Lexmark C546dtn User's Guide [cs]

Řada C54x

Uživatelská příručka

www.lexmark.com

Typ(y) přístroje:

5025

Model(y):

210, 230, 410, 430, 43W, 439, n01, n02, dnw, xd1, xd2, dn1, dn2, gd1, gd2, dw1, dw2, dt1, dt2, gt1, gt2

Obsah

Informace o bezpečnosti..............................................................................5

Informace o tiskárně....................................................................................7

Děkujeme vám, že jste si vybrali tuto tiskárnu!........................................................................................7

Hledání informací o tiskárně.....................................................................................................................7

Volba umístění tiskárny.............................................................................................................................8

Konfigurace tiskárny..................................................................................................................................9

Popis ovládacího panelu tiskárny............................................................................................................12

Dodatečné nastavení tiskárny....................................................................13

Instalace interních součástí.....................................................................................................................13

Instalace hardwarových možností...........................................................................................................21

Připojování kabelů...................................................................................................................................23

Ověřování nastavení tiskárny..................................................................................................................23

Nastavení softwaru tiskárny....................................................................................................................24

Nastavení bezdrátového tisku.................................................................................................................26

Instalace tiskárny do kabelové sítě..........................................................................................................31

Minimalizace vlivu tiskárny na prostředí....................................................34

Úspora papíru a toneru...........................................................................................................................34

Úspora energie........................................................................................................................................36

Recyklace.................................................................................................................................................38

Vkládání papíru a speciálních médií............................................................40

Propojení a zrušení propojení zásobníků................................................................................................40

Nastavení velikosti a typu papíru............................................................................................................41

Nastavení pro Univerzální formát papíru................................................................................................41

Zakládání papíru do standardního zásobníku na 250 listů......................................................................42

Zakládání papíru do dvojitého zásobníku na 650 listů............................................................................44

Používání univerzálního podavače..........................................................................................................45

Za použití ručního podavače...................................................................................................................47

Pokyny ohledně papíru a speciálních médií................................................49

Pokyny k papíru.......................................................................................................................................49

Skladování papíru....................................................................................................................................50

Obsah

Podporované velikosti, typy a váhy papírů.............................................................................................51

Tisk............................................................................................................56

Tisk dokumentu.......................................................................................................................................56

Tisk speciálních dokumentů....................................................................................................................57

Tisk z jednotky flash................................................................................................................................61

Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge..........................................62

Tisk informačních stránek.......................................................................................................................62

Zrušení tiskové úlohy...............................................................................................................................63

Vysvětlení nabídek tiskárny........................................................................65

Seznam nabídek......................................................................................................................................65

nabídka Spotřební materiál.....................................................................................................................65

Nabídka Papír..........................................................................................................................................66

Sestavy....................................................................................................................................................74

Síť/Porty..................................................................................................................................................76

Nastavení.................................................................................................................................................82

Údržba tiskárny..........................................................................................96

Skladování spotřebního materiálu..........................................................................................................96

Kontrola stavu spotřebního materiálu....................................................................................................96

Objednání spotřebního materiálu...........................................................................................................97

Výměna spotřebního materiálu..............................................................................................................98

Čištění vnějšku tiskárny.........................................................................................................................115

Přemístění tiskárny................................................................................................................................116

Administrativní podpora..........................................................................117

Obnovení výchozích nastavení výrobce................................................................................................117

Používání vestavěného webového serveru...........................................................................................117

Nastavení e-mailových upozornění.......................................................................................................118

Konfigurování oznámení o spotřebním materiálu.................................................................................118

Zkopírování nastavení tiskárny na jiné tiskárny....................................................................................119

Odstranění zaseknutých médií..................................................................120

Zabránění uvíznutí.................................................................................................................................120

Vysvětlení čísel a umístění zablokování................................................................................................121

200–202 a 230 Zablokovaný papír........................................................................................................122

231 a 235 Zablokování papíru...............................................................................................................124

Obsah

24x Zablokování papíru.........................................................................................................................125

250 Zablokovaný papír..........................................................................................................................125

Řešení potíží.............................................................................................126

Popis hlášení tiskárny............................................................................................................................126

Řešení základních problémů s tiskárnou...............................................................................................132

Řešení potíží s tiskem............................................................................................................................133

Řešení potíží s možnostmi.....................................................................................................................136

Řešení potíží posunutí papíru................................................................................................................138

Řešení potíží kvality tisku......................................................................................................................139

Řešení problémů s barvami...................................................................................................................149

Kontaktování zákaznické podpory.........................................................................................................153

Upozornění..............................................................................................154

Informace o produktu...........................................................................................................................154

Ediční oznámení....................................................................................................................................154

Spotřeba energie...................................................................................................................................157

Rejstřík.....................................................................................................162

Obsah

Informace o bezpečnosti

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Dříve, než připojíte jakýkoliv kabel nebo provedete jakékoliv elektrické připojení,

si prostudujte přiložený bezpečnostní list.

Připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti zařízení a je snadno přístupná.

Výrobek neumisťujte a nepoužívejte v blízkosti vody a na vlhkých místech.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Tento produkt používá laser. Použití ovládacích prvků, úprav a provádění postupů jiných, než jaké jsou popsány v tomto dokumentu, může způsobit vystavení škodlivému záření.

Produkt využívá proces tisku, při němž dochází k zahřívání tiskových médií, což může vést k tomu, že se z nich uvolňují určité látky. Aby byla vyloučena možnost uvolňování škodlivin, je nutné, abyste se seznámili s částí provozních pokynů, která obsahuje pokyny k výběru tiskových médií.

VÝSTRAHA—HORKÝ POVRCH: Vnitřek tiskárny může být horký. Aby se snížilo riziko poranění od horké součásti, nechte povrch před dotykem vychladnout.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Hmotnost tiskárny je vyšší než 18 kg a k jejímu bezpečnému zvednutí jsou zapotřebí dvě osoby.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Před manipulací s tiskárnou věnujte pozornost těmto pokynům, abyste předešli zraněním a poškození tiskárny:

• Pomocí vypínače vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

• Před manipulací odpojte od tiskárny všechny kabely.

• Zvedněte tiskárnu z volitelného zásobníku a položte ji vedle, namísto toho, abyste se snažili zvednout zásobník a

tiskárnu současně.

Poznámka: Ke zvednutí tiskárny z volitelného zásobníku použijte držadla po stranách tiskárny.

Používejte pouze napájecí kabel dodaný s tímto produktem, nebo náhradu schválenou výrobcem.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové desce nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž vypněte a odpojte jakékoli kabely vedoucí k tiskárně.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Zkontrolujte, zda jsou v označených portech připojeny veškeré vnější kabely (např. ethernetové a telefonní).

Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí výrobce vyhovoval přísným globálním bezpečnostním normám. Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy zjevné. Výrobce neodpovídá za použití jiných náhradních dílů.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Napájecí kabel nepřeřezávejte, nekruťte, neohýbejte, nemačkejte a nepokládejte na něho těžké předměty. Zabraňte jeho odírání a napínání. Zamezte jeho přiskřípnutí mezi dvěma objekty, například mezi nábytkem a stěnou. Ve výše uvedených případech hrozí nebezpečí požáru či úrazu elektrickým proudem. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel s ohledem na výše uvedené problémy. Před kontrolou kabelu ho vytáhněte z elektrické zásuvky.

Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte autorizovanému servisnímu středisku.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Abyste se vyhnuli riziku zasažení elektrickým proudem při čištění vnějšího povrchu tiskárny, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a odpojte od tiskárny všechny kabely, než budete pokračovat.

Informace o bezpečnosti

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Neinstalujte tento produkt ani neprovádějte žádná

zapojení kabelů (napájení, telefon atd.) za bouřky.

TYTO POKYNY SI ULOŽTE.

Informace o bezpečnosti

Informace o tiskárně

Děkujeme vám, že jste si vybrali tuto tiskárnu!

Tvrdě jsme pracovali, abychom zajistili, že vyhoví vašim potřebám.

Abyste mohli svou novou tiskárnu začít okamžitě používat, použijte instalační materiály dodané s tiskárnou a projděte si uživatelskou příručku, abyste zjistili, jak provádět základní úkony. Chcete-li svou tiskárnu maximálně využít, pozorně si přečtěte uživatelskou příručku a nezapomeňte se na našich internetových stránkách seznámit s nejnovějšími aktualizacemi.

Zavázali jsme se, že s našimi tiskárnami poskytneme výkon a hodnotu, a naším přáním je, zajistit vše k vaší spokojenosti. Pokud časem narazíte na jakékoli problémy, jeden z našich dobře informovaných zástupců podpory vám rád pomůže vše rychle vyřešit. A pokud přijdete na něco, co bychom mohli dělat lépe, dejte nám o tom vědět. Především vy jste důvodem, proč děláme to, co děláme, a vaše doporučení nám dopomáhají k tomu, dělat to ještě lépe.

Hledání informací o tiskárně

Požadovaná položka Umístění

Pokyny k prvotnímu nastavení:

• Připojení tiskárny

• Instalace softwaru tiskárny

Dodatečné nastavení a pokyny k používání tiskárny:

• Výběr a skladování papíru a speciálních médií

• Založení papíru

• Provádění tisku v závislosti na modelu tiskárny

• Konfigurace nastavení tiskárny

• Náhled a tisk dokumentů a fotografií

• Nastavení a používání softwaru tiskárny

• Nastavení a konfigurace tiskárny v síti, dle modelu

vaší tiskárny

• Údržba tiskárny

• Řešení problémů

Používání nápovědy softwaru tiskárny Nápověda v systému Windows nebo Mac – otevřete softwarový

Dokumentace k nastavení – Dokumentace k nastavení byla přiložena k tiskárně a je rovněž k dispozici na internetové stránce společnosti Lexmark http://support.lexmark.com.

Uživatelská příručka – Uživatelská příručka je k dispozici na disku CD se softwarem a dokumentací.

Aktualizace naleznete na našich internetových stránkách na adrese http://support.lexmark.com.

program či aplikaci tiskárny a klepněte na položku Nápověda.

Klepněte na

Poznámky:

• Nápověda se instaluje automaticky se softwarem tiskárny.

• Software tiskárny se nalézá v složce s programem tiskárny nebo

na ploše, záleží na operačním systému, jenž používáte.

pro zobrazení souvisejících informací.

Informace o tiskárně

Požadovaná položka Umístění

Nejnovější doplňující informace, aktualizace a technická podpora:

• Dokumentace

• Ovladače ke stažení

• Podpora přes živý chat

• Podpora prostřednictvím e-mailu

• Telefonická podpora

Stránky podpory společnosti Lexmark –

http://support.lexmark.com Poznámka: Pro zobrazení příslušné stránky podpory zvolte svou

oblast a poté produkt. Telefonní čísla a úřední hodiny podpory ve vaší zemi či oblasti

naleznete na internetových stránkách podpory nebo na záručním listu, který byl dodán společně s vaší tiskárnou.

Poznamenejte si následující informace (naleznete je na účtence a zadní části tiskárny) a mějte je v rámci rychlejšího řešení po ruce pokaždé, když budete kontaktovat podporu:

• Číselné označení typu zařízení

• Sériové číslo

• Datum nákupu

• Místo nákupu

Informace o záruce Informace o záruce se v jednotlivých zemích či oblastech liší:

• V USA – Podívejte se do prohlášení o omezené záruce, jímž je

opatřena tato tiskárna nebo se podívejte na adresu http://support.lexmark.com.

• Zbytek světa – Nahlédněte do tištěné záruky, která byla dodána

spolu s vaší tiskárnou.

Volba umístění tiskárny

Až budete volit umístění tiskárny, ponechejte dostatek prostoru pro otevření zásobníků, krytů a dvířek. Pokud máte v úmyslu instalovat volitelné doplňky, ponechte pro ně dostatek volného prostoru. Důležité je toto:

• Ujistěte se, že proudění vzduchu v místnosti odpovídá nejnovější revizi normy ASHRAE 62.

• Umístěte tiskárnu na rovný, pevný a stabilní povrch.

• Zajistěte, aby tiskárna byla: – stranou přímého vzdušného proudění klimatizací, ohřívačů a ventilátorů; – stranou přímého slunečního záření a prostředí s extrémní vlhkostí nebo kolísající teplotou; – čistá, suchá a zbavená prachu.

• Pro vhodné odvětrávání doporučujeme zachovat v okolí tiskány volný prostor o rozměrech:

Informace o tiskárně

1 102 mm (4 palce)

2 508 mm (20 palců)

3 152 mm (6 palců)

4 76 mm (3 palce)

5 254 mm (10 palců)

Konfigurace tiskárny

Základní model

Poznámka: Váš model tiskárny může být dodán s dvojitým zásobníkem na 650 listů.

Informace o tiskárně

1 Standardní výstupní odkladač

2 Standardní zásobník na 250 listů (zásobník 1)

3 Ruční podavač

4 Ovládací panel tiskárny

Model v plné konfiguraci

Následující ilustrace zobrazuje model tiskárny v plné konfiguraci s dvojitým zásobníkem na 650 listů a volitelným zásobníkem na 550 listů:

Poznámka: Některé modely tiskáren nemusí volitelný zásobník na 550 listů podporovat.

Informace o tiskárně

1 Standardní zásobník na 250 listů (zásobník 1)

2 Dvojitý zásobník na 650 listů s integrovaným univerzálním podavačem (zásobník 2)

3 Volitelný zásobník na 550 listů

Informace o tiskárně

Popis ovládacího panelu tiskárny

Menus

12 3

Back

Položka Popis

1 Displej Zobrazuje hlášení vypovídající o stavu tiskárny.

2 Vybrat

3 Kontrolka Indikuje stav tiskárny:

Stiskněte pro vyvolání akce spojené s položkou nabídky.

• Off (Vyp.) – tiskárna je vypnutá.

• Blinking green (Zeleně bliká) – tiskárna se zahřívá, zpracovává data nebo tiskne.

• Solid green (Svítí zeleně) – tiskárna je zapnutá, ale je v nečinnosti.

• Blinking red (Bliká červeně) – je vyžadován zásah obsluhy.

4 Zastavit/zrušit Zastaví veškerou činnost tiskárny.

Jakmile se na displeji zobrazí Zastaveno, je nabídnut seznam možností.

Stop

4567

5 Navigační tlačítka Procházení nabídkami, podnabídkami nebo nastaveními na displeji.

6 Zpět Obnovuje zobrazení předchozí položky.

7 Nabídka Otevírá rejstřík nabídky

Poznámka: Nabídky jsou přístupné, pouze pokud je tiskárna ve stavu Připravena.

Informace o tiskárně

Dodatečné nastavení tiskárny

Instalace interních součástí

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud přistupujete k systémové desce nebo instal ujete

doplňkové hardwarové nebo paměťové zařízení až po instalaci tiskárny, nejprve tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel z e zásuvky. Pokud jsou k tiskárně p řipojena jiná zařízení, vypněte je a odpojte všechny kabel y vedoucí k tiskárně.

Konektivitu a paměťovou kapacitu své tiskárny můžete upravit přidáním doplňkových karet. Instrukce v této části popisují, jak nainstalovat dostupné karty; můžete jich také využít k nalezení karet, které mají být odstraněny.

Poznámka: Doplňky jsou dostupné pouze pro některé modely tiskáren.

Dostupné možnosti

Poznámka: Některé možnosti nejsou u vybraných modelů tiskáren dostupné.

Paměťové karty

• Paměť tiskárny

• Paměť flash

• Karty s písmy

Dodatečné nastavení tiskárny

Přístup k systémové desce při instalaci interních doplňků

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové desce

nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co jste tiskárnu nainstalovali, nejprve tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž vypněte a odpojte jakékoli kabely vedoucí k tiskárně.

Poznámka: Tento úkon vyžaduje šroubovák Phillips #2.

1 Sejměte kryt.

a Šrouby na krytu otáčejte proti směru hodinových ručiček a poté je vyjměte.

Dodatečné nastavení tiskárny

b Jemně odtáhněte kryt tiskárny a poté ho odložte.

2 Za použití níže uvedené ilustrace vyhledejte příslušný konektor.

Výstraha—nebezpečí poškození: Elektrické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny statickou

elektřinou. Předtím, než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, se dotkněte něčeho kovového.

Dodatečné nastavení tiskárny

1 Konektor paměťové karty flash

2 Konektor paměťové karty

Dodatečné nastavení tiskárny

Instalace paměťové karty

Na systémové desce se nachází jeden konektor pro doplňkovou paměťovou kartu.

1 Dostaňte se k systémové desce.

Dodatečné nastavení tiskárny

2 Zcela otevřete obě zarážky na konektoru.

3 Vybalte paměťovou kartu.

Poznámka: Vyvarujte se dotyku v místě připojení podél hrany karty.

4 Vyrovnejte drážky na paměťové kartě s výstupky na konektoru.

5 Zasouvejte paměťovou kartu přímo do konektoru, dokud nezapadne na své místo. Zkontrolujte, zda všechny západky

zapadly do drážek na obou stranách paměťové karty.

1 Drážka

2 Západka

Dodatečné nastavení tiskárny

6 Znovu nainstalujte kryt přístupu k systémové desce.

Instalace paměťové karty flash

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové desce

1 Dostaňte se k systémové desce.

Dodatečné nastavení tiskárny

2 Vybalte paměťovou kartu.

121

Poznámka: Vyvarujte se dotyku v místě připojení podél hrany karty.

3 Uchopte kartu po jejích stranách a zarovnejte plastové výstupky na kartě s otvory na systémové desce. Bude tak

zajištěno, že budou správně vyrovnány také kovové výstupky.

1 Plastové výstupky

2 Kovové výstupky

4 Zasuňte kartu pevně na místo.

Poznámky:

• Konektor karty se musí systémové desky dotýkat po celé své délce a musí s ní být zarovnán.

• Buďte opatrní, abyste nepoškodili konektory.

Dodatečné nastavení tiskárny

5 Znovu nainstalujte kryt systémové desky.

Instalace hardwarových možností

Instalace doplňkového zásobníku nebo dvojitého zásobníku

Tiskárna podporuje dva přídavné vstupní zdroje: doplňkový zásobník na 550 listů a dvojitý zásobník na 650 listů (z ásobník

2) s integrovaným univerzálním podavačem.

Poznámka: Některé modely tiskáren nemusí doplňkový zásobník na 550 listů podporovat.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Hmotnost tiskárny převyšuje 18 kg (40 liber) a k jejímu bezpečnému zdvižení je

proto třeba dvou nebo více školených osob.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud potřebujete získat přístup k systémové desce nebo chcete nainstalovat doplňkový hardware a paměťová zařízení poté, co jste nastavili tiskárnu, nejprve tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž vypněte a odpojte jakékoliv kabely vedoucí k tiskárně.

1 Vybalte doplňkový zásobník na 550 listů a odstraňte veškerý balicí materiál včetně protiprachového krytu.

2 Zásobník umístěte do vybrané pozice v tiskárně.

Poznámka: Pokud instalujete oba doplňkové zásobníky a dvojitý zásobník na 650 listů, je nutné vždy jako první

nainstalovat doplňkový zásobník na 550 listů (pozice se obsazují zdola nahoru).

Dodatečné nastavení tiskárny

3 Dvojitý zásobník na 650 listů zarovnejte s doplňkovým zásobníkem na 550 listů a spusťte jej na místo.

4 Tiskárnu zarovnejte s dvojitým zásobníkem na 650 listů a spusťte ji na místo.

5 Nainstalujte protiprachové kryty.

Poznámka: Jakmile bude nainstalován software tiskárny s libovolnými volitelnými doplňky, může být nezbytné některé

volitelné doplňky ručně přidat do ovladače tiskárny, aby byly k dispozici pro tiskové úlohy. Další informace naleznete v části „Aktualizace dostupných možností ovladače tiskárny“ na str. 25.

Dodatečné nastavení tiskárny

Připojování kabelů

Pomocí kabelu USB anebo Ethernet připojte tiskárnu k počítači. Port USB vyžaduje kabel USB. Ověřte, zda se symbol USB na kabelu shoduje se symbolem USB na tiskárně. Příslušný kabel Ethernet zapojte do portu Ethernet.

1 port sítě Ethernet

2 port USB

Ověřování nastavení tiskárny

Tisk stránky nastavení nabídek

Chcete-li zkontrolovat aktuální nastavení nabídek a ověřit, že jsou možnosti tiskárny instalovány správně, vytiskněte stránky nastavení nabídek.

Poznámka: Pokud jste ještě neměnili žádné položky v nabídce, obsahují stránky s nastavením nabídek veškerá výchozí tovární nastavení. Jakmile v nabídkách zvolíte a uložíte jiná nastavení, nahradí tato nastavení výchozí nastavení výrobce, čímž vzniknou výchozí nastavení uživatele. Výchozí uživatelské nastavení zůstane platné, dokud znovu nevstoupíte do nabídky, nevyberete jinou hodnotu a neuložíte ji.

1 Ověřte, že je tiskárna zapnuta a že je zobrazena zpráva Připravena.

2 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte .

3 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou, dokud se neobjeví zpráva Hlášení, poté stiskněte .

4 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou, dokud se neobjeví hlášení Stránka nastavení nabídek a poté stiskněte .

Po vytištění stránky s nastavením nabídek, zobrazí se hlášení Připravena.

Dodatečné nastavení tiskárny

Tisk stránky s nastavením sítě

Když je tiskárna připojena k síti, je možné pro ověření připojení k síti vytisknout stránku nastavení sítě. Tato stránka také obsahuje důležité informace, které pomáhají s nastavením tisku přes síť.

1 Ověřte, že je tiskárna zapnuta a že je zobrazena zpráva Připravena.

2 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko .

3 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou, dokud se neobjeví zpráva Hlášení, poté stiskněte .

4 Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou, dokud se neobjeví hlášení Stránka nastavení sítě, poté stiskněte .

Když je stránka s nastavením sítě vytištěna, zobrazí se hlášení Připravena.

5 Zkontrolujte první část na stránce nastavení sítě a potvrďte, že je Stav na hodnotě „Připojeno“.

Pokud je Stav na hodnotě „Nepřipojeno“, je možné, že síť LAN není aktivní nebo je vadný síťový kabel. Poraďte se o řešení s osobou poskytující systémovou podporu a potom vytiskněte další stránku s nastavením sítě.

Nastavení softwaru tiskárny

Instalace softwaru tiskárny

Ovladač tiskárny je software, který umožňuje komunikaci počítače s tiskárnou. Software tiskárny je obvykle nainstalován během úvodního nastavení tiskárny.

Pro uživatele systému Windows

1 Ukončete všechny spuštěné softwarové aplikace.

2 Vložte disk CD se softwarem a dokumentací.

3 V hlavním dialogovém okně pro instalaci klepněte na tlačítko Install Printer and Software (Instalovat tiskárnu a

software).

4 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Pro uživatele systémů Macintosh

1 Zavřete všechny otevřené softwarové aplikace.

2 Vložte disk CD se softwarem a dokumentací.

3 Na ploše vyhledávače dvakrát klikněte na ikonu disku CD tiskárny, která se automaticky zobrazí.

4 Dvakrát klikněte na ikonu Install Printer and Software (Instalace softwaru a tiskárny).

5 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

S použitím World Wide Webu

1 Přejděte na internetové stránky společnosti Lexmark na adrese www.lexmark.cz.

2 V nabídce Drivers & Downloads (Ovladače a soubory ke stažení) klepněte na položku Driver Finder (Hledat

ovladač).

Dodatečné nastavení tiskárny

3 Vyberte tiskárnu a operační systém.

4 Stáhněte si ovladač a nainstalujte software tiskárny.

Aktualizace dostupných možností ovladače tiskárny

Jakmile bude nainstalován software tiskárny s libovolnými možnostmi, může být nezbytné ručně přidat některé možnosti do ovladače tiskárny, aby byly k dispozici pro tiskové úlohy.

Pro uživatele systému Windows

1 Otevřete složku Tiskárny:

a Klepněte na tlačítko nebo na tlačítko Start a poté na Run (Spustit). b Do pole „Zahájit hledání“ nebo „Spustit“ napište ovládat tiskárny. c Stiskněte tlačítko Enter nebo klepněte na OK.

Otevře se složka tiskárny.

2 Zvolte tiskárnu.

3 Pravým tlačítkem myši klepněte na tiskárnu a zvolte položku Properties (Vlastnosti).

4 Klepněte na kartu Instalovat doplňky.

5 Pod nadpisem Dostupné možnosti přidejte jakékoli nainstalované hardwarové doplňky.

6 Klepněte na tlačítko Apply (Použít).

Pro uživatele systémů Macintosh

V systému Mac OS X verze 10.5 nebo novější

Z nabídky Apple zvolte možnost System Preferences (Předvolby systému).

2 Klepněte na položku Print & Fax (Tisk a faxování).

3 Zvolte tiskárnu a klepněte na tlačítko Options & Supplies (Volitelné příslušenství a spotř. materiál).

4 Klepněte na položku Driver (Ovladač) a přidejte jakékoli nainstalované hardwarové doplňky.

5 Klepněte na tlačítko OK.

V systému Mac OS X verze 10.4 a dřívější

Na ploše Hledání zvolte možnosti Go (Přejít na) > Applications (Aplikace).

2 Poklepejte na položku Utilities (Nástroje) a na položku Print Center (Centrum tisku) nebo Printer Setup Utility

(Nástroj pro nastavení tiskárny).

3 Zvolte tiskárnu a z nabídky Tiskárny si vyberte možnost Show Info (Zobrazit informace).

4 Z místní nabídky si vyberte položku Installable Options (Instalovatelné doplňky).

5 Přidejte jakékoli nainstalované hardwarové doplňky a klepněte na položku Apply Changes (Použít změny).

Dodatečné nastavení tiskárny

Nastavení bezdrátového tisku

Poznámka: Identifikátor SSID (Service Set Identifier) je název přidělený bezdrátové síti. Bezdrátový šifrovací protokol

WEP a chráněný přístup Wi-Fi WPA jsou typy zabezpečení používané v síti.

Informace, které budete potřebovat k nastavení tiskárny v bezdrátové síti

Poznámka: Nepřipojujte instalační nebo síťové kabely, dokud k tomu nebudete vyzvání softwarem pro nastavení.

• SSID – o SSID se též hovoří jako o názvu sítě.

• Bezdrátový režim (nebo Síťový režim) – tento režim bude buď infrastruktura nebo ad hoc.

• Kanál (pro sítě ad hoc) – výchozím nastavením kanálu pro infrastrukturní sítě je auto.

Nastavení auto vyžadují i některé sítě ad hoc. Pokud si nejste jisti, který kanál vybrat, poraďte se s osobou, která podporuje váš systém.

• Způsob zabezpečení – pro způsob zabezpečení existují tři základní možnosti: – Klíč WEP

Jestliže vaše síť používá více než jeden klíč WEP, pak do vymezeného prostoru zadejte až čtyři klíče. Vyberte klíč právě používaný sítí výběrem výchozího přenosového klíče WAP.

nebo

– Heslo WPA nebo WPA2

WPA zahrnuje šifrování jako další vrstvu zabezpečení. Vybrat lze šifru AES nebo TKIP. Šifrování musí být nastaveno na stejný typ na směrovači i tiskárně, jinak tiskárna nebude schopná komunikovat v síti.

– Žádné zabezpečení

Pokud vaše síť nepoužívá žádný typ zabezpečení, nebudete muset mít žádné bezpečnostní informace.

Poznámka: Použití nezabezpečených bezdrátových sítí se nedoporučuje.

Pokud instalujete tiskárnu v síti standardu 802.1X s použitím pokročilé metody, pak budete možná potřebovat toto:

• Typ ověření

• Typ vnitřního ověření

• Uživatelské jméno a heslo pro standard 802.1X

• Certifikáty

Poznámka: Další informace o konfiguraci zabezpečení 802.1X naleznete v návodu pro vytváření sítí na disku CD se softwarem a dokumentací.

Instalace tiskárny v bezdrátové síti (systém Windows)

Než začnete instalovat tiskárnu do bezdrátové sítě, ujistěte se, že:

• Vaše bezdrátová síť je správně nastavena a bezchybně funguje.

• Počítač, který používáte, je připojený ke stejné bezdrátové síti, k níž se chystáte připojit tiskárnu.

Dodatečné nastavení tiskárny

1 K tiskárně a do řádně uzemněné elektrické zásuvky zapojte napájecí kabel. Pak tiskárnu zapněte.

Ujistěte se, že je tiskárna spolu s počítačem zapnutá a připravená.

Nepřipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete vyzváni na obrazovce.

2 Vložte disk CD se softwarem a dokumentací.

3 Klepněte na položku Instalovat tiskárnu a software.

4 Klepnutím na tlačítko Souhlasím vyjádřete svůj souhlas s licenčním ujednáním.

5 Klepněte na možnost Suggested (Doporučeno) a pak klepněte tlačítko Next (Další).

6 Klepněte na položku Připojení k bezdrátové síti.

7 Pomocí kabelu USB dočasně propojte tiskárnu s počítačem připojeným k bezdrátové síti.

Poznámka: Jakmile bude tiskárna nakonfigurována, software vám dá pokyn k odpojení dočasného kabelu USB, abyste mohli tisknout bezdrátově.

Dodatečné nastavení tiskárny

8 Instalaci softwaru dokončete podle pokynů na obrazovce.

Poznámka: Doporučuje se zvolit možnost Základní. Možnost Upřesnit volte, jen když chcete upr avit svou i nstalaci.

9 Aby mohly jiné počítače v bezdrátové síti používat bezdrátovou tiskárnu, proveďte kroky 2 až 6 a krok 8 pro každý

počítač.

Instalace tiskárny v bezdrátové síti (Macintosh)

Připravte se na konfiguraci tiskárny

1 Vyhledejte adresu MAC tiskárny na listě dodaném s tiskárnou. Do níže uvedeného pole napište šest posledních číslic

adresy MAC: Adresa MAC: ___ ___ ___ ___ ___ ___

2 Connect the power cable to the printer and then to a properly grounded electrical outlet, and then turn the printer

on.

Zadejte informace o tiskárně

1 Použijte možnosti AirPort.

V systému Mac OS X verze 10.5 nebo novější

Z nabídky Apple zvolte možnost Předvolby systému.

b Klepněte na položku Network (Síť). c Klepněte na položku AirPort.

V systému Mac OS X verze 10.4 a dřívější

Na ploše Hledání zvolte možnosti Go (Přejít na) > Applications (Aplikace).

b Ve složce Aplikace, poklepejte na příkaz Internet Connect (Připojit k internetu). c Z nástrojové lišty vyberte nástroj AirPort.

2 Z místní síťové nabídky si vyberte možnost print server xxxxxx (tiskový server xxxxxx), kde písmeno „x“ představuje

posledních šest číslic adresy MAC, která se nachází na listu adresy MAC.

3 Otevřete prohlížeč Safari.

4 Z rozevírací nabídky záložek zvolte možnost Zobrazit.

Dodatečné nastavení tiskárny

5 Pod záhlavím Sbírky vyberte možnost Bonjour nebo Rendezvous a poklepejte na název tiskárny.

Poznámka: Tato aplikace se v systému Mac OS X verze 10.3 nazývala Rendezvous, ale nyní ji společnost Apple

Computer nazývá Bonjour.

6 Z hlavní stránky vestavěného webového serveru přejděte na stránku, kde jsou uloženy informace o nastaveních

bezdrátové sítě.

Konfigurujte tiskárnu pro bezdrátový přístup

1 Do určeného pole zadejte název své sítě (SSID).

2 Pokud používáte bezdrátový směrovač, zvolte síťový režim Infrastruktura.

3 Vyberte si typ zabezpečení, který se používá k ochraně vaší bezdrátové sítě.

4 Zadejte bezpečnostní informaci, které tiskárna potřebuje pro připojení k bezdrátové síti.

5 Klepněte na tlačítko Odeslat.

6 Na svém počítači spusťte aplikaci AirPort:

V systému Mac OS X verze 10.5 nebo novější

Z nabídky Apple zvolte možnost Předvolby systému.

b Klepněte na položku Network (Síť). c Klepněte na položku AirPort.

V systému Mac OS X verze 10.4 a dřívější

Na ploše Hledání zvolte možnosti Go (Přejít na) > Applications (Aplikace).

b Ve složce Aplikace, poklepejte na příkaz Internet Connect (Připojit k internetu). c Z nástrojové lišty vyberte nástroj AirPort.

7 Z vyskakovací nabídky Síť zvolte svou bezdrátovou síť.

Nastavte svůj počítač pro bezdrátový přístup k tiskárně

Každý uživatel počítače Macintosh, který chce tisknout na síťovou tiskárnu, musí nainstalovat vlastní soubor s popisem PostScriptové tiskárny – PostScript Printer Description (PPD) a vytvořit tiskárnu pomocí nástroje (Nástroj pro nastavení tiskárny) nebo Print Center (Centrum tisku).

1 Nainstalujte do počítače soubor PPD:

a Vložte disk CD se softwarem a dokumentací do jednotky CD či DVD. b Poklepejte na instalační balíček tiskárny. c Na uvítací obrazovce klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat). d Po přečtení souboru Readme znovu klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat). e Po přečtení licenční smlouvy klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat) a pak klepnutím na tlačítko Agree

(Souhlasím) vyjádřete souhlas s podmínkami smlouvy.

f Vyberte cíl a pak klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat).

g Na obrazovce „Snadná instalace“ klepněte na tlačítko Install (Instalovat).

Dodatečné nastavení tiskárny

h Zadejte uživatelské heslo a klepněte na tlačítko OK.

Do počítače se nainstaluje veškerý nezbytný software.

i Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Close (Zavřít).

2 Přidejte tiskárnu:

a Pro tisk pomocí IP:

V systému Mac OS X verze 10.5 nebo novější

Z nabídky Apple zvolte možnost Předvolby systému.

2 Klepněte na položku Print & Fax (Tisk a faxování). 3 Klepněte na +. 4 Ze seznamu vyberte tiskárnu. 5 Klepněte na tlačítko Add (Přidat).

V systému Mac OS X verze 10.4 a dřívější

Na ploše Hledání zvolte možnosti Go (Přejít na) > Applications (Aplikace).

2 Poklepejte na složku Utilities (Utility). 3 Vyhledejte položku Printer Setup Utility (Nástroj pro nastavení tiskárny) nebo Print Center (Centrum

tisku) a poklepejte na ni.

4 Ze seznamu tiskáren si vyberte možnost Add (Přidat). 5 Ze seznamu vyberte tiskárnu. 6 Klepněte na tlačítko Add (Přidat).

b Pro tisk pomocí AppleTalk:

V systému Mac OS X verze 10.5

Z nabídky Apple zvolte možnost Předvolby systému.

2 Klepněte na položku Print & Fax (Tisk a faxování). 3 Klepněte na +. 4 Klepněte na tlačítko AppleTalk. 5 Ze seznamu vyberte tiskárnu. 6 Klepněte na tlačítko Add (Přidat).

V systému Mac OS X verze 10.4 a dřívější

Na ploše Hledání zvolte možnosti Go (Přejít na) > Applications (Aplikace).

2 Poklepejte na složku Utilities (Utility). 3 Vyhledejte položku Printer Setup Utility (Nástroj pro nastavení tiskárny) nebo Print Center (Centrum

tisku) a poklepejte na ni.

4 Ze seznamu tiskáren si vyberte možnost Add (Přidat). 5 Přejděte na kartu Výchozí prohlížeč. 6 Klepněte na tlačítko More Printers (Více tiskáren). 7 Z první místní nabídky zvolte položku AppleTalk. 8 Z druhé místní nabídky vyberte položku Local AppleTalk zone (Místní zóna AppleTalk). 9 Ze seznamu vyberte tiskárnu.

10 Klepněte na tlačítko Add (Přidat).

Dodatečné nastavení tiskárny

+ 136 hidden pages