Lexmark C532, C530, C534 menus and messages guide [no]

Page 1

C530, C532 og C534

Menyer og meldinger

Mai 2006 www.lexmark.com

Lexmark og Lexmark med rutermerket er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller i andre land. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere.

2006 Med enerett.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA

Page 2

Versjonsmerknad

Juli 2006 Det følgende avsnittet gjelder ikke i land der slike bestemmelser er i strid med gjeldende lovgivning. LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVERER

DENNE PUBLIKASJONEN "SOM DEN ER", UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN EKSPLISITT ELLER IMPLISITT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, IMPLISITTE GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. Enkelte land tillater ikke fraskrivelse av eksplisitt eller implisitt garantiansvar i visse transaksjoner. Denne erklæringen gjelder derfor kanskje ikke for deg.

Denne publikasjonen kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Informasjonen i dette dokumentet endres regelmessig, og disse endringene vil bli tatt med i senere utgaver. Forbedringer eller endringer i produktene eller programmene som beskrives, kan gjennomføres når som helst.

Henvendelser vedrørende denne publikasjonen kan rettes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. For Storbritannia og Irland er adressen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow, Bucks SL7 3RQ, Storbritannia. Lexmark kan bruke eller distribuere all informasjon du oppgir, på alle måter Lexmark finner det riktig, uten noen forpliktelser overfor deg. Hvis du trenger flere eksemplarer av publikasjonene som gjelder dette produktet, kan du besøke Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.no.

Henvisninger i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at produsenten har til hensikt å gjøre disse tilgjengelige i alle land der produsenten er representert. Eventuelle henvisninger til et produkt, et program eller en tjeneste innebærer ikke at bare det produktet, det programmet eller den tjenesten kan brukes. Alle tilsvarende produkter, programmer og tjenester som ikke krenker noen immaterielle rettigheter, kan brukes i stedet. Evaluering og verifisering av drift sammen med andre produkter, programmer og tjenester, bortsett fra de som uttrykkelig er angitt av produsenten, er brukerens ansvar.

2006 Med enerett.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Varemerker

Lexmark og Lexmark med rutermerket er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller andre land. PCL® er et registrert varemerke for Hewlett-Packard Company. PCL er en betegnelse fra Hewlett-Packard Company på et sett med skriverkommandoer

(språk) og funksjoner som hører til selskapets skriverprodukter. Denne skriveren skal være kompatibel med PCL-språket. Dette betyr at skriveren gjenkjenner PCL-kommandoer som brukes av ulike programmer, og at skriveren emulerer funksjonene som tilsvarer kommandoene.

Følgende termer er varemerker eller registrerte varemerker for disse selskapene:

Albertus Apple-Chancery Apple Computer, Inc. Arial The Monotype Corporation plc CG Times Et produkt fra Agfa Corporation, basert på Times New

Clarendon Linotype-Hell AG og/eller dets datterselskaper Eurostile Nebiolo Geneva Apple Computer, Inc. GillSans The Monotype Corporation plc Helvetica Linotype-Hell AG og/eller dets datterselskaper Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry ITC Avant Garde Gothic International Typeface Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Mona Lisa International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporatio n Joanna The Monotype Corporation plc Marigold Arthur Baker Monaco Apple Computer, Inc. New York Apple Computer, Inc. Oxford Arthur Baker Palatino Linotype-Hell AG og/eller dets datterselskaper Stempel Garamond Linotype-Hell AG og/eller dets datterselskaper Taffy Agfa Corporation Times New Roman The Monotype Corporation plc Univers Linotype-Hell AG og/eller dets datterselskaper

Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne.

The Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE

Chicago Apple Computer, Inc.

Roman under lisens fra The Monotype Corporation plc

Page 3

Innhold

Forstå skrivermenyer............................................................................................................5

Forstå kontrollpanelet..................................................................................................................................5

Menyliste......................................................................................................................................................6

Rekvisitameny.............................................................................................................................................7

Papirmeny....................................................................................................................................................8

Menyen Standardkilde................................................................................... ........... ............. ................................8

Menyen Papirstørrelse/type...................................................................................................................................8

Menyen Konfigurer FB-mater..............................................................................................................................10

Menyen Skift størrelse.........................................................................................................................................10

Menyen Papirstruktur...........................................................................................................................................11

Menyen Papirvekt................................................................................................................................................11

Menyen Papirilegging......................................................... ......... .......... ........ ........... ........ ...................................11

Menyen Tilpasset type.........................................................................................................................................12

Menyen Universaloppsett..................................................... .......... ........ .......... ........ ........ ...................................12

Rapporter...................................................................................................................................................13

Menyen Menyinnstillingsside...................................................................... ............ ............. ................................13

Menyen Enhetsstatistikk................................................................... .... ....... ...... .. ..... ...... ...... ...............................13

Menyen Nettverksoppsettside og Nettverk <x>-oppsett......................................................................................13

Menyen Innst., trådløst nettv...............................................................................................................................13

Menyen Profiler-liste.................................................................................. ....... ...... ....... .... ..................................13

Menyen NetWare-oppsettside.................................................... ........ .......... ....... ........ .......... ..............................14

Menyen Skriv ut skrifter.......................................................................................................................................14

Menyen Skriv ut katalog......................................................................................................................................14

Innstillinger.................................................................................................................................................15

Oppsettmeny.......................................................................................................................................................15

Ferdiggjørermeny................................................................................................................................................20

Kvalitetmeny........................................................................................................................................................23

Verktøymeny........................................................................................................................................................26

PDF-menyen........................................................................................................................................................27

Menyen PostScript...............................................................................................................................................28

PCL emul-meny....................................................................................... ....... ....... ....... ...... .................................28

HTML-meny.........................................................................................................................................................31

Bilde-menyen.......................................................................................................................................................32

Sikkerhet-menyen......................................................................................................................................32

Nettverk/porter...........................................................................................................................................32

TCP/IP-menyen...................................................................................................................................................32

Menyen IPv6........................................................................................................................................................33

Menyen Standard nettverk og Nettverk <x>........................................................................................................34

Menyen Standard USB og USB <x>....................................................................................................................35

Menyen Standard Parallell og Parallell <x>.........................................................................................................37

Seriell-menyen.....................................................................................................................................................39

Menyen NetWare.................................................................................................................................................41

AppleTalk-menyen...............................................................................................................................................42

Page 4

LexLink-menyen..................................................................................................................................................42

Menyen USB Direct.............................................................................................................................................42

Hjelpeemner..............................................................................................................................................43

Forstå skrivermeldingene...................................................................................................44

Liste over status- og feilmeldinger.............................................................................................................44

Stikkordregister...................................................................................................................55

Page 5

Forstå skrivermenyer

BACK

STOP

BACK

STOP

Forstå kontrollpanelet

123

789

654

Objekt på kontrollpanelet Beskrivelse

Skjerm På skjermen vises meldinger og bilder som inneholder informasjon om skriveren:

• Statusmeldinger for skriveren – Indikerer skriverens aktuelle status, for eksempel

Klar.

• Rekvisitameldinger– Inneholder informasjon om rekvisita, for eksempel Lite toner

igjen.

• Vis meg-skjermer – Inneholder instruksjoner for å løse vanlige problemer med

utskriften. Disse skjermene er bare tilgjengelige når skriveren oppdager en feilkode.

Velg

Hvis du trykker på , starter en handling for et menyelement.

Navigeringsknapper

Indikatorlampe Viser statusen til skriveren:

Trykk på eller for å bla gjennom menylistene. Trykk på

eller for å bla gjennom verdier eller tekst som går over på en annen skjerm.

• Av – skriveren er slått av.

• Blinker grønt – skriveren varmes opp, behandler data eller skriver ut.

• Lyser grønt – skriveren er på, men er inaktiv.

• Lyser rødt – skriveren trenger brukertilsyn.

Stopp Stopper all utskriftsaktivitet.

Det vises en liste med alternativer når Stoppet vises på skjermen.

Page 6

Objekt på kontrollpanelet Beskrivelse

Meny Åpner menyindeksen.

Merk: Disse menyene er bare tilgjengelige når skriveren er i Klar-modus.

Tilbake Går tilbake til det forrige skjermbildet.

Direkteport for USB Sett inn en USB-flashstasjon for å sende data til skriveren.

Numerisk tastatur Består av tallene 0–9, en tilbaketast og en firkanttast.

Menyliste

Det finnes en rekke menyer tilgjengelig som gjør det enkelt å endre skriverinnstillinger. Denne oversikten viser elementene som er tilgjengelige på hver meny.

Merk: Enkelte menyelementer er kanskje ikke tilgjengelige avhengig av skrivermodellen eller tilleggsutstyret som er installert.

Rekvisitameny Papirmeny Rapporter Innstillinger

Bytt rekvisita Cyan tonerkassett Magenta tonerkassett Gul tonerkassett Sort tonerkassett Cyan fotoleder Magenta fotoleder Gul fotoleder Sort fotoleder Fikseringsenhet Overføringsbelte

Standardkilde Papirstørrelse/type Konfigurer FB-mater Skift størrelse Papirstruktur Papirvekt Papirilegging Tilpassede typer Universaloppsett

Menyinnstillingsside Enhetsstatistikk Nettverksoppsettside Nettverk <x>-oppsett Innst., trådløst nettv. <x> Profiler-liste NetWare-oppsettside Skriv ut skrifter Skriv ut katalog

Oppsettmeny Ferdiggjørermeny Kvalitetmeny Verktøymeny PDF-meny PostScript-meny PCL emul-meny HTML-meny Bildemeny

Page 7

Sikkerhet Nettverk/porter Hjelp

Maks. ugyldig PIN-kode Jobb utløper

TCP/IP IPv6 Trådløs Standard nettverk Nettverk <x> Standard USB USB <x> NetWare AppleTalk LexLink USB Direct

Fargekvalitet Utskriftskvalitet Utskrift Rekvisita Utskriftsmateriale Utskriftsfeil Menyoversikt Informasjon Tilkoblingsveiledning Flytting

Rekvisitameny

Tonerkassettene som fulgte med skriveren da du kjøpte den, vil bare fungere i skriveren som disse kassettene ble levert sammen med. Hvis du forsøker å bruke disse tonerkassettene i en annen skriver, selv om den er av samme modell, kan det resultere i en feilmelding om at kassetten ikke er kompatibel.

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Bytt rekvisita Gir mulighet til å tilbakestille rekvisitatelleren for fotolederenheten som

ble skiftet ut. Velg fotolederenheten, og velg deretter Ja eller Nei:

• Velg Ja for å tilbakestille rekvisitatelleren.

• Velg Nei for å avslutte.

Merk: En rekvisitateller må tilbakestilles manuelt når en fotolederenhe t

er skiftet ut.

Cyan fotoleder Magenta fotoleder Gul fotoleder Sort fotoleder

Cyan tonerkassett Magenta tonerkassett Gul tonerkassett Sort tonerkassett

Cyan fotoleder Magenta fotoleder Gul fotoleder Sort fotoleder

Toneroppsamlingsflaske Viser statusen til oppsamlingsflasken for toner.

Fikseringsenhet Overføringsbelte

Viser statusen til tonerkassettene. Merk: Det er bare statusnivået til rekvisitaen du har valgt, som vises.

Viser statusen til fotolederne.

Merk: Det er bare statusnivået til rekvisitaen du har valgt, som vises.

Viser statusen til fikseringsenheten eller overføringsbeltet. Merk: Det er bare statusnivået til rekvisitaen du har valgt, som vises.

Lav Ugyldig Bytt Mangler el. er defekt OK Ukalibrert Uegnet

Snart oppbrukt Bytt Mangler OK

Nesten full Bytt Mangler OK

Snart oppbrukt Bytt Mangler OK

Page 8

Papirmeny

Merk: Enkelte menyelementer er kanskje ikke tilgjengelige avhengig av skrivermodellen eller tilleggsutstyret som er

installert.

Menyen Standardkilde

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Standardkilde Identifiserer standard papirskuff eller andre kilder for utskriftsmateriale.

Merk:

• Skuff 1 er standardinnstillingen fra produsenten.

• Hvis du har lagt i papir av samme størrelse og type i to skuffer og papir-

størrelsen og papirtypen er riktig angitt, sammenkobles skuffene automatisk. Når en skuff er tom, sendes utskriftsjobben til den sammenkoblede skuffen.

Skuff <x> FB-mater Manuelt papir Manuell konvoluttmater

• Innstillingen FB-mater er bare tilgjengelig når Vanlig skuff er valgt for Konfi-

gurer FB-mater. Se Menyen Konfigurer FB-mater på side 10 hvis du vil ha mer informasjon.

Menyen Papirstørrelse/type

Merk: Bare skuffer og matere som er satt inn, vises på denne menyen.

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Skuff <x> Størrelse/type

Identifiserer standardstørrelsen for hver skuff.

Merk:

• For skuffer med automatisk størrelsesregistrering vises den størrelsen

som gjenkjennes av maskinvaren.

• Hvis du har lagt i papir av samme størrelse og type i to skuffer og

papirstørrelsen og papirtypen er riktig angitt, sammenkobles skuffene automatisk. Når en skuff er tom, skrives jobben ut fra den sammenkoblede skuffen.

A4 A5 JIS B5 Letter Legal Executive Folio Universal

Skuff <x> Størrelse/type

Identifiserer hvilken type papir som er lagt i hver skuff. Bruk dette menyelementet til å optimalisere utskriftskvaliteten og sammen-

koble skuffer automatisk. Merk: Et brukerdefinert navn vises i stedet for Tilpasset type <x>,

hvis det er tilgjengelig.

Vanlig papir Kartong Transparenter Glanset Etiketter Bankpostpapir Brevpapir Fortrykt papir Farget papir Resirkulert Tilpasset type <x>

Page 9

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

FB-mater Størrelse/type

Identifiserer størrelsen på papiret i flerbruksmateren. Merk: Tilgjengelig på enkelte modeller.

Identifiserer størrelsen på papiret i flerbruksmateren. Hvis innstillingene ikke vises, kan du se Menyen Konfigurer FB-mater på

side 10 for å få mer informasjon. Merk: Tilgjengelig på enkelte modeller.

A4 A5 JIS B5 Letter Legal Executive Folio Statement Universal 7 3/4-konvolutt 9-konvolutt 10-konvolutt DL-konvolutt C5-konvolutt B5-konvolutt Annen konvolutt

Vanlig papir Kartong Transparenter Glanset Etiketter Bankpostpapir Konvolutt Brevpapir Fortrykt papir Farget papir Resirkulert Tilpasset type <x>

Manuell Størrelse/type

Identifiserer størrelsen på papiret som legges i manuelt. A4

A5 JIS B5 Letter Legal Executive Folio Statement Universal

Page 10

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Manuell Størrelse/type

Manuell konvoluttmater Størrelse/type

Identifiserer typen papir som legges i manuelt. Vanlig papir

Kartong Transparenter Glanset Etiketter Bankpostpapir Brevpapir Fortrykt papir Farget papir Resirkulert Tilpasset type <x>

Identifiserer størrelsen på konvolutten som legges i manuelt. 7 3/4-konvolutt

9-konvolutt 10-konvolutt DL-konvolutt C5-konvolutt B5-konvolutt Annen konvolutt

Identifiserer typen konvolutt som legges i manuelt. Konvolutt

Tilpasset type <x>

Menyen Konfigurer FB-mater

Merk: Denne menyen er bare tilgjengelig på modeller som har en flerbruksmater.

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Konfigurer FB-mater Avgjør når skriveren skal velge papir fra flerbruksmateren.

Merk:

Vanlig skuff Manuell

• Hvis flerbruksmateren er sammenkoblet med en annen skuff, vil skriveren velge

papiret som ligger i flerbruksmateren, først.

• Innstillingen FB-mater er bare tilgjengelig når Vanlig skuff er valgt for Konfigurer

FB-mater.

Menyen Skift størrelse

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Skift størrelse Skifter en angitt papirstørrelse hvis den ønskede størrelsen ikke er tilgjengelig.

Merk:

• Innstillingen Av angir at det ikke er noen tilgjengelige størrelser å bytte til.

• Innstillingen Alle på listen angir at alle tilgjengelige erstattinger er tillatt.

• Hvis du angir en annen størrelse, kan jobben skrives ut uten at meldingen Bytt

papir vises.

Av Statement/A5 Letter/A4 Alle på listen

Page 11

Menyen Papirstruktur

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Vanlig struktur Kartongstruktur Transparentstruktur Struktur, resirkulert Glanset struktur Etikettstruktur Bankpoststruktur Konvoluttstruktur Brevpapirstruktur Fortrykt papir-struktur Farget papir-struktur Tilpasset <x>-struktur

Identifiserer strukturen. Glatt

Normal Grov

Menyen Papirvekt

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Vekt, vanlig papir Kartongvekt Transparentvekt Vekt, resirkulert Glanset vekt Etikettvekt Bankpostvekt Konvoluttvekt Brevpapirvekt Vekt, fortrykt papir Vekt, farget papir Vekt, tilpasset <x>

Identifiserer flatevekten til papiret som er lagt i en angitt skuff. Lett

Normal Tungt

Menyen Papirilegging

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Legger i resirkulert Legger i glanset Brevpapir mates Fortrykt papir mates Farget papir mates Tilpasset <x> mates

Angir ileggingsretningen for typen utskriftsmateriale for det valgte menyelementet.

Merk:

• Standardinnstillingen er Av.

• Tosidig angir at tosidig utskrift er standard for alle utskriftsjobber fra skriveren.

Enkeltsidig utskrift må velges fra utskriftsegenskapene. Når enkeltsidig utskrift er valgt, settes det automatisk inn blanke sider, slik at jobben skrives ut riktig.

Tosidig Av

Page 12

Menyen Tilpasset type

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Tilpasset type <x> Resirkulert

Oppretter en menyoppføring for utskriftsmateriale i tilpassede størrelser.

Merk:

• Papirskuffen, materen eller flerbruksmateren må støtte den tilpassede

størrelsen.

• Når det er tilordnet et navn, vises navnet i stedet for Tilpasset type <x>.

Navn er avkortet til 16 tegn.

Papir Kartong Transparenter Glanset Etiketter Konvolutt

Menyen Universaloppsett

Disse menyelementene brukes til å angi høyden, bredden og materetningen for den universale papirstørrelsen. Innstillingen for universalpapir er oppført sammen med innstillinger for andre papirstørrelser og inkluderer lignende alternativer, for eksempel støtte for tosidig utskrift og nedskalering. Se Ferdiggjørermeny på side 20 hvis du vil ha mer informasjon om tosidig utskrift og nedskalering.

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Måleenhet Angir måleenhetene.

Merk:

• Tommer er standardinnstillingen i USA.

• Den internasjonale standardinnstillingen er millimeter.

Stående bredde Angir stående bredde.

Merk:

Tommer Millimeter

3–8,5 tommer 76–216 mm

• Hvis bredden overskrider maksimumsbredden, bruker skriveren maksimal tillatt

bredde.

• 8,5 tommer er standardinnstillingen for USA. Mål i tommer kan økes i trinn på

0,01 tommer.

• Den internasjonale standardinnstillingen er 216 mm. Mål i millimeter kan økes i

trinn på 1 mm.

Stående høyde Angir stående høyde.

Merk:

• Hvis høyden overskrider maksimumshøyden, bruker skriveren maksimal tillatt

høyde.

• 14 tommer standardinnstillingen i USA. Mål i tommer kan økes i trinn på

0,01 tommer.

• Den internasjonale standardinnstillingen er 356 mm. Mål i millimeter kan økes i

trinn på 1 mm.

3–14,17 tommer 76–360 mm

Page 13

Rapporter

Menyen Menyinnstillingsside

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Menyinnstillingsside Skriver ut flere sider som inneholder informasjon

om papiret i skuffene, installert minne, totalt sideantall, alarmer, tidsavbrudd, språket på kontrollpanelet, TCP/IP-adressen, rekvisitastatus, status for nettverkstilkoblingen og annen nyttig informasjon.

Ingen Merk: Siden skrives ut når dette elementet

velges. Etterpå vises Klar.

Menyen Enhetsstatistikk

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Enhetsstatistikk Skriver ut en side som inneholder skriverstatistikk, for eksempel rekvisitainformasjon og

detaljert informasjon om utskrevne sider. Merk: Siden skrives ut når dette elementet velges. Etterpå vises Klar.

Ingen

Menyen Nettverksoppsettside og Nettverk <x>-oppsett

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Nettverksoppsettside Skriver ut en side som inneholder nyttig informasjon om nettverksskriveren, for

eksempel informasjon om TCP/IP-adressen.

Merk:

• Dette menyelementet vises bare for nettverksskrivere eller skrivere som er

koblet til printservere.

• Siden skrives ut når dette elementet velges. Etterpå vises Klar.

Ingen

Menyen Innst., trådløst nettv.

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Innst., trådløst nettv. Skriver ut en side som inneholder nyttig informasjon om den trådløse nettverkstil-

koblingen, for eksempel TCP/IP-adressen.

Merk:

Ingen

• Dette menyelementet vises bare for skrivere som er koblet til et trådløst

nettverk.

• Siden skrives ut når dette elementet velges. Etterpå vises Klar.

Menyen Profiler-liste

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Profiler-liste Skriver ut en liste over profiler som er lagret på skriveren.

Merk: Siden skrives ut når dette elementet velges. Etterpå vises Klar.

Ingen

Page 14

Menyen NetWare-oppsettside

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

NetWare-oppsettside Skriver ut en side som inneholder NetWare-spesifikk informasjon om nettverkstil-

koblingen.

Merk:

Ingen

• Denne siden er bare tilgjengelig for skrivere der det er installert en intern print-

server. Se Menyen Nettverksoppsettside og Nettverk <x>-oppsett på side 13 hvis du vil ha mer nettverksinformasjon.

• Siden skrives ut når dette elementet velges. Etterpå vises Klar.

Menyen Skriv ut skrifter

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Skriv ut skrifter Skriver ut eksempler på alle skriftene som er tilgjengelige for det aktuelle skriver-

språket som er angitt i skriveren. Merk: Det finnes en separat liste for PostScript- og PCL-emuleringer.

PCL-skrifter PostScript-skrifter

Menyen Skriv ut katalog

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Skriv ut katalog Skriver ut en liste over alle ressursene som er lagret på et flash-minnekort (tilleggsutstyr),

eller på skriverens harddisk.

Merk:

Ingen

• Innstillingen for Jobbufferstørrelse kan ikke være 100 %.

• Flash-minnekortet (tilleggsutstyr) eller harddisken må være riktig installert og

fungere på riktig måte.

• Siden skrives ut når dette elementet velges. Etterpå vises Klar.

Page 15

Innstillinger

Oppsettmeny

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Kontrollpanelspråk Angir språket for teksten som vises på skjermen. English

French Deutsch Italiano Espanol Dansk Norsk Nederlands Svenska Portuguese Suomi Russian Polski Hungarian Turkish Czech Simplified Chinese Traditional Chinese Korean Japanese

Øko-modus Gjør at skriveren kan spare energi ved å slå av

bakgrunnsbelysningen på kontrollpanelet

Merk:

• Standardinnstillingen er Av.

• Energi/papir er bare tilgjengelig på modeller

med dupleksenheter. Når denne innstillingen er valgt, skrives jobbene ut som en tosidig jobb.

Av Energi Energi/papir

Page 16

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Strømsparer Angir hvor mange minutter skriveren skal vente

etter at den siste jobben er skrevet ut, før den går over i en tilstand som krever mindre strøm.

Merk:

• Deaktivert vises ikke med mindre Energis-

paring er satt til Av. Se Brukerhåndbok på CDen Programvare og dokumentasjon hvis du vil ha mer informasjon.

• Fabrikkinnstillingen avhenger av skrivermo-

dellen. Skriv ut menyinnstillingssiden for å se den aktuelle innstillingen.

• Hvis du velger 1, venter skriveren ett minutt

etter at den har skrevet ut. Denne innstillingen bruker mindre strøm, men skriveren trenger lengre oppvarmingstid.

• Velg 1 hvis skriveren deler strømkrets med

belysningen i rommet, eller hvis du merker at lysene i rommet blinker.

• Velg en høy innstilling hvis skriveren brukes

ofte. I de fleste tilfeller vil det gjøre skriveren klar til å skrive ut med minimal oppvarmingstid.

Alarmer  Alarminnstilling

Angir at det varsles med en lydalarm når skriveren trenger brukertilsyn.

Merk:

Deaktivert 1–240

Av Enkelt Uavbrutt

Alarmer  Kassettalarm

Tidsavbrudd  Tidsavbrudd skjerm

• Av betyr at det ikke varsles med en alarm.

• Standardinnstillingen er Enkelt. Ved innstil-

lingen Enkelt brukes tre raske pip.

• Ved innstillingen Uavbrutt gjentas tre pip hvert

tiende sekund.

Angir at det varsles med en lydalarm når skriveren trenger brukertilsyn i forbindelse med et problem med en tonerkassett.

Merk:

• Av betyr at det ikke varsles med en alarm.

• Standardinnstillingen er Enkelt. Ved innstil-

lingen Enkelt brukes tre raske pip.

• Ved innstillingen Uavbrutt gjentas tre pip hvert

tiende sekund.

Angir hvor mange sekunder skriveren venter før den går tilbake til kontrollpanelet med statusen Klar.

Merk: Standardinnstillingen er 30 sekunder.

Av Enkelt Uavbrutt

15–300

Page 17

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Tidsavbrudd  Tidsavbrudd utskrift

Tidsavbrudd  Tidsavbrudd venting

Tidsavbrudd  Tidsavbrudd for nettverksjobb

Angir hvor mange sekunder skriveren venter på å motta en melding om en avsluttet jobb, før den avbryter resten av utskriftsjobben.

Merk:

• Standardinnstillingen er 90 sekunder.

• Når tiden har gått ut, blir alle delvis utskrevne

sider som fortsatt er i skriveren, skrevet ut, og deretter undersøker skriveren om det er noen nye utskriftsjobber som venter på å bli skrevet ut.

Angir hvor mange sekunder skriveren venter på tilleggsdata før en utskriftsjobb avbrytes.

Merk:

• Standardinnstillingen er 40 sekunder.

• Tidsavbrudd venting er bare tilgjengelig når du

bruker PostScript-emulering. Denne verdien har ingen virkning på utskriftsjobber som bruker PCL-emulering.

Angir hvor mange sekunder skriveren venter på tilleggsdata fra nettverket før en utskriftsjobb avbrytes.

1–255

15–65535

0–255

Utskriftsgjenoppretting  Fortsett automatisk

Utskriftsgjenoppretting  Gjenopprett v/stopp

Merk:

• Standardinnstillingen er 40 sekunder.

• Tidsavbrudd for nettverksjobb er bare tilgjen-

gelig når du bruker PostScript-emulering. Denne verdien har ingen virkning på utskriftsjobber som bruker PCL-emulering.

Gjør at skriveren kan fortsette automatisk fra en frakoblet situasjon når disse situasjonene ikke er løst i løpet av den angitte perioden.

Merk:

• Standardinnstillingen er Deaktivert.

• 5–255 er en periode i sekunder.

Angir om skriveren skriver ut fastkjørte sider på nytt.

Merk:

• Standardinnstillingen er Auto. Fastkjørte sider

skrives ut på nytt dersom ikke minnet som kreves for disse sidene, trengs til andre skriveroppgaver.

• På angir at skriveren alltid skriver ut fastkjørte

sider på nytt.

• Av angir at skriveren aldri skriver ut fastkjørte

sider på nytt.

Deaktivert 5–255

På Av Auto

Page 18

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Utskriftsgjenoppretting  Sidebeskyttelse

Gjør at skriveren skriver ut en side som kanskje ikke kunne blitt skrevet ut på noen annen måte.

Merk:

• Standardinnstillingen er Av. Av skriver ut deler

av en side når det ikke er nok minne til å skrive ut hele siden.

• På angir at skriveren skal behandle hele siden

slik at hele siden skrives ut.

Skriverspråk Angir standard skriverspråk.

PCL-emulering bruker PCL-emulering til behandling av utskriftsjobber. PostScriptemulering bruker PS-emulering til behandling av utskriftsjobber.

Merk:

• Standard skriverspråk varierer avhengig av

hvilken type skriver du har kjøpt.

• Selv om du angir et skriverspråk som standard,

kan programmet sende utskriftsjobber som bruker det andre skriverspråket.

Utskriftsområde Angir det logiske og fysiske utskriftsområdet.

Merk:

Av På

PCL-emulering PS-emulering

Normal Hele siden

• Standardinnstillingen er Vanlig. Når skriveren

prøver å skrive ut data utenfor området som er definert som vanlig utskriftsområde i henhold til innstillingen Vanlig, kuttes bildet ved ytterkantene av området.

• Innstillingen Hele siden påvirker bare sidene

som skrives ut med PCL 5-emulering. Denne innstillingen har ingen virkning på sider som skrives ut med PCL XL- eller PostScriptemulering.

Sort/hvitt-modus Angir at skriveren bare skriver ut i sort/hvitt.

Merk: Standardinnstillingen er Av.

Last ned til Angir hvor nedlastinger skal lagres.

Merk:

• Hvis nedlastinger lagres i flash-minnet eller på

skriverens harddisk, lagres de permanent. Nedlastingene blir værende i flash-minnet eller på harddisken selv om du slår av skriveren.

• Standardinnstillingen er Internminne.

• Nedlastinger som lagres i internminnet, lagres

midlertidig.

På Av

Internminne Flash Disk

Page 19

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Jobbstatistikk Angir om statistisk informasjon om de siste utskrift-

sjobbene skal lagres på skriverens harddisk eller ikke.

Merk:

• Statistikken inneholder oppføringer om

utskriftsfeil, utskriftstiden, jobbstørrelsen i byte, angitt papirstørrelse og -type, totalt antall utskrevne sider og totalt antall forespurte kopier.

• Jobbstatistikk er bare tilgjengelig når en

harddisk er installert på skriveren og fungerer på riktig måte. Den kan ikke være lese/skriveeller skrivebeskyttet. Innstillingen for Jobbufferstørrelse kan ikke være 100 %.

• Standardinnstillingen er Av. Av betyr at

skriveren ikke lagrer jobbstatistikk.

Lagre ressurser Avgjør hvordan skriveren håndterer midlertidige

nedlastinger, for eksempel skrifter og makroer som er lagret i internminnet, hvis den mottar en jobb som krever mer minne enn det som er tilgjengelig.

Merk:

• Standardinnstillingen er Av. Av angir at

skriveren skal beholde nedlastingene til det er behov for minnet. Nedlastinger slettes for å behandle utskriftsjobber.

• Innstillingen På beholder nedlastinger under

språkendringer og tilbakestillinger av skriveren. Hvis skriveren går tom for minne, vises meldingen 38 Minnet er fullt.

Av På

Fabrikkoppsett Tilbakestiller skriverinnstillingene til standardinn-

stillingene fra produsenten.

Merk:

• Standardinnstillingen er Ikke gjenopprett. Ikke

gjenopprett beholder de brukerdefinerte innstillingene.

• Alle skriverinnstillingene tilbakestilles til fabrik-

koppsettet bortsett fra Kontrollpanelspråk og innstillingene på Parallell-menyen, Seriellmenyen, Nettverksmeny og USB-meny.

• Alle nedlastinger som er lagret i internminnet,

slettes. Nedlastinger som er lagret i flashminnet eller på skriverens harddisk, berøres ikke.

Ikke gjenopprett Gjenopprett nå

Page 20

Ferdiggjørermeny

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Tosidig* Angir dupleksutskrift (tosidig utskrift) som standard for alle utskriftsjobber.

Merk:

• Standardinnstillingen er Av.

• Når du skriver ut fra et program, overstyrer innstillingene som du velger

i programmet, valgene du har gjort ved hjelp av kontrollpanelet.

• Hvis du vil angi tosidig utskrift (gjelder for Windows-brukere) fra

programmet, kan du klikke på Fil  Skriv ut og deretter på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett.

Dupleksinnbinding* Definerer hvordan dupleksutskrifter skal heftes, og hvordan utskriften på

baksiden av arket er plassert i forhold til utskriften på forsiden av arket.

Langside

Back of

Back of sheet

Front of next sheet

sheet

Front of next sheet

Portrait

Landscape

Kortside

Back of sheet

Front of next sheet

Back of sheet

Landscape

Front of next sheet

På Av

Langside Kortside

Portrait

Merk:

• Standardinnstillingen er Langside.

• Langside angir at innbindingen skal være langs venstre kant ved

stående papirretning og langs øverste kant ved liggende papirretning.

• Kortside angir at innbindingen skal være langs øverste kant ved

stående papirretning og langs venstre kant ved liggende papirretning.

Kopier Angir standardinnstillingen for antall kopier som skal skrives ut.

Merk:

• Standardinnstillingen er 1.

• Hvis du vil angi et antall kopier for en bestemt utskriftsjobb (gjelder for

Windows-brukere), kan du klikke på Fil  Skriv ut i programmet og deretter på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett. Innstillingene i programvaren overstyrer alltid innstillingene på kontrollpanelet.

*Innstillingene vises bare hvis funksjonen støttes.

1–999

Page 21

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Blanke sider Angir om skriveren skal inkludere blanke sider som en del av utskriftene.

Merk: Standardinnstillingen er Ikke skriv ut.

Sortering Legger sidene i en utskriftsjobb i riktig rekkefølge når det skrives ut flere

kopier.

Merk:

• Standardinnstillingen er Av.

• Innstillingen På sørger for at sidene i utskriftsjobben legges i riktig

rekkefølge.

• Ved begge innstillingene skrives hele jobben ut det antallet ganger som

er angitt av innstillingen på Kopier-menyen.

Skilleark Setter inn blanke skilleark.

Merk:

• Standardinnstillingen er Ingen.

• Mellom kopier setter inn en blank side mellom alle kopiene i en utskrift-

sjobb hvis innstillingen for Sortering er På. Hvis innstillingen for Sortering er Av, settes det inn en blank side mellom hvert sett med utskrevne sider, for eksempel etter alle side 1, alle side 2 og så videre.

• Mellom jobber setter inn en blank side mellom utskriftsjobber.

• Mellom sider setter inn en blank side mellom hver side i utskriftsjobben.

Denne innstillingen kan være nyttig hvis du skriver ut på transparenter, eller hvis du vil sette inn blanke ark i et dokument for notater.

Ikke skriv ut Skriv ut

På Av

Ingen Mellom kopier Mellom jobber Mellom sider

Skillearkkilde Angir papirskuffen som skal brukes til utskrift av skilleark.

Merk:

• Standardinnstillingen er Skuff 1.

• Innstillingen FB-mater fungerer bare hvis Konfigurer FB-mater er satt til

vanlig skuff. Se Menyen Konfigurer FB-mater på side 10 hvis du trenger hjelp.

Flersiders utskrift Angir at flersiders bilder kan skrives ut på én side av et ark.

Dette kalles også nedskalering eller papirsparer.

Merk:

• Standardinnstillingen er Av.

• Det angitte tallet er antallet sider som skrives ut per side.

*Innstillingene vises bare hvis funksjonen støttes.

Skuff 1 Skuff 2 FB-mater

Av 2 sider/side 3 sider/side 4 sider/side 6 sider/side 9 sider/side 12 sider/side 16 sider/side

Page 22

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Nedskaleringsrekkeflg. Angir plasseringen av flersiders bilder når du bruker Flersiders utskrift.

Merk:

• Plasseringen avhenger av antall sider per side og om de har stående

eller liggende sideretning.

• Standardinnstillingen er Vannrett.

Vannrett

Loddrett

Omvendt vannrett

*Innstillingene vises bare hvis funksjonen støttes.

Omvendt loddrett

Page 23

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Flersideutskrift Angir retningen på et ark med flersiders utskrift.

Merk:

• Standardinnstillingen er Auto. Skriveren velger mellom stående og

liggende.

Auto Langside Kortside

• Langside bruker liggende.

• Kortside bruker stående.

Flersideramme Skriver ut en ramme rundt hver side når du bruker flersiders utskrift (nedska-

lering). Merk: Standardinnstillingen er Ingen.

*Innstillingene vises bare hvis funksjonen støttes.

Ingen Heltrukket

Kvalitetmeny

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Utskriftsmodus Angir om bilder skrives ut i sort-hvitt/gråskala eller i farger.

Merk: Standardinnstillingen er Farge.

Fargekorrigering Justerer fargeresultatet på den utskrevne siden.

Merk:

• På grunn av forskjeller mellom additive og subtraktive farger er det umulig

å gjengi enkelte farger som vises på dataskjermer, på den utskrevne siden.

• Standardinnstillingen er Auto. Auto bruker ulike fargekonverteringsta-

beller på hvert objekt på den utskrevne siden. Innstillingen ser på hvordan fargen for hvert objekt er definert.

• Av deaktiverer fargekorrigering.

• Manuell gjør at det er mulig å tilpasse fargetabeller ved hjelp av innstil-

lingene som er tilgjengelige på menyen Manuell farge.

Farge Sort/hvitt

Auto Av Manuell

Utskriftsoppløsning Angir oppløsningen på utskriften.

Merk:

• Standardinnstillingen er 4800 CQ.

• 1200 dpi gir høyest oppløsning. Denne innstillingen øker glansen på

utskriften.

Mørkhet Gjør utskriften mørkere eller lysere.

Merk:

• Standardinnstillingen er 4.

• Du kan spare toner ved å velge et lavere tall.

• Hvis Utskriftsmodus er satt til Sort/hvitt, vil en innstilling på 5 øke toner-

tettheten og mørkheten for alle utskriftsjobber.

• Hvis Utskriftsmodus er satt til Farge, vil innstillingen 5 ha samme effekt

som innstillingen 4.

1200 dpi 4800 CQ

1–5

Page 24

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Forb. fine linjer Aktiverer en utskriftsmodus som foretrekkes for filer som arkitekttegninger,

kart, elektriske kretsdiagrammer og flytdiagrammer.

Merk:

• Hvis du vil angi Forb. fine linjer fra et program når du har et åpent

dokument (gjelder Windows-brukere), kan du klikke på Fil  Skriv ut og deretter på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett.

• Hvis du vil angi Forb. fine linjer fra EWS-serveren (Embedded Web

Server), kan du skrive inn IP-adressen til nettverksskriveren i et webleservindu.

Fargesparer Reduserer mengden toner som brukes til grafikk og bilder. Mengden toner som

brukes til tekst, reduseres ikke.

Merk:

• Standardinnstillingen er Av.

• På overstyrer innstillingene for Mørkhet.

• Fargesparer støttes ikke i PPDS (datastrøm for personlig skriver) og

støttes bare delvis av programvaren for PCL-emuleringsdriveren.

RGB-lysstyrke Justerer lysstyrken på fargeutskriften.

Merk:

• Standardinnstillingen er 0.

• -6 er maksimal reduksjon. 6 er maksimal økning.

• Disse innstillingene har ingen innvirkning på filer der CMYK-fargespesifi-

kasjoner brukes.

På Av

-6 til 6

RGB-kontrast Justerer kontrasten i fargeutskriften.

Merk:

• Standardinnstillingen er 0.

• Disse innstillingene har ingen innvirkning på filer der CMYK-fargespesifi-

kasjoner brukes.

RGB-metning Justerer metningen i fargeutskriften.

Merk:

• Standardinnstillingen er 0.

• Disse innstillingene har ingen innvirkning på filer der CMYK-fargespesifi-

kasjoner brukes.

Fargebalanse 

• Cyan

• Magenta

Justerer fargen på utskrifter ved å øke eller redusere mengden toner som brukes for hver farge.

Merk: Standardinnstillingen er 0.

• Gul

• Sort

• Bruk standarder

0 til 5

-5 til 5

Page 25

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Fargeeksempler Skriver ut eksempelsider for alle RGB- og CMYK-fargekonverteringstabellene

som brukes i skriveren.

Merk:

• Eksempelet skrives ut ved å velge en hvilken som helst innstilling.

• Fargeeksempler består av en serie fargede bokser sammen med RGB-

eller CMYK-kombinasjonen som skaper fargen du kan se. Disse sidene kan brukes til å hjelpe deg med å bestemme hvilke kombinasjoner du kan bruke for å oppnå det ønskede resultatet.

• Den enkleste måten å få tilgang til en fullstendig liste over disse sidene

på, er ved å bruke EWS-serveren (Embedded Web Server), som er en serie innebygde sider som finnes i nettverksskrivere. Skriv inn IPadressen til skriveren i et webleservindu for å se disse sidene.

Manuell farge 

• RGB-bilde

• RGB-tekst

• RGB-grafikk

Tilpasser RGB-fargekonverteringene.

Merk:

• Standardinnstillingen er sRGB skjerm. Denne innstillingen bruker en

fargekonverteringstabell som prøver å produsere et resultat som samsvarer med fargene som vises på dataskjermen.

• Livlig bruker en fargekonverteringstabell som gir klarere farger med større

metning.

• Skjerm – ekte sort bruker en fargekonverteringstabell som bruker bare sort

toner til nøytrale gråfarger.

• sRGB livlig bruker en fargekonverteringstabell som øker metningen. Dette

foretrekkes for visittkort og tekst.

• Av deaktiverer fargekonvertering.

sRGB skjerm sRGB livlig Skjerm – ekte sort Livlig Av – RGB CMYK (USA) CMYK (Europa) Livlig CMYK Av – CMYK

Livlig sRGB skjerm Skjerm – ekte sort sRGB livlig Av

Manuell farge 

• CMYK Bilde

• CMYK Tekst

• CMYK Grafikk

Tilpasser CMYK-fargekonverteringene.

Merk:

• Standardinnstillingen er CMYK (USA). Denne innstillingen bruker en

fargekonverteringstabell som prøver å produsere et resultat som samsvarer med SWOP-fargeutskrift.

• CMYK (Europa) bruker en fargekonverteringstabell som prøver å

produsere et resultat som samsvarer med EuroScale-fargeutskrift.

• Livlig CMYK øker fargemetningen for CMYK (USA)-fargekonverterings-

tabellen.

• Av deaktiverer fargekonvertering.

Fargejustering Starter en etterkalibrering av fargekonverteringstabeller, og gjør at skriveren

kan justere i henhold til fargevariasjoner på utskriftene.

Merk:

• Kalibreringen starter når denne menyen velges. Kalibrerer vises på

skjermen til prosessen er fullført.

• Fargevariasjoner på utskriftene kan komme av skiftende forhold, for

eksempel romtemperatur og fuktighet. Fargejusteringer gjøres på skriveralgoritmer. Fargejusteringen etterkalibreres også i denne prosessen.

CMYK (USA) CMYK (Europa) Livlig CMYK Av

Ingen

Page 26

Verktøymeny

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Fabrikkoppsett Tilbakestiller skriverinnstillingene til standardinnstillingene fra produsenten.

Merk:

• Standardinnstillingen er Ikke gjenopprett. Ikke gjenopprett beholder de

brukerdefinerte innstillingene.

• Alle skriverinnstillingene tilbakestilles til fabrikkoppsettet bortsett fra

Kontrollpanelspråk og innstillingene på Parallell-menyen, Seriellmenyen, Nettverksmeny og USB-meny.

• Alle nedlastinger som er lagret i internminnet, slettes. Nedlastinger som

er lagret i flash-minnet eller på skriverens harddisk, berøres ikke.

Fjern holdte jobber Fjerner konfidensielle og holdte jobber fra skriverens harddisk.

Merk: Når du velger en innstilling, påvirker det bare utskriftsjobber som er i skriveren. Bokmerker, jobber på USB-flash-minneenheter og andre typer holdte jobber påvirkes ikke.

Formater flash Formaterer flash-minnet.

Flash-minnet refererer til minnet som er lagt til ved å installere et flashminnekort i skriveren.

Advarsel: Du må ikke slå av skriveren mens flash-minnet formateres. Merk:

• Det må være installert et flash-minnekort i skriveren som fungerer på

riktig måte, for at dette menyelementet skal være tilgjengelig.

• Hvis du velger Ja, slettes alle dataene som er lagret i flash-minnet.

• Nei avbryter forespørselen om formatering.

Ikke gjenopprett Gjenopprett nå

Konfidensielt Holdt Ikke gjenopprettet Alle

Nei Ja

Defragmenter flash Klargjør flash-minnet til å motta nye data ved å hente tapt lagringsplass fra

filer som ble slettet.

Advarsel: Du må ikke slå av skriveren mens flash-minnet formateres. Merk:

• Det må være installert et flash-minnekort i skriveren som fungerer på

riktig måte, for at dette menyelementet skal være tilgjengelig.

• Hvis du velger Ja, overføres alle nedlastinger som er lagret i flash-

minnet, til det vanlige skriverminnet, og deretter formateres flashminnet på nytt. Når formateringen er fullført, lastes nedlastingene tilbake til flash-minnet.

• Nei avbryter forespørselen om defragmentering.

Formater disk Formaterer skriverens harddisk.

Merk:

• Det må være installert en harddisk i skriveren som fungerer på riktig

måte, for at dette menyelementet skal være tilgjengelig.

• Hvis du velger Ja, slettes alle lagrede data, og skriverens harddisk

formateres på nytt.

• Nei avbryter forespørselen om formatering.

Nei Ja

Page 27

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Jobbstatistikk Skriver ut en liste over all lagret jobbstatistikk, eller sletter informasjon fra

skriverens harddisk.

Merk:

• Det må være installert en harddisk i skriveren som fungerer på riktig

måte, for at dette menyelementet skal være tilgjengelig.

• Innstillingen Skriv ut skriver ut en liste med statistikk.

• Innstillingen Fjern sletter all jobbstatistikk som er lagret på skriverens

harddisk.

Heksadesimale verdier Hjelper til med å finne kilden til et utskriftsproblem.

Merk:

• Alle data som sendes til skriveren, skrives ut som heksadesimale og

tegnbaserte representasjoner. Kontrollkoder blir ikke utført.

• Hvis du vil avslutte Heksadesimale verdier, må du slå av skriveren eller

tilbakestille den.

Dekningsberegning Gir en beregning av dekningsprosenten for cyan, magenta, gul og sort på

en side. Beregningen skrives ut på en skilleside.

Merk: Standardinnstillingen er Av.

LCD-kontrast Justerer kontrastlyset på skjermen.

Merk:

Skriv ut Fjern

Aktiver

Av På

1–10

• Standardinnstillingen er 5.

• Med en høyere innstillingen virker skjermen lysere.

• Med en lavere innstilling virker skjermen mørkere.

LCD-lysstyrke Justerer kontrastlyset på skjermen.

Merk:

1–10

• Standardinnstillingen er 5.

• Med en høyere innstilling virker skjermen lysere.

• Med en lavere innstilling virker skjermen mørkere.

• Tilgjengelig på modeller med bakgrunnsbelysning.

PDF-menyen

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Tilpass størrelse Tilpasser sidens innhold slik at det passer til den valgte papirstørrelsen.

Merk: Standardinnstillingen er Nei.

Kommentarer Angir om kommentarene i PDF-filen skal skrives ut.

Merk: Standardinnstillingen er Ikke skriv ut.

Ja Nei

Ikke skriv ut Skriv ut

Page 28

Menyen PostScript

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Skriv ut PS-feil Skriver ut en side som inneholder PostScript-feilen hvis det oppstår en PostScript-feil.

Merk: Standardinnstillingen er Av.

Skriftprioritet Angir søkerekkefølgen for skrifter.

Merk:

• Standardinnstillingen er Innebygget.

• Det må være installert et formatert flash-minnekort eller en harddisk i skriveren, som

fungerer på riktig måte, for at dette menyelementet skal være tilgjengelig.

• Innstillingen for Jobbufferstørrelse kan ikke være 100 %.

• Flash-minnekortet eller skriverens harddisk kan ikke ha lese/skrive- eller skrivebe-

skyttelse.

Bildeutjevning Forbedrer kontrasten og skarpheten til bilder med lav oppløsning og utjevner fargeover-

gangene.

Merk:

• Standardinnstillingen er Av.

• Bildeutjevning har ingen virkning på bilder med 300 dpi eller høyere oppløsning.

PCL emul-meny

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Skriftkilde Angir skriftsettet som brukes av menyele-

mentet Skriftnavn.

Merk:

• Standardinnstillingen er Innebygget.

Den viser skriftsettet som er lastet ned i internminnet, i fabrikkoppsettet.

• Innstillingene Flash og Disk viser alle

skriftene som er innebygd i det alternativet.

• Last ned viser alle skriftene som er

lastet ned i internminnet.

• Alle viser alle skriftene som er tilgjen-

gelig for alle alternativer.

Innebygget Disk* Flash* Last ned Alle

På Av

Innebygget Flash/disk

På Av

Skriftnavn Identifiserer en bestemt skrift og alterna-

tivet der den er lagret. Merk: R0 Courier viser skriftnavn, skrift-ID

og hvor den er lagret på skriveren. Skriftkildeforkortelsene er R for innebygd, F for flash, K for disk og D for nedlastet.

*Innstillinger vises bare hvis funksjonen støttes.

Alle tilgjengelige skrifter vises på listen.

Page 29

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Symbolsett Angir symbolsettet for hvert skriftnavn.

Merk:

• Standardinnstillingen er basert på

standardinnstillingene for land/region.

• Et symbolsett er et sett med alfabetiske

og numeriske tegn, tegnsetting og spesialtegn. Symbolsett støtter de ulike språkene eller bestemte programmene, for eksempel matematiske symboler for vitenskapelig tekst. Bare symbolsettene som støttes, vises.

PCL-emuleringsinnst.  Punktstørrelse

Endrer punktstørrelsen for skalerbare typografiske skrifter.

Merk:

• Standardinnstillingen er 12.

• Punktstørrelse refererer til høyden på

tegnene i skriften. Ett punkt er lik omtrent 1/72 av en tomme.

• Punktstørrelser kan økes eller

reduseres i trinn på 0,25 punkter.

PCL-emuleringsinnst.  Tegnbredde

Angir tegnavstanden for skalerbare skrifter med lik bredde for alle tegn.

10U PC-8 (USA) 12U PC-850 (utenfor USA)

1,00–1008,00

0,08–100

Merk:

• Standardinnstillingen er 10.

• Tegnavstand viser til antallet faste

mellomromstegn per tomme (cpi characters per inch).

• Tegnavstand kan økes eller reduseres

i trinn på 0,01 tegn pr. tomme.

• For ikke-skalerbare skrifter med fast

tegnavstand, vises tegnavstanden på skjermen, men den kan ikke endres.

PCL-emuleringsinnst  Retning Angir retningen på teksten og grafikken på

siden.

Merk:

• Standardinnstillingen er Stående.

• Hvis Stående er valgt, skrives tekst og

grafikk ut parallelt med sidens kortside.

• Hvis Liggende er valgt, skrives tekst og

grafikk ut parallelt med sidens langside.

*Innstillinger vises bare hvis funksjonen støttes.

Stående Liggende

Page 30

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

PCL-emuleringsinnst.  Linjer pr. side

PCL-emuleringsinnst  A4-bredde

PCL-emuleringsinnst.  Auto CR etter LF

Angir hvor mange linjer som skal skrives ut på hver side.

Merk:

• 60 er standardinnstillingen i USA. 64 er

standardinnstillingen utenfor USA.

• Skriveren fastsetter hvor stor

avstanden skal være mellom hver linje basert på innstillingene for Linjer pr. side, Papirstørrelse og Retning. Velg ønsket innstilling for Papirstørrelse og Retning før du endrer Linjer pr. side.

Angir at skriveren skal skrive ut på papir i A4-format.

Merk:

• Standardinnstillingen er 198 mm.

• Innstillingen på 203 mm angir bredden

på siden for å gjøre det mulig å skrive ut åtti 10-punkts tegn.

Angir om skriveren automatisk skal sette inn en vognretur (CR – carriage return) etter en linjeskift-kontrollkommando (LF – line feed).

Merk: Standardinnstillingen er På.

1–255 60 (USA) 64 (utenfor USA)

198 mm 203 mm

På Av

PCL-emuleringsinnst.  Auto LF etter CR

Endre skuffnr.  Angi FB-mater Endre skuffnr.  Angi skuff [x] Endre skuffnr  Angi manuell mating Endre skuffnr.  Tildel til man.

konvolutt

Angir om skriveren automatisk skal sette inn et linjeskift (LF – line feed) etter en vognretur-kontrollkommando (CR – carriage return).

Merk: Standardinnstillingen er På. Konfigurerer skriveren slik at den kan

brukes sammen me d s kriverprogramvare eller programmer som bruker ulike kildetilordninger for skuffer og matere.

Merk:

• Standardinnstillingen er Av.

• Innstillingen Ingen ignorerer

kommandoen Velg papirkilde.

• 0–199 gjør at en egendefinert

innstilling kan tilordnes.

Endre skuffnr.  Vis fabrikkstandard

Endre skuffnr.  Gjenopprett std.

*Innstillinger vises bare hvis funksjonen støttes.

Viser standardinnstillingen som er tilordnet hver skuff eller mater.

Tilbakestiller alle tilordninger for skuffer og matere til standardinnstillingene.

På Av

Av Ingen 0–199

Ingen

Ja Nei

Page 31

HTML-meny

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Skriftnavn Angir standardskriften for HTML-dokumenter.

Merk: Times-skriften brukes i HTML-dokumenter der det ikke er angitt en bestemt skrift.

Skriftstørrelse Angir standard skriftstørrelse for HTML-dokumenter.

Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text

1–255 pkt

Intl CG Times Intl Courier Intl Univers Joanna MT Letter Gothic Lubalin Gothic Marigold MonaLisa Recut Monaco New CenturySbk New York Optima Oxford Palatino StempelGaramond Taffy Times TimesNewRoman Univers Zapf Chancery

Merk:

• Standardinnstillingen er 12.

• Skriftstørrelsen kan økes i trinn på 1 punkt.

Skalering Skalerer standardskriften for HTML-dokumenter.

Merk:

• Standardinnstillingen er 100 %.

• Skaleringen kan økes i trinn på 1 %.

Retning Angir sideretningen for HTML-dokumenter.

Merk: Standardinnstillingen er Stående.

Margstørrelse Angir sidemargen for HTML-dokumenter.

Merk:

• Standardinnstillingen er 19 mm.

• Margstørrelsen kan økes i trinn på 1 mm.

Bakgrunner Angir om bakgrunner skal skrives ut eller ikke i HTML-

dokumenter. Merk: Standardinnstillingen er Skriv ut.

1–400 %

Stående Liggende

8–255 mm

Ikke skriv ut Skriv ut

Page 32

Bilde-menyen

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Automatisk tilpassing Velger optimal papirstørrelse, skalering og retning.

Merk:

• Standardinnstillingen er Av.

• Innstillingen På overstyrer innstillingene for skalering og retning for

noen bilder.

Inverter Inverterer bi-tonale sort/hvitt-bilder.

Merk:

• Standardinnstillingen er Av.

• Skriftstørrelsen kan økes i trinn på 1 punkt.

• Denne innstillingen gjelder ikke for GIF- eller JPEG-bilder.

Skalerer Skalerer bildet så det passer til den valgte papirstørrelsen.

Merk:

• Standardinnstillingen er Som passer best.

• Når innstillingen Automatisk tilpassing er satt til På, blir Skalerer

automatisk satt til Som passer best.

Retning Angir bilderetningen.

Merk: Standardinnstillingen er Stående.

På Av

Forankre topp venstre Som passer best Forankre på midten Tilp. til høyde/bredde Tilpass til høyde Tilpass til bredde

Stående Liggende Omvendt stående Omvendt liggende

Sikkerhet-menyen

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Maks. ugyldig PIN-kode Begrenser antall ganger en ugyldig PIN-kode kan angis.

Merk:

Av 2–10

• Standardinnstillingen er Av.

• Dette menyelementet vises bare hvis en harddisk er installert på skriveren.

• Når en grense er nådd, slettes jobben for det brukernavnet og den PIN-

koden.

Jobb utløper Begrenser hvor lenge en konfidensiell jobb ligger i skriveren før den slettes.

Merk: Standardinnstillingen er Av.

Av 1 time 4 timer 24 timer 1 uke

Nettverk/porter

TCP/IP-menyen

Bruk følgende menyelementer for å vise eller angi TCP/IP-informasjon.

Page 33

Merk: Denne menyen er bare tilgjengelig på nettverksmodeller eller skrivere som er koblet til printservere.

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

TCP/IP Aktiver Aktiverer TCP/IP i skriveren. Av

På TCP/IP Vis vertsnavn TCP/IP Adresse

TCP/IP Nettmaske TCP/IP Gateway

TCP/IP Aktiver DHCP TCP/IP Aktiver RARP TCP/IP Aktiver BOOTP TCP/IP AutoIP TCP/IP Aktiver FTP/TFTP TCP/IP HTTP-server aktivert

TCP/IP WINS-server TCP/IP DNS-server

Viser det aktuelle TCP/IP-vertsnavnet. Ingen Gjør at du kan vise eller endre den aktuelle TCP/IP-adresseinforma-

sjonen.

Gjør at du kan vise eller endre innstillingen. Av

Gjør at du kan vise eller endre innstillingen. Ingen

Ingen

På

Menyen IPv6

Bruk følgende menyelementer for å vise eller angi TCP/IP-informasjon.

Merk: Denne menyen er bare tilgjengelig på nettverksmodeller eller skrivere som er koblet til printservere.

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

TCP/IP  Aktiver IPv6

Aktiverer IPv6 i skriveren. Merk: Standardinnstillingen er Ja.

Ja Nei

Autom. konfigurering Gjør at datamaskinen konfigurerer nettverksinnstillingene automatisk.

Merk: Standardinnstillingen er På.

TCP/IP  Vis vertsnavn TCP/IP  Vis adresse TCP/IP  Vis ruteradresse

TCP/IP  Aktiver DHCPv6

Viser innstillingen. Ingen

Aktiverer DHCPv6 i skriveren. Merk: Standardinnstillingen er Ja.

På Av

Ja Nei

Page 34

Menyen Standard nettverk og Nettverk <x>

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

PCL SmartSwitch Angir at skriveren automatisk skal bytte til PCL-emulering når en

utskriftsjobb krever det, uavhengig av standard skriverspråk.

Merk:

• Standardinnstillingen er På.

• Når innstillingen Av er brukt, undersøker ikke skriveren

innkommende data.

• Når innstillingen Av er brukt, bruker skriveren PostScript-

emulering hvis PS SmartSwitch er satt til På. Den bruker standard skriverspråk slik det er angitt på Oppsettmeny, hvis PS SmartSwitch er satt til Av.

PS SmartSwitch Angir at skriveren automatisk skal bytte til PS-emulering når en

utskriftsjobb krever det, uavhengig av standard skriverspråk.

Merk:

• Standardinnstillingen er På.

• Når innstillingen Av er brukt, undersøker ikke skriveren

innkommende data.

• Når innstillingen Av er brukt, bruker skriveren PCL-emulering

hvis PCL SmartSwitch er satt til På. Den bruker standard skriverspråk slik det er angitt på Oppsettmeny, hvis PCL SmartSwitch er satt til Av.

NPA-modus Angir at skriveren skal utføre den spesialbehandlingen som kreves

for toveis kommunikasjon, i henhold til konvensjonene som er definert i NPA-protokollen.

Merk:

På Av

På Av Auto

• Standardinnstillingen er Auto.

• Hvis du endrer denne innstillingen, tilbakestilles skriveren

automatisk.

Nettverksbuffer Konfigurerer størrelsen på nettverksbufferen.

Merk:

• Standardinnstillingen er Auto.

• Verdien kan endres i trinn på 1000.

• Maksimalt tillatt størrelse som bufferen kan endres til, er

avhengig av hvor mye minne det er i skriveren, størrelsen på de andre bufferne og om innstillingen Lagre ressurser er satt til På eller Av.

• Hvis du vil øke maksimumsstørrelsen på nettverksbufferen,

kan du deaktivere eller redusere størrelsen på parallellbufferen, seriellbufferen og USB-bufferen.

• Hvis du endrer denne innstillingen, tilbakestilles skriveren

automatisk.

Auto 3000 til maksimal tillatt størrelse

Page 35

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Jobbufring Lagrer jobber midlertidig på skriverens harddisk før de skrives ut.

Merk:

• Standardinnstillingen er Av.

Av På Auto

• Innstillingen På bufrer jobber på skriverens harddisk.

• Innstillingen Auto bufrer utskriftsjobber bare dersom skriveren

er opptatt med å behandle data fra en annen port.

• Hvis du endrer denne innstillingen, tilbakestilles skriveren

automatisk.

Binær PS for Mac Angir at skriveren kan behandle binære PostScript-utskriftsjobber

for Macintosh.

Merk:

På Av Auto

• Standardinnstillingen er Auto.

• Innstillingen Av filtrerer utskriftsjobber ved hjelp av standard-

protokollen.

• Innstillingen På behandler ubehandlede binære PostScript-

utskriftsjobber.

Menyen Standard USB og USB <x>

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

PCL SmartSwitch Angir at skriveren automatisk skal bytte til PCL-emulering når en

utskriftsjobb som er mottatt via en USB-port, krever det, uavhengig av standard skriverspråk.

Merk:

• Standardinnstillingen er På.

• Når innstillingen Av er brukt, undersøker ikke skriveren

innkommende data.

• Når innstillingen Av er brukt, bruker skriveren PostScript-

emulering hvis innstillingen PS SmartSwitch er satt til På. Den bruker standard skriverspråk slik det er angitt på Oppsettmeny, hvis innstillingen PS SmartSwitch er satt til Av.

PS SmartSwitch Angir at skriveren automatisk skal bytte til PS-emulering når en

utskriftsjobb som er mottatt via en USB-port, krever det, uavhengig av standard skriverspråk.

Merk:

• Standardinnstillingen er På.

• Når innstillingen Av er brukt, undersøker ikke skriveren

innkommende data.

• Når innstillingen Av er brukt, bruker skriveren PCL-emulering

hvis innstillingen PCL SmartSwitch er satt til På. Den bruker standard skriverspråk slik det er angitt på Oppsettmeny, hvis innstillingen PCL SmartSwitch er satt til Av.

På Av

Page 36

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

NPA-modus Angir at skriveren skal utføre den spesialbehandlingen som kreves

for toveis kommunikasjon, i henhold til konvensjonene som er definert i NPA-protokollen.

Merk:

• Standardinnstillingen er Auto.

• Hvis du endrer denne innstillingen, tilbakestilles skriveren

automatisk.

USB-buffer Konfigurerer størrelsen på USB-bufferen.

Merk:

• Standardinnstillingen er Auto.

• Innstillingen Deaktivert slår av jobbufring. Jobber som allerede

er bufret på disken, skrives ut før den vanlige behandlingen gjenopptas.

• Innstillingen for størrelse på USB-bufferen kan endres i trinn

på 1000.

• Maksimalt tillatt størrelse som bufferen kan endres til, er

avhengig av hvor mye minne det er i skriveren, størrelsen på de andre bufferne og om innstillingen Lagre ressurser er satt til På eller Av.

• Hvis du vil øke maksimumsstørrelsen på USB-bufferen, kan

du deaktivere eller redusere størrelsen på parallellbufferen, seriellbufferen og nettverksbufferen.

• Hvis du endrer denne innstillingen, tilbakestilles skriveren

automatisk.

På Av Auto

Deaktivert Auto 3000 til maksimal tillatt størrelse

Jobbufring Lagrer jobber midlertidig på skriverens harddisk før de skrives ut.

Merk:

• Standardinnstillingen er Av.

• Innstillingen På bufrer jobber på skriverens harddisk.

• Innstillingen Auto bufrer utskriftsjobber bare dersom skriveren

er opptatt med å behandle data fra en annen port.

• Hvis du endrer denne innstillingen, tilbakestilles skriveren

automatisk.

Binær PS for Mac Angir at skriveren kan behandle binære PostScript-utskriftsjobber

for Macintosh.

Merk:

• Standardinnstillingen er Auto.

• Innstillingen Av filtrerer utskriftsjobber ved hjelp av standard-

protokollen.

• Innstillingen På behandler ubehandlede binære PostScript-

utskriftsjobber.

ENA-adresse ENA-nettmaske ENA-gateway

Angir nettverksadresse, nettmaske og gateway-informasjon for en ekstern printserver som er koblet til skriveren ved hjelp av en USBkabel.

Merk: Disse menyelementene er bare tilgjengelige hvis skriveren er koblet til en ekstern printserver via USB-porten.

Av På Auto

På Av Auto

Ingen

Page 37

Menyen Standard Parallell og Parallell <x>

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

PCL SmartSwitch Angir at skriveren automatisk skal bytte til PCL-emulering når en

utskriftsjobb som er mottatt via en USB-port, krever det, uavhengig av standard skriverspråk.

Merk:

• Standardinnstillingen er På.

• Når innstillingen Av er brukt, undersøker ikke skriveren

innkommende data.

• Når innstillingen Av er brukt, bruker skriveren PostScript-

emulering hvis PS SmartSwitch er satt til På. Den bruker standard skriverspråk slik det er angitt på Oppsettmeny, hvis PS SmartSwitch er satt til Av.

PS SmartSwitch Angir at skriveren automatisk skal bytte til PS-emulering når en

utskriftsjobb som er mottatt via en USB-port, krever det, uavhengig av standard skriverspråk.

Merk:

• Standardinnstillingen er På.

• Når innstillingen Av er brukt, undersøker ikke skriveren

innkommende data.

• Når innstillingen Av er brukt, bruker skriveren PCL-emulering

hvis PCL SmartSwitch er satt til På. Den bruker standard skriverspråk slik det er angitt på Oppsettmeny, hvis PCL SmartSwitch er satt til Av.

På Av

NPA-modus Angir at skriveren skal utføre den spesialbehandlingen som kreves

for toveis kommunikasjon, i henhold til konvensjonene som er definert i NPA-protokollen.

Merk:

• Standardinnstillingen er Auto.

• Hvis du endrer denne innstillingen, tilbakestilles skriveren

automatisk.

På Av Auto

Page 38

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Parallell buffer Angir størrelsen på parallellbufferen.

Merk:

• Standardinnstillingen er Auto.

• Innstillingen Deaktivert slår av jobbufring. Jobber som allerede

er bufret på disken, skrives ut før den vanlige behandlingen gjenopptas.

• Innstillingen for størrelse på parallellbufferen kan endres i trinn

på 1000.

• Maksimalt tillatt størrelse som bufferen kan endres til, er

avhengig av hvor mye minne det er i skriveren, størrelsen på de andre bufferne og om innstillingen Lagre ressurser er satt til På eller Av.

• Hvis du vil øke maksimumsstørrelsen på parallellbufferen, kan

du deaktivere eller redusere størrelsen på USB-bufferen, seriellbufferen og nettverksbufferen.

• Hvis du endrer denne innstillingen, tilbakestilles skriveren

automatisk.

Jobbufring Lagrer jobber midlertidig på skriverens harddisk før de skrives ut.

Merk:

• Standardinnstillingen er Av.

• Innstillingen På bufrer jobber på skriverens harddisk.

• Innstillingen Auto bufrer utskriftsjobber bare dersom skriveren

er opptatt med å behandle data fra en annen port.

• Hvis du endrer denne innstillingen, tilbakestilles skriveren

automatisk.

Deaktivert Auto 3000 til maksimal tillatt størrelse

Av På Auto

Avansert status Muliggjør toveis kommunikasjon via parallellporten.

Merk:

• Standardinnstillingen er På.

• Innstillingen Av deaktiverer datautveksling via parallellporten.

Protokoll Angir protokollen for parallellporten.

Merk:

• Standardinnstillingen er Fastbytes. Den sørger for kompatibi-

litet med de fleste eksisterende parallellporter og er den anbefalte innstillingen.

• Innstillingen Standard prøver å løse kommunikasjonspro-

blemene med parallellporten.

Følge init Angir om skriveren skal følge forespørsler om initialisering av

skrivermaskinvaren fra datamaskinen.

Merk:

• Standardinnstillingen er Av.

• Datamaskinen ber om initialisering ved å aktivere Init-signalet

fra parallellporten. Mange datamaskiner aktiverer Init-signalet hver gang datamaskinen slås på.

På Av

Standard Fastbytes

På Av

Page 39

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Parallellmodus 2 Avgjør om parallellportdataene samples på den innledende eller

etterfølgende stroben. Merk: Standardinnstillingen er På.

Binær PS for Mac Angir at skriveren kan behandle binære PostScript-utskriftsjobber

for Macintosh.

Merk:

På Av

På Av Auto

• Standardinnstillingen er Auto.

• Innstillingen Av filtrerer utskriftsjobber ved hjelp av standard-

protokollen.

• Innstillingen På behandler ubehandlede binære PostScript-

utskriftsjobber.

ENA-adresse ENA-nettmaske ENA-gateway

Angir nettverksadresse, nettmaske og gateway-informasjon for en ekstern printserver som er koblet til skriveren ved hjelp av en USBkabel.

Merk: Disse menyelementene er bare tilgjengelige hvis skriveren er koblet til en ekstern printserver via USB-porten.

Ingen

Seriell-menyen

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

PCL SmartSwitch Angir at skriveren automatisk skal bytte til PCL-emulering når en

utskriftsjobb som er mottatt via en seriellport, krever det, uavhengig av standard skriverspråk.

På Av

Merk:

• Standardinnstillingen er På.

• Når innstillingen Av er brukt, undersøker ikke skriveren

innkommende data.

• Når innstillingen Av er brukt, bruker skriveren PostScript-

emulering hvis PS SmartSwitch er satt til På. Den bruker standard skriverspråk slik det er angitt på Oppsettmeny, hvis PS SmartSwitch er satt til Av.

PS SmartSwitch Angir at skriveren automatisk skal bytte til PS-emulering når en

utskriftsjobb som er mottatt via en seriellport, krever det, uavhengig av standard skriverspråk.

Merk:

• Standardinnstillingen er På.

• Når innstillingen Av er brukt, undersøker ikke skriveren

innkommende data.

• Når innstillingen Av er brukt, bruker skriveren PCL-emulering

hvis PCL SmartSwitch er satt til På. Den bruker standard skriverspråk slik det er angitt på Oppsettmeny, hvis PCL SmartSwitch er satt til Av.

På Av

Page 40

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

NPA-modus Angir at skriveren skal utføre den spesialbehandlingen som kreves

for toveis kommunikasjon, i henhold til konvensjonene som er definert i NPA-protokollen.

Merk:

• Standardinnstillingen er Auto.

• Hvis du endrer denne innstillingen, tilbakestilles skriveren

automatisk.

Seriell buffer Konfigurerer størrelsen på seriellbufferen.

Merk:

• Standardinnstillingen er Auto.

• Verdien Deaktivert slår av jobbufring. Jobber som allerede er

bufret på disken, skrives ut før den vanlige behandlingen gjenopptas.

• Innstillingen for størrelse på seriellbufferen kan endres i trinn

på 1000.

• Maksimalt tillatt størrelse som bufferen kan endres til, er

avhengig av hvor mye minne det er i skriveren, størrelsen på de andre bufferne og om innstillingen Lagre ressurser er satt til På eller Av.

• Hvis du vil øke maksimumsstørrelsen på seriellbufferen, kan

du deaktivere eller redusere størrelsen på parallellbufferen, seriellbufferen og nettverksbufferen.

• Hvis du endrer denne innstillingen, tilbakestilles skriveren

automatisk.

På Av Auto

Deaktivert Auto 3000 til maksimal tillatt størrelse

Jobbufring Lagrer jobber midlertidig på skriverens harddisk før de skrives ut.

Merk:

• Standardinnstillingen er Av.

• Innstillingen På bufrer jobber på skriverens harddisk.

• Innstillingen Auto bufrer utskriftsjobber bare dersom skriveren

er opptatt med å behandle data fra en annen port.

• Hvis du endrer denne innstillingen, tilbakestilles skriveren

automatisk.

Seriell protokoll Velger innstillinger for maskinvare- og programvareinitialisering

(handshaking) for seriellporten.

Merk:

• Standardinnstillingen er DTR.

• DTR/DSR er en innstilling for maskinvareinitialisering.

• XON/XOFF er en innstilling for programvareinitialisering.

• XON/XOFF/DTR og XON/XOFF/DTR/DSR er innstillinger for

kombinert maskinvare- og programvareinitialisering.

Av På Auto

DTR DTR/DSR XON/XOFF XON/XOFF/DTR XON/XOFF/DTR/DSR

Page 41

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Robust XON Angir om skriveren skal melde fra eller ikke til datamaskinen når

den er tilgjengelig.

Merk:

• Standardinnstillingen er Av.

• Denne innstillingen gjelder bare for seriellporten hvis Seriell

protokoll er satt til XON/XOFF.

Baud Angir hastigheten for overføring av data gjennom seriellporten.

Merk:

• Standardinnstillingen er 9600.

• Baudhastighetene 138200, 172800, 230400 og 345600 vises

bare på menyen Standard seriell. Disse innstillingene vises ikke på menyene Seriellport 1, Seriellport 2 eller Seriellport 3.

Databiter Angir antall databiter som sendes i hver overføringsstruktur.

Merk: Standardinnstillingen er 8.

Av På

1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 138200 172800 230400 345600

7 8

Paritet Velger paritet for serielle inn- og utgående datastrukturer.

Merk: Standardinnstillingen er Ingen.

Følge DSR Angir om skriveren bruker DSR-signalet eller ikke. DSR er et initi-

aliseringssignal som brukes av de fleste seriellkabler.

Merk:

Lik Ulik Ingen Ignorer

Av På

• Standardinnstillingen er Av.

• Seriellporten bruker DSR til å skille ut data som sendes av

datamaskinen, fra data som genereres av elektrisk støy i seriellkabelen. Den elektriske støyen kan forårsake at meningsløse ("tilfeldige") tegn skrives ut. Velg På hvis du vil hindre at slike tilfeldige tegn skrives ut.

Menyen NetWare

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Vis påloggingsnavn Viser det tilordnede påloggingsnavnet for NetWare. Ingen Vis utskriftsmodus Viser den tilordnede utskriftsmodusen for NetWare. Ingen Vis nettverksnummer Viser det tilordnede nettverksnummeret for NetWare. Ingen Aktiver Aktiverer eller deaktiver NetWare-støtte.

Merk: Standardinnstillingen er Av.

Av På

Page 42

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Ethernet 802.2 Angir innstillingen for Ethernet 802.2.

Merk: Standardinnstillingen er Av.

Ethernet 802.3 Angir innstillingen for Ethernet 802.3.

Merk: Standardinnstillingen er Av.

Ethernet Type II Angir innstillingen for Ethernet Type II.

Merk: Standardinnstillingen er Av.

Ethernet SNAP Angir innstillingen for Ethernet SNAP.

Merk: Standardinnstillingen er Av.

Pakkeavbrudd Angir innstillingen Pakkeavbrudd.

Merk: Standardinnstillingen er Av.

NSQ/GSQ-modus Angir innstillingen for NSQ/GSQ-modus.

Merk: Standardinnstillingen er Av.

Av På

AppleTalk-menyen

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Vis navn Viser det tilordnede navnet for AppleTalk. Ingen Vis adresse Viser den tilordnede adressen for AppleTalk. Ingen Aktiver Aktiverer eller deaktiver AppleTalk-støtte.

Merk: Standardinnstillingen er På.

Angi sone Gir en liste over AppleTalk-soner som er tilgjengelige

i nettverket. Merk: Standardinnstillingen er standardsonen for

nettverket. Hvis det ikke finnes en standardsone, er * standard.

Av På

LexLink-menyen

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

Vis kallenavn Viser det tilordnede LexLink-kallenavnet. Ingen Aktiver Aktiverer eller deaktiver LexLink-støtte

Merk: Standardinnstillingen er På.

Av På

Menyen USB Direct

Menyelement Beskrivelse Innstillinger

USB Direct Gjør at du kan aktivere eller deaktivere USB Direct-porten.

Merk: Standardinnstillingen er Aktiver.

Aktiver Deaktiver

Page 43

Hjelpeemner

Hjelpeemnene er en serie med PDF-filer som er lagret i skriveren. De inneholder nyttig informasjon om hvordan du bruker skriveren og utfører utskriftsoppgaver.

Det er lagret engelske, franske, tyske og spanske oversettelser i skriveren. Du finner andre oversettelser på CDen Programvare og dokumentasjon.

Menyelement Beskrivelse

Fargekvalitet Gir informasjon om hvordan du justerer og tilpasser fargeutskrifter. Utskriftskvalitet Gir informasjon om hvordan du løser problemer med utskriftskvaliteten. Utskrift Gir informasjon om hvordan du legger i papir og annet spesialpapir. Rekvisita Viser varenumre for bestilling av rekvisita. Utskriftsmateriale Viser en liste over alle papirstørrelser som støttes i skuffer og matere. Utskriftsfeil Hjelper deg med å finne ut hvilken del det er som kan være årsaken til en gjentatt feil. Menyoversikt Viser en liste over menyene og innstillingene på kontrollpanelet. Informasjon Hjelper deg med å finne mer informasjon. Tilkobling Gir informasjon om hvordan du kobler til skriveren lokalt (USB) eller til et nettverk. Flytting Gir instruksjoner om hvordan du flytter skriveren på en sikker måte.

Page 44

Forstå skrivermeldingene

Liste over status- og feilmeldinger

Aktiverer menyendringer

Skriveren lagrer endringene som er gjort i menyene. Vent til meldingen forsvinner.

Opptatt

Skriveren er opptatt med å motta, behandle eller skrive ut data. Vent til meldingen forsvinner.

Kalibrerer

Skriveren utfører en kalibreringsoperasjon for å justere fargene. Vent til meldingen forsvinner.

Avbryt ikke tilgjengelig

Utskriftsjobben som er valgt, kan ikke avbrytes. Vent til meldingen forsvinner.

Avbryter

Skriveren avbryter jobber. Vent til meldingen forsvinner.

Bytt <kilde> til <x>

Følg én av følgende fremgangsmåter:

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på hvis papiret ble endret.

• Trykk på til Bruk aktuell vises, og trykk deretter på for å skrive ut på papiret som ligger i skriveren.

• Trykk på for å avbryte den aktuelle utskriftsjobben.

• Trykk på til Vis meg vises, og trykk deretter på .

Sletter jobbstatistikk

Skriveren sletter all jobbstatistikk som er lagret på disken. Vent til meldingen forsvinner.

Lukk nedre deksel. Lukk øvre deksel.

Lukk det øvre og nedre dekselet for å fjerne meldingen.

Kopier

Angi ønsket antall kopier ved å følge én av følgende fremgangsmåter:

• Angi antall kopier ved å bruke tastaturet.

• Trykk på til ønsket antall kopier vises, og trykk deretter på .

Defragmenterer flash IKKE SLÅ AV

Skriveren holder på å defragmentere flash-minnet for å gjenopprette plass som ble brukt av ressurser som nå er slettet. Vent til meldingen forsvinner.

Advarsel: Du må ikke slå av skriveren mens denne meldingen vises. Vent til meldingen forsvinner.

Sletter <x>

Skriveren sletter valgte jobber. Vent til meldingen forsvinner.

Page 45

Deaktiverer DLEer

Skriveren deaktiverer nedlastingsemulatorer. Vent til meldingen forsvinner.

Deaktiverer menyer

Skriveren svarer på en forespørsel om å deaktivere menyene ved å slå på menylåsen. Vent til meldingen forsvinner.

Merk: Når menyene er deaktivert, kan ikke skriverinnstillingene endres fra kontrollpanelet.

Disken er skadet

Skriveren forsøkte å gjenopprette en disk, men det var ikke mulig å gjennomføre. Formater vises. Trykk på for å formatere disken på nytt.

Merk: Når disken formateres på nytt, slettes alle filene som er lagret på disken.

Gjenopprett disk x/5 yyy% IKKE SLÅ AV

Diskgjenoppretting foregår i fem faser. Skjermen viser hvor mange prosent som er fullført, for hver fase. Merk: x representerer nummeret til fasen, yyy representerer hvor mange prosent som er fullført.

Vent til meldingen forsvinner.

Advarsel: Du må ikke slå av skriveren mens Gjenopprett disk x/5 yyy% vises på skjermen.

Aktiverer menyer

Skriveren svarer på en forespørsel om å aktivere menyene ved å slå menylåsen av. Vent til meldingen forsvinner.

Krypterer disk yyy% IKKE SLÅ AV

Skriveren krypterer harddisken. Hvor mange prosent som er fullført (yyy%), vises på skjermen. Vent til meldingen forsvinner.

Advarsel: Ikke slå av skriveren mens Krypterer disk yyy% vises på skjermen.

Oppgi jobb-PIN

Angi PIN-koden du opprettet i utskriftsegenskapene da den konfidensielle jobben ble sendt til utskrift. Se Brukerhåndbok på CDen Programvare og dokumentasjon for å få informasjon om hvordan du oppretter en PIN-kode

når du skriver ut en konfidensiell jobb.

Angi PIN for å låse

Angi PIN-koden du opprettet, for å låse kontrollpanelet og forhindre menyendringer. Se Brukerhåndbok på CDen Programvare og dokumentasjon hvis du vil ha informasjon om hvordan du låser

kontrollpanelet ved hjelp av en PIN-kode.

Sletter buffer

Skriveren sletter ødelagte data og forkaster den aktuelle utskriftsjobben. Vent til meldingen forsvinner.

Formaterer disk yyy% IKKE SLÅ AV

Skriveren formaterer disken. Hvor mange prosent som er fullført (yyy%), vises på skjermen. Vent til meldingen forsvinner.

Advarsel: Ikke slå av skriveren mens Formaterer disk yyy% vises på skjermen.

Formaterer flash IKKE SLÅ AV

Skriveren formaterer flashminnet. Vent til meldingen forsvinner.

Page 46

Advarsel: Ikke slå av skriveren mens Formaterer flash vises på skjermen.

Sett inn skuff <x>

Sett den angitte skuffen inn i skriveren.

Intern systemfeil. Last inn bokmerker på nytt.

1 Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften. 2 Last inn bokmerkene på nytt.

Intern systemfeil, last inn sikkerhetssertifikater på nytt

1 Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften. 2 Last inn sikkerhetssertifikatene på nytt.

Ugyldig motorstyringskode

Du må laste ned en gyldig motorstyringskode for skriveren. Se Brukerhåndbok på CDen Programvare og dokumentasjon hvis du vil ha informasjon om hvordan du laster ned kode.

Merk: Motorstyringskoder kan lastes ned mens denne meldingen vises på skjermen.

Ugyldig nettverkskode

Du må laste ned en gyldig kode for nettverksutskrift for den interne printserveren. Den interne printserveren er maskinvare som er installert inni skriveren.

Se Brukerhåndbok på CDen Programvare og dokumentasjon hvis du vil ha informasjon om hvordan du laster ned kode.

Merk: Nettverkskoder kan lastes ned mens denne meldingen vises på skjermen.

Ugyldig PIN-kode

Angi en gyldig PIN-kode ved å følge én av følgende metoder:

• Trykk på til Prøv igjen vises, og trykk deretter på for å angi en ny PIN-kode.

• Trykk på til Avbryt vises, og trykk deretter på for å avslutte.

Se Brukerhåndbok på CDen Programvare og dokumentasjon hvis du vil ha informasjon om hvordan du oppretter PINkoder.

Fyll manuell mater med <x>

1 Legg det angitte papiret i den manuelle materen eller flerbruksmateren. 2 Trykk på til Avbryt vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften.

Hvis skriveren finner en skuff som har riktig papirtype og -størrelse, trekkes papiret inn fra den skuffen. Hvis skriveren ikke finner en skuff med riktig papirtype og -størrelse, skriver den ut fra standardkilden.

Fyll <kilde> med <x>

Følg én av følgende fremgangmåter:

• Fyll papirskuffen eller en annen papirkilde med riktig papirtype og -størrelse.

• Trykk på til Avbryt vises, og trykk deretter på for å avbryte den aktuelle utskriftsjobben.

Page 47

Menyer er deaktivert

Skrivermenyene er deaktivert. Du kan ikke endre skriverinnstillingene fra kontrollpanelet. Kontakt systemansvarlig for å få hjelp.

Merk: Det er fortsatt mulig å avbryte en utskriftsjobb, skrive ut en konfidensiell jobb eller skrive ut en holdt jobb når menyene er deaktivert.

Ingen holdte jobber

Skriverminnet inneholder ingen holdte jobber. Vent til meldingen forsvinner, eller trykk på .

Ingen jobber å avbryte

Skriverminnet inneholder ingen jobber. Vent til meldingen forsvinner.

Strømsparer

Skriveren sparer strøm mens den venter på neste utskriftsjobb. Følg én av følgende fremgangmåter:

• Send en jobb til utskrift.

• Trykk på for å varme opp skriveren til vanlig driftstemperatur. Etterpå vises Klar.

Skriveren er låst, angi PIN for å låse opp

Kontrollpanelet er låst. Angi riktig PIN for å låse det opp.

Skriver ut

Skriveren skriver ut jobber. Vent til meldingen forsvinner.

Programmerer disk IKKE SLÅ AV

Skriveren lagrer data på disken. Vent til meldingen forsvinner.

Advarsel: Ikke slå av skriveren mens Programmerer disk vises på skjermen.

Programmerer flash IKKE SLÅ AV

Skriveren lagrer ressurser, for eksempel skrifter og makroer, i flash-minnet. Vent til meldingen forsvinner.

Advarsel: Ikke slå av skriveren mens Programmerer flash vises på skjermen.

Programmerer systemkode IKKE SLÅ AV

Skriveren programmerer ny systemkode. Vent til meldingen forsvinner.

Advarsel: Ikke slå av skriveren mens Programmerer systemkode vises på skjermen.

Klar

Skriveren er klar til å motta utskriftsjobber, og du kan endre menyinnstillingene fra kontrollpanelet.

Fjernadministrasjon aktiv IKKE SLÅ AV

Skriverinnstillingene konfigureres. Vent til meldingen forsvinner.

Advarsel: Ikke slå av skriveren mens Fjernadministrasjon aktiv vises på skjermen.

Page 48

Fjern all fargerekvisita

Fargesperre er angitt for skriveren på Konfig.meny. Følg én av følgende fremgangmåter:

• Ta ut alle fargetonerkassetter og fotolederenheter.

Merk: Ikke ta ut den svarte tonerkassetten.

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og skrive ut i Fargesperre-modus.

Fjern papir fra standard utskuff

Fjern papiret fra standardutskuffen på skriveren. Vent til meldingen forsvinner.

Nullstiller fikseringsteller

Fikseringstelleren nullstilles. Vent til meldingen forsvinner.

Tilbakestiller skriveren

Skriveren gjenoppretter de aktuelle standardinnstillingene. Eventuelle aktive utskriftsjobber avbrytes. Vent til meldingen forsvinner.

Gjenopprett holdte jobber?

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å gjenopprette alle holdte jobber som er lagret på

skriverharddisken.

• Trykk på til Ikke gjenopprett vises, og trykk deretter på for å slette alle holdte jobber som er lagret på

skriverharddisken.

Gjenoppretter fabrikkoppsett

Vent til meldingen forsvinner. Når fabrikkoppsettet gjenopprettes, skjer følgende:

• Alle nedlastede ressurser i skriverminnet slettes. Dette inkluderer skrifter, makroer og symbolsett.

• Alle innstillinger tilbakestilles til fabrikkoppsettet, unntatt kontrollpanelspråket på Oppsettmeny og alle innstillingene

på menyene Parallell, Seriell, Nettverk, Infrarød, LocalTalk, USB og Faks.

Gjenoppretter holdte jobber x/y

• Vent til meldingen forsvinner.

• Trykk på til Avslutt gjenoppretting vises, og trykk deretter på for å slette holdte jobber som ikke er

gjenopprettet.

Merk: x representerer antallet jobber som gjenopprettes. y representerer det totale antallet jobber som skal gjenopprettes.

Seriell <x>

Skriveren bruker en seriellkabeltilkobling. Seriellporten er den aktive kommunikasjonskoblingen.

Oppsett nødvendig

1 Fjern all emballasje fra skriveren. 2 Kontroller at fikseringsenheten, overføringsbeltet, skuffene og all rekvisita er riktig satt inn.

3 Trykk på til Vis områder vises, og trykk deretter på .

Det vises en opplæring på skjermen som angir handlingene du må utføre for å fullføre oppsettet.

Page 49

Noen holdte jobber gikk tapt

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og gjenoppta utskriften.

• Avbryt den aktuelle jobben.

Sender valg

Vent til meldingen forsvinner.

Skuff <x> tom

Legg papir i skuffen for å fjerne meldingen.

Lite papir skuff <x>

Legg papir i den angitte skuffen for å fjerne meldingen.

Skuff <x> mangler

Sett den angitte skuffen inn i skriveren.

USB / USB <x>

Skriveren bruker en USB-kabeltilkobling. USB-porten er den aktive kommunikasjonskoblingen.

Venter

Skriveren har mottatt utskriftsdata, men venter på en kommando om en avsluttet jobb, en fremmatingskommando eller flere data.

• Trykk på for å skrive ut innholdet i bufferen.

• Avbryt den aktuelle utskriftsjobben.

1565 Emuleringsfeil, last inn emuleringsalternativ

Skriveren fjerner meldingen automatisk etter 30 sekunder og deaktiverer deretter nedlastingsemulatoren på fastvarekortet. Hvis du vil rette opp dette, kan du laste ned den riktige versjonen av nedlastingsemulatoren fra Lexmarks hjemmeside på

www.lexmark.com.

31.72 <Farge> tonerkass. mangler el. er defekt

Den angitte tonerkassetten mangler eller fungerer ikke på riktig måte.

• Ta ut tonerkassetten, og sett den inn på nytt.

• Ta ut den angitte tonerkassetten, og sett inn en ny tonerkassett.

32 Bytt uegnet <farge> tonerkassett

Ta ut den angitte tonerkassetten, og sett inn en egnet tonerkassett.

34 Feil utskriftsmateriale

• Legg i riktig papir eller annet spesialpapir i skuffen.

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og skrive ut jobben fra en annen

papirskuff.

34 Papiret er for kort

• Legg i passende papir eller annet spesialpapir i riktig skuff.

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og skrive ut jobben fra en annen

papirskuff.

Page 50

• Kontroller lengde- og breddeførerne for skuffen, og sjekk at papiret er lagt riktig i skuffen.

• Kontroller innstillingene for utskriftsegenskapene for å være sikker på at riktig papirstørrelse og -type brukes for

utskriftsjobben.

• Kontroller at papirstørrelsen er riktig angitt. Hvis for eksempel Størrelse i FB-mater er angitt til Universal, må du

kontrollere at papirstørrelsen er stor nok for dataene som skrives ut.

• Avbryt den aktuelle utskriftsjobben.

37 Ikke nok minne for defragmentering av flash-minne

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å avslutte defragmenteringen og fortsette utskriften.

• Slett skrifter, makroer og andre data som er lagret i skriverminnet.

• Installer mer skriverminne.

35 Ikke nok minne til å støtte funksjonen Lagre ressurser

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å deaktivere Lagre ressurser og fortsette utskriften.

• Hvis du vil aktivere Lagre ressurser etter at du har mottatt denne meldingen, må du kontrollere at innstillingen for

utskriftsbufferne er Auto, og deretter lukke menyene for å aktivere endringene i utskriftsbufferne. Aktiver Lagre ressurser når Klar vises.

• Installer mer skriverminne.

37 Ikke nok minne til å sortere jobb

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å skrive ut den delen av jobben som allerede er lagret,

og begynne å sortere resten av utskriftsjobben.

• Avbryt den aktuelle utskriftsjobben.

37 Ikke nok minne, noen holdte jobber ble slettet

Følg én av følgende fremgangmåter:

• Trykk på til Fortsett eller Avbryt jobb vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen.

• Installer mer skriverminne.

37 Ikke nok minne, noen holdte jobber blir ikke gjenopprettet

Følg én av følgende fremgangmåter:

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen.

• Installer mer skriverminne, eller slett utskriftsjobber.

38 Minnet er fullt

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen.

• Avbryt den aktuelle utskriftsjobben.

• Installer mer skriverminne.

39 Siden er for komplisert til å skrives ut

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften.

• Avbryt den aktuelle utskriftsjobben.

• Installer mer skriverminne.

50 Feil ved PPDS-skrift

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften.

• Avbryt den aktuelle utskriftsjobben.

Page 51

51 Oppdaget defekt flash

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften.

• Avbryt den aktuelle utskriftsjobben.

52 Ikke nok ledig plass i flash-minne for ressurser

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å avslutte defragmenteringen og fortsette utskriften.

Alle nedlastede skrifter og makroer som ikke er lagret i flash-minnet eller på disken, vil bli slettet.

• Slett skrifter, makroer og andre data som er lagret i flash-minnet.

• Oppgrader til et flash-minnekort med større kapasitet.

53 Oppdaget uformatert flash

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å avslutte defragmenteringen og fortsette utskriften.

• Formater flash-minnet. Hvis feilmeldingen ikke forsvinner, kan det hende at flash-enheten er skadet og må byttes.

54 Feil i seriell port <x>

• Kontroller at seriekabelen er riktig tilkoblet og er riktig for den serielle porten.

• Kontroller at parameterne for seriellgrensesnittet (protokoll, baud, paritet og databiter) er riktig konfigurert på skriveren

og vertsmaskinen. Hvis du vil vite mer om seriell utskrift, kan du sette inn CDen Programvare og dokumentasjon, og klikke på Vis brukerhåndboken og dokumentasjonen.

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å avslutte defragmenteringen og fortsette utskriften.

• Slå skriveren av og deretter på igjen for å starte den på nytt.

54 Feil i standard nettverksprogram <x>

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fortsette utskriften.

• Slå skriveren av og deretter på igjen for å starte den på nytt.

• Oppgrader (flash) nettverksfastvaren i skriveren eller printserveren.

Hvis du vil vite mer om hvordan du oppgraderer (flasher) fastvaren for nettverksskriveren, kan du sette inn CDen Programvare og dokumentasjon, og klikke på Vis brukerhåndboken og dokumentasjonen. Hvis du vil vite mer om hvordan du oppgraderer (flasher) printserverfastvaren, kan du se i dokumentasjonen som fulgte med printserveren.

55 Uegnet tillegg i spor

1 Slå av skriveren. 2 Trekk ut strømledningen. 3 Fjern det uegnede grensesnittkortet eller den uegnede interne printserveren (tilleggsutstyr) fra skriverens hovedkort.

Se Brukerhåndbok på CDen Programvare og dokumentasjon hvis du vil ha mer informasjon.

4 Koble strømledningen til en jordet stikkontakt. 5 Slå på skriveren igjen.

56 Parallellport <x> deaktivert

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen.

Skriveren forkaster eventuelle data som mottas via parallellporten.

• Kontroller at menyelementet Parallellbuffer ikke er satt til Deaktivert.

Page 52

56 Seriellport <x> deaktivert

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen.

Skriveren forkaster eventuelle data som mottas via seriellporten.

• Kontroller at elementet på Seriell buffer-menyen ikke er satt til Deaktivert.

56 Standard USB-port deaktivert

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen.

Skriveren forkaster eventuelle data som mottas via USB-porten.

• Kontroller at innstillingen på USB-buffer-menyen ikke er satt til Deaktivert.

58 For mange flash-minnekort installert

1 Slå av skriveren. 2 Trekk ut strømledningen. 3 Ta ut de overflødige flash-minnekortene. 4 Koble strømledningen til en jordet stikkontakt. 5 Slå på skriveren igjen.

61 Fjern skadet harddisk

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften.

• Installer en ny harddisk før du utfører noen operasjoner som krever en harddisk.

62 Disk full

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften.

• Slett skrifter, makroer og andre data som er lagret på harddisken.

• Installer en større harddisk.

63 Disk ikke formatert

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften.

• Formater disken.

Hvis feilmeldingen ikke forsvinner, kan det hende at harddisken er skadet og må byttes.

80 Fikseringsenhet snart oppbrukt

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften.

• Formater disken.

80 Skift fikseringsenhet

Skift fikseringsenheten ved hjelp av instruksjonsarket som fulgte med den nye delen.

82 Toneroppsamlingsflaske nesten full

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften.

• Bestill en toneroppsamlingsflaske med én gang.

82 Bytt toneroppsamlingsflaske

Bytt toneroppsamlingsflaske ved hjelp av instruksjonsarket som fulgte med den nye delen.

Page 53

82 Toneroppsamlingsflaske mangler

Sett i toneroppsamlingsflasken.

83 Overføringsbelte mangler

Sett i overføringsbeltet.

83 Overføringsbelte snart oppbrukt

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften.

• Bestill et reserveoverføringsbelte med én gang. Når utskriftskvaliteten er redusert, kan du installere det nye

overføringsbeltet ved hjelp av instruksjonsarket som fulgte med den nye delen.

83 Bytt overføringsbelte

Bytt overføringsbeltet ved hjelp av instruksjonsarket som fulgte med den nye delen.

84 <farge> fotoleder snart oppbrukt

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften.

• Bestill den angitte fotolederen (bestill bare svart, eller bestill alle fire fargene). Når utskriftskvaliteten reduseres, må

du sette inn den nye fotolederen ved hjelp av instruksjonsarket som fulgte med.

84 Skift <farge> fotoleder

Skift den angitte fotolederen (skift bare svart, eller skift alle fire fargene) ved hjelp av instruksjonsarket som fulgte med.

84 <farge> fotoleder mangler

Sett inn den angitte fotolederen.

87 Fikseringsenhet mangler

Sett inn fikseringsenheten.

88 <Farge> tonerkassett snart tom

Hvis utskriften er svak, kan du skrive ut flere jobber hvis du tar ut tonerkassetten, rister den godt og deretter setter den inn igjen. Hvis utskriften fortsatt er svak, anbefales det at du bytter tonerkassett.

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften.

• Bestill den angitte nye tonerkassetten med én gang. Når utskriftskvaliteten reduseres, kan du bytte tonerkassetten

ved hjelp av instruksjonsarket som fulgte med.

88 Bytt <farge> tonerkassett

• Skift den angitte tonerkassetten.

• Trykk på til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften.

200–250.yy Papirstopp

1 Fjern alt papir fra hele papirbanen. 2 Når papiret er fjernet fra papirbanen, kan du trykke på for å fortsette utskriften.

Hvis du vil ha hjelp til å finne det fastkjørte papiret, kan du trykke på fastkjørt papir) eller Det vises en opplæring på skjermen som indikerer plasseringen til det fastkjørte papiret.

Vis alle vises, og trykk deretter på .

til Vis <x> (der <x> indikerer området med

Page 54

900-999 Service<-melding>

1 Slå av skriveren. 2 Trekk ut strømledningen. 3 Sjekk alle kabeltilkoblinger. 4 Koble strømledningen til en jordet stikkontakt. 5 Slå på skriveren igjen.

Hvis servicemeldingen vises på nytt, må du ringe etter service og rapportere meldingen.

Advarsel om eksponering for fotoleder

Lukk det nedre dekselet, og trykk deretter på .

Page 55

Stikkordregister

Tall

1565 Emuleringsfeil, last inn emuleringsalternativ 49 200–250.yy Papirstopp 53

31.72 <farge> tonerkass. mangler el. er defekt 49 32 Bytt uegnet <farge> tonerkassett 49 34 Feil utskriftsmateriale 49 34 Papiret er for kort 49 35 Ikke nok minne til å støtte funksjonen Lagre ressurser 50 37 Ikke nok minne for defragmentering av flash-minne 50 37 Ikke nok minne til å sortere jobb 50 37 Ikke nok minne, noen holdte jobber ble slettet 50 37 Ikke nok minne, noen holdte jobber blir ikke gjenopprettet 50 38 Minnet er fullt 50 39 Siden er for komplisert til å skrives ut 50 50 Feil ved PPDS-skrift 50 51 Oppdaget defekt flash 51 52 Ikke nok ledig plass i flash-minne for ressurser 51 53 Oppdaget uformatert flash 51 54 Feil i nettverksprogram <x> 51 54 Feil i seriell port <x> 51 54 Feil i standard nettverksprogram 51 55 Uegnet tillegg i spor 51 56 Parallellport <x> deaktivert 51 56 Seriellport <x> deaktivert 52 56 Standard USB-port deaktivert 52 58 For mange flash-minnekort installert 52 61 Fjern skadet harddisk 52 62 Disk full 52 63 Disk ikke formatert 52 80 Fikseringsenhet snart oppbrukt 52 80 Skift fikseringsenhet 52 82 Bytt toneroppsamlingsflaske 52 82 Toneroppsamlingsflaske mangler 53 82 Toneroppsamlingsflaske nesten full 52 83 Bytt overføringsbelte 53 83 Overføringsbelte snart oppbrukt 53 83 Overføringsbelte mangler 53 84 <farge> fotoleder snart oppbrukt 53 84 <farge> fotoleder mangler 53 84 Skift <farge> fotoleder 53 87 Fikseringsenhet mangler 53 88 <farge> tonerkassett snart tom 53 88 Bytt <farge> tonerkassett 53 900-999 Service<melding> 54

Advarsel om eksponering for fotoleder 54 angi

måleenhet 12

papirstørrelse/-type 8 standard papirskuff 8 TCP/IP-adresse 32

Universal, papirstørrelse 12 Angi PIN for å låse 45 Aktiverer menyendringer 44 Aktiverer menyer 45 AppleTalk, meny 42 Avbryter 44 Avbryt ikke tilgjengelig 44

Bilde, meny 32 Bytt <kilde> til <x> 44 bytte

rekvisita 7

Deaktiverer DLEer 45 Deaktiverer menyer 45 Defragmenterer flash 44 Disken er skadet 45

Oppgi jobb-PIN 45

Fant null jobber 48 Ferdiggjørermeny 20 Fjern all fargerekvisita 48 Fjern papir fra standard utskuff 48 Fjernadministrasjon aktiv 47 flerbruksmater

konfigurere 10 Formaterer disk yyy% 45 Formaterer flash 45 Fyll manuell mater med <x> 46 Fyll <kilde> med <x> 46

Gjenopprett disk x/5 yyy% 45 Gjenoppretter fabrikkoppsett 48 Gjenopprett holdte jobber? 48

HTML, meny 31

Ingen holdte jobber 47 Ingen jobber å avbryte 47 Innst., trådløst nettv. 13 Intern systemfeil. Last inn bokmerker på nytt. 46 Intern systemfeil, last inn sikkerhetssertifikater på nytt 46 IPv6, meny 33

Kalibrerer 44 Klar 47

knapper, kontrollpanel

Meny 5 navigering 5 numerisk tastatur 5 Stopp 5 Tilbake 5 Velg 5

konfigurere

flerbruksmater 10

kontrollere

rekvisita 13 kontrollpanel 5 Kopier 44 Krypterer disk yyy% 45 Kvalitetmeny 23

lampe, indikator 5 legge i

papir 8, 11 LexLink, meny 42 Lite papir skuff <x> 49 Lukk nedre deksel 44 Lukk øvre deksel 44

Menyer er deaktivert 47 menyer, oversikt 6 Menyinnstillingsside, meny 13 merknader 2

NetWare, meny 41 NetWare-oppsettside 14 Nettverk <x>-oppsett, meny 13 Nettverksoppsettside, meny 13 Noen holdte jobber gikk tapt 49 Nullstiller fikseringsteller 48

Oppsett nødvendig 48 Oppsettmeny 15 Opptatt 44

papir

angi størrelse/type 8

legge i 8, 11

opprette en tilpasset type 12

standardskuff 8

Universal, papirstørrelse 12

velge vekt 11 Papirstruktur, meny 11 PCL emul-meny 28 PDF, meny 27 PostScript, meny 28 Profiler-liste, meny 13 Programmerer disk 47 Programmerer flash 47 Programmerer systemkode 47

Page 56

rekvisita

bytte 7 kontrollere 13 status 7

Sender valg 49 Seriell <x> 48 Seriell, meny 39 Sett inn skuff <x> 46 Sikkerhet, meny 32 skjerm, kontrollpanel 5 skrive ut

Enhetsstatistikk, side 13 Innst., trådløst nettv. 13 Menyinnstillingsside 13 Nettverk <x>-oppsett 13 Nettverksoppsettside 13 NetWare-oppsettside 14 skifte en papirstørrelse 10

Skriv ut katalog, liste 14 Skriv ut katalog, meny 14 Skriv ut skrifter, meny 14 Skriver ut 47 Skriveren er låst, angi PIN 47 skrivermeldinger

1565 Emuleringsfeil, last inn

emuleringsalternativ 49

200–250.yy Papirstopp 53

31.72 <farge> tonerkass. mangler el. er

defekt 49

32 Bytt uegnet <farge> tonerkassett 49

34 Feil utskriftsmateriale 49

34 Papiret er for kort 49

35 Ikke nok minne til å støtte funksjonen

Lagre ressurser 50

37 Ikke nok minne for defragmentering

av flash-minne 50

37 Ikke nok minne til å sortere jobb 50

37 Ikke nok minne, noen holdte jobber

ble slettet 50

37 Ikke nok minne, noen holdte jobber

blir ikke gjenopprettet 50

38 Minnet er fullt 50

39 Siden er for komplisert til å skrives

ut 50

50 Feil ved PPDS-skrift 50

51 Oppdaget defekt flash 51

52 Ikke nok ledig plass i flash-minne for

ressurser 51

53 Oppdaget uformatert flash 51

54 Feil i nettverksprogram <x> 51

54 Feil i seriell port <x> 51

54 Feil i standard nettverksprogram 51

55 Uegnet tillegg i spor 51

56 Parallellport <x> deaktivert 51

56 Seriellport <x> deaktivert 52

56 Standard USB-port deaktivert 52

58 For mange flash-minnekort

installert 52

61 Fjern skadet harddisk 52

62 Disk full 52

63 Disk ikke formatert 52

80 Fikseringsenhet snart oppbrukt 52

80 Skift fikseringsenhet 52 82 Bytt toneroppsamlingsflaske 52 82 Toneroppsamlingsflaske nesten full 52 82 Toneroppsamlingsflaske mangler 53 83 Bytt overføringsbelte 53 83 Overføringsbelte mangler 53 83 Overføringsbelte snart oppbrukt 53 84 <farge> fotoleder mangler 53 84 <farge> fotoleder snart oppbrukt 53 84 Skift <farge> fotoleder 53 87 Fikseringsenhet mangler 53 88 <farge> tonerkassett snart tom 53 88 Bytt <farge> tonerkassett 53 900-999 Service<melding> 54 Advarsel om eksponering for fotoleder 54 Aktiverer menyendringer 44 Aktiverer menyer 45 Angi PIN for å låse 45 Avbryt ikke tilgjengelig 44 Avbryter 44 Bytt <kilde> til <x> 44 Bytt papir 10 Deaktiverer DLEer 45 Deaktiverer menyer 45 Defragmenterer flash 44 Disken er skadet 45 Fant null jobber 48 Fjern all fargerekvisita 48 Fjern papir fra standard utskuff 48 Fjernadministrasjon aktiv 47 Formaterer disk yyy% 45 Formaterer flash 45 Fyll <kilde> med <x> 46 Fyll manuell mater med <x> 46 Gjenopprett disk x/5 yyy% 45 Gjenopprett holdte jobber? 48 Gjenoppretter fabrikkoppsett 48 Ingen holdte jobber 47 Ingen jobber å avbryte 47 Intern systemfeil, last inn sikkerhetssertifikater på nytt 46 Intern systemfeil. Last inn bokmerker på nytt. 46 Kalibrerer 44 Klar 47 Kopier 44 Krypterer disk yyy% 45 Lite papir skuff <x> 49 Lukk nedre deksel 44 Lukk øvre deksel 44 Menyer er deaktivert 47 Noen holdte jobber gikk tapt 49 Nullstiller fikseringsteller 48 Oppgi jobb-PIN 45 Oppsett nødvendig 48 Opptatt 44 Programmerer disk 47 Programmerer flash 47 Programmerer systemkode 47 Sender valg 49 Seriell <x> 48 Sett inn skuff <x> 46

Skriver ut 47 Skriveren er låst, angi PIN 47 Skuff <x> mangler 49 Skuff <x> tom 49 Sletter 44 Sletter buffer 45 Sletter jobbstatistikk 44 Strømsparer 47 Tilbakestiller skriveren 48 Ugyldig motorstyringskode 46 Ugyldig nettverkskode 46 Ugyldig PIN-kode 46 USB / USB <x> 49

Venter 49 Skuff <x> mangler 49 Skuff <x> tom 49 Sletter 44 Sletter buffer 45 Sletter jobbstatistikk 44 Standard nettverk og Nettverk <x>, meny 34 standard papirskuff

angi 8 Standard Parallell og Parallell <x>, meny 37 Standard USB og USB <x>, meny 35 Strømsparer 47

Tilbakestiller skriveren 48 tilpasset papirtype 12

Ugyldig motorstyringskode 46 Ugyldig nettverkskode 46 Ugyldig PIN-kode 46 USB Direct, meny 42 USB Direct-port 5 USB / USB <x> 49

Venter 49 Verktøymeny 26

Lexmark C532, C530, C534 menus and messages guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Forstå skrivermenyer

Forstå kontrollpanelet

Menyliste

Rekvisitameny

Papirmeny

Menyen Standardkilde

Menyen Konfigurer FB-mater

Menyen Skift størrelse

Menyen Papirstruktur

Menyen Papirvekt

Menyen Papirilegging

Menyen Tilpasset type

Menyen Universaloppsett

Rapporter

Menyen Menyinnstillingsside

Menyen Enhetsstatistikk

Menyen Nettverksoppsettside og Nettverk <x>-oppsett

Menyen Innst., trådløst nettv.

Menyen Profiler-liste

Menyen NetWare-oppsettside

Menyen Skriv ut skrifter

Menyen Skriv ut katalog

Innstillinger

Oppsettmeny

Ferdiggjørermeny

Kvalitetmeny

Verktøymeny

PDF-menyen

Menyen PostScript

PCL emul-meny

HTML-meny

Bilde-menyen

Sikkerhet-menyen

Menyen IPv6

Menyen Standard nettverk og Nettverk <x>

Menyen Standard USB og USB <x>

Menyen Standard Parallell og Parallell <x>

Seriell-menyen

Menyen NetWare

AppleTalk-menyen

LexLink-menyen

Menyen USB Direct

Hjelpeemner

Forstå skrivermeldingene

Liste over status- og feilmeldinger

Aktiverer menyendringer

Opptatt

Kalibrerer

Avbryt ikke tilgjengelig

Avbryter

Bytt <kilde> til <x>

Sletter jobbstatistikk

Lukk nedre deksel. Lukk øvre deksel.

Kopier

Defragmenterer flash IKKE SLÅ AV

Sletter <x>

Deaktiverer DLEer

Deaktiverer menyer

Disken er skadet

Aktiverer menyer

Krypterer disk yyy% IKKE SLÅ AV

Oppgi jobb-PIN

Angi PIN for å låse

Sletter buffer

Formaterer disk yyy% IKKE SLÅ AV

Formaterer flash IKKE SLÅ AV

Sett inn skuff <x>

Intern systemfeil. Last inn bokmerker på nytt.

Intern systemfeil, last inn sikkerhetssertifikater på nytt

Ugyldig motorstyringskode

Ugyldig nettverkskode

Ugyldig PIN-kode

Fyll manuell mater med <x>

Fyll <kilde> med <x>

Menyer er deaktivert