Lexmark C532, C534, C530 User Manual [nl]

C530, C532 en C534

Handleiding voor menu's en berichten

Mei 2006 www.lexmark.com

Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn gedeponeerde handelsmerken van Lexmark International, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Uitgavebericht

Juli 2006 De volgende alinea is niet van toepassing op landen waar de voorwaarden strijdig zijn met de nationale wetgeving:LEXMARK INTERNATIONAL,

INC., LEVERT DEZE PUBLICATIE ALS ZODANIG ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete garanties bij bepaalde transacties niet toegestaan, het is daarom mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is.

Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De informatie in deze publicatie wordt regelmatig herzien, wijzigingen zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De producten of programma's die worden beschreven, kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd.

Opmerkingen over deze publicatie kunt u richten aan Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, VS. Voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland stuurt u reacties naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. De gegevens die u levert, kunnen door Lexmark worden gebruikt of verspreid zonder dat Lexmark verplicht is u daarvan op de hoogte te brengen. Als u extra exemplaren wilt aanschaffen van de publicaties die bij dit product horen, bezoekt u de website van Lexmark op www.lexmark.com.

Verwijzingen in deze publicatie naar producten, programma's of diensten houden niet in dat de fabrikant deze producten op de markt wil brengen in alle landen waar de fabrikant actief is. Een verwijzing naar een product, programma of dienst betekent niet dat alleen dat product, dat programma of die dienst kan worden gebruikt. In plaats daarvan kunnen alle functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten, waarmee geen inbreuk wordt gemaakt op bestaande intellectuele eigendomsrechten, worden gebruikt. De gebruiker is verantwoordelijk voor de evaluatie en controle van de werking in combinatie met andere producten, programma's of diensten, met uitzondering van de producten, programma's of diensten die door de fabrikant zijn aangegeven.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Handelsmerken

Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn als handelsmerken van Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of in andere landen.

PCL® is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company. PCL is een aanduiding van Hewlett-Packard Company voor een verzameling printeropdrachten (printertaal) en printerfuncties in de producten van Hewlett-Packard. Deze printer is ontworpen om ondersteuning te bieden voor de PCLtaal. De printer herkent PCL-opdrachten die in diverse toepassingen worden gebruikt en emuleert de functies die met deze opdrachten corresponderen.

De onderstaande termen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de volgende ondernemingen:

Albertus Apple-Chancery Apple Computer, Inc. Arial The Monotype Corporation plc CG Times Gebaseerd op Times New Roman onder licentie van

Clarendon Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen Eurostile Nebiolo Geneva Apple Computer, Inc. GillSans The Monotype Corporation plc Helvetica Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry ITC Avant Garde Gothic International Typeface Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Mona Lisa International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Joanna The Monotype Corporation plc Marigold Arthur Baker Monaco Apple Computer, Inc. New York Apple Computer, Inc. Oxford Arthur Baker Palatino Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen Stempel Garamond Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen Taffy Agfa Corporation Times New Roman The Monotype Corporation plc Univers Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen

Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.

The Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE

Chicago Apple Computer, Inc. The Monotype Corporation plc, een product van Agfa Corporation

Inhoudsopgave

Printermenu's........................................................................................................................5

Informatie over het bedieningspaneel..........................................................................................................5

Menuoverzicht.............................................................................................................................................6

Menu Supplies.............................................................................................................................................7

Menu Papier................................................................................................................................................8

Menu Standaardbron............................................................................................... .............. ................................8

Menu Papierformaat/-soort............................................................................................. .......................................8

Menu Configuratie U-lader...................................................................................................................................10

Menu Ander formaat................................................................................................. ....... ....................................10

Menu Papierstructuur................................................ .. .... ..... .. ..... .. .... ... .... ..... .. .... ... .... ..... .. ..................................11

Menu Papiergewicht.................................................................. .......... ......... .......... ........ .....................................11

Menu Papier plaatsen..........................................................................................................................................11

Menu Aangepast..................................................................................................................................................12

Menu Universal-instelling.....................................................................................................................................12

Rapporten..................................................................................................................................................13

Menu Pagina Menu-instellingen............................................... ...... ....... ...... ...... ........ ...... ....... ..... ........................13

Menu Apparaatstatistieken.......................................................... ......... ......... ......... ......... ........ ............................13

Menu Pagina Netwerkinstellingen en Netwerk <x> Instell.pag............................................................................13

Menu Draadloze-config.pag.................................................................................................................................13

Menu Profielenlijst................................................. ........ ....... ....... ........ ....... ........ ....... ....... ...................................14

Menu Pagina NetWare-instellingen........................................................ ........ ....... ......... ........ ....... ......................14

Menu Lettertypen afdrukken................................................................................... ...... ....... ..... ...........................14

Menu Directory afdrukken....................................................................................................................................14

Instellingen.................................................................................................................................................15

Menu Instellingen.................................................................................................................................................15

Menu Afwerking......................................................................................... ....... ...... ....... .... ..................................20

Menu Kwaliteit.................................................... ....... ....... ......... ........ ....... ....... ......... ....... ....................................24

Menu Extra................................................... ..... .... ... ..... ... .... ..... ... .... ..... ... .... ..... ... ..... .... . .....................................27

Menu PDF............................................................................................................................................................29

Menu PostScript................................................. ... .... ..... ... .... .... ... .... ... ..... .... ... .... .... ... ..... .. ..................................29

Menu PCL Emul...................................................................................................................................................30

Menu HTML.................................................................................................... ....... ........ ......................................33

Menu Afbeelding..................................................................................................................................................34

Menu Beveiliging.......................................................................................................................................35

Netwerk/Poorten........................................................................................................................................35

Menu TCP/IP.......................................................................................................................................................35

Menu IPv6............................................................................................................................................................35

Menu Standaardnetwerk en Netwerk <x>......................................... ... ... ... .. .... .. ... ... ... .. .... .. ... ... ... .. .... . ................36

Menu Standaard-USB en USB <x>.....................................................................................................................38

Menu Std parallel en Parallel <x>........................................................................................................................40

Menu Serieel........................................................................................................................................................42

Menu NetWare.....................................................................................................................................................45

Menu AppleTalk...................................................................................................................................................46

Menu LexLink................................................. ......... ....... ........ ....... ......... ....... ........ ......... .....................................46

Menu USB Direct.................................................................................................................................................46

Help-pagina's.............................................................................................................................................46

Printerberichten...................................................................................................................48

Lijst met statusberichten en foutmeldingen...............................................................................................48

Index.....................................................................................................................................59

Printermenu's

BACK

STOP

BACK

STOP

Informatie over het bedieningspaneel

123

789

654

Onderdeel Beschrijving

Display Op het display worden berichten en afbeeldingen weergegeven met informatie over de

printer:

• Statusberichten printer: geven de huidige status van de printer aan, zoals Gereed.

• Berichten over supplies: geven informatie over supplies, zoals Toner bijna op.

• Schermen "Laten zien": geven instructies voor het oplossen van gewone printer-

fouten. Deze schermen zijn alleen beschikbaar als de printer een foutcode detecteert.

Selecteren

Als u op drukt, wordt er een actie gestart voor een menu-item.

Navigatieknoppen

Druk op of om door menulijsten te bladeren. Druk op

of om door waarden te bladeren of door tekst die doorloopt in een nieuw

scherm.

Indicatielampje Geeft de printerstatus aan:

• Uit: de printer staat uit.

• Knippert groen: de printer is bezig met opwarmen, met het verwerken van gegevens

of met afdrukken.

• Brandt groen: de printer staat aan, maar is niet actief.

• Brandt rood: ingrijpen van gebruiker is vereist.

Stop Hiermee wordt elke activiteit van de printer gestopt.

Er wordt een lijst met opties weergegeven op het moment dat Gestopt op het display verschijnt.

Onderdeel Beschrijving

Menu Hiermee wordt het menuoverzicht geopend.

Opmerking: Deze menu's zijn alleen beschikbaar als de printer in de stand Gereed staat.

Terug Hiermee keert het display terug naar het vorige scherm.

USB-poort Hierin kunt u een USB-flashstation plaatsen waarmee u gegevens naar de printer kunt

verzenden.

Numeriek toetsenblok Bevat de cijfers 0 tot en met 9, een toets Backspace en een toets Hekje.

Menuoverzicht

Er is een aantal menu's beschikbaar waarmee u op eenvoudige wijze printerinstellingen kunt aanpassen. In dit diagram worden de items die onder elk menu beschikbaar zijn, weergegeven.

Opmerking: Sommige menu-items zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het printermodel of de geïnstalleerde opties.

Menu Supplies Menu Papier Rapporten Instellingen

Vervang supply Cyaan cartridge Magenta cartridge Gele cartridge Zwarte cartridge Fc-eenheid cyaan Fc-eenheid magenta Fc-eenheid geel Fc-eenheid zwart Verhittingsstation Overdrachtsband

Standaardbron Papierformaat/-soort Configuratie U-lader Ander formaat Papierstructuur Papiergewicht Papier plaatsen Aangepaste soorten Universal-instelling

Pagina Menu-instellingen Apparaatstatistieken Pagina Netwerkinstellingen Netwerk <x> Instell.pag. Draadloze-config.pag. <x> Profielenlijst Pagina NetWare-instellingen Lettertypen afdrukken Directory afdrukken

Menu Instellingen Menu Afwerking Menu Kwaliteit Menu Extra Menu PDF Menu PostScript Menu PCL Emul Menu HTML Menu Afbeelding

Beveiliging Netwerk/Poorten Help

Max. ongeldige PIN Vervaltijd taak

TCP/IP IPv6 Draadloos Standaardnetwerk Netwerk < x> Standaard-USB USB <x> NetWare AppleTalk LexLink USB Direct

Kleurkwaliteit Afdrukkwaliteit Help bij afdrukken Help bij supplies Help bij afdrukmat. Afdrukfouten Menu Map Informatie Aansluitingengids Help bij transport

Menu Supplies

De oorspronkelijke tonercartridges die bij uw printer zijn geleverd, werken alleen in de printer waarmee ze zijn geleverd. Als u deze oorspronkelijke tonercartridges in een andere printer probeert te gebruiken, zelfs wanneer het om hetzelfde model gaat, kan er een incompatibiliteitsstoring met de cartridges optreden.

Menu-item Beschrijving Instellingen

Vervang supply Hiermee hebt u de optie om de teller voor de zojuist vervangen fotocon-

ductoreenheid terug te zetten. Selecteer de fotoconductoreenheid en selecteer vervolgens Ja of Nee:

• Selecteer Ja om de teller terug te zetten.

• Selecteer Nee om af te sluiten.

Opmerking: De teller moet handmatig worden teruggezet nadat u de

fotoconductoreenheid hebt vervangen.

Fc-eenheid cyaan Fc-eenheid magenta Fc-eenheid geel Fc-eenheid zwart

Cyaan cartridge Magenta cartridge Gele cartridge Zwarte cartridge

Fc-eenheid cyaan Fc-eenheid magenta Fc-eenheid geel Fc-eenheid zwart

Toneroverloopbak Hiermee kunt u de status van de toneroverloopbak weergeven.

Verhittingsstation Overdrachtsband

Hiermee kunt u de status van de tonercartridges weergeven. Opmerking: U ziet alleen de status van het geselecteerde item.

Hiermee kunt u de status van de fc-eenheden weergeven.

Opmerking: U ziet alleen de status van het geselecteerde item.

Hiermee kunt u de status van het verhittingsstation of de overdrachtsband weergeven.

Opmerking: U ziet alleen de status van het geselecteerde item.

Bijna op/bijna leeg Ongeldig Vervangen Ontbreekt of defect OK Niet-gekalibr. Niet-onderst.

Bijna op/versleten Vervangen Ontbreekt OK

Bijna vol Vervangen Ontbreekt OK

Bijna op/versleten Vervangen Ontbreekt OK

Menu Papier

Opmerking: Sommige menu-items zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het printermodel of de geïnstalleerde

opties.

Menu Standaardbron

Menu-item Beschrijving Instellingen

Standaardbron Hiermee wordt de standaardpapierlade of een andere invoerlade voor het afdruk-

materiaal aangeduid.

Opmerkingen:

• Lade 1 is de standaardinstelling.

Lade <x> U-lader Handm. invoer pap. Handm. invoer env.

• Als u papier van hetzelfde formaat en dezelfde soort gebruikt in twee laden

(en voor papierformaat en papiersoort de juiste waarden zijn ingesteld), worden de laden automatisch gekoppeld. Zodra een lade leeg is, gaat de afdruktaak verder met de gekoppelde lade.

• De instelling voor de U-lader is alleen beschikbaar wanneer Configuratie U-

lader is ingesteld op Cassette. Raadpleeg “Menu Configuratie U-lader” op pagina 10 voor meer informatie.

Menu Papierformaat/-soort

Opmerking: Alleen laden en laders die zijn geïnstalleerd komen in de lijst van dit menu voor.

Menu-item Beschrijving Instellingen

Lade <x> Formaat/soort

Hiermee wordt het standaardformaat voor elke lade vastgesteld.

Opmerkingen:

• Bij laden met automatische formaatdetectie wordt de instelling weerge-

geven die door de hardware is gedetecteerd.

• Als u papier van hetzelfde formaat en dezelfde soort gebruikt in twee

laden (en voor papierformaat en papiersoort de juiste waarden zijn ingesteld), worden de laden automatisch gekoppeld. Zodra een lade leeg is, wordt de taak verder afgedrukt op afdrukmateriaal uit de gekoppelde lade.

A4 A5 B5 (JIS) Letter Legal Executive Folio Universal

Lade <x> Formaat/soort

Hiermee wordt de papiersoort in elke lade vastgesteld. Gebruik dit menu-item om de afdrukkwaliteit te optimaliseren en de laden

automatisch te laten koppelen. Opmerking: Als u zelf een naam hebt opgegeven, wordt deze weergegeven

in plaats van Aangepast <x>.

Normaal papier Karton Transparanten Glossy papier Etiketten Bankpostpapier Briefhoofdpapier Voorbedrukt papier Gekleurd papier Kringlooppapier Aangepast <x>

Menu-item Beschrijving Instellingen

U-lader Formaat/soort

Hiermee wordt het papierformaat in de universeellader vastgesteld. Opmerking: Beschikbaar op bepaalde modellen.

Hiermee wordt de papiersoort in de universeellader vastgesteld. Als de instellingen niet worden weergegeven, raadpleegt u “Menu Configu-

ratie U-lader” op pagina 10 voor meer informatie. Opmerking: Beschikbaar op bepaalde modellen.

A4 A5 B5 (JIS) Letter Legal Executive Folio Statement Universal 7 3/4-envelop 9-envelop 10-envelop DL-envelop C5-envelop B5-envelop Andere envelop

Normaal papier Karton Transparanten Glossy papier Etiketten Bankpostpapier Envelop Briefhoofdpapier Voorbedrukt papier Gekleurd papier Kringlooppapier Aangepast <x>

Handm. invoer pap. Formaat/soort

Hiermee wordt het papierformaat vastgesteld dat u handmatig plaatst. A4

A5 B5 (JIS) Letter Legal Executive Folio Statement Universal

Menu-item Beschrijving Instellingen

Handm. invoer pap. Formaat/soort

Handm. invoer env. Formaat/soort

Hiermee wordt de papiersoort vastgesteld die u handmatig plaatst. Normaal papier

Karton Transparanten Glossy papier Etiketten Bankpostpapier Briefhoofdpapier Voorbedrukt papier Gekleurd papier Kringlooppapier Aangepast <x>

Hiermee wordt het envelopformaat vastgesteld dat u handmatig plaatst. 7 3/4-envelop

9-envelop 10-envelop DL-envelop C5-envelop B5-envelop Andere envelop

Hiermee wordt de envelopsoort vastgesteld die u handmatig plaatst. Envelop

Aangepast <x>

Menu Configuratie U-lader

Opmerking: Dit menu is alleen beschikbaar op modellen met een universeellader.

Menu-item Beschrijving Instellingen

Configuratie U-lader Hiermee bepaalt u wanneer de printer pap ier selecteert dat in de un iverseellader is

geplaatst.

Opmerkingen:

Cassette Handmatig

• Als de universeellader is gekoppeld aan een andere lade, zal de printer eerst

het papier selecteren dat in de universeellader is geplaatst.

• De instelling voor de U-lader is alleen beschikbaar wanneer Configuratie U-

lader is ingesteld op Cassette.

Menu Ander formaat

Menu-item Beschrijving Instellingen

Ander formaat Hiermee vervangt u een opgegeven papierformaat als het gewenste papierformaat niet

beschikbaar is.

Opmerkingen:

• De instelling "Uit" geeft aan dat geen andere formaten zijn toegestaan.

• De instelling "Alles in lijst" geeft aan dat alle beschikbare andere formaten zijn toege-

staan.

• Als u een ander formaat instelt, wordt de taak afgedrukt zonder dat het bericht

Vervang papier wordt weergegeven.

Uit Statement/A5 Letter/A4 Alles in lijst

Menu Papierstructuur

Menu-item Beschrijving Instellingen

Normale structuur Structuur karton Structuur transparant Structuur kringloop Structuur glossy Structuur etiketten Structuur bankpost Structuur envelop Structuur briefhoofd Structuur voorbedrukt Structuur gekleurd Structuur aangepast <x>

Hiermee wordt de structuur ingesteld. Glad

Normaal

Ruw

Menu Papiergewicht

Menu-item Beschrijving Instellingen

Gewicht normaal Gewicht karton Gewicht transparanten Gewicht kringloop Gewicht glossy Gewicht etiketten Gewicht bankpost Gewicht envelop Gewicht briefhoofd Gewicht voorbedrukt Gewicht gekleurd Gewicht aangepast <x>

Hiermee wordt het relatieve gewicht aangegeven van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst.

Licht Normaal Zwaar

Menu Papier plaatsen

Menu-item Beschrijving Instellingen

Kringlooppapier laden Glossy laden Briefhoofdpap. laden Voorbedrukt laden Gekleurd papier laden Aangepast <x> laden

Hiermee stelt u de plaatsingsrichting in voor de soort afdrukmateriaal van het geselecteerde menu-item.

Opmerkingen:

• "Uit" is de standaardinstelling.

• Als u "Duplex" selecteert, wordt dubbelzijdig afdrukken als standaardmodus

ingesteld voor alle afdruktaken. Enkelzijdig afdrukken dient te worden geselecteerd onder Eigenschappen. Als enkelzijdig afdrukken is geselecteerd, worden er automatisch lege pagina's ingevoegd om de taak correct af te drukken.

Duplex Uit

Menu Aangepast

Menu-item Beschrijving Instellingen

Aangepast <x> Kringlooppapier

Hiermee wordt een menulijst met aangepaste formaten voor afdrukmateriaal gemaakt.

Opmerkingen:

• Het aangepaste formaat moet worden ondersteund door de papierlade, de lader

of de universeellader.

• Nadat een naam is toegewezen, wordt deze naam weergegeven in plaats van

Aangepast <x>. Namen worden ingekort tot 16 tekens.

Papier Karton Transparanten Glossy Etiketten Envelop

Menu Universal-instelling

Met deze menu-items geeft u de hoogte, de breedte en de invoerrichting op voor het universele papierformaat. De instelling voor het universele papierformaat staat in de lijst met de andere papierformaatinstellingen en biedt soortgelijke opties, zoals ondersteuning voor dubbelzijdig afdrukken en n per vel. Raadpleeg “Menu Afwerking” op pagina 20 voor meer informatie over dubbelzijdig afdrukken en n per vel.

Menu-item Beschrijving Instellingen

Maateenheden Hiermee geeft u de maateenheid op.

Opmerkingen:

• In de VS wordt standaard gebruikgemaakt van inches.

• Millimeter is de internationale standaardinstelling.

Breedte Staand Hiermee stelt u de staande breedte in.

Opmerkingen:

Inch Millimeter

3 – 8,5 inch 76 – 216 mm

• Als de ingestelde waarde groter is dan de maximale breedte, gebruikt de printer

de maximaal toegestane breedte.

• In de VS wordt standaard 8,5 inch gebruikt. Inches kunnen worden verhoogd in

stappen van 0,01 inch.

• Internationaal wordt 216 mm als standaardwaarde gehanteerd. Millimeters kunnen

worden verhoogd in stappen van 1 mm.

Hoogte Staand Hiermee stelt u de staande hoogte in.

Opmerkingen:

• Als de ingestelde waarde groter is dan de maximale hoogte, gebruikt de printer de

maximaal toegestane hoogte.

• 14 inch is de standaardinstelling in de VS. Inches kunnen worden verhoogd in

stappen van 0,01 inch.

• Internationaal wordt 356 mm als standaardwaarde gehanteerd. Millimeters kunnen

worden verhoogd in stappen van 1 mm.

3 – 14,17 inch 76 – 360 mm

Rapporten

Menu Pagina Menu-instellingen

Menu-item Beschrijving Instellingen

Pagina Menu-instellingen Hiermee wordt een aantal pagina's afgedrukt

met informatie over het papier in de laden, het geïnstalleerde geheugen, het totaalaantal pagina's, alarmen, time-outs, de taal op het bedieningspaneel, het TCP/IP-adres, de status van supplies, de status van de netwerkverbinding, en overige nuttige informatie.

Geen Opmerking: De pagina wordt afgedrukt

zodra dit item is geselecteerd. Daarna wordt Gereed weergegeven.

Menu Apparaatstatistieken

Menu-item Beschrijving Instellingen

Apparaatstatistieken Hiermee wordt een pagina afgedrukt met printerstatistieken, zoals gegevens over

supplies en afgedrukte pagina's. Opmerking: De pagina wordt afgedrukt nadat dit item is geselecteerd. Daarna

wordt Gereed weergegeven.

Geen

Menu Pagina Netwerkinstellingen en Netwerk <x> Instell.pag.

Menu-item Beschrijving Instellingen

Pagina Netwerkinstellingen Hiermee wordt een pagina afgedrukt met nuttige informatie over de netwerk-

printer, zoals informatie over het TCP/IP-adres.

Opmerkingen:

Geen

• Dit menu-item wordt alleen weergegeven op netwerkprinters of printers

die zijn aangesloten op afdrukservers.

• De pagina wordt afgedrukt zodra dit item is geselecteerd. Daarna wordt

Gereed weergegeven.

Menu Draadloze-config.pag.

Menu-item Beschrijving Instellingen

Draadloze-config.pag. Hiermee wordt een pagina afgedrukt met nuttige informatie over de draadloze

netwerkverbinding, zoals informatie over het TCP/IP-adres.

Opmerkingen:

• Dit menu-item wordt alleen weergegeven voor printers die zijn verbonden met

een draadloos netwerk.

• De pagina wordt afgedrukt zodra dit item is geselecteerd. Daarna wordt

Gereed weergegeven.

Geen

Menu Profielenlijst

Menu-item Beschrijving Instellingen

Profielenlijst Hiermee wordt een lijst van profielen afgedrukt die zijn opgeslagen op deze printer.

Opmerking: De pagina wordt afgedrukt zodra dit item is geselecteerd. Daarna wordt Gereed weergegeven.

Geen

Menu Pagina NetWare-instellingen

Menu-item Beschrijving Instellingen

Pagina NetWare-instellingen Hiermee wordt een pagina afgedrukt met NetWare-specifieke informatie

over de netwerkverbinding.

Opmerkingen:

Geen

• Deze pagina kan alleen worden afgedrukt op printers waarop een

interne printerserver is geïnstalleerd. Raadpleeg “Menu Pagina Netwerkinstellingen en Netwerk <x> Instell.pag.” op pagina 13 voor meer netwerkinformatie.

• De pagina wordt afgedrukt nadat dit item is geselecteerd. Daarna wordt

Gereed weergegeven.

Menu Lettertypen afdrukken

Menu-item Beschrijving Instellingen

Lettertypen afdrukken Hiermee drukt u een voorbeeld af van alle beschikbare lettertypen voor

de printertaal die momenteel in de printer is ingesteld. Opmerking: Er is een aparte lijst beschikbaar voor PostScript- en PCL-

emulaties.

PCL-lettertypen PostScript-lettertypen

Menu Directory afdrukken

Menu-item Beschrijving Instellingen

Directory afdrukken Hiermee drukt u een lijst af van alle bronnen die zijn opgeslagen op een optionele

flashgeheugenkaart of de vaste schijf van de printer.

Opmerkingen:

• De buffergrootte mag niet zijn ingesteld op 100%.

• Het optionele flashgeheugen of de vaste schijf van de printer moet correct zijn

geïnstalleerd en goed functioneren.

• De pagina wordt afgedrukt zodra dit item is geselecteerd. Daarna wordt

Gereed weergegeven.

Geen

Instellingen

Menu Instellingen

Menu-item Beschrijving Instellingen

Taal op display Hiermee wordt de taal van de tekst op het display

ingesteld.

Eco-modus Hiermee kunt u de printer energie laten besparen door

de achtergrondverlichting op het display uit te schakelen.

Opmerkingen:

Engels Frans Duits Italiaans Spaans Deens Noors Nederlands Zweeds Portugees Fins Russisch Pools Hongaars Turks Tsjechisch Vereenvoudigd Chinees Traditioneel Chinees Koreaans Japans

Uit Energie Energie/papier

• "Uit" is de standaardinstelling.

• "Energie/papier" is alleen beschikbaar op modellen

met een duplexeenheid. Wanneer deze instelling is geselecteerd, worden afdruktaken dubbelzijdig afgedrukt.

Menu-item Beschrijving Instellingen

Spaarstand Hiermee stelt u in na hoeveel minuten de spaarstand

wordt ingeschakeld nadat een afdruktaak is afgedrukt.

Opmerkingen:

• "Uitgeschakeld" wordt alleen weergegeven

wanneer Energiebesparing is uitgeschakeld. Zie voor meer informatie de Gebruikershandleiding op de cd Software en documentatie.

• De standaardinstelling is afhankelijk van het printer-

model. Druk de pagina met menu-instellingen af om te huidige instelling te zien.

• Als u 1 selecteert, wacht de printer één minuut na

het afdrukken. Zo verbruikt de printer veel minder energie, maar is er meer tijd nodig om de printer op te warmen.

• Selecteer 1 als de printer op hetzelfde stroomcircuit

is aangesloten als de verlichting en u merkt dat de verlichting flikkeringen vertoont.

• Selecteer een hoge instelling als de printer continu

wordt gebruikt. De printer is dan in de meeste gevallen gereed om af te drukken met een minimale opwarmtijd.

Alarmen  Alarminstelling

Hiermee wordt een alarm ingesteld dat klinkt wanneer de gebruiker moet ingrijpen.

Opmerkingen:

Uitgeschakeld 1–240

Uit Eén keer Continu

Alarmen  Cartridge-alarm

Time-outs  Time-out scherm

• "Uit" betekent dat er geen alarm klinkt.

• "Eén keer" is de standaardinstelling. Als "Eén keer"

is ingesteld, laat de printer drie korte alarmtonen horen.

• Als "Continu" is ingesteld, herhaalt de printer de

drie alarmtonen elke tien seconden.

Hiermee wordt een alarm ingesteld dat klinkt wanneer de gebruiker moet ingrijpen vanwege een probleem met de cartridge.

Opmerkingen:

• "Uit" betekent dat er geen alarm klinkt.

• "Eén keer" is de standaardinstelling. Als "Eén keer"

is ingesteld, laat de printer drie korte alarmtonen horen.

• Als "Continu" is ingesteld, herhaalt de printer de

drie alarmtonen elke tien seconden.

Hiermee wordt de tijd in seconden ingesteld die de printer wacht alvorens het bedieningspaneel terugkeert naar de werkstand Gereed.

Opmerking: De standaardinstelling is 30 seconden.

Uit Eén keer Continu

15–300

Menu-item Beschrijving Instellingen

Time-outs  Afdruktime-out

Time-outs  Wachttime-out

Time-outs  Time-out netwerktaken

Hiermee wordt de tijd in seconden ingesteld die de printer wacht om een melding voor einde taak te ontvangen voordat de rest van de afdruktaak wordt geannuleerd.

Opmerkingen:

• De standaardinstelling is 90 seconden.

• Als de ingestelde tijd is verstreken, wordt een

gedeeltelijk afgedrukte pagina die zich nog steeds in de printer bevindt, afgedrukt en controleert de printer of er nog nieuwe afdruktaken in de wachtrij staan.

Hiermee wordt de tijd in seconden ingesteld die de printer wacht op verdere gegevens voordat de afdruktaak wordt geannuleerd.

Opmerkingen:

• De standaardinstelling is 40 seconden.

• Het menu-item Wachttime-out is alleen

beschikbaar als u gebruikmaakt van PostScriptemulatie. Deze waarde is niet van invloed op afdruktaken waarvoor PCL-emulatie wordt gebruikt.

Hiermee wordt de tijd in seconden ingesteld die de printer wacht op verdere gegevens van het netwerk voordat de afdruktaak wordt geannuleerd.

1–255

15–65535

0–255

Afdrukherstel  Auto doorgaan

Opmerkingen:

• De standaardinstelling is 40 seconden.

• Het menu-item Time-out netwerktaken is alleen

beschikbaar als u gebruikmaakt van PostScriptemulatie. Deze waarde is niet van invloed op afdruktaken waarvoor PCL-emulatie wordt gebruikt.

Hiermee krijgt de printer opdracht automatisch door te gaan met afdrukken als bepaalde off line situaties niet binnen de opgegeven termijn zijn opgelost.

Opmerkingen:

• "Uitgeschakeld" is de standaardinstelling.

• 5–255 is een tijdbereik in seconden.

Uitgeschakeld 5–255

Menu-item Beschrijving Instellingen

Afdrukherstel  Herstel na storing

Hiermee stelt u in of de printer vastgelopen pagina's opnieuw afdrukt.

Opmerkingen:

• "Auto" is de standaardinstelling. De printer drukt

vastgelopen pagina's opnieuw af, tenzij het geheugen om de pagina's op te slaan benodigd is voor andere afdruktaken.

• Als "Aan" de instelling is, worden vastgelopen

pagina's altijd opnieuw afgedrukt.

• Als "Uit" de instelling is, worden vastgelopen

pagina's nooit opnieuw afgedrukt.

Afdrukherstel  Paginabeveiliging

Hiermee drukt de printer een pagina af die anders mogelijk niet zou worden afgedrukt.

Opmerkingen:

• "Uit" is de standaardinstelling. Met de instelling "Uit"

wordt een pagina gedeeltelijk afgedrukt wanneer er niet genoeg geheugen is om de hele pagina af te drukken.

• Met de instelling "Aan" verwerkt de printer de hele

pagina zodat de volledige pagina wordt afgedrukt.

Printertaal Hiermee wordt de standaardprintertaal ingesteld.

PCL-emulatie gebruikt een PCL-interpreter voor het verwerken van afdruktaken. PostScript-emulatie gebruikt een PS-interpreter voor het verwerken van afdruktaken.

Aan Uit Auto

Uit Aan

PCL-emulatie PS-emulatie

Opmerkingen:

• De standaardprintertaal is afhankelijk van het

aangeschafte type printer.

• Als een bepaalde printertaal als standaardtaal is

ingesteld, betekent dit niet dat programma's geen afdruktaken kunnen verzenden die een andere printertaal gebruiken.

Afdrukgebied Hiermee stelt u het logische en fysieke afdrukbare

gebied in.

Opmerkingen:

• "Normaal" is de standaardinstelling. Als u probeert

gegevens af te drukken in het niet-afdrukbare gebied dat is aangegeven via de instelling "Normaal", dan snijdt de printer de afbeelding bij op de begrenzing.

• De instelling "Hele pagina" is alleen van toepassing

op pagina’s die zijn afgedrukt met behulp van een PCL 5-emulatie-interpreter. Deze instelling is niet van invloed op pagina’s die zijn afgedrukt met behulp van PCL XL- of PostScript-emulatie.

Normaal Hele pagina

+ 42 hidden pages