Lexmark C532, C534, C530 User Manual [nl]

C530, C532 en C534

Handleiding voor menu's en berichten

Mei 2006 www.lexmark.com

Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn gedeponeerde handelsmerken van Lexmark International, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Uitgavebericht

Juli 2006 De volgende alinea is niet van toepassing op landen waar de voorwaarden strijdig zijn met de nationale wetgeving:LEXMARK INTERNATIONAL,

INC., LEVERT DEZE PUBLICATIE ALS ZODANIG ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete garanties bij bepaalde transacties niet toegestaan, het is daarom mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is.

Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De informatie in deze publicatie wordt regelmatig herzien, wijzigingen zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De producten of programma's die worden beschreven, kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd.

Opmerkingen over deze publicatie kunt u richten aan Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, VS. Voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland stuurt u reacties naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. De gegevens die u levert, kunnen door Lexmark worden gebruikt of verspreid zonder dat Lexmark verplicht is u daarvan op de hoogte te brengen. Als u extra exemplaren wilt aanschaffen van de publicaties die bij dit product horen, bezoekt u de website van Lexmark op www.lexmark.com.

Verwijzingen in deze publicatie naar producten, programma's of diensten houden niet in dat de fabrikant deze producten op de markt wil brengen in alle landen waar de fabrikant actief is. Een verwijzing naar een product, programma of dienst betekent niet dat alleen dat product, dat programma of die dienst kan worden gebruikt. In plaats daarvan kunnen alle functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten, waarmee geen inbreuk wordt gemaakt op bestaande intellectuele eigendomsrechten, worden gebruikt. De gebruiker is verantwoordelijk voor de evaluatie en controle van de werking in combinatie met andere producten, programma's of diensten, met uitzondering van de producten, programma's of diensten die door de fabrikant zijn aangegeven.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Handelsmerken

Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn als handelsmerken van Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of in andere landen.

PCL® is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company. PCL is een aanduiding van Hewlett-Packard Company voor een verzameling printeropdrachten (printertaal) en printerfuncties in de producten van Hewlett-Packard. Deze printer is ontworpen om ondersteuning te bieden voor de PCLtaal. De printer herkent PCL-opdrachten die in diverse toepassingen worden gebruikt en emuleert de functies die met deze opdrachten corresponderen.

De onderstaande termen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de volgende ondernemingen:

Albertus Apple-Chancery Apple Computer, Inc. Arial The Monotype Corporation plc CG Times Gebaseerd op Times New Roman onder licentie van

Clarendon Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen Eurostile Nebiolo Geneva Apple Computer, Inc. GillSans The Monotype Corporation plc Helvetica Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry ITC Avant Garde Gothic International Typeface Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Mona Lisa International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Joanna The Monotype Corporation plc Marigold Arthur Baker Monaco Apple Computer, Inc. New York Apple Computer, Inc. Oxford Arthur Baker Palatino Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen Stempel Garamond Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen Taffy Agfa Corporation Times New Roman The Monotype Corporation plc Univers Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen

Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.

The Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE

Chicago Apple Computer, Inc. The Monotype Corporation plc, een product van Agfa Corporation

Inhoudsopgave

Printermenu's........................................................................................................................5

Informatie over het bedieningspaneel..........................................................................................................5

Menuoverzicht.............................................................................................................................................6

Menu Supplies.............................................................................................................................................7

Menu Papier................................................................................................................................................8

Menu Standaardbron............................................................................................... .............. ................................8

Menu Papierformaat/-soort............................................................................................. .......................................8

Menu Configuratie U-lader...................................................................................................................................10

Menu Ander formaat................................................................................................. ....... ....................................10

Menu Papierstructuur................................................ .. .... ..... .. ..... .. .... ... .... ..... .. .... ... .... ..... .. ..................................11

Menu Papiergewicht.................................................................. .......... ......... .......... ........ .....................................11

Menu Papier plaatsen..........................................................................................................................................11

Menu Aangepast..................................................................................................................................................12

Menu Universal-instelling.....................................................................................................................................12

Rapporten..................................................................................................................................................13

Menu Pagina Menu-instellingen............................................... ...... ....... ...... ...... ........ ...... ....... ..... ........................13

Menu Apparaatstatistieken.......................................................... ......... ......... ......... ......... ........ ............................13

Menu Pagina Netwerkinstellingen en Netwerk <x> Instell.pag............................................................................13

Menu Draadloze-config.pag.................................................................................................................................13

Menu Profielenlijst................................................. ........ ....... ....... ........ ....... ........ ....... ....... ...................................14

Menu Pagina NetWare-instellingen........................................................ ........ ....... ......... ........ ....... ......................14

Menu Lettertypen afdrukken................................................................................... ...... ....... ..... ...........................14

Menu Directory afdrukken....................................................................................................................................14

Instellingen.................................................................................................................................................15

Menu Instellingen.................................................................................................................................................15

Menu Afwerking......................................................................................... ....... ...... ....... .... ..................................20

Menu Kwaliteit.................................................... ....... ....... ......... ........ ....... ....... ......... ....... ....................................24

Menu Extra................................................... ..... .... ... ..... ... .... ..... ... .... ..... ... .... ..... ... ..... .... . .....................................27

Menu PDF............................................................................................................................................................29

Menu PostScript................................................. ... .... ..... ... .... .... ... .... ... ..... .... ... .... .... ... ..... .. ..................................29

Menu PCL Emul...................................................................................................................................................30

Menu HTML.................................................................................................... ....... ........ ......................................33

Menu Afbeelding..................................................................................................................................................34

Menu Beveiliging.......................................................................................................................................35

Netwerk/Poorten........................................................................................................................................35

Menu TCP/IP.......................................................................................................................................................35

Menu IPv6............................................................................................................................................................35

Menu Standaardnetwerk en Netwerk <x>......................................... ... ... ... .. .... .. ... ... ... .. .... .. ... ... ... .. .... . ................36

Menu Standaard-USB en USB <x>.....................................................................................................................38

Menu Std parallel en Parallel <x>........................................................................................................................40

Menu Serieel........................................................................................................................................................42

Menu NetWare.....................................................................................................................................................45

Menu AppleTalk...................................................................................................................................................46

Menu LexLink................................................. ......... ....... ........ ....... ......... ....... ........ ......... .....................................46

Menu USB Direct.................................................................................................................................................46

Help-pagina's.............................................................................................................................................46

Printerberichten...................................................................................................................48

Lijst met statusberichten en foutmeldingen...............................................................................................48

Index.....................................................................................................................................59

Printermenu's

BACK

STOP

BACK

STOP

Informatie over het bedieningspaneel

123

789

654

Onderdeel Beschrijving

Display Op het display worden berichten en afbeeldingen weergegeven met informatie over de

printer:

• Statusberichten printer: geven de huidige status van de printer aan, zoals Gereed.

• Berichten over supplies: geven informatie over supplies, zoals Toner bijna op.

• Schermen "Laten zien": geven instructies voor het oplossen van gewone printer-

fouten. Deze schermen zijn alleen beschikbaar als de printer een foutcode detecteert.

Selecteren

Als u op drukt, wordt er een actie gestart voor een menu-item.

Navigatieknoppen

Druk op of om door menulijsten te bladeren. Druk op

of om door waarden te bladeren of door tekst die doorloopt in een nieuw

scherm.

Indicatielampje Geeft de printerstatus aan:

• Uit: de printer staat uit.

• Knippert groen: de printer is bezig met opwarmen, met het verwerken van gegevens

of met afdrukken.

• Brandt groen: de printer staat aan, maar is niet actief.

• Brandt rood: ingrijpen van gebruiker is vereist.

Stop Hiermee wordt elke activiteit van de printer gestopt.

Er wordt een lijst met opties weergegeven op het moment dat Gestopt op het display verschijnt.

Onderdeel Beschrijving

Menu Hiermee wordt het menuoverzicht geopend.

Opmerking: Deze menu's zijn alleen beschikbaar als de printer in de stand Gereed staat.

Terug Hiermee keert het display terug naar het vorige scherm.

USB-poort Hierin kunt u een USB-flashstation plaatsen waarmee u gegevens naar de printer kunt

verzenden.

Numeriek toetsenblok Bevat de cijfers 0 tot en met 9, een toets Backspace en een toets Hekje.

Menuoverzicht

Er is een aantal menu's beschikbaar waarmee u op eenvoudige wijze printerinstellingen kunt aanpassen. In dit diagram worden de items die onder elk menu beschikbaar zijn, weergegeven.

Opmerking: Sommige menu-items zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het printermodel of de geïnstalleerde opties.

Menu Supplies Menu Papier Rapporten Instellingen

Vervang supply Cyaan cartridge Magenta cartridge Gele cartridge Zwarte cartridge Fc-eenheid cyaan Fc-eenheid magenta Fc-eenheid geel Fc-eenheid zwart Verhittingsstation Overdrachtsband

Standaardbron Papierformaat/-soort Configuratie U-lader Ander formaat Papierstructuur Papiergewicht Papier plaatsen Aangepaste soorten Universal-instelling

Pagina Menu-instellingen Apparaatstatistieken Pagina Netwerkinstellingen Netwerk <x> Instell.pag. Draadloze-config.pag. <x> Profielenlijst Pagina NetWare-instellingen Lettertypen afdrukken Directory afdrukken

Menu Instellingen Menu Afwerking Menu Kwaliteit Menu Extra Menu PDF Menu PostScript Menu PCL Emul Menu HTML Menu Afbeelding

Beveiliging Netwerk/Poorten Help

Max. ongeldige PIN Vervaltijd taak

TCP/IP IPv6 Draadloos Standaardnetwerk Netwerk < x> Standaard-USB USB <x> NetWare AppleTalk LexLink USB Direct

Kleurkwaliteit Afdrukkwaliteit Help bij afdrukken Help bij supplies Help bij afdrukmat. Afdrukfouten Menu Map Informatie Aansluitingengids Help bij transport

Menu Supplies

De oorspronkelijke tonercartridges die bij uw printer zijn geleverd, werken alleen in de printer waarmee ze zijn geleverd. Als u deze oorspronkelijke tonercartridges in een andere printer probeert te gebruiken, zelfs wanneer het om hetzelfde model gaat, kan er een incompatibiliteitsstoring met de cartridges optreden.

Menu-item Beschrijving Instellingen

Vervang supply Hiermee hebt u de optie om de teller voor de zojuist vervangen fotocon-

ductoreenheid terug te zetten. Selecteer de fotoconductoreenheid en selecteer vervolgens Ja of Nee:

• Selecteer Ja om de teller terug te zetten.

• Selecteer Nee om af te sluiten.

Opmerking: De teller moet handmatig worden teruggezet nadat u de

fotoconductoreenheid hebt vervangen.

Fc-eenheid cyaan Fc-eenheid magenta Fc-eenheid geel Fc-eenheid zwart

Cyaan cartridge Magenta cartridge Gele cartridge Zwarte cartridge

Fc-eenheid cyaan Fc-eenheid magenta Fc-eenheid geel Fc-eenheid zwart

Toneroverloopbak Hiermee kunt u de status van de toneroverloopbak weergeven.

Verhittingsstation Overdrachtsband

Hiermee kunt u de status van de tonercartridges weergeven. Opmerking: U ziet alleen de status van het geselecteerde item.

Hiermee kunt u de status van de fc-eenheden weergeven.

Opmerking: U ziet alleen de status van het geselecteerde item.

Hiermee kunt u de status van het verhittingsstation of de overdrachtsband weergeven.

Opmerking: U ziet alleen de status van het geselecteerde item.

Bijna op/bijna leeg Ongeldig Vervangen Ontbreekt of defect OK Niet-gekalibr. Niet-onderst.

Bijna op/versleten Vervangen Ontbreekt OK

Bijna vol Vervangen Ontbreekt OK

Bijna op/versleten Vervangen Ontbreekt OK

Menu Papier

Opmerking: Sommige menu-items zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het printermodel of de geïnstalleerde

opties.

Menu Standaardbron

Menu-item Beschrijving Instellingen

Standaardbron Hiermee wordt de standaardpapierlade of een andere invoerlade voor het afdruk-

materiaal aangeduid.

Opmerkingen:

• Lade 1 is de standaardinstelling.

Lade <x> U-lader Handm. invoer pap. Handm. invoer env.

• Als u papier van hetzelfde formaat en dezelfde soort gebruikt in twee laden

(en voor papierformaat en papiersoort de juiste waarden zijn ingesteld), worden de laden automatisch gekoppeld. Zodra een lade leeg is, gaat de afdruktaak verder met de gekoppelde lade.

• De instelling voor de U-lader is alleen beschikbaar wanneer Configuratie U-

lader is ingesteld op Cassette. Raadpleeg “Menu Configuratie U-lader” op pagina 10 voor meer informatie.

Menu Papierformaat/-soort

Opmerking: Alleen laden en laders die zijn geïnstalleerd komen in de lijst van dit menu voor.

Menu-item Beschrijving Instellingen

Lade <x> Formaat/soort

Hiermee wordt het standaardformaat voor elke lade vastgesteld.

Opmerkingen:

• Bij laden met automatische formaatdetectie wordt de instelling weerge-

geven die door de hardware is gedetecteerd.

• Als u papier van hetzelfde formaat en dezelfde soort gebruikt in twee

laden (en voor papierformaat en papiersoort de juiste waarden zijn ingesteld), worden de laden automatisch gekoppeld. Zodra een lade leeg is, wordt de taak verder afgedrukt op afdrukmateriaal uit de gekoppelde lade.

A4 A5 B5 (JIS) Letter Legal Executive Folio Universal

Lade <x> Formaat/soort

Hiermee wordt de papiersoort in elke lade vastgesteld. Gebruik dit menu-item om de afdrukkwaliteit te optimaliseren en de laden

automatisch te laten koppelen. Opmerking: Als u zelf een naam hebt opgegeven, wordt deze weergegeven

in plaats van Aangepast <x>.

Normaal papier Karton Transparanten Glossy papier Etiketten Bankpostpapier Briefhoofdpapier Voorbedrukt papier Gekleurd papier Kringlooppapier Aangepast <x>

Menu-item Beschrijving Instellingen

U-lader Formaat/soort

Hiermee wordt het papierformaat in de universeellader vastgesteld. Opmerking: Beschikbaar op bepaalde modellen.

Hiermee wordt de papiersoort in de universeellader vastgesteld. Als de instellingen niet worden weergegeven, raadpleegt u “Menu Configu-

ratie U-lader” op pagina 10 voor meer informatie. Opmerking: Beschikbaar op bepaalde modellen.

A4 A5 B5 (JIS) Letter Legal Executive Folio Statement Universal 7 3/4-envelop 9-envelop 10-envelop DL-envelop C5-envelop B5-envelop Andere envelop

Normaal papier Karton Transparanten Glossy papier Etiketten Bankpostpapier Envelop Briefhoofdpapier Voorbedrukt papier Gekleurd papier Kringlooppapier Aangepast <x>

Handm. invoer pap. Formaat/soort

Hiermee wordt het papierformaat vastgesteld dat u handmatig plaatst. A4

A5 B5 (JIS) Letter Legal Executive Folio Statement Universal

Menu-item Beschrijving Instellingen

Handm. invoer pap. Formaat/soort

Handm. invoer env. Formaat/soort

Hiermee wordt de papiersoort vastgesteld die u handmatig plaatst. Normaal papier

Karton Transparanten Glossy papier Etiketten Bankpostpapier Briefhoofdpapier Voorbedrukt papier Gekleurd papier Kringlooppapier Aangepast <x>

Hiermee wordt het envelopformaat vastgesteld dat u handmatig plaatst. 7 3/4-envelop

9-envelop 10-envelop DL-envelop C5-envelop B5-envelop Andere envelop

Hiermee wordt de envelopsoort vastgesteld die u handmatig plaatst. Envelop

Aangepast <x>

Menu Configuratie U-lader

Opmerking: Dit menu is alleen beschikbaar op modellen met een universeellader.

Menu-item Beschrijving Instellingen

Configuratie U-lader Hiermee bepaalt u wanneer de printer pap ier selecteert dat in de un iverseellader is

geplaatst.

Opmerkingen:

Cassette Handmatig

• Als de universeellader is gekoppeld aan een andere lade, zal de printer eerst

het papier selecteren dat in de universeellader is geplaatst.

• De instelling voor de U-lader is alleen beschikbaar wanneer Configuratie U-

lader is ingesteld op Cassette.

Menu Ander formaat

Menu-item Beschrijving Instellingen

Ander formaat Hiermee vervangt u een opgegeven papierformaat als het gewenste papierformaat niet

beschikbaar is.

Opmerkingen:

• De instelling "Uit" geeft aan dat geen andere formaten zijn toegestaan.

• De instelling "Alles in lijst" geeft aan dat alle beschikbare andere formaten zijn toege-

staan.

• Als u een ander formaat instelt, wordt de taak afgedrukt zonder dat het bericht

Vervang papier wordt weergegeven.

Uit Statement/A5 Letter/A4 Alles in lijst

Menu Papierstructuur

Menu-item Beschrijving Instellingen

Normale structuur Structuur karton Structuur transparant Structuur kringloop Structuur glossy Structuur etiketten Structuur bankpost Structuur envelop Structuur briefhoofd Structuur voorbedrukt Structuur gekleurd Structuur aangepast <x>

Hiermee wordt de structuur ingesteld. Glad

Normaal

Ruw

Menu Papiergewicht

Menu-item Beschrijving Instellingen

Gewicht normaal Gewicht karton Gewicht transparanten Gewicht kringloop Gewicht glossy Gewicht etiketten Gewicht bankpost Gewicht envelop Gewicht briefhoofd Gewicht voorbedrukt Gewicht gekleurd Gewicht aangepast <x>

Hiermee wordt het relatieve gewicht aangegeven van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst.

Licht Normaal Zwaar

Menu Papier plaatsen

Menu-item Beschrijving Instellingen

Kringlooppapier laden Glossy laden Briefhoofdpap. laden Voorbedrukt laden Gekleurd papier laden Aangepast <x> laden

Hiermee stelt u de plaatsingsrichting in voor de soort afdrukmateriaal van het geselecteerde menu-item.

Opmerkingen:

• "Uit" is de standaardinstelling.

• Als u "Duplex" selecteert, wordt dubbelzijdig afdrukken als standaardmodus

ingesteld voor alle afdruktaken. Enkelzijdig afdrukken dient te worden geselecteerd onder Eigenschappen. Als enkelzijdig afdrukken is geselecteerd, worden er automatisch lege pagina's ingevoegd om de taak correct af te drukken.

Duplex Uit

Menu Aangepast

Menu-item Beschrijving Instellingen

Aangepast <x> Kringlooppapier

Hiermee wordt een menulijst met aangepaste formaten voor afdrukmateriaal gemaakt.

Opmerkingen:

• Het aangepaste formaat moet worden ondersteund door de papierlade, de lader

of de universeellader.

• Nadat een naam is toegewezen, wordt deze naam weergegeven in plaats van

Aangepast <x>. Namen worden ingekort tot 16 tekens.

Papier Karton Transparanten Glossy Etiketten Envelop

Menu Universal-instelling

Met deze menu-items geeft u de hoogte, de breedte en de invoerrichting op voor het universele papierformaat. De instelling voor het universele papierformaat staat in de lijst met de andere papierformaatinstellingen en biedt soortgelijke opties, zoals ondersteuning voor dubbelzijdig afdrukken en n per vel. Raadpleeg “Menu Afwerking” op pagina 20 voor meer informatie over dubbelzijdig afdrukken en n per vel.

Menu-item Beschrijving Instellingen

Maateenheden Hiermee geeft u de maateenheid op.

Opmerkingen:

• In de VS wordt standaard gebruikgemaakt van inches.

• Millimeter is de internationale standaardinstelling.

Breedte Staand Hiermee stelt u de staande breedte in.

Opmerkingen:

Inch Millimeter

3 – 8,5 inch 76 – 216 mm

• Als de ingestelde waarde groter is dan de maximale breedte, gebruikt de printer

de maximaal toegestane breedte.

• In de VS wordt standaard 8,5 inch gebruikt. Inches kunnen worden verhoogd in

stappen van 0,01 inch.

• Internationaal wordt 216 mm als standaardwaarde gehanteerd. Millimeters kunnen

worden verhoogd in stappen van 1 mm.

Hoogte Staand Hiermee stelt u de staande hoogte in.

Opmerkingen:

• Als de ingestelde waarde groter is dan de maximale hoogte, gebruikt de printer de

maximaal toegestane hoogte.

• 14 inch is de standaardinstelling in de VS. Inches kunnen worden verhoogd in

stappen van 0,01 inch.

• Internationaal wordt 356 mm als standaardwaarde gehanteerd. Millimeters kunnen

worden verhoogd in stappen van 1 mm.

3 – 14,17 inch 76 – 360 mm

Rapporten

Menu Pagina Menu-instellingen

Menu-item Beschrijving Instellingen

Pagina Menu-instellingen Hiermee wordt een aantal pagina's afgedrukt

met informatie over het papier in de laden, het geïnstalleerde geheugen, het totaalaantal pagina's, alarmen, time-outs, de taal op het bedieningspaneel, het TCP/IP-adres, de status van supplies, de status van de netwerkverbinding, en overige nuttige informatie.

Geen Opmerking: De pagina wordt afgedrukt

zodra dit item is geselecteerd. Daarna wordt Gereed weergegeven.

Menu Apparaatstatistieken

Menu-item Beschrijving Instellingen

Apparaatstatistieken Hiermee wordt een pagina afgedrukt met printerstatistieken, zoals gegevens over

supplies en afgedrukte pagina's. Opmerking: De pagina wordt afgedrukt nadat dit item is geselecteerd. Daarna

wordt Gereed weergegeven.

Geen

Menu Pagina Netwerkinstellingen en Netwerk <x> Instell.pag.

Menu-item Beschrijving Instellingen

Pagina Netwerkinstellingen Hiermee wordt een pagina afgedrukt met nuttige informatie over de netwerk-

printer, zoals informatie over het TCP/IP-adres.

Opmerkingen:

Geen

• Dit menu-item wordt alleen weergegeven op netwerkprinters of printers

die zijn aangesloten op afdrukservers.

• De pagina wordt afgedrukt zodra dit item is geselecteerd. Daarna wordt

Gereed weergegeven.

Menu Draadloze-config.pag.

Menu-item Beschrijving Instellingen

Draadloze-config.pag. Hiermee wordt een pagina afgedrukt met nuttige informatie over de draadloze

netwerkverbinding, zoals informatie over het TCP/IP-adres.

Opmerkingen:

• Dit menu-item wordt alleen weergegeven voor printers die zijn verbonden met

een draadloos netwerk.

• De pagina wordt afgedrukt zodra dit item is geselecteerd. Daarna wordt

Gereed weergegeven.

Geen

Menu Profielenlijst

Menu-item Beschrijving Instellingen

Profielenlijst Hiermee wordt een lijst van profielen afgedrukt die zijn opgeslagen op deze printer.

Opmerking: De pagina wordt afgedrukt zodra dit item is geselecteerd. Daarna wordt Gereed weergegeven.

Geen

Menu Pagina NetWare-instellingen

Menu-item Beschrijving Instellingen

Pagina NetWare-instellingen Hiermee wordt een pagina afgedrukt met NetWare-specifieke informatie

over de netwerkverbinding.

Opmerkingen:

Geen

• Deze pagina kan alleen worden afgedrukt op printers waarop een

interne printerserver is geïnstalleerd. Raadpleeg “Menu Pagina Netwerkinstellingen en Netwerk <x> Instell.pag.” op pagina 13 voor meer netwerkinformatie.

• De pagina wordt afgedrukt nadat dit item is geselecteerd. Daarna wordt

Gereed weergegeven.

Menu Lettertypen afdrukken

Menu-item Beschrijving Instellingen

Lettertypen afdrukken Hiermee drukt u een voorbeeld af van alle beschikbare lettertypen voor

de printertaal die momenteel in de printer is ingesteld. Opmerking: Er is een aparte lijst beschikbaar voor PostScript- en PCL-

emulaties.

PCL-lettertypen PostScript-lettertypen

Menu Directory afdrukken

Menu-item Beschrijving Instellingen

Directory afdrukken Hiermee drukt u een lijst af van alle bronnen die zijn opgeslagen op een optionele

flashgeheugenkaart of de vaste schijf van de printer.

Opmerkingen:

• De buffergrootte mag niet zijn ingesteld op 100%.

• Het optionele flashgeheugen of de vaste schijf van de printer moet correct zijn

geïnstalleerd en goed functioneren.

• De pagina wordt afgedrukt zodra dit item is geselecteerd. Daarna wordt

Gereed weergegeven.

Geen

Instellingen

Menu Instellingen

Menu-item Beschrijving Instellingen

Taal op display Hiermee wordt de taal van de tekst op het display

ingesteld.

Eco-modus Hiermee kunt u de printer energie laten besparen door

de achtergrondverlichting op het display uit te schakelen.

Opmerkingen:

Engels Frans Duits Italiaans Spaans Deens Noors Nederlands Zweeds Portugees Fins Russisch Pools Hongaars Turks Tsjechisch Vereenvoudigd Chinees Traditioneel Chinees Koreaans Japans

Uit Energie Energie/papier

• "Uit" is de standaardinstelling.

• "Energie/papier" is alleen beschikbaar op modellen

met een duplexeenheid. Wanneer deze instelling is geselecteerd, worden afdruktaken dubbelzijdig afgedrukt.

Menu-item Beschrijving Instellingen

Spaarstand Hiermee stelt u in na hoeveel minuten de spaarstand

wordt ingeschakeld nadat een afdruktaak is afgedrukt.

Opmerkingen:

• "Uitgeschakeld" wordt alleen weergegeven

wanneer Energiebesparing is uitgeschakeld. Zie voor meer informatie de Gebruikershandleiding op de cd Software en documentatie.

• De standaardinstelling is afhankelijk van het printer-

model. Druk de pagina met menu-instellingen af om te huidige instelling te zien.

• Als u 1 selecteert, wacht de printer één minuut na

het afdrukken. Zo verbruikt de printer veel minder energie, maar is er meer tijd nodig om de printer op te warmen.

• Selecteer 1 als de printer op hetzelfde stroomcircuit

is aangesloten als de verlichting en u merkt dat de verlichting flikkeringen vertoont.

• Selecteer een hoge instelling als de printer continu

wordt gebruikt. De printer is dan in de meeste gevallen gereed om af te drukken met een minimale opwarmtijd.

Alarmen  Alarminstelling

Hiermee wordt een alarm ingesteld dat klinkt wanneer de gebruiker moet ingrijpen.

Opmerkingen:

Uitgeschakeld 1–240

Uit Eén keer Continu

Alarmen  Cartridge-alarm

Time-outs  Time-out scherm

• "Uit" betekent dat er geen alarm klinkt.

• "Eén keer" is de standaardinstelling. Als "Eén keer"

is ingesteld, laat de printer drie korte alarmtonen horen.

• Als "Continu" is ingesteld, herhaalt de printer de

drie alarmtonen elke tien seconden.

Hiermee wordt een alarm ingesteld dat klinkt wanneer de gebruiker moet ingrijpen vanwege een probleem met de cartridge.

Opmerkingen:

• "Uit" betekent dat er geen alarm klinkt.

• "Eén keer" is de standaardinstelling. Als "Eén keer"

is ingesteld, laat de printer drie korte alarmtonen horen.

• Als "Continu" is ingesteld, herhaalt de printer de

drie alarmtonen elke tien seconden.

Hiermee wordt de tijd in seconden ingesteld die de printer wacht alvorens het bedieningspaneel terugkeert naar de werkstand Gereed.

Opmerking: De standaardinstelling is 30 seconden.

Uit Eén keer Continu

15–300

Menu-item Beschrijving Instellingen

Time-outs  Afdruktime-out

Time-outs  Wachttime-out

Time-outs  Time-out netwerktaken

Hiermee wordt de tijd in seconden ingesteld die de printer wacht om een melding voor einde taak te ontvangen voordat de rest van de afdruktaak wordt geannuleerd.

Opmerkingen:

• De standaardinstelling is 90 seconden.

• Als de ingestelde tijd is verstreken, wordt een

gedeeltelijk afgedrukte pagina die zich nog steeds in de printer bevindt, afgedrukt en controleert de printer of er nog nieuwe afdruktaken in de wachtrij staan.

Hiermee wordt de tijd in seconden ingesteld die de printer wacht op verdere gegevens voordat de afdruktaak wordt geannuleerd.

Opmerkingen:

• De standaardinstelling is 40 seconden.

• Het menu-item Wachttime-out is alleen

beschikbaar als u gebruikmaakt van PostScriptemulatie. Deze waarde is niet van invloed op afdruktaken waarvoor PCL-emulatie wordt gebruikt.

Hiermee wordt de tijd in seconden ingesteld die de printer wacht op verdere gegevens van het netwerk voordat de afdruktaak wordt geannuleerd.

1–255

15–65535

0–255

Afdrukherstel  Auto doorgaan

Opmerkingen:

• De standaardinstelling is 40 seconden.

• Het menu-item Time-out netwerktaken is alleen

beschikbaar als u gebruikmaakt van PostScriptemulatie. Deze waarde is niet van invloed op afdruktaken waarvoor PCL-emulatie wordt gebruikt.

Hiermee krijgt de printer opdracht automatisch door te gaan met afdrukken als bepaalde off line situaties niet binnen de opgegeven termijn zijn opgelost.

Opmerkingen:

• "Uitgeschakeld" is de standaardinstelling.

• 5–255 is een tijdbereik in seconden.

Uitgeschakeld 5–255

Menu-item Beschrijving Instellingen

Afdrukherstel  Herstel na storing

Hiermee stelt u in of de printer vastgelopen pagina's opnieuw afdrukt.

Opmerkingen:

• "Auto" is de standaardinstelling. De printer drukt

vastgelopen pagina's opnieuw af, tenzij het geheugen om de pagina's op te slaan benodigd is voor andere afdruktaken.

• Als "Aan" de instelling is, worden vastgelopen

pagina's altijd opnieuw afgedrukt.

• Als "Uit" de instelling is, worden vastgelopen

pagina's nooit opnieuw afgedrukt.

Afdrukherstel  Paginabeveiliging

Hiermee drukt de printer een pagina af die anders mogelijk niet zou worden afgedrukt.

Opmerkingen:

• "Uit" is de standaardinstelling. Met de instelling "Uit"

wordt een pagina gedeeltelijk afgedrukt wanneer er niet genoeg geheugen is om de hele pagina af te drukken.

• Met de instelling "Aan" verwerkt de printer de hele

pagina zodat de volledige pagina wordt afgedrukt.

Printertaal Hiermee wordt de standaardprintertaal ingesteld.

PCL-emulatie gebruikt een PCL-interpreter voor het verwerken van afdruktaken. PostScript-emulatie gebruikt een PS-interpreter voor het verwerken van afdruktaken.

Aan Uit Auto

Uit Aan

PCL-emulatie PS-emulatie

Opmerkingen:

• De standaardprintertaal is afhankelijk van het

aangeschafte type printer.

• Als een bepaalde printertaal als standaardtaal is

ingesteld, betekent dit niet dat programma's geen afdruktaken kunnen verzenden die een andere printertaal gebruiken.

Afdrukgebied Hiermee stelt u het logische en fysieke afdrukbare

gebied in.

Opmerkingen:

• "Normaal" is de standaardinstelling. Als u probeert

gegevens af te drukken in het niet-afdrukbare gebied dat is aangegeven via de instelling "Normaal", dan snijdt de printer de afbeelding bij op de begrenzing.

• De instelling "Hele pagina" is alleen van toepassing

op pagina’s die zijn afgedrukt met behulp van een PCL 5-emulatie-interpreter. Deze instelling is niet van invloed op pagina’s die zijn afgedrukt met behulp van PCL XL- of PostScript-emulatie.

Normaal Hele pagina

Menu-item Beschrijving Instellingen

Modus Alleen zwart Hiermee stelt u de printer in op alleen afdrukken in

zwart-wit. Opmerking: "Uit" is de standaardinstelling.

Downloadbestemming Hiermee stelt u de opslaglocatie van geladen bronnen

in.

Opmerkingen:

• Geladen bronnen die in het flashgeheugen of op de

vaste schijf van een printer worden opgeslagen, zijn permanent opgeslagen. De bronnen blijven in het flashgeheugen of op de vaste schijf opgeslagen, ook als de printer wordt uitgezet.

• "RAM" is de standaardinstelling.

• Bronnen die in het RAM worden opgeslagen, zijn

tijdelijk opgeslagen.

Takenloggegevens Hiermee stelt u in of statistische informatie over de

meest recente afdruktaken al dan niet moet worden opgeslagen op de vaste schijf.

Opmerkingen:

• De statistische informatie bevat een overzicht van

afdrukfouten, de afdruktijd, de omvang van de afdruktaak in bytes, het geselecteerde papierformaat en de geselecteerde papiersoort, het totale aantal afgedrukte pagina's en het gevraagde aantal exemplaren.

• De instelling "Takenloggegevens" is alleen

beschikbaar als er een vaste schijf in de printer is geïnstalleerd en deze correct werkt. De schijf mag niet beveiligd zijn tegen lezen/schrijven of schrijven. De buffergrootte moet niet ingesteld zijn op 100%.

• "Uit" is de standaardinstelling. Met de instelling "Uit"

worden de taakstatistieken niet opgeslagen in de printer.

Aan Uit

RAM Flash Schijf

Uit Aan

Bronnen opslaan Hiermee stelt u in wat de printer moet doen met geladen

bronnen, zoals lettertypen en macro's die zijn opgeslagen in het RAM, als de printer een taak krijgt die meer geheugen vereist dan er beschikbaar is.

Opmerkingen:

• "Uit" is de standaardinstelling. Als "Uit" is ingesteld,

worden de geladen bronnen in de printer bewaard tot het geheugen nodig is voor andere taken. Geladen bronnen worden verwijderd zodat afdruktaken kunnen worden verwerkt.

• Als "Aan" is ingesteld, blijven geladen bronnen

bewaard, ook wanneer de taal wordt gewijzigd en de printer opnieuw wordt ingesteld. Als de printer onvoldoende geheugen heeft, wordt het bericht 38 Geheugen vol weergegeven.

Uit Aan

Menu-item Beschrijving Instellingen

Fabrieksinstellingen Hiermee zet u de printerinstellingen terug naar de

standaard fabriekswaarden.

Opmerkingen:

Niet herstellen Nu herstellen

• "Niet herstellen" is de standaardinstelling. Als "Niet

herstellen" is ingesteld, blijven de gebruikersinstellingen van kracht.

• Alle printerinstellingen keren terug naar de fabrieks-

instelling behalve de taal op het display en de instellingen in het menu Parallel, Serieel, Netwerk en USB.

• Alle geladen bronnen in het RAM worden

verwijderd. Geladen bronnen die zijn opgeslagen in het flashgeheugen of op de vaste schijf van de printer worden niet verwijderd.

Menu Afwerking

Menu-item Beschrijving Instellingen

Duplex* Hiermee stelt u dubbelzijdige (2-zijdige) afdrukken in als de

standaardmodus voor alle afdruktaken.

Opmerkingen:

• "Uit" is de standaardinstelling.

• Als u vanuit een softwaretoepassing afdrukt, hebben de instel-

lingen die u in de softwaretoepassing kiest, voorrang op de instellingen die u via het bedieningspaneel hebt geselecteerd.

• Als u in Windows werkt en dubbelzijdig afdrukken wilt instellen via

de softwaretoepassing, klik dan op Bestand  Afdrukken. Klik vervolgens op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instel- lingen.

Aan Uit

*Instellingen worden alleen weergegeven als de functie wordt ondersteund.

Menu-item Beschrijving Instellingen

Bindzijde duplex* Hiermee definieert u hoe dubbelzijdig afgedrukte pagina's worden

ingebonden en wat de afdrukstand is van de achterzijde van de pagina in relatie tot de voorzijde van de pagina.

Lange zijde

Back of

Back of sheet

Front of next sheet

sheet

Front of next sheet

Portrait

Landscape

Korte zijde

Back of sheet

Front of next sheet

Back of sheet

Landscape

Front of next sheet

Portrait

Opmerkingen:

Lange zijde Korte zijde

• "Lange zijde" is de standaardinstelling.

• Met de instelling voor lange zijde worden staande pagina's aan de

linkerzijde en liggende pagina's aan de bovenzijde ingebonden.

• Met de instelling voor korte zijde worden staande pagina's aan de

bovenzijde en liggende pagina's aan de linkerzijde ingebonden.

Exemplaren Hiermee stelt u het aantal exemplaren in dat u als standaardwaarde

voor de printer wilt gebruiken.

Opmerkingen:

• 1 is de standaardinstelling.

• Als u in Windows werkt en het aantal exemplaren wilt instellen

voor een bepaalde afdruktaak via de softwaretoepassing, klik dan op Bestand  Afdrukken. Klik vervolgens op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellingen. Software-instellingen hebben altijd voorrang boven de bedieningspaneelinstellingen.

Lege pagina's Hiermee geeft u aan of lege pagina’s moeten worden opgenomen in

de afdruktaak. Opmerking: "Niet afdrukken" is de standaardinstelling.

*Instellingen worden alleen weergegeven als de functie wordt ondersteund.

1–999

Niet afdrukken Afdrukken

Menu-item Beschrijving Instellingen

Sorteren Hiermee worden de pagina's van een afdruktaak op volgorde

gehouden als u meerdere exemplaren afdrukt.

Opmerkingen:

• "Uit" is de standaardinstelling.

• "Aan" is de instelling waarmee u de afdruktaak op volgorde houdt.

• Beide instellingen zorgen ervoor dat de gehele afdruktaak zo vaak

wordt afgedrukt als is opgegeven in de menu-instelling "Exemplaren".

Scheidingsvellen Hiermee voert u lege scheidingsvellen in.

Opmerkingen:

• "Geen" is de standaardinstelling.

• Met "Tussen exemplaren" voegt u een lege pagina in tussen elke

kopie van een afdruktaak als sorteren staat ingesteld op "Aan". Als "Sorteren" is ingesteld op "Uit", wordt een lege pagina ingevoegd tussen alle sets van afgedrukte pagina's, zoals alle pagina's 1, alle pagina's 2, enzovoort.

• Met "Tussen taken" voegt u een leeg vel in tussen afdruktaken.

• Met "Tussen pagina's" voegt u een leeg vel in tussen elke pagina

van de afdruktaak. Deze instelling is handig als u transparanten afdrukt of pagina's voor aantekeningen in een document wilt opnemen.

Aan Uit

Geen Tussen exemplaren Tussen taken Tussen pagina's

Bron scheidingspagina Hiermee wordt de papierlade opgegeven voor het afdrukken van

scheidingsvellen.

Opmerkingen:

• "Lade 1" is de standaardinstelling.

• De instelling voor de U-lader werkt alleen als "Configuratie U-

lader" is ingesteld op "Cassette". Raadpleeg “Menu Configuratie U-lader” op pagina 10 voor meer informatie.

N/vel afdrukken Hiermee geeft u aan dat meerdere paginabeelden moeten worden

afgedrukt op één zijde van een vel papier. Dit wordt ook wel n-per-vel of papierbesparing genoemd.

Opmerkingen:

• "Uit" is de standaardinstelling.

• Het geselecteerde aantal is het aantal paginabeelden dat per zijde

wordt afgedrukt.

*Instellingen worden alleen weergegeven als de functie wordt ondersteund.

Lade 1 Lade 2 U-lader

Uit 2 per vel 3 per vel 4 per vel 6 per vel 9 per vel 12 per vel 16 per vel

Menu-item Beschrijving Instellingen

N/vel-volgorde Hiermee stelt u de positie van meerdere paginabeelden in als "N/vel

afdrukken" wordt gebruikt.

Opmerkingen:

• De positie hangt af van het aantal afbeeldingen en de afdrukstand

van de afbeeldingen (staand of liggend).

• "Horizontaal" is de standaardinstelling.

Horizontaal

Verticaal

Omgekeerd horizontaal

*Instellingen worden alleen weergegeven als de functie wordt ondersteund.

Omgekeerd verticaal

Menu-item Beschrijving Instellingen

N/vel-beeld Hiermee stelt u de afdrukstand in van een vel waarop meerdere

pagina's worden afgedrukt.

Opmerkingen:

Auto Lange zijde Korte zijde

• "Auto" is de standaardinstelling. De printer kiest tussen de afdruk-

standen Staand en Liggend.

• "Lange zijde" gebruikt Liggend.

• "Korte zijde" gebruikt Staand.

N/vel-rand Hiermee drukt u een rand af rond elk paginabeeld wanneer "N/vel

afdrukken" wordt gebruikt. Opmerking: "Geen" is de standaardinstelling.

*Instellingen worden alleen weergegeven als de functie wordt ondersteund.

Geen Effen

Menu Kwaliteit

Menu-item Beschrijving Instellingen

Afdrukmodus Hiermee stelt u in of afbeeldingen in zwart/wit of in kleur worden

afgedrukt. Opmerking: "Kleur" is de standaardinstelling.

Kleurcorrectie Hiermee wordt de kleuruitvoer op de gedrukte pagina aangepast.

Opmerkingen:

• Door de verschillen tussen additieve en subtractieve kleuren is het

niet mogelijk om bepaalde kleuren op het beeldscherm precies zo af te drukken.

• "Auto" is de standaardinstelling. Hiermee past u op elk object op

de afgedrukte pagina een andere kleurconversietabel toe. Met deze instelling wordt bepaald hoe de kleur voor elk object is gedefinieerd.

• Met de instelling "Uit" wordt de kleurcorrectie uitgeschakeld.

• Met de instelling "Handmatig" kunnen de kleurtabellen worden

aangepast op basis van de instellingen die in het menu Aangepaste kleur beschikbaar zijn.

Kleur Alleen zwart

Auto Uit Handmatig

Afdrukresolutie Hiermee stelt u de resolutie in van de afgedrukte uitvoer.

Opmerkingen:

• "4800 CQ" is de standaardinstelling.

• "1200 dpi" biedt de uitvoer met de hoogst mogelijke resolutie. Deze

instelling zorgt voor meer glans.

1200 dpi 4800 CQ

Menu-item Beschrijving Instellingen

Tonerintensiteit Hiermee maakt u afdrukken lichter of donkerder.

Opmerkingen:

• 4 is de standaardinstelling.

• Als u een lager cijfer kiest, bespaart u toner.

• Als de afdrukmodus is ingesteld op "Alleen zwart", verhoogt u met

instelling 5 de dichtheid en de intensiteit van de toner voor alle afdruktaken.

• Als de afdrukmodus is ingesteld op "Kleur", heeft instelling 5

dezelfde effecten als instelling 4.

Fine Lines-verbet. Hiermee schakelt u een afdrukmodus in die speciaal bedoeld is voor

bestanden met nauwkeurige details, zoals bouwkundige tekeningen, kaarten, stroomcircuitschema's en stroomdiagrammen.

Opmerkingen:

• Als u "Enhance Fine Lines" (Fine Lines-verbet.) wilt instellen in het

softwareprogramma en daarbij een document hebt geopend (van toepassing voor Windows-gebruikers), klik dan op Bestand 

Afdrukken en vervolgens op Eigenschappen, Voorkeuren, Opties of Instellingen.

• Als u "Fine Lines-verbet." wilt instellen via de Embedded Web

Server, dient u het IP-adres van de netwerkprinter in een browservenster te typen.

1–5

Aan Uit

Kleur besparen Hiermee beperkt u de hoeveelheid toner voor het afdrukken van

afbeeldingen en beelden. De hoeveelheid toner die wordt gebruikt voor tekst wordt niet gereduceerd.

Opmerkingen:

• "Uit" is de standaardinstelling.

• Als "Aan" is ingesteld, worden de instellingen voor tonerintensiteit

genegeerd.

• "Kleur besparen" wordt niet ondersteund in PPDS, en wordt

gedeeltelijk ondersteund door de PCL-emulatieprintersoftware.

RGB-helderheid Hiermee wordt de helderheid in de kleuruitvoer aangepast.

Opmerkingen:

• 0 is de standaardinstelling.

• -6 is de maximale verlaging. 6 is de maximale verhoging.

• Dit heeft geen invloed op bestanden met CMYK-kleurspecificaties.

RGB-contrast Hiermee wordt het contrast in de kleuruitvoer aangepast.

Opmerkingen:

• 0 is de standaardinstelling.

• Dit heeft geen invloed op bestanden met CMYK-kleurspecificaties.

RGB-verzadiging Hiermee wordt de verzadiging in de kleuruitvoer aangepast.

Aan Uit

-6 tot 6

0 tot 5

Opmerkingen:

• 0 is de standaardinstelling.

• Dit heeft geen invloed op bestanden met CMYK-kleurspecificaties.

Menu-item Beschrijving Instellingen

Kleurbalans 

• Cyaan

• Magenta

Hiermee kan de kleur in de afdrukken worden aangepast als de hoeveelheid toner voor elke kleur wordt verhoogd of verlaagd.

Opmerking: 0 is de standaardinstelling.

• Geel

• Zwart

• Reset std.instellingen

Kleurvoorbeelden Hiermee worden voorbeeldpagina's afgedrukt voor elk van de RGB-

en CMYK-kleurconversietabellen die in de printer worden gebruikt.

Opmerkingen:

• Als u een instelling selecteert, wordt het voorbeeld afgedrukt.

• De voorbeeldpagina's bevatten een reeks gekleurde blokjes met

de RGB- of CMYK-combinatie waaruit de kleur van elk afzonderlijk blokje is samengesteld. Deze pagina's kunnen worden gebruikt om te bepalen welke combinaties moeten worden gebruikt om de gewenste gekleurde uitvoer te krijgen.

• De gemakkelijkste manier om toegang te krijgen tot een complete

lijst met deze pagina's is via de Embedded Web Server, een serie in netwerkprinters opgeslagen interne pagina's. Typ het IP-adres van de printer in een browservenster om deze pagina's weer te geven.

Aangepaste kleur 

• RGB-kleurbeeld

• RGB-tekst

• RGB-afbeeldingen

Hiermee kunnen RGB-kleurconversies worden aangepast.

Opmerkingen:

• "sRGB Display" is de standaardinstelling. Hiermee past u een

kleurconversietabel toe om de kleurenuitvoer op het computerscherm te benaderen.

• Met "Levendig" wordt een tabel voor kleurconversie toegepast die

helderder kleuren met een hogere verzadiging oplevert.

• Met "Display - True Black" wordt een tabel voor kleurconversie

toegepast die alleen zwarte toner gebruikt voor neutrale grijze kleuren.

• Met "sRGB Vivid" wordt een tabel voor kleurconversie toegepast

die kleurverzadiging versterkt. Deze instelling is aan te raden voor afbeeldingen en tekst.

• Met "Uit" wordt de kleurconversie uitgeschakeld.

-5 tot 5

sRGB Display sRGB Vivid Display - True Black Vivid (Levendig) Uit - RGB US CMYK Euro CMYK Vivid CMYK Uit - CMYK

Vivid (Levendig) sRGB Display Display - True Black sRGB Vivid Uit

Aangepaste kleur 

• CMYK-kleurbeeld

• CMYK-tekst

• CMYK-afbeeldingen

Hiermee kunnen CMYK-kleurconversies worden aangepast.

Opmerkingen:

• "US CMYK" is de standaardinstelling. Hiermee past u een kleur-

conversietabel toe om de SWOP-kleuruitvoer te benaderen.

• Met "Euro CMYK" wordt een kleurconversietabel toegepast om de

EuroScale-kleuruitvoer te benaderen.

• Met "Vivid CMYK" wordt de kleurverzadiging voor de kleurconver-

sietabel van US CMYK versterkt.

• Met "Uit" wordt de kleurconversie uitgeschakeld.

US CMYK Euro CMYK Vivid CMYK Uit

Menu-item Beschrijving Instellingen

Kleur aanpassen Hiermee start u de herkalibratie van de kleurconversietabellen zodat

de printer kleurvariaties kan aanpassen.

Opmerkingen:

Geen

• De kalibratie start als dit menu wordt geselecteerd. Bezig met

kalibreren wordt op het display weergegeven tot het proces is

beëindigd.

• Kleurvariaties zijn soms het resultaat van veranderende omstan-

digheden zoals omgevingstemperatuur en luchtvochtigheid. De kleuraanpassingen zijn gebaseerd op algoritmen. Ook de kleuruitlijning wordt ook opnieuw gekalibreerd.

Menu Extra

Menu-item Beschrijving Instellingen

Fabrieksinstellingen Hiermee zet u de printerinstellingen terug naar de standaard fabriekswaarden.

Opmerkingen:

• "Niet herstellen" is de standaardinstelling. Als "Niet herstellen" is ingesteld,

blijven de gebruikersinstellingen van kracht.

• Alle printerinstellingen keren terug naar de fabrieksinstelling behalve de taal

op het display en de instellingen in het menu Parallel, Serieel, Netwerk en USB.

• Alle geladen bronnen in het RAM worden verwijderd. Geladen bronnen die

zijn opgeslagen in het flashgeheugen of op de vaste schijf van de printer, worden niet verwijderd.

Niet herstellen Nu herstellen

Wachttaken verwijd. Hiermee verwijdert u vertrouwelijke taken en wachttaken van de vaste schijf van

de printer. Opmerking: Als u een instelling selecteert, is dat alleen van invloed op de

afdruktaken die zich in de printer bevinden. Bladwijzers, taken op apparaten met USB-flashgeheugen en andere typen wachttaken worden niet beïnvloed.

Flash formatteren Hiermee formatteert u het flashgeheugen.

Met het flashgeheugen wordt het geheugen bedoeld dat wordt toegevoegd door een flashgeheugenoptiekaart in de printer te installeren.

Waarschuwing: Zet de printer niet uit als het flashgeheugen wordt geformatteerd.

Opmerkingen:

• Dit menu-item is alleen beschikbaar als er een goed werkende flashgeheu-

genoptiekaart in de printer is geïnstalleerd.

• Als u "Ja" selecteert, worden alle gegevens in het flashgeheugen verwijderd.

• Als u "Nee" selecteert, wordt het verzoek om de vaste schijf te formatteren

geannuleerd.

Vertrouwelijk In wachtstand Niet hersteld Alle

Nee Ja

Menu-item Beschrijving Instellingen

Flash defragmenteren Hiermee maakt u het flashgeheugen gereed voor ontvangst van nieuwe

gegevens. Dit gebeurt middels het terughalen van verloren opslagruimte van bestanden die waren verwijderd.

Waarschuwing: Zet de printer niet uit als het flashgeheugen wordt geformatteerd.

Opmerkingen:

• Dit menu-item is alleen beschikbaar als er een goed werkende flashgeheu-

genoptiekaart in de printer is geïnstalleerd.

• Als u "Ja" selecteert, worden alle geladen bronnen in het flashgeheugen

overgebracht naar het printergeheugen en wordt vervolgens het flashgeheugen opnieuw geformatteerd. Nadat het flashgeheugen is geformatteerd, worden de laadbare bronnen opnieuw in het flashgeheugen geladen.

• Als u "Nee" selecteert, wordt het verzoek om het flashgeheugen te defrag-

menteren geannuleerd.

Schijf formatteren Hiermee formatteert u de vaste schijf in de printer.

Opmerkingen:

• Dit menu-item is alleen beschikbaar als er een goed werkende vaste schijf

in de printer is geïnstalleerd.

• Als u "Ja" selecteert, worden alle opgeslagen gegevens verwijderd en wordt

de vaste schijf van de printer opnieuw geformatteerd.

• Als u "Nee" selecteert, wordt het verzoek om de vaste schijf te formatteren

geannuleerd.

Nee Ja

Takenloggegevens Hiermee drukt u een lijst af met alle opgeslagen takenloggegevens of verwijdert

u de informatie van de vaste schijf van de printer.

Opmerkingen:

• Dit menu-item is alleen beschikbaar als er een goed werkende vaste schijf

in de printer is geïnstalleerd.

• Als u "Afdrukken" selecteert, wordt er een lijst met takenloggegevens

afgedrukt.

• Als u "Wissen" selecteert, worden alle takenloggegevens op de vaste schijf

van de printer verwijderd.

Hex Trace Hiermee kunt u de oorzaak van een afdrukprobleem opsporen.

Opmerkingen:

• Alle gegevens die naar de printer worden gestuurd, worden zowel in

hexadecimale als tekenweergave afgedrukt. Besturingscodes worden niet uitgevoerd.

• Als u Hex Trace wilt verlaten, schakelt u de printer uit of stelt u de printer

opnieuw in.

Dekkingsindicatie Geeft een schatting van het dekkingspercentage voor cyaan, magenta, geel en

zwart op elke pagina. De schatting wordt afgedrukt op een scheidingspagina.

Opmerking: "Uit" is de standaardinstelling.

Afdrukken Wissen

Inschakelen

Uit Aan

Menu-item Beschrijving Instellingen

LCD-contrast Hiermee past u het contrast op het display aan.

Opmerkingen:

1–10

• 5 is de standaardinstelling.

• Als u een hogere instelling selecteert, wordt het display lichter.

• Als u een lagere instelling selecteert, wordt het display donkerder.

LCD-helderheid Hiermee past u het contrast op het display aan.

Opmerkingen:

1–10

• 5 is de standaardinstelling.

• Als u een hogere instelling selecteert, wordt het display helderder.

• Als u een lagere instelling selecteert, wordt het display donkerder.

• Beschikbaar op modellen met displays die zijn voorzien van achtergrond-

verlichting.

Menu PDF

Menu-item Beschrijving Instellingen

Formaat passend maken Hiermee past u de inhoud van een pagina aan het formaat van het ge selec-

teerde papier aan. Opmerking: "Nee" is de standaardinstelling.

Ja Nee

Aantekeningen Hiermee stelt u in of u aantekeningen in het PDF-bestand wilt afdrukken.

Opmerking: "Niet afdrukken" is de standaardinstelling.

Niet afdrukken Afdrukken

Menu PostScript

Menu-item Beschrijving Instellingen

PS-fout afdrukken Hiermee drukt u een pagina af met de PostScript-fout als er een PostScript-fout

is opgetreden. Opmerking: "Uit" is de standaardinstelling.

Voorkeurslettertype Hiermee bepaalt u waar de printer begint met het zoeken naar het gewenste

lettertype.

Opmerkingen:

• "Intern" is de standaardinstelling.

• Dit menu-item is alleen beschikbaar als er een goed werkende geformat-

teerde flashgeheugenoptiekaart of vaste schijf in de printer is geïnstalleerd.

• De buffergrootte mag niet zijn ingesteld op 100%.

• De flashgeheugenoptie of de vaste schijf van de printer mag niet beveiligd

zijn tegen lezen/schrijven of schrijven.

Afbeelding gladmaken Hiermee worden het contrast en de scherpte verbeterd van afbeeldingen met een

lage resolutie en worden de kleurovergangen soepeler gemaakt.

Opmerkingen:

Aan Uit

Intern Flash/schijf

Aan Uit

• "Uit" is de standaardinstelling.

• De instelling "Afbeelding gladmaken" is niet van invloed op afbeeldingen met

een resolutie van 300 dpi of hoger.

Menu PCL Emul

Menu-item Beschrijving Instellingen

Lettertypebron Hiermee stelt u de lettertypeset in die

wordt gebruikt in het menu-item Lettertypenaam.

Opmerkingen:

• "Intern" is de standaardinstelling. De

standaardset met lettertypen die in het RAM is geladen, wordt hiermee weergegeven.

• Met de instellingen "Flash" en "Schijf"

worden alle interne lettertypen weergegeven die in deze optie aanwezig zijn.

• Met de instelling "Laadbaar" worden

alle lettertypen weergegeven die in het RAM zijn gedownload.

• Met de instelling "Alle" worden alle

lettertypen weergegeven die bij een willekeurige optie beschikbaar zijn.

Lettertypenaam Hiermee wordt een specifiek lettertype

weergegeven en de optie waarin het is opgeslagen.

Opmerking: Met "R0 Courier" wordt de lettertypenaam, lettertype-ID en de opslaglocatie in de printer weergegeven. De afkorting van de naam van de lettertypebron is R voor Intern, F voor Flash, K voor Schijf en D voor Laadbaar.

Intern Schijf* Flash* Laadbaar Alle

Alle beschikbare lettertypen worden in een lijst weergegeven.

Symbolenset Hiermee wordt de symbolenset voor elke

lettertypenaam weergegeven.

Opmerkingen:

• De standaardinstelling is gebaseerd

op de standaardinstelling van het land of de regio.

• Een symbolenset is een set met

alfabetische en numerieke tekens, interpunctie en speciale symbolen. Symbolensets ondersteunen de verschillende talen of specifieke toepassingen, zoals wiskundige symbolen voor wetenschappelijke teksten. Alleen de ondersteunde symbolenset worden weergegeven.

*Instellingen worden alleen weergegeven als de functie wordt ondersteund.

10U PC-8 (VS) 12U PC-850 (niet-VS)

Menu-item Beschrijving Instellingen

Instellingen voor PCL-emulatie  Puntgrootte

Instellingen voor PCL-emulatie  Pitch

Hiermee wijzigt u de puntgrootte van schaalbare typografische lettertypen.

Opmerkingen:

• 12 is de standaardinstelling.

• Puntgrootte heeft betrekking op de

hoogte van de tekens in het lettertype. Eén punt is ongeveer gelijk aan 0,35 mm.

• Puntgroottes kunnen worden

aangepast in stappen van 0,25 punten.

Hiermee stelt u de lettertypepitch in voor schaalbare lettertypen met een vaste tekenafstand (monogespatieerd).

Opmerkingen:

• 10 is de standaardinstelling.

• Pitch heeft betrekking op het aantal

niet-proportionele tekens per inch (cpi).

• Pitch kan worden aangepast in

stappen van 0,01 cpi.

• Voor niet-schaalbare, monogespati-

eerde lettertypen wordt de pitch wel weergegeven, maar kunt u deze niet wijzigen.

1,00–1008,00

0,08–100

Instellingen voor PCL-emulatie  Afdrukstand

Hiermee stelt u de afdrukstand in van tekst en afbeeldingen op de pagina.

Opmerkingen:

• "Staand" is de standaardinstelling.

• Met "Staand" drukt u de tekst en

afbeeldingen evenwijdig aan de korte zijde van het papier af.

• Met "Liggend" drukt u de tekst en

afbeeldingen evenwijdig aan de lange zijde van het papier af.

*Instellingen worden alleen weergegeven als de functie wordt ondersteund.

Staand Liggend

Menu-item Beschrijving Instellingen

Instellingen voor PCL-emulatie  Regels per pagina

Instellingen voor PCL-emulatie  A4-breedte

Instellingen voor PCL-emulatie  Automatisch HR na NR

Hiermee bepaalt u het aantal regels dat op elke pagina wordt afgedrukt.

Opmerkingen:

• 60 is de standaardinstelling in de VS.

64 is de standaardinstelling in overige landen.

• De printer stelt de ruimte tussen de

regels in op basis van de instellingen voor Regels per pagina, Papierformaat en Afdrukstand. Selecteer het gewenste papierformaat en de afdrukstand voordat u het aantal regels per pagina instelt.

Hiermee stelt u de printer in op A4-papierformaat.

Opmerkingen:

• 198 mm is de standaardinstelling.

• Met de instelling van 203 mm wordt de

breedte van de pagina zo ingesteld dat er tachtig 10-pitch tekens kunnen worden afgedrukt.

Hiermee geeft u aan of de printer al dan niet automatisch een harde return (HR) uitvoert na een opdracht voor een nieuwe regel (NR).

Opmerking: "Aan" is de standaardinstelling.

1–255 60 (VS) 64 (niet-VS)

198 mm 203 mm

Aan Uit

Instellingen voor PCL-emulatie  Automatisch NR na HR

Lade-nr. wijzigen  Waarde U-lader Lade-nr. wijzigen  Waarde lade

<x> Lade-nr. wijzigen  Waarde handm.

invoer Lade-nr. wijzigen  Waarde env.

(handm.)

Hiermee geeft u aan of de printer al dan niet automatisch een nieuwe regel (NR) uitvoert na een opdracht voor een harde return (HR).

Opmerking: "Aan" is de standaardinstelling.

Hiermee configureert u de printer zodanig dat deze werkt met printersoftware of toepassingen die andere laden als papierbron hebben gedefinieerd.

Opmerkingen:

• "Uit" is de standaardinstelling.

• Als "Geen" de instelling is, wordt de

opdracht voor het selecteren van de papierinvoer genegeerd.

• Met 0-199 kan een aangepaste

instelling worden toegewezen.

Lade-nr. wijzigen  Toon fabrieksinstell.

*Instellingen worden alleen weergegeven als de functie wordt ondersteund.

Hiermee wordt de standaardinstelling weergegeven voor elke invoerlade.

Aan Uit

Uit Geen 0–199

Geen

Menu-item Beschrijving Instellingen

Lade-nr. wijzigen  Std.instell. herstellen

*Instellingen worden alleen weergegeven als de functie wordt ondersteund.

Hiermee worden alle invoerlade-instellingen teruggezet naar de standaardinstelling.

Ja Nee

Menu HTML

Menu-item Beschrijving Instellingen

Lettertypenaam Hiermee stelt u het standaardlettertype voor HTML-

documenten in. Opmerking: Het Times-lettertype wordt gebruikt in HTML-

documenten waarin geen lettertype wordt opgegeven.

Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text

Intl CG Times Intl Courier Intl Univers Joanna MT Letter Gothic Lubalin Gothic Marigold MonaLisa Recut Monaco New CenturySbk New York Optima Oxford Palatino StempelGaramond Taffy Times TimesNewRoman Univers Zapf Chancery

Lettertypegrootte Hiermee stelt u de standaardlettertypegrootte voor HTML-

documenten in.

Opmerkingen:

• 12 pt is de standaardinstelling.

• De lettertypegrootte kan in stappen van 1 worden

aangepast.

Schalen Hiermee stelt u het standaardlettertype voor HTML-

documenten in.

Opmerkingen:

• 100% is de standaardinstelling.

• De instelling voor schalen kan in stappen van 1% worden

aangepast.

Afdrukstand Hiermee stelt u de afdrukstand voor HTML-documenten in.

Opmerking: "Staand" is de standaardinstelling.

1–255 pt

1–400%

Staand Liggend

Menu-item Beschrijving Instellingen

Margegrootte Hiermee stelt u de paginamarge voor HTML-documenten in.

Opmerkingen:

8–255 mm

• 19 mm is de standaardinstelling.

• De margegrootte kan in stappen van 1 mm worden

aangepast.

Achtergronden Hiermee wordt ingesteld of achtergronden op HTML-

documenten worden afgedrukt of niet. Opmerking: "Afdrukken" is de standaardinstelling.

Niet afdrukken Afdrukken

Menu Afbeelding

Menu-item Beschrijving Instellingen

Autom. aanpassen Hiermee selecteert u de optimale waarden voor papierformaat, schaling

en afdrukstand.

Opmerkingen:

• "Uit" is de standaardinstelling.

• Als "Aan" is ingesteld, worden de instellingen voor schaling en afdruk-

stand voor sommige afbeeldingen genegeerd.

Omkeren Hiermee keert u tweekleurige zwart-witafbeeldingen om.

Opmerkingen:

Aan Uit

• "Uit" is de standaardinstelling.

• De lettergrootte kan in stappen van 1 worden aangepast.

• Deze instelling geldt niet voor GIF- of JPEG-afbeeldingen.

Schaling Hiermee schaalt u de afbeelding zodat deze past op het geselecteerde

papierformaat.

Opmerkingen:

• "Meest gelijkend" is de standaardinstelling.

• Als "Autom. aanpassen" is ingesteld op "Aan", wordt "Schaling"

automatisch ingesteld op "Meest gelijkend".

Afdrukstand Hiermee stelt u de afdrukstand van een afbeelding in.

Opmerking: "Staand" is de standaardinstelling.

Linkerbvnhoek verank. Meest gelijkend Midden verankeren Hgte/breedte passend Aanpassen aan hoogte Aanpassen breedte

Staand Liggend Staand omgekeerd Liggend omgekeerd

Menu Beveiliging

Menu-item Beschrijving Instellingen

Max. ongeldige PIN Hiermee beperkt u het aantal keren dat een ongeldige PIN-code kan worden

ingevoerd.

Opmerkingen:

Uit 2–10

• "Uit" is de standaardinstelling.

• Dit menu-item wordt alleen weergegeven als er een vaste printerschijf is

geïnstalleerd.

• Wanneer de limiet is bereikt, worden de taken voor de desbetreffende gebrui-

kersnaam en PIN verwijderd.

Vervaltijd taak Hiermee beperkt u de duur dat een beveiligde taak in de printer blijft staan voordat

de taak wordt verwijderd. Opmerking: "Uit" is de standaardinstelling.

Uit 1 uur 4 uur 24 uur 1 week

Netwerk/Poorten

Menu TCP/IP

Gebruik de volgende menu-items om de TCP/IP-informatie te bekijken of in te stellen.

Opmerking: Dit menu is alleen beschikbaar voor netwerkmodellen of printers die zijn aangesloten op afdrukservers.

Menu-item Beschrijving Instellingen

TCP/IP  Inschakelen

TCP/IP  Hostnaam weergeven TCP/IP  Adres

TCP/IP  Netmasker TCP/IP  Gateway

TCP/IP  DHCP inschakelen TCP/IP  RARP inschakelen TCP/IP  BOOTP inschakelen TCP/IP  AutoIP TCP/IP  FTP/TFTP inschakelen TCP/IP  HTTP-server ingeschakeld

TCP/IP  WINS-server TCP/IP  DNS-server

Hiermee schakelt u TCP/IP in de printer in. Uit

Aan Hiermee wordt de huidige TCP/IP-hostnaam weergegeven. Geen Hiermee kunt u de huidige TCP/IP-adresinformatie zien. Geen

Hiermee kunt u de instelling bekijken of wijzigen. Uit

Aan

Hiermee kunt u de instelling bekijken of wijzigen. Geen

Menu IPv6

Gebruik de volgende menu-items om de TCP/IP-gegevens te bekijken of in te stellen.

Opmerking: Dit menu is alleen beschikbaar voor netwerkmodellen of printers die zijn aangesloten op afdrukservers.

Menu-item Beschrijving Instellingen

TCP/IP  IPv6 inschakelen

Autom. configuratie Hiermee configureert de computer automatisch uw netwerkinstel-

TCP/IP  Hostnaam weergeven TCP/IP  Adres weergeven TCP/IP  Routeradres weergeven

TCP/IP  Schakel DHCPv6 in Hiermee schakelt u DHCPv6 op de printer in.

Hiermee schakelt u IPv6 op de printer in. Opmerking: "Ja" is de standaardinstelling.

lingen. Opmerking: "Aan" is de standaardinstelling.

Hiermee geeft u de instelling weer. Geen

Opmerking: "Ja" is de standaardinstelling.

Menu Standaardnetwerk en Netwerk <x>

Menu-item Beschrijving Instellingen

PCL SmartSwitch Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch

overschakelt op PCL-emulatie als dit door een afdruktaak wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

Opmerkingen:

• "Aan" is de standaardinstelling.

• Wanneer de instelling "Uit" wordt gebruikt, controleert de

printer de binnenkomende gegevens niet.

• In plaats daarvan gebruikt de printer PostScript-emulatie

als PS SmartSwitch is ingesteld op "Aan". Als PS SmartSwitch is ingesteld op "Uit", wordt de standaardprintertaal gebruikt die in het menu Instellingen is opgegeven.

Aan Uit

Ja Nee

Aan Uit

Ja Nee

PS SmartSwitch Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch

overschakelt op PS-emulatie als dit door een afdruktaak wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

Opmerkingen:

• "Aan" is de standaardinstelling.

• Wanneer de instelling "Uit" wordt gebruikt, controleert de

printer de binnenkomende gegevens niet.

• In plaats daarvan gebruikt de printer PCL-emulatie als PCL

SmartSwitch is ingesteld op "Aan". Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", wordt de standaardprintertaal gebruikt die in het menu Instellingen is opgegeven.

NPA-modus Hiermee stelt u in of de printer de speciale verwerking voor

bidirectionele communicatie uitvoert, zoals gedefinieerd in de specificaties van het NPA-protocol.

Opmerkingen:

• "Auto" is de standaardinstelling.

• Als deze instelling wordt gewijzigd, worden de standaard-

waarden van de printer automatisch hersteld.

Aan Uit

Aan Uit Auto

Menu-item Beschrijving Instellingen

Netwerkbuffer Hiermee stelt u de grootte van de netwerkinvoerbuffer in.

Opmerkingen:

• "Auto" is de standaardinstelling.

• De waarde kan in stappen van 1K worden gewijzigd.

• De maximumgrootte die is toegestaan hangt af van de

hoeveelheid geheugen in de printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op "Aan" of "Uit".

• Als u het bereik van de netwerkbuffer wilt maximaliseren,

kunt u de parallelle buffer, de seriebuffer en de USB-buffer uitschakelen of kleiner maken.

• Als deze instelling wordt gewijzigd, worden de standaard-

waarden van de printer automatisch hersteld.

Taken in buffer Hiermee slaat u afdruktaken tijdelijk op de vaste schijf van de

printer op voordat deze worden afgedrukt.

Opmerkingen:

• "Uit" is de standaardinstelling.

• Als "Aan" is ingesteld, worden taken in de buffer op de

vaste schijf van de printer opgeslagen.

• In de instelling "Automatisch" worden afdruktaken alleen in

de buffer opgeslagen als de printer bezig is met de verwerking van gegevens uit een andere invoerpoort.

• Als deze instelling wordt gewijzigd, worden de standaard-

waarden van de printer automatisch hersteld.

Auto 3K tot maximaal toegestane grootte

Uit Aan Auto

Mac binair PS Hiermee stelt u de printer in voor de verwerking van binaire

PostScript-afdruktaken voor Macintosh.

Opmerkingen:

• "Auto" is de standaardinstelling.

• Als "Uit" is ingesteld, filtert de printer afdruktaken die

gebruikmaken van het standaardprotocol.

• Als "Aan" is ingesteld, worden ruwe binaire PostScript-

afdruktaken verwerkt.

Aan Uit Auto

Menu Standaard-USB en USB <x>

Menu-item Beschrijving Instellingen

PCL SmartSwitch Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch

overschakelt op PCL-emulatie als dit door een afdruktaak op de USB-poort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

Opmerkingen:

• "Aan" is de standaardinstelling.

• Wanneer de instelling "Uit" wordt gebruikt, controleert de

printer de binnenkomende gegevens niet.

• Wanneer de instelling "Uit" is, gebruikt de printer

PostScript-emulatie als PS SmartSwitch is ingesteld op "Aan". Als PS SmartSwitch is ingesteld op "Uit", wordt de standaardprintertaal gebruikt die in het menu Instellingen is opgegeven.

PS SmartSwitch Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch

overschakelt op PS-emulatie als dit door een afdruktaak op de USB-poort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

Opmerkingen:

• "Aan" is de standaardinstelling.

• Wanneer de instelling "Uit" wordt gebruikt, controleert de

printer de binnenkomende gegevens niet.

• Wanneer de instelling "Uit" is, gebruikt de printer PCL-

emulatie als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Aan". Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", wordt de standaardprintertaal gebruikt die in het menu Instellingen is opgegeven.

Aan Uit

NPA-modus Hiermee stelt u in of de printer de speciale verwerking voor

bidirectionele communicatie uitvoert, zoals gedefinieerd in de specificaties van het NPA-protocol.

Opmerkingen:

• "Auto" is de standaardinstelling.

• Als deze instelling wordt gewijzigd, worden de standaard-

waarden van de printer automatisch hersteld.

Aan Uit Auto

Menu-item Beschrijving Instellingen

USB-buffer Hiermee stelt u de grootte van de USB-invoerbuffer in.

Opmerkingen:

• "Auto" is de standaardinstelling.

• Met de instelling 'Uitgeschakeld' schakelt u het opslaan

van taken in de buffer uit. Afdruktaken die al in de schijfbuffer zijn opgenomen, worden afgedrukt voordat het normaal verwerken van nieuwe afdruktaken wordt hervat.

• De instelling van de grootte van de USB-buffer kan in

stappen van 1K worden aangepast.

• De maximumgrootte die is toegestaan hangt af van de

hoeveelheid geheugen in de printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op "Aan" of "Uit".

• Als u het maximale bereik van de USB-buffer wilt

vergroten, kunt u de grootte van de parallelle, seriële en netwerkbuffers uitschakelen of kleiner maken.

• Als deze instelling wordt gewijzigd, worden de standaard-

waarden van de printer automatisch hersteld.

Taken in buffer Hiermee slaat u afdruktaken tijdelijk op de vaste schijf van de

printer op voordat deze worden afgedrukt.

Opmerkingen:

• "Uit" is de standaardinstelling.

• Als "Aan" is ingesteld, worden taken in de buffer op de

vaste schijf van de printer opgeslagen.

• In de instelling "Automatisch" worden afdruktaken alleen in

de buffer opgeslagen als de printer bezig is met de verwerking van gegevens uit een andere invoerpoort.

• Als deze instelling wordt gewijzigd, worden de standaard-

waarden van de printer automatisch hersteld.

Uitgeschakeld Auto 3K tot maximaal toegestane grootte

Uit Aan Auto

Mac binair PS Hiermee stelt u de printer in voor de verwerking van binaire

PostScript-afdruktaken voor Macintosh.

Opmerkingen:

• "Auto" is de standaardinstelling.

• Als "Uit" is ingesteld, filtert de printer afdruktaken die

gebruikmaken van het standaardprotocol.

• Als "Aan" is ingesteld, worden ruwe binaire PostScript-

afdruktaken verwerkt.

ENA-adres ENA-netmasker ENA-gateway

Hiermee stelt u het netwerkadres en gateway-informatie in voor een externe afdrukserver die via een USB-kabel op de printer is aangesloten.

Opmerking: Deze menu-items zijn alleen beschikbaar als de printer via de USB-poort is aangesloten op een externe afdrukserver.

Aan Uit Auto

Geen

Menu Std parallel en Parallel <x>

Menu-item Beschrijving Instellingen

PCL SmartSwitch Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch

overschakelt op PCL-emulatie als dit door een afdruktaak op de USB-poort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

Opmerkingen:

• "Aan" is de standaardinstelling.

• Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", controleert de

printer de binnenkomende gegevens niet.

• De printer gebruikt in dat geval PostScript-emulatie als PS

SmartSwitch is ingesteld op "Aan". Als PS SmartSwitch is ingesteld op "Uit", wordt de standaardprintertaal gebruikt die in het menu Instellingen is opgegeven.

PS SmartSwitch Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch

overschakelt op PS-emulatie als dit door een afdruktaak op de USB-poort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

Opmerkingen:

• "Aan" is de standaardinstelling.

• Als PS SmartSwitch is ingesteld op "Uit", controleert de

printer de binnenkomende gegevens niet.

• De printer gebruikt in dat geval PCL-emulatie als PCL

SmartSwitch is ingesteld op "Aan". Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", wordt de standaardprintertaal gebruikt die in het menu Instellingen is opgegeven.

Aan Uit

NPA-modus Hiermee stelt u in of de printer de speciale verwerking voor

bidirectionele communicatie uitvoert, zoals gedefinieerd in de specificaties van het NPA-protocol.

Opmerkingen:

• "Auto" is de standaardinstelling.

• Als deze instelling wordt gewijzigd, worden de standaard-

waarden van de printer automatisch hersteld.

Aan Uit Auto

Menu-item Beschrijving Instellingen

Parallelbuffer Hiermee stelt u de grootte van de parallelle invoerbuffer in.

Opmerkingen:

• "Auto" is de standaardinstelling.

• Met de instelling "Uitgeschakeld" schakelt u het opslaan

van taken in de buffer uit. Afdruktaken die al in de schijfbuffer zijn opgenomen, worden afgedrukt voordat het normaal verwerken van afdruktaken wordt hervat.

• De instelling van de grootte van de parallelle buffer kan in

stappen van 1K worden aangepast.

• De maximumgrootte die is toegestaan hangt af van de

hoeveelheid geheugen in de printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op "Aan" of "Uit".

• Als u het maximale bereik van de parallelbuffer wilt

vergroten, kunt u de grootte van de USB-buffers, seriële buffers en netwerkbuffers uitschakelen of kleiner maken.

• Als deze instelling wordt gewijzigd, worden de standaard-

waarden van de printer automatisch hersteld.

Taken in buffer Hiermee slaat u afd ruktaken tijdelijk op de vaste schijf van de

printer op voordat ze worden afgedrukt.

Opmerkingen:

• "Uit" is de standaardinstelling.

• Als "Aan" is ingesteld, worden taken in de buffer op de

vaste schijf van de printer opgeslagen.

• In de instelling "Automatisch" worden afdruktaken alleen

in de buffer opgeslagen als de printer bezig is met de verwerking van gegevens uit een andere invoerpoort.

• Als deze instelling wordt gewijzigd, worden de standaard-

waarden van de printer automatisch hersteld.

Uitgeschakeld Auto 3K tot maximaal toegestane grootte

Uit Aan Auto

Uitgebreide status Hiermee schakelt u bidirectionele communicatie via de paral-

lelle interface in.

Opmerkingen:

• "Aan" is de standaardinstelling.

• Als "Uit" is ingesteld, wordt onderhandeling op de paral-

lelle poort uitgeschakeld.

Protocol Hiermee stelt u een protocol in voor de parallelle poort.

Opmerkingen:

• "Fastbytes" is de standaardinstelling. Deze instelling biedt

compatibiliteit met de meeste parallelle poorten en is de aanbevolen instelling.

• De standaardinstelling probeert communicatieproblemen

m.b.t. de parallelle poort op te lossen.

Aan Uit

Standaard Fastbytes

Menu-item Beschrijving Instellingen

INIT honoreren Hiermee stelt u vast of de printer printerhardware-initialisatie-

verzoeken van de computer honoreert.

Opmerkingen:

• "Uit" is de standaardinstelling.

• De computer dient een initialisatieverzoek in door het

INIT-signaal op de parallelle poort te activeren. Veel computers activeren het INIT-signaal telkens opnieuw als de computer wordt aangezet.

Parallelle modus 2 Hiermee bepaalt u hoe de gegevens van de parallelle poort

worden gesampled aan de voor- of achterkant van de strobe. Opmerking: "Aan" is de standaardinstelling.

Mac binair PS Hiermee stelt u de printer in voor de verwerking van binaire

PostScript-afdruktaken voor Macintosh.

Opmerkingen:

• "Auto" is de standaardinstelling.

• Als "Uit" is ingesteld, filtert de printer afdruktaken die

gebruikmaken van het standaardprotocol.

• Als "Aan" is ingesteld, worden ruwe binaire PostScript-

afdruktaken verwerkt.

ENA-adres ENA-netmasker ENA-gateway

Hiermee stelt u het netwerkadres en gateway-informatie in voor een externe afdrukserver die via een USB-kabel op de printer is aangesloten.

Opmerking: Deze menu-items zijn alleen beschikbaar als de printer via de USB-poort is aangesloten op een externe afdrukserver.

Aan Uit

Aan Uit Auto

Geen

Menu Serieel

Menu-item Beschrijving Instellingen

PCL SmartSwitch Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch

overschakelt op PCL-emulatie als dit door een afdruktaak op een seriële poort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

Opmerkingen:

• "Aan" is de standaardinstelling.

• Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", controleert de

printer de binnenkomende gegevens niet.

• De printer gebruikt in dat geval PostScript-emulatie als PS

SmartSwitch is ingesteld op "Aan". Als PS SmartSwitch is ingesteld op "Uit", wordt de standaardprintertaal gebruikt die in het menu Instellingen is opgegeven.

Aan Uit

Menu-item Beschrijving Instellingen

PS SmartSwitch Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch

overschakelt op PCL-emulatie als dit door een afdruktaak op een seriële poort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

Opmerkingen:

• "Aan" is de standaardinstelling.

• Als PS SmartSwitch is ingesteld op "Uit", controleert de

printer de binnenkomende gegevens niet.

• De printer gebruikt in dat geval PCL-emulatie als PCL

SmartSwitch is ingesteld op "Aan". Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", wordt de standaardprintertaal gebruikt die in het menu Instellingen is opgegeven.

NPA-modus Hiermee stelt u in of de printer de speciale verwerking voor

bidirectionele communicatie uitvoert, zoals gedefinieerd in de specificaties van het NPA-protocol.

Opmerkingen:

• "Auto" is de standaardinstelling.

• Als deze instelling wordt gewijzigd, worden de standaard-

waarden van de printer automatisch hersteld.

Seriële buffer Hiermee stelt u de grootte van de seriële invoerbuffer in.

Opmerkingen:

• "Auto" is de standaardinstelling.

• Met de waarde "Uitgeschakeld" schakelt u het opslaan van

taken in de buffer uit. Afdruktaken die al in de schijfbuffer zijn opgenomen, worden afgedrukt voordat het normaal verwerken van nieuwe afdruktaken wordt hervat.

• De instelling van de grootte van de seriële buffer kan in

stappen van 1K worden aangepast.

• De maximumgrootte die is toegestaan hangt af van de

hoeveelheid geheugen in de printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op "Aan" of "Uit".

• Als u het maximale bereik van de seriële buffer wilt

vergroten, kunt u de grootte van de parallelle buffers, seriële buffers en netwerkbuffers uitschakelen of kleiner maken.

• Als deze instelling wordt gewijzigd, worden de standaard-

waarden van de printer automatisch hersteld.

Aan Uit

Aan Uit Auto

Uitgeschakeld Auto 3K tot maximaal toegestane grootte

Menu-item Beschrijving Instellingen

Taken in buffer Hiermee slaat u afdruktaken tijdelijk op de vaste schijf van de

printer op voordat ze worden afgedrukt.

Opmerkingen:

• "Uit" is de standaardinstelling.

• Als "Aan" is ingesteld, worden taken in de buffer op de

vaste schijf van de printer opgeslagen.

• In de instelling "Automatisch" worden afdruktaken alleen in

de buffer opgeslagen als de printer bezig is met de verwerking van gegevens uit een andere invoerpoort.

• Als deze instelling wordt gewijzigd, worden de standaard-

waarden van de printer automatisch hersteld.

Serieel protocol Hiermee selecteert u de instellingen van de hardware- en

software-handshaking voor de seriële poort.

Opmerkingen:

• DTR is de standaardinstelling.

• DTR/DSR is een instelling voor hardware-handshaking.

• XON/XOFF is een instelling voor software-handshaking.

• XON/XOFF/DTR en XON/XOFF/DTR/DSR zijn instel-

lingen voor gecombineerde hardware- en softwarehandshaking.

Robust XON Hiermee bepaalt u of de printer al dan niet zijn beschikbaarheid

meldt aan de computer.

Opmerkingen:

Uit Aan Auto

DTR DTR/DSR XON/XOFF XON/XOFF/DTR XON/XOFF/DTR/DSR

Uit Aan

• "Uit" is de standaardinstelling.

• Dit menu-item is alleen van toepassing op de seriële poort

als Serieel protocol is ingesteld op XON/XOFF.

Baud Hiermee stelt u in met welke snelheid gegevens via de seriële

poort kunnen worden ontvangen.

Opmerkingen:

• 9600 is de standaardinstelling.

• De baudwaarden 138200, 172800, 230400 en 345600

worden alleen weergegeven in het menu Std. serieel. Deze instellingen worden niet weergegeven in de menu's Serieel optie 1, Serieel optie 2 of Serieel optie 3.

Databits Hiermee stelt u in hoeveel databits per transmissieframe

worden verzonden. Opmerking: 8 is de standaardinstelling.

1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 138200 172800 230400 345600

7 8

Menu-item Beschrijving Instellingen

Pariteit Hiermee selecteert u de pariteit voor seriële in- en uitvoer-

frames. Opmerking: "Geen" is de standaardinstelling.

DSR honoreren Hiermee bepaalt u of de printer al dan niet gebruikmaakt van

het DSR-signaal. DSR is een handshaking-signaal dat wordt gebruikt door de meeste seriële kabels.

Opmerkingen:

Even Oneven Geen Negeren

Uit Aan

• "Uit" is de standaardinstelling.

• DSR wordt door de seriële poort gebruikt om onderscheid

te maken tussen gegevens die door de computer zijn verzonden en gegevens die zijn veroorzaakt door elektrische ruis in de seriële kabel. De elektrische ruis kan tot gevolg hebben dat er ongewenste tekens worden afgedrukt. Selecteer Aan om te voorkomen dat er ongewenste tekens worden afgedrukt.

Menu NetWare

Menu-item Beschrijving Instellingen

Aanmeldingsnaam weergeven Hiermee geeft u de toegewezen NetWare-aanmeldingsnaam weer. Geen Afdrukmodus weergeven Hiermee geeft u de toegewezen NetWare-afdrukmodus weer. Geen Netwerknummer weergeven Hiermee geeft u het toegewezen NetWare-netwerknummer weer. Geen Inschakelen Hiermee schakelt u de NetWare-ondersteuning in of uit.

Opmerking: "Uit" is de standaardinstelling.

Ethernet 802.2 Hiermee stelt u de waarde voor Ethernet 802.2 in.

Opmerking: "Uit" is de standaardinstelling.

Ethernet 802.3 Hiermee stelt u de waarde voor Ethernet 802.3 in.

Opmerking: "Uit" is de standaardinstelling.

Ethernet Type II Hiermee stelt u de waarde voor Ethernet Type II in.

Opmerking: "Uit" is de standaardinstelling.

Ethernet SNAP Hiermee stelt u de waarde voor Ethernet Snap in.

Opmerking: "Uit" is de standaardinstelling.

Packet Burst Hiermee stelt u de optie Packet Burst in.

Opmerking: "Uit" is de standaardinstelling.

NSQ/GSQ-modus Hiermee stelt u de waarde voor de NSQ/GSQ-modus in.

Opmerking: "Uit" is de standaardinstelling.

Uit Aan

Menu AppleTalk

Menu-item Beschrijving Instellingen

Naam weergeven Hiermee wordt de toegewezen AppleTalk-naam

weergegeven.

Adres weergeven Hiermee wordt het toegewezen AppleTalk-adres

weergegeven.

Inschakelen Hiermee wordt de AppleTalk-ondersteuning in- of

uitgeschakeld. Opmerking: "Aan" is de standaardinstelling.

Zone instellen Hiermee wordt een lijst met AppleTalk-zones

weergegeven die op het netwerk beschikbaar zijn. Opmerking: De standaardinstelling is de

standaardzone voor het netwerk. Als er geen standaardzone bestaat, is * de standaardinstelling.

Geen

Uit Aan

Menu LexLink

Menu-item Beschrijving Instellingen

Bijnaam weergeven Hiermee geeft u de toegewezen LexLink-bijnaam weer. Geen Inschakelen Hiermee schakelt u de LexLink-ondersteuning in of uit.

Opmerking: "Aan" is de standaardinstelling.

Uit Aan

Menu USB Direct

Menu-item Beschrijving Instellingen

USB Direct Hiermee schakelt u de USB Direct-poort in of uit.

Opmerking: De USB Direct-poort is standaard ingeschakeld.

Inschakelen Uitschakelen

Help-pagina's

Help-pagina's bestaan uit een serie in de printer opgeslagen PDF's. Deze documenten bevatten nuttige informatie over het gebruik van de printer en over het uitvoeren van afdruktaken.

Er zijn Engels, Franse, Duitse en Spaanse vertalingen opgeslagen in de printer. Andere vertalingen zijn beschikbaar op de cd Software en documentatie.

Menu-item Beschrijving

Handleiding voor kleurkwaliteit Bevat informatie over instellingen en aanpassingen voor het afdrukken in kleur. Handleiding voor afdrukkwaliteit Bevat informatie over het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit. Help bij afdrukken Bevat informatie over het plaatsen van papier en ander speciaal afdrukmateriaal. Help bij supplies Bevat de artikelnummers die u nodig hebt om supplies te bestellen. Help bij afdrukmat. Bevat een lijst met papierformaten die worden ondersteund door de verschillende

laden en laders.

Handleiding voor afdrukstoringen Biedt hulp bij het vaststellen van het printeronderdeel dat een herhaalde storing

veroorzaakt.

Menu-item Beschrijving

Menu Map Bevat een lijst met de menu's op het bedieningspaneel en de bedieningspaneelin-

stellingen. Informatie Biedt hulp bij het zoeken naar aanvullende informatie. Aansluitingengids Bevat informatie over het aa nsluiten van de printer via USB (lokaal) of op een netwerk. Help bij transport Bevat instructies voor het veilig verplaatsen van de printer.

Printerberichten

Lijst met statusberichten en foutmeldingen

Menuwijzigingen worden geactiveerd

De printer slaat de wijzigingen op die in de menu's zijn gemaakt. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Bezig

De printer is bezig met het ontvangen, verwerken of afdrukken van gegevens. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Bezig met kalibreren

De printer voert een kalibratie uit om de kleuren aan te passen. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Annuleren niet beschikbaar

De geselecteerde afdruktaak kan niet worden geannuleerd. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Annuleren

De printer is bezig met het annuleren van taken. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Wijzig <src> in <x>

Probeer een van de volgende manieren:

• Druk op tot Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op als er ander papier is geplaatst.

• Druk op tot Huidige gebruiken wordt weergegeven. Druk vervolgens op om op het papier af te drukken

dat zich in de lade bevindt.

• Druk op om de huidige afdruktaak annuleren.

• Druk op tot Laten zien wordt weergegeven. Druk vervolgens op .

Takenloggegevens worden gewist

De printer wist alle takenloggegevens die zijn opgeslagen op de schijf. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Sluit onderste klep. Sluit bovenste klep.

Sluit de bovenste en onderste klep om het bericht te wissen.

Exemplaren

Voer het gewenste aantal exemplaren in op een van de volgende manieren:

• Voer het aantal exemplaren in met het numerieke toetsenblok.

• Druk op tot het gewenste aantal exemplaren wordt weergegeven. Druk vervolgens op .

Flash defragmenteren NIET UITZETTEN

De printer defragmenteert het flashgeheugen om ruimte vrij te maken die nog in beslag wordt genomen door verwijderde bronnen. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Waarschuwing: Schakel de printer niet uit, zolang dit bericht wordt weergegeven. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Verwijderen <x>

De printer is bezig met het verwijderen van geselecteerde taken. Wacht tot het bericht is verdwenen.

DLE's uitschakelen

De printer is bezig met het uitschakelen van de download-emulators. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Menu's worden uitgeschakeld

De printer reageert op een verzoek om de menu's uit te schakelen door de menuvergrendeling op Aan in te stellen. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Opmerking: Zolang de menu’s zijn uitgeschakeld, kunnen de printerinstellingen niet via het bedieningspaneel worden gewijzigd.

Schijf corrupt

De printer heeft geprobeerd een schijf te herstellen, maar dit is niet gelukt. Opnw formatteren wordt weergegeven. Druk op

Opmerking: Door de schijf opnieuw te formatteren worden alle momentee l opgeslagen bestanden van de schijf verwijderd.

om de schijf opnieuw te formatteren.

Schijfherstel x/5 yyy% NIET UITZETTEN

Schijfherstel vindt plaats in vijf fasen. Op het display wordt tijdens elke fase het percentage weergegeven dat is voltooid. Opmerking: x geeft het nummer van de fase aan; yyy geeft met een percentage aan in hoeverre het schijfherstel is

voltooid. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Waarschuwing: Zet de printer niet uit zolang Schijfherstel x/5 yyy% nog op het display wordt weergegeven.

Menu’s worden ingeschakeld

De printer reageert op een verzoek om de menus in te schakelen door de menuvergrendeling op Uit in te stellen. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Schijf yyy% wordt gecodeerd NIET UITZETTEN

De printer is bezig met de codering van de vaste schijf van de printer. Het percentage dat is voltooid (yyy%), wordt weergegeven op het display. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Waarschuwing: Schakel de printer niet uit zolang Schijf yyy% wordt gecodeerd op het display wordt weergegeven.

Voer PIN in

Voer de pincode in die u hebt ingesteld in Eigenschappen toen de beveiligde taak naar de printer werd gestuurd. Raadpleeg de Gebruikershandleiding op de cd Software en documentatie voor meer informatie over het instellen van een

pincode voor het afdrukken van een beveiligde taak.

Geef PIN voor vergrnd.

Voer de pincode in die u hebt ingesteld om het bedieningspaneel te vergrendelen en wijzigingen in menu-items te voorkomen.

Raadpleeg de Gebruikershandleiding op de cd Software en do cumentatie voor meer informatie over het vergrendelen van de bedieningspaneelmenu's met behulp van een pincode.

Buffer wordt gewist

De printer wist beschadigde gegevens en de huidige afdruktaak wordt geannuleerd. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Schijf yyy% wordt geformatteerd NIET UITZETTEN

De printer is bezig met het formatteren van de schijf. Het percentage dat is voltooid (yyy%), wordt weergegeven op het display. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Waarschuwing: Schakel de printer niet uit zolang Schijf yyy% wordt geformatteerd op het display wordt weergegeven.

Flash formatteren NIET UITZETTEN

De printer is bezig met het formatteren van het flashgeheugen. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Waarschuwing: Schakel de printer niet uit zolang Flash formatteren op het display wordt weergegeven.

Plaats invoerlade <x>

Schuif de aangegeven lade volledig in de printer.

Interne systeemfout. Herlaad bladwijzers.

1 Druk op tot Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te gaan

met afdrukken.

2 Laad de bladwijzers opnieuw.

Interne systeemfout, laad beveiligingscertificaten

1 Druk op tot Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te gaan

met afdrukken.

2 Laad de beveiligingscertificaten opnieuw.

Ongeldige enginecode

U dient een geldige enginecode in de printer te laden. Raadpleeg voor meer informatie over het laden van codes de Gebruikershandleiding op de cd Software en

documentatie.

Opmerking: U kunt de enginecode laden wanneer dit bericht wordt weergegeven.

Ongeldige netwerkcode

U dient een geldige netwerkcode in de interne afdrukserver te laden. De interne afdrukserver is een in de printer geïnstalleerde hardwareoptie.

Raadpleeg voor meer informatie over het laden van codes de Gebruikershandleiding op de cd Software en documentatie.

Opmerking: U kunt de netwerkcode laden wanneer dit bericht wordt weergegeven.

Ongeldige pincode

Voer een geldige pincode in op een van de volgende manieren:

• Druk op tot Probeer het opnieuw wordt weergegeven en druk vervolgens op om een andere pincode in

te voeren.

• Druk op tot Annuleren wordt weergegeven. Druk vervolgens op om af te sluiten.

Raadpleeg voor meer informatie over het creëren van pincodes de Gebruikershandleiding op de cd Software en documentatie.

Vul handm. invoer met <x>

1 Vul de handmatige invoer of universeellader met de opgegeven papiersoort. 2 Druk op tot Annuleren wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te gaan

met afdrukken. Als de printer een lade detecteert met papier van het juiste formaat en de juiste soort, wordt het papier uit die lade

ingevoerd. Als de printer geen lade kan vinden met papier van het juiste formaat en de juiste soort, wordt de taak afgedrukt op het papier uit de standaardinvoerbron.

Vul <src> met <x>

Probeer een van de volgende manieren:

• Vul de papierlade of een andere invoerlade met papier van de juiste soort en het juiste formaat.

• Druk op tot Annuleren wordt weergegeven. Druk vervolgens op om de huidige afdruktaak annuleren.

Menu's zijn uitgeschakeld

De printermenu's zijn uitgeschakeld. U kunt de printerinstellingen niet wijzigen via het bedieningspaneel. Neem contact op met uw systeembeheerder voor ondersteuning.

Opmerking: Hoewel de menu's zijn uitgeschakeld, is het nog steeds mogelijk om afdruktaken te annuleren, een vertrouwelijke afdruktaak of een taak in de wachtrij uit te voeren.

Geen wachttaken

Het printergeheugen bevat geen taken in de wachtrij. Wacht tot het bericht is verdwenen of druk op .

Geen taken om te annuleren

Het printergeheugen bevat geen taken. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Spaarstand

De printer bespaart energie als deze in de spaarstand staat tussen de afdruktaken in. Probeer een van de volgende manieren:

• Stuur een afdruktaak naar de printer.

• Druk op om de printer snel op te warmen tot de normale bedrijfstemperatuur. Daarna wordt Gereed weergegeven.

Printer vergrendeld, geef PIN voor ontgrd.

Het bedieningspaneel is vergrendeld. Voer de correcte PIN in om het te ontgrendelen.

Bezig met afdrukken van

De printer is bezig met het afdrukken van taken. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Schijf wordt geprogrammeerd NIET UITZETTEN

De printer is bezig met het opslaan van gegevens op de schijf. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Waarschuwing: Schakel de printer niet uit zolang Schijf wordt geprogrammeerd op het display wordt weergegeven.

Flash programmeren NIET UITZETTEN

De printer is bezig met het opslaan van bronnen, lettertypen of macro's in het flashgeheugen. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Waarschuwing: Schakel de printer niet uit zolang Flash programmeren op het display wordt weergegeven.

Prg. systeemcode NIET UITZETTEN

De printer is bezig met het programmeren van nieuwe systeemcode. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Waarschuwing: Schakel de printer niet uit zolang Prg. systeemcode op het display wordt weergegeven.

Gereed

De printer is gereed om afdruktaken te ontvangen en u kunt menu-instellingen wijzigen op het bedieningspaneel.

Beheer op afstand actief NIET UITZETTEN

De printerinstellingen worden geconfigureerd. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Waarschuwing: Schakel de printer niet uit zolang Beheer op afstand actief op het display wordt weergegeven.

Verwijder alle kleurensupplies

De afdrukmodus in het menu Configuratie is ingesteld op Kleur vergrendelen. Probeer een van de volgende manieren:

• Verwijder alle kleurencartridges en kleuren-fotoconductoreenheden.

Opmerking: Verwijder de zwarte tonercartridge niet.

• Druk op tot Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en af te drukken

in de kleurvergrendelingsmodus.

Verwijder papier uit standaarduitvoerlade

Verwijder het papier uit de standaarduitvoerlade van de printer. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Reset verh.stat.teller

De teller van het verhittingsstation wordt teruggezet op nul. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Printer wordt opnieuw ingesteld

De printer wordt opnieuw ingesteld volgens de huidige standaardinstellingen. Eventueel nog actieve afdruktaken worden geannuleerd. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Wachttaken herstellen?

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven en druk vervolgens op om alle wachttaken op de vaste schijf

van de printer te herstellen.

• Druk op totdat Niet herstellen wordt weergegeven en druk vervolgens op om alle wachttaken op de

vaste schijf van de printer te verwijderen.

Fabrieksinstellingen worden hersteld

Wacht tot het bericht is verdwenen. Bij het herstellen van de fabrieksinstellingen gebeurt het volgende:

• Alle bronnen die in het printergeheugen zijn geladen, worden verwijderd. Hieronder vallen ook lettertypen, macro's en

symbolensets.

• Alle fabrieksinstellingen worden hersteld, behalve de instelling Taal op display in het menu Instellingen en de

aangepaste instellingen in de menu's Parallel, Serieel, Netwerk, Infrarood, LocalTalk, USB en Fax.

Wachttaken x/y worden hersteld

• Wacht tot het bericht is verdwenen.

• Druk op totdat Herstellen afsluiten wordt weergegeven en druk vervolgens op om niet-herstelde

wachttaken te verwijderen.

Opmerking: x geeft aan hoeveel taken worden hersteld. y geeft aan hoeveel taken in totaal moeten worden hersteld.

Serieel <x>

De printer wordt aangesloten via een seriële kabel. De seriële poort is de actieve communicatieverbinding.

Setup vereist

1 Verwijder al het verpakkingsmateriaal van de printer. 2 Controleer of het verhittingsstation, de overdrachtsband, de invoerladen en alle supplies correct zijn geïnstalleerd.

3 Druk op tot Toon gebieden wordt weergegeven en druk vervolgens op .

Er wordt een beschrijving weergegeven op het display waarin de handelingen worden aangegeven die u moet uitvoeren om de installatie te voltooien.

Sommige wachttaken zijn verloren

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven en druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te

gaan met afdrukken.

• Annuleer de huidige afdruktaak.

Selectie indienen...

Wacht tot het bericht is verdwenen.

Lade <x> leeg

Plaats papier in de lade, zodat het bericht wordt gewist.

Lade <x> bijna leeg

Plaats papier in de aangegeven lade, zodat het bericht wordt gewist.

Lade <x> ontbreekt

Schuif de aangegeven lade volledig in de printer.

USB/USB <x>

De printer wordt aangesloten via een USB-kabel. De USB-poort is de actieve communicatieverbinding.

Wachten

De printer heeft gegevens ontvangen om af te drukken, maar wacht op een opdracht voor einde taak, een papierinvoeropdracht of aanvullende gegevens.

• Druk op om de inhoud in de buffer af te drukken.

• Annuleer de huidige afdruktaak.

1565 Emulatiefout; laad emulatieoptie

Dit bericht verdwijnt automatisch na 30 seconden. Vervolgens wordt de geladen emulator op de firmwarekaart uitgeschakeld.

U kunt dit verhelpen door de juiste emulatorversie te laden vanaf de website van Lexmark op www.lexmark.com.

31.72 <kleur> cartridge ontbreekt/is defect

De opgegeven tonercartridge ontbreekt of functioneert niet goed.

• Verwijder de betreffende tonercartridge en installeer deze vervolgens opnieuw.

• Verwijder de betreffende tonercartridge en installeer vervolgens een nieuw exemplaar.

32 Vervang niet-ondersteunde <kleur> cartri dg e

Verwijder de betreffende tonercartridge en installeer vervolgens een exemplaar dat wel wordt ondersteund.

34 Verkeerd afdrukmateriaal

• Plaats het juiste papier of ander speciaal afdrukmateriaal in de lade.

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en de taak af

te drukken vanuit een andere lade.

34 Papier te kort

• Plaats het juiste papier of ander speciaal afdrukmateriaal in de betreffende lade.

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en de taak af

te drukken vanuit een andere lade.

• Controleer de lengte van de lade en de breedtegeleiders en zorg ervoor dat het papier op de juiste manier wordt

geplaatst.

• Controleer de instellingen van Eigenschappen om er zeker van te zijn dat de printer het juiste papierformaat en de

juiste papiersoort vraagt voor de afdruktaak.

• Controleer of het papierformaat correct is ingesteld. Als Formaat U-lader bijvoorbeeld is ingesteld op Universal, dient

u ervoor te zorgen dat het papier lang genoeg is voor de gegevens die u wilt afdrukken.

• Annuleer de huidige afdruktaak.

37 Onvoldoende geheugen voor defragmentatie Flash-geheugen

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het defragmenteren te stoppen en

door te gaan met afdrukken.

• Verwijder lettertypen, macro's en andere gegevens uit het printergeheugen.

• Installeer extra printergeheugen.

35 Onvoldoende geheugen voor ondersteuning van functie voor bronnenopslag

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om Bronnen opslaan uit te schakelen en

door te gaan met afdrukken.

• Als u Bronnen opslaan wilt inschakelen nadat u dit bericht hebt ontvangen, dient u ervoor te zorgen dat de

koppelingsbuffers zijn ingesteld op Auto. Sluit vervolgens de menu's af om de wijzigingen in de koppelingsbuffers te activeren. Schakel de optie Bronnen opslaan in als het bericht Gereed wordt weergegeven.

• Installeer extra geheugen.

37 Onvoldoende geheugen voor sorteren

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het opgeslagen gedeelte van de taak

af te drukken en de rest van de afdruktaak te sorteren.

• Annuleer de huidige afdruktaak.

37 Onvoldoende geheugen, sommige taken in wacht zijn verwijderd

Probeer een van de volgende manieren:

• Druk op tot Doorgaan of Taak annuleren wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te

wissen.

• Installeer extra printergeheugen.

37 Onvold. geheugen, sommige wachttaken worden niet hersteld

Probeer een van de volgende manieren:

• Druk op tot Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen.

• Installeer een extra printergeheugen of verwijder afdruktaken.

38 Geheugen vol

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen.

• Annuleer de huidige afdruktaak.

• Installeer extra printergeheugen.

39 Pagina is te complex om af te drukken

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te gaan

met afdrukken.

• Annuleer de huidige afdruktaak.

• Installeer extra printergeheugen.

50 PPDS-lettertypefout

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te gaan

met afdrukken.

• Annuleer de huidige afdruktaak.

51 Flash beschadigd

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te gaan

met afdrukken.

• Annuleer de huidige afdruktaak.

52 Onvoldoende ruimte in flash-geheugen voor bronnen

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het defragmenteren te stoppen en

door te gaan met afdrukken. Geladen lettertypen en macro's die niet eerder zijn opgeslagen in het flashgeheugen, worden verwijderd.

• Verwijder lettertypen, macro's en andere gegevens uit het flashgeheugen.

• Voer een upgrade uit naar een flashgeheugenkaart met een grotere capaciteit.

53 Flash niet geformatteerd

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het defragmenteren te stoppen en

door te gaan met afdrukken.

• Formatteer het flashgeheugen. Als het foutbericht niet verdwijnt, is het flashgeheugen mogelijk beschadigd en moet

het worden vervangen.

54 Fout in seriële poort, optie sleuf <x>

• Controleer of u de juiste seriële kabel hebt voor de seriële poort en of deze goed is aangesloten.

• Controleer of de parameters voor de seriële interface (protocol, baud, pariteit en databits) correct zijn ingesteld op de

printer en hostcomputer. Voor meer informatie over serieel afdrukken, plaatst u de cd Software en documentatie en klikt u vervolgens op Gebruikershandleiding en documentatie weergeven.

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het defragmenteren te stoppen en

door te gaan met afdrukken.

• Stel de printer opnieuw in door het apparaat uit en weer aan te zetten.

54 Softwarefout in standaardnetwerk/netwerk <x>

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven en druk vervolgens op om door te gaan met afdrukken.

• Stel de printer opnieuw in door het apparaat uit en weer aan te zetten.

• Upgrade (flash) de netwerk-firmware in de printer of afdrukserver.

Voor informatie over het flashen van de firmware in de netwerkprinter, plaatst u de cd Software en documentatie en klikt u vervolgens op Gebruikershandleiding en documentatie weergeven. Voor informatie over het flashen van de firmware in de afdrukserver, raadpleegt u de documentatie die bij de afdrukserver is geleverd.

55 Niet-ondersteunde optie in sleuf

1 Zet de printer uit. 2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 3 Verwijder de niet-ondersteunde optionele interfacekaart of interne afdrukserver uit de printersysteemkaart. Zie voor

meer informatie de Gebruikershandleiding op de cd Software en documentatie.

4 Steek de stekker van het netsnoer in een goed geaard stopcontact. 5 Zet de printer weer aan.

56 Parallelle poort <x> uitgeschakeld

• Druk op tot Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen.

De printer negeert gegevens die via de parallelle poort worden ontvangen.

• Controleer of het menu-item Parallelbuffer niet is ingesteld op Uitgeschakeld.

56 Seriële poort <x> uitgeschakeld

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen.

De printer negeert gegevens die via de seriële poort worden ontvangen.

• Controleer of het menu-item "Seriële buffer" niet is ingesteld op "Uitgeschakeld".

56 Standaard USB-poort uitgeschakeld

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen.

De printer negeert gegevens die via de USB-poort worden ontvangen.

• Controleer of het menu-item USB-buffer niet is ingesteld op Uitgeschakeld.

58 Te veel Flash-opties geïnstalleerd

1 Zet de printer uit. 2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 3 Verwijder het flashgeheugen dat u niet gebruikt. 4 Steek de stekker van het netsnoer in een goed geaard stopcontact. 5 Zet de printer weer aan.

61 Verwijder defecte vaste schijf

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te gaan

met afdrukken.

• Installeer een nieuwe vaste schijf voordat u acties uitvoert waarvoor een vaste schijf is vereist.

62 Schijf vol

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te gaan

met afdrukken.

• Verwijder lettertypen, macro's en andere gegevens van de vaste schijf.

• Installeer een grotere vaste schijf.

63 Schijf niet geformatteerd

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te gaan

met afdrukken.

• Formatteer de vaste schijf.

Als het foutbericht niet verdwijnt, is de schijf mogelijk beschadigd en moet u deze vervangen.

80 Verhittingsstation bijna versleten

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te gaan

met afdrukken.

• Formatteer de vaste schijf.

80 Vervang verhittingsstation

Vervang het verhittingsstation aan de hand van de instructies die bij het vervangende onderdeel worden meegeleverd.

82 Toneroverloopbak bijna vol

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te gaan

met afdrukken.

• Bestel onmiddellijk een nieuwe toneroverloopbak.

82 Vervang toneroverloopbak

Vervang de toneroverloopbak aan de hand van de instructies die bij het vervangende onderdeel worden meegeleverd.

82 Toneroverloopbak ontbreekt

Plaats de toneroverloopbak.

83 Overdrachtsband ontbreekt

Plaats de overdrachtsband.

83 Overdrachtsband bijna versleten

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te gaan

met afdrukken.

• Bestel direct een nieuwe overdrachtsband. Als de afdrukkwaliteit afneemt, dient u een nieuwe overdrachtsband te

installeren aan de hand van de instructies die bij de nieuwe band worden meegeleverd.

83 Vervang overdrachtsband

Vervang de overdrachtsband aan de hand van de instructies die bij de nieuwe band worden meegeleverd.

84 Fc-eenheid <kleur> bijna versleten

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te gaan

met afdrukken.

• Bestel de aangegeven fotoconductor (uitsluitend zwart of alle vier de kleuren). Als de afdrukkwaliteit afneemt,

installeert u de nieuwe fotoconductor(s) aan de hand van de meegeleverde instructies.

84 Vervang fc-eenheid <kleur>

Vervang de aangegeven fotoconductor (zwart of alle vier de kleuren) aan de hand van de meegeleverde instructies.

84 Fc-eenheid <kleur> ontbreekt

Plaats de aangegeven fotoconductor.

87 Verhittingsstation ontbreekt

Plaats het verhittingsstation.

88 <kleur> cartridge bijna leeg

Wanneer de afdruk vaag is, is het toch nog mogelijk om extra pagina's af te drukken als de tonercartridge wordt verwijderd, geschud en opnieuw geïnstalleerd. Als de afdrukken vaag blijven, raden we u aan de tonercartridge te vervangen.

• Druk op tot Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te gaan

met afdrukken.

• Bestel direct de aangegeven vervangende tonercartridge. Als de afdrukkwaliteit afneemt, vervangt u de cartridge aan

de hand van de meegeleverde instructies.

88 Vervang <kleur> cartridge

• Verwijder de betreffende tonercartridge.

• Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te gaan

met afdrukken.

200–250.yy Papier vast

1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan. 2 Nadat u de papierbaan hebt vrijgemaakt, drukt u op om door te gaan met afdrukken.

Voor hulp bij het zoeken naar de papierstoring drukt u op waar de papierstoring zich bevindt) of Er wordt een beschrijving weergegeven op het display waarin de locatie van de papierstoring wordt aangegeven.

Alles weergeven wordt weergegeven. Druk vervolgens op .

tot Geef <x> weer (waarbij <x> het gebied aangeeft

900-999 Onderhoud <bericht>

1 Zet de printer uit. 2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 3 Controleer alle kabelverbindingen. 4 Steek de stekker van het netsnoer in een goed geaard stopcontact. 5 Zet de printer weer aan.

Als het onderhoudsbericht opnieuw wordt weergegeven, bel dan voor service.

Mogelijke overbelichting van fc-eenheid

Sluit de onderklep en druk vervolgens op .

Index

Cijfers

1565 Emulatiefout; laad emulatieoptie 53 200–250.yy Papier vast 58

31.72 <kleur> cartridge ontbreekt/is defect 53 32 Vervang niet-ondersteunde <kleur> cartridge 54 34 Verkeerd afdrukmateriaal 54 34 Papier te kort 54 35 Onvoldoende geheugen voor ondersteuning van functie voor bronnenopslag 54 37 Onvoldoende geheugen voor defragmentatie flashgeheugen 54 37 Onvoldoende geheugen voor sorteren 54 37 Onvoldoende geheugen, sommige taken in wacht zijn verwijderd 54 37 Onvold. geheugen, sommige wachttaken worden niet hersteld 55 38 Geheugen vol 55 39 Pagina is te complex om af te drukken 55 50 PPDS-lettertypefout 55 51 Flash beschadigd 55 52 Onvoldoende ruimte in flashgeheugen voor bronnen 55 53 Flash niet geformatteerd 55 54 Netwerk <x> softwarefout 56 54 Fout in seriële poort, optionele sleuf <x> 55 54 Softwarefout in standaardnetwerk 56 55 Niet-ondersteunde optie in sleuf 56 56 Parallelle poort <x> uitgeschakeld 56 56 Seriële poort <x> uitgeschakeld 56 56 Standaard USB-poort uitgeschakeld 56 58 Te veel Flash-opties geïnstalleerd 56 61 Verwijder defecte schijf 56 62 Schijf vol 57 63 Schijf niet geformatteerd 57 80 Verhittingsstation bijna versleten 57 80 Vervang verhittingsstation 57 82 Vervang toneroverloopbak 57 82 Toneroverloopbak ontbreekt 57 82 Toneroverloopbak bijna vol 57 83 Vervang overdrachtsband 57 83 Overdrachtsband bijna versleten 57 83 Overdrachtsband ontbreekt 57 84 Fc-eenheid <kleur> bijna versleten 57 84 Fc-eenheid <kleur> ontbreekt 58 84 Vervang fc-eenheid <kleur> 58 87 Verhittingsstation ontbreekt 58 88 <kleur> cartridge bijna leeg 58 88 Vervang <kleur> cartridge 58 900-999 Onderhoud <bericht> 58

aangepaste papiersoort 12 Afbeelding, menu 34 afdrukken

directorylijst afdrukken 14 Draadloze-config.pag. 13 Netwerk <x> Instell.pag. 13 Pagina Menu-instellingen 13 pagina met apparaatstatistieken 13 Pagina NetWare-instellingen 14 Pagina Netwerkinstellingen 13

papierformaat vervangen 10 Afwerking, menu 20 Annuleren 48 Annuleren niet beschikbaar 48 AppleTalk-menu 46

bedieningspaneel 5 Beheer op afstand actief 52 Beveiliging, menu 35 Bezig 48 Bezig met afdrukken van 51 Bezig met kalibreren 48 Buffer wordt gewist 49

configureren

universeellader 10 controleren

supplies 13

Directory afdrukken, menu 14 display, bedieningspaneel 5 DLE's uitschakelen 49 Draadloze-config.pag. 13

Exemplaren 48 Extra, menu 27

Fabrieksinstellingen worden hersteld 52 Flash defragmenteren 48 Flash formatteren 50 Flash programmeren 51

Geef PIN voor vergrnd. 49 Geen taken gevonden 52 Geen taken om te annuleren 51 Geen wachttaken 51 Gereed 52

HTML, menu 33

instellen

maateenheden 12 papierformaat/-soort 8 standaardpapierlade 8 TCP/IP-adres 35

universeel papierformaat 12 Instellingen, menu 15 Interne systeemfout. Herlaad bladwijzers. 50 Interne systeemfout, laad beveiligingscertificaten 50 IPv6, menu 35

kennisgevingen 2 knoppen, bedieningspaneel

Menu 5

navigatie 5

numeriek toetsenblok 5

Selecteren 5

Stop 5

Terug 5 Kwaliteit, menu 24

Lade <x> bijna leeg 53 Lade <x> leeg 53 Lade <x> ontbreekt 53 lampje, indicatie 5 Lettertypen afdrukken, menu 14 LexLink, menu 46

menu's, diagram met 6 Menu’s worden ingeschakeld 49 Menu's worden uitgeschakeld 49 Menu's zijn uitgeschakeld 51 Menuwijzigingen worden geactiveerd 48 Mogelijke overbelichting van fceenheid 58

NetWare, menu 45 Netwerk <x> Instell.pag., menu 13

Ongeldige enginecode 50 Ongeldige netwerkcode 50 Ongeldige pincode 50

Pagina Menu-instellingen, menu 13 Pagina NetWare-instellingen 14 Pagina Netwerkinstellingen, menu 13 papier

aangepaste soort maken 12

formaat/soort instellen 8

gewicht selecteren 11

plaatsen 8, 11

standaardlade 8

universeel papierformaat 12 Papierstructuur, menu 11 PCL Emul, menu 30 PDF, menu 29 Plaats invoerlade <x> 50 plaatsen

papier 8, 11 PostScript, menu 29 Prg. systeemcode 52 Printer vergrendeld, geef PIN 51 Printer wordt opnieuw ingesteld 52 printerberichten

1565 Emulatiefout; laad

emulatieoptie 53

200–250.yy Papier vast 58

31.72 <kleur> cartridge ontbreekt/is

defect 53

32 Vervang niet-ondersteunde <kleur>

cartridge 54

34 Papier te kort 54

34 Verkeerd afdrukmateriaal 54

35 Onvoldoende geheugen voor

ondersteuning van functie voor

bronnenopslag 54

37 Onvold. geheugen, sommige

wachttaken worden niet hersteld 55

37 Onvoldoende geheugen voor

defragmentatie flashgeheugen 54

37 Onvoldoende geheugen voor

sorteren 54

37 Onvoldoende geheugen, sommige

taken in wacht zijn verwijderd 54

38 Geheugen vol 55

39 Pagina is te complex om af te

drukken 55

50 PPDS-lettertypefout 55

51 Flash beschadigd 55

52 Onvoldoende ruimte in

flashgeheugen voor bronnen 55

53 Flash niet geformatteerd 55

54 Fout in seriële poort, optionele sleuf

<x> 55

54 Netwerk <x> softwarefout 56

54 Softwarefout in

standaardnetwerk 56

55 Niet-ondersteunde optie in sleuf 56

56 Parallelle poort <x>

uitgeschakeld 56

56 Seriële poort <x> uitgeschakeld 56

56 Standaard USB-poort

uitgeschakeld 56

58 Te veel Flash-opties

geïnstalleerd 56

61 Verwijder defecte schijf 56

62 Schijf vol 57

63 Schijf niet geformatteerd 57

80 Verhittingsstation bijna versleten 57

80 Vervang verhittingsstation 57

82 Toneroverloopbak bijna vol 57

82 Toneroverloopbak ontbreekt 57

82 Vervang toneroverloopbak 57

83 Overdrachtsband bijna versleten 57

83 Overdrachtsband ontbreekt 57

83 Vervang overdrachtsband 57

84 Fc-eenheid <kleur> bijna versleten 57 84 Fc-eenheid <kleur> ontbreekt 58 84 Vervang fc-eenheid <kleur> 58 87 Verhittingsstation ontbreekt 58 88 <kleur> cartridge bijna leeg 58 88 Vervang <kleur> cartridge 58 900-999 Onderhoud <bericht> 58 Annuleren 48 Annuleren niet beschikbaar 48 Beheer op afstand actief 52 Bezig 48 Bezig met afdrukken van 51 Bezig met kalibreren 48 Buffer wordt gewist 49 DLE's uitschakelen 49 Exemplaren 48 Fabrieksinstellingen worden hersteld 52 Flash defragmenteren 48 Flash formatteren 50 Flash programmeren 51 Geef PIN voor vergrnd. 49 Geen taken gevonden 52 Geen taken om te annuleren 51 Geen wachttaken 51 Gereed 52 Interne systeemfout, laad beveiligingscertificaten 50 Interne systeemfout. Herlaad bladwijzers. 50 Lade <x> ontbreekt 53 Lade <x> bijna leeg 53 Lade <x> leeg 53 Menu’s worden ingeschakeld 49 Menu's worden uitgeschakeld 49 Menu's zijn uitgeschakeld 51 Menuwijzigingen worden geactiveerd 48 Mogelijke overbelichting van fceenheid 58 Ongeldige enginecode 50 Ongeldige netwerkcode 50 Ongeldige pincode 50 Plaats invoerlade <x> 50 Prg. systeemcode 52 Printer vergrendeld, geef PIN 51 Printer wordt opnieuw ingesteld 52 Reset verh.stat.teller 52 Schijf corrupt 49 Schijf wordt geprogrammeerd 51 Schijf yyy% wordt gecodeerd 49 Schijf yyy% wordt geformatteerd 50 Schijfherstel x/5 yyy% 49 Selectie indienen... 53 Serieel <x> 53 Setup vereist 53 Sluit bovenste klep 48 Sluit onderste klep 48 Sommige wachttaken zijn verloren 53 Spaarstand 51 Takenloggegevens worden gewist 48 USB/USB <x> 53 Vervang papier 10 Verwijder alle kleurensupplies 52

Verwijder papier uit standaarduitvoerlade 52 Verwijderen 48 Voer PIN in 49 Vul <src> met <x> 51 Vul handm. invoer met <x> 51 Wachten 53 Wachttaken herstellen? 52 Wijzig <src> in <x> 48

Profielenlijst, menu 14

Reset verh.stat.teller 52

Schijf corrupt 49 Schijf wordt geprogrammeerd 51 Schijf yyy% wordt gecodeerd 49 Schijf yyy% wordt geformatteerd 50 Schijfherstel x/5 yyy% 49 Selectie indienen... 53 Serieel, menu 42 Serieel <x> 53 Setup vereist 53 Sluit bovenste klep 48 Sluit onderste klep 48 Sommige wachttaken zijn verloren 53 Spaarstand 51 Standaardnetwerk en Netwerk <x>, menu 36 standaardpapierlade

instellen 8 Standaard-USB en USB <x>, menu 38 Std parallel en Parallel <x>, menu 40 supplies

controleren 13

status 7

vervangen 7

Takenloggegevens worden gewist 48

universeellader

configureren 10 USB Direct, menu 46 USB-poort 5 USB/USB <x> 53

vervangen

supplies 7 Verwijder alle kleurensupplies 52 Verwijder papier uit standaarduitvoerlade 52 Verwijderen 48 Voer PIN in 49 Vul handm. invoer met <x> 51 Vul <src> met <x> 51

Wachten 53 Wachttaken herstellen? 52 Wijzig <src> in <x> 48

Lexmark C532, C534, C530 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoudsopgave

Printermenu's

Informatie over het bedieningspaneel

Menuoverzicht

Menu Supplies

Menu Papier

Menu Standaardbron

Menu Configuratie U-lader

Menu Ander formaat

Menu Papierstructuur

Menu Papiergewicht

Menu Papier plaatsen

Menu Aangepast

Menu Universal-instelling

Rapporten

Menu Pagina Menu-instellingen

Menu Apparaatstatistieken

Menu Pagina Netwerkinstellingen en Netwerk <x> Instell.pag.

Menu Draadloze-config.pag.

Menu Profielenlijst

Menu Pagina NetWare-instellingen

Menu Lettertypen afdrukken

Menu Directory afdrukken

Instellingen

Menu Instellingen

Menu Afwerking

Menu Kwaliteit

Menu Extra

Menu PDF

Menu PostScript

Menu PCL Emul

Menu HTML

Menu Afbeelding

Menu Beveiliging

Menu IPv6

Menu Standaardnetwerk en Netwerk <x>

Menu Standaard-USB en USB <x>

Menu Std parallel en Parallel <x>

Menu Serieel

Menu NetWare

Menu AppleTalk

Menu LexLink

Menu USB Direct

Help-pagina's

Printerberichten

Lijst met statusberichten en foutmeldingen

Menuwijzigingen worden geactiveerd

Bezig

Bezig met kalibreren

Annuleren niet beschikbaar

Annuleren

Wijzig <src> in <x>

Takenloggegevens worden gewist

Sluit onderste klep. Sluit bovenste klep.

Exemplaren

Flash defragmenteren NIET UITZETTEN

Verwijderen <x>

DLE's uitschakelen

Menu's worden uitgeschakeld

Schijf corrupt

Menu’s worden ingeschakeld

Schijf yyy% wordt gecodeerd NIET UITZETTEN

Voer PIN in

Geef PIN voor vergrnd.

Buffer wordt gewist

Schijf yyy% wordt geformatteerd NIET UITZETTEN

Flash formatteren NIET UITZETTEN

Plaats invoerlade <x>

Interne systeemfout. Herlaad bladwijzers.

Interne systeemfout, laad beveiligingscertificaten

Ongeldige enginecode

Ongeldige netwerkcode

Ongeldige pincode

Vul handm. invoer met <x>

Vul <src> met <x>

Menu's zijn uitgeschakeld