Lexmark C532, C530, C534 User Manual [it]
C530, C532 e C534
Guida per l'utente
Luglio 2006 www.lexmark.com
Lexmark e Lexmark con il simbolo del diamante sono marchi di Lexmark International, Inc., registrati negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
2006
Tutti i diritti riservati.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Informazioni sulla sicurezza
Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica messa a terra, posta in prossimità dell'apparecchio e facile da raggiungere.
ATTENZIONE: Non eseguire l'installazione del prodotto o collegamenti di cavi elettrici, come quelli dell'alimentatore o dell'apparecchio telefonico,
durante un temporale.
Per riparazioni di tipo diverso dagli interventi descritti nella documentazione per l'utente, rivolgersi a un tecnico specializzato.
Questo prodotto è stato progettato, testato e approvato per essere conforme con i rigidi standard di sicurezza globali con l'uso di specifici componenti
Lexmark. Le funzioni di sicurezza di alcune parti possono non sempre risultare ovvie. Lexmark non è responsabile per l'uso di altre parti sostitutive.
ATTENZIONE: Accertarsi che tutte le connessioni esterne (quali connessioni Ethernet e a sistemi telefonici) siano installate in modo corretto nelle
relative porte contrassegnate.
Questo prodotto utilizza un laser.
ATTENZIONE: l'uso di regolazioni, procedure o controlli diversi da quelli specificati può causare l’esposizione a radiazioni pericolose.
Questo prodotto utilizza un processo che sottopone a riscaldamento i supporti di stampa; il calore generato può causare l'emissione di sostanze nocive da
parte dei supporti. Leggere attentamente la sezione delle istruzioni operative riguardante la scelta dei supporti di stampa in modo da evitare il rischio di
emissioni nocive.
Questo simbolo indica la presenza di una superficie o un componente surriscaldato.
ATTENZIONE: per evitare infortuni, lasciare raffreddare la superficie prima di toccarla.
ATTENZIONE: la stampante pesa 25,40 kg (56 libbre) e sono necessarie almeno due persone per sollevarla. Utilizzare i punti di presa posti ai lati
della stampante per sollevarla e assicurarsi che le dita non siano sotto la stampante quando viene poggiata.
ATTENZIONE: se il cassetto da 500 fogli viene installato dopo aver configurato la stampante, prima di continuare, spegnere la stampante e scollegare
il cavo di alimentazione.
ATTENZIONE: se, dopo aver impostato la stampante, si desidera installare schede di memoria o altre schede opzionali, spegnere la stampante e
scollegare il cavo di alimentazione prima di continuare. Spegnere gli eventuali dispositivi collegati alla stampante e scollegare i cavi.
ATTENZIONE: se la scheda di memoria Flash o firmware viene installata dopo aver configurato la stampante, prima di continuare, spegnere la
stampante e scollegare il cavo di alimentazione.
Sommario
Informazioni sulla stampante...............................................................................................9
Modelli configurati........................................................................................................................................9
Uso dell'opzione di blocco di protezione....................................................................................................10
Informazioni sul pannello di controllo.........................................................................................................11
Elenco dei menu........................................................................................................................................12
Installazione delle opzioni..................................................................................................14
Installazione di un cassetto da 550 fogli....................................................................................................14
Installazione delle opzioni interne..............................................................................................................15
Opzioni disponibili................................................................................................................................................15
Accesso alla scheda di sistema per l'installazione delle opzioni interne.............................................................15
Installazione di una scheda di memoria...............................................................................................................18
Installazione di una scheda di memoria Flash o di una scheda firmware............................................................21
Installazione del disco fisso della stampante.......................................................................................................22
Installazione di una scheda di interfaccia della porta o di un server di stampa interno.......................................24
Reinstallazione del coperchio di accesso alla scheda di sistema........................................................................25
Collegamento dei cavi...............................................................................................................................26
Caricamento della carta e dei supporti speciali...............................................................27
Caricamento del vassoio standard............................................................................................................27
Caricamento del vassoio da 500 fogli opzionale.......................................................................................29
Caricamento dell'alimentatore multiuso.....................................................................................................30
Uso dell'alimentatore multiuso...................................................................................................................32
Caricamento dell'alimentatore manuale.....................................................................................................32
Uso dell'alimentatore manuale...................................................................................................................33
Uso del raccoglitore di uscita standard......................................................................................................33
Impostazione del tipo e del formato della carta.........................................................................................36
Collegamento dei vassoi............................................................................................................................36
Guida alla carta e a supporti speciali................................................................................37
Informazioni sui supporti............................................................................................................................37
Caratteristiche dei supporti..................................................................................................................................37
Supporti non adatti...............................................................................................................................................38
Selezione dei supporti.........................................................................................................................................38
Scelta dei moduli prestampati e della carta intestata..........................................................................................38
Uso della carta intestata............................................................................................................................38
Uso di lucidi...............................................................................................................................................39
Uso di buste...............................................................................................................................................39
Uso di etichette..........................................................................................................................................40
Uso di cartoncini........................................................................................................................................40
3
Conservazione di supporti.........................................................................................................................41
Tipi, formati e pesi supportati.....................................................................................................................41
Formati carta supportati.......................................................................................................................................41
Supporto dei tipi di carta......................................................................................................................................43
Tipi e pesi di carta................................................................................................................................................43
Capacità della carta.............................................................................................................................................44
Stampa.................................................................................................................................45
Installazione del software della stampante................................................................................................45
Stampa di un documento da Windows......................................................................................................45
Stampa di un documento da un computer Macintosh...............................................................................45
Stampa dei processi riservati e in attesa...................................................................................................45
Processi in attesa................................................................................................................................................45
Stampa di processi riservati e in attesa da Windows..........................................................................................46
Stampa di processi riservati e in attesa da Macintosh.........................................................................................47
Stampa da un dispositivo di memoria Flash USB......................................................................................47
Stampa della pagina delle impostazioni dei menu.....................................................................................48
Stampa di una pagina delle impostazioni di rete.......................................................................................49
Stampa di un elenco di esempi di font.......................................................................................................49
Stampa di un elenco di directory...............................................................................................................49
Stampa delle pagine di prova della qualità di stampa...............................................................................50
Stampa manuale di un processo fronte/retro da un computer Macintosh.................................................50
Stampa di testo e grafica in bianco e nero................................................................................................51
Configurazione della stampante per la stampa in bianco e nero.........................................................................51
Rimozione dei materiali di consumo colore.........................................................................................................51
Configurazione della stampante e sostituzione dei materiali di consumo per la stampa a colori........................54
Annullamento di un processo di stampa....................................................................................................55
Annullamento di un processo di stampa dal pannello di controllo.......................................................................55
Annullamento di un processo di stampa dalla barra delle applicazioni di Windows............................................55
Annullamento di un processo di stampa dal desktop di Windows.......................................................................55
Annullamento di un processo di stampa da Mac OS 9.x.....................................................................................56
Annullamento di un processo di stampa da Mac OS X.......................................................................................56
Rimozione degli inceppamenti...........................................................................................57
Come evitare gli inceppamenti..................................................................................................................57
Identificazione del percorso carta..............................................................................................................57
Come accedere alle aree di inceppamento...............................................................................................58
Eliminazione degli inceppamenti dietro al vassoio 1.................................................................................60
4
Rimozione di inceppamenti dal vassoio 2..................................................................................................61
Rimozione di inceppamenti dietro lo sportello interno...............................................................................62
Rimozione di inceppamenti sotto l'unità di fusione o sotto il coperchio dell'unità di fusione......................63
Rimozione degli inceppamenti tra l'unità di fusione e il raccoglitore di uscita standard.............................65
Rimozione degli inceppamenti dal raccoglitore di uscita standard............................................................65
Rimozione degli inceppamenti dal percorso carta nell'unità fronte/retro...................................................65
Rimozione di inceppamenti dall'alimentatore multiuso..............................................................................67
Rimozione degli inceppamenti dall'alimentatore manuale.........................................................................68
Manutenzione della stampante..........................................................................................69
Conservazione dei materiali di consumo...................................................................................................69
Verifica dello stato dei materiali di consumo..............................................................................................69
Conservazione dei materiali di consumo...................................................................................................69
Allineamento delle cartucce di toner..........................................................................................................69
Pulizia delle lenti della testina di stampa...................................................................................................70
Richiesta di materiali di consumo..............................................................................................................70
Richiesta delle cartucce di toner..........................................................................................................................71
Richiesta di un nastro di trasferimento................................................................................................................72
Richiesta di un contenitore toner di scarto...........................................................................................................72
Richiesta di un'unità di fusione............................................................................................................................72
Richiesta di fotoconduttori...................................................................................................................................73
Spostamento della stampante...................................................................................................................73
Prima di spostare la stampante...........................................................................................................................73
Spostamento della stampante.............................................................................................................................73
Supporto amministrativo....................................................................................................74
Regolazione della luminosità o del contrasto del display..........................................................................74
Disabilitazione dei menu del pannello di controllo.....................................................................................74
Abilitazione dei menu del pannello di controllo..........................................................................................74
Disattivazione della modalità di avvio rapido.............................................................................................75
Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica...................................................................................75
Regolazione dell'opzione Risparmio energia.............................................................................................76
Codifica del disco fisso della stampante....................................................................................................76
Disattivazione della codifica del disco fisso della stampante.....................................................................77
Blocco dei menu del pannello di controllo mediante il server Web incorporato.........................................77
Blocco della stampante..............................................................................................................................77
Modifica delle impostazioni per la stampa riservata..................................................................................78
Supporto del protocollo IPSec...................................................................................................................78
Supporto del protocollo SNMPv3...............................................................................................................79
Uso dell'autenticazione 802.1x..................................................................................................................79
Uso della modalità protetta........................................................................................................................79
5
Risoluzione dei problemi....................................................................................................81
Controllo di una stampante che non risponde...........................................................................................81
Risoluzione dei problemi di stampa...........................................................................................................81
Non è possibile stampare i PDF multilingua........................................................................................................81
Il display del pannello di controllo è vuoto o contiene solo simboli di diamanti...................................................81
Viene visualizzato un messaggio di errore relativo alla lettura dell'unità USB....................................................81
I processi non vengono stampati.........................................................................................................................82
I processi riservati e altri processi in attesa non vengono stampati.....................................................................82
La stampa richiede più tempo del previsto..........................................................................................................83
La carta o il vassoio utilizzato per la stampa del processo non è corretto...........................................................83
Stampa di caratteri errati.....................................................................................................................................83
Collegamento dei vassoi non funzionante...........................................................................................................83
Fascicolazione dei processi di grandi dimensioni non eseguita..........................................................................84
Vengono visualizzate interruzioni di pagina errate..............................................................................................84
Risoluzione dei problemi relativi alle opzioni.............................................................................................84
L'opzione non funziona correttamente o smette di funzionare dopo l'installazione.............................................84
Cassetti................................................................................................................................................................85
Scheda di memoria Flash....................................................................................................................................85
Disco fisso con adattatore...................................................................................................................................85
Adattatore infrarossi.............................................................................................................................................85
Server di stampa interno......................................................................................................................................85
Scheda di memoria..............................................................................................................................................85
Scheda di interfaccia parallela/USB....................................................................................................................85
Risoluzione dei problemi di alimentazione della carta...............................................................................85
Si verificano numerosi inceppamenti carta..........................................................................................................85
Il messaggio Inceppamento carta resta visualizzato anche dopo l'eliminazione dell'inceppamento...................86
La pagina inceppata non viene ristampata dopo la rimozione dell'inceppamento...............................................86
Risoluzione dei problemi di qualità della stampa.......................................................................................86
Individuazione dei problemi relativi alla qualità di stampa...................................................................................86
Difetti ricorrenti.....................................................................................................................................................87
Errata registrazione del colore.............................................................................................................................87
Righe scure..........................................................................................................................................................88
Riga di colore chiaro, riga bianca o riga di colore errato.....................................................................................88
Striature orizzontali..............................................................................................................................................89
Striature verticali..................................................................................................................................................89
La stampa è troppo chiara...................................................................................................................................89
Stampa irregolare................................................................................................................................................90
La stampa è troppo scura....................................................................................................................................90
Qualità di stampa su lucidi non soddisfacente.....................................................................................................90
Sulla pagina sono presenti ombreggiature dovute al toner.................................................................................90
Sfondo grigio........................................................................................................................................................91
La densità di stampa non è uniforme...................................................................................................................91
I caratteri presentano bordi irregolari...................................................................................................................91
Le immagini sono sfocate....................................................................................................................................91
Immagini tagliate..................................................................................................................................................92
Margini errati........................................................................................................................................................92
Stampa obliqua....................................................................................................................................................92
6
Pagine bianche....................................................................................................................................................92
Pagine stampate con un solo colore....................................................................................................................92
Arricciamento della carta.....................................................................................................................................93
Puntini di toner.....................................................................................................................................................93
Aderenza difettosa del toner................................................................................................................................93
Risoluzione dei problemi di qualità del colore............................................................................................94
Menu Qualità.......................................................................................................................................................94
Domande frequenti (FAQ, Frequently Asked Questions) sulla stampa a colori..................................................97
Come contattare il servizio di assistenza.................................................................................................100
Avvertenze.........................................................................................................................101
Consumo energetico................................................................................................................................103
Indice..................................................................................................................................105
7
8
Informazioni sulla stampante
Modelli configurati
Modelli di base
Di seguito vengono riportate le figure relative ai modelli base della stampante.
C530n. C532n
1
2
5
1 Raccoglitore di uscita standard
2 Pannello di controllo
3 Vassoio standard da 250 fogli (Vassoio 1)
4 Alimentatore manuale
5 Maniglia del vassoio 1
C532dn. C534n, C534dn
5
4
3
4
1
2
3
6
1 Raccoglitore di uscita standard
2 Pannello di controllo
3 Vassoio standard da 250 fogli (Vassoio 1)
9
4 Maniglia del vassoio 1
5 Fermo dell'alimentatore multiuso
6 Alimentatore multiuso
Modello con configurazione completa
Di seguito è riportata la figura relativa al modello di stampante con configurazione completa. Non è possibile eseguire una
configurazione completa su tutti i modelli mediante l'aggiunta del cassetto opzionale da 550 fogli.
Uso dell'opzione di blocco di protezione
La stampante è dotata di un'opzione di blocco di protezione. Quando si applica un blocco compatibile con la maggior parte
dei computer portatili, la stampante è bloccata. Dopo aver bloccato la stampante, non è possibile rimuovere la piastra
metallica e la scheda di sistema. Applicare un blocco di protezione alla stampante nell'area mostrata nella figura.
10
Informazioni sul pannello di controllo
MENU
BACK
STOP
MENU
BACK
STOP
7
6
5
X
34
Elementi del pannello di controllo Descrizione
Display Nel display vengono visualizzati i messaggi e le immagini che forniscono
1
informazioni sulla stampante.
• Messaggi sullo stato della stampante- Indicano lo stato corrente della
stampante, ad esempio Pronta.
• Messaggi relativi ai materiali di consumo- Forniscono informazioni sui
materiali di consumo, ad esempio Toner in esaurimento.
• Schermate Mostra- Forniscono istruzioni per la risoluzione degli errori di
stampa più comuni. Queste schermate possono essere visualizzate solo
quando la stampante rileva un codice di errore.
Seleziona
2
Se si preme viene avviata un'azione relativa a una voce di menu.
123
789
1
9
654
#0
8
2
1
7
2
6
X
5
4
3
Pulsanti direzionali
3
Premere o per scorrere l'elenco dei menu.
Premere
o per scorrere i valori o il testo che consentono di passare a un'altra
schermata.
Spia luminosa Indica lo stato della stampante:
4
• Disattivato- La stampante è spenta.
• Verde lampeggiante- La stampante è in fase di riscaldamento, elaborazione
dei dati o stampa.
• Verde fisso- La stampante è accesa ma inattiva.
• Rosso fisso- È necessario l'intervento dell'operatore.
Stop Interrompe tutte le attività della stampante.
5
Quando sul display appare il messaggio Interrotto, viene visualizzato un
elenco di opzioni disponibili.
11
Elementi del pannello di controllo Descrizione
Menu Apre l'indice dei menu.
6
Nota: questi menu sono disponibili solo se la stampante si trova nello stato
Pronta.
Indietro Consente di tornare alla schermata precedente del display
7
Porta USB diretta Inserire un'unità di memoria Flash USB per inviare i dati alla stampante.
8
Tastierino numerico Comprende i numeri da 0 a 9, un pulsante backspace e un pulsante cancelletto
9
(#).
Elenco dei menu
Sono disponibili alcuni menu che consentono di modificare facilmente le impostazioni della stampante. Lo schema riportato
di seguito mostra le voci disponibili per ciascun menu.
Nota: alcune voci di menu potrebbero non essere disponibili a seconda del modello di stampante in uso o delle opzioni
installate.
Menu Materiali consumo Menu Carta Report Impostazioni
Sost. mat. consumo
Cartuccia ciano
Cartuccia magenta
Cartuccia giallo
Cartuccia nero
Fotoconduttore ciano
Fotocond. magenta
Fotoconduttore giallo
Fotoconduttore nero
Unità di fusione
Nastro di trasferimento
Origine predefinita
Dimensioni/tipo carta
Configura MU
Sostituisci dimensioni
Grana carta
Peso carta
Caricamento carta
Tipi personalizzati
Impostazione Universale
Pagina impostazioni menu
Statistiche periferica
Pagina impostazioni rete
Pagina impost. rete <x>
Pag. impostaz. wireless [x]
Elenco profili
Pagina impostazioni NetWare
Stampa font
Stampa directory
Menu Impostazioni
Menu Finitura
Menu Qualità
Menu Utilità
Menu PDF
Menu PostScript
Menu Emulazione PCL
Menu HTML
Menu Immagine
12
Protezione Rete/Porte Guida
PIN max non valido
Scadenza processo
TCP/IP
IPv6
Wireless
Rete standard
Rete <x>
USB standard
USB <x>
NetWare
AppleTalk
LexLink
USB diretta
Qualità colore
Qualità di stampa
Guida alla stampa
Guida ai materiali di consumo
Guida supporti
Difetti stampa
Mappa dei menu
Guida informativa
Collegamenti
Guida allo spostam.
13
Installazione delle opzioni
Installazione di un cassetto da 550 fogli
ATTENZIONE: la stampante pesa 25,40 kg (56 libbre) e sono necessarie almeno due persone per sollevarla.
Utilizzare i punti di presa posti ai lati della stampante per sollevarla e assicurarsi che le dita non siano sotto la
stampante quando viene poggiata.
La stampante supporta un cassetto opzionale che consente di caricare altri 500 fogli di carta.
ATTENZIONE: se il cassetto da 500 fogli viene installato dopo aver configurato la stampante, prima di continuare,
spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione.
1 Estrarre il cassetto da 550 fogli dalla confezione e rimuovere il materiale di imballaggio.
2 Posizionare il cassetto nell'area prescelta per l'installazione della stampante.
3 Allineare la stampante al vassoio da 550 fogli e abbassare la stampante fino a bloccarla in posizione.
4 Configurare il software della stampante affinché riconosca il vassoio da 550 fogli.
a Fare clic su Start Impostazioni Stampanti.
b Fare doppio clic sull'icona della stampante.
c Fare clic su File Proprietà.
d Fare clic sulla scheda Opzioni di installazione.
e Dall'elenco Opzioni disponibili, selezionare il vassoio da 550 fogli.
f Fare clic su Aggiungi.
g Fare clic su OK.
14
Installazione delle opzioni interne
ATTENZIONE: se, dopo aver impostato la stampante, si desidera installare schede di memoria o altre schede
opzionali, spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione prima di continuare. Spegnere gli eventuali
dispositivi collegati alla stampante e scollegare i cavi.
È possibile personalizzare la connettività e la capacità di memoria della stampante aggiungendo schede opzionali. Le
istruzioni riportate in questa sezione spiegano come installare le schede disponibili e individuare una scheda che si
desidera rimuovere.
Opzioni disponibili
Schede di memoria
• Memoria della stampante
• Memoria Flash
• Font
Schede firmware
• Bar Code
• PrintCryption™
Nota: utilizzare un cacciavite Phillips num. 2 per rimuovere il coperchio di accesso alla scheda di sistema.
Altre opzioni interne
Le opzioni interne descritte di seguito possono essere installate su alcuni modelli:
• Disco fisso della stampante
• Scheda di interfaccia seriale RS-232
• Scheda di interfaccia parallela 1284-B
• MarkNet
TM
Server di stampa interni N8000 Series
Accesso alla scheda di sistema per l'installazione delle opzioni interne
Rimuovere il coperchio della scheda di sistema per accedere alla scheda.
Nota: questa procedura richiede l'uso di un cacciavite Phillips numero 2.
ATTENZIONE: prima di continuare, spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione.
15
Nota: prima di provare ad accedere alla scheda di sistema, vedere "Uso dell'opzione di blocco di protezione" a
pagina 10 e verificare che il coperchio della scheda di sistema non abbia un blocco di protezione.
1 Sulla piastra metallica sono presenti otto viti. Ruotare le viti in senso antiorario per allentarle senza rimuoverle
completamente.
2 Sollevare la piastra metallica finché ciascuna vite non è inserita nel foro.
16
3 Tirare verso di sé la piastra metallica per rimuoverla.
4 Per individuare il connettore relativo alla scheda da installare, fare riferimento alla figura.
4
Connettore della scheda di memoria
1
Connettore del server di stampa interno
2
Connettore del disco fisso
3
Connettori delle schede firmware e di memoria Flash
4
1
2
3
17
Avvertenza: i componenti elettrici della scheda di sistema possono essere facilmente
danneggiati dall'elettricità statica. Prima di toccare un componente o connettore elettronico della
scheda di sistema, toccare un oggetto metallico.
Installazione di una scheda di memoria
La scheda di sistema dispone di un connettore per una scheda di memoria opzionale.
ATTENZIONE: se la scheda di memoria viene installata dopo aver configurato la stampante, prima di continuare,
spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione.
1 Accedere alla scheda di sistema.
2 Aprire completamente entrambi i fermi sul connettore.
3 Estrarre la scheda di memoria dalla confezione.
Nota: non toccare i punti di connessione lungo il bordo della scheda.
4 Allineare le tacche presenti sulla scheda alle scanalature del connettore.
18
2
1
Tacche
1
Scanalature
2
5 Inserire la scheda di memoria nel connettore fino a farla scattare in posizione. Verificare che entrambi i fermi siano
inseriti nelle tacche corrispondenti su ciascun lato della scheda.
19
2
1
Tacca
1
Fermo
2
6 Reinstallare il coperchio di accesso alla scheda di sistema.
7 Configurare il software della stampante affinché riconosca la scheda di memoria.
a Fare clic su Start Impostazioni Stampanti.
b Fare doppio clic sull'icona della stampante.
c Fare clic su File Proprietà.
d Fare clic sulla scheda Opzioni di installazione.
e Aumentare la memoria della stampante al valore appropriato.
f Fare clic su OK.
20
Installazione di una scheda di memoria Flash o di una scheda firmware
La scheda di sistema dispone di due alloggiamenti per una scheda di memoria Flash o firmware opzionale. È possibile
installare solo una delle due schede ma i connettori sono interscambiabili.
ATTENZIONE: se la scheda di memoria Flash o firmware viene installata dopo aver configurato la stampante, prima
di continuare, spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione.
1 Accedere alla scheda di sistema. Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso alla scheda di sistema per l'installazione
delle opzioni interne" a pagina 15.
2 Estrarre la scheda di memoria dalla confezione.
Nota: non toccare i punti di connessione lungo il bordo della scheda.
3 Tenendo la scheda dai lati, allineare i perni di plastica sulla scheda ai fori sulla scheda di sistema. Ciò garantisce un
corretto allineamento dei perni metallici.
1
Perni di plastica
1
Perni metallici
2
2
21
4 Inserire la scheda con decisione fino a bloccarla in posizione.
Note:
• Il connettore sulla scheda deve aderire per tutta la sua lunghezza alla scheda di sistema.
• Fare attenzione a non danneggiare i connettori.
5 Reinstallare il coperchio di accesso alla scheda di sistema.
6 Configurare il software della stampante affinché riconosca la memoria Flash.
a Fare clic su Start Impostazioni Stampanti.
b Fare doppio clic sull'icona della stampante.
c Fare clic su File Proprietà.
d Fare clic sulla scheda Opzioni di installazione.
e Dall'elenco Opzioni disponibili, selezionare la memoria Flash.
f Fare clic su Aggiungi.
g Fare clic su OK.
Installazione del disco fisso della stampante
Nota: per installare il disco fisso sulla piastra di sostegno, utilizzare un cacciavite Phillips numero 2.
Avvertenza: il disco fisso può essere facilmente danneggiato dall'elettricità statica. Prima di prendere in mano un disco,
toccare un oggetto metallico.
Nota: se è stata installata una scheda opzionale, potrebbe essere necessario rimuoverla prima di installare il disco fisso.
1 Accedere alla scheda di sistema. Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso alla scheda di sistema per l'installazione
delle opzioni interne" a pagina 15.
2 Estrarre dalla confezione la piastra di sostegno, il disco fisso, il cavo a nastro e le viti per il fissaggio.
3 Allineare il connettore del cavo a nastro ai pin del connettore sul disco fisso.
22
4 Collegare il cavo a nastro al disco fisso.
5 Allineare i fori per le viti sulla piastra di sostegno ai fori sul disco fisso.
6 Fissare con le viti la piastra di sostegno al disco fisso.
7 Inserire il connettore del cavo a nastro nel connettore sulla scheda di sistema.
8 Capovolgere il disco fisso, quindi inserire i tre perni sulla piastra di sostegno nei fori della scheda di sistema. Il disco
fisso scatta in posizione.
1
2
9 Reinstallare il coperchio di accesso alla scheda di sistema. Per ulteriori informazioni, vedere "Reinstallazione del
coperchio di accesso alla scheda di sistema" a pagina 25.
23
Installazione di una scheda di interfaccia della porta o di un server di stampa interno
Nota: per installare una scheda di interfaccia della porta o di un server di stampa interno, è necessario utilizzare un
cacciavite Phillips numero 2.
Avvertenza: i componenti elettrici della scheda di sistema possono essere facilmente danneggiati dall'elettricità statica.
Prima di toccare un componente o connettore elettronico della scheda di sistema, toccare un oggetto metallico.
Un server di stampa interno consente di collegare la stampante alla rete locale (LAN). Una scheda di interfaccia della
porta opzionale consente di collegare la stampante a un computer o un server di stampa esterno in diversi modi.
1 Accedere alla scheda di sistema. Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso alla scheda di sistema per l'installazione
delle opzioni interne" a pagina 15.
2 Estrarre dalla confezione la scheda di interfaccia della porta o del server di stampa interno.
3 Sulla stampante individuare le due viti che collegano la piastra metallica all'alloggiamento del connettore. Rimuovere
le due viti e metterle da parte.
4 Rimuovere la piastra metallica che copre l'alloggiamento del connettore e metterla da parte.
5 Allineare il connettore della scheda del server di stampa interno o della scheda di interfaccia della porta al connettore
della scheda di sistema. I connettori del cavo posti sul lato della scheda opzionale devono essere inseriti nell'apertura
sulla piastra. Inserire con decisione la scheda di interfaccia della porta o del server di stampa interno nel connettore
sulla scheda di sistema.
3
2
1
4
6 Inserire le due viti della piastra metallica precedentemente conservate (o le altre viti fornite con la scheda opzionale)
nei fori laterali dell'alloggiamento del connettore. Stringere le viti per fissare la scheda alla scheda di sistema.
7 Reinstallare il coperchio di accesso alla scheda di sistema. Per ulteriori informazioni, vedere "Reinstallazione del
coperchio di accesso alla scheda di sistema" a pagina 25.
24
Reinstallazione del coperchio di accesso alla scheda di sistema
Nota: questa procedura richiede l'uso di un cacciavite Phillips numero 2.
1 Allineare gli otto fori sulla piastra metallica della scheda di sistema alle viti sulla scheda di sistema.
2 Inserire la piastra metallica.
25
3 Stringere le viti.
Collegamento dei cavi
Collegare la stampante al computer tramite un cavo USB o Ethernet.
Per utilizzare la porta USB, è necessario un cavo USB. Accertarsi che il simbolo sul cavo coincida con il simbolo USB
sulla stampante.
Collegare il cavo appropriato al connettore come mostrato:
1
Connettore Ethernet
1
Simbolo USB
2
Connettore USB
3
2
3
26
Caricamento della carta e dei supporti speciali
In questa sezione viene descritto il caricamento del vassoio standard (da 250 fogli di formato Letter), dell'alimentatore
multiuso e del vassoio opzionale da 550 fogli, che fa parte del cassetto opzionale da 550 fogli. Vengono inoltre fornite
informazioni sul raccoglitore di uscita standard.
Caricamento del vassoio standard
La stampante dispone di due vassoi: il vassoio standard (Vassoio 1), detto anche vassoio da 250 fogli, e il vassoio da 500
fogli opzionale (Vassoio 2). Caricare la carta o il supporto speciale utilizzato per la maggior parte dei processi di stampa
nel Vassoio 1. Un corretto caricamento della carta consente di prevenire inceppamenti e di eseguire la stampa senza
problemi.
Non rimuovere i vassoi durante la stampa o quando sul display viene visualizzato il messaggio Occupata. Ciò potrebbe
causare un inceppamento della carta.
1 Afferrare la maniglia e tirare il vassoio verso l'esterno per estrarlo completamente.
2 Premere contemporaneamente le linguette della guida della larghezza come mostrato nella figura e spostare la guida
verso il lato del vassoio.
3 Premere contemporaneamente le linguette della guida della lunghezza come mostrato nella figura e spostare la guida
nella posizione adeguata alle dimensioni della carta caricata. Fare riferimento agli indicatori del formato carta nella
finestra e sul fondo del vassoio. Utilizzare gli indicatori per posizionare la guida. Fare riferimento alle linee di
caricamento sulla linguetta della guida della larghezza che indicano il limite di caricamento massimo della carta.
27
Linee di caricamento
1
Indicatore di lunghezza
2
4 Flettere i fogli avanti e indietro in modo da separarli, quindi aprirli a ventaglio. Non piegare o sgualcire la carta e
allineare i bordi su una superficie piana.
5 Caricare la risma con il lato di stampa consigliato rivolto verso l'alto. Caricare la risma accostandola al retro del vassoio
come mostrato nella figura.
Quando si carica carta intestata prestampata, rivolgere la parte con l'intestazione verso la parte anteriore del vassoio.
6 Premere le linguette della guida della larghezza e spostare la guida della lunghezza finché non tocca leggermente la
risma.
28
7 Allineare il vassoio e inserirlo.
8 Se è stato caricato un tipo di carta diverso da quello caricato in precedenza nel vassoio, modificare l'impostazione
Tipo di carta per il vassoio dal pannello di controllo. Per ulteriori informazioni, vedere "Impostazione del tipo e del
formato della carta" a pagina 36.
Caricamento del vassoio da 500 fogli opzionale
Il cassetto da 500 fogli opzionale è composto da un vassoio da 500 fogli e da un'unità di supporto. La modalità di
caricamento di questo vassoio e del vassoio standard è la stessa. Le uniche differenze sono la forma delle linguette della
guida e la posizione delle etichette relative alle dimensioni, come illustrato di seguito. Quando viene caricato il vassoio da
500 fogli per la prima volta o quando vengono caricati nuovi formati, rimuovere completamente il vassoio dall'unità di
supporto.
2
3
1
4
Linguette della guida della larghezza
1
Indicatori del formato carta
2
Linguette della guida della lunghezza
3
Indicatori del formato carta
4
Nota: se viene caricato di nuovo lo stesso formato, non è necessario rimuovere completamente il vassoio dall'unità di
supporto. È sufficiente rimuoverlo e caricare la carta senza regolare le guide.
29
Caricamento dell'alimentatore multiuso
1 Spingere il fermo dell'alimentatore multiuso verso destra.
2 Abbassare lo sportello dell'alimentatore multiuso.
3 Afferrare l'estensione e tirarla fino a estrarla completamente.
30
Loading...