark dobbeltskuffe og en valgfri 550-ark skuffe:

Bemærk! Ikke alle printere understøtter den valgfri 550-ark skuffe.

Lær om printeren

1 Standardskuffe til 250 ark (skuffe 1)

2 650-ark dobbeltskuffe med integreret MP-arkføder (Skuffe 2)

3 Valgfri skuffe til 550 ark

Lær om printeren

Beskrivelse af printerens kontrolpanel

12 3

Menus

Back

Menupunkt Beskrivelse

1 Display Viser meddelelser, som formidler printerens status

2 Vælg

3 Indikatorlampe Angiver printerens status:

Tryk på for at indlede en handling i et menupunkt.

• Deaktiveret - printeren er slukket.

• Blinker grønt – printeren varmer op, behandler data eller udskriver.

• Lyser grønt – printeren er tændt, men ikke i brug.

• Blinker rødt – der er behov for handling fra brugeren.

4 Stop/Annuller Stopper al printeraktivitet

Der vises en liste over valgmuligheder, når Stoppet vises på displayet.

Stop

4567

5 Navigationsknapper Ruller gennem menuer, undermenuer eller indstillinger på displayet

6 Bagside Det forrige skærmbillede vises på displayet

7 Menu Åbner menuindekset

Bemærk! Disse menuer er kun tilgængelige, når printeren er i Klar-tilstand.

Lær om printeren

Yderligere printerinstallationer

Installation af interne optioner

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har

installeret printeren, skal du slukke printeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem, samt tage alle kabler til printeren ud.

Du kan tilpasse printerens tilslutningsmuligheder og hukommelseskapacitet ved at tilføje ekstra kort. Vejledningen i dette afsnit beskriver, hvordan du installerer de tilgængelige kort. Du kan også bruge vejledningen til at finde et kort, der skal fjernes.

Bemærk! Optioner er kun tilgængelige på nogle printer modeller.

Tilgængelige optioner

Bemærk! Bestemte optioner er ikke tilgængelige på udvalgte printermodeller.

Hukommelseskort

• Printerhukommelse

• Flashhukommelse

• Skrifttype kort

Yderligere printerinstallationer

Adgang til systemkortet for at installere interne optioner

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har

Bemærk! Denne procedure kræver en stjerneskruetrækker nr. 2.

1 Fjern dækslet.

a Drej skruerne på dækslet mod uret, og fjern dem.

b Træk forsigtigt dækslet og systemkortet væk fra printeren, og fjern det derefter.

Yderligere printerinstallationer

2 Brug illustrationen herunder til at finde det korrekte stik.

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektriske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved

noget metal på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.

1 Stik til flashhukommelseskort

2 Stik til hukommelseskort

Yderligere printerinstallationer

Installer et hukommelseskort

Systemkortet har et stik til en hukommelseskortoption.

1 Åbn for systemkortet.

2 Åbn begge låsemekanismer på stikket helt.

Yderligere printerinstallationer

3 Pak hukommelseskortet ud.

Bemærk! Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant.

4 Juster hakkene på hukommelseskortet i forhold til kanterne på stikket. 5 Skub hukommelseskortet ind i stikket, indtil det klikker på plads. Kontroller, at hver lås passer i hakket på

hukommelseskortets sider.

1 Indhak

2 røde Lås

6 Sæt dækslet til systemkortet på igen.

Yderligere printerinstallationer

Installation af et flashhukommelseskort

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har

1 Åbn for systemkortet.

2 Pak hukommelseskortet ud.

Bemærk! Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant.

Yderligere printerinstallationer

3 Hold ved kanten af kortet, og juster benene på kortet i forhold til hullerne på systemkortet. Derved justeres

121

metalbenene også korrekt.

1 Plastben

2 røde Metalben

4 Tryk kortet godt fast.

Bemærkninger:

• Hele flashkortets stik skal berøre og flugte helt med systemkortet.

• Undgå at beskadige stikkene.

Yderligere printerinstallationer

5 Remonter systemkortets dæksel

Installere hardwareindstillinger

Installere en valgfri skuffe

Printeren understøtter to yderligere inputkilder: en valgfri 550-ark skuffe, og en 650-ark dobbeltskuffe (Skuffe 2) med integreret MP-arkføder.

Bemærk! Ikke alle printere understøtter den valgfri 550-ark skuffe.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Printeren vejer mere end 18 kg (40 lb), og der kræves to eller flere personer for

at løfte den sikkert.

1 Udpak 550-ark skuffen, og fjern emballagen og støvdækslet. 2 Placer skuffen der, hvor printeren skal placeres.

Bemærk! Hvis du installerer både den valgfri skuffe og 650-ark dobbeltskuffen, skal 550-ark skuffen altid installeres

som den første skuffe (konfigureret fra bunden og opefter).

Yderligere printerinstallationer

3 Juster 650-ark dobbeltskuffen i forhold til den valgfri 550-ark skuffe, og sænk den på plads.

4 Juster printeren i forhold til dobbeltskuffen til 650 ark, og sæt printeren på plads.

5 Installer støvdækslerne.

Bemærk! Når først printersoftwaren og eventuelle optioner er installeret, kan det være nødvendigt manuelt at tilføje

optioner i printerdriveren, for at gøre dem tilgængelige for udskriftsjob. Yderligere oplysninger findes i "Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren" på side 24.

Yderligere printerinstallationer

Tilslutning af kabler

Slut printeren til computeren med et USB- eller et Ethernet-kabel. En USB-port kræver et USB-kabel. Sørg for, at USBsymbolet på kablet passer til USB-symbolet på printeren. Brug det korrekte Ethernet-kabel til Ethernet-porten.

1 Ethernetport

2 USB-stik

Kontrol af printerens indstillinger

Udskrivning af en side med menuindstillinger

Udskriv sider med menuindstillinger for at få vist de aktuelle menuindstillinger og for at kontrollere, om printeroptionerne er installeret korrekt.

Bemærk! Hvis du ikke har lavet nogle ændringer i menuindstillingerne endnu, vil menuindstillingerne liste fabriksindstillingerne. Når du vælger og gemmer andre indstillinger fra menuerne, erstatter de fabriksindstillingerne som bruger standardindstillinger. En bruger standardindstilling forbliver aktiv indtil du bruger menuerne igen, vælger en anden værdi, og gemmer den.

1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klar vises.

2 Tryk på på printerens kontrolpanel.

3 Tryk på piletasterne, indtil Rapporter vises, og tryk derefter på .

4 Tryk på piletasten indtil Menuindstillingssiden vises, og tryk derefter på .

Når siden med menuindstillinger er udskrevet, vises, Klar.

Yderligere printerinstallationer

Udskrive en netværksinstallationsside

Hvis printeren er tilsluttet et netværk, skal du udskrive en netværksinstallationsside for at kontrollere netværksforbindelsen. Denne side indeholder også vigtige oplysninger, som du kan bruge til konfiguration af netværksudskrivning.

1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klar vises.

2 Tryk på på printerens kontrolpanel.

3 Tryk piletasterne, indtil Rapporter vises, og tryk derefter på .

4 Tryk på piletasterne ned, indtil Netværksinstallationsside, og tryk derefter på .

Når netværksinstallationssiden er udskrevet, vises Klar.

5 Kontroller den første del af netværksinstallationssiden, og bekræft, at status er "Tilsluttet".

Hvis status er "Ikke tilsluttet", er LAN-drop måske ikke aktivt, eller netværkskablet fungerer måske ikke korrekt. Kontakt en systemtekniker for at få en løsning, og udskriv derefter en ny netværksinstallationsside.

Opsætning af printersoftware

Installation af printersoftware

Printerdriveren er et program, der gør det muligt for computeren at kommunikere med printeren. Printersoftwaren bliver typisk installeret under den indledende printerinstallation.

Til Windows-brugere

1 Luk alle åbne softwareprogrammer. 2 Indsæt cd'en Software og dokumentation i cd-drevet. 3 Klik på Installer printer og software i hovedinstallationsdialogboksen. 4 Følg vejledningen på computerskærmen.

Til Macintosh-brugere

1 Luk alle åbne softwareprogrammer. 2 Indsæt cd'en Software og dokumentation i cd-drevet. 3 Dobbeltklik på printer cd-ikonet, der vises automatisk, fra Finder-skrivebordet. 4 Dobbeltklik på ikonet Installer printer og software. 5 Følg vejledningen på computerskærmen.

Sådan bruger du internettet

1 Gå til Lexmarks websted på www.lexmark.com. 2 Klik på Driversøger på menuen Drivere og downloads.

Yderligere printerinstallationer

3 Vælg din printer, og vælg operativsystem. 4 Download driveren, og installer printersoftwaren.

Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren

Når først printersoftwaren og eventuelle optioner er installeret, kan det være nødvendigt manuelt at tilføje optioner i printerdriveren, for at gøre dem tilgængelige for udskriftsjob.

Kun Windows-brugere

1 Åbn mappen Printere:

a Klik på , eller klik på Start og derefter på Run (Kør). b I boksen Start søgning eller Kør, skal du indtaste control printers.

c Tryk på Enter eller klik på OK.

Mappen Printere åbnes.

2 Vælg printeren. 3 Højre klik på printeren og vælg Properties (Egenskaber). 4 Klik på fanen installer option. 5 Under tilgængelige optioner, tilføjes de installerede hardware optioner. 6 Klik på Anvend.

For Macintosh-brugere:

I Mac OS X version 10.5 eller nyere

Fra Apple menuen, vælg System Preferences (System Præferencer).

2 Klik på Print & Fax (Print & Fax). 3 Vælg printeren, og klik derefter på Options & Supplies (Optioner & Forbrugsstoffer). 4 Klik på Driver (Driver), og tilføj derefter de installerede hardware optioner. 5 Klik på OK .

I Mac OS X version 10.4 og tidligere

Fra Søger-desktoppen klik på Go (Kør) > Applications (Programmer).

2 Dobbeltklik på Utilities (Hjælpefunktioner), og dobbeltklik dernæst på Print Center (Udskriftscenter) eller Printer

Setup Utility (Hjælpefunktioner til printeropsætning).

3 Vælg printeren, og derefter fra printermenuen, vælges Show Info (Vis info). 4 Fra pop op menuen, vælges Installable Options (Installerbare optioner). 5 Tilføj de installerede hardware optioner, og klik derefter på Apply Changes (Tilføj ændringer).

Yderligere printerinstallationer

Opsætning af trådløs udskrivning

Bemærk! En Service Set Identifier (SSID) er et navn, der er tildelt til et trådløst netværk. Wireless Encryption Protocol

(WEP) og Wi-Fi Protected Access (WPA) er sikkerhedstyper, der bruges på et netværk.

Information, som du vil få brug for til at installere printeren på et trådløst netværk

Bemærk! Forbind ikke installations- eller netværkskablerne, før du bliver bedt om det af hjælpeprogrammet.

• SSID—SSID'en kaldes også netværksnavnet.

• Trådløs modus (eller netværksmodus)—Modus er enten infrastruktur eller ad hoc.

• Kanal (til ad hoc netværk)—Kanalen vælger automatisk standardindstilling til infrastruktur-netværk.

Nogle ad hoc netværk kræver også automatisk indstilling. Spørg din systemadministrator, hvis du er i tvivl om, hvilken kanal du skal vælge.

• Sikkerhedsmetode—Der er tre grundlæggende sikkerhedsmetoder at vælge imellem: – WEP-nøgle

Hvis dit netværk bruger mere end én WEP nøgle, indtastes op til fire i de dertil beregnede felter. Vælg den nøgle, der nu er i brug i netværket ved at vælge Standard WEP transmissionsnøglen.

eller

– WPA eller WPA2 kodeord

WPA omfatter kryptering som en ekstra sikkerhed. Der kan vælges mellem AES og TKIP. Kryptering skal indstilles til samme type på routeren og på printeren; ellers kan printeren ikke kommunikere på netværket.

– Ingen sikkerhed

Hvis dit trådløse netværk ikke bruger nogen form for sikkerhed, får du ikke sikkerhedsoplysninger.

Bemærk! Det anbefales ikke at bruge et usikkert trådløst netværk.

Hvis du installerer printeren på et 802.1X netværk ved hjælp af den avancerede metode, kan du få brug for følgende:

• Godkendelsestype

• Indre godkendelsestype

• 802.1X brugernavn og adgangskode

• Certifikater

Bemærk! For mere information om konfigureringen af 802.1X-sikkerhed, se Netværksguide på cd’en Software og Dokumentation.

Installere printeren på et trådløst netværk (Windows)

Inden du installerer printeren på et trådløst netværk, skal du sikre dig, at:

• Dit trådløse netværk er opsat og fungerer ordentligt.

• At computeren du bruger er forbundet til det samme trådløse netværk som printeren.

Yderligere printerinstallationer

1 Sæt printerens netledning i og derefter til en ordentlig jordet stikkontakt, og tænd derefter for printeren igen.

Kontroller, at printeren og computer er tændt og er klar.

Tilslut ikke USB-kablet før du bliver bedt derom via skærmen.

2 Indsæt cd'en Software og dokumentation.

3 Klik på Installer printer og software. 4 Klik på Agree (Accepterer) for at acceptere licensaftalen. 5 Vælg Foreslået, og klik derefter på Næste. 6 Klik på Wireless Network Attach (Tilsluttet trådløst netværk). 7 Brug et USB-kabel for midlertidigt at tilslutte computeren, som er forbundet til det trådløse netværk, til printeren .

Bemærk! Når printeren er konfigureret, vil programmet bede dig afbryde den midlertidige USB-tilslutning, således at du vil kunne udskrive over det trådløse netværk.

Yderligere printerinstallationer

8 Følg anvisningerne på computerskærmen for at fuldføre softwareinstallationen.

Bemærk! Grundlæggende er den anbefalede sti at vælge. Vælg kun Avanceret, hvis du vil tilpasse din

installation.

9 Hvis du vil lade andre computere på det trådløse netværk bruge den trådløse printer, følg trin 2 til 6 og trin 8 hver

computer.

Installation af printeren i et trådløst netværk (Macintosh)

Klargør konfiguration af printeren

1 Find printerens MAC-adresse på det ark, der fulgte med printeren. Skriv MAC-adressens sidste seks cifre i feltet

nedenfor: MAC-adresse: ___ ___ ___ ___ ___ ___

2 Tilslut strømkablet til printeren og derefter til en stikkontakt med jordforbindelse, og tænd derefter for printeren.

Angiv printeroplysningerne

1 Gå til AirPort-funktionerne.

I Mac OS X version 10.5 eller senere

Vælg Systemindstillinger i Apple-menuen.

b Klik på Netværk.

c Klik på AirPort.

I Mac OS X version 10.4 eller tidligere

Vælg Kør > Programmer fra Finder.

b Klik på Internetforbindelse i mappen Programmer.

c Klik på AirPort på værktøjslinjen.

2 Vælg print server xxxxxx i netværks-pop-op-menuen, hvor x'erne er de sidste seks cifre i MAC-adressen, som findes

på MAC-adressearket.

3 Åbn Safari-browseren. 4 Vælg Vis i rullemenuen Bogmærker.

Yderligere printerinstallationer

5 Vælg Bonjour eller Rendezvous under Samlinger, og dobbeltklik på printernavnet.

Bemærk! Programmet kaldes Rendezvous i Mac OS X version 10.3, men kaldes nu Bonjour af Apple Computer.

6 Gå fra startsiden i den indbyggede webserver til siden, hvor oplysningerne om trådløse indstillinger findes.

Konfigurer printeren til trådløs adgang

1 Indtast netværkets navn (SSID) i det relevante felt.. 2 Vælg Infrastruktur som netværkstilstand, hvis du bruger en trådløs router. 3 Vælg sikkerhedstypen for beskyttelse af det trådløse netværk. 4 Indtast de krævede sikkerhedsoplysninger for printeren for at tilslutte den til det trådløse netværk. 5 Klik på Send. 6 Åbn programmet AirPort på computeren:

I Mac OS X version 10.5 eller senere

Vælg Systemindstillinger i Apple-menuen.

b Klik på Netværk.

c Klik på AirPort.

I Mac OS X version 10.4 eller tidligere

Vælg Kør > Programmer fra Finder.

b Klik på Internetforbindelse i mappen Programmer.

c Klik på AirPort på værktøjslinjen.

7 Vælg det trådløse netværk i netværks-pop-op-menuen.

Konfigurer computeren til at bruge printeren trådløst

Hver Macintosh-bruger skal installere en tilpasset PPD-fil (PostScript Printer Description) og oprette en printer i Print Center eller Printer Setup Utility for at kunne udskrive til en netværksprinter.

1 Installer en PPD-fil på computeren:

a Indsæt cd'en Software og dokumentation i cd- eller dvd-drevet. b Dobbeltklik på printerens installationspakke.

c Klik på Fortsæt på velkomstskærmen. d Klik på Fortsæt igen efter at have vist Readme-filen. e Klik på Fortsæt, når du har læst licensaftalen, og klik derefter på Accepter for at acceptere aftalens vilkår.

f Vælg en destination, og klik derefter på Fortsæt.

g Klik på Installer på skærmen Nem installation. h Indtast brugeradgangskoden, og klik derefter på OK.

Al nødvendig software er installeret på computeren.

i Klik på Luk, når installationen er fuldført.

2 Tilføj printeren:

a Til IP-udskrivning:

Yderligere printerinstallationer

I Mac OS X version 10.5 eller senere

Vælg Systemindstillinger i Apple-menuen.

2 Klik på Print & Fax. 3 Klik på +. 4 Vælg printeren på listen. 5 Klik på Tilføj.

I Mac OS X version 10.4 eller tidligere

Vælg Kør > Programmer fra Finder.

2 Dobbeltklik på mappen Hjælpefunktioner. 3 Find og dobbeltklik på Printer Setup Utility eller Print Center. 4 Vælg Tilføj i printerlisten. 5 Vælg printeren på listen. 6 Klik på Tilføj.

b Til AppleTalk-udskrivning:

I Mac OS X version 10.5

Vælg Systemindstillinger i Apple-menuen.

2 Klik på Print & Fax. 3 Klik på +. 4 Klik på AppleTalk. 5 Vælg printeren på listen. 6 Klik på Tilføj.

I Mac OS X version 10.4 eller tidligere

Vælg Kør > Programmer fra Finder.

2 Dobbeltklik på mappen Hjælpefunktioner. 3 Find og dobbeltklik på Printer Setup Utility eller Print Center. 4 Vælg Tilføj i printerlisten. 5 Vælg fanen Standardbrowser. 6 Klik på Flere printere. 7 Vælg AppleTalk i den første pop-op-menu. 8 Vælg Lokal AppleTalk-zone i den anden pop-op-menu. 9 Vælg printeren på listen.

10 Klik på Tilføj.

Installation af printeren i et kabelnetværk

Denne vejledning gælder for Ethernet og fiberoptiske netværksforbindelser.

Før du installerer printeren i et kabelnetværk, skal du kontrollere, at:

• Du har fuldført den indledende installation af printeren.

• Printeren er tilsluttet netværket med den korrekte kabeltype.

Yderligere printerinstallationer

Til Windows-brugere

1 Indsæt cd'en Software og dokumentation i cd-drevet.

Vent på, at velkomstskærmbilledet vises. Hvis cd'en ikke starter i løbet af et minut, skal du gøre følgende:

a Klik på eller klik på Start, og klik derefter på Kør. b Skriv D:\setup.exe i feltet Start søgning eller Kør, hvor D er bogstavet for dit cd- eller dvd-drev.

2 Klik på Installer printer og software. 3 Klik på Accepter for at erklære, at du er indforstået med licensaftalen. 4 Vælg Foreslået, og klik derefter på Næste.

Bemærk! Hvis du vil konfigurere printeren med en statisk IP-adresse vha. IPv6, eller du vil konfigurere printere ved hjælp af scripts, skal du vælge Tilpasset og følge vejledningen på skærmen.

5 Vælg Kabelnetværkstilslutning, og klik derefter på Næste. 6 Vælg printerproducenten på listen. 7 Vælg printermodellen på listen, og klik derefter på Næste. 8 Vælg printeren på listen over printere, som er blevet fundet på netværket, og klik derefter på Udfør.

Bemærk! Hvis den konfigurerede printer ikke vises på listen over fundne printere, skal du klikke på Tilføj port og

følge vejledningen på skærmen.

9 Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

Til Macintosh-brugere

1 Lad netværkets DHCP-server tildele en IP-adresse til printeren. 2 Udskriv netværksinstallationssiden fra printeren. Du kan finde oplysninger om udskrivning af en

netværksinstallationsside i "Udskrive en netværksinstallationsside" på side 23.

3 Find printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet på netværksinstallationssiden. Du skal bruge IP-adressen, hvis du

konfigurerer adgang for computere på et andet undernet end printeren.

4 Installer driverne, og tilføj printeren.

a Installer en PPD-fil på computeren:

1 Indsæt cd'en Software og dokumentation i cd- eller dvd-drevet. 2 Dobbeltklik på printerens installationspakke. 3 Klik på Fortsæt på velkomstskærmen. 4 Klik på Fortsæt igen efter at have vist Readme-filen. 5 Klik på Fortsæt, når du har læst licensaftalen, og klik derefter på Accepter for at acceptere aftalens vilkår. 6 Vælg en destination, og klik derefter på Fortsæt. 7 Klik på Installer på skærmen Nem installation. 8 Indtast brugeradgangskoden, og klik derefter på OK.

Al nødvendig software er installeret på computeren.

9 Klik på Genstart, når installationen er fuldført.

b Tilføj printeren:

• Til IP-udskrivning:

Yderligere printerinstallationer

I Mac OS X version 10.5 eller senere

1 Vælg Systemindstillinger i Apple-menuen. 2 Klik på Print & Fax. 3 Klik på +. 4 Klik på IP. 5 Indtast printerens IP-adresse i adressefeltet. 6 Klik på Tilføj.

I Mac OS X version 10.4 eller tidligere

1 Vælg Kør > Programmer fra Finder. 2 Dobbeltklik på Hjælpeprogrammer. 3 Dobbeltklik på Printer Setup Utility eller Print Center. 4 Klik på Tilføj i printerlisten. 5 Klik på IP. 6 Indtast printerens IP-adresse i adressefeltet. 7 Klik på Tilføj.

• Til AppleTalk-udskrivning:

I Mac OS X version 10.5

1 Vælg Systemindstillinger i Apple-menuen. 2 Klik på Print & Fax. 3 Klik på +. 4 Klik på AppleTalk. 5 Vælg printeren på listen. 6 Klik på Tilføj.

I Mac OS X version 10.4 eller tidligere

1 Vælg Kør > Programmer fra Finder. 2 Dobbeltklik på Hjælpeprogrammer. 3 Dobbeltklik på Printer Setup Utility eller Print Center. 4 Klik på Tilføj i printerlisten. 5 Vælg fanen Standardbrowser. 6 Klik på Flere printere. 7 Vælg AppleTalk i den første pop-op-menu. 8 Vælg Lokal AppleTalk-zone i den anden pop-op-menu. 9 Vælg printeren på listen.

10 Klik på Tilføj.

Bemærk! Hvis printeren ikke vises på listen, er du muligvis nødt til at tilføje den ved hjælp af IP-adressen.

Kontakt systemadministratoren for at få hjælp.

Yderligere printerinstallationer

Minimere din printers påvirkning af miljøet

Lexmark arbejder for miljømæssig bæredygtighed og forbedrer løbende printerne for at reducere deres miljøpåvirkning. Vi designer med omtanke for miljøet. Vi tilpasser vores emballage for at reducere materialeforbruget, og vi laver returog genbrugsprogrammer. Yderligere oplysninger findes i:

• Kapitlet Bekendtgørelser

• Se sektionen om miljømæssig bæredygtighed på Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com/environment

• Læs om Lexmarks genbrugsprogram på www.lexmark.com/recycle

Ved at vælge visse printerindstillinger eller opgaver kan du være med til at reducere printerens indvirkning på miljøet yderligere. Dette kapitel angiver de indstillinger og opgaver, som kan gavne miljøet.

Spare papir og toner

Undersøgelser viser, at op til 80 procent af en printers CO2-påvirkning relaterer sig til brugen af papir. Du kan reducere din printers CO2-påvirkning markant ved at bruge genbrugspapir og følge råd som at udskrive på begge sider af papiret og udskrive flere sider på det samme ark.

Se "Bruge Økotilstand" på side 34 for at få oplysninger om, hvordan du hurtigt kan spare papir og energi ved hjælp af printerens indstillinger.

Brug af genbrugspapir

Som et miljøbevidst firma understøtter Lexmark brug af genbrugspapir, der er særligt fremstillet til brug i laserprintere (elektrofotografiske).

Det er ikke muligt at garantere, at al genbrugspapir kan bruges i printere, uden at der opstår papirstop, men Lexmark tester jævnligt de forskellige typer af genbrugspapir til kopimaskiner, der er tilgængelige på det globale marked. Denne videnskabelige testning udføres under grundig kontrol. Der tages hensyn til mange faktorer både hver for sig og samlet set, herunder følgende:

• Mængden af affald fra forbrugere (Lexmark tester op til 100 % af affaldsindholdet).

• Temperatur- og fugtighedsforhold (i laboratorier simuleres klimaforhold forskellige steder i verden).

• Fugtindhold (forretningspapir skal have et lavt fugtindhold: 4–5 %).

• Bøjemodstand og tilpas stivhed, som bevirker, at papiret føres optimalt ind i printeren.

• Tykkelse (har betydning for, hvor meget papir der kan lægges i skuffen)

• Overfladeruhed (målt i Sheffield-enheder - har betydning for tydeligheden og tonerens evne til at brænde fast på

papiret)

• Overfladens gnidningsmodstand (er afgørende for, hvor nemt arkene kan adskilles)

• Fiberretning og sammensætning (har betydning for, om papiret krøller, hvilket også har betydning for, hvordan

papiret bevæger sig gennem printeren)

• Glans og struktur (design og udtryk)

Genbrugspapir er bedre end nogen sinde, men mængden af genbrugsindhold i papiret påvirker graden af kontrol med fremmedlegemer. Genbrugspapir er et rigtigt skridt på vejen mod at udskrive på en miljømæssigt ansvarlig måde, men det er ikke perfekt. Den mængde energi, der skal til for at fjerne tryksværte og behandle tilsætningsstoffer som f.eks. farvestoffer og "lim", frembringer ofte mere CO2-udslip end ved normal papirfremstilling. Generelt set giver brugen af genbrugspapir dog mulighed for en bedre forvaltning af ressourcer.

Minimere din printers påvirkning af miljøet

Lexmark beskæftiger sig med den ansvarlige brug af papir med udgangspunkt i livscyklusanalyser af sine produkter. For at få en bedre forståelse af printeres påvirkning af miljøet har virksomheden fået foretaget en række livscyklusanalyser, som viste, at papir blev identificeret som den primære kilde (op til 80 %) til CO2-udslip frembragt på baggrund af den samlede levetid for en enhed (fra vugge til grav). Dette skyldes de energiintensive fremstillingsmetoder, som kræves i forbindelse med papirfremstilling.

Lexmark forsøger derfor at uddanne kunder og partnere til at minimere papirets miljøpåvirkning. Brug af genbrugspapir er én måde. At forhindre et overdrevent og unødvendigt papirforbrug er en anden. Lexmark er veludrustet til at hjælpe kunder til at minimere affald fra udskrivning og kopiering. Virksomheden fremmer tilmed indkøb af papir hos leverandører, der gør en dedikeret indsats for bæredygtig skovdrift.

Lexmark anbefaler ikke bestemte leverandører, selv om vi har en produktliste til særlig anvendelse. Følgende retningslinjer for papirvalg skal imidlertid bidrage til at nedbringe miljøpåvirkningen ved udskrivning:

1 Minimer papirforbruget. 2 Vær selektiv med hensyn til træfibrenes oprindelse. Køb hos leverandører, der er certificeret, f.eks. med Forestry

Stewardship Council (FSC) eller Program for the Endorsement of Forest Certification (PEFC). Disse certificeringer garanterer, at papirproducenten bruger træmasse fra skovbrug, som anvender miljømæssigt og socialt ansvarlige metoder i forbindelse med skovforvaltning og genetablering af skov.

3 Vælg det papir, der passer bedst til dine udskriftsbehov: normalt 75 eller 80 g/m

vægt eller genbrugspapir.

certificeret papir, papir med lav

Eksempler på ikke-brugbart papir

Testresultater indikerer, at der er en vis risiko forbundet med brug af følgende papirtyper sammen med laserprintere:

• Kemisk behandlet papir, der bruges til at lave kopier uden karbonpapir, også kaldet selvkopierende papir

• Fortrykt papir med kemikalier, der kan forurene papiret

• Fortrykt papir, der kan påvirkes af temperaturen i printerens fuser

• Fortrykt papir, der kræver en registrering (af den præcise placering på siden) større end ± 2.3 mm (± 0.9 in.) som

f.eks. optisk genkendelse af tegn (OCR). I nogle tilfælde kan du justere registreringen ved hjælp af et program, så der kan udskrives på sådanne formularer.

• Coated papir (raderbart tykt papir), syntetisk papir, termisk papir

• Papir med grove kanter, grov eller meget ru overflade eller rullet papir

• Genbrugspapir, der ikke overholder kravene i EN12281:2002 (europæisk testning)

• Papir på mindre end 60 g/m

(16 lb)

• Formularer eller dokumenter, der består af flere dele

Du kan få yderligere oplysninger om Lexmark på www.lexmark.com. Du kan finde generel information om bæredygtighed under linket Miljømæssig bæredygtighed.

Besparelse på forbrugsstoffer

Du kan reducere papir- og tonerforbruget på flere måder, når du udskriver. Du kan:

Bruge begge sider af papiret

Hvis din printermodel understøtter dupleksudskrivning, kan du bestemme, om der skal udskrives på en eller to sider af papiret, ved at vælge 2-sidet udskrivning i dialogboksen Udskriv eller på Lexmark-værktøjslinjen.

Minimere din printers påvirkning af miljøet

Placer flere sider på ét ark papir

Du kan udskrive op til 16 sammenhængende sider af et flersidet dokument på én side af et enkelt ark papir ved at vælge en indstilling fra afsnittet til udskrivning af flere sider (X pr. side) i dialogboksen Udskriv.

Undersøg det første udkast for eventuelle fejl

Før du udskriver eller tager flere kopier af et dokument, skal du:

• Bruge funktionen Vis udskrift, som du kan vælge i dialogboksen Udskriv eller Lexmark-værktøjslinjen for at se,

hvordan dokumentet kommer til at se ud, før du udskriver det.

• Udskriv én kopi af dokumentet for at kontrollere indholdet og formatet for eventuelle fejl.

Undgå papirstop

Udvælg og ilæg omhyggeligt papir for at undgå papirstop. Der er flere oplysninger i "Undgå papirstop" på side 115.

Spare energi

Bruge Økotilstand

Brug Økotilstand til hurtigt at vælge en eller flere måder at reducere din printers påvirkning af miljøet.

Bemærk! I tabellen kan du se de forskellige indstillinger, som ændres, når du vælger en Økotilstandsindstilling.

Vælg mappen For at

Energi Reducer energiforbruget, især når printeren er tændt, men ikke i brug.

• Printerens motorer starter ikke, før et job er klar til udskrivning. Du vil måske opleve en kort forsinkelse,

før den første side udskrives.

• Printeren går i Strømbesparertilstand efter 1 minuts inaktivitet.

papir Dupleks er aktiveret på printermodeller, som understøtter dupleks.

Energi/papir Brug alle indstillinger forbundet med Energi- og Papirbesparelse.

Slået fra Brug fabriksindstillingerne for alle indstillinger forbundet med Økotilstand. Denne indstilling understøtter

din printers ydelsesspecifikationer.

Vælge en Økotilstandsindstilling:

1 Tryk på på printerens kontrolpanel.

2 Tryk på piletasterne, indtil Indstillinger vises, og tryk derefter på .

3 Tryk piletasterne, indtil Generelle indstillinger vises, og tryk derefter på .

4 Tryk på piletasterne, indtil Økotilstand vises, og tryk derefter på .

5 Vælg den ønskede indstilling, og tryk derefter på .

Sender ændringer vises på displayet.

Minimere din printers påvirkning af miljøet

Reduktion af støj fra printeren

Brug af Lydløs tilstand reducerer støj fra printeren.

Bemærk! I tabellen kan du se de forskellige indstillinger, som ændres, når du vælger en indstilling for lydløs tilstand.

Vælg mappen For at

Aktiveret Reduktion af støj fra printeren

• Der kan forekomme en langsommere behandlingshastighed.

• Printerens motorer starter ikke, før et job er klar til udskrivning. Du vil måske opleve en kort forsinkelse,

før den første side udskrives.

• Blæsere kører med reduceret hastighed eller er slået helt fra.

• Hvis printeren kan sende fax, reduceres eller slås faxlydene helt fra, inklusive de lyde, som kommer fra

faxhøjttaleren og ringetonen.

Deaktiveret Brug fabriksindstillinger. Denne indstilling understøtter din printers ydelsesspecifikationer.

Vælge Lydløs tilstand:

1 Tryk på på printerens kontrolpanel.

2 Tryk piletasterne, indtil Indstillinger vises, og tryk derefter på .

3 Tryk piletasterne, indtil Generelle indstillinger vises, og tryk derefter på .

4 Tryk på piletasterne, indtil Lydløs tilstand vises, og tryk derefter på .

5 Vælg den ønskede indstilling, og tryk derefter på .

Sender ændringer vises på displayet.

Justering af strømbesparer

1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klarvises.

2 Tryk på på printerens kontrolpanel.

3 Tryk piletasterne, indtil Indstillinger vises, og tryk derefter på .

4 Tryk piletasterne, indtil Generelle indstillinger vises, og tryk derefter på .

5 Tryk piletasterne, indtil Timeout vises, og tryk derefter på .

6 Tryk piletasterne, indtil Strømbesparer vises, og tryk derefter på .

7 Tryk på piletasterne for at øge eller reducere antallet af minutter, før printeren går over i Strømsparer-tilstand. Der

kan vælges mellem 1 – 240 minutter.

8 Tryk på .

Sender ændringer vises på displayet.

9 Tryk på , og tryk derefter på , indtil Klar vises.

Bemærk! Indstillingerne for strømbesparelse kan også justeres ved at indtaste printerens IP adresse i adressefeltet på

din web-browser.

Minimere din printers påvirkning af miljøet

Genbrug

Lexmark tilbyder returprogrammer og miljømæssigt progressive tilgange til genbrug. Yderligere oplysninger findes i:

• Kapitlet Bekendtgørelser

• Se sektionen om miljømæssig bæredygtighed på Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com/environment

• Læs om Lexmarks genbrugsprogram på www.lexmark.com/recycle

Genbrug af Lexmark-produkter

Du kan returnere Lexmark-produkter til Lexmark mhp. genbrug:

1 Besøg vores websted på www.lexmark.com/recycle. 2 Find den produkttype, du ønsker at genbruge, og vælg dernæst dit land fra listen. 3 Følg vejledningen på computerskærmen.

Genbruge Lexmark-emballage

Lexmark arbejder løbende på at minimere emballagen. Mindre emballage hjælper med til, at Lexmark-printere kan transporteres på den mest effektive og miljømæssigt bedste måde, og at der er mindre emballage at skulle bortskaffe. Disse optimeringer medfører mindre CO2-udledning og sparer energi og ressourcer.

Lexmark-æskerne er 100%-genvindelige på de steder, der tager imod bølgepap. Sådanne faciliteter findes muligvis ikke i dit område.

Skummet, som bruges i Lexmarks emballage, kan genvindes på de steder, som tager imod skum. Sådanne faciliteter findes muligvis ikke i dit område.

Når du returnerer en tonerkassette til Lexmark, kan du genbruge den æske, som kassetten kom i. Lexmark genbruger æsken.

Returnering af Lexmark tonerkassetter til genbrug eller genvinding

Lexmarks indsamlingsprogram for tonerkassetter sparer årligt genbrugsstationerne for millioner af Lexmarktonerkassetter, da det både er nemt og gratis at returnere brugte tonerk assetter til Lexmark til genbrug eller genvinding. 100 procent af de tomme kassetter, som returneres til Lexmark, bliver enten genbrugt eller adskilt til genvinding. Kasserne, som kassetterne returneres i, genbruges også.

For at returnere Lexmark-tonerkassetter til genbrug eller genvinding skal du følge de instruktioner, som fulgte med printeren eller tonerkassetten og bruge den forudbetalte forsendelsesmærkat. Du kan også:

1 Besøge vores hjemmeside på www.lexmark.com/recycle. 2 I sektionen Tonerkassetter skal du vælge dit land på listen. 3 Følg vejledningen på computerens skærm.

Minimere din printers påvirkning af miljøet

Ilægning af papir og specialmedier

Dette afsnit beskriver, hvordan man bruger 250-ark skuffen, den manuelle arkføder, den valgfri 550-ark skuffe og 650ark dobbeltskuffen med integreret MP-arkføder. Det indeholder også oplysninger om papirretning, indstilling af papirstørrelse og -type samt om skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning.

Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning

Skuffesammenkædning

Skuffesammenkædning er nyttigt til store udskriftsjob eller ved flere kopier. Når én skuffe er tom, indføres mediet fra den næste sammenkædede skuffe. Når indstillingerne Papirstørrelse og -type er de samme for alle skuffer, sammenkædes skufferne automatisk. Indstillingen Papirstørrelse for MP-arkføderen skal indstilles manuelt fra menuen Papirstørrelse. Indstillingen Papirtype skal indstilles for alle skuffer via menu en Papirtype. Menuen Papirtype og menuen Papirstørrelse er begge tilgængelige via menuen Papirstørrelse/-type.

Fjern skuffesammenkædning

Skuffer, der ikke er sammenkædede, har indstillinger, der ikke svarer til indstillingerne på andre skuffer.

Hvis du vil fjerne en skuffesammenkædning, skal du ændre følgende skuffeindstillinger, så de ikke svarer til indstillingerne på andre skuffer:

• Papir Type (for eksempel almindeligt papir, brevpapir, specialtype <x>)

Papirtypenavne beskriver papirkendetegn. Hvis det navn, der bedst beskriver dit papir, bliver brugt af sammenkædede skuffer, skal du tildele et andet papirtypenavn til skuffen, som f.eks. Specialtype <x>, eller definere dit eget specialnavn.

• Paper Size (Papirstørrelse) (f.eks. letter, A4, statement)

Ilæg en anden papirstørrelse, for at ændre indstillingerne for Papirstørrelse for en skuffe. Indstillingerne for Papirstørrelse er ikke automatisk; de skal indstilles manuelt fra Papirmenuen.

Advarsel! Potentiel skade: Tildel ikke et navn til Papirtype, som ikke nøjagtigt beskriver den papirtype, der ligger i skuffen. Temperaturen på fuseren varierer i forhold til den angivne papirtype. Papiret bliver muligvis ikke korrekt behandlet, hvis en unøjagtig papirtype er valgt.

Tildeling af et specialpapirtypenavn til en skuffe

Tildel et specialtypenavn <x> til en skuffe, som skal sammenkædes eller ikke skal sammenkædes. Knyt det samme specialtypenavn <x> til hver skuffe, som du vil sammenkæde.

1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klar vises.

2 Tryk på på printerens kontrolpanel.

3 Tryk piletasterne, indtil Papirmenu vises, og tryk derefter på .

4 Tryk på pil ned, indtil Størrelse/type vises, og tryk derefter på .

Ilægning af papir og specialmedier

5 Tryk på piletasterne, og tryk derefter på for at vælge bakken.

Menuen Papirstørrelse vises.

6 Tryk på piletasterne, indtil Papirmenu vises.

7 Tryk på .

8 Tryk på piletasterne, indtil Specialtype <x> eller et andet specialnavn vises, og tryk derefter på .

Sender ændringer vises, efterfulgt af Papirmenu.

9 Tryk på , og tryk derefter på for at vende tilbage til Klar tilstand.

Angivelse af papirstørrelse og -type

1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klar vises.

2 Tryk på på printerens kontrolpanel.

3 Tryk piletasterne, indtil Papirmenu vises, og tryk derefter på .

4 Tryk på pil ned, indtil Størrelse/type vises, og tryk derefter på .

5 Tryk på piletasterne ned, indtil den korrekte skuffe vises, og tryk derefter på .

6 Tryk på når Størrelse vises.

7 Tryk piletasterne ned, indtil den korrekte størrelse vises, og tryk derefter på .

Registrerer ændringer vises efterfulgt af Størrelse.

8 Tryk piletasterne, indtil Type vises, og tryk derefter på .

9 Tryk på piletasterne, indtil den korrekte type vises, og tryk derefter på .

Registrerer ændringer vises, efterfulgt af Type.

Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal

Papirstørrelsen Universal er en brugerdefineret indstilling, der giver dig mulighed for at udskrive på papirstørrelser, der ikke findes i printerens menuer. Indstil papi rstørrelsen for den angivne skuffe til Universal, når den ønskede størrelse ikke vises i menuen Papirstørrelse. Angiv derefter følgende indstillinger til papirstørrelsen Universal til dit papir:

• Måleenheder (tommer eller millimeter)

• Højde stående og Bredde stående

• Indføringsretning

Bemærk! Den mindste understøttede Universelle størrelse er 76 x 127 mm (3 x 5 in.); den største er 216 x 356 mm (8.5 x 14 in.).

Angiv en måleenhed

1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klar vises.

2 Tryk på på printerens kontrolpanel.

3 Tryk piletasterne, indtil Papirmenu vises, og tryk derefter på .

Ilægning af papir og specialmedier

4 Tryk piletasterne, indtil Universalopæstning vises, og tryk derefter på .

5 Tryk på piletasterne, indtil Måleenheder vises, og tryk derefter på .

6 Tryk på pil ned, indtil den korrekte måleenhed vises, og tryk derefter på .

Sender ændringer vises, efterfulgt af menuen Universalopsætning.

7 Tryk på , og tryk derefter på for at vende tilbage til Klar tilstand.

Angiv papirets højde og bredde

Definering af en specifik højde og bredde til papirstørrelsen Universal (i stående retning) giver printeren mulighed for at understøtte størrelsen, inklusive understøttelse af standardfunktioner, f.eks dupleksudskrivning og udskrivning af flere ark på en side.

1 I menuen Universalopsætning skal du trykke på piletasterne, indtil Bredde stående eller Højde stående

vises og derefter trykke på

Bemærk! Vælg Højde ståendefor at justere papirets højdeindstilling, eller Papir bredde for at justere papirets breddeindstilling.

2 Tryk på piletasterne for at reducere eller øge indstillingen, og tryk derefter på .

Sender ændringer vises, efterfulgt af menuen Universalopsætning.

3 Tryk på , og tryk derefter på for at vende tilbage til Klar tilstand.

Ilægning i standardskuffen til 250 ark

Printeren har en standardskuffe til 250-ark (Skuffe 1) med en påmonteret manuel arkføder. 250-ark skuffen, 650-ark dobbeltskuffen og den valgfri 550-ark skuffe understøtter de samme papirstørrelser og -typer og påfyldes på samme måde.

Bemærk! Den valgfri 550-ark skuffe fås ikke til alle printermodeller.

1 Træk skuffen ud.

Bemærk! Fjern aldrig skuffer, mens der udskrives et job, eller mens der står Optaget på displayet. Det kan

forårsage papirstop.

Ilægning af papir og specialmedier

2 Klem længdestyrstappene indad som vist, og skub styret til den rigtige stilling for den papirstørrelse, der skal lægges

Bemærk! Brug størrelsesindikatorerne i bunden af skuffen til at placere styrene det rigtige sted.

3 Hvis papiret er større end A4- eller Letter-papir, skal du skubbe den grønne tap bagud i skuffen for at udvide den.

4 Bøj arkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft dem derefter. Undgå at folde eller krølle papiret. Bank kanterne

let på en plan overflade.

5 Ilæg papirstakken med den anbefalede udskriftsside opad.

Ilægning af papir og specialmedier

6 Kontroller, at papirstyrene sidder stabilt ind mod papirets sider.

Bemærk! Forvis dig om at sidestyrene er placeret tæt mod kanterne på papiret, sådan at billedet bliver placeret

rigtigt på siden.

7 Isæt skuffen.

8 Hvis du har lagt en type papir i skuffen, der er anderledes fra den forrige type, så skal du ændre skuffens indstilling

for papirtype og papirstørrelse for denne skuffe på kontrolpanelet.

Bemærk! Sammenblanding af forskellige papirstørrelser eller -typer i en papirskuffe kan føre til papirstop.

Ilægning i 650-ark dobbeltskuffe

650-ark skuffen (Skuffe 2) består af en 550-ark skuffe og en integreret 100-ark MP-arkføder. Skuffen påfyldes på samme måde som 250-ark skuffen og den valgfri 550-ark skuffe, og den understøtter de samme papirtyper og -størrelser. De eneste forskelle mellem skufferne er styretappernes udseende og placeringen af indikatorerne for papirstørrelse, som vist på følgende illustration:

Bemærk! Den valgfrie 550-ark skuffe fås ikke til alle printermodeller.

1 Længdestyrstap

2 Størrelsesindikatorer

3 Breddestyrstap

Ilægning af papir og specialmedier

Brug af MP-arkføderen

1 Skub arkføderens lås til venstre for at åbne MP-arkføderen.

2 Tag fat om forlængeren, og træk den lige ud, indtil den er helt trukket ud.

3 Sørg for, at papiret er klar til at blive ilagt.

• Bøj papirarkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft derefter papiret. Undgå at folde eller krølle papiret.

Ret kanterne ind på en plan overflade.

• Hold i kanterne på transparenterne, og luft dem. Ret kanterne ind på en plan overflade.

Bemærk! Undgå berøring af transparenternes udskriftsside. Undgå at ridse dem.

• Bøj en stak konvolutter frem og tilbage for at løsne dem, og luft dem derefter. Ret kanterne ind på en plan

overflade.

4 Find stakhøjdegrænsen og tappen.

Bemærk! Overskrid ikke den maksimale stakhøjde ved at tvinge papiret under grænsen for stakhøjde.

Ilægning af papir og specialmedier

1 Tab

2 Grænse for stakhøjde

3 Breddestyr

4 Størrelsesindikatorer

5 Ilæg papiret, og juster breddestyret, så det lige rører papirstakkens side.

• Ilæg papir, karton med den anbefalede udskriftsside nedad, og så den øverste kant indføres først.

• Ilæg konvolutter med flapsiden opad.

Advarsel! Potentiel skade: Brug aldrig konvolutter med frimærker, clips, snaplukning, ruder, coated indvendig beklædning eller selvklæbende lim. Disse former for konvolutter kan beskadige printeren alvorligt.

Bemærkninger:

• Undlad at ilægge papir i eller lukke MP-arkføderen, mens et job er ved at blive udskrevet.

• Ilæg kun én størrelse og én type papir ad gangen.

6 Skub forsigtigt til papiret for at kontrollere, at det er skubbet så langt ind i MP-arkføderen, som det kan komme.

Papiret skal ligge fladt i MP-arkføderen. Sørg for, at der er god plads til papiret i MP-arkføderen, og at det ikke bøjes eller krølles.

Ilægning af papir og specialmedier

Brug af den manuelle arkføder

Standardskuffen til 250 ark har en integreret manuel arkføder, som kan bruges til at udskrive på forskellige papirtyper et ark ad gangen.

1 Ilæg ét ark papir med forsiden nedad i midten af den manuelle arkføder.

Bemærkninger:

• Ilæg brevpapir med udskriftssiden op med toppen af arket først.

• Indsæt konvolutter med flapsiden ned ad og med frimærkeområdet som vist.

2 Ilæg kun papir i den manuelle føder op til det punkt, hvor forkanten har kontakt med papirstyrene.

Bemærk! Du opnår den bedst mulige udskriftskvalitet ved udelukkende at bruge udskriftsmedier af god kvalitet

beregnet til brug i laserprintere.

3 Juster papirstyrene, så de passer til papirbredden.

Advarsel! Potentiel skade: Tving ikke papiret ind i arkføderen. Tvang kan forårsage papirstop.

Ilægning af papir og specialmedier

Specifikationer for papir og specialmedier

Yderligere information om udskrivning på specielle medier, kan findes i Kort- og etiketguiden, som er tilgængelig på

http://support.lexmark.com.

Retningslinjer for papir

Papiregenskaber

Følgende papiregenskaber påvirker udskriftens kvalitet og pålidelighed. Tag disse kendetegn i betragtning, når du vurderer nyt papir.

Vægt

Printeren kan automatisk fremføre papirvægte fra 60 til 176 g/m2 (16 to 47 lb bond) med langbanede fibre. Papir, der

vejer mindre end 75 g/m papirstop. Den bedste udskiftskvalitet opnås ved at bruge 80 g/m end 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 in.), anbefaler vi 90 g/m

Rulning

(20 lb), er muligvis ikke stift nok til, at det kan indføres korrekt, og der kan derfor opstå

(21 lb bond) lang fibret papir. Til papir, der er mindre

eller tungere papir.

Rulning er papirets tendens til at rulle i hjørnerne. For meget rulning kan give problemer med indføringen af papiret. Rulning optræder som regel, når papiret har været igennem printeren, hvor det udsættes for høje temperaturer. Hvis papir opbevares uindpakket under varme, fugtige, kolde eller tørre forhold – dette gælder også i skuffen – kan det få papiret til at rulle inden udskrivningen og forårsage problemer under indføringen.

Glathed

Papirets glathed påvirker direkte udskriftskvaliteten. Hvis papiret er for groft, brændes toneren ikke ordentligt fast på det. Hvis papiret er for glat, kan der opstå problemer med papirindføringen eller udskriftskvaliteten. Anvend altid papir mellem 100 og 300 Sheffield-punkter - dog får du den bedste udskriftskvalitet med en glathed mellem 150 og 200 Sheffield-punkter.

Fugtindhold

Mængden af fugt i papiret har både indflydelse på udskriftskvaliteten og printerens evne til at indføre papiret korrekt. Lad papiret ligge i den originale indpakning, indtil det skal bruges. Det vil begrænse risikoen for, at papiret udsættes for fugtændringer, der kan nedsætte dets ydeevne.

Opbevar papiret i den originale indpakning i de samme omgivelser som printeren i 24-48 timer inden udskrivningen, så papiret kan "akklimatisere". Udvid tiden med flere dage, hvis lagrings- eller transportomgivelserne er meget forskellige fra printeromgivelserne. Tykt papir kan også kræve længere tid.

Baneretning

Baneretning refererer til justeringen af papirfibre på et ark papir. Baneretning er enten langbanet, der kører langs papirets længde, eller kortbanet der kører langs papirets bredde.

For 60 til 176 g/m

(16 til 47 lb bond) papir, brug langfibret papir.

Specifikationer for papir og specialmedier

Fiberindhold

Det meste kopipapir af god kvalitet er fremstillet af 100 % kemisk behandlet pulptræ. Dette indhold giver papiret en høj stabilitetsgrad, der resulterer i færre papirfremføringsproblemer og bedre udskriftskvalitet. Papir med f.eks. bomuldsfibre har egenskaber, der kan resultere i en forringet papirhåndtering.

Valg af papir

Brug af den rigtige slags papir forhindrer papirstop og hjælper med at sikre problemfri udskrivning.

Overhold følgende for at undgå papirstop og dårlig udskriftskvalitet:

• Brug altid nyt, ubeskadiget papir.

• Før du lægger papir i, skal du kende den anbefalede udskriftsside på papiret. Denne oplysning findes som regel på

pakken med udskriftsmateriale.

• Anvend ikke papir, der er klippet eller beskåret manuelt.

• Bland ikke papirstørrelser, -typer eller -vægte i den samme kilde, da det kan medføre papirstop.

• Anvend ikke papir af typen coated, medmindre det er specielt udviklet til elektrofotografisk udskrivning.

Valg af fortrykte formularer og brevpapir

Brug følgende retningslinjer, når du vælger fortrykte formularer og brevpapir:

• Brug langbanet papir til gramvægte fra 60 til 176 g/m

• Brug kun formularer og brevpapir, der er trykt vha. offsetlitografi eller graveringstrykningsproces.

• Brug ikke papir med en ru eller meget struktureret overflade.

Brug papir, der er trykt med varmebestandig trykfarve udviklet til brug i kopimaskiner. Blækket skal kunne modstå temperaturer på op til 200°C (392°F) uden at smelte eller frigive skadelige stoffer. Brug trykfarver, der ikke påvirkes af harpiksen i toneren. Trykfarver, der er oxideringshærdede eller oliebaserede, opfylder normalt disse krav. Latextrykfarver gør det muligvis ikke. Kontakt papirleverandøren, hvis du er i tvivl.

Fortrykte papirer, f.eks. brevpapir, skal kunne modstå temperaturer op til 200°C (392°F) uden at smelte eller udsende farlige stoffer.

Opbevaring af papir

Brug denne vejledning til opbevaring af papir for at undgå papirstop og uens udskriftskvalitet:

• Opbevar papir, hvor temperaturen er 21°C, og luftfugtigheden er 40 % for at opnå det bedste resultat. De fleste

producenter af etiketter anbefaler udskrivning ved 18 til 24°C med en luftfugtighed mellem 40 og 60 %.

• Opbevar papir i kasser, hvor det er muligt, og på en palle eller hylde i stedet for på gulvet.

• Opbevar de enkelte pakker på en plan overflade.

• Opbevar ikke noget oven på pakkerne med papir.

Specifikationer for papir og specialmedier

Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt

Følgende tabeller indeholder oplysninger om standard- og optionspapirkilder, samt de papirstørrelser, -typer og -vægte, de understøtter.

Bemærk! Hvis du bruger en papirstørrelse, som ikke findes i tabellerne, skal du vælge den størrelse, som er den nærmeste større størrelse.

Papirstørrelser, der understøttes af printeren

Bemærkninger:

• Din printermodel er muligvis udstyret med en 650-ark dobbeltskuffe, som består af en 550-ark skuffe og en

integreret 100-ark MP-arkføder. 550-ark skuffen, som er en del af 650-ark dobbeltskuffen, understøtter de samme papirformater som den valgfri 550-ark skuffe. Den integrerede MP-arkføder understøtter forskellige papirstørrelser, -typer og -vægte.

• Den valgfri 550-ark skuffe fås ikke til alle printermodeller.

Papirstørrelse Mål Skuffe til 250 ark Valgfri skuffe til

550 ark

A4 210 x 297 mm (8,3 x 11, 7 ”)

A5 148 x 210 mm

(5,83 x 8,3 in.)

JIS B5 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 ")

A6 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 ") X X

Statement 140 x 216 mm (5,5 x 8,5 ") X X

Brev 216 x 279 mm (8,5 x 11 ")

Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 ")

Oficio (Mexico) 216 x 340 mm (8,5 x 13 in.)

Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 ")

Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 ")

Universel

148 x 210 mm (5,8 x 8,3 in. ) op til 216 x 356 mm (8,5 x 14 in.)

MP-arkføder MP-arkføder

76 x 127 mm (3 x 5 ") op til 216 x 356 mm (8,5 x 14 ")

73/4 Konvolut (Monarch) 98 x 191 mm (3,9 x 7,5 ") X X

9Konvolut 98 x 225 mm (3,9 x 8,9 ") X X

Når universal er valgt, bliver siden formateret til 216 x 356 mm (8,5 x 14 in.) med mindre størrelsen er angivet af

softwareprogrammet.

X X

Specifikationer for papir og specialmedier

Papirstørrelse Mål Skuffe til 250 ark Valgfri skuffe til

550 ark

10Konvolut 105 x 241 mm (4,1 x 9,5 ") X X

DLKonvolut 110 x 220 mm (4,3 x 8,7 ") X X

B5Konvolut 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 ") X X

C5Konvolut 162 x 229 mm (6,4 x 9 ") X X

Monarch 105 x 241 mm (4,1 x 9,5 ") X X

MP-arkføder MP-arkføder

AndreKonvolutter 98 x 162 mm (3,9 x 6,3 ”.)

op til 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 ”.)

Når universal er valgt, bliver siden formateret til 216 x 356 mm (8,5 x 14 in.) med mindre størrelsen er angivet af

softwareprogrammet.

X X

Papirtyper, der understøttes af printeren

Bemærkninger:

• Din printermodel er muligvis udstyret med en dobbeltskuffe til 650 ark, som består af en skuffe til 550 ark og en

integreret MP-arkføder til 100 ark. Skuffen til 550 ark, som er en del af dobbeltskuffen til 650 ark, understøtter de samme papirformater som skuffeoptionen til 550 ark. Den integrerede MP-arkføder understøtter forskellige papirstørrelser, -typer og -vægte.

• Skuffeoptionen til 550 ark fås ikke til alle printermodeller.

Papirtype Standardskuffe til 250 ark Skuffeoption til 550 ark MP-arkføder Manuel arkføder

Papir

Karton

Transparenter* X

Konvolutter X X

Papiretiketter

* Lexmark transparenter varenummer 12A8240 og 12A8241 er understøttet fra standardskuffen, den manuelle arkføder og MP-arkføderen.

Papirtyper og -vægte, der understøttes af printeren

Bemærkninger:

• Din printermodel er muligvis udstyret med en 650-ark dobbeltskuffe, som består af en 550-ark skuffe og en

• Den valgfri 550-ark skuffe fås ikke til alle printermodeller.

Specifikationer for papir og specialmedier

Papirtype Skuffe til 250 ark Valgfri skuffe til 550

ark

1, 2

Let

Almindelig

1, 2

Tykt

1, 2

Kort

Glitret papir

1, 2

60 til 74,9 g/m2 lang banede fibre (16 til

19.9 lb tykt)

75 til 89,9 g/m2 lang banede fibre (20 til 23,8 lb tykt)

90 til 104,9 g/m2 lang banede fibre (23,9 to 27,8 lb tykt)

105 til 176 g/m2 lang banede fibre (27,8 to 47 lb tykt)

Bog—88 til 176 g/m lang banede fibre (60 til 120 lb bog)

Forside—162 til 176 g/m

lang banede fibre (60 til 65 lb forside)

60 til 74,9 g/m2 lang banede fibre (16 til

19.9 lb tykt)

75 til 89,9 g/m2 lang banede fibre (20 til 23,8 lb tykt)

90 til 104,9 g/m2 lang banede fibre (23,9 to 27,8 lb tykt)

105 til 176 g/m2 lang banede fibre (27,8 to 47 lb tykt)

Bog—88 til 176 g/m lang banede fibre (60 til 120 lb bog)

Forside—162 til 176 g/m

lang banede fibre (60 til 65 lb forside)

MP-arkføder MP-arkføder

60 til 74,9 g/m2 lang banede fibre (16 til

19.9 lb tykt)

75 til 89,9 g/m2 lang banede fibre (20 til 23,8 lb tykt)

90 til 104,9 g/m2 lang banede fibre (23,9 to 27,8 lb tykt)

105 til 176 g/m2 lang banede fibre (27,8 to 47 lb tykt)

Bog—88 til 176 g/m lang banede fibre (60 til 120 lb bog)

Forside—162 til 176 g/m

lang banede fibre (60 til 65 lb forside)

60 til 74,9 g/m2 lang banede fibre (16 til

19.9 lb tykt)

75 til 89,9 g/m2 lang banede fibre (20 til 23,8 lb tykt)

90 til 104,9 g/m2 lang banede fibre (23,9 to 27,8 lb tykt)

105 til 176 g/m2 lang banede fibre (27,8 to 47 lb tykt)

Bog—88 til 176 g/m lang banede fibre (60 til 120 lb bog)

Forside—162 til 176 g/m fibre (60 til 65 lb forside)

lang banede

Kort—maksimum (lang banede fibre)

Transparenter

Papirtypen skal angives til at matche de understøttede papirtykkelser.

Dupleksenheden understøtter papirtykkelser mellem 60–105 g/m2 (16–28 lb) lang banet papir. Dupleksenheden

IndeksBristol—

120 g/m

(67 lb)

Tag (Mærke) – 120 g/m

Forside—135 g/m

(74 lb)

(50 lb)

IndexBristol (IndexBristol) – 163 g/m

(90 lb) Tag (Mærke) –

163 g/m

(100 lb)

Cover (Omslag) – 176 g/m

(65 lb)

170–180 g/m2 (45 til 48 lb)

IndeksBristol—

120 g/m

(67 lb)

Tag (Mærke) – 120 g/m

(74 lb)

Forside—135 g/m (50 lb)

IndexBristol (IndexBristol) – 163 g/m (90 lb)

Tag (Mærke) – 163 g/m

(100 lb)

Cover (Omslag) – 176 g/m

(65 lb)

I/T

IndeksBristol— 120 g/m

Tag (Mærke) – 120 g/m

Forside—135 g/m (50 lb)

IndexBristol (Index-

Bristol) – 163 g/m (90 lb)

Tag (Mærke) – 163 g/m

Cover (Omslag) – 176 g/m

170–180 g/m2 (45 til 48 lb)

(67 lb)

(74 lb)

(100 lb)

(65 lb)

IndeksBristol— 120 g/m

Tag (Mærke) – 120 g/m

Forside—135 g/m (50 lb)

IndexBristol (Index-

Bristol) – 163 g/m (90 lb)

Tag (Mærke) – 163 g/m

Cover (Omslag) – 176 g/m

170–180 g/m2 (45 til 48 lb)

(67 lb)

(74 lb)

(100 lb)

(65 lb)

understøtter ikke kort, transparenter, konvolutter og etiketter.

For 60 til 176 g/m2 (16 til 47 lb tykt papir), anbefaler vi langbanede fibre.

Lexmark transparenter varenummer 12A8240 og 12A8241 er understøttet af 250-ark skuffen, den manuelle føder og MP-

arkføderen.

Det trykfølsomme område skal føres ind i printeren først.

Den maksimale vægt for 100 procent bomuld er 90 g/m2 (24 lb) tykt.

105 g/m2 (28 lb) tykke konvolutter er begrænset til 25 procent bomuldsindhold.

Specifikationer for papir og specialmedier

Papirtype Skuffe til 250 ark Valgfri skuffe til 550

ark

MP-arkføder MP-arkføder

Etiketter—maksimum5Papir—131 g/m2 (35 lb

tykt)

Konvolutter

Papirtypen skal angives til at matche de understøttede papirtykkelser.

Dupleksenheden understøtter papirtykkelser mellem 60–105 g/m2 (16–28 lb) lang banet papir. Dupleksenheden

6,7

X X

Papir—131 g/m2 (35 lb

tykt)

Papir—131 g/m2 (35 lb tykt)

60 til 105 g/m2 (16 til 28 lb tykt)

Papir—131 g/m2 (35 lb tykt)

60 til 105 g/m2 (16 til 28 lb tykt)

understøtter ikke kort, transparenter, konvolutter og etiketter.

For 60 til 176 g/m2 (16 til 47 lb tykt papir), anbefaler vi langbanede fibre.

Lexmark transparenter varenummer 12A8240 og 12A8241 er understøttet af 250-ark skuffen, den manuelle føder og MP-

arkføderen.

Det trykfølsomme område skal føres ind i printeren først.

Den maksimale vægt for 100 procent bomuld er 90 g/m2 (24 lb) tykt.

105 g/m2 (28 lb) tykke konvolutter er begrænset til 25 procent bomuldsindhold.

Papirkapacitet

Inputkapacitet

Bemærkninger:

• Din printermodel er muligvis udstyret med en 650-ark dobbeltskuffe, som består af en 550-ark skuffe og en

• Den valgfri 550-ark skuffe fås ikke til alle printermodeller.

Papirtype Skuffe til 250 ark Valgfri skuffe til 550 ark MP-skuffe

Papir

Etiketter

250 ark

100

550 ark

200

Transparenter 50 X 50

Konvolutter X X 10

Andre X X

Baseret på 75 g/m2 (20 lb) papir.

Kapaciteten varierer afhængig af etiketmateriale og konstruktion.

Kapaciteten varierer afhængig af papirets vægt og type.

100 ark

Forskellige kvantiteter

Specifikationer for papir og specialmedier

Outputkapacitet

Papirtype

papir

Kapacitet kan variere afhængig af mediespecifikationer og printerens arbejdsmiljø.

Baseret på 75 g/m2 (20 lb) papir.

Standardudskriftsbakke

100 ark

Specifikationer for papir og specialmedier

Udskriver

Udskrive et dokument

Udskrivning af et dokument

1 Læg papir i skuffen eller indføringen. 2 I menuen Papir på printerens kontrolpanel skal du indstille Papirstørrelse/type, så det passer til det ilagte papir. 3 Send jobbet til udskrivning:

For Windows-brugere

a Når dokumentet er åbnet, skal du klikke på Filer Udskriv. b Klik på Properties, Preferences, Options,(Egenskaber, Præferencer, Optioner) eller Setup (Opsætning), og

juster derefter indstillingerne efter behov.

Bemærk! For at udskrive på en specifik størrelse eller type af papir, juster papirstørrelse eller type indstilling til at passe til det ilagte papir, eller vælg en passende skuffe eller arkføder.

c Klik på Ok, og klik på Ok.

For Macintosh-brugere:

a Tilpas indstillingerne efter behov i dialogboksen for Sideopsætning:

1 Med et åbent dokument, vælg File (Fil) > Page Setup (Sideopsætning). 2 Vælg en papirstørrelse eller opret en brugerstørrelse, der passer til det ilagte papir. 3 Klik på Ok.

b Tilpas printerindstillingerne efter behov i Udskrivningsdialogboksen:

1 Med et åbent dokument, klik på File (Fil) > Print (Udskriv).

Om nødvendig, klik på trekanten for at se flere optioner.

2 Fra Udskrivningsdialogboksen og pop-op menuen, justeres indstillingerne efter behov.

Bemærk! For at udskrive på en specifik størrelse eller type af papir, juster papirstørrelse eller type

indstilling til at passe til det ilagte papir, eller vælg en passende skuffe eller arkføder.

3 Klik på Print (Udskriv).

Udskriver

Udskrivning af specielle dokumenter

Yderligere information om udskrivning på specielle medier, kan findes i Kort- og etiketguiden, som er tilgængelig på

http://support.lexmark.com.

Tips om brug af brevpapir

Papirretningen er vigtig ved udskrivning på brevpapir. Brug følgende tabel til at bestemme, hvilken retning brevpapiret skal ilægges i:

Mediekilde eller proces Udskriftside og papirretning

• Standardskuffe til 250 ark

• Valgfri skuffe til 550 ark

• Simpleks (et-sidet) udskrivning fra

bakker

Dupleks (to-sidet) udskrivning fra skuffer Det påtrykte brevhoved skal vende nedad. Topkanten af arket med logoet

Det påtrykte brevhoved skal vende opad. Den øverste kant på arket med logoet placeres forrest i skuffen.

placeret ved bag kanten af bakken.

Bemærk! Spørg producenten eller forhandleren, om det fortrykte brevpapir, du har valgt, kan bruges i laserprintere.

Udskriver

Mediekilde eller proces Udskriftside og papirretning

Manuel føder (simpleks udskrivning) MP arkføder

Dupleksudskrivning (tosidet) fra den manuelle arkføder

MP arkføder

Det påtrykte brevhoved skal vende opad. Den øverste kant af arket med logoet skal indføres først ind i den manuelle føder.

Bemærk! Spørg producenten eller forhandleren, om det fortrykte brevpapir, du har valgt, kan bruges i laserprintere.

Tips til brug af transparenter

Udskriv prøver på de transparenttyper, du overvejer at bruge, før du køber store mængder.

Ved udskrivning på transparenter:

• Indfør transparenter fra standardskuffen til 250 ark eller den manuelle føder.

• Brug transparenter, der er beregnet til brug i laserprintere. Spørg producenten eller forhandleren, om

transparenterne kan holde til temperaturer på op til 175 °C uden at smelte, ændre farve, smitte af eller frigive sundhedsskadelige dampe.

Bemærk! Transparenter kan udskrives ved en temperatur på op til 180° C, hvis Vægt af transparent er sat til Tung og Transparentstruktur er sat til Groft. Vælg disse indstillinger i menuen Papir ved hjælp af et lokalt hjælpeprogram.

• Undlad at sætte fingeraftryk på transparenterne, da det kan give problemer med udskriftskvaliteten.

• Inden du lægger transparenter i, skal du lufte stakken for at forhindre, at arkene hænger sammen.

• Vi anbefaler Lexmark-varenummer 70X7240 til transparenter i letter-størrelse og Lexmark-varenummer 12A5010

til transparenter i A4-størrelse.

Udskriver

Brug af konvolutter

Udskriv eksempler på de konvolutter, du overvejer at bruge, inden du køber større mængder af dem.

Ved udskrivning på konvolutter:

• Indfør konvolutter fra MP-arkføderen eller fra den ekstra konvolutføder.

• Indstil papirtypen til konvolutter, og vælg størrelse på konvolutten.

• Brug konvolutter, der er beregnet til brug i laserprintere. Spørg producenten eller forhandleren, om konvolutterne

kan modstå temperaturer på op til 200 °C (392°F) uden at smelte, folde, krølle eller afgive sundhedsskadelige dampe.

• For de bedste præstationer brug konvolutter fremstillet fra 60 g/m

papir) til konvolutter, så længe bomuldsindholdet er 25 % eller mindre. Konvolutter fremstillet af 100 % bomuld

må ikke overstige 90 g/m

(24 lb tykt papir) vægt.

• Brug kun nye konvolutter.

• For at øge ydelsen og reducere papirstop bør du ikke bruge konvolutter, som: – Har overdrevent krøl eller vridninger – Er klæbet sammen eller ødelagte på den ene eller anden måde – Har vinduer, huller, perforeringer, udskæringer eller prægninger – Har metalhægter, snore eller falsning – Har et interlock-design. – Har påsatte frimærker – Har ikke-tildækket klæbestof, når konvolutlukkemekanismen er forseglet. – Har bøjede hjørner – Ru eller bølget overflade eller vandmærker.

• Tilpas breddestyret, så det passer til bredden på konvolutterne.

(16 lb tykt) papir. Brug op til 105 g/m2 (28 lb tykt

Bemærk! En kombination af høj luftfugtighed (over 60%) og høje udskrivningstemperaturer kan krølle eller smelte konvolutterne.

Tip til brug af etiketter

Udskriv eksempler på de etiketter, du overvejer at bruge, inden du køber større mængder af dem.

Bemærk! Brug kun papiretiketter. Vinyletiketter, medicinetiketter eller dobbeltsidede etiketter understøttes ikke.

Du kan finde detaljerede oplysninger om etiketudskrivning, -kendetegn og -design i Card Stock & Label Guide, der findes på Lexmarks websted på http://support.lexmark.com.

Overhold følgende, når du udskriver på etiketter:

• Brug etiketter, der er beregnet til brug i laserprintere. Kontroller med fabrikanten eller leverandøren for at bekræfte

at:

– Etiketterne kan tåle en temperatur på 210° C (410°F) uden at smelte, krølle, folde eller frigive sundhedsfarlige

dampe.

Bemærk! Etiketterne kan udskrives ved en høj fusertemperatur på op til 220°C (428°F), hvis etiketvægten er indstillet til Kraftig. Vælg disse indstillinger ved brug af den indbyggede webserver eller fra menuen på printerens kontrolpanel.

– At etiketlimen, frontarket og topcoaten kan modstå et tryk på op til 25 psi (172 kPa) uden delaminering, krøllede

kanter eller frigivelse af farlige dampe.

• Anvend ikke etiketter med glat bagsidemateriale.

Udskriver

• Brug hele etiketark. Ark, hvor nogle af etiketterne mangler, kan medføre, at etiketterne falder af under udskrivning

og forårsager papirstop. Brug af ark, hvor nogle af etiketterne mangler, kan også medføre, at der afsættes klæbemiddel i printeren og på tonerkassetten, hvilket kan gøre printer- og tonerkassettegarantierne ugyldige.

• Anvend ikke etiketter med ikke-tildækket klæbemiddel.

• Udskriv ikke inden for 1 mm fra etiketkanten, fra perforeringerne eller mellem etiketternes udstansninger.

• Sørg for, at den klæbende bagside ikke går ud til arkkanten. Det anbefales, at klæbemidlet påføres i zoner mindst

1 mm væk fra kanterne. Klæbemiddel kan "forurene" printeren og gøre din garanti ugyldig.

• Hvis zonelimning ikke er mulig, skal du fjerne en 2 mm (0,06") strimmel fra for- og bagkanten og bruge en ikke

sivende lim.

• Stående retning fungerer bedst, især ved udskrivning af stregkoder.

Brug af karton

Karton er et tungt, enkeltlags udskriftsmedie. Mange af de variable kendetegn, f.eks. fugtindhold, tykkelse og struktur, kan på virke udskriftskvaliteten meget. Udskriv eksempler på det karton, du overvejer at bruge, inden du køber større mængder af det.

Ved udskrivning på karton:

• I MarkVision Professional, printersoftwaren eller kontrolpanelet skal du angive:

1 Papirtype til Karton. 2 Papirvægt til Vægt af karton. 3 Vægt af karton til Normal eller Tung.

• Vær opmærksom på, at fortryk, perforering og krølning kan have stor indflydelse på udskriftskvaliteten og medføre

papirstop eller andre problemer med papirhåndtering.

• Spørg producenten eller forhandleren, om konvolutterne kan modstå temperaturer på op til 200°C (392°F) uden

at afgive sundhedsskadelige dampe.

• Anvend ikke fortrykt karton, der er fremstillet ved brug af kemikalier, som kan forurene printeren. Fortryk afsætter

halvvæskeformige og flygtige komponenter i printeren.

• Brug langbanet karton, når det er muligt.

Udskriver

Udskrivning fra et flashdrev

Der er en USB-port på printerens kontrolpanel på visse modeller. Isæt et flashdrev for at u dskrive understøttede filtyper. De understøttede filtyper omfatter: .pdf, .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx og .dcx.

Der er blevet afprøvet og godkendt mange flashdrev til brug sammen med denne printer. Besøg Lexmarks websted

www.lexmark.com for at få yderligere oplysninger.

Bemærkninger:

• Hurtige USB enheder skal desuden understøtte standarden for fuld hastighed. Enheder, der kun understøtter USB

med lav hastighed, kan ikke anvendes.

• USB enheder skal understøtte FAT filsystemet (File Allocation Tables). Enheder, der er formateret med NTFS (New

Technology File System) eller et andet filsystem, understøttes ikke.

• For at udskrive en krypteret .pdf-fil skal du indtaste filadgangskoden fra printerens kontrolpanel.

• Du kan ikke udskrive filer, som du ikke har udskriftstilladelse til.

1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klar eller I brug vises.

2 Sæt et flashdrev i USB-porten.

Bemærk! Hvis du isætter flashdrevet, og der samtidig er opstået et problem med printeren, f.eks. papirstop,

ignorerer printeren hukommelsesenheden.

3 Tryk på piletasterne, indtil det dokument, du vil udskrive, vises, og tryk derefter på .

Bemærk! Mapper, som findes på flashdrevet, vises som mapper. Filnavne sorteres efter filtypen (f.eks. .jpg).

4 Tryk på for at udskrive en enkelt kopi, eller indtast antallet af kopier ved hjælp af piletasterne, og tryk derefter

for at starte udskriftsjobbet.

på

Bemærk! Tag ikke flashdrevet ud af USB-porten, før dokumentet er færdigudskrevet.

Udskriver

Udskrivning af fotos fra et PictBridge-aktiveret digitalkamera

1 Slut den ene ende af USB-kablet til det digitale kamera.

Bemærk! Brug kun det USB-kabel, der fulgte med dit kamera.

2 Indsæt den anden ende af USB-kablet i USB-porten på forsiden af printeren.

Bemærkninger:

• Sørg for, at det PictBridge-aktiverede digitalkamera er indstillet på den korrekte USB-tilstand. Du kan finde

yderligere oplysninger i dokumentationen til kameraet.

• Hvis PictBridge-forbindelsen blev oprettet, vises der en bekræftende meddelelse i printerdisplayet.

3 Følg anvisningerne på kameraet for at vælge og udskrive fotos.

Bemærk! Hvis printeren er slukket, når kameraet tilsluttes, skal du tage kablet ud og tilslutte kameraet igen.

Udskrivning af oplysningssider

Udskrivning af skrifttypeeksempler

1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klar vises.

2 Tryk på på printerens kontrolpanel.

3 Tryk på piletasterne, indtil Rapporter vises, og tryk derefter på .

4 Tryk piletasterne, indtil Skrifttyper vises, og tryk derefter på .

5 Tryk på piletasterne, indtil PCL-skrifttyper eller PostScript-skrifttyper vises, og tryk derefter på

Når listen med skrifttypeeksempler er udskrevet, vises Klar.

Udskriver

Udskrive en biblioteksliste

En oversigt viser de ressourcer, der er gemt i flashhukommelsen.

1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klar vises.

2 Tryk på på printerens kontrolpanel.

3 Tryk piletasterne, indtil Rapporter vises, og tryk derefter på .

4 Tryk piletasterne, indtil Udskriftsbibliotek vises, og tryk derefter på .

Når bibliotekslisten er blevet udskrevet, vises Klar.

Udskrivning af udskriftskvalitetstestsider

Udskriv siderne til test af udskriftskvalitet for at isolere problemer med udskriftskvaliteten.

1 Sluk printeren.

2 Tryk på og , og hold dem nede, mens du tænder for printeren. 3 Slip knapperne, når prikkerne vises, og vent på, at Konfig menu vises.

4 Tryk på piletasterne, indtil Udskr. kval.sider vises, og tryk derefter på .

Kvalitetstestsiderne udskrives.

5 Tryk på piletasterne, indtil Afslut konfig.menu vises, og tryk derefter på .

Klar vises.

Annullering af et udskriftsjob

Annullering af et udskriftsjob fra printerens kontrolpanel

1 Tryk på .

Stopper vises, efterfulgt af Annuller udskriftsjob.

2 Tryk på .

Annullerer vises, efterfulgt af Klar.

Annullering af et udskriftsjob fra computeren

Til Windows-brugere

1 Åbn printermappen:

a Klik på eller klik på Start, og klik derefter på Kør. b Skriv control printers i feltet Start søgning eller Kør.

c Tryk på Enter eller klik på OK.

Printermappen åbner.

2 Dobbeltklik på printerikonet

Udskriver

3 Vælg det job, du vil annullere. 4 Tryk på Delete på tastaturet.

Fra proceslinjen i Windows:

Når du sender et job til udskrivning, vises der et lille printerikon i proceslinjens højre hjørne.

1 Dobbeltklik på printerikonet

Der vises en liste over udskriftsjob i printervinduet.

2 Vælg et job, du vil annullere. 3 Tryk på Delete på tastaturet.

Til Macintosh-brugere

I Mac OS X version 10.5 eller nyere:

1 Vælg Systemindstillinger i Apple-menuen. 2 Klik på Udskriv & fax, og dobbeltklik på printerikonet. 3 Vælg det job, du vil annullere, i printervinduet. 4 Klik på ikonet Slet fra ikonlinjen eller øverst i vinduet.

I Mac OS X version 10.4 og tidligere:

1 Vælg Programmer fra menuen Kør. 2 Dobbeltklik på Hjælpeprogrammer, og dobbeltklik derefter på Printeropsætning eller Udskriftscenter. 3 Dobbeltklik på printerikonet 4 Vælg det job, du vil annullere, i printervinduet. 5 Klik på ikonet Slet fra ikonlinjen eller øverst i vinduet.

Udskriver

Beskrivelse af printermenuer

Listen Menuer

Menuen Forbrugsstoffer Papirmenu Rapporter Netværk/porte Indstillinger

Cyan kassette Magenta kassette Gul kassette Sort tonerkassette Fotokonduktorsæt Spildtonerboks

Standardkilde Størrelse/type Papirstruktur Papirvægt Ilægning af papir Specialtype Universel opsætning

Side for menuindstillinger Enhedsstatistik Netværksindstillingsside Udskr. skr.typer Fejl i udskriftsjob Aktivrapport

Bemærk! Nogle menuer er ikke tilgængelige på udvalgte printermodeller.

Menuen Forbrugsstoffer

Menupunkt Beskrivelse

Cyan, Magenta, Gul, eller Sort tonerkassette

Tidlig advarsel Lav Ugyldig Udskift Mangler eller defekt OK Uunderstøttet

Viser tonerkassetternes status Bemærk! Udskift kassette indikerer, at tonerkassetten er næsten

tom, og der kan opstå problemer med udskriftskvaliteten.

Aktiv NIC Menuen Netværk USB-menu Menuen Trådløs

Generelle indstillinger Menuen Opsætning Menuen Efterbehandling Menuen Kvalitet Menuen Værktøjer Pdf-menu PostScript-menu Menuen PCL-emulering Menuen Billede PictBridge-menu Flash Drive-menu

Fotokonduktorsæt

OK Udskift fotokonduktorsættet Udskift farvefotokonduktorsæt Defekt

Spildtonerboks

Næsten fuld Udskift Mangler OK

Viser status for fotokonduktorsættet

Viser status for spildtonerboksen

Beskrivelse af printermenuer

Papirmenu

Standardkilde, menu

Menupunkt Beskrivelse

Standardkilde

Skuffe <x> MP-arkføder Manuel papir Manuel konv.

Indstiller standardpapirkilde til alle udskriftsjob

Bemærkninger:

• Skuffe 1 (standardskuffe) er standardindstillingen.

• 650-ark skuffen skal være installeret, for at MP-arkføderen eller Skuffe 2 vises som et menupunkt i

menuen Papir.

• Der er kun en installeret papirkilde, der vises som en menuindstilling.

• En papirkilde, der er valgt til et udskriftsjob, tilsidesætter indstillingen for Standardkilde til dette

udskriftsjob.

• Hvis den samme papirstørrelse og -type findes i to skuffer, og indstillingerne for Papirstørrelse og

Papirtype matcher, bliver skufferne automatisk sammenkædet. Når den ene skuffe er tom, fortsætter udskiftsjobbet fra den sammenkædede skuffe.

Menuen Paper Size/Type (Papirstørrelse/type)

Menupunkt Beskrivelse

Skuffe <x> Størrelse

A4 A5 JIS B5 Letter Folio Oficio (Mexico) Legal Executive Universal

Angiver papirstørrelsen, der er lagt i hver skuffe

Bemærkninger:

• Letter er standardindstillingen i USA. A4 er den internationale standardindstilling.

• Hvis den samme papirstørrelse og -type findes i to skuffer, og indstillingerne for

Papirstørrelse og Papirtype matcher, bliver skufferne automatisk sammenkædet. Når den ene skuffe er tom, fortsætter udskiftsjobbet fra den sammenkædede skuffe.

Bemærk! Kun de installerede skuffer, skuffeoptioner og fødere vises i menuen.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Skuffe <x> Type

Almindeligt papir Glt. papir Karton Transparent Genbrugspapir Brevpapir Farvet papir Etkt. Kraftigt Fortrykt Let papir Tungt papir Groft/bomuld Specialtype <x>

MP-arkføder størrelse

A4 A5 JIS B5 A6 Statement Letter Folio Oficio (Mexico) Legal Executive Universal 7 3/4 Konvolutter 9 Konvolut 10 Konvolut DL Konvolut B5 Konvolut C5-konvolut Anden konvolut

Identificerer den papirtype, der er lagt i hver skuffe.

Bemærkninger:

• Almindeligt papir er standardindstillingen til skuffe 1. Special type <x> er

standardindstillingen for alle andre skuffer.

• Hvis det er tilgængeligt, vil et brugerdefineret navn blive vist i stedet for Specialtype <x>.

• Brug dette menupunkt til at sammenkæde skuffer automatisk.

Angiver den ilagte papirstørrelse i MP-arkføderen

Bemærkninger:

• 650-ark skuffen skal være installeret for at MP-Arkføderen vises i Papirmenuen.

• Letter er standardindstillingen i USA. A4 er den internationale standardindstilling.

• MP-arkføderen registrerer ikke automatisk papirstørrelsen. Papirstørrelsen skal være

angivet.

Bemærk! Kun de installerede skuffer, skuffeoptioner og fødere vises i menuen.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

MP-arkfødertype

Almindeligt papir Glt. papir Karton Transparent Genbrugspapir Brevpapir Farvet papir Etkt. Kraftigt Konvolut Fortrykt Let papir Tungt papir Groft/bomuld Specialtype <x>

Manuel papirstørrelse

A4 A5 JIS B5 A6 Statement Letter Folio Oficio (Mexico) Legal Executive Universal

Angiver den papirtype, der er lagt i MP-arkføderen

Bemærkninger:

• 650-ark skuffen skal være installeret for at MP-Arkføderen vises i Papirmenuen.

• Almindeligt papir er standardindstillingen.

Angiver den papirstørrelse, der ilægges manuelt

Bemærk! Letter er standardindstillingen i USA. A4 er den internationale standardindstilling.

Manuel papirtype

Almindeligt papir Glt. papir Karton Transparent Genbrugspapir Brevpapir Farvet papir Etkt. Kraftigt Fortrykt Let papir Tungt papir Groft/bomuld Specialtype <x>

Bemærk! Kun de installerede skuffer, skuffeoptioner og fødere vises i menuen.

Angiver den papirtype, der ilægges manuelt Bemærk! Almindeligt papir er standardindstillingen.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Manuel konvolutstørrelse

7 3/4 Konvolutter 9 Konvolut 10 Konvolut DL Konvolut B5 Konvolut C5 Konvolut Anden konvolut

Manuel konvoluttype

Konvolut Specialtype <x>

Bemærk! Kun de installerede skuffer, skuffeoptioner og fødere vises i menuen.

Angiver den konvolutstørrelse, der ilægges manuelt Bemærk! 10 Konvolut er USA fabriksindstilling. DL konvolut er den internationale

standardindstilling.

Angiver den konvoluttype, der ilægges manuelt

Bemærk! Konvolut er standardindstillingen.

Menuen Papirstruktur

Menupunkt Beskrivelse

Alm. struktur

Normal Glat Groft

Angiver den relative struktur af det ilagte papir

Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Kartonstruktur

Normal Glat Groft

Transparenttekstur

Normal Glat Groft

Genbrugstekstur

Normal Glat Groft

Glitret struktur

Normal Glat Groft

Etiketstruktur

Normal Glat Groft

Angiver den relative struktur af det ilagte karton

Bemærkninger:

• Normal er standardindstillingen.

• Indstillingerne vises kun, hvis karton er understøttet.

Angiver den relative struktur af de ilagte transparenter Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiver den relative struktur af det ilagte genbrugspapir Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiver den relative struktur af det ilagte glitrede papir Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiver den relative struktur af de ilagte etiketter Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Tykt papir

Groft Glat Normal

Konvolutstruktur

Normal Glat Groft

Brevpapir

Normal Glat Groft

Fortrykt struktur

Normal Glat Groft

Farvet struktur

Normal Glat Groft

Angiver den relative struktur af det ilagte papir Bemærk! Groft er standardindstillingen.

Angiver den relative struktur af de ilagte konvolutter Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiver den relative struktur af det ilagte papir Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiver den relative struktur af det ilagte farvede papir

Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Let papir

Normal Glat Groft

Tungt papir

Normal Glat Groft

Groft/bomuldspapir

Groft

Special <x> papir

Normal Glat Groft

Angiver den relative struktur af det ilagte lette papir

Bemærkninger:

• Normal er standardindstillingen.

• Indstillingerne vises kun, hvis specialtypen understøttes.

Angiver den relative struktur af det ilagte tykke papir

Bemærkninger:

• Normal er standardindstillingen.

• Indstillingerne vises kun, hvis specialtypen understøttes.

Angiver den relative struktur af det ilagte grove papir/bomuldspapir

Bemærkninger:

• Groft er standardindstillingen.

• Indstillingerne vises kun, hvis specialtypen understøttes.

Angiver den relative struktur af det ilagte specialpapir

Bemærkninger:

• Normal er standardindstillingen.

• Indstillingerne vises kun, hvis specialtypen understøttes.

Beskrivelse af printermenuer

Menuen Papirvægt

Menupunkter Definition

Almindelig vægt, Glitret vægt, Kraftig vægt, Brevpapir vægt, Fortrykt vægt, eller Farvet vægt

Normal Let Tung

Vægt af transperant

Normal Let Tung

Vægt genbrugspapir

Normal Let Tung

Vægt af etiketter

Normal Let Tung

Kuvertvægt

Normal Let Tung

Angiver den relative vægt af det ilagte papir Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiver den relative vægt af de ilagte transparenter Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiver den relative vægt af det ilagte genbrugspapir Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiver den relative vægt af de ilagte etiketter Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiver den relative vægt af de ilagte konvolutter

Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Vægt af karton

Normal Let Tung

Let papir vægt

Let

Tykt papir vægt

Tung

Grov/Bomuld papir vægt

Normal

Angiver den relative vægt af det ilagte karton

Bemærkninger:

• Normal er standardindstillingen.

• Indstillingerne vises kun, hvis karton er understøttet.

Angiver den relative vægt af det ilagte lette papir

Bemærkninger:

• Let er standardindstillingen

• Indstillingerne vises kun, hvis let papir understøttes.

Angiver den relative vægt af det ilagte tykke papir

Bemærkninger:

• Tykt er standardindstillingen.

• Indstillingerne vises kun, hvis tykt papir understøttes.

Angiver den relative vægt af det ilagte grove papir/bomuldspapir

Bemærkninger:

• Normal er standardindstillingen.

• Indstillingerne vises kun, hvis groft papir//bomuldspapir

understøttes.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkter Definition

Special <x>

Normal Let Tung

Angiver den relative vægt af den ilagte specialpapirtype

Bemærkninger:

• Normal er standardindstillingen.

• Indstillingerne vises kun, hvis brugerdefineret papir

understøttes.

Menuen Papirilægning

Bemærk! Visse optioner er ikke tilgængelige på udvalgte printermodeller.

Menupunkt Beskrivelse

Ilæg genbrugspapir

Fra Dupleks

Glitret papir ilægges

Fra Dupleks

Ilægning af tykt papir

Fra Dupleks

Angiver retningen for ilægning af papir for alle job, der har Genbrugspapir som papirtype

Bemærk! Deaktiveret er standardindstillingen.

Angiver retningen for ilægning af papir for alle job, der har glitret papir som papirtype

Bemærk! Deaktiveret er standardindstillingen.

Angiver retningen for ilægning af papir for alle job, der har Tykt papir som papirtype

Bemærk! Deaktiveret er standardindstillingen.

Ilægning af brevpapir

Fra Dupleks

Ilægning af fortrykt papir

Fra Dupleks

Ilægning af farvet papir

Fra Dupleks

Ilæg let papir

Fra Dupleks

Ilæg tungt papir

Fra Dupleks

Ilægger groft/bomuld

Fra Dupleks

Bemærk! Dupleks sætter printerens standardindstilling til 2-sidet udskrivning for hvert udskriftsjob, medmindre 1-sidet udskrivning er valgt under Udskriftsindstillinger (på Windows) eller udskriftsdialogen (på Macintosh).

Angiver retningen for ilægning af papir for alle job, der har Brevpapir som papirtype

Bemærk! Deaktiveret er standardindstillingen.

Angiver retningen for ilægning af papir for alle job, der har Fortrykt som papirtype

Bemærk! Deaktiveret er standardindstillingen.

Angiver retningen for ilægning af papir for alle job, der har Farvet som papirtype

Bemærk! Deaktiveret er standardindstillingen.

Angiver retningen for ilægning af papir for alle job, der har Let papir som papirtype

Bemærk! Deaktiveret er standardindstillingen.

Angiver retningen for ilægning af papir for alle job, der har Kraftigt papir som papirtype

Bemærk! Deaktiveret er standardindstillingen.

Angiver retningen for ilægning af papir for alle job, der har Groft/bomuld som papirtype

Bemærk! Deaktiveret er standardindstillingen.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Bruger <x> ilægges.

Fra Dupleks

Angiver retningen for ilægning af papir for alle job, der har Tilpasset <x> som papirtype

Bemærkninger:

• Deaktiveret er standardindstillingen.

• Brugerd.<x> ilæg. vises kun, hvis specialtypen understøttes.

Menuen Specialtype

Menupunkt Beskrivelse

Specialtype <x>

Papir Kort forsyning Transparenter Skinnende Etiketter Konvolutter Groft/bomuld

Tilknytter en papirtype eller specialmedietype med et standardindstillet Specialtypenavn <x> eller et brugerdefineret Specialnavn oprettet fra den indbyggede webserver eller MarkVision

Professional. Dette brugerdefinerede navn vises i stedet for Specialtypenavn <x>.

Bemærkninger:

• Papir er standardindstillingen.

• Specialmedietypen skal være understøttet af den valgte skuffe eller MP-arkføder, for at der kan

udskrives fra denne kilde.

Genbrugspapir

Papir Kort forsyning Transparenter Skinnende Etiketter Konvolutter Groft/bomuld

Specificerer en papirtype, når Genbrugsindstilling er valgt i andre menuer

Bemærkninger:

• Papir er standardindstillingen.

• Specialmedietypen skal være understøttet af den valgte skuffe eller MP-arkføder, for at der kan

udskrives fra denne kilde.

Menuen Indstilling af Universal

Menupunkt Beskrivelse

Måleenheder

Tommer Millimeter

Bredde stående

3 – 14,17 tommer 76 – 360 mm

Angiver de anvendte måleenheder

Bemærkninger:

• Tommer er standardindstillingen i USA.

• Millimeter er den internationale standardindstilling.

Indstiller Bredde stående

Bemærkninger:

• Hvis bredden overstiger maks., vil printeren anvende den maksimalt tilladte bredde.

• 8,5 tommer er standardindstillingen i USA. Tommer kan ændres i trin på 0,01".

• 216 mm er den internationale standardindstilling. Millimeter kan ændres i trin på 1 mm.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Højde stående

3 – 14,17 tommer 76 – 360 mm

Indstiller Højde stående

Bemærkninger:

• Hvis højden overstiger maks., vil printeren anvende den maksimalt tilladte højde.

• 14 tommer er standardindstillingen i USA. Tommer kan ændres i trin på 0,01".

• 356 mm er den internationale standardindstilling. Millimeter kan ændres i trin på 1 mm.

Indføringsretning

Kort kant Lang kant

Angiver indføringsretningen

Bemærkninger:

• Kort kant er standardindstillingen.

• Lang kant vises kun, hvis den længste kant er kortere end den maksimale længde, som skuffen

understøtter.

Rapporter

Menuen Side med menuindstillinger

Menupunkt Beskrivelse

Side med menuindstillinger Udskriver flere sider med oplysninger om, hvilket papir der er lagt i skufferne, installeret

hukommelse, samlet antal sider, alarmer, timeouts, kontrolpanelets sprog, TCP/IP-adresser, status for forbrugsstoffer, netværksforbindelsens status og andre oplysninger

Bemærk! Siden udskrives, når dette punkt vælges.

Menuen Enhedsstatistik

Menupunkt Beskrivelse

Enhedsstatistik Udskriver en rapport med printerstatistik, såsom oplysninger om forbrugsstoffer og detaljer om udskrevne

sider

Bemærk! Siden udskrives, når dette punkt vælges.

Menuen Netværksinstallationsside

Menupunkt Beskrivelse

Netværksinstal.side Udskriver en rapport, der indeholder nyttige oplysninger om netværksprinteren, som f.eks. TCP/IP-

adresser.

Bemærkninger:

• Dette menupunkt vises kun for printere, der har installeret en netværks printserver.

• Siden udskrives, når dette punkt vælges.

Beskrivelse af printermenuer

Menuen Udskriv fonte

Menupunkt Beskrivelse

Udskr. skr.typer

PCL-fonte PostScript-fonte

Udskriver en rapport med alle fonte, der er tilgængelige for det printersprog, der aktuelt er valgt på printeren

Bemærk! En separat rapport er tilgængelig for PostScript- og PCL-emuleringer. Hver emuleringsrapport indeholder udskriftsprøver og oplysninger om det pågældende sprogs tilgængelige skrifttyper.

Udskriv defekt menu

Menupunkt Beskrivelse

Fejl i udskriftsjob Udskriver en diagnoseliste over problemer

Bemærkninger:

• Siden udskrives, når dette punkt vælges.

• Listen skal udskrives på letter- eller A4-papir.

Menuen Aktivrapport

Menupunkt Beskrivelse

Aktivrapport Udskriver en rapport med aktivoplysninger, inklusive printerens serienummer og modelnavn. Rapporten

indeholder tekst og UPC-stregkoder, der kan scannes ind i en aktivdatabase.

Netværk/porte

Menuen Aktiv NIC

Menupunkt Beskrivelse

Aktiv NIC

Auto <liste med tilgængelige netværkskort>

Viser printserver

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Auto.

• Denne menu vises ikke, medmindre der er installeret et trådløst

netværkskort (option).

Beskrivelse af printermenuer

Netværksmenu

Menupunkt Beskrivelse

PCL SmartSwitch

Til Fra

PS SmartSwitch

Til Fra

NPA tilstand

Automatisk Fra

Konfigurerer printeren, så den automatisk skifter til PCL-emulering, når et udskriftsjob, kræver det, uanset standardprintersproget

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Aktiveret.

• Hvis indstillingen er angivet til Slået fra, undersøger printeren ikke de indgående data.

• Hvis indstillingen er angivet til Slået fra, bruger printeren PostScript-emulering til at behandle

jobbet, hvis PS SmartSwitch er angivet til Slået til. Den bruger det standardprintersprog, der er angivet i Opsætningsmenuen, hvis PS SmartSwitch er Slået fra.

Konfigurerer printeren, så den automatisk skifter til PostScript-emulering, når et udskriftsjob kræver det, uanset standardprintersproget

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Aktiveret.

• Hvis indstillingen er angivet til Slået fra, undersøger printeren ikke de indgående data.

• Hvis indstillingen er angivet til Slået fra, bruger printeren PCL-emulering til at behandle jobbet,

hvis PCL SmartSwitch er angivet til Slået til. Den bruger det standardsprog for printeren, der er angivet i opsætningsmenuen, hvis PCL SmartSwitch er angivet til Slået fra.

Angiver, at printeren skal udføre den særlige behandling, der kræves til tovejskommunikation ifølge de konventioner, som er defineret i NPA-protokollen

Bemærkninger:

Netværksbuffer

Automatisk Deaktiveret

Mac binær PS

Automatisk Til Fra

Netværksinstallation

Rapporter Netværkskort TCP/IP IPv6 Trådløs AppleTalk

• Standardindstillingen er auto.

• Ændring af denne indstilling på kontrolpanelet og derefter afslutning af menuerne får printeren

til at genstarte. Menuvalget opdateres.

Angiver størrelsen på netværksinputbufferen

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er auto.

• Ændring af denne indstilling på kontrolpanelet og derefter afslutning af menuerne får printeren

til at genstarte. Menuvalget opdateres.

Konfigurerer printeren, så den kan behandle binære PostScript udskriftsjob fra Macintosh

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er auto.

• Indstillingen Slået fra filtrerer udskriftsjob ved brug af standardprotokol.

• Indstillingen Slået til konfigurerer rå binære PostScript udskriftsjob.

Indstiller printerindstillingerne på udskriftsjob, som sendes gennem en netværksport Bemærk! Nogle menuer er ikke tilgængelige på udvalgte printermodeller.

Beskrivelse af printermenuer

Menuen Rapporter

Denne menu er tilgængelig fra menuen Netværk/Porte:

Netværk/Porte Netværksmenu Rapporter

Menupunkt Beskrivelse

Udskriv indstillingsside Udskriver en rapport, der indeholder information om den aktuelle netværksopsætning

Bemærk! Udskriver en side, der indeholder oplysninger om netværksprinteren, som f.eks. TCP/IPadresser.

Menuen Netværkskort

Denne menu er tilgængelig fra menuen Netværk/Porte:

Netværk/Porte Netværksmenu Netværkskort

Menupunkt Beskrivelse

Vis kortstatus

Tilsluttet Frakoblet

Se korthastighed Lader dig se hastigheden på et aktivt netværkskort

Netværksadresse

UAA LAA

Jobtimeout

0-225 sekunder

Lader dig se forbindelsesstatus for netværkskortet

Lader dig se netværksadresserne

Angiver det tidsrum (i sekunder), som netværksudskriftsjob kan tage, inden det bliver annulleret

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er 90 sekunder.

• Indstillingen 0 deaktiverer timeout.

• Hvis der vælges en værdi på 1 – 9, gemmes indstillingen som 10.

Bannerside

Deaktiveret Aktiveret

Tillader printeren at udskrive en bannerside

Bemærk! Standardindstillingen er Deaktiveret.

Menuen TCP/IP

Bemærk! Denne menu er kun tilgængelig for netværksmodeller eller printere, der er tilsluttet printerservere.

Denne menu er tilgængelig fra menuen Netværk/Porte:

Netværk/Porte Netværksmenu TCP/IP

Menupunkt Beskrivelse

Aktiver

Aktiveret Deaktiveret

Aktiverer TCP/IP Bemærk! Standardindstillingen er Aktiveret.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Vis værtsnavn Lader dig se det aktuelle TCP/IP-værtsnavn

Bemærk! Dette kan kun ændres fra den indbyggede webserver.

IP-adresse Lader dig se eller ændre den aktuelle TCP/IP-adresse

Bemærk! Manuel indstilling af IP-adressen indstiller Aktiver DHCP og Aktiver automatiske IP-

indstillinger til Deaktiveret.

Netmaske Lader dig se eller ændre den aktuelle TCP/IP-netmaske

Gateway Lader dig se eller ændre den aktuelle TCP/IP-gateway

Aktiver DHCP

Aktiveret Deaktiveret

Aktiver Auto IP

Ja Nej

Aktiver FTP/TFTP

Ja Nej

Aktiver HTTP-server

Ja Nej

WINS-serveradresse Lader dig se eller ændre den aktuelle WINS-serveradresse

Aktiver DDNS/mDNS

Ja Nej

DNS-serveradresse Lader dig se eller ændre den aktuelle DNS-serveradresse

Angiver DHCP-adressen og indstilling af parametertildeling Bemærk! Standardindstillingen er Aktiveret.

Angiver indstillingen for konfigurationsfrit netværk Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

Aktiverer den indbyggede FTP-server, som gør det muligt for dig at sende filer til printeren ved hjælp af File Transfer Protocol.

Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

Aktiverer den indbyggede webserver (Embedded Web Server). Når den er aktiveret, kan printeren overvåges og administreres eksternt ved hjælp af en webbrowser.

Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

Lader dig se eller ændre den aktuelle DDNS/mDNS-serveradresse

Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

Menuen IPv6

Bemærk! Menuen Internet Protocol version 6 (IPv6) er udelukkende tilgængelig for netværksmodeller eller printere,

der er tilknyttet printerservere.

Denne menu er tilgængelig fra menuen Netværk/Porte:

Netværk/Porte Netværksmenu IPv6

Menupunkt Beskrivelse

Aktiver IPv6

Aktiveret Deaktiveret

Autokonfiguration

Aktiveret Deaktiveret

Aktiverer IPv6 i printeren Bemærk! Standardindstillingen er Aktiveret.

Aktiverer netværksadapteren, så den accepterer automatiske IPv6-adressekonfigurationsindgange, som angives af en router

Bemærk! Standardindstillingen er Aktiveret.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Vis værtsnavn Vis adresse Vis routerens adresse

Aktiver DHCPv6

Aktiveret Deaktiveret

Lader dig se den aktuelle indstilling Bemærk! Disse indstillinger kan kun ændres fra den indbyggede webserver.

Aktiverer DHCPv6 i printeren

Bemærk! Standardindstillingen er Aktiveret.

Menuen Trådløs

Brug følgende menupunkter til at få vist eller konfigurere indstillingerne for den trådløse interne printserver.

Bemærk! Denne menu er kun tilgængelig på netværksmodeller eller printere, der er sluttet til printservere, når der installeres en trådløs intern printserver (option) på printeren.

Denne menu er tilgængelig fra menuen Netværk/Porte:

Netværk/Porte Netværksmenu Trådløs

Menupunkt Beskrivelse

Netværkstilstand

Ad hoc Infrastruktur

Angiver netværkstilstand

Bemærkninger:

• Ad hoc er standardindstillingen. Ad hoc-tilstanden konfigurerer printeren til

trådløs kommunikation imellem netværket og en computer.

• Infrastrukturtilstanden giver printeren adgang til et netværk via et

adgangspunkt.

Kompatibilitet

802.11b/g/n

802.11n

802.11b/g

Vælg netværk

Vis signalkvalitet Lader dig se kvaliteten af den trådløse forbindelse

Vis sikkerhedstilstand Lader dig se krypteringsmetoden for den trådløse forbindelse

Angiver den trådløse standard for det trådløse netværk Bemærk! Standardindstillingen er 802.11b/g/n.

Lader dig vælge et tilgængeligt netværk, som printeren skal bruge

Menuen AppleTalk

Denne menu er tilgængelig fra menuen Netværk/Porte:

Netværk/Porte Netværksmenu AppleTalk

Menupunkt Beskrivelse

Aktiver

Ja Nej

Aktiverer support til AppleTalk Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Vis navn Viser det tilknyttede AppleTalk-navn

Bemærk! Navnet kan kun ændres fra den indbyggede webserver.

Vis adresse Viser den tilknyttede AppleTalk-adresse

Bemærk! Adressen kan kun ændres fra den indbyggede webserver.

Indstil zone

Menuen USB

Menupunkt Beskrivelse

PCL SmartSwitch

Aktiveret Deaktiveret

PS SmartSwitch

Aktiveret Deaktiveret

Konfigurerer printeren, så den automatisk skifter til PCL-emulering, når et udskriftsjob kræver det, uanset standardsproget for printeren

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Aktiveret.

• Hvis indstillingen er angivet til Deaktiveret, undersøger printeren ikke de indgående data.

• Hvis indstillingen er angivet til Deaktiveret, bruger printeren PostScript-emulering til at behandle

jobbet, hvis PS SmartSwitch er angivet til Aktiveret. Den bruger det standardsprog for printeren, der er angivet i opsætningsmenuen, hvis PS SmartSwitch er angivet til Deaktiveret.

Konfigurerer printeren, så den automatisk skifter til PostScript-emulering, når et udskriftsjob kræver det, uanset standardsproget for printeren

Bemærkninger:

Viser en liste over tilgængelige AppleTalk-zoner på netværket Bemærk! Standardindstillingen er standardzonen på netværket. Hvis der

ikke findes en standardzone, er zonen, der er markeret med *, standardindstillingen.

NPA tilstand

Auto Deaktiveret

USB-buffer

Auto Deaktiveret

• Standardindstillingen er Aktiveret.

• Hvis indstillingen er angivet til Deaktiveret, undersøger printeren ikke de indgående data.

• Hvis indstillingen er angivet til Deaktiveret, bruger printeren PCL-emulering til at behandle jobbet,

hvis PCL SmartSwitch er angivet til Aktiveret. Den bruger det standardsprog for printeren, der er angivet i opsætningsmenuen, hvis PCL SmartSwitch er angivet til Deaktiveret.

Angiver, at printeren skal udføre den særlige behandling, der kræves til tovejskommunikation ifølge de konventioner, som er defineret i NPA-protokollen

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Auto.

• Ændring af denne indstilling på printerkontrolpanelet og derefter afslutning af menuerne får

printeren til at genstarte. Menuvalget opdateres.

Angiver størrelsen på USB-inputbufferen

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Auto.

• Ændring af denne indstilling på printerkontrolpanelet og derefter afslutning af menuerne får

printeren til at genstarte. Menuvalget opdateres.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Mac binær PS

Auto Deaktiveret Aktiveret

Konfigurerer printeren, så den kan behandle binære PostScript-udskriftsjob fra Macintosh

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Auto.

• Indstillingen Deaktiveret filtrerer udskriftsjob ved brug af standardprotokol.

• Indstillingen Aktiveret konfigurerer rå binære PostScript-udskriftsjob.

USB med UNA

ENA-adresse ENA-netmaske ENA-gateway

Angiver netværksadressen, netmasken eller gatewayoplysningerne for en ekstern printerserver, der er sluttet til printeren ved hjælp af et USB-kabel

Bemærk! Dette menupunkt er kun tilgængeligt, hvis printeren er sluttet til en ekstern printerserver via USB-porten.

Indstillinger

Menuen Generelle indstillinger

Menupunkt Beskrivelse

Displaysprog

Engelsk Francais Deutsch Italiano Espanol Dansk Norsk Hollandsk Svenska Portugues Suomi Russisk Polsk Magyar Turkce Cesky Forenklet kinesisk Traditionel kinesisk Koreansk Japansk

Bestemmer, hvilket sprog teksten i displayet skal vises på. Bemærk! Visse sprog kan muligvis ikke vælges på nogle printere.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Økotilstand

Fra Energi Energi/papir Papir

Lydløs

Fra Til

Kør Initial Opsætning

Ja Nej

Minimerer forbruget af energi, papir, eller speciel medie

Bemærkninger:

• Deaktiveret er standardindstillingen. Fra nulstiller printeren til de oprindelige

standardindstillinger fra fabrikken.

• Energiindstillingen minimerer den effekt som printeren forbruger. Præstationerne kan

påvirkes, men ikke udskriftskvaliteten.

• Energi/Papir minimerer brugen af effekt og af papir og af speciel medie.

• Papir minimerer den mængde papir, eller speciel medie, der behøves for et udskriftsjob.

Præstationerne kan påvirkes, men ikke udskriftskvaliteten.

Reducerer mængden af støj der produceres af printeren

Bemærkninger:

• Deaktiveret er standardindstillingen.

• Til konfigurerer printeren til at producere så lidt støj som muligt.

Instruere printeren til at køre hjælpeprogrammet til opsætning

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Ja.

• Når brugeren har afsluttet opsætningsguiden ved at vælge Udført på skærmen for Lande valg,

er standard nej.

Alarmer

Kassettealarm

Timeouts

Strømbesparer

1–240 min.

Timeouts

Skærm timeout

15 – 300 sek.

Timeouts

Print timeout

Deaktiveret 1–255 sek.

Får en alarm til at lyde, når printeren kræver handling fra brugeren Følgende valg er tilgængelige:

• Enkelt

• Fra

Bemærkninger:

• Standardindstillingen til Alarmkontrol er Enkelt. Én gang udsender tre hurtige bip.

• Indstillingen Slået fra betyder, at der ikke lyder en alarm.

Angiver antallet af minutter med inaktivitet, der skal gå, inden nogle systemer aktiverer en minimum strømsparertilstand

Bemærk! Standardindstillingen er 30 minutter.

Angiver det tidsrum (i sekunder), som printeren venter, før dens displayet går tilbage til tilstanden

Klar

Bemærk! 30 sekunder er standardindstillingen.

Angiver det tidsrum (i sekunder), som printeren venter på en meddelelse om, at jobbet er færdigudskrevet, før den annullerer den resterende del af udskriftjobbet

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er 90 sekunder.

• Når tiden udløber, udskrives en eventuel delvist udskrevet side, som stadig er i printeren,

hvorefter printeren kontrollerer, om der venter nye udskriftsjob.

• Print Timeout er kun tilgængelig ved brug af PCL- eller PPDS-emulering. Denne værdi har ingen

indflydelse på udskriftsjob med PostScript emulering.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Timeouts

Vent timeout

Deaktiveret 15 – 65535 sek.

Genopret udskrift

Fortsæt automatisk

Deaktiveret 5–255 sek.

Genopret udskrift

Genopret v. stop

Automatisk Til Fra

Genopret udskrift

Sidebeskyttelse

Fra Til

Angiver det tidsrum (i sekunder), som printeren venter på at modtage yderligere data, før den annullerer et udskriftsjob

Bemærkninger:

• 40 sekunder er standardindtillingen.

• Vent timeout er kun tilgængelig, når printeren bruger PostScript-emulering. Denne værdi har

ingen indflydelse på udskriftsjob med PCL eller PPDS emulering.

Lader automatisk printeren genoptage udskrivningen i visse offlinesituationer, når problemet ikke løses inden for det angivne tidsrum

Bemærk! Standardindstillingen er Deaktiveret.

Angiver, om printeren skal genudskrive fastklemte sider

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er auto. Printeren genudskriver fastklemte sider, medmindre den

påkrævede hukommelse til at tilbageholde siden skal bruges til andre printeropgaver.

• Slået til indstiller printeren til altid at genudskrive fastklemte sider.

• Slået fra indstiller printeren til aldrig at genudskrive fastklemte sider.

Lader printeren udskrive en side, der muligvis ikke ville blive udskrevet under normale omstændigheder

Bemærkninger:

• Deaktiveret er standardindstillingen. Indstillingen Slået fra udskriver en delvis side, når der

ikke er tilstrækkelig hukommelse til at udskrive hele siden.

• Indstillingen Slået til sætter printeren til at behandle hele siden, så hele siden udskrives.

Fabriksindstillinger

Gendan ikke Genopret

Printerens indstillinger sættes tilbage til standardindstillingerne

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er gendan ikke. De brugerdefinerede indstillinger bibeholdes ved

indstillingen Gendan ikke.

• Valg af Gendan returnerer alle printerindstillinger til standardindstillingerne, undtagen

netværks-/portindstillingerne. Alle indlæste data i RAM slettes. Indlæste data, der er gemt i flashhukommelsen eller på en printerharddisk, berøres ikke.

Beskrivelse af printermenuer

Menuen Opsætning

Menupunkt Beskrivelse

Printersprog

PCL-emulering PS-emulering PPDS-emulering

Udskriftsområde

Normal Tilpas til side Hele siden

Indlæs til

RAM Flash

Bestemmer printerens standardsprog

Bemærkninger:

• Fabriksstandardsproget er PCL Emulation.

• PCL-emulering benytter en PCL-fortolker til at behandle udskriftsjob. PostScript-emulering

benytter en PS-fortolker til at behandle udskriftsjob. PostScript-emulering anvender en PPDSfortolker til behandling af udskriftsjob.

• Indstilling af et standardprintersprog forhindrer ikke et program i at sende udskriftsjob, der bruger

andre sprog.

Angiver det logiske og fysiske udskriftsområde Bemærk! Normal er standardindstillingen. Hvis der udskrives data uden for det udskriftsområde, som

er defineret via indstillingen Normal, afskærer printeren billedet ved kanten.

Angiver lagringsdestinationen for indlæste data

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er RAM.

• Hvis indlæste data lagres i flash-hukommelse, lagres de permanent. Ressourcerne forbliver i

flashhukommelsen, selv når printeren er slukket.

• Data lagres kun midlertidigt i RAM.

• Denne menu vises kun, hvis der er installeret en flash option.

Spar ressourcer

Fra Til

Angiver, hvordan printeren skal håndtere midlertidigt indlæste data, såsom fonte og makroer, der er gemt i RAM, når printeren modtager et job, som kræver mere hukommelse, end der er tilgængeligt.

Bemærkninger:

• Deaktiveret er standardindstillingen. Med indstillingen slået fra bevarer printeren kun indlæste

data, indtil hukommelsen skal bruges. Indlæste data slettes for at kunne behandle udskriftsjob.

• Indstillingen slået til bevarer de indlæste data under sprogændringer og printernulstillinger. Hvis

printeren løber tør for hukommelse, vises 38 Hukommelse fuld, og indlæste data slettes ikke.

menuen Finishing

Menupunkt Beskrivelse

Sider (Dupleks)

1-sidet 2-sidet

Angiver, om dupleks (2-sidet) udskrivning er indstillet som standard til alle udskriftsjob

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er 1-sidet.

• Sådan indstilles 2-sidet udskrivning fra et program: Windows-brugere: Klik på Filer 

Udskriv, og klik derefter på Egenskaber, Foretrukne, Indstillinger eller Installation. Macintosh-brugere: Vælg Filer > Udskriv, og juster derefter indstillingerne i dialogen Udskriv og pop-op-menuerne.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Dupleksbinding

Lang kant Kort kant

Kopier

1–999

Tomme sider

Udskriv ikke Udskriv

Sorter

Deaktiveret (1,1,1,2,2,2) Aktiveret (1,2,1,2,1,2)

Angiver den måde, dupleksudskrevne sider bindes på, og hvordan udskrivning på arkets bagside vender i forhold til udskrivningen på forsiden.

Bemærkninger:

• Lang kant er standardindstillingen.

• Lang kant angiver, at indbindingen skal være i venstre kant på stående sider og i øverste

kant på liggende sider.

• Kort kant angiver, at indbindingen skal være i den øverste kant på stående sider og i

venstre kant på liggende sider.

Angiver et standardantal for kopier til hvert udskriftsjob Bemærk! Standardindstillingen er 1.

Angiver, om der skal indsættes tomme sider i et udskriftsjob Bemærk! Standardindstillingen er Udskriv ikke.

Holder siderne i et udskriftsjob stakket i rækkefølge, når der udskrives flere kopier

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Deaktiveret. Der sorteres ingen sider.

• Indstillingen Aktiveret stakker udskriftsjobbet i rækkefølge.

• Begge indstillinger udskriver hele udskriftjobbet det antal gange, der er angivet i menuen

Kopier.

Skillesider

Ingen Mellem kopier Mellem job Mellem sider

Skillesidekilde

Skuffe <x> MP-arkføder

Angiver, om der skal indsættes en blank skilleside

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Ingen.

• Indstillingen Mellem kopier indsætter en tom side mellem hver kopi af udskriftsjobbet,

hvis Sortering er angivet til Aktiveret. Hvis Sortering er deaktiveret, indsættes en tom side mellem hvert sæt af udskrevne sider, såsom efter alle forekomster af side 1 og efter alle forekomster af side 2.

• Mellem job indsætter en tom side mellem udskriftsjobbene.

• Mellem sider indsætter en tom side mellem hver af udskriftsjobbets sider. Dette er en

nyttig funktion, når du udskriver transparenter, eller hvis du ønsker at indsætte tomme sider i et dokument til noter.

Angiver papirkilden til skillesider

Bemærkninger:

• Skuffe 1 (standardskuffe) er standardindstillingen.

• I menuen Papir skal Konfigurer MP være indstillet til Kassette, for at MP-arkføderen vises

som en menuindstilling.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

X pr. side (flere sider)

Deaktiveret 2 pr. side 3 pr. side 4 pr. side 6 pr. side 9 pr. side 12 pr. side 16 pr. side

Rækkefølge af X pr. side

Vandret Omvendt, vandret Omvendt, lodret Lodret

Retning

Auto Liggende Stående

Ramme i X pr. side

Ingen Udfyldt

Angiver, at flere sidebilleder skal udskrives på samme side af et stykke papir

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Deaktiveret.

• Antallet angiver det antal sidebilleder, der udskrives pr. side.

Angiver placeringen af flersiders billeder, når du anvender X pr. side (flere sider)

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Vandret.

• Placeringen afhænger af antallet af billeder, og om billederne har retningen stående eller

liggende.

Fastlægger papirretningen for et flersidet ark Bemærk! Standardindstillingen er Auto. Printeren vælger mellem stående og liggende.

Udskriver en ramme om hvert sidebillede, når du bruger X pr. side (flere sider)

Bemærk! Standardindstillingen er Ingen.

Menuen Kvalitet

Menupunkt Beskrivelse

Farvekorrektion

Automatisk Fra Manuel

Udskriftsopløsning

4800 CQ 1200 dpi

Justere farveoutputtet på den udskrevne side

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er auto. Auto anvender forskellige farvekonverteringstabeller

til hvert objekt på den udskrevne side.

• Indstillingen Deaktiveret slår farvekorrektion fra.

• Indstillingen Manuel tillader, at farvetabellerne brugertilpasses via indstillingerne

under menuen Manuel farve.

• På grund af forskellen på additive og subtraktive farver er visse af de farver, der vises

på en computerskærm, umulige at duplikere på en udskrift.

Angiver udskriftens opløsning Bemærk! Standardindstillingen er 4800 CQ.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Toner mørkhed

1-5

Forbedre Fine Linjer

Fra Til

Farvebesparelse

Fra Til

Gør udskriften lysere eller mørkere

Bemærkninger:

• 4 er standardindstillingen.

• Det er tonerbesparende at vælge et lavere tal.

• Hvis Udskriftstilstand kun er angivet til Sort, øger indstillingen 5 tonertætheden og gør

alle udskriftsjob mørkere.

• Hvis Udskriftstilstand er angivet til Farve, er indstillingen 5 den samme som 4.

Aktiverer en udskrivningstilstand, som foretrækkes til fine linjer til f.eks. arkitekttegninger, kort, elektriske kredsløb og rutediagrammer

Bemærkninger:

• Deaktiveret er standardindstillingen.

• Sådan angiver du Forbedre fine linjer fra programmet: for Windows brugere, klik på

File (Fil)  Print (Udskriv), og klik derefter på Properties (Egenskaber), Preferences (Præferencer), Options (Optioner) eller Setup; for Macintosh brugere, vælg File (Fil) > Print (Udskriv), og juster derefter indstillingerne fra udskriftdialogboksen og

pop-up menuerne.

Reducerer den mængde toner, der bruges på grafik og billeder. Tonermængden til udskrivning af tekst reduceres ikke.

Bemærkninger:

RGB-styrke

-6–6

RGB kontrast

0-5

RGB mætning

0-5

Farvebalance

Cyan Magenta Gul Sort

Farvebalance

Nulstil standardindstillinger

• Deaktiveret er standardindstillingen.

• Slået til tilsidesætter indstillinger for tonersværtningsgrad.

Tilpasser lysstyrken i farveudskrifter

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er 0.

• -6 er maksimumnedsættelsen. 6 er maksimumforøgelsen

Tilpasser kontrasten i farveudskrifter Bemærk! Standardindstillingen er 0.

Tilpasser mætningsgraden i farveudskrifter Bemærk! Standardindstillingen er 0.

Justerer farver i det udskrevne output ved at forøge eller reducere den mængde toner, der bruges til hver farve

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er 0.

• Tilgængelige valg for hver indstilling er -5 til 5.

Gendanner standardindstillingerne til Farvebalance

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Farveeksempler

sRGB Skærm sRGB levende Vis - Sand sort Levende RGB deaktiveret US CMYK Euro CMYK Levende CMYK Slået fra—CMYK

Manuel farve

RGB billede RGB &Tekst RGB &Grafik

Udskriver eksempelsider for hver af de RGB og CMYK farvekonverteringstabeller, der bruges i printeren

Bemærkninger:

• Vælger alle indstillingsudskrifter i eksemplet.

• Farveeksempler består af en serie af farvede felter sammen med RGB- eller CMYK-

kombinationer, som opretter de viste farver. Disse sider kan hjælpe med til at bestemme, hvilke kombinationer der skal bruges til at få det ønskede udskrivningsresultat.

• I et browservindue skal du indtaste printerens IP-adresse for at få adgang til en komplet

liste med farveeksempler i den integrerede webserver.

Tilpasser RGB farvekonverteringerne Tilgængelige valg for hver indstilling er:

Levende sRGB Skærm Vis - Sand sort sRGB levende Fra

Bemærkninger:

• sRGB skærm er standardindstillingen til RGB billede. Det gælder for en

farvekonverteringstabel, som prøver at fremstille et output, der svarer til de farver, der vises på computerskærmen.

• sRGB levende er standardindstillingen til RGB-tekst og RGB-grafik. sRGB levende

anvender en farvekonverteringstabel, som forøger mætningen. Det foretrækkes til forretningsgrafik og -tekst.

• Levende anvender en farvekonverteringstabel, som giver mere klare og mættede

farver.

• Vis - Sand sort anvender en farverkonverteringstabel, som kun bruger sorte toner til

neutrale grå farver.

• Indstillingen Slået fra slår farvekonvertering fra.

Manuel farve

CMYK billede CMYK-tekst CMYK-grafik

Tilpasser CMYK-farvekonverteringerne Tilgængelige valg for hver indstilling er:

US CMYK Euro CMYK Levende CMYK Fra

Bemærkninger:

• US CMYK er standardindstillingen i USA. US CMYK gælder for en

farvekonverteringstabel, som fremstiller et output, der svarer til SWOP farveoutput.

• Euro CMYK er den internationale standardindstilling. Euro CMYK anvender en

farvekonverteringstabel, som fremstiller et output, der svarer til EuroScale farveoutput.

• Levende CMYK øger farvemætningen for farvekonverteringstabellen af typen

US CMYK.

• Indstillingen Slået fra slår farvekonvertering fra.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Farvejustering Starter en automatisk farvekalibrering

Menuen Værktøj

Menupunkt Beskrivelse

Formater flashkort

Nej Ja

Defragmen. flashkort

Nej Ja

Formaterer flashhukommelsen Flashhukommelse refererer til den hukommelse, der tilføjes ved at installere et flashhukommelseskort (option) i printeren.

Advarsel! Potentiel skade: Du må ikke slukke printeren under formatering af flashhukommelsen.

Bemærkninger:

• Der skal være installeret et korrekt fungerende flashhukommelseskort (option) i printeren, for

at dette menupunkt er tilgængeligt. Flashhukommelsesoptionen må ikke være læse/skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet.

• Nej annullerer anmodningen om formatering.

• Hvis du vælger Ja, slettes alle de data, der er gemt i flashhukommelsen.

Forbereder flashhukommelsen til at modtage nye data ved at hente tabt lagerplads Advarsel! Potentiel skade: Du må ikke slukke printeren under defragmentering af

flashhukommelsen.

Bemærkninger:

• Der skal være installeret et korrekt fungerende flashhukommelseskort (option) i printeren, for

at dette menupunkt er tilgængeligt. Flashhukommelsesoptionen må ikke være læse/skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet.

• Nej annullerer anmodningen om defragmentering.

• Hvis du vælger Ja, genformateres flashhukommelsen efter overførsel af alle downloads til den

almindelige printerhukommelse. Når formateringen er fuldført, flyttes de indlæste data tilbage til flashhukommelsen.

Hexudskrivning

Aktiver

Hjælper med at isolere kilden til et problem med et udskriftsjob.

Bemærkninger:

• Når Aktiver er valgt, bliver alle data, der sendes til printeren, udskrevet med hexadecimal- og

tegnrepræsentation, og kontrolkoder udføres ikke.

• Du kan afslutte Hexudskrivning ved at slukke eller nulstille printeren.

Dækningsberegner

Deaktiveret Aktiveret

Viser et overslag over den procentvise dækning af cyan, magenta, gul og sort toner på en side. Overslaget udskrives på en skilleside.

Bemærk! Standardindstillingen er Deaktiveret.

Menuen PDF

Bemærk! Nogle menuer er ikke tilgængelige på udvalgte printermodeller.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Skaler til papir

Nej Ja

Bemærkninger

Udskriv ikke Udskriv

Skaler sideindhold til den valgte papirstørrelse Bemærk! Standardindstillingen er Nej.

Udskriver anmærkninger i en PDF

Bemærk! Standardindstillingen er Udskriv ikke.

PostScript, menu

Menupunkt Beskrivelse

Udskriv PS-fejl

Fra Til

Fontprioritering

Resident Flash

Udskriver en side, der indeholder PostScript-fejl Bemærk! Deaktiveret er standardindstillingen.

Opretter fontsøgerækkefølgen

Bemærkninger:

• Indlæst er standardindstillingen.

• Der skal være installeret et formateret hukommelsesoptionskort eller en printerharddisk korrekt i

printeren, før denne menu er tilgængelig.

• Flashhukommelsesoptionen eller printerharddisken kan ikke læse/skrivebeskyttes, skrivebeskyttes

eller adgangskodebeskyttes.

• Jobbufferstørrelsen må ikke være indstillet til 100%.

Billed ujævning

Fra Til

Forbedrer kontrasten og skarpheden på billeder med lav opløsning og udglatter farveovergangene

Bemærkninger:

• Deaktiveret er standardindstillingen.

• Billedudglatning har ingen effekt på billeder med en opløsning på 300 dpi eller højere.

Menuen PCL-emulering

Menupunkt Beskrivelse

Skrifttypekilde

Resident Indlæste Flash Alle

Angiver det fontsæt, der benyttes under menupunktet Fontnavn

Bemærkninger:

• Indlæst er standardindstillingen. Viser det fontsæt, der er indlæst i printerens RAM.

• Flash- og diskindindstillinger viser alle de fonte, der er indeholdt i denne option.

• Flashoptioner skal være korrekt formateret og kan ikke læses/skrivebeskyttes,

skrivebeskyttes eller adgangskodebeskyttes.

• Indlæs viser alle de fonte, der er indlæst i printerens RAM.

• Alle viser alle tilgængelige fonte for enhver option.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Fontnavn

Courier

Symbolsæt

10U PC-8 12U PC-850

PCL-emuleringsindst

Punktstørrelse:

1,00–1008,00

PCL-emuleringsindst

Pitch

0,08–100

Identificerer en bestemt font og den option, hvor den lagres

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Courier.

• Courier viser fontnavnet, font-id og lagringsdestination i printeren. Forkortelsen for

fonttypekilden er R for resident, F for flash og D for indlæs.

Angiver symbolsættet for hvert fontnavn

Bemærkninger:

• 10U PC-8 er standardindstillingen i USA.

• 12U PC-850 er den internationale standardindstilling.

• Et symbolsæt er et sæt alfabetiske og numeriske tegn, tegnsætningstegn og symboler.

Symbolsæt understøtter de forskellige krav for sprog eller bestemte anvendelser, f.eks. matematiske symboler til videnskabelig tekst. Kun understøttede symbolsæt vises.

Ændrer punktstørrelsen for skalerbare typografiske fonte

Bemærkninger:

• 12 er standardindstillingen.

• Punktstørrelse refererer til højden på tegnene i skrifttypen. Et punkt svarer ca. til 1/72".

• Punktstørrelser kan ændres i intervaller på 0,25 punkter

Angiver tegnbredde for skalerbare fonte med fast tegnbredde

Bemærkninger:

• 10 er standardindstillingen.

• Tegnbredde refererer til antallet af tegn med faste mellemrum pr. tomme (cpi).

• Punktstørrelser kan ændres i intervaller på 0,01 cpi

• Tegnbredden vises for ikke-skalerbare skrifttyper med fast tegnbredde, men den kan ikke

ændres.

PCL-emuleringsindst

Orientering

Stående Liggende

PCL-emuleringsindst

Linjer pr. side:

1–255 60 64

Angiver tekst- og grafikretning på siden

Bemærkninger:

• Stående er standardindstillingen.

• Stående udskriver tekst og grafik parallelt med papirets korte kant.

• Liggende udskriver tekst og grafik parallelt med papirets lange kant.

Bestemmer antallet af linjer, der udskrives på hver side.

Bemærkninger:

• 60 er standardindstillingen i USA. 64 er den internationale standardindstilling.

• Printeren indstiller afstanden mellem linjerne på basis af menupunkterne linjer pr. side,

papirstørrelse og papirretning. Vælg den korrekte papirstørrelse og -retning, før du ændrer indstillingen linjer pr. side.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

PCL-emuleringsindst

A4-bredde

198 mm 203 mm

PCL-emuleringsindst

Auto CR efter LF

Fra Til

PCL-emuleringsindst

Auto LF efter CR

Fra Til

Nyt nr. til bakke

Tildel MP-arkføder: Tildel skuffe <x> Tildel manuelt papir Tildel man. konv.

Indstiller printeren til udskrifter på A4-papir

Bemærkninger:

• 198 mm er standardindstillingen.

• Indstillingen 203-mm angiver bredden af siden, så der kan udskrives 80 10-pitch-tegn.

Angiver, om printeren automatisk skal udføre en vognretur (CR) efter en linjeskiftkommando (LF)

Bemærkninger:

• Deaktiveret er standardindstillingen.

• Ændringer af disse indstillinger kopieres i PPDS-menuen.

Angiver om printeren automatisk skal udføre et linjeskift (LF) efter en vognreturkommando (CR)

Bemærkninger:

• Deaktiveret er standardindstillingen.

• Ændringer af disse indstillinger kopieres i PPDS-menuen.

Konfigurerer printeren til at kunne arbejde med printersoftware eller programmer, der bruger andre kildetildelinger til skuffer og arkfødere

Tilgængelige valg for hver indstilling er:

Fra Ingen 0 – 199

Bemærkninger:

• Deaktiveret er standardindstillingen.

• Ingen kan ikke vælges. Det vises kun, når det vælges af PCL 5-fortolkeren.

• Ingen ignorerer kommandoen til valg af papirindføring.

• 0–199 lader dig angive en personlig indstilling.

Nyt nr. til bakke

Vis fabriksinds.

Nyt nr. til bakke

Gendan standarder

Ja Nej

Viser den standardindstilling, der er tilknyttet hver skuffe og arkføder

Gendanner standardindstillinger for alle skuffer og arkfødere

Menuen Billede

Menupunkt Beskrivelse

Autotilpas

Til Fra

Vælger en optimal papirstørrelse, skalering og retning

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Aktiveret.

• Indstillingen Aktiveret tilsidesætter indstillingerne for skalering og retning for enkelte

billeder.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Inverter

Fra Til

Skalering

Tilpas Forankres øverst til v. Forankres i centrum Tilpas i højden/bredden Tilpas i højden Tilpas i bredden

Orientering

Stående Liggende Omvendt stående Omvendt liggende

PictBridge, menu

Inverterer bi-tonale monokrombilleder

Bemærkninger:

• Deaktiveret er standardindstillingen.

• Skrifttypestørrelsen kan justeres i intervaller à 1-punkt.

• Denne indstilling gælder ikke for GIF- eller JPEG-billeder.

Skalerer billedet, så det passer til den valgte papirstørrelse

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Tilpas.

• Når Autotilpas er angivet til Aktiveret, indstilles skaleringen automatisk til Tilpas.

Angiver papirretningen

Bemærk! Stående er standardindstillingen.

Bemærk! Visse optioner er ikke tilgængelige på udvalgte printermodeller.

Menupunkt Beskrivelse

Fotostørrelse

Automatisk L 2L Hagaki postkort Kortstørrelse 100 x 150 mm 4 x 6 tommer 8 x 10 tommer Brevpapir A4 A5 JIS B5

Kontrollerer størrelsen for hvert foto, der udskrives fra et PictBridge-kompatibelt kamera

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er auto.

• Hvis både printeren og det PictBridge-kompatible digitale kamera begge har en værdi for denne

indstilling, gælder kameraets indstilling altid frem for printerens værdi.

Beskrivelse af printermenuer

Menupunkt Beskrivelse

Layout

Automatisk Fra 2 Op 3 Op 4 Op 6 Op 9 Op 12 Op 16 Op Indeks udskrivning

Kvalitet

Normal Kladde Fin

Papirkilde

Manuel papir MP-arkføder Skuffe <x>

Bestemmer det maksimale antal billeder, der kan udskrives på den ene side af et ark papir

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er auto.

• Hvis både printeren og det PictBridge-kompatible digitale kamera begge har en værdi for denne

indstilling, gælder kameraets indstilling altid frem for printerens værdi.

Bestemmer hvilken opløsning, sværtningsgrad, og indstilling for tonerbesparelse printeren bruger, når den udskriver fotos fra et PictBridge-kompatibelt digitalt kamera

Bemærkninger:

• Normal er standardindstillingen.

• Hvis både printeren og det PictBridge-kompatible kamera begge har en værdi for denne

indstilling, gælder kameraets indstilling altid frem for printerens værdi.

Identificerer printerens standard inputkilde, når der udskrives fotos fra et PictBridge-kompatibelt digitalt kamera

Bemærkninger:

• Manuelt papir er standardindstillingen.

• Der kan ikke vælges en billedstørrelse, der er større end det medie, der er installeret i det

PictBridge-kompatible digitale kamera.

Flash drive-menu

Bemærk! Det direkte USB-interface findes ikke på visse printermodeller.

Menupunkt Beskrivelse

Aktiver drev

Aktiver Deaktiver

Opdater koden

Aktiver Deaktiver

Kopier

1-999

Sider (Dupleks)

1 sidet 2-sidet

Aktiverer eller deaktiverer USB-porten på printerens forside Bemærk! Aktiver er standardindstillingen.

Aktiverer eller deaktiverer flashdrevets mulighed for at opdatere firmwarekoden ved hjælp af en USBenhed

Bemærk! Aktiver er standardindstillingen.

Indstiller det antal kopier, som printeren skal udskrive, for hver side i et udskriftsjob Bemærk! Standardindstillingen er 1.

Styrer, om printeren udskriver på den ene eller begge sider af papiret Bemærk! 1-sidet er standardindstillingen.

Beskrivelse af printermenuer

Vedligeholdelse af printeren

Du skal med jævne mellemrum udføre visse opgaver for at bibeholde en optimal udskriftskvalitet.

Opbevaring af forbrugsstoffer

Vælg et køligt, rent opbevaringssted til forbrugsstofferne til printeren. Opbevar forbrugsstoffer med den rigtige side op i originalemballagen, indtil de skal bruges.

Forbrugsstofferne må ikke udsættes for:

• Direkte sollys

• Temperaturer over 35° C

• Høj luftfugtighed over 80%

• Saltmættet luft

• Ætsende luftarter

• Meget støv

Kontrol af status for forbrugsstoffer

Der vises en meddelelse på displayet, når et forbrugsstof skal udskiftes, eller når der skal udføres vedligeholdelse.

Kontrol af status for forbrugsstoffer fra kontrolpanelet

Udskriv en side med menuindstillinger for at se status for forbrugsstofferne.

1 Kontroller, at printeren er tændt, og at Klarvises.

2 Tryk på på printerens kontrolpanel.

3 Tryk piletasterne, indtil Rapporter vises, og tryk derefter på .

4 Tryk på piletasten indtil Menuindstillingssiden vises, og tryk derefter på .

Kontrol af status for forbrugsstoffer fra en netværkscomputer

Bemærk! Computeren skal være tilsluttet det samme netværk som printeren.

1 Indtast printerens IP adresse i adressefeltet på din Web browser.

Bemærk! Hvis du ikke kender IP adressen på printeren, print en netværkskonf igurationsside og lokaliser IP adressen

i TCP/IP afsnittet.

2 Klik på Device Status (Enhedsstatus). Siden for enhedsstatus vises, visende et sammendrag af forsyningsniveauerne.

Vedligeholdelse af printeren

Bestilling af forbrugsstoffer

Hvis du skal bestille forbrugsstoffer i USA, skal du kontakte Lexmark på 1-800-539-6275 for at få oplysninger om autoriserede Lexmark-forhandlere i dit område. I andre lande eller områder kan du besøge Lexmarks websted på adressen www.lexmark.com. Du kan også kontakte den forhandler, som du har købt printeren af.

Bemærk! Alle beregninger af forbrug af forbrugsstoffer til printeren forudsætter udskrift på almindeligt Letter eller A4papir.

Bestilling af tonerkassetter

Når 88 Cyan tonerkassette lav, 88 Magenta tonerkassette lav, 88 Gul tonerkassette lav, eller 88 Sort tonerkassette lav vises, bestilles en ny tonerkassette.

Når 88 Udskift cyan tonerkassette, 88 Udskift magenta tonerkassette , 88 Udskift gul tonerkassette, eller 88 Udskift sort tonerkassette vises, skal du udskifte den angivne tonerkassette.

Varenavn Varenummer C540 og C543 C544 C546

Sort returprogramtonerkassette C540A1KG

Cyan returprogramtonerkassette C540A1CG

Magenta returprogramtonerkassette C540A1MG

Gul returprogramtonerkassette C540A1YG

Sort returprogramtonerkassette (high yield) C540H1KG

Cyan returprogramtonerkassette (high yield) C540H1CG

Magenta returprogramtonerkassette (high yield) C540H1MG

Gul returprogramtonerkassette (high yield) C540H1YG

Sort tonerkassette (high yield) C540H2KG

Cyan tonerkassette (high yield) C540H2CG

Magenta tonerkassette (high yield) C540H2MG

Gul tonerkassette (high yield) C540H2YG

Returprogram for sort tonerkassette (ekstra high yield) C544X1KG X X

Returprogram for cyan tonerkassette (ekstra high yield) C544X1CG X

Magenta returprogramtonerkassette (ekstra high yield) C544X1MG X

Gul returprogramtonerkassette (ekstra high yield) C544X1YG X

Sort tonerkassette (høj ydelse) C544X2KG X X

Cyan tonerkassette (ekstra high yield) C544X2CG X

Magenta tonerkassette (ekstra high yield) C544X2MG X

Vedligeholdelse af printeren

Varenavn Varenummer C540 og C543 C544 C546

Gul tonerkassette (ekstra high yield) C544X2YG X

Returprogram for sort tonerkassette (ekstra high yield) C546U1KG X X

Sort tonerkassette (høj ydelse) C546U2KG X X

Bestil fotokonduktorsæt

Når Udskift sort og farve fotokonduktorsæt eller Udskift sort fotokonduktorsæt vises, bestilles et nyt fotokonduktorsæt.

Varenavn Varenummer C540, C543, C544 C546

Sort og farve fotokonduktorsæt C540X74G

Sort fotokonduktorsæt C540X71G

Fotokonduktorenhed C540X35G Ikke understøttet

Sort fremkalderenhed C540X31G Ikke understøttet

Cyan fremkalderenhed C540X32G Ikke understøttet

Magenta fremkalderenhed C540X33G Ikke understøttet

Gul fremkalderenhed C540X34G Ikke understøttet

Bestilling af en spildtonerflaske

Udskift spildtonerboksen, når 82 Udskift spildtonerboks vises. Spildtonerboksen skal udskiftes, når 82 Udskift spildtonerboks vises.

Varenavn Varenummer

Spildtonerflaske C540X75G

Udskiftning af forbrugsstoffer

Udskiftning af spildtonerboksen

Udskift spildtonerboksen, når 82 Udskift spildtonerboks vises. Printeren uds kriver ikke, før spildtonerboksen er udskiftet.

Vedligeholdelse af printeren

1 Toppanel

2 Spildtoneræske

3 Højre sideluge

4 Frontpanel

1 Pak den nye spildtonerboks ud. 2 Tag fat i frontpanelets sider, og træk det mod dig.

FORSIGTIG! VARM OVERFLADE: Printeren kan være varm indvendig. For at formindske risikoen for skader

pga. en varm komponent skal overfladen køle ned, før du rører den.

Vedligeholdelse af printeren

3 Åbn toppanelet ved at skubbe knappen fremad.

4 Fjern den højre sideluge.

5 Tryk på den grønne låsemekanisme på hver side af spildtonerboksen, og fjern den derefter.

6 Placer spildtonerboksen i den medfølgende emballage.

Der er flere oplysninger i "Genbrug af Lexmark-produkter" på side 36.

Vedligeholdelse af printeren

7 Isæt den nye spildtonerboks.

8 Monter den højre sideluge igen.

9 Luk toppanelet.

Vedligeholdelse af printeren

10 Luk frontpanelet.

Udskift sort og farve fotokonduktorsæt

Udskift det sorte og farvefotokonduktorsættet, når meddelelsen 31.yy Defekt fotokonduktorsæt vises.

1 Tag fat i frontpanelets sider, og træk det mod dig.

FORSIGTIG! VARM OVERFLADE: Printeren kan være varm indvendig. For at formindske risikoen for skader

pga. en varm komponent skal overfladen køle ned, før du rører den.

2 Åbn toppanelet ved at skubbe knappen fremad.

Vedligeholdelse af printeren

3 Fjern tonerkassetten ved at løfte i håndtaget, og træk den forsigtig væk fra fotokonduktorsættet.

4 Fjern den højre sideluge.

5 Tryk på den grønne låsemekanisme på hver side af spildtonerboksen, og fjern den derefter.

Vedligeholdelse af printeren

6 Løft i det blå håndtag på fotokonduktorsættet, og træk det derefter imod dig.

7 Tryk det blå håndtag ned, tag fat i de grønne håndtag i begge sider, og træk derefter fotokonduktorsættet ud.

Advarsel! Potentiel skade: Berør ikke undersiden af fotokonduktorsættet. Dette kan beskadige

fotokonduktorsættet.

8 Fjern den gule, cyan, magenta og sorte fremkalderenhed.

9 Pak det nye sort og farve fotokonduktorsæt ud, og lad emballagen sidde på fremkalderenhederne. 10 Ryst den gule, cyan, magenta, og sorte fremkalderenhed let fra side til side. 11 Fjern emballagen fra fremkalderenhederne.

Vedligeholdelse af printeren

100

Lexmark C546dtn User's Guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indhold

Sikkerhedsoplysninger

Lær om printeren

Tak, fordi du valgte denne printer!

Sådan finder du oplysninger om printeren

Valg af en placering til printeren

Printerkonfigurationer

Beskrivelse af printerens kontrolpanel

Yderligere printerinstallationer

Installation af interne optioner

Tilgængelige optioner

Adgang til systemkortet for at installere interne optioner

Installer et hukommelseskort

Installation af et flashhukommelseskort

Installere hardwareindstillinger

Installere en valgfri skuffe

Tilslutning af kabler

Kontrol af printerens indstillinger

Udskrivning af en side med menuindstillinger

Udskrive en netværksinstallationsside

Opsætning af printersoftware

Installation af printersoftware

Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren

Opsætning af trådløs udskrivning

Information, som du vil få brug for til at installere printeren på et trådløst netværk

Installere printeren på et trådløst netværk (Windows)

Installation af printeren i et trådløst netværk (Macintosh)

Installation af printeren i et kabelnetværk

Minimere din printers påvirkning af miljøet

Spare papir og toner

Brug af genbrugspapir

Besparelse på forbrugsstoffer

Spare energi

Bruge Økotilstand

Reduktion af støj fra printeren

Justering af strømbesparer

Genbrug

Genbrug af Lexmark-produkter

Genbruge Lexmark-emballage

Returnering af Lexmark tonerkassetter til genbrug eller genvinding

Ilægning af papir og specialmedier

Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning

Skuffesammenkædning

Fjern skuffesammenkædning

Tildeling af et specialpapirtypenavn til en skuffe

Angivelse af papirstørrelse og -type

Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal

Ilægning i standardskuffen til 250 ark

Ilægning i 650-ark dobbeltskuffe

Brug af MP-arkføderen

Brug af den manuelle arkføder

Specifikationer for papir og specialmedier

Retningslinjer for papir

Papiregenskaber

Valg af papir

Valg af fortrykte formularer og brevpapir

Opbevaring af papir

Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt

Papirstørrelser, der understøttes af printeren

Papirtyper, der understøttes af printeren

Papirtyper og -vægte, der understøttes af printeren

Papirkapacitet

Udskriver

Udskrive et dokument

Udskrivning af et dokument

Udskrivning af specielle dokumenter

Tips om brug af brevpapir

Tips til brug af transparenter

Brug af konvolutter

Tip til brug af etiketter

Brug af karton

Udskrivning fra et flashdrev

Udskrivning af fotos fra et PictBridge-aktiveret digitalkamera

Udskrivning af oplysningssider

Udskrivning af skrifttypeeksempler

Udskrive en biblioteksliste