Lexmark C530, C532, C534 User Manual

C530, C532 a C534

Uživatelská příručka

Červenec 2006 www.lexmark.cz

Lexmark a Lexmark se symbolem červeného diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark Inerntational, Inc. registrované v USE a/nebo ostatních zemích. Všechna práva vyhrazena. © 2006 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Bezpečnostní informace

Síťovou šňůru zapojte do správně uzemněné elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti zařízení a je lehce dostupná.

UPOZORNĚNÍ: V době bouřky toto zařízení nenastavujte a také nedělejte žádné elektrické

nebo kabelové připojení, jakými jsou například zapojení síťového kabelu nebo telefonní přípojky.

Servisní opravy a opravy jiné než napsané v návodu na použití přenechejte na profesionální servisní techniky.

Tento produkt je navrhnutý, testovaný a schválený tak, aby splnil přísné celosvětové bezpečnostní standardy při používaní specifických komponentů Lexmark. Bezpečnostní prvky některých častí nemusí být vždy běžné. Společnost Lexmark nenese zodpovědnost za používání jiných náhradních dílů.

UPOZORNĚNÍ: Dbejte na to, aby všechna externí připojení (např. ethernetová a telefonní

připojení) byla správně nainstalována ve svých označených vstupních konektorech.

Toto zařízení používá laser.

UPOZORNĚNÍ: Používání nebo nastavení, nebo vykonávání procedur jiných než uvedených

v tomto návodu může vést k nebezpečnému vystavení radiaci.

Toto zařízení využívá tiskový proces, který zahřívá tiskové médium. Vytvořené teplo může způsobit poškození tiskového média. Je potřeba pochopit část v návodu na použití, kde je vysvětlený postup při volbě tiskového média za účelem vyhnutí se možnosti tvorby škodlivých emisí.

Následující symbol znamená výskyt horkého povrchu nebo dílu.

UPOZORNĚNÍ: Za účelem snížení rizika poranění horkým povrchem nechejte povrch před

jeho dotykem vychladnout.

UPOZORNĚNÍ: Tiskárna váži 25,40 kg; z tohoto důvodu si její bezpečné zvedání vyžaduje

aspoň dvě osoby. Tiskárnu zvedejte za úchyty na obou stranách tiskárny a dbejte na to, aby se vaše prsty nedostaly pod tiskárnu při jejím spouštění dolů.

UPOZORNĚNÍ: Pokud instalujete 550-listový podávač po instalaci tiskárny, vypněte tiskárnu a

odpojte síťovou šňůru z napájení.

UPOZORNĚNÍ: Pokud instalujete paměťovou nebo volitelnou kartu někdy po nastavení

tiskárny, vypněte tiskárnu a odpojte síťovou šňůru od napájení. Pokud jsou s tiskárnou propojena nějaká další zařízení, vypněte je a odpojte všechny kabely zapojené do tiskárny.

UPOZORNĚNÍ: Pokud instalujete paměťovou kartu Flash nebo firmwarovou kartu po

nastavení tiskárny, vypněte tiskárnu a odpojte síťovou šňůru od napájení.

Obsah

Informace o tiskárně ..............................................................................9

Konfigurované modely ......................................................................................... 9

Použití funkce bezpečnostní zámek.................................................................. 10

Popis ovládacího panelu tiskárny ..................................................................... 11

Výpis Menu (nabídky) ......................................................................................... 12

Instalace příslušenství.........................................................................14

Instalace zásobníku na 550 listů........................................................................ 14

Instalace interního volitelného příslušenství ................................................... 15

Volitelné příslušenství................................................................................................................ 15

Přístup k systémové desce za účelem instalace interního volitelného příslušenství......... 15

Instalace paměťové karty........................................................................................................... 18

Instalace paměti Flash nebo karty firmware ............................................................................ 21

Instalace pevného disku ............................................................................................................ 22

Instalace interního tiskového serveru nebo karty rozhraní (volitelného portu)................... 24

Založení krytu přístupu k systémové desce ............................................................................ 25

Zapojení kabelů................................................................................................... 26

Vkládání papíru a speciálních médií...................................................27

Naplnění standardního zásobníku..................................................................... 27

Plnění volitelného zásobníku na 550 listů ........................................................ 29

Plnění multifunkčního podavače ........................................................30

Používání víceúčelového podavače .................................................................. 32

Plnění ručního podavače.................................................................................... 33

Používání ručního podavače.............................................................................. 33

Používání standardního výstupního zásobníku ............................................... 34

Nastavení typu a velikosti papíru ...................................................................... 36

Propojení zásobníků........................................................................................... 36

Pokyny k papíru a speciálním médiím................................................37

Pokyny k médiím................................................................................................. 37

Technické údaje o médiích ........................................................................................................ 37

Nevhodný papír........................................................................................................................... 38

Výběr papíru................................................................................................................................ 38

Výběr předtištěných formulářů a hlavičkových papírů........................................................... 38

Tisk na hlavičkový papír..................................................................................... 39

Fólie...................................................................................................................... 39

Obálky.................................................................................................................. 39

Štítky .................................................................................................................... 40

Karty..................................................................................................................... 41

Skladování médií................................................................................................. 41

Podporované velikosti, typy a gramáže papíru................................................ 42

Podporované velikosti papíru ................................................................................................... 42

Kapacita papíru........................................................................................................................... 43

Podpora pro typy papíru ............................................................................................................ 44

Typy papíru a gramáže............................................................................................................... 44

Tisk ........................................................................................................45

Instalace softwaru tiskárny................................................................................ 45

Tisk dokumentu v operačním systému Windows ............................................ 45

Tisk dokumentu v operačním systému Macintosh .......................................... 45

Tisk důvěrných a jiných pozastavených úloh .................................................. 45

Pozdržení úlohy v tiskárně ........................................................................................................ 45

Tisk důvěrných a jiných pozastavených úloh v operačním systému Windows................... 46

Tisk důvěrných a jiných pozastavených úloh v operačním systému Macintosh ................ 46

Tisk z paměťového zařízení USB flash ............................................................. 47

Tisk nastavení nabídek....................................................................................... 49

Tisk síťových nastavení ..................................................................................... 49

Tisk seznamu vzorů písem................................................................................. 49

Tisk seznamu adresářů ...................................................................................... 50

Tisk stránek pro test kvality tiskárny ................................................................ 50

Tisk duplexní úlohy manuálně v operačním systému Macintosh................... 50

Tisk textu a grafiky pouze černou barvou ........................................................ 51

Konfigurace tiskárny pro černobílý tisk................................................................................... 51

Odstranění barevných náplní .................................................................................................... 52

Konfigurace tiskárny pro barevný tisk a výměna spotřebního materiálu............................. 55

Zrušení tiskové úlohy ......................................................................................... 56

Zrušení úlohy pomocí ovládacího panelu................................................................................ 56

Zrušení úlohy z lišty úloh v operačním systému Windows.................................................... 56

Zrušení úlohy z lišty pracovní plochy v operačním systému Windows................................ 57

Zrušení úlohy v operačním systému Mac OS 9.x.................................................................... 57

Zrušení úlohy v operačním systému Mac OS X....................................................................... 57

Odstranění zaseknutého papíru..........................................................58

Tipy pro prevenci ucpání tiskárny..................................................................... 58

Identifikace dráhy média .................................................................................... 59

Přístup k prostoru s nahromaděným papírem ................................................. 59

Odstranění zaseknutí ihned za zásobníkem 1 (Tray 1) .................................... 61

Odstranění zaseknutí v zásobníku 2 (Tray 2) ................................................... 62

Odstranění zaseknutí za vnitřními dvířky ......................................................... 63

Odstranění zaseknutí pod zapékací jednotkou nebo krytem zapékací jednotky

.............................................................................................................................. 65

Odstranění zaseknutí mezi zapékací jednotkou a standardním zásobníkem 66

Odstranění zaseknutí ve standardním výstupním zásobníku ......................... 67

Odstranění zaseknutí v duplexní dráze............................................................. 67

Odstranění zaseknutí ve víceúčelovém podavači............................................ 69

Odstranění zaseknutí v ručním podavači ......................................................... 70

Údržba tiskárny ....................................................................................71

Skladování spotřebního materiálu..................................................................... 71

Zjištění stavu spotřebního materiálu................................................................. 71

Šetření spotřebního materiálu ........................................................................... 71

Zarovnání kazet s tonerem................................................................................. 71

Čistění optiky tiskových hlav............................................................................. 72

Objednávání spotřebního materiálu.................................................................. 73

Objednávání kazet s tonerem .................................................................................................... 73

Objednání přenosového pásu ................................................................................................... 75

Objednání zásobníku zbytkového toneru................................................................................. 75

Objednání zapékací jednotky .................................................................................................... 75

Objednání fotoelektrických jednotek........................................................................................ 75

Přenášení tiskárny .............................................................................................. 76

Před přenášením tiskárny.......................................................................................................... 76

Přenášení tiskárny na jiné místo............................................................................................... 76

Administrátorská podpora ..................................................................77

Nastavení jasu a kontrastu ovládacího panelu ................................................ 77

Zrušení nabídek ovládacího panelu .................................................................. 77

Zpřístupnění nabídek.......................................................................................... 77

Zrušení režimu Quick Start ................................................................................ 78

Obnovení předvolených výrobních nastavení.................................................. 78

Nastavení šetřiče energie (Power Saver).......................................................... 79

Šifrování disku .................................................................................................... 79

Zrušení šifrování disku....................................................................................... 80

Uzamknutí nabídek ovládacího panelu pomocí EWS rozhraní ....................... 80

Uzamknutí celé tiskárny ..................................................................................... 80

Nastavení důvěrného tisku ................................................................................ 81

Podpora IPSec..................................................................................................... 81

Podpora protokolu SNMPv3............................................................................... 82

Autentifikace 802.1x............................................................................................ 82

Režim Secure ...................................................................................................... 83

Řešení problémů ..................................................................................84

Kontrola nereagující tiskárny............................................................................. 84

Řešení problémů s tiskem.................................................................................. 84

Tisk vícejazyčných souborů PDF.............................................................................................. 84

Důvěrné a jiné pozastavené úlohy se netisknou..................................................................... 85

Doba tištění úlohy neodpovídá očekávané době .................................................................... 85

Úloha se vytiskla z nesprávného zásobníku nebo na nesprávné médium........................... 86

Vytiskly se nesprávné znaky ..................................................................................................... 86

Propojení zásobníků nepracuje................................................................................................. 86

Rozsáhlé úlohy nelze třídit ........................................................................................................ 86

Došlo k neočekávanému zastavení stránky............................................................................. 87

Řešení problémů s přídavnými zařízeními........................................................ 87

Volitelné příslušenství po instalaci nepracuje správně nebo nepracuje vůbec .................. 87

Podavače ..................................................................................................................................... 87

Paměťová karta Flash ................................................................................................................ 87

Pevný disk s adaptérem............................................................................................................. 87

Infračervený adaptér................................................................................................................... 87

Interní tiskový server.................................................................................................................. 88

Paměťová karta........................................................................................................................... 88

Karta USB/paralelního rozhraní................................................................................................. 88

Řešení problémů s podáváním papíru .............................................................. 88

Papír se často zasekává............................................................................................................. 88

Zpráva oznamující zaseknutí papíru po odstranění zaseknutého papíru nezmizí............... 88

Zaseknutá stránka se po odstranění zaseknutého média znovu nevytiskne....................... 89

Řešení problémů s kvalitou tisku ...................................................................... 89

Opakující se chyby ..................................................................................................................... 90

Nesprávná registrace barev....................................................................................................... 90

Tmavé čáry .................................................................................................................................. 91

Slabě zbarvená čára, bílá čára nebo nesprávně zbarvená čára............................................. 91

Pruhované horizontální čáry ..................................................................................................... 91

Pruhované vertikální čáry.......................................................................................................... 92

Tisk je příliš světlý...................................................................................................................... 92

Nepravidelný tisk ........................................................................................................................ 93

Tisk je příliš tmavý...................................................................................................................... 93

Kvalita tisku na průhledné fólie je slabá .................................................................................. 93

Na vytištěné straně se objevuje stín toneru nebo pozadí se stínem..................................... 94

Světlé pozadí tisku...................................................................................................................... 94

Nerovnoměrná hustota tisku..................................................................................................... 94

Znaky mají zoubkovité nebo nepravidelné okraje................................................................... 94

Obrázky duchů............................................................................................................................ 95

Ořezané obrazy ........................................................................................................................... 95

Nesprávné okraje........................................................................................................................ 95

Nesouměrný tisk......................................................................................................................... 95

Prázdné strany ............................................................................................................................ 95

Papír se vlní................................................................................................................................. 96

Skvrnitý toner.............................................................................................................................. 96

Toner odpadává .......................................................................................................................... 96

Řešení problémů s barevným tiskem................................................................ 97

Nabídka Quality........................................................................................................................... 97

Časté otázky týkající se barevného tisku................................................................................. 99

Volání do servisního střediska .........................................................................103

Prohlášení a informace......................................................................104

Prohlášení o vydaní ...........................................................................................104

Obchodní značky ...............................................................................................104

Konvence............................................................................................................105

FCC prohlášení o shodě....................................................................................105

EC prohlášení o shodě ......................................................................................105

Hladina hlukových emisí ...................................................................................106

Směrnice o odpadu z elektrických a elektronických zařízení (WEEE) ..........106

ENERGY STAR ...................................................................................................106

Laser ...................................................................................................................106

Nálepka o upozornění na laserové záření........................................................106

Spotřeba energie................................................................................................107

Spotřeba energie zařízení ........................................................................................................ 107

Šetřič energie ............................................................................................................................ 107

Režim vypnutí............................................................................................................................ 107

Celková spotřeba elektrické energie ...................................................................................... 108

Záruční prohlášení.............................................................................................108

Informace o tiskárně

Konfigurované modely

Základní modely

Následující ilustrace zobrazuje tiskárnu v základní konfiguraci.

C532n

1 2 3 4 5

C530dn, C532dn, C534n, C534dn

Standardní výstupní zásobník

Ovládací panel a navigační tlačítka Standardní zásobník na 250 listů (zásobník 1)

Ruční podavač

Úchyt zásobníku 1

1 2 3

Standardní výstupní zásobník

Ovládací panel a navigační tlačítka Standardní zásobník na 250 listů (zásobník 1)

Úchyt zásobníku 1

Otevírání multifunkčního podavače

Multifunkční podavač

Plně konfigurovaný model

Následující ilustrace zobrazuje plně konfigurovaný model tiskárny. Ne všechny modely mohou být plně konfigurovány přidáním volitelného zásobníku na 550 listů.

Použití funkce bezpečnostní zámek

Tiskárna je vybavena funkcí bezpečnostní zámek. Když připojíte zámek kompatibilní s většinou přenosných počítačů, zamknete tiskárnu. V momentě, kdy je tiskárna takto zamčená, není možné vyjmout kovovou a systémovou desku. Připojte bezpečnostní zámek k tiskárně, jak je zobrazeno na obrázku níže.

Popis ovládacího panelu tiskárny

Tlačítka nebo součásti ovládacího panelu

Displej Displej zobrazující zprávy a obrázky, které oznamují informace o tiskárně:

Vyber

Navigační tlačítka

Popis

• Stavové zprávy tiskárny — Indikují aktuální stav tiskárny, jako

Připravena.

• Zprávy o spotřebním materiálu —Poskytují informace o spotřebním

materiálu, jako Málo toneru.

• Obrazovky Ukaž mi — Poskytují instrukce pro řešení případných chyb

tiskárny. Tyto obrazovky jsou dostupné pouze v případě, že tiskárna detekuje chybový kód.

Stisknutí

Stisknutí nebo umožňuje pohyb v nabídkovém listu.

Stisknutí zobrazen na další obrazovce.

potvrzuje akci na položce v nabídce.

nebo umožňuje měnit hodnoty nebo posunovat na text, který je

Světelný ukazatel Signalizuje stav tiskárny:

• Nesvítí — Tiskárna je vypnutá.

• Bliká zeleně — Tiskárna se zahřívá, zpracovává data nebo tiskne.

• Svítí zeleně — Tiskárna je zapnutá, ale je v úsporném režimu.

• Svítí červené — Je nutný zásah uživatele tiskárny.

Stop

Menu (nabídka)

Zastaví všechny aktivity tiskárny pokud se zobrazí na displeji Zastaveno, nabízí se různé možnosti.

Otevře nabídku menu

Poznámka: Tyto možnosti jsou dostupné pouze když je tiskárnu v režimu

Připravena.

Tlačítka nebo součásti ovládacího panelu

Zpět

Přední USB port pro

přímý tisk Numerická klávesnice

Popis

Vrací displej na předchozí obrazovku

Po vložení USB flash disku pošle data do tiskárny.

Skládá se z číslic 0 – 9 a z tlačítek backspace a pound

Výpis Menu (nabídky)

Množství nabídek vám umožňuje jednoduše měnit nastavení tiskárny. Tento diagram zobrazuje položky dostupné v každém menu.

Poznámka: Některé položky menu možná nebudou dostupné. Záleží na modelu tiskárny nebo instalovaném příslušenství.

Instalace příslušenství

Instalace zásobníku na 550 listů

VAROVÁNÍ: Tiskárna váží 25,40 kg; proto její bezpečné zvednutí vyžaduje alespoň dvě osoby.

Pro zvednutí tiskárny použijte držadla tiskárny na bočních stranách a ujistěte se, že při jejím pokládání nemáte prsty pod tiskárnou.

Tiskárna podporuje volitelný zásobník, který umožňuje vložit dalších 550 listů papíru.

VAROVÁNÍ: Jestliže instalujete zásobník na 550 listů až po uvedení tiskárny do provozu,

tiskárnu vypněte a odpojte ze zásuvky, než budete pokračovat.

1 Rozbalte zásobník na 550 listů a odstraňte z něho veškerý použitý balicí materiál. 2 Umístěte zásobník na místo zvolené pro tiskárnu. 3 Zarovnejte tiskárnu se zásobníkem na 550 listů a umístěte ji na místo.

4 Nastavte software tiskárny tak, aby rozpoznal zásobník na 550 listů. a Klikněte na Start Settings Přinters. b Dvakrát klikněte na ikonu tiskárny. c Klikněte na File Properties. d Klikněte na záložku Install Options. e Ze seznamu Available Options, vyberte 550-sheet tray (zásobník na 550 listů). f Klikněte na Add. g Klikněte na OK.

Instalace interního volitelného příslušenství

UPOZORNĚNÍ: Pokud instalujete paměťovou nebo volitelnou kartu až po nastavení tiskárny,

vypněte tiskárnu a odpojte síťový kabel od napájení. Pokud jsou k tiskárně připojena nějaká další zařízení, vypněte je a odpojte všechny kabely zapojené do tiskárny.

Kapacitu a konektivitu tiskárny je možné upravit přidáním volitelných karet a vstupných zařízení. Pokyny v této časti popisují instalaci volitelných karet; tyto pokyny je možné použít i na vyhledání karty za účelem jejího výběru.

Volitelné příslušenství

Paměťové karty

• Paměť tiskárny

• Paměť Flash

• Fonty

Firmwarové karty

• Bar Code

• PřintCryption™

Poznámka: Kryt přístupu k systémové desce odstraňte pomocí šroubováku Phillips #2.

Další interní volitelné příslušenství

Do některých modelů je možné nainstalovat následující interní volitelné příslušenství:

• Pevný disk tiskárny

• Karta sériového rozhraní RS-232

• Karta paralelního rozhraní 1284-B

• Interní tiskové servery MarkNet™ N8000 Series

Přístup k systémové desce za účelem instalace interního volitelného příslušenství

Pro přístup k systémové desce odstraňte kryt systémové desky.

Poznámka: K této operaci je potřebný šroubovák Phillips #2.

UPOZORNĚNÍ: Před pokračováním vypněte tiskárnu a odpojte síťový kabel od napájení.

Poznámka: Před přístupem k systémové desce si přečtěte pokyny v časti „Bezpečnostní zámek“ na str. 10 a zkontrolujte, že na systémové desce není žádný bezpečnostní zámek.

1 Všimněte si osmi šroubů na kovové desce. Odšroubujte šrouby směrem doleva tak, abyste je

uvolnili. Šrouby neodstraňujte.

2 Zdvihněte kovovou desku směrem nahoru, dokud nebude každý šroub v dírce.

3 Taháním kovové desky dopředu jí odstraňte.

4 Pomocí obrázku vyhledejte konektor pro právě instalovanou kartu.

Konektor paměťové karty

Konektor interního tiskového serveru

Konektor pevného disku

Konektor firmwarové a paměťové flash karty

Výstraha: Elektrické komponenty systémové desky mohou být snadno poškozeny statickou elektřinou. Před dotýkáním se jakéhokoliv elektronického komponentu nebo konektorů systémové desky se dotkněte něčeho kovového na tiskárně.

Instalace paměťové karty

Systémová deska obsahuje jeden konektor pro volitelnou paměťovou kartu.

UPOZORNĚNÍ: Pokud instalujete paměťovou kartu po zapojení tiskárny, vypněte tiskárnu a

odpojte síťový kabel od napájení před dalším pokračováním.

1 Dostaňte se k systémové desce.

2 Stisknutím otevřete západky na obou koncích paměťového konektoru.

3 Rozbalte paměťovou kartu.

Poznámka: Vyhýbejte se dotýkání konektorů podél okraje paměťové karty.

Zarovnejte zářezy na spodní straně karty se zářezy na konektoru.

Zářezy na kartě

Zářezy na konektoru

5 Paměťovou kartu jemně zatlačte do konektoru, až dokud západky na obou koncích konektoru

nezapadnou na místo. Ujistěte se, že všechny západky zapadnou do zářezů na obou stranách karty.

Zářez

Západka

6 Založte zpět kryt systémové desky.

7 Nastavte software tiskárny tak, aby rozpoznal paměťovou kartu.

a Klikněte na Start Settings Přinters. b Dvakrát klikněte na ikonu tiskárny. c Klikněte na File Properties. d Klikněte na záložku Install Options. e Zvyšte paměť tiskárny na příslušnou hodnotu. f Klikněte na OK.

Instalace paměti Flash nebo karty firmware

Systémová deska obsahuje dva konektory pro volitelnou paměťovou kartu Flash nebo firmware kartu. Současně je možné nainstalovat pouze jednu od každé z těchto karet, ale konektory jsou zaměnitelné.

UPOZORNĚNÍ: Pokud instalujete paměťovou kartu po zapojení tiskárny, vypněte tiskárnu a

odpojte síťový kabel od napájení před dalším pokračováním.

1 Dostaňte se k systémové desce. Podrobnosti jsou uvedené v časti „Přístup k systémové desce

za účelem instalace interního volitelného příslušenství“ na str. 15.

2 Rozbalte paměťovou kartu.

Poznámka: Vyhýbejte se dotýkání konektorů podél okraje paměťové karty.

3 Držením karty za okraje zarovnejte plastické konektory na paměti Flash s otvory na systémové

desce. Tímto se zabezpečí správné zarovnání kovových konektorů.

Plastické konektory

Kovové konektory

4 Paměťovou kartu pevně zatlačte na svoje místo.

Poznámky:

• Celá délka konektoru na kartě se musí dotýkat a přiléhat k systémové desce.

• Dbejte na to, abyste nepoškodili konektory.

Založte zpět kryt systémové desky.

Nastavte software tiskárny tak, aby rozpoznal paměťovou kartu.

Instalace pevného disku

Poznámka: Pro připevnění pevného disku k montážní desce je potřeba použít šroubovák Phillips #2.

Výstraha: Pevné disky je možné lehce zničit statickou elektřinou. Předtím, než se dotknete disku,

dotkněte se něčeho kovového na tiskárně.

Poznámka: Pokud je nainstalovaná volitelná karta, bude jí pravděpodobně potřeba vyjmout před instalováním pevného disku.

1 Dostaňte se k systémové desce. Podrobnosti jsou uvedené v časti „Přístup k systémové desce

za účelem instalace interního volitelného příslušenství“ na str. 15.

2 Z balení vyndejte montážní desku, pevný disk, plochý kabel a upevňovací šrouby.

3 Zarovnejte konektor plochého kabelu s kontakty konektoru na pevném disku.

Připojte plochý kabel k pevnému disku.

5 Zarovnejte otvory pro šrouby na montážní desce s otvory na pevném disku.

Pomocí šroubů připevněte montážní desku na pevný disk.

7 Zatlačte konektor plochého kabelu do konektoru na systémové desce.

Otočte pevný disk a potom zatlačte tři spojovníky na montážní desce do otvorů na systémové

desce. Pevný disk zapadne na svoje místo.

9 Založte zpět kryt systémové desky. Podrobnosti jsou uvedené v časti „Založení krytu přístupu

k systémové desce“ na str. 25.

Instalace interního tiskového serveru nebo karty rozhraní (volitelného portu)

Poznámka: Pro instalaci tiskového serveru nebo karty rozhraní použijte šroubovák Phillips #2.

Výstraha: Elektrické komponenty systémové desky mohou být snadno poškozeny statickou

elektřinou. Před dotýkáním se jakéhokoliv elektronického komponentu nebo konektorů systémové desky se dotkněte něčeho kovového na tiskárně.

Interní tiskový server umožňuje připojení tiskárny k lokální síti (LAN). Volitelná karta rozhraní rozšiřuje možnosti tiskárny pro její připojení s počítačem nebo s externím tiskovým serverem.

1 Dostaňte se k systémové desce. Podrobnosti jsou uvedené v časti „Přístup k systémové desce

za účelem instalace interního volitelného příslušenství “ na str. 15.

2 Rozbalte interní tiskový server nebo kartu rozhraní.

3 Najděte dva šrouby na tiskárně, které upevňují kovovou desku ke konektorům. Tyto dva šrouby

odstraňte a odložte.

4 Odstraňte kovovou desku zakrývající otvor pro konektory a kovovou desku odložte.

5 Zarovnejte konektor na interním tiskovém serveru nebo kartě rozhraní s konektorem na

systémové desce. Kabelové konektory na boku volitelné karty musí zapadnout přes lícní otvor. Interní tiskový server nebo kartu rozhraní zatlačte pevně do kartového konektoru na systémové desce.

6 Vložte dva šrouby odložené z kovové desky (nebo dodatečné šrouby dodávané s volitelnou

kartou) do otvorů na některé straně otvoru pro konektory. Mírným utáhnutím šroubů připevníte kartu k systémové desce.

7 Založte zpět kryt systémové desky. Podrobnosti jsou uvedené v časti „Založení krytu přístupu

k systémové desce“ na str. 25.

Založení krytu přístupu k systémové desce

Poznámka: K této operaci je potřebný šroubovák Phillips #2.

1 Zarovnejte a založte osm dírek na kovové desce krytu systémové desky na šrouby na

systémové desce.

2 Posuňte kovovou desku směrem dolů.

3 Šrouby pevně přitáhněte.

Zapojení kabelů

Zapojte tiskárnu do počítače pomocí USB kabelu nebo síťového kabelu. USB konektor vyžaduje USB kabel. Dbejte na to, aby se USB symbol na kabelu shodoval s USB symbolem na tiskárně. Zapojte příslušný kabel podle zobrazeného konektoru:

Síťová (ethernetový) konektor

USB symbol

USB konektor

Vkládání papíru a speciálních médií

V této časti je uvedený postup pro naplnění standardního zásobníku (zásobník na 250 listů s formátem Letter), víceúčelového podavače a volitelného zásobníku na 550 listů. Obsahuje také informace o standardním výstupním zásobníku.

Naplnění standardního zásobníku

Tiskárna disponuje dvěma zásobníky: standardní zásobník (Tray 1), také označovaný jako zásobník na 250 listů a volitelný zásobník na 550 listů (Tray 2). Do zásobníku 1 vkládejte papír nebo speciální média, používaná ve většině tiskových úloh. Správné vkládání médií pomáhá předcházet pokrčení papíru a při zachování bezproblémového tisku. Při tisku ani při blikání hlášení Busy na displeji nevybírejte zásobníky. V opačném případě může dojít k zaseknutí papíru.

1 Uchopte držadlo a vytáhněte zásobník. Zásobník vytáhněte úplně.

2 Zatlačte záložky vodítek šířky podle obrázku a posuňte vodítko do boční strany zásobníku.

3 Zatlačte záložky vodítek výšky podle obrázku a posuňte vodítko do správné pozice pro velikost

vkládaného papíru. Všimněte si indikátorů velikosti na spodní časti zásobníku na obou stranách vodítka. Tyto indikátory použijte pro správné umístění pozice vodítka. Všimněte si též zaváděcí čáry na držáku vodítka šířky, což jsou indikátory maximální výšky pro vkládané médium.

Vodící lišty

Indikátor délky

4 Ohýbejte listy dozadu a dopředu a potom je profoukněte. Médium neprohýbejte ani nekrčte.

Okraje vyrovnejte na rovném povrchu.

5 Naplňte zásobník stohem papíru požadovanou stranou tisku směrem nahoru. Zásobník

plňte směrem odzadu podle obrázku.

Při vkládání hlavičkového papíru umístěte hlavičku směrem k přední časti zásobníku.

6 Zatlačte záložky vodítek šířky a posuňte vodítko délky tak, aby se jemně dotýkalo strany stohu

papíru.

7 Zarovnejte zásobník a založte ho.

8 V případě vložení jiného média do zásobníku oproti předtím vloženému médiu je potřebné pro

daný zásobník změnit nastavení Paper Type na ovládacím panelu. Podrobnosti jsou uvedené v časti „Nastavení typu a velikosti papíru“ na str. 36.

Plnění volitelného zásobníku na 550 listů

Volitelný zakladač na 500 listů se skládá ze zásobníku na 500 listů a podpůrné jednotky. Zásobník se vkládá stejným způsobem jako standardní zásobník na 250 listů. Jediným rozdílem mezi zásobníky je vzhled bočních a podélných pojistek a umístění indikátorů formátu. Následující obrázek znázorňuje pojistky a umístění indikátorů formátu pro volitelný zásobník na 500 listů. Když vkládáte zásobník na 500 listů poprvé nebo když vkládáte nový formát, vyjměte zásobník zcela z podpůrné jednotky.

Záložky vodítka šířky

Indikátory velikosti

Záložky vodítka délky

Indikátory velikosti

Poznámka: Pokud vkládáte znovu stejné médium, není třeba zásobník zcela vyjmout z podpůrné jednotky. Vytáhněte ho pouze částečně a vložte médium bez nastavení vodítek.

Plnění multifunkčního podavače

1 Zatlačte západku multifunkčního podavače doprava.

2 Vytáhněte dvířka multifunkčního podavače směrem dolů.

3 Uchopte nadstavec a úplně ho vytáhněte směrem ven.

4 Připravte médium k vložení.

• Vkládané listy papíru několikrát ohněte tam a zpět, aby se uvolnily, a potom je prolistujte. Média nepřehýbejte ani nemačkejte. Sklepejte hrany na rovném povrchu.

• Uchopte fólie za okraje a prolistujte je, abyste předešli chybám při podávání.

Poznámka: Nedotýkejte se fólií na tiskové straně. Dávejte pozor, abyste je nepoškrábali.

5 Umístěte omezovač výšky stohu a pojistku.

Poznámka: Nepřekračujte maximální výšku stohu násilným tisknutím média pod omezovač

výšky stohu.

Omezovač výšky stohu média

Indikátory velikosti

Vodítko šířky

Pojistka

6 Vložte papír a upravte vodítko šířky tak, aby se jemně dotýkalo strany stohu papíru.

• Papír, štítky a průhledné fólie vkládejte doporučenou stranou tisku směrem dolu a vrchní hranou směrem dopředu.

• Obálky vkládejte záklopkou směrem nahoru.

Výstraha: Nepoužívejte obálky se známkami, sponami, sponkami, okénky, potahovaným povrchem nebo samolepícími spoji. Takovéto obálky mohou značně poškodit tiskárnu. Na obrázku je známka uvedená pouze pro zobrazení jejího umístění.

7 Mírně zasouvejte médium do víceúčelového podavače, dokud se nezastaví. Médium by mělo

být na víceúčelovém podavači položené rovně. Ujistěte se, zda je papír volně položený ve víceúčelovém podavači a není zohýbaný nebo pokrčený.

8 Na ovládacím panelu nastavte Paper Size a Paper Type.

Používání víceúčelového podavače

Víceúčelový podavač si vyhraďte pro tisk na různé typy médií, včetně obálek. Do víceúčelového podavače je možné vkládat papír, který se nevejde do zásobníku. Víceúčelový podavač je možné v případě jeho nepoužívání zavřít. V Print Properties nastavte Paper Size a Paper Type. Při zobrazení Load MP Feeder with <x> na

displeji vložte do víceúčelového podavače uvedené médium a stiskněte

Při používaní víceúčelového podavače se řiďte následujícím:

• Papír vkládejte do víceúčelového podavače horní hranou směrem dopředu.

• Hlavičkový papír vkládejte dolní hranou dopředu.

• Za účelem dosáhnutí co nejlepší kvality používejte pouze kvalitní média, které jsou určené

pro laserové tiskárny.

• Vyjměte médium z víceúčelového podavače a zatlačte nadstavec zpět na svoje místo pod otvíráním dolních dvířek.

• Na víceúčelový podavač nepokládejte žádné předměty. Předcházejte také nadměrnému tlaku na podavač.

• Za účelem předcházení zaseknutí papíru: – Současně vkládejte jen jednu velikost a typ média. – Nevkládejte médium do víceúčelového podavače v případě, že už obsahuje nějaké médium. – Při tisku úlohy nezavírejte víceúčelový podavač.

Podrobnosti o podporovaných velikostech a typech papíru jsou uvedené v časti týkající se papíru a speciálních médií.

Plnění ručního podavače

Poznámka: Víceúčelový podavač je možné použít i jako ruční podavač.

1 Za účelem úpravy vodítek pro standardní velikosti médií využijte značky nad otvorem. Při

nadměrných rozměrech nastavte vodítko po vložení média tak, že ho posuňte mírně k levé straně média.

Výstraha: Netiskněte vodítko k médiu příliš, jinak může dojít k jeho poškození.

2 Založte jeden list média. Médium zakládejte tak, aby se dotýkalo s pravou stranou otvoru pro

ruční podávání.

Obálku vkládejte záklopkou směrem nahoru a doleva. Orientace obálky je stejná jako při vkládání do víceúčelového podavače. Ukázka správné orientace obálky je uvedená v časti „Obálky vkládejte záklopkou směrem nahoru.“ na str. 32.

3 Zatlačte médium, dokud se nezastaví. Tiskárna vtáhne médium dál.

Používání ručního podavače

Ruční podavač používejte pro vkládání samostatných listů, které se nevejdou do zásobníku, např. hlavičkového papíru. V Print Properties nastavte Paper Size a Paper Type. Při zobrazení Load manual feeder with <x> na

displeji vložte do ručního podavače samostatný list a stiskněte

Při používaní ručního podavače se řiďte následujícím:

• Současně vkládejte jen jeden list papíru.

• Papír vkládejte do ručního podavače horní hranou směrem dopředu.

• Hlavičkový papír vkládejte potisknutou stranou dolu.

• Za účelem dosáhnutí co nejlepší kvality používejte jen kvalitní média, která jsou určená

pro laserové tiskárny.

• Za účelem předcházení zaseknutí papíru, nevkládejte médium do ručního podavače při tisku úlohy.

Podrobnosti o podporovaných velikostech a typech papíru jsou uvedené v časti týkající se papíru a speciálních médií.

Používání standardního výstupního zásobníku

Ve standardním výstupním zásobníku se může nacházet až 250 listů papíru s gramáží 75 g/m2. Ve standardním zásobníku se ukládají tiskové úlohy tisknutou stranou dolu.

Standardní zásobník sbírá všechny podporované typy papíru a speciálních médií. Podrobnosti jsou uvedené v časti „Pokyny k papíru a speciálním médiím“ na str. 37.

Připevnění standardního zásobníku

Připevnění standardního zásobníku k vrchní časti tiskárny:

1 Zarovnejte zásobník s otvorem a zasuňte ho směrem dolu.

Usaďte zásobník na svoje místo.

Používání dorazu médií

Standardní zásobník disponuje dorazem médií, který slouží k zastavení média před jeho sklouznutím ze standardního zásobníku. Má dvě délky, jednu pro kratší média, např. pro formáty Letter, A4 a delší pro média např. formátu Legal.

Rozšíření dorazu média pro kratší rozměry médií:

1 Uchopte doraz médií za první zarážku.

2 Doraz zdvihněte, dokud se nezastaví na úhlu 90°.

Doraz zavřete jeho ohnutím zpět směrem dolu.

Za účelem rozšíření dorazu média pro větší formáty médií začněte se zavřeným dorazem:

1 Uchopte doraz médií za druhou zarážku.

2 Doraz zdvihněte, dokud není úplně zarovnaný a nezastaví se na úhlu 180°.

3 Zdvihněte doraz a potom ho vraťte zpět na nadstavec, dokud se nezastaví na úhlu 90°.

Doraz zavřete ohnutím nadstavce směrem dopředu a zpět směrem dolu. Zdvihněte doraz médií a ohněte ho zpět směrem dolu, dokud není zavřený.

Nastavení typu a velikosti papíru

Poznámka: Zásobníky se shodnými nastaveními Paper Size a Paper Type jsou automaticky

propojené tiskárnou. Pokud se v propojeném zásobníku mění papír, tiskárna tahá papír z dalšího zásobníku.

Změna nastavení Paper Size a Paper Type:

1 Ujistěte se, zda je tiskárna zapnutá a zda je zobrazené hlášení Ready.

2 Na ovládacím panelu stiskněte .

3 Stiskněte , dokud se nezobrazí Paper Menu a stiskněte .

4 Stiskněte , dokud se nezobrazí Paper Size/Type a stiskněte .

5 Stiskněte , dokud se nezobrazí správný zásobník a stiskněte .

6 Stiskněte , dokud se nezobrazí vedle správné velikosti a stiskněte . 7 Stisknutím nebo rolujte v seznamu možných typů papíru. Zvýrazněte správný typ a

stiskněte

Zobrazí se hlášení Submitting Selection. Tiskárna se vrátí do nabídky Paper Menu.

8 Dvojitým stisknutím obnovíte stav Ready.

Propojení zásobníků

Propojení zásobníků umožňuje funkci automatického spojení pro zásobníky v případě jejich naplnění médii se stejnou velikostí a typem. Propojením zásobníků se pro výstup vytvoří velká kapacita. Pokud je jeden zásobník prázdný, médium se podává z následujícího propojeného zásobníku. Např. když je v zásobníku 1 a 2 vložené médium se stejnou velikostí a typem a současně jsou tyto zásobníky propojené, tiskárna bude automaticky podávat médium ze zásobníku 2 pro dokončení úlohy.

Po naplnění zvolených zásobníků médii stejné velikosti a typu zvolte pro tyto zdroje stejné nastavení Paper Type v nabídce Paper Menu. Propojení zásobníků zrušíte nastavením Paper Type na rozdílnou hodnotu v každém ze zásobníků. Podrobnosti propojení zásobníků jsou uvedené v tabulce nabídky Paper v příručce Menus and Messages Guide.

Pokyny k papíru a speciálním médiím

Pokyny k médiím

Technické údaje o médiích

Následující vlastnosti papíru mají vliv na výslednou kvalitu a spolehlivost tisku. Při hodnocení nových papírových médií Vám doporučujeme dodržovat tyto pokyny.

Hmotnost

Tiskárna může automaticky nabírat papír o hmotnosti od 60 do 176 g/m2 s vertikálním směrem vláken. Papír lehčí než 60 g/m2 není podle okolností dostatečně tuhý pro korektní podání, to může vést k ucpání tiskárny. Pro dosažení nejlepšího výsledku použijte papír s vertikálním směrem vláken a hmotností 90 g/m2. Při použití papíru menšího než 182 x 257 mm se doporučuje, aby byla hmotnost média vyšší nebo rovna 90 g/m2.

Zvlnění

Zvlněním se rozumí tendence média kroutit se na okrajích. Extrémní zvlnění může způsobit problémy při podávání papíru. Ke zvlnění může dojít poté, co papír projde tiskárnou, ve které je vystaven vysokým teplotám.

dokonce i v zásobnících, může být příčinou zvlnění papíru ještě před tiskem a následnou příčinou problémů při podávání média.

Hladkost

Stupeň hladkosti papíru má přímý vliv na kvalitu tisku. Je-li papír příliš hrubý, nepřilne toner dostatečně k papíru, což se projeví ve velmi nízké kvalitě tisku. Je-li papír příliš hladký, může docházet k problémům při podávání papíru nebo k problémům s kvalitou tisku. Hladkost papíru musí ležet mezi 100 a 300 Sheffieldovými body, přičemž nejlepší kvality tisku lze dosáhnout při hladkosti mezi 150 a 250 Sheffieldovými body.

Obsah vlhkosti

Obsah vlhkosti v papíru má vliv na kvalitu tisku i na schopnost tiskárny přesně podávat papír. Ponechte papír v jeho originálním obalu až do okamžiku, kdy ho hodláte použít. Tímto způsobem omezíte dobu, po kterou je papír vystaven působení vlhka, související změny jeho kvality by mohly negativně ovlivnit vlastní tisk.

Přizpůsobte papír okolním podmínkám, dokud je stále v původním obalu. Pro přizpůsobení okolním podmínkám a stabilizaci v novém prostředí uložte papír do stejného prostředí, jako je tiskárna, 24 až 48 hodin před zahájením tisku. Dobu prodlužte o několik dní v případě, pokud je prostředí skladování nebo přepravy velmi odlišné od prostředí tiskárny. Silnější papír může též vyžadovat delší dobu pro přizpůsobení díky množství materiálu.

Směr vláken

Je dán uspořádáním papírových vláken v listu papíru. Směr je buď vertikální (grain long), vlákna běží v podélném směru papíru, nebo horizontální (grain short), vlákna běží v příčném směru papíru. U papíru o hmotnosti 60 až 90 g/m2 je doporučován vertikální směr vláken.

Obsah vláken

Většina vysoce kvalitních xerografických papírů je vyráběna ze 100% chemicky mělněného dřeva. Tento postup zaručuje vysoký stupeň stability papíru, což se projevuje nízkým výskytem problémů při podávání papíru a lepší kvalitou tisku. Papír s obsahem vláken, např. bavlny, má vlastnosti, které mohou způsobit sníženou kvalitu manipulace s papírem.

Skladování nezabaleného papíru v teplých, vlhkých, studených a suchých podmínkách,

Nevhodný papír

Následující papírová média nejsou doporučena pro použití v tiskárně:

• Některé chemicky upravované papíry používané pro propisování bez kopírovacího papíru, známé také jako přímoprůpisové papíry, CCP papíry (carbonless copy paper) nebo NCR papíry (no carbon required) – ohledně podporovaných chemicky upravovaných papírech viz průvodce Card Stock & Label Guide na webových stránkách společnosti Lexmark na www.lexmark.com.

• Předtištěné papíry s obsahem chemikálií, které mohou kontaminovat tiskárnu

• Předtištěné papíry podléhající vlivu teploty ve fixační jednotce tiskárny

• Předtištěné papíry vyžadující soukryt (přesné umístění tisku na stránce) větší než ±0.09 in., např.

OCR (optical character recognition) formuláře V některých případech můžete upravit soukryt s pomocí Vaší softwarové aplikace, pak je možné na tyto formuláře úspěšně tisknout.

• Potahované papíry, syntetické papíry, termální papíry

• Papíry s hrubými hranami, hrubým povrchem nebo silnou texturou nebo zvlněné papíry

• Recyklované papíry s obsahem odpadních látek vyšším než 25%, který nesplňuje DIN 19 309

• Média o hmotnosti nižší než 60 g/m2

• Vícedílné formuláře nebo dokumenty

Výběr papíru

Řádným vkládáním média předejdete ucpávání tiskárny a zajistíte bezproblémový tisk.

Předcházení ucpávání tiskárny a nízké kvalitě tisku:

• Vždy používejte nový a nepoškozený papír.

• Před vložením papíru identifikujte stranu doporučenou k tisku. Tato informace je obvykle uvedena

na balení.

• Nepoužívejte papír, který byl nastříhán nebo nařezán ručně.

• Nemíchejte formáty, hmotnosti nebo druhy tiskových médií v jednom vstupním zásobníku; míchání

způsobuje ucpání tiskárny.

• Nepoužívejte potahované papíry, ledaže jsou speciálně navržené pro elektrofotografický tisk.

Výběr předtištěných formulářů a hlavičkových papírů

Při volbě předtištěných formulářů a hlavičkových papírů pro tiskárnu dodržte následující pokyny:

• Pro dosažení nejlepších výsledků používejte papíry s vertikálním směrem vláken s hmotností 60 až

90 g/m2.

• Používejte pouze formuláře a hlavičkové papíry, které byly připraveny offsetovým tiskem nebo

hlubotiskem.

• Vyhněte se použití papíru s hrubým povrchem nebo silnou texturou.

Používejte papíry potištěné inkousty odolnými proti vysokým teplotám, které jsou speciálně určeny pro xerografické kopírky. Inkoust musí snést teplotní zatížení 180°C, aniž by docházelo k jeho rozpouštění nebo uvolnění škodlivých par. Používejte inkousty, které nepodléhají vlivu pryskyřic obsažených v toneru. Inkousty na oxidační nebo olejové bázi by měly tyto požadavky splňovat; u latexových inkoustů tomu tak být nemusí. Máte-li pochybnosti, kontaktujte dodavatele papíru.

Předtištěné papíry, například hlavičkové, musí snést teplotní zatížení až 180°C, aniž by docházelo k jejich rozpouštění nebo uvolnění škodlivých par.

Tisk na hlavičkový papír

Zkonzultujte s výrobcem nebo dodavatelem papíru, zda je zvolený předtištěný hlavičkový papír vhodný pro použití v laserových tiskárnách.

Při tisku na hlavičkový papír je důležitá orientace stránky. Použijte následující tabulku, která Vám pomůže při vkládání hlavičkového papíru do vstupních zásobníků.

Zdroj média nebo proces Tisková strana Horní část strany

Zásobník 1 Hlavičkový papír

Zásobník 2 Hlavičkový papír

Oboustranný tisk s použitím zásobníku 1 nebo zásobníku 2

Multifunkční podavač Hlavičkový papír

Ruční podavač Hlavičkový papír

Oboustranný tisk přes multifunkční podavač

potištěnou stranou nahoru

Hlavičkový papír potištěnou stranou dolu

potištěnou stranou dolu

Hlavičkový papír potištěnou stranou nahoru

Hlavičkový papír směřuje do přední části zásobníku.

Hlavičkový papír směřuje do zadní části zásobníku.

Horní hrana hlavičkového papíru vstupuje první.

Horní hrana hlavičkového papíru vstupuje poslední.

Fólie

Před koupí velkého skladového množství fólií bezpodmínečně vyzkoušejte tisk na vzorek média, které zamýšlíte použít.

Při tisku na fólie:

• Ujistěte se, že jste nastavili z ovládacího panelu tiskárny, z tiskového ovladače nebo z MarkVision™

Professional Druh papíru na Fólie.

• Fólie vkládejte ze standardního zásobníku (Tray 1) nebo víceúčelového podavače.

• Používejte fólie speciálně určené pro laserové tiskárny. Fólie musí snést teplotní zatížení 180°C,

aniž by docházelo k jejich rozpouštění, ztrátě barvy, deformaci nebo uvolnění škodlivých par.

• Používejte fólie s tloušťkou 0,12–0,14 mm nebo gramáží 161–179 g/m2. Kvalita tisku a trvanlivost závisí na používaných fóliích.

• Chcete-li předejít problémům s kvalitou tisku, neměly by se na použité fólii vyskytovat otisky prstů.

• Před vložením fólií prolistujte stoh, předejdete slepování jednotlivých archů.

• Doporučujeme fólie Lexmark číslo produktu 12A8240 pro fólie formátu Letter a číslo produktu 12A8241 pro fólie formátu A4.

Obálky

Před koupí velkého skladového množství fólií bezpodmínečně vyzkoušejte tisk na vzorek média, které zamýšlíte použít. Pro informace o vkládání obálek nahlédněte do části „Plnění víceúčelového podavače“ na str. 30 nebo v časti „Používání ručního podavače“ na str. 32.

Při tisku na obálky:

• Nastavte Zdroj papíru v Menu papíru v závislosti na použitém zdroji, Druh papíru nastavte na

Obálka a na ovládacím panelu, v tiskovém ovladači nebo z MarkVision Professional zvolte správný formát obálky.

• Používejte obálky, které snesou teplotní zatížení 180°C, aniž by se zalepily, extrémně se kroutily,

krabatily nebo uvolňovaly škodlivé páry. Pokud máte jakékoli pochybnosti ohledně obálek, které zamýšlíte použít, konzultujte jejich použití s dodavatelem.

• Pro dosažení nejlepšího výsledku použijte obálky vyrobené z papíru o hmotnosti 90 g/m2.

Používejte obálky o hmotnosti až 105 g/m2, pokud je obsah bavlny 25% nebo méně. Obálky se 100% obsahem bavlny nesmí překročit hmotnost 90 g/m2.

• Používejte pouze nové a nepoškozené obálky.

• Pro dosažení nejlepšího výsledku a minimalizaci ucpávání tiskárny nepoužívejte obálky, které:

– jsou extrémně zvlněné nebo pokroucené – jsou slepené k sobě nebo jsou jakýmkoli způsobem poškozené – obsahují okénka, otvory, perforace, výseky nebo vystupující prvky – obsahují kovové sponky, vázací uzávěry nebo kovové proužky – mají design s do sebe zapadajícími prvky – jsou opatřeny poštovními známkami – obsahují jakékoli obnažené lepicí části, je-li chlopeň v uzavřené nebo otevřené poloze – mají zubaté hrany nebo ohnuté rohy – mají hrubý, vrásčitý nebo vrstvený povrch

• Upravte boční vodítko na šířku obálek.

Poznámka: Kombinace vysoké vlhkosti (přes 60%) a vysokých teplot v průběhu tiskového procesu

může způsobit zmačkání nebo zalepení obálek.

Štítky

Před koupí velkého skladového množství štítků bezpodmínečně vyzkoušejte tisk na vzorek média, které zamýšlíte použít. Pro podrobné informace o tisku, vlastnostech a designu štítků nahlédněte do průvodce Card Stock & Label Guide na webových stránkách společnosti Lexmark na www.lexmark.com/publications.

Poznámka: Vinylové štítky nejsou v tomto zařízení podporované. Používejte jen papírové štítky.

Při tisku na štítky:

• Velikost/Druh papíru v Menu papíru nastavte na Štítky. Velikost/Druh papíru můžete nastavit z

ovládacího panelu, tiskového ovladače, obslužného programu Local Printer Setup Utility nebo z MarkVision.

• Nepoužívejte štítkové archy s hladkou/leštěnou zadní stranou.

• Používejte plné štítkové archy. U částečně plných archů může v průběhu tisku dojít k odlepování

štítků, což může způsobit ucpání tiskárny. Částečně plné archy také kontaminují tiskárnu a tiskovou kazetu lepidlem, z tohoto důvodu může pozbýt platnost poskytnutá záruka na tiskárnu i kazetu.

• Používejte štítky, které snesou teplotní zatížení 180°C, aniž by se zalepily, extrémně se kroutily,

krabatily nebo uvolňovaly škodlivé páry.

• Netiskněte v prostoru 1 mm od kraje štítku, od perforace nebo mezi výseky štítku.

• Nepoužívejte štítkové archy, na kterých je lepidlo naneseno až k hranám archu. Doporučujeme

používat archy se zónově naneseným lepidlem alespoň 1 mm od hran archu. Lepidla kontaminují tiskárnu, z tohoto důvodu může pozbýt platnost poskytnutá záruka.

• Není-li možné zónové nanesení lepidla, odstraňte pásek o šířce 3 mm na čelní a hnané hraně a

používejte archy s konzistentním lepidlem.

• Odstraněním pásku o šířce 3 mm z čelní hrany předejdete odlepování štítků uvnitř tiskárny.

• Orientace na výšku je preferována, zejména při tisku čárových kódů.

• Nepoužívejte štítky s obnaženými lepicími částmi.

Karty

Karty jsou jednovrstvé a jsou specifikovány celou řadou vlastností, např. obsahem vlhkosti, sílou a texturou, které mají zásadní vliv na kvalitu tisku.

Před koupí velkého skladového množství karet bezpodmínečně vyzkoušejte tisk na vzorek média, které zamýšlíte použít.

Při tisku na karty:

• Na ovládacím panelu, v softwaru tiskárny nebo v nástroji MarkVision™ Professional:

1 Nastavte Paper Type na Card Stock.

2 Nastavte Paper Weight na Card Stock Weight.

3 Nastavte Card Stock Weight na Normal nebo Heavy.

• Mějte na paměti, že předtištěné prvky, perforace a ohyby mohou významnou měrou ovlivnit kvalitu

tisku a způsobit problémy při zpracování média, příp. ucpání tiskárny.

• Konzultujte s výrobcem nebo dodavatelem, zda jsou štítky odolné teplotám až do 180°C bez vypouštění škodlivých emisí.

• Nepoužívejte předtištěné karty vyrobené pomocí chemikálií, které by mohly kontaminovat tiskárnu. Z předtištěných prvků se mohou do tiskárny uvolnit polotekuté a těkavé složky.

• Doporučujeme použití karet s vertikálním směrem vláken.

Skladování médií

Pro správné skladování médií dodržte následující pokyny. Předejdete tak problémům při podávání médií a nestálé kvalitě tisku:

• Pro dosažení nejlepšího výsledku skladujte média v prostředí s teplotou přibližně 21°C a relativní

vlhkostí vzduchu 40%.

• Média v kartonech uskladněte na paletách nebo v regálech, nikoli přímo na podlaze.

• Jestliže skladujete jednotlivá balení mimo originální karton, uložte je na rovném povrchu tak, aby se

hrany nekroutily ani neohýbaly.

• Na jednotlivá balení nepokládejte žádné předměty.

Podporované velikosti, typy a gramáže papíru

Následující tabulky poskytují informace o standardních a volitelných zdrojích a typech podporovaného papíru.

Poznámka: V případě potřeby použití rozměru média neuvedeného v seznamu zvolte následující

větší rozměr.

Podrobnosti o kartách a štítcích jsou uvedeny v příručce Card Stock & Label Guide.

Podporované velikosti papíru

Kapacita papíru

Typ papíru Standardní zás. na

250 listů ( Tray 1)

Volitelný zás. na 550 listů ( Tray 2)

Multifunkční podavač

Papír Obálky

* Založeno na 75 g/m2 papíru.

250 listů* 550 listů* 100 listů*

X X

Podpora pro typy papíru

Typy papíru a gramáže

Typ papíru Standardní zás. na

250 listů ( Tray 1)

Obyčejný (xerografický nebo kancelářský) papír

Lesklé papíry-maximum

Recyklované papíry

Štítky - maximum (dlouhé vlákno)

Štítky—maximum (krátké vlákno)

Průhledné fólie hrubost 0,12–0,14 mm

Nálepky—maximum

Obálky

X X 60 až 105 g/m

1 Papír s gramáží menší než 75 g/m2 je limitovaný jen na simplexní tisk při menší než 60% relativní vlhkosti. 2 Pro papír s gramáží 60 až 176 g/m2 se doporučují vlákna s dlouhým zrnem. Pro papíry těžší než 176 g/m2

se doporučuje krátké vlákno.

3 Oblast citlivá na tlak musí vstoupit do tiskárny jako první. 4 Vinylové nálepky nejsou podporované. 5 Používejte sírové, bezdřevnaté obálky nebo obálky až se 100% obsahem bavlny. 6 Maximální gramáž pro 100% složení bavlny je 90 g/m2. 7 Obálky s gramáží 105 g/m2 jsou limitované na 25% složení bavlny.

Jen simplex—60 až 177

g/m2, dlouhé vlákno1 Simplex nebo duplex— 75 až 120 g/m2, dlouhé vlákno

Text—120 g/m

Jen simplex—60 až 177

g/m

, dlouhé vlákno1

Text—120 g/m2 Text—120 g/m2

Simplex nebo duplex— 75 až 120 g/m2, dlouhé vlákno

Index Bristol—120 /m Tag—120 g/m Cover—135 g/m

Index Bristol—163 /m Tag—163 g/m Cover—176 g/m

161–179 g/m

3, 4

131 g/m2 131 g/m2 131 g/m2

Volitelný zás. na 550 listů ( Tray 2)

Jen simplex—60 až 177

g/m2, dlouhé vlákno1 Simplex nebo duplex—75 až 120 g/m2, dlouhé vlákno

Jen simplex—60 až 177

g/m

, dlouhé vlákno1

Simplex nebo duplex—75 až 120 g/m2, dlouhé vlákno

Index Bristol—120 /m Tag—120 g/m Cover—135 g/m

Index Bristol—163 /m Tag—163 g/m Cover—176 g/m

hrubost 0,12–0,14 mm 161–179 g/m2

Multifunkční podavač nebo ruční podavač

Jen simplex—60 až 177

g/m2, dlouhé vlákno1 Simplex nebo duplex—75 až 120 g/m2, dlouhé vlákno

Jen simplex—60 až 177 g/m2, dlouhé vlákno1 Simplex nebo duplex—75 až 120 g/m2, dlouhé vlákno

Index Bristol—120 /m Tag—120 g/m Cover—135 g/m

Index Bristol—163 /m Tag—163 g/m Cover—176 g/m

hrubost 0,12–0,14 mm 161–179 g/m2

2 6, 7

Tisk

V této časti se nacházejí informace o tisku, reportech tiskárny a zrušení úlohy. Výběr a zacházení s papírem a speciálními médiemi může ovlivnit spolehlivost tisku dokumentů.

Instalace softwaru tiskárny

Ovladač tiskárny je software, který umožňuje počítači komunikovat s tiskárnou. Software tiskárny se většinou instaluje při úvodním nastavení tiskárny. Podrobnosti o výběru a instalaci ovladačů jsou uvedené na listu Nastavení (Setup) nebo v příručce Setup Guide dodávané s tiskárnou, nebo kliknutím na Install printer and software na CD disku Software and Documentation.

Po výběru Print v aplikaci se otevře okno představující ovládač tiskárny. Všechna dostupná měnitelná nastavení tiskárny zobrazíte kliknutím na Properties, Preferences, Options nebo Setup ve výchozím okně tisku a otevřením Print Properties. Pokud nebudete rozumět nějaké funkci v okně Print Properties, otevřením online pomocníka (Help) se dozvíte podrobnosti.

Poznámka: Nastavení tisku zvolená v ovladači přepíší předvolená nastavení zvolená prostřednictvím ovládacího panelu.

Tisk dokumentu v operačním systému Windows

1 Na otevřeném dokumentu klikněte na File Print. 2 Klikněte na Properties, Preferences, Options nebo Setup. 3 Změňte nastavení. 4 Klikněte na OK. 5 Klikněte na OK nebo Print.

Tisk dokumentu v operačním systému Macintosh

1 Na otevřeném dokumentu klikněte na File Print. 2 V rozbalovací nabídce Copies & Pages nebo General změňte nastavení. 3 Klikněte na OK nebo Print.

Tisk důvěrných a jiných pozastavených úloh

Pozdržení úlohy v tiskárně

Při odeslání úlohy do tiskárny můžete v ovladači nastavit, aby tiskárna podržela úlohu v paměti. Jakmile budete připraveni k tisku, bude nutné přejít k tiskárně a pomocí menu ovládacího panelu určit požadovanou pozdrženou úlohu.

Poznámka: Tiskové úlohy Confidential, Repeat, Reserve a Verify se mohou vymazat v případě, že tiskárna vyžaduje dodatečnou paměť pro zpracování dalších pozastavených úloh.

Typ úlohy Popis

Confidential

Repeat

Reserve

Verify

Při odesílání úlohy Confidential do tiskárny je potřeba zadat PIN kód v Print Properties. PIN kód musí být 4-místné číslo skládající se z číslic 0–9. Úloha se uchová v paměti tiskárny, dokud uživatel nezadá stejný 4-místný PIN kód na ovládacím panelu a nezvolí tisk nebo vymazání úlohy. Při odeslání úlohy Repeat vytiskne tiskárna všechny požadované kopie úlohy a uloží úlohu do paměti tak, aby mohl uživatel vytisknout další kopie později. Uživatel může vytisknout další kopie kdykoliv je úloha uložená v paměti. Při odeslání úlohy Reserve nevytiskne tiskárna úlohu hned, ale uloží úlohu do paměti tak, aby se mohla vytisknout později. Úloha se uchová v paměti, dokud není vymazaná z nabídky Held jobs. Při odeslání úlohy Verify Print vytiskne tiskárna jednu kopii a pozastaví zůstávající kopie vyžádané ovladačem v paměti tiskárny. Úlohu Verify použijte pro ověření první kopie před tiskem dalších kopií. Po vytištění všech kopií se úloha Verify vymaže z paměti tiskárny.

Tisk důvěrných a jiných pozastavených úloh v operačním systému Windows

1 V otevřeném dokumentu klikněte na File Print. 2 Klikněte na Properties, Preferences, Options nebo Setup. 3 Klikněte na Other Options a potom klikněte na Print and Hold. 4 Zvolte typ úlohy (Confidential, Reserve, Repeat nebo Verify) a potom přiřaďte uživatelské

jméno. V důvěrných úlohách zadejte také 4-místný PIN kód.

5 Klikněte na OK nebo Print a potom přejděte k tiskárně a spusťte úlohu. 6 Na ovládacím panelu mačkejte , dokud se nezobrazí Held jobs a stiskněte . 7 Mačkejte , dokud se vedle vašeho uživatelského jména nezobrazí a stiskněte . 8 Mačkejte , dokud se vedle vaší úlohy nezobrazí a stiskněte .

9 V důvěrných úlohách zadejte pomocí číselné klávesnice 4-místný PIN kód. Pokud zadáte

nesprávný PIN kód, zobrazí se okno Invalid PIN.

• Pro opětovné zadání PIN kódu se ujistěte, že je zobrazené

• Pro zrušení PIN kódu mačkejte

, dokud se nezobrazí Cancel a stiskněte .

Try again a stiskněte .

10 Mačkejte , dokud se vedle úlohy požadované pro tisk nezobrazí a stiskněte .

Tiskové úlohy Confidential a Verify se automaticky po tisku vymažou z paměti. Úlohy Repeat a Reserve zůstávají pozastavené v tiskárně, dokud je nevymažete.

Tisk důvěrných a jiných pozastavených úloh v operačním systému Macintosh

1 V otevřeném dokumentu klikněte na File Print. 2 V rozbalovací nabídce Copies & Pages nebo General zvolte Job Routing. a V systému Mac OS 9 zvolte Plug-in Preferences Print Time Filters v případě, že se

Job Routing nenachází v rozbalovací nabídce.

b Otočte zobrazeným trojúhelníkem Print Time Filters směrem doleva a zvolte Job Routing. 3 Ve skupině rádiových tlačítek zvolte typ úlohy (Confidential, Reserve, Repeat nebo Verify) a

potom přiřaďte uživatelské jméno. V důvěrných úlohách zadejte také 4-místný PIN kód.

4 Klikněte na OK nebo Print a potom přejděte k tiskárně a spusťte úlohu. 5 Na ovládacím panelu mačkejte , dokud se nezobrazí Held jobs a stiskněte . 6 Mačkejte , dokud se vedle vašeho uživatelského jména nezobrazí a stiskněte .

7 Mačkejte , dokud se vedle vaší úlohy nezobrazí a stiskněte . 8 V důvěrných úlohách zadejte pomocí číselné klávesnice 4-místný PIN kód. Pokud zadáte

nesprávný PIN kód, zobrazí se okno Invalid PIN.

• Pro opětovné zadání PIN kódu se ujistěte, že je zobrazené

• Pro zrušení PIN kódu mačkejte

, dokud se nezobrazí Cancel a stiskněte .

Try again a stiskněte .

9 Mačkejte , dokud se vedle úlohy požadované pro tisk nezobrazí a stiskněte .

Tiskové úlohy Confidential a Verify se automaticky po tisku vymažou z paměti. Úlohy Repeat a Reserve zůstávají pozastavené v tiskárně, dokud je nevymažete.

Tisk z paměťového zařízení USB flash

Rozhraní USB Direct je umístěno na ovládacím panelu, abyste mohli vložit zařízení USB flash paměti a tisknout PDF dokumenty.Tisk dokumentu ze zařízení USB flash paměti je podobný tisku podržené úlohy.

Pro informace ohledně testovaných a schválených zařízeních USB flash paměti se podívejte na webové stránky http://support.lexmark.com a klikněte na KnowledgeBase pro vyhledání přímého USB tisku.

Při použití zařízení USB flash paměti s rozhraním tiskárny USB Direct si povšimněte následujícího:

• USB zařízení musí být kompatibilní se standardem USB 2.0.

• Vysokorychlostní USB zařízení musí rovněž podporovat standard Full-Speed. Zařízení

podporující pouze nízkorychlostní USB nejsou podporována.

• USB zařízení musí používat souborový systém FAT. Zařízení formátovaná NTFS nebo jiným

souborovým systémem nejsou podporována.

• Nemůžete tisknout zakódované soubory nebo soubory bez tiskového povolení.

• Přímé rozhraní USB je dostupné pouze u některých modelů.

Pro tisk z paměťového zařízení USB flash:

Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá a na displeji se zobrazí hlášení Ready nebo Busy.

Vložte paměťové zařízení USB flash do přímého rozhraní USB.

Výstraha: Neodstraňujte paměťové zařízení USB flash z přímého rozhraní USB, dokud se

dokument nevytiskne.

Poznámky:

• Pokud vložíte paměťové zařízení v době, kdy tiskárna vyžaduje vaší pozornost, jako

například v případě zaseknutí papíru, tiskárna paměťové zařízení ignoruje.

• Pokud vložíte paměťové zařízení v době, kdy je tiskárna zaneprázdněná jinými úlohami,

zobrazí se hlášení Printer Busy. Po dokončení zpracování ostatních úloh budete pravděpodobně muset za účelem tisku dokumentů z paměťového zařízení zobrazit seznam pozastavených úloh.

Mačkejte , dokud se vedle dokumentu, který chcete tisknout nezobrazí znak a potom

stiskněte tlačítko

Poznámka: Adresáře nacházející se na paměťovém zařízení Flash se zobrazí jako adresáře. Za názvy souborů jsou přidány jejich přípony (např. .jpg).

Zobrazí se obrazovka, kde zadáte počet kopií pro tisk.

Pro tisk jen jedné kopie stiskněte , nebo pomocí číselné klávesnice zadejte počet kopií a

stiskněte

Poznámka: Neodstraňujte paměťové zařízení USB flash z přímého rozhraní USB, dokud se dokument nevytiskne.

Pokud necháte zařízení v tiskárně po opuštění nabídky jednotky USB, stále můžete tisknout soubory PDF na zařízení jako pozastavené úlohy.

Tisk nastavení nabídek

Vytištěním strany s nastaveními nabídek získáte přehled o aktuálních nastaveních nabídek a ověříte si správnost instalace volitelného příslušenství tiskárny.

1 Ujistěte se, zda je tiskárna zapnutá a zda je zobrazeno hlášení Ready.

2 Na ovládacím panelu stiskněte .

3 Mačkejte , dokud se nezobrazí Reports, potom stiskněte .

4 Mačkejte , dokud se nezobrazí Menu Settings Page, potom stiskněte .

Na displeji se zobrazí Printing Menus Settings. Po vytištění nastavení nabídek se na tiskárně obnoví stav Ready.

Tisk síťových nastavení

Pokud je tiskárna připojená k síti, vytištěním nastavení sítě ověřte síťové připojení. Tato strana také poskytuje důležité informace, které pomáhají při konfiguraci síťového tisku.

1 Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá a je zobrazené hlášení Ready.

2 Na ovládacím panelu stiskněte

3 Mačkejte

4 Mačkejte

Po vytištění síťových nastavení se obnoví stav Ready.

Poznámka: Pokud je nainstalovaný interní tiskový server, zobrazí se Print Network <x> Setup Page.

5 Zkontrolujte první část na straně s nastaveními sítě a ujistěte se, že položka Status obsahuje

výraz „Connected“.

Pokud položka Status obsahuje „Not Connected“, síťová komunikace LAN nemusí být aktivní, nebo může být problém se síťovým kabelem. Pro řešení se obraťte na systémového administrátora a vytištěním další strany se síťovými nastaveními ověřte připojení tiskárny k síti.

, dokud se nezobrazí Reports, potom stiskněte .

, dokud se nezobrazí Network Setup Page, potom stiskněte .

Tisk seznamu vzorů písem

Pro tisk vzorů písem, které jsou pro tiskárnu aktuálně k dispozici:

1 Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá a je zobrazeno hlášení Ready. 2 Na ovládacím panelu stiskněte .

3 Stiskněte , dokud se neobjeví vedle Reports, a potom stiskněte . 4 Stiskněte , dokud se neobjeví vedle Print Fonts, a potom stiskněte .

5 Stiskněte , dokud se neobjeví vedle PCL Emul, PostScript Emul nebo PPDS Emul

Fonts a potom stiskněte

Tiskárna se vrátí do stavu Ready.

Tisk seznamu adresářů

Seznam adresářů obsahuje všechny prostředky uložené v paměti Flash nebo na pevném disku.

1 Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá a je zobrazeno hlášení Ready.

2 Na ovládacím panelu stiskněte .

3 Mačkejte , dokud se nezobrazí Reports, potom stiskněte .

4 Mačkejte , dokud se nezobrazí Print Directory a stiskněte .

Zobrazí se hlášení Printing Directory List. Tiskárna po vytištění seznamu adresářů obnoví stav Ready.

Tisk stránek pro test kvality tiskárny

Za účelem vyloučení problémů s kvalitou tisku vytiskněte strany s testem kvality tisku (Print Quality Test):

Vypněte tiskárnu.

2 Při zapínání tiskárny přidržte a .

3 Tlačítka pusťte po zobrazení hodin a počkejte na zobrazení CONFIG MENU.

4 Mačkejte , dokud se nezobrazí Prt Quality Pgs a stiskněte .

Strany s testem kvality tisku se vytiskla.

5 Mačkejte , dokud se nezobrazí Exit Config Menu a stiskněte .

Zobrazí se hlášení Resetting the Printer a hodiny a tiskárna se vrátí do stavu Ready.

Tisk duplexní úlohy manuálně v operačním systému Macintosh

1 Klikněte na File Print.

V rozbalovací nabídce zvolte Paper Handling.

Ujistěte se, že pořadí stran (Page order) je nastavené na opačné pořadí (Reverse order).

V oblasti možností tisku (Print options) zvolte Even numbered pages.

Klikněte na Print.

Vyndejte listy z výstupního zásobníku a vložte je do zásobníku papíru směrem dolu a

vrchní stranou směrem k vám.

Klikněte na File Print.

V rozbalovací nabídce zvolte Paper Handling.

Ujistěte se, že pořadí stran (Page order) je nastavené na Normal.

V oblasti možností tisku (Print options) zvolte Odd numbered pages.

Klikněte na Print.

Tisk textu a grafiky pouze černou barvou

Pokud se chystáte delší dobu tisknout pouze s černým tonerem, přepněte tiskárnu do režimu Color Lock Out a vyjměte a uskladněte barevný tiskový spotřební materiál.

Poznámka: Barevný spotřební materiál skladujte na čistém, chladném, tmavém a suchém místě, na kterém nebude docházet k žádným dotykům nebo k poškrábání fotoelektrických jednotek.

Konfigurace tiskárny pro černobílý tisk

1 Vypněte tiskárnu.

2 Při zapínání tiskárny přidržte a .

3 Tlačítka pusťte po zobrazení hodin a počkejte na zobrazení CONFIG MENU.

4 Mačkejte , dokud se nezobrazí Color Lock Out a stiskněte .

5 Mačkejte , dokud se nezobrazí On a stiskněte .

Zobrazí se hlášení Submitting Selection.

6 Mačkejte , dokud se nezobrazí Exit Config Menu a stiskněte .

7 Počkejte, dokud se nezobrazí Remove all color supplies.

Odstranění barevných náplní

Výstraha: Nedotýkejte se lesklého fotoelektrického válce na fotoelektrické jednotce.

Uchopte držadlo.

2 Úplně otevřete vrchní dvířka. Uchopte držadlo na vnitřních dvířkách a zatáhněte za ně tak, aby

se otevřela vnitřní i spodní dvířka. Jemně sklopte spodní dvířka. Nyní jsou vidět fotoelektrické jednotky.

3 Uchopte otočný knoflík na pravé straně fotoelektrické jednotky, zvedněte za něj jednotku, abyste

ji uvolnili, a potom vyjměte jednotku za držadlo. Odstraňte všechny tři barevné fotoelektrické jednotky.

4 Použijte balení (které se skládá z krycí fólie a sáčku a bylo dodáno s novými fotoelektrickými

jednotkami) pro jejich zabalení. Pokud nemáte toto originální balení, zabalte každou jednotku do listu papíru a ten utěsněte páskou. Páska se však nesmí přilepit na lesklý buben fotoelektrické jednotky.

5 Umístěte fotoelektrické jednotky do krabice, která byla dodána s novými jednotkami. Pokud

nemáte krabici k dispozici, použijte prázdnou papírovou krabici od příslušenství.

6 Krabici uzavřete, abyste uchránili fotoelektrické jednotky před vystavením světlu.

7 Uchopte malá držadla na žluté tonerové kazetě, jak je znázorněno na zvětšeném obrázku.

Lehce ji nadzvedněte a potom ji zpříma vytáhněte. Podle tohoto obrázku odstraňte stejným způsobem i purpurovou a tyrkysovou tonerovou kazetu.

8 Tonerové kazety umístěte do jakékoli krabice, kterou máte k dispozici.

9 Zavřete spodní dvířka. Tím se zavřou i vnitřní dvířka.

10 Zavřete vrchní dvířka.

Konfigurace tiskárny pro barevný tisk a výměna spotřebního materiálu

Pro návrat k barevnému tisku postupujte podle následujících kroků.

1 Vypněte tiskárnu.

2 Při zapínání tiskárny přidržte a .

3 Tlačítka pusťte po zobrazení hodin a počkejte na zobrazení CONFIG MENU.

Když se fotoelektrické jednotky uskladněné v krabici mají vyměnit v tiskárně, zkontrolujte zbytkový barevný toner na konci fotoelektrické jednotky.

Zbytky barvy se musí shodovat s barevným štítkem umístěným na transportním pásu v tiskárně.

4 Mačkejte , dokud se nezobrazí Color Lock Out a stiskněte .

5 Mačkejte , dokud se nezobrazí Off a stiskněte .

Zobrazí se hlášení Submitting Selection.

6 Mačkejte , dokud se nezobrazí Exit Config Menu a stiskněte .

Pokud spotřební materiál nebyl nainstalovaný, může se zobrazit některé z následujících hlášení.

84 Chybí tyrkysová FE jednotka 31 Tyrkysová kazeta chybí nebo je vadná

84 Chybí purpurová FE jednotka 31 Purpurová kazeta chybí nebo je vadná

84 Chybí žlutá FE jednotka 31 Žlutá kazeta chybí nebo je vadná

Zrušení tiskové úlohy

Tiskovou úlohu je možné zrušit několika způsoby. Následující časti obsahují informace o zrušení tiskové úlohy pomocí ovládacího panelu nebo počítače (v závislosti na operačním systému).

Zrušení úlohy pomocí ovládacího panelu

Pokud se úloha právě formátuje nebo tiskne a na prvním řádku displeje je zobrazené Cancel a Job:

1 Mačkejte

Zobrazí se seznam úloh.

2 Mačkejte

Zobrazí se hlášení Canceling <filename>.

Poznámka: Po odeslaní úlohy tuto úlohu jednoduše zrušíte stisknutím Stopped. Mačkejte

, dokud se nezobrazí Cancel a stiskněte .

, dokud se nezobrazí vedle úlohy, kterou chcete zrušit a stiskněte .

. Zobrazí se hlášení

, dokud se nezobrazí Cancel a job a stiskněte .

Zrušení úlohy z lišty úloh v operačním systému Windows

Po odeslaní úlohy k tisku se v pravém rohu lišty úloh zobrazí malá ikona tiskárny.

1 Dvakrát klikněte na ikonu tiskárny.

V okně tiskárny se zobrazí seznam tiskových úloh.

2 Vyberte úlohu, kterou chcete zrušit.

3 Na klávesnici stiskněte tlačítko Delete.

Zrušení úlohy z lišty pracovní plochy v operačním systému Windows

1 Minimalizováním všech programů zobrazte pracovní plochu.

2 Dvakrát klikněte na ikonu My Computer.

3 Dvakrát klikněte na ikonu Printers.

4 Dvakrát klikněte na ikonu tiskárny.

5 Vyberte úlohu, kterou chcete zrušit.

6 Na klávesnici stiskněte tlačítko Delete.

Zrušení úlohy v operačním systému Mac OS 9.x

Po odeslaní úlohy k tisku se v pravém rohu lišty úloh zobrazí malá ikona tiskárny.

1 Dvakrát klikněte na ikonu pracovní tiskárny.

Zobrazí se seznam tiskových úloh.

2 Vyberte tiskovou úlohu, kterou chcete zrušit.

3 Stiskněte tlačítko odpadkového koše.

Zrušení úlohy v operačním systému Mac OS X

1 Otevřete Applications Utilities a potom dvakrát klikněte na Print Center nebo Printer

Setup.

2 Dvakrát klikněte na tiskárnu, na kterou jste odeslali tiskovou úlohu.

3 V okně pro tisk vyberte tiskovou úlohu, kterou chcete zrušit.

4 Stiskněte Delete.

Odstranění zaseknutého papíru

Tipy pro prevenci ucpání tiskárny

Následující tipy mohou pomoci při prevenci ucpání tiskárny:

• Používejte pouze doporučený papír nebo speciální média (označovaná jako média). Informace

o tom, která média zaručují optimální výsledky pro tiskové prostředí, najdete v průvodci Card Stock & Label Guide na webové stránce společnosti Lexmark:

na www.lexmark.com /publications.

• Jestliže potřebujete detailní informace, než si opatříte velká množství speciálních médií,

seznamte se s průvodcem Card Stock & Label Guide.

• Nepřeplňujte vstupní zásobníky médií. Zajistěte, aby výška stohu nepřesahovala maximální

výšku indikovanou ryskami plnění na štítcích ve vstupních zásobnících.

• Nevkládejte zvlněná, pomačkaná nebo zvlhlá média.

• Ohněte, prolistujte a sklepejte média, než je vložíte do zásobníku.

• Nepoužívejte média, která byla nastříhána nebo nařezána ručně.

• Nemíchejte formáty, hmotnosti nebo druhy médií v jednom vstupním zásobníku.

• Používejte pouze doporučené druhy papíru. Viz Nevhodný papír.

• Při vkládání pro jednostranný tisk vkládejte média do všech zásobníků stranou doporučenou k

tisku směrem nahoru.

• Při vkládání do multifunkčního podavače nebo do otvoru manuálního podávání vkládejte média

stranou doporučenou k tisku směrem dolů.

• Média skladujte ve vhodném prostředí.

• Zásobníky v průběhu tisku nevytahujte/neodstraňujte. Před odstraněním zásobníku vyčkejte na

zobrazení Load tray x nebo Ready.

• Neplňte otvor pro manuální podávání během tisku, protože to může způsobit ucpání tiskárny.

Vyčkejte na výzvu Load Manual feeder with <x>.

• Po vložení médií všechny zásobníky pevně zasuňte.

• Zkontrolujte, že se vodítka v zásobnících nacházejí ve správných pozicích s ohledem na formát

vloženého média.

Zkontrolujte, že vodítka nedoléhají příliš těsně na stoh média.

• Ujistěte se, že se formát média ve zdrojích shoduje s nastavením formátu, zvoleným z menu

ovládacího panelu.

• Zkontrolujte správné připojení všech kabelů spojujících tiskárnu. Pro více informací viz list

Nastavení.

Poznámka: Pokud dojde k zaseknutí papíru, vyčistěte celou dráhu papíru. Podrobnosti o dráze papíru jsou uvedené v uživatelské příručce User's Guide.

Identifikace dráhy média

Uvedený obrázek znázorňuje dráhu, kterou prochází médium uvnitř tiskárny. Dráha se mění v závislosti na vstupním zdroji (zásobník 1 nebo zásobník 2) a na tom, zda je odesílána úloha oboustranného tisku. Dojde-li k ucpání, tiskárna zobrazí hlášení, které označuje oblast ucpání. Na následujícím obrázku jsou uvedena trojmístná předčíslí jednotlivých nahromadění.

Přístup k prostoru s nahromaděným papírem

Pro přístup do prostorů se zaseknutým papírem otevřete dvířka a kryty a odstraňte vstupní zásobníky. Obrázek znázorňuje umístění zdrojů a možných míst, kde k zaseknutí papíru může dojít.

Pomocí následující tabulky vyhledejte pokyny k danému zaseknutí papíru.

Poznámka: Za účelem vyřešení jakéhokoliv hlášení je potřeba odstranit všechny média v celá dráze.

Hlášení na ovládacím panelu

200.xx Paper Jam

201.xx Paper Jam

202.xx Paper Jam

203.xx Paper Jam

230.xx Paper Jam

241.xx Paper Jam

242.xx Paper Jam

250.xx Paper Jam

Popis oblasti Kde najdete

Zaseknutí u vstupního senzoru

Zaseknutí v otvoru pro ruční podávání

Zaseknutí mezi vstupným senzorem a výstupným senzorem zapékací jednotky

Zaseknutí za výstupným senzorem zapékací jednotky

Zaseknutí v oblasti otáčení stránek při duplexním tisku

Zaseknutí v duplexní oblasti „Odstranění zaseknutí v duplexní oblasti“

Zaseknutí v zásobníku 1

Zaseknutí v zásobníku 2

Zaseknutí ve víceúčelovém podavači

„Odstranění zaseknutí ihned za zásobníkem 1 (Tray 1)“ na str. 61.

„Odstranění zaseknutí v zásobníku 2 (Tray 2)“ na str. 62.

„Odstranění zaseknutí za vnitřními dvířky“ na str. 63. „Odstranění zaseknutí pod

fotoelektrickými jednotkami“ na str. 64. „Odstranění zaseknutí v ručním

podavači“ na str. 70. „Odstranění zaseknutí pod

fotoelektrickými jednotkami“ na str. 64. „Odstranění zaseknutí pod zapékací jednotkou nebo pod krytem zapékací

jednotky“ na str. 65. „Odstranění zaseknutí pod a za

zapékací jednotkou“ na str. 66. „Odstranění zaseknutí mezi zapékací

jednotkou a standardním zásobníkem“ na str. 66.

„Odstranění zaseknutí pod válci blízko zapékací jednotky“ na str. 67.

na str. 67. „Odstranění zaseknutí ihned za

zásobníkem 1 (Tray 1)“ na str. 61. „Odstranění zaseknutí v zásobníku 2

(Tray 2)“ na str. 62. „Odstranění zaseknutí ve víceúčelovém

podavači“ na str. 69.

Odstranění zaseknutí ihned za zásobníkem 1 (Tray 1)

Pokud není médium správně podané ze standardního zásobníku, médium je zaseknuté v zásobníku. Na ovládacím panelu je zobrazené hlášení 241.xx Paper Jam.

1 Otevřete zásobník 1.

2 Vytáhněte zaseknuté médium.

3 Zasuňte zásobník.

Pokud se médium vysunulo ze zásobníku 1 a zaseklo se hned za zásobníkem, na ovládacím panelu se zobrazí 200.xx Paper Jam.

1 Otevřete zásobník 1.

2 Vytáhněte zaseknuté médium.

3 Zasuňte zásobník.

Odstranění zaseknutí v zásobníku 2 (Tray 2)

Pokud není médium správně podané ze zásobníku 2 (Tray 2), médium je zaseknuté v zásobníku. Na ovládacím panelu je zobrazené hlášení 242.xx Paper Jam.

1 Otevřete zásobník 2.

2 Vytáhněte zaseknuté médium.

3 Zasuňte zásobník.

Pokud se médium vysunulo ze zásobníku 2, ale je zachycené mezi zásobníkem 1 a zásobníkem 2, na ovládacím panelu se zobrazí 242.xx Paper Jam.

1 Otevřete zásobník 2.

2 Uchopte zaseknuté médium na obou stranách a jemně ho tahejte, abyste předešli jeho

roztrhnutí.

3 Zasuňte zásobník.

Pokud se médium vysunulo ze zásobníku 2, ale je zachycené mezi zásobníkem 1 a zásobníkem 2, na ovládacím panelu se zobrazí 200.xx Paper Jam.

1 Otevřete zásobník 1.

Vytáhněte zaseknuté médium nahoru a potom ven ze zásobníku.

3 Založte zásobník.

Odstranění zaseknutí za vnitřními dvířky

Médium je zaseknuté za vnitřními dvířky, ale ne pod fotoelektrickými jednotkami. Na ovládacím panelu je zobrazené hlášení 200.xx Paper Jam.

1 Otevřete horní dvířka a vnitřní dvířka. Dolní dvířka se otevřou spolu s vnitřními.

2 Vytáhněte zaseknuté médium nahoru a ven.

3 Zavřete dolní dvířka a potom zavřete horní dvířka.

Odstranění zaseknutí pod fotoelektrickými jednotkami

Vykonejte následující pokyny pro odstranění zaseknutého papíru pod fotoelektrickými jednotkami.

Médium je zaseknuté pod fotoelektrickými jednotkami. Na ovládacím panelu je zobrazené hlášení

200.xx Paper Jam nebo 201.xx Paper Jam.

1 Otevřete horní dvířka a vnitřní dvířka. Dolní dvířka se otevřou spolu s vnitřními.

2 Taháním zaseknutého média přímo směrem dopředu médium vyjměte.

Poznámka: Dbejte na to, abyste nevytlačili fotoelektrické jednotky.

3 Pokud se médium nedá vytáhnout, vyjměte všechny čtyři fotoelektrické jednotky (podrobnosti

jsou uvedené v časti „Odstranění barevných náplní“ na str. 50.) Odstraňte zaseknuté médium a potom znova založte fotoelektrické jednotky.

4 Zavřete dolní dvířka a potom zavřete horní dvířka.

Odstranění zaseknutí pod zapékací jednotkou nebo krytem zapékací jednotky

Zaseknutí pod zapékací jednotkou nebo krytem zapékací jednotky

Médium je zaseknuté pod zapékací jednotkou nebo krytem zapékací jednotky. Na ovládacím panelu je zobrazené hlášení 201.xx Paper Jam.

UPOZORNĚNÍ: Zapékací jednotka a vnitřní část tiskárny v blízkosti zapékací jednotky mohou

být horké. Před odstraňováním zaseknutého papíru z této oblasti počkejte, dokud zapékací jednotka nevychladne.

Výstraha: Za účelem předcházení vystavení fotoelektrických jednotek světlu nenechávejte vnitřní dvířka otevřená déle než 10 minut.

1 Otevřete horní dvířka a vnitřní dvířka. Dolní dvířka se otevřou spolu s vnitřními.

2 Zjistěte, kde je papír zaseknutý.

a Pokud je zaseknuté médium pod zapékací jednotkou, uchopte zaseknuté médium na každé

straně a vytáhněte ho směrem dopředu.

b Pokud není vidět zaseknuté médium, uchopte držáky na krytu zapékací jednotky a

zdvihněte ho. Uchopte zaseknuté médium a vytáhněte ho směrem nahoru a ven. Zavřete kryt zapékací jednotky.

3 Zavřete dolní dvířka a potom zavřete horní dvířka.

Odstranění zaseknutí pod a za zapékací jednotkou

Pokud je zaseknuté médium částečně pod zapékací jednotkou a částečně vysunuté z otvoru za zapékací jednotkou, na ovládacím panelu se zobrazí 202.xx Paper Jam.

UPOZORNĚNÍ: Zapékací jednotka a vnitřní část tiskárny v blízkosti zapékací jednotky mohou

být horké. Před odstraňováním zaseknutého papíru z této oblasti počkejte, dokud zapékací jednotka nevychladne.

Výstraha: Za účelem předcházení vystavení fotoelektrických jednotek světlu nenechávejte vnitřní dvířka otevřená déle než 10 minut.

1 Otevřete horní dvířka a vnitřní dvířka. Dolní dvířka se otevřou spolu s vnitřními.

2 Vytáhněte zaseknuté médium směrem nahoru a k zadní časti tiskárny.

3 Zavřete dolní dvířka a potom zavřete horní dvířka.

Odstranění zaseknutí mezi zapékací jednotkou a standardním zásobníkem

Zaseknuté médium je viditelné ze standardního zásobníku. Na ovládacím panelu se zobrazí

202.xx Paper Jam.

Uchopte zaseknuté médium a vytáhněte ho ze zásobníku.

Odstranění zaseknutí ve standardním výstupním zásobníku

Zaseknuté médium je v standardním zásobníku. Na ovládacím panelu je zobrazené

203.xx Paper Jam.

Uchopte zaseknuté médium a vytáhněte ho ze zásobníku.

Odstranění zaseknutí v duplexní dráze

Odstranění zaseknutí pod válci blízko zapékací jednotky

Zaseknuté médium je pod válci v blízkosti zapékací jednotky. Na ovládacím panelu se zobrazí

203.xx Paper Jam.

1 Otevřete horní dvířka.

2 Uchopte zaseknuté médium na obou stranách a jemně ho vytáhněte.

3 Zavřete horní dvířka.

Odstranění zaseknutí v duplexní oblasti

Pokud je zaseknuté médium zachycené dolními dvířky a vnitřními dvířky, na ovládacím panelu se zobrazí 230.xx Paper Jam.

1 Otevřete horní dvířka.

2 Vytáhněte zaseknuté médium směrem nahoru.

Poznámka: Za účelem získání většího prostoru pro uchopení zaseknutého média otevřete dolní dvířka taháním za držadlo.

3 Vytáhněte zaseknuté médium a zavřete dvířka.

Pokud je zaseknuté médium zachycené u vstupu do zásobníku 1, na ovládacím panelu se zobrazí

230.xx Paper Jam.

1 Vyjměte zásobník 1.

2 Vytáhněte zaseknuté médium směrem dolu a ven.

3 Založte zásobník.

Zaseknuté médium je zachycené podle obrázku. Na ovládacím panelu se zobrazí 200.xx Paper Jam nebo 230.xx Paper Jam.

1 Vyjměte zásobník 1.

2 Vytáhněte zaseknuté médium směrem nahoru.

Poznámka: Pokud není zaseknuté médium viditelné v této oblasti, úplně vyjměte zásobník. Zaseknuté

médium zkontrolujte také za horními a dolními dvířky.

3 Založte zásobník.

Odstranění zaseknutí ve víceúčelovém podavači

Zaseknuté médium je u vstupu do víceúčelového podavače. Na ovládacím panelu se zobrazí 250.xx Paper Jam.

Vytáhněte zaseknuté médium směrem dolu a ven.

Odstranění zaseknutí v ručním podavači

Pokud není médium dostatečně vsunuté v ručním podavači, na ovládacím panelu se zobrazí hlášení pro vložení média. V takovém případě zasuňte médium dále do otvoru.

Pokud je médium zasunuté dostatečně, aby tiskárna rozpoznala jeho přítomnost, ale nedostatečně pro jeho natáhnutí, na ovládacím panelu se zobrazí 200.xx Paper Jam.

Zasuňte médium dále do otvoru.

Údržba tiskárny

Některé úlohy je potřebné za účelem uchování optimální tiskové kvality vykonávat pravidelně.

Skladování spotřebního materiálu

Zvolte chladné a čisté místo na skladování spotřebního materiálu tiskárny. Spotřební materiál skladujte správnou stranou nahoru v jeho originálním balení do doby použití.

Spotřební materiál nevystavujte:

• Přímému slunečnímu světlu

• Teplotám nad 35 °C

• Vysoké vlhkosti (nad 80%)

• Slanému vzduchu

• Korozívním plynům

• Prašnému prostředí

Zjištění stavu spotřebního materiálu

Ovládací panel tiskárny vás vždy upozorní, když je potřeba obstarat zásoby nebo údržbu.

Stav spotřebního materiálu je možné zkontrolovat kdykoliv následujícím způsobem:

• Nabídky ovládacího panelu—Seznam nabídek a stavových hlášení o spotřebním materiálu je

uvedený v příručce Menus and Messages Guide.

• IP adresa síťové tiskárny—Do adresového řádku prohlížeče zadejte IP adresu síťové tiskárny

(např.: 192.264.26.3). Stav spotřebního materiálu je standardně uvedený na úvodní obrazovce.

Šetření spotřebního materiálu

Některá nastavení v softwarové aplikaci nebo na displeji tiskárny vám umožní udržovat stav toneru a papíru pod kontrolou. Víc informací o změně nastavení najdete v příručce Menus and Messages Guide. Pokud potřebujete vytisknout několik kopií, můžete šetřit spotřebním materiálem vytištěním první kopie a jejím přezkoumáním před tiskem dalších kopií. Podrobnosti jsou uvedené v časti „Tisk důvěrných a jiných pozastavených úloh“ na str. 45.

Zarovnání kazet s tonerem

Po založení nového přenosového pásu a po přeložení všech fotoelektrických jednotek ze starého přenosového pásu na nový se může změnit zarovnání kazet s tonerem a fotoelektrických jednotek. Za účelem zlepšení kvality tisku nastavte barevnou registraci vykonáním následujícího postupu:

1 Vypněte tiskárnu.

2 Při zapínání tiskárny přidržte na ovládacím panelu stlačené a . 3 Tlačítka uvolněte po zobrazení Performing Self Test na displeji.

Tiskárna vykoná samodiagnostický test a potom se na prvním řádku displeje zobrazí Config Menu.

4 Mačkejte , pokud se nezobrazí Color Alignment a stiskněte .

5 Opětovným stlačením vytiskněte strany pro zarovnání tisku.

6 Mačkejte , dokud se nezobrazí Set A a stiskněte . 7 Na vytištěné straně zvolte nejrovnější z 20 řádků při písmene A.

8 Mačkáním snižte, nebo mačkáním zvyšte číslo v rámečku za účelem nastavení hodnoty

zvoleného čísla, potom stiskněte Zobrazí se hlášení Submitting Selection.

9 Za účelem nastavení nového zarovnání pro písmena B až L opakujte krok 6 a krok 8.

10 Stiskněte .

11 Mačkejte , dokud se nezobrazí Exit Config Menu, potom stlačením ukončete tento

postup. Na chvíli se po zobrazení hodin zobrazí Resetting the Printer. Na ovládacím panelu se obnoví hlášení Ready.

Čistění optiky tiskových hlav

Optiku tiskových hlav vyčistěte při problémech s kvalitou tisku. Podrobnosti jsou uvedené v časti „Řešení problémů s kvalitou tisku“ na str. 89.

Výstraha: Za účelem předcházení vystavení fotoelektrických jednotek světlu nenechávejte vnitřní dvířka otevřená déle než 10 minut.

1 Otevřete horní dvířka a vnitřní dvířka. 2 Vyjměte všechny čtyři zásobníky toneru. Podrobnosti jsou uvedené v časti „Odstranění

barevných náplní“ na str. 52, ale při tomto postupu neodstraňujte fotoelektrické jednotky.

3 Identifikujte čtyři optiky tiskových hlav podle následujícího.

Optika tiskových hlav

4 Vyčistěte optiku pomocí stlačeného vzduchu.

Výstraha: Nedotýkejte se optiky tiskových hlav, protože se může poškodit.

5 Založte zásobníky toneru. 6 Zavřete dvířka.

Objednávání spotřebního materiálu

Pro objednání spotřebního materiálu kontaktujte společnost Lexmark na telefonním čísle 844 444 666 kde získáte informace o autorizovaných dealerech Lexmark ve vaší oblasti. Nebo navštivte webovou stránku společnosti Lexmark www.lexmark.cz nebo kontaktujte prodejnu, kde jste zakoupili svojí tiskárnu.

Poznámka: Všechny odhady životnosti předpokládají tisk na obyčejný papír velikosti Letter nebo A4.

Objednávání kazet s tonerem

Při zobrazení hlášení 88 Cyan cartridge low, 88 Magenta cartridge low, 88 Yellow cartridge low, nebo 88 Black cartridge low, nebo pokud je výtisk vybledlý, se nejdříve pokuste prodloužit životnost uvedené kazety s tonerem:

1 Vyjměte uvedenou kazetu s tonerem. 2 Otáčejte kazetou podle obrázku a pevně kazetu několikrát protřeste nahoru a dolu, aby jste

přemístili toner směrem k přední časti kazety.

3 Založte kazetu s tonerem a pokračujte v tisku. 4 Opakujte tento postup několikrát, dokud nebude vytištěný text nebo grafika vyblednutá.

Poznámka: Při zobrazení jednoho z uvedených hlášení byste měli vytisknout ještě několik stovek

stránek. Pokud je vytištěný text nebo grafika vyblednutá, vyměňte uvedenou kazetu s tonerem.

Doporučené náhradní zásobníky toneru navrhnuté pro tuto tiskárnu jsou následující:

Název dílu Číslo dílu Pro tiskárnu

Cyan Extra High Yield Return ProgramToner Cartridge C5340CX C534 Magenta Extra High Yield ReturnProgram Toner Cartridge C5340MX C534 Yellow Extra High Yield ReturnProgram Toner Cartridge C5340YX C534 Cyan Extra High Yield Toner Cartridge C5342CX C534 Magenta Extra High Yield TonerCartridge C5342MX C534 Yellow Extra High Yield TonerCartridge C5342YX C534 Cyan High Yield Return Program TonerCartridge C5240CH C532, C534 Magenta High Yield Return ProgramToner Cartridge C5240MH C532, C534 Yellow High Yield Return ProgramToner Cartridge C5240YH C532, C534 Black High Yield Return ProgramToner Cartridge C5240KH C534 Cyan High Yield Toner Cartridge C5242CH C532, C534 Magenta High Yield Toner Cartridge C5242MH C532, C534 Yellow High Yield Toner Cartridge C5242YH C532, C534 Black High Yield Toner Cartridge C5242KH C534 Cyan Return Program Toner Cartridge C5220CS C530, C532, C534 Magenta Return Program TonerCartridge C5220MS C530, C532, C534 Yellow Return Program TonerCartridge C5220YS C530, C532, C534 Black Return Program Toner Cartridge C5220KS C530, C532, C534 Cyan Return Program Toner Cartridge C5200CS C530 Magenta Return Program TonerCartridge C5200MS C530 Yellow Return Program TonerCartridge C5200YS C530 Black Return Program Toner Cartridge C5200KS C530 Cyan Toner Cartridge C5222CS C530, C532, C534 Magenta Toner Cartridge C5222MS C530, C532, C534 Yellow Toner Cartridge C5222YS C530, C532, C534 Black Toner Cartridge C5222KS C530, C532, C534 Cyan Toner Cartridge C5202CS C530 Magenta Toner Cartridge C5202MS C530 Yellow Toner Cartridge C5202YS C530 Black Toner Cartridge C5202KS C530

Objednání přenosového pásu

Při zobrazení hlášení Transfer belt life warning co nejdříve vyměňte přenosový pás. Přenosový pás objednejte. Při zobrazení hlášení Replace transfer belt ihned vyměňte přenosový pás.

Poznámka: Pokud je přenosový pás ovlivněný okolními podmínkami, dobou provozu a hodnotou pokrytí toneru, aktuální počet stran na konci životnosti se může lišit.

Podrobnosti o instalaci jsou uvedené v dokumentaci dodávané s přenosovým pásem.

Číslo dílu Název dílu

40X3572 Přenosový pás

Objednání zásobníku zbytkového toneru

Při zobrazení hlášení 82 Waste Toner Box Nearly Full nebo 82 Replace Waste Toner Box je potřeba objednat zásobník zbytkového toneru.

Číslo dílu Název dílu

C52025X Zásobník zbytkového toneru

Objednání zapékací jednotky

Při zobrazení hlášení Fuser Life Warning co nejdříve vyměňte zapékací jednotku. Zapékací jednotku objednejte. Při zobrazení hlášení Replace Fuser ihned vyměňte zapékací jednotku. Podrobnosti o instalaci jsou uvedené v dokumentaci dodávané se zapékací jednotkou.

Číslo dílu Název dílu

40X3569 (120V/50–60Hz) 40X3570 (220–240V/50–60Hz) 40X3571 (100V/50–60Hz)

Zapékací jednotka

Objednání fotoelektrických jednotek

Při zobrazení hlášení Black PC Unit Life Warning nebo Cyan PC Unit Life Warning, Magenta PC Unit Life Warning nebo Yellow PC Unit Life Warning je potřeba objednat fotoelektrickou

jednotku(y).

Číslo dílu Název dílu

C53030X Fotoelektrická jednotka C53034X Fotoelektrická jednotka, multipack

Přenášení tiskárny

Před přenášením tiskárny

UPOZORNĚNÍ: Tiskárna váží 25,40 kg; z tohoto důvodu si její bezpečné zdvíhání vyžaduje

aspoň dvě osoby. Tiskárna zdvihejte za úchyty na obou stranách tiskárny a dbejte na to, aby se vaše prsty nedostali pod tiskárnu při jejím spouštění dolů.

Vykonejte následující pokyny za účelem předcházení poranění nebo poškození tiskárny.

• Vždy používejte nejméně dvou lidí při nadzvedávání tiskárny

• Tiskárnu vždy vypínejte pomocí tlačítka napájení před jejím přenášením

• Před přenášením tiskárny vždy odpojte všechny kabely a šňůry z tiskárny

• Před přenášením tiskárny vždy odstraňte všechna přídavná zařízení

Poznámka: Poškození tiskárny způsobené nesprávným přenášením není pokryto zárukou tiskárny.

Přenášení tiskárny na jiné místo

Tiskárna a volitelné příslušenství mohou být přeneseny na jiné místo bezpečně, pokud budete dodržovat následující pokyny:

• Před přenášením tiskárny vždy vyberte všechny přídavná zařízení

• Jakýkoliv vozík, který použijete při přemísťování tiskárny musí mít povrch velký minimálně jako

podstavec tiskárny. Jakýkoliv vozík, který použijete při přemísťování tiskárny musí mít povrch tak velký, aby se na něj vešla všechna přídavná zařízení.

• Tiskárna musí vždy zůstat ve správné pozici (postavená).

• Jakékoliv třesení může poškodit tiskárna a musí být minimalizované.

Administrátorská podpora

Nastavení jasu a kontrastu ovládacího panelu

Poznámka: Následující volby jsou dostupné u některých modelů .

Pokud chcete nastavit jas nebo kontrast:

1 Ujistěte se, zda je tiskárna zapnutá a zda je zobrazené hlášení Ready. 2 Na ovládacím panelu stiskněte .

3 Mačkejte , dokud se nezobrazí Settings a stiskněte .

4 Mačkejte , dokud se nezobrazí Utilities Menu a stiskněte .

5 Mačkejte , dokud se nezobrazí Brightness a stiskněte .

Mačkejte

6 Mačkáním zvyšte nebo mačkáním snižte nastavení.

7 Po skončení nastavení stiskněte . Toto nastavení se uloží jako nové předvolené nastavení.

Na tiskárně se obnoví hlášení Ready.

, dokud se nezobrazí Contrast a stiskněte .

Zrušení nabídek ovládacího panelu

Jestliže tiskárnu může využívat více lidí, administrátor se může rozhodnout uzamknout nabídky za účelem zakázání ostatním osobám vykonávat změny v nastaveních nabídek prostřednictvím ovládacího panelu.

1 Ujistěte se, zda je tiskárna vypnutá.

2 Při zapínání tiskárny přidržte na ovládacím panelu stlačené a . 3 Tlačítka uvolněte po zobrazení Performing Self Test na displeji.

Tiskárna vykoná samodiagnostický test a potom se na prvním řádku displeje zobrazí CONFIG MENU.

4 Mačkejte , dokud se nezobrazí Panel Menus a stiskněte .

5 Mačkejte , dokud se nezobrazí Disable a stiskněte .

Postupně za sebou se na chvíli zobrazí hlášení Submitting Selection a Disabling Menus.

6 Mačkejte , dokud se nezobrazí Exit Config Menus a stiskněte .

Zobrazí se hlášení Activating Menu Changes. Na chvíli se po zobrazení hodin zobrazí Resetting the Printer. Na ovládacím panelu se obnoví hlášení Ready.

Zpřístupnění nabídek

1 Ujistěte se, zda je tiskárna vypnutá.

2 Při zapínání tiskárny přidržte na ovládacím panelu stlačené a . 3 Tlačítka uvolněte po zobrazení Performing Self Test na displeji.

Tiskárna vykoná samodiagnostický test a potom se na prvním řádku displeje zobrazí Config Menu.

4 Mačkejte , dokud se nezobrazí Panel Menus a stiskněte .

5 Mačkejte , dokud se nezobrazí Enable a stiskněte .

Postupně za sebou se na chvíli zobrazí hlášení Submitting Selection a Enabling Menus.

6 Mačkejte , dokud se nezobrazí Exit Config Menus a stiskněte .

Zobrazí se hlášení Activating Menu Changes. Na chvíli se po zobrazení hodin zobrazí Resetting the Printer. Na ovládacím panelu se obnoví hlášení Ready.

Zrušení režimu Quick Start

Režim Quick Start umožňuje tiskárně spustit tisk před zahřáním zařízení na standardní provozní teplotu. Po přijetí tiskové úlohy tiskárnou se nejprve stránky tisknou pomalu a následně při zahřívání tiskárny rychleji. Tímto se redukuje celkový čas požadovaný na tisk úlohy z pohotovostního (standby) režimu.

Režim Quick Start je standardně zapnutý. Vypnutí režimu Quick start:

1 Na ovládacím panelu stiskněte .

2 Mačkejte , dokud se nezobrazí Settings a stiskněte .

3 Mačkejte , dokud se nezobrazí Setup Menu a stiskněte .

4 Mačkejte , dokud se nezobrazí Quick Start a stiskněte .

5 Mačkejte , dokud se nezobrazí Off a stiskněte .

Zobrazí se nejprve hlášení Submitting Selection a následně hlášení Ready.

Obnovení předvolených výrobních nastavení

Nastavení nabídek označená hvězdičkou (*) označují aktivní nastavení. Můžete obnovit původní nastavení tiskárny, často označované jako předvolené nastavení od výroby.

1 Ujistěte se, zda je tiskárna zapnutá a je zobrazené hlášení Ready. 2 Na ovládacím panelu stiskněte .

3 Mačkejte , dokud se nezobrazí Settings a stiskněte .

4 Mačkejte , dokud se nezobrazí Setup Menu a stiskněte .

5 Mačkejte , dokud se nezobrazí Factory Defaults a stiskněte .

6 Mačkejte , dokud se nezobrazí Restore Now a stiskněte .

Zobrazí se hlášení Restoring Factory Defaults a následně hlášení Ready.

Obnovena jsou následující předvolená výrobní nastavení:

• Všechny stáhnuté zdroje v paměti tiskárny jsou vymazané. Zahrnuté jsou tu fonty, makra a sady

znaků.

• Všechna nastavení nabídek se obnoví na předvolené hodnoty od výroby, kromě Display

Language v nabídce Setup a všech uživatelských nastavení v nabídkách Parallel, Serial,

Network, Infrared, LocalTalk, USB a Fax.

Nastavení šetřiče energie (Power Saver)

1 Ujistěte se, zda je tiskárna zapnutá a je zobrazené hlášení Ready. 2 Na ovládacím panelu stiskněte .

3 Mačkejte , dokud se nezobrazí Settings a stiskněte .

4 Mačkejte , dokud se nezobrazí Setup Menu a stiskněte .

5 Mačkejte , dokud se nezobrazí Power Saver a stiskněte . 6 Pomocí číselné klávesnice nebo mačkáním šipek doleva nebo doprava na ovládacím panelu

zadejte počet minut pro čekání tiskárny před aktivováním šetříce energie, potom stiskněte Nastavení minut je dostupné v rozsahu 2–240. Pokud tiskárna nedisponuje číselnou klávesnicí, použijte na změnu nastavení šipky doleva a doprava.

7 Stiskněte .

Zobrazí se nejprve hlášení Submitting Selection a následně hlášení Ready.

Poznámka: Nastavení Power Saver je možné upravit též odesláním příkazu jazyka PJL (Printer Job Language). Podrobnosti jsou uvedené v časti Technical Reference na webové stránce společnosti Lexmark: www.lexmark.com/publications

Šifrování disku

Toto nastavení je dostupné pouze při nainstalovaném a funkčním pevném disku.

Výstraha: Všechny prostředky na disku se vymažou. Prostředky v paměti Flash nebo RAM zůstanou bez změny.

1 Vypněte tiskárnu.

2 Při zapínání tiskárny přidržte na ovládacím panelu stlačené a . 3 Tlačítka uvolněte po zobrazení Performing Self Test na displeji.

Tiskárna vykoná samodiagnostický test a potom se na prvním řádku displeje zobrazí CONFIG MENU.

4 Mačkejte , dokud se nezobrazí Disk Encryption a stiskněte .

5 Mačkejte , dokud se nezobrazí Enable a stiskněte .

Zobrazí se Contents will be lost. Continue?

6 Mačkejte , dokud se nezobrazí Yes a stiskněte .

Zobrazí se průběhová lišta.

7 Po dokončení šifrování stiskněte .

8 Mačkejte , dokud se nezobrazí Exit Config Menu a stiskněte .

Na chvíli se po zobrazení hodin zobrazí Resetting the Printer. Na ovládacím panelu se obnoví hlášení Ready.

Zrušení šifrování disku

Toto nastavení je dostupné pouze při nainstalovaném a funkčním pevném disku. Výstraha: Všechny prostředky na disku se vymažou. Prostředky v paměti Flash nebo RAM zůstanou bez změny.

1 Vypněte tiskárnu.

2 Při zapínání tiskárny přidržte na ovládacím panelu stlačené a . 3 Tlačítka uvolněte po zobrazení Performing Self Test na displeji.

Tiskárna vykoná samodiagnostický test a potom se na prvním řádku displeje zobrazí CONFIG MENU.

4 Mačkejte , dokud se nezobrazí Disk Encryption a stiskněte .

5 Mačkejte , dokud se nezobrazí Disable a stiskněte .

Zobrazí se Contents will be lost. Continue?

6 Mačkejte , dokud se nezobrazí Yes a stiskněte .

Zobrazí se průběhová lišta.

7 Po dokončení šifrování stiskněte .

8 Mačkejte , dokud se nezobrazí Exit Config Menu a stiskněte .

Na chvíli se po zobrazení hodin zobrazí Resetting the Printer. Na ovládacím panelu se obnoví hlášení Ready.

Uzamknutí nabídek ovládacího panelu pomocí EWS rozhraní

Uzamknutí nabídek ovládacího panelu umožňuje vytvoření PIN kódu a uzamknutí zvolených nabídek. Po každém výběru uzamknuté nabídky bude uživatel vyzvaný k zadání správného PIN kódu na ovládacím panelu. PIN kód neovlivňuje žádný přístup přes EWS rozhraní.

Uzamknutí nabídek ovládacího panelu:

1 Otevřete webový prohlížeč. V adresovém řádku zadejte IP adresu konfigurované tiskárny ve

formátu: http: //ip_address/.

2 Klikněte na Configuration. 3 V časti Other Settings klikněte na Security. 4 Klikněte na Menu Lockout Setup.

Uzamknutí celé tiskárny

Uzamknutí celé tiskárny umožňuje uzamknout nebo odemknout tiskárnu pomocí nepřiřazeného PIN kódu. Při uzamknutí se každá úloha odeslaná do tiskárny dočasně uloží na pevném disku. Uživatel může tisknout úlohy pouze zadáním správného PIN kódu na ovládacím panelu. K PIN kódu je možné přistupovat přes webovou stránku zařízení.

Poznámky:

• Toto nastavení je dostupné pouze při nainstalovaném a funkčním pevném disku.

• Při uzamknutí tiskárny se zpracovávají určité údaje v pozadí. Z uzamknuté tiskárny je možné

získat reporty, jakými jsou např. uživatelské logy nebo logy událostí.

Uzamknutí nabídek ovládacího panelu:

1 Otevřete webový prohlížeč. V adresovém řádku zadejte IP adresu konfigurované tiskárny ve

formátu: http: //ip_address/.

2 Klikněte na Configuration. 3 V časti Other Settings klikněte na Security. 4 Klikněte na Printer Lockout PIN.

Nastavení důvěrného tisku

Nastavení důvěrného tisku je možné změnit pomocí rozhraní EWS. Můžete nastavit maximální počet pokusů při zadávaní PIN kódu. Pokud uživatel přesáhne specifikovaný počet pokusů při zadávaní PIN kódu, všechny tiskové úlohy uživatele se vymažou. Můžete nastavit interval exspirace pro tiskové úlohy. Pokud uživatel nevytiskne svoje úlohy v rámci přiřazeného časového intervalu, tiskové úlohy se vymažou.

Poznámka: Tato funkce je dostupná pouze u síťových modelů.

Úprava nastavení důvěrného tisku:

1 Otevřete webový prohlížeč. V adresovém řádku zadejte IP adresu konfigurované tiskárny ve

formátu: http: //ip_address/.

2 Klikněte na Configuration. 3 V časti Other Settings klikněte na Security. 4 Klikněte na Confidential Print Setup.

Podpora IPSec

Protokol IP Security poskytuje autentifikaci a šifrování komunikace na síťové vrstvě, což umožňuje bezpečnost komunikace se všemi aplikacemi a síťové komunikace přes IP protokol. Komunikaci IPSec je možné nastavit mezi tiskárnou a až pěti hostitelskými zařízeními pomocí protokolu IPv4 a IPv6.

Konfigurace IPSec přes EWS server:

1 Otevřete webový prohlížeč. V adresovém řádku zadejte IP adresu konfigurované tiskárny ve

formátu: http: //ip_address/.

2 Klikněte na Configuration. 3 V časti Other Settings klikněte na Network/Ports. 4 Klikněte na IPSec.

při IPSec jsou podporované dva typy autentifikace:

• Shared Key Authentication — Jakákoliv ASCII fráze sdílená na všech zúčastněných

hostitelských zařízeních. Toto je nejjednodušší způsob konfigurace v případě, že pouze málo hostitelských zařízení využívá IPSec.

• Certificate Authentication — Umožňuje autentifikaci pro IPSec všem hostitelským zařízením

nebo podmnožině těchto hostitelských zařízení. Každé hostitelské zařízení musí mít pár veřejného/privátního klíče. Standardně je aktivovaný Validate Peer Certificate, čímž se vyžaduje podepsaný certifikát na každém hostitelském zařízení a musí být nainstalovaná certifikační autorita. Každé hostitelské zařízení má svůj identifikátor v Subject Alternate Name podepsaného certifikátu.

Poznámka: Po konfiguraci zařízení pro komunikaci IPSec s hostitelským zařízením je komunikace IPSec vyžadovaná pro veškerou IP komunikaci.

Podpora protokolu SNMPv3

Protokol SNMPv3 umožňuje šifrovanou a autentifikovanou síťovou komunikaci. Umožňuje též administrátorovi zvolit určitý stupeň bezpečnosti. Před používáním je potřeba zadat na straně s nastaveními aspoň jedno uživatelské jméno a heslo.

Konfigurace SNMPv3 přes EWS server tiskárny:

1 Otevřete webový prohlížeč. V adresovém řádku zadejte IP adresu konfigurované tiskárny ve

formátu: http: //ip_address/.

2 Klikněte na Configuration. 3 V časti Other Settings klikněte na Network/Ports. 4 Klikněte na SNMP.

Autentifikace a šifrování SNMPv3 má tři úrovně podpory:

• Žádná autentifikace a žádné šifrování.

• Autentifikace bez šifrování.

• Autentifikace a šifrování.

Autentifikace 802.1x

Autentifikace portu 802.1x umožňuje tiskárně připojit se k síti, která vyžaduje autentifikaci před povolením přístupu na síť. Autentifikaci portu 802.1x je možné využít spolu s funkcí WPA (Wi-Fi Protected Access) volitelného bezdrátového tiskového serveru za účelem poskytnutí bezpečnostní podpory WPA-Enterprise.

Podpora pro 802.1x vyžaduje zadat pro tiskárnu přihlašovací údaje. Tiskárna musí být rozpoznána Autentifikačním serverem (AS). AS server umožní síťový přístup k zařízením se správnými přihlašovacími údaji, které běžně obsahují kombinaci jména/hesla a pravděpodobně i certifikát. AS server umožní síťový přístup k tiskárnám se správnými přihlašovacími údaji. Přihlašovací údaje je možné spravovat pomocí EWS rozhraní tiskárny.

Instalace a používání certifikátů jako součástí přihlašovacích údajů:

1 Otevřete webový prohlížeč. V adresovém řádku zadejte IP adresu konfigurované tiskárny ve

formátu: http: //ip_address/.

2 Klikněte na Configuration. 3 V časti Other Settings klikněte na Network/Ports. 4 Klikněte na Certificate Management.

Aktivování a konfigurace 802.1x v EWS rozhraní po nainstalovaní potřebných certifikátů:

1 Otevřete webový prohlížeč. V adresovém řádku zadejte IP adresu konfigurované tiskárny ve

formátu: http: //ip_address/.

2 Klikněte na Configuration. 3 V časti Other Settings klikněte na Network/Ports. 4 Klikněte na 802.1x Authentication.

Režim Secure

TCP a UDP porty je možné nakonfigurovat na jeden ze tří režimů:

• Disabled — Žádná síťová připojení na tento port nejsou umožněna.

• Secure and Unsecure — Umožňuje otevření portu i v režimu Secure.

• Unsecured Only — Umožňuje otevření portu pouze tehdy, pokud tiskárna není v režimu

Secure.

Poznámka: Za účelem aktivování režimu Secure je potřeba zadat heslo. Po aktivovaní se otevřou pouze porty nastavené na Secure and Unsecure.

Konfigurace režimu Secure pro TCP a UDP porty přes EWS (Embedded Web Server) rozhraní:

1 Otevřete webový prohlížeč. V adresovém řádku zadejte IP adresu konfigurované tiskárny ve

formátu: http: //ip_address/.

2 Klikněte na Configuration. 3 V časti Other Settings klikněte na Network/Ports. 4 Klikněte na TCP/IP Port Access.

Řešení problémů

Kontrola nereagující tiskárny

Pokud tiskárna nereaguje, ověřte nejdříve následující:

• Do tiskárny a správně uzemněné elektrické zásuvky je zapojena napájecí šňůra.

• Není-li elektrická zásuvka bez napětí po reakci pojistky nebo jističe.

• Tiskárna není zapojena do ochranných systémů proti nerovnoměrnému toku, přerušení napájení

či prodlužovacích kabelů.

• Pracují-li jiná elektrická zařízení připojená ke stejné zásuvce.

• Tiskárna je zapnutá.

• Kabel tiskárny je bezpečně připojen k tiskárně a hostitelskému počítači, tiskovému serveru,

přídavnému příslušenství nebo jinému síťovému zařízení.

V případě, že jste zkontrolovali všechny tyto možnosti, vypněte a znovu zapněte tiskárnu.

Řešení problémů s tiskem

Tisk vícejazyčných souborů PDF

Příčina Řešení

Dokumenty obsahují písma, která nejsou k dispozici.

1 Otevřete dokument, který chcete tisknout, v aplikaci

Adobe Acrobat.

2 Klepněte na ikonu tiskárny. 3 Zobrazí se dialogové okno Tisk. 4 Zaškrtněte políčko Print as image (Vytisknout jako

obrázek).

5 Klikněte na OK.

Ovládací panel je prázdný nebo obsahuje pouze symboly diamantu.

Příčina Řešení

Autotest tiskárny se nezdařil.

Vypněte tiskárnu, počkejte přibližně 10 sekund a potom tiskárnu znovu zapněte.

Pokud se nezobrazí zpráva Performing Self Test a Ready, vypněte tiskárnu a obraťte se telefonicky na pracovníky servisních služeb.

Zobrazí se chybové hlášení o čtení USB zařízení

Příčina Řešení

USB zařízení nemusí být podporované

Podrobnosti o testovaných a schválených paměťových USB zařízeních jsou uvedené na webové stránce www.lexmark.com.

Úlohy se nevytiskly

Příčina Řešení

Tiskárna není připravena pro přijetí dat.

Uvedený výstupní zásobník je plný.

Uvedený zásobník je prázdný. Vložte do zásobníku papír. Používáte nesprávný

ovladač tiskárny nebo tisknete do souboru.

Interní tiskový server není správně nastaven nebo připojen.

Používáte nesprávný kabel rozhraní nebo kabel není dostatečně připojen.

Ujistěte se, že se před odeslání úlohy do tisku na displeji zobrazí zpráva Ready nebo Power Saver.

Stisknutím tlačítka Vyjměte z výstupního zásobníku stoh papíru a potom stiskněte tlačítko

• Ověřte, že používáte tiskový ovladač asociovaný s vaší tiskárnou.

• Používáte-li port USB, ujistěte se, že používáte jeden z operačních systémů Windows 2000, Windows XP nebo Windows Server 2003 a používáte ovladač tiskárny kompatibilní se systémem Windows 2000, Windows XP nebo Windows Server 2003.

Ověřte, že jste tiskárnu správně nakonfigurovali pro síťový tisk. Pro informace se podívejte na CD s ovladači nebo na webové

stránky Lexmark. Ujistěte se, že používáte doporučený kabel rozhraní.

Ujistěte se, že je připojení upevněné.

vraťte tiskárnu do stavu Ready.

Důvěrné a jiné pozastavené úlohy se netisknou

Příčina Řešení

Došlo k chybě formátování.

Tiskárna nemá dostatek paměti.

Tiskárna přijala neplatná data.

• Vytiskněte úlohu. (Vytiskne se pravděpodobně jen její část.)

• Odstraňte úlohu.

• Zkontrolováním seznamu podržených úloh a odstraněním

ostatních úloh odeslaných do tiskárny uvolněte další paměť tiskárny.

Odstraňte úlohu.

Doba tištění úlohy neodpovídá očekávané době

Příčina Řešení

Úloha je příliš složitá.

Ochrana stránky je zapnutá.

Snížením počtu písem, omezením počtu a složitosti obrázků a počtu stránek úlohy snižte komplikovanost tiskové úlohy.

Nastavte Page Protect na Off v nabídce Setup Menu v položce Settings.

1 Na ovládacím panelu stlačte .

2 Mačkejte , dokud se nezobrazí Settings a stlačte .

3 Mačkejte , dokud se nezobrazí Setup Menu a stlačte .

4 Mačkejte

5 Mačkejte

, dokud se nezobrazí Page Protect a stlačte .

, dokud se nezobrazí Off a stlačte .

Úloha se vytiskla z nesprávného zásobníku nebo na nesprávné médium

Příčina Řešení

Nastavení menu na ovládacím panelu neodpovídá médiím

vloženým do zásobníku.

Ujistěte se, že specifikovaný Formát papíru a Druh papíru v tiskovém ovladači shoduje s formátem a druhem v zásobníku.

Vytiskly se nesprávné znaky

Příčina Řešení

Tiskárna se nachází v režimu Hex Trace.

Pokud je na displeji zobrazena zpráva Ready Hex, je nutné před tiskem úlohy ukončit režim Hex Trace. Chcete-li režim Hex Trace ukončit, vypněte a zapněte tiskárnu.

Propojení zásobníků nepracuje

Příčina Řešení

Propojení zásobníků není nakonfigurované správně.

• Ujistěte se, zda je hodnota Tray x Size v položce Paper X

• Ujistěte se, že vodící lišty jsou ve správné pozici pro

• Ujistěte se, zda je nastavení Paper Size a Paper Type v

• Podrobnosti jsou uvedené v časti „Propojení zásobníků“

Size nabídky Paper Menu stejná pro všechny propojené zásobníky.

zvolenou velikost tiskového média.

ovladači tiskárny shodné s nastavením velikosti a typy papíru v zásobníku.

na str. 36 nebo si pročtěte příručku Menus and Messages Guide na CD disku Software and Documentation.

Rozsáhlé úlohy nelze třídit

Příčina Řešení

Třídění není zapnuté.

Úloha je příliš složitá.

Tiskárna nemá dostatek paměti. Přidejte do tiskárny paměť.

Pro položku Collation můžete hodnotu On vybrat v menu

Finishing Menu nebo pomocí ovladače tiskárny.

Poznámka: Pokud nastavíte položku Collation na hodnotu Off v ovladači, přepíše tato hodnota nastavení menu Finishing Menu.

Pro více informací nahlédněte do příručky Menus and Messages Guide.

Snížením počtu písem, omezením počtu a složitosti obrázků a počtu stránek úlohy snižte komplikovanost tiskové úlohy.

Došlo k neočekávanému zastavení stránky

Příčina Řešení

Vypršel časový interval úlohy.

Zvyšte hodnotu Print Timeout:

1 Na ovládacím panelu stlačte

2 Mačkejte , dokud se nezobrazí Settings a stlačte .

3 Mačkejte

4 Mačkejte , dokud se nezobrazí Page Protect a stlačte .

5 Mačkejte

6 Mačkejte , dokud se nezobrazí požadovaná hodnota a stlačte .

, dokud se nezobrazí Setup Menu a stlačte .

, dokud se nezobrazí Print Timeout a stlačte .

Řešení problémů s přídavnými zařízeními

Volitelné příslušenství po instalaci nepracuje správně nebo nepracuje vůbec

Pokud přídavné zařízení po instalaci nepracuje správně nebo pokud nefunguje vůbec:

• Vypněte tiskárnu, počkejte přibližně 10 sekund a tiskárnu zapněte. Pokud tímto problém nevyřešíte, odpojte tiskárnu a zkontrolujte spojení mezi přídavným zařízením a tiskárnou.

• Vytiskněte stranu s nastaveními nabídek a zkontrolujte, zda je přídavné zařízení uvedené v seznamu Installed Options. Pokud přídavné zařízení není na seznamu, přeinstalujte ho.

• Ujistěte se, že přídavné zařízení je zvolené v používaném programu.

Pro uživatele počítačů s operačním systémem Mac OS 9: Ujistěte se, že je přídavné zařízení nastavené v nástroji Chooser.

Následují řešení problémů pro jednotlivá přídavná zařízení. Pokud doporučené nápravné opatření nevyřeší problém, volejte servis.

Podavače

• Ujistěte se, že propojení mezi každým podavačem a tiskárnou je zabezpečené.

• Ujistěte se, že tiskové médium je vložené správně.

Paměťová karta Flash

Ujistěte se, že paměť tiskárny je bezpečně zapojená do systémové desky tiskárny.

Pevný disk s adaptérem

Ujistěte se, že pevný disk je bezpečně zapojený v systémové desce tiskárny.

Infračervený adaptér

Pokud se komunikace přes infračervené rozhraní zastaví nebo se ani nevytvoří, ujistěte se, že:

• Vzdálenost mezi dvěma infračervenými porty je méně než 1 meter. Pokud se mezi porty nevytvoří komunikace, přesuňte porty blíže k sobě.

• Oba dva porty jsou stabilní.

Počítač a tiskárna jsou umístěné na rovném povrchu.

• Úhel komunikace mezi dvěma infračervenými porty je maximálně 15 stupňů po obou dvou stranách imaginární čáry mezi dvěmi infračervenými porty.

• Žádné jasné světlo, jakým je např. přímé sluneční záření, neruší komunikaci.

• Žádné předměty se nenacházejí mezi dvěma infračervenými porty.

Interní tiskový server

• Ujistěte se, že interní tiskový server (taktéž nazývaný interní síťový adaptér nebo INA) je bezpečně připojený k systémové desce tiskárny. Podrobnosti jsou uvedené v časti „Instalace interního tiskového serveru nebo karty rozhraní konektorů“ na str. 23.

• Ujistěte se, že používáte správný kabel, který je bezpečně zapojený a software sítě je správně nastavený a že je software tiskárny správně nastavený. Ohledně podrobností o instalaci softwaru pro síťový tisk klikněte na View User’s Guide and Documentation na CD disku Software and Documentation.

Paměťová karta

Ujistěte se, že paměť tiskárny je bezpečně zapojená do systémové desky tiskárny.

Karta USB/paralelního rozhraní

• Ujistěte se, že karta sériového/paralelního rozhraní je bezpečně zapojená do systémové desky tiskárny.

• Ujistěte se, že používáte správný kabel, který je bezpečně zapojený.

Řešení problémů s podáváním papíru

Papír se často zasekává

Příčina Řešení

Používáte papír, který neodpovídá specifikaci tiskárny.

Vložili jste příliš mnoho papíru nebo obálek.

Papír absorboval přebytečnou vlhkost prostředí.

Zpráva oznamující zaseknutí papíru po odstranění zaseknutého papíru nezmizí

Příčina Řešení

Používejte doporučený papír a ostatní speciální média. Více detailních informací najdete v Card Stock & Label Guide

dostupném na stránkách Lexmark www.lexmark.com.

Ujistěte se, že vložený stoh papíru nepřekročil maximální výšku označenou v zásobníku nebo na víceúčelovém podavači.

• Vložte papír z nového balíku.

•

Před vložením papír skladujte v původním obalu.

Nestiskli jste nebo jste nevyčistili celou dráhu papíru.

Odstraňte papír z celé dráhy papíru a potom stiskněte .

Zaseknutá stránka se po odstranění zaseknutého média znovu nevytiskne

Příčina Řešení

Nový tisk po ucpání je v Setup Menu nastaven na Off.

Nastavte Jam Recovery na Auto nebo On.

1 Na ovládacím panelu stlačte .

2 Mačkejte

3 Mačkejte , dokud se nezobrazí Setup Menu a stlačte . 4 Mačkejte , dokud se nezobrazí Print Recovery

a stlačte .

5 Mačkejte

a stlačte

6 Mačkejte

a stlačte .

, dokud se nezobrazí Settings a stlačte .

, dokud se nezobrazí Jam Recovery

, dokud se nezobrazí On nebo Auto

Řešení problémů s kvalitou tisku

Pro určení problémů s kvalitou tisku vám pomůže tisk testovacích stránek kvality tisku.

1 Vypněte tiskárnu.

2 Stiskněte a . Držte tlačítka a zapněte tiskárnu, dokud se nezobrazí Performing Self

Test.

Zobrazí se Konfigurační menu.

3 Stiskněte dokud se neobjeví Prt Quality Pgs (tisk stránek kvality), potom stiskněte .

Stránky se zformátují. Zobrazí se zpráva Printing Quality Test Pages, potom se stránky vytisknou. Zpráva zůstane zobrazena, dokud se nevytiskne poslední strana.

Po tisku Print Quality Test Pages vystupte zpět do Config Menu:

4 Stiskněte dokud se nezobrazí Exit Config Menu (Opustit konfig. menu), a potom

stiskněte

Informace v následujících částech mohou pomoct při řešení problémů s kvalitou tisku. Pokud tyto doporučení neodstraní problém, obraťte se na podporu pro zákazníky. Pravděpodobně budete muset mít díl tiskárny, která vyžaduje úpravu nebo výměnu.

k dokončení operace.

Opakující se chyby

Příznak Příčina Akce

Pokud se příznaky vyskytují opakovaně jen u jedné barvy a na vícerých místech na straně, chybná je buď kazeta s

tonerem nebo fotoelektrická jednotka.

Pokud se příznaky vyskytují opakovaně u všech barev podél strany, chybná

je zapékací jednotka.

Vyměňte kazetu s tonerem, pokud se chyby opakují každých:

• 33,5 mm

• 35,7 mm Vyměňte fotoelektrickou jednotku, pokud

se chyby opakují každých:

• 28,3 mm

• 72,4 mm Vyměňte zapékací jednotku v případě,

že se chyby objevují každých 116,2 mm.

Nesprávná registrace barev

Příznak Příčina Akce

Barva je posunutá mimo příslušnou oblast (shora dolů nebo zleva doprava), nebo jí překrývá jiná barevná oblast.

Úprava zarovnání barev

1 Vypněte tiskárnu. 2 Při zapínání tiskárny přidržte na ovládacím panelu stlačené a . 3 Tlačítka uvolněte po zobrazení Performing Self Test na displeji.

Tiskárna vykoná samodiagnostický test a potom se na prvním řádku displeje zobrazí CONFIG MENU.

4 Mačkejte , dokud se nezobrazí Color Alignment a stlačte . 5 Opětovným stlačením vytlačte strany pro zarovnání tisku. 6 Mačkejte , dokud se nezobrazí Set A a stlačte . 7 Na vytištěné straně zvolte nejrovnější z 20 řádků při písmene A. 8 Mačkáním snižte, nebo mačkáním zvyšte číslo v rámečku za účelem nastavení hodnoty

zvoleného čísla, potom stlačte

Zobrazí se hlášení Submitting Selection.

9 Za účelem nastavení nového zarovnání pro písmena B až L opakujte krok 6 a krok 8. 10 Stlačte . 11 Mačkejte , dokud se nezobrazí Exit Config Menu, potom stlačením ukončete tento

postup.

• Upravte zarovnání barev. Podrobnosti jsou uvedené v časti „Úprava zarovnání barev“ na str. 87.

• Vyndejte a znova založte fotocitlivé jednotky. Podrobnosti o instalaci spotřebního materiálu jsou uvedené v uživatelské příručce User’s Guide na

CD disku Software and Documentation. Poznámka: Pokud problém stále přetrvává, znova upravte zarovnání

barev.

Na chvíli se po zobrazení hodin zobrazí Resetting the Printer. Na ovládacím panelu se obnoví hlášení Ready.

Tmavé čáry

Příznak Příčina Akce

Chybné jsou buď kazety s tonerem, fotocitlivé jednotky nebo přenosový pás.

• Pokud je problém na přední (potištěné) straně: 1 Vyměňte tiskovou kazetu s barvou,

která způsobuje čáry. 2 V případě přetrvávajícího problému

vyměňte fotoelektrickou jednotku.

• Pokud je problém na zadní straně, vyměňte přenosový pás.

Slabě zbarvená čára, bílá čára nebo nesprávně zbarvená čára

Příznak Příčina Akce

Chybná je kazeta s tonerem. Vyměňte tiskovou kazetu s barvou,

která způsobuje čáry.

Fotocitlivé jednotky jsou poškozené.

Přenosový pás je poškozený. Vyměňte přenosový pás.

Vyměňte fotocitlivé jednotky.

Je znečistěná optika tiskových hlav.

Vyčistěte optiku tiskových hlav.

Pruhované horizontální čáry

Příznak Příčina Akce

Kazeta s tonerem je poškozená, prázdna nebo opotřebovaná.

Zapékací jednotka je poškozená nebo opotřebovaná.

Fotocitlivé jednotky jsou poškozené.

Vyměňte tiskovou kazetu.

Vyměňte zapékací jednotku.

Vyměňte fotocitlivé jednotky.

Pruhované vertikální čáry

Příznak Příčina Akce

Toner je před zapečením do média znečistěný.

Kazeta s tonerem je poškozená.

Přenosový pás je poškozený. Vyměňte přenosový pás.

Pokud je papír neohybný, pokuste se ho naložit z jiného zásobníku nebo z ručního podavače.

Vyměňte barevnou kazetu s tonerem způsobující pruhy.

Tisk je příliš světlý

Příčina Akce

Hodnota nastavení Toner Darkness je příliš světlá, nastavení RGB Brightness je příliš světlé, nebo nastavení RGB Contrast je nesprávné.

Používáte médium, které není vhodné pro tuto tiskárnu.

Color Saver je zapnuté (On). Nastavte Color Saver na Off.

• Před odesláním úlohy k tisku zvolte v Print Properties jiné nastavení Toner Darkness, RGB Brightness nebo RGB Contrast, nebo obnovte předvolené hodnoty nastavení barev.

Poznámka: Toto řešení platí jen pro uživatele Windows.

• Upravte nastavení kvality barvy v nabídce Quality.

• Vložte papír z nového balení.

• Vyhýbejte se používání strukturovaných médií s drsnými konci.

• Ujistěte se, zda není médium vložené v zdroji vlhké.

• Ujistěte se, zda je nastavení Paper Type a Paper Weight správné pro typ používaného papíru.

V kazetě s tonerem je málo toneru. Kazety s tonerem jsou poškozené.

Vyměňte kazety s tonerem.

Nepravidelný tisk

Příznak Příčina Akce

Médium absorbovalo vlhkost kvůli výskytu vysoké vlhkosti.

Používáte médium, které není vhodné pro tuto tiskárnu.

Kazeta s tonerem má nízkou hladinu nebo je téměř prázdna.

Zapékací jednotka je opotřebovaná nebo poškozená.

Do zásobníku papíru vložte papír z nového balení.

Ujistěte se, zda je nastavení Paper Type a Paper Weight správně pro typ používaného papíru. Vyhýbejte se používání strukturovaných médií s drsnými konci.

Vyměňte kazetu s tonerem.

Vyměňte zapékací jednotku.

Tisk je příliš tmavý

Příčina Akce

Hodnota nastavení Toner Darkness je příliš tmavá, nastavení RGB Brightness je příliš tmavé, nebo nastavení RGB Contrast je příliš vysoké.

Kazeta s tonerem je poškozená. Vyměňte kazetu s tonerem.

Před odesláním úlohy k tisku zvolte v Print Properties jiné nastavení Toner Darkness, RGB Brightness nebo RGB Contrast, nebo obnovte předvolené hodnoty nastavení barev.

Poznámka: Toto řešení platí jen pro uživatele Windows.

Kvalita tisku na průhledné fólie je slabá

Příčina Akce

Používáte průhledné fólie, které nevyhovují specifikacím tiskárny.

Nastavení Paper Type pro používaný zásobník je nastavené na jinou hodnotu než je Transparency.

Používejte jen průhledné fólie doporučené výrobcem tiskárny.

Ujistěte se, že je Paper Type nastaveno na Transparency.

Na vytištěné straně se objevuje stín toneru nebo pozadí se stínem

Příčina Akce

Kazeta s tonerem je opotřebovaná nebo poškozená.

Přenosový pás je opotřebovaný nebo poškozený.

Fotoelektrická jednotka je opotřebovaná nebo poškozená.

Zapékací jednotka je opotřebovaná nebo poškozená.

V dráze papíru se nachází toner. Zavolejte do servisního střediska.

Znovu založte nebo vyměňte tiskovou kazetu s tonerem.

Vyměňte přenosový pás.

Vyměňte fotoelektrickou jednotku.

Vyměňte zapékací jednotku.

Světlé pozadí tisku

Příznak Příčina Akce

Hodnota nastavení Toner Darkness je příliš tmavá.

Před odesláním úlohy do tisku zvolte v Print Properties jiné nastavení Toner Darkness.

Nerovnoměrná hustota tisku

Příznak Příčina Akce

Kazeta s tonerem je poškozená.

Fotoelektrická jednotka je opotřebovaná nebo poškozená.

Vyměňte tiskovou kazetu s tonerem.

Vyměňte fotoelektrickou jednotku.

Znaky mají zoubkovité nebo nepravidelné okraje

Příčina Akce

Stáhnutý font není podporovaný.

Pokud používáte stáhnuté fonty, ověřte podporu fontů tiskárnou, hostitelským počítačem a softwarovou aplikací.

Obrázky duchů

Příznak Příčina Akce

Fotocitlivé jednotky nepracují správně.

Hladina toneru je nízká.

• Ujistěte se, zda je nastavení Paper Type správně pro papír nebo speciální

médium, které používáte.

• Vyměňte fotocitlivé jednotky. Vyměňte kazetu s tonerem.

Ořezané obrazy

Příčina Akce

Vodítka ve zvoleném zásobníku jsou nastavena na jinou velikost média, která se nachází v zásobníku.

V ovladači nebo programe může být zvolená nesprávná velikost papíru.

Posuňte vodítka v zásobníku do správné pozice pro vložené médium.

• V ovladači nebo programe nastavte správnou velikost papíru.

• Nastavte Paper Size na velikost média vloženého v zásobníku.

Nesprávné okraje

Příčina Akce

Vodítka ve zvoleném zásobníku jsou nastavena na jinou velikost média, která se nachází v zásobníku.

Automatické snímání velikosti je vypnuté (Off), ale v zásobníku se nachází jiná velikost média. Například, do zásobníku vložíte papír o velikosti A4, ale nenastavíte Paper Size na A4.

Posuňte vodítka v zásobníku do správné pozice pro vložené médium.

• Nastavte Paper Size na velikost média vloženého v zásobníku.

• V ovladači nebo programe nastavte správnou velikost papíru.

Nesouměrný tisk

Příčina Akce

Vodítka ve zvoleném zásobníku jsou nastavené na jinou velikost média, jaká se nachází v zásobníku.

Používáte médium, které není vhodné pro tuto tiskárnu.

Posuňte vodítka v zásobníku do správné pozice pro vložené médium.

Dbejte na to, abyste používali média, které vyhovují specifikacím tiskárny.

Prázdné strany

Příčina Akce

Hladina toneru je nízká.

Kazeta s tonerem je opotřebovaná nebo poškozená.

• Vyndejte kazetu s tonerem z tiskárny. Několikrát potřeste kazetou dopředu a dozadu a potom ji založte zpět.

• Nainstalujte novou kazetu s tonerem. Vyměňte kazetu s tonerem.

Papír se vlní

Příčina Akce

Nastavení Paper Type a Paper Weight jsou nesprávné pro typ papíru nebo speciálního média, které používáte.

Médium vložené v zdroji je vlhké.

Nastavení Paper Type a Paper Weight jsou nesprávné pro typ papíru nebo speciálního média, které používáte.

• Do zásobníku vložte médium z nového balení.

• Ujistěte se, zda není médium vložené ve zdroji vlhké.

Skvrnitý toner

Příčina Akce

Kazety s tonerem jsou opotřebované nebo poškozené.

V dráze papíru se nachází toner. Zavolejte do servisního střediska.

Vyměňte poškozenou nebo opotřebovanou kazetu s tonerem.

Toner odpadává

Příčina Akce

Právě se používají speciální média. Dbejte na to, aby bylo zvolené správné nastavení

Paper Type.

Nastavení Paper Weight je nesprávné pro používaný typ médií.

Zapékací jednotka je opotřebovaná nebo poškozená.

Změňte nastavení Paper Weight z Normal na Heavy.

V případě potřeby změňte Paper Texture z Normal na Heavy.

Vyměňte zapékací jednotku.

Řešení problémů s barevným tiskem

Tato část odpovídá na otázky týkajíce se barevného tisku a popisuje způsob využití některých funkcí v nabídce Duality Menu při řešení typických problémů s barevným tiskem.

Nabídka Quality

Položka nabídky Popis Nastavení

Print Mode

Color Correction

Print Resolution

Toner Darkness

Enhance Fine Lines

Nastavení černobílého nebo barevného tisku. Poznámka: Color je předvolené nastavení.

Nastavení barevného výstupu na vytištěné straně.

Poznámky:

• Kvůli rozdílům v aditivních a subtraktivních barvách není možné duplikovat některé barvy zobrazované na počítačových monitorech.

• Auto je předvolené nastavení. Auto aplikuje rozdílné převodní tabulky barev na každý objekt na vytištěné straně. Poukazuje se na to, jak je definovaná barva pro každý objekt.

• Off vypne korekci barev.

• Manual umožňuje úpravu tabulek barev pomocí nastavení dostupných v nabídce Manual Color.

Nastavení rozlišení výstupu tisku.

Poznámky:

• 4800 CQ je předvolené nastavení.

• 1200 dpi poskytuje nejvyšší rozlišení výstupu. Toto nastavení zvýší lesk.

Zesvětlení nebo ztmavení tištěného výstupu.

Poznámky:

• 4 je předvolené nastavení.

• Výběr nižší hodnoty pomáhá šetřit toner.

• Pokud je Print Mode nastaven na Black Only, nastavení 5 zvýší hustotu toneru a černou barvu ve všech tiskových úlohách.

• Pokud je Print Mode nastavené na Color, nastavení 5 je stejné jako nastavení 4.

Aktivuje režim tisku pro soubory, jakými jsou např. stavební výkresy, mapy, schémata desek plošných spojů a blokových schémat.

Poznámky:

• Za účelem nastavení Enhance Fine Lines pomocí softwaru v otevřeném dokumentu (aplikovatelné na uživatele Windows) klikněte na File

Properties, Preferences, Options nebo Setup.

• Za účelem nastavení Enhance Fine Lines pomocí rozhraní EWS (Embedded Web Server) zadejte IP adresu síťové tiskárny do okna prohlížeče.

Print a potom klikněte na

Color Black Only

Auto Off Manual

1200 dpi 4800 CQ

1–5

On Off

Položka nabídky Popis Nastavení

Color Saver

RGB Brightness

RGB Contrast

RGB Saturation

Color Balance

• Cyan

• Magenta

• Yellow

• Black

• Reset Defaults Color Samples

Snížení množství toneru používaného pro grafiku a obrázky. Množství toneru používaného pro text se nesníží.

Poznámky:

• Off je předvolené nastavení.

• On přepíše nastavení Toner Darkness.

• Color Saver není podporován v PPDS a jen částečně podporován PCL emulací softwaru tiskárny.

Nastavení jasu barevného výstupu.

Poznámky:

• 0 je předvolené nastavení.

• -6 je maximální snížení. 6 je maximální zvýšení.

• Neovlivní soubory, v kterých se používají barevné specifikace CMYK.

Nastavení kontrastu barevných výstupů.

Poznámky:

• 0 je předvolené nastavení.

• Neovlivní soubory, v kterých se používají barevné specifikace CMYK.

Nastavení sytosti barevných výstupů.

Poznámky:

• 0 je předvolené nastavení.

• Neovlivní soubory, v kterých se používají barevné specifikace CMYK.

Nastavení barvy v tidkovém výstupu zvýšením nebo snížením množství toneru používaného pro každou barvu.

Poznámka: 0 je předvolené nastavení.

Tisk vzorových stran pro každou převodovou tabulku barev RGB a CMYK používaných v tiskárně.

Poznámky:

• Výběrem jakéhokoliv nastavení se vytiskne vzorek.

• Barevné vzorky se skládají z několika barevných čtverců kombinací RGB nebo CMYK, které vytvoří vyplněnou barvu. Tyto strany je možné použít při rozhodovaní, které

kombinace se mají použít pro získání požadovaného tiskového výstupu.

• Nejjednodušší způsob přístupu k seznamu těchto stran je pomocí rozhraní EWS, několika rezidentních stránek umístěných v síťových tiskárnách. Zadáním IP adresy tiskárny do okna prohlížeče zobrazíte tyto stránky.

On Off

-6 do 6

0 do 5

-5 do 5

sRGB Display sRGB Vivid Display—True Black Vivid Off—RGB US CMYK Euro CMYK Vivid CMYK Off—CMYK

Položka nabídky Popis Nastavení

Manual Color

• RGB Image

• RGB Text

• RGB Graphics

Manual Color

• CMYK Image

• CMYK Text

• CMYK Graphics

Color Adjust

Nastavení barevných konverzí RGB.

Poznámky:

• sRGB Display je předvolené nastavení. Aplikuje se převodová tabulka barev, která se pokouší vytvořit výstup, který se shoduje s barvami zobrazovanými na monitoru počítače.

• Vivid aplikuje převodní tabulku barev, která vytváří světlejší a sytější barvy.

• Display—True Black aplikuje převodní tabulku barev, která využívá jen černý toner pro neutrální odstíny šedé.

• sRGB Vivid aplikuje převodní tabulku barev, která zvýši sytost. Toto je upřednostňované nastavení pro grafiku a text.

• Off vypne konverzi barev. Nastavení barevných konverzí CMYK.

Poznámky:

• US CMYK je předvolené nastavení. Aplikuje se převodová tabulka barev, která se pokouší vytvořit výstup, který se shoduje s barevným výstupem SWOP.

• Euro CMYK aplikuje převodní tabulku barev, která se pokouší vytvořit výstup, který se shoduje s darebným výstupem EuroScale.

• Vivid CMYK zvýši sytost barev pro převodní tabulku barev US CMYK.

• Off vypne konverzi barev. Spustí se opětovná kalibrace převodových

tabulek barev a umožní tiskárně vykonat nastavení pro barevné variace ve výstupu.

Poznámky:

• Kalibrace se spustí po výběru této nabídky. Na displeji je zobrazeno hlášení Calibrating, dokud tento proces neskončí.

• Barevné variace ve výstupu někdy mají za následek proměnlivé podmínky, jakými jsou např. pokojová teplota a vlhkost. Barevné úpravy jsou vytvářeny na základě algoritmů tiskárny. Zarovnání barev (registrace) se po dobu tohoto procesu opětovně překalibruje.

Vivid sRGB Display Display—True Black sRGB Vivid Off

US CMYK Euro CMYK Vivid CMYK Off

Žádné

Časté otázky týkající se barevného tisku

Co je barva RGB?

Sčítáním červeného, zeleného a modrého světla v různých intenzitách lze získat velkou škálu barev pozorovaných v přírodě. Kombinací červeného a zeleného světla můžete například vytvořit žluté světlo. Tímto způsobem se tvoří barvy v televizorech a počítačových monitorech. Barva RGB je popis barev, který označuje intenzitu červeného, zeleného a modrého světla nezbytného pro vytvoření konkrétní barvy.

Co je barva CMYK?

Vytištěním tyrkysového, purpurového, žlutého a černého inkoustu nebo toneru v různých intenzitách lze vytvořit velkou škálu barev pozorovaných v přírodě. Kombinací tyrkysové a žluté můžete například vytvořit zelenou. Tímto způsobem tvoří barvy tiskařské stroje, inkoustové tiskárny a barevné laserové tiskárny. Barva CMYK je způsob popisu barev, který označuje intenzitu tyrkysové, purpurové, žluté a černé složky nezbytné pro vytvoření konkrétní barvy.

Jakým způsobem jsou barvy definovány v dokumentu určeném pro tisk?

Softwarové aplikace obvykle určují barvu v dokumentu pomocí kombinace barev RGB nebo CMYK. Obvykle navíc umožňují uživatelům upravovat barvy jednotlivých objektů v dokumentu. Vzhledem k tomu, že se postupy pro změny barev v jednotlivých aplikacích liší, bude nutné pokyny vyhledat v nápovědě k softwarové aplikaci.

Jak tiskárna určuje tištěnou barvu?

Pokud uživatel vytiskne dokument, jsou do tiskárny odesílány informace popisující typ a barvu jednotlivých objektů v dokumentu. Informace o barvách prochází převodními tabulkami barev, které převedou barvu na odpovídající podíl tyrkysového, purpurového, žlutého a černého toneru nezbytného pro vytvoření požadované barvy. Informace o typu objektu umožňují pro různé typy objektů používat různé převodní tabulky barev. Můžete tak například použít jednu př jinou převodní tabulku barev pro fotografie.

Doporučuje se pro dosažení nejlepších barev ovladač PostScript nebo PCL? Pomocí jakého ovladače lze nejlepších barev dosáhnout?

Pro dosažení nejlepší kvality barev se důrazně doporučuje ovladač PostScript. Výchozí nastavení ovladače PostScript obsahuje upřednostňovanou kvalitu barev vhodnou pro většinu výtisků.

Proč se vytištěná barva neshoduje s barvou zobrazenou v počítači?

Převodní tabulky barev používané v režimu automatické korekce barev se obecně blíží vyjádření barev na standardním počítačovém monitoru. Vzhledem k technologickým odlišnostem mezi tiskárnami a monitory však existuje mnoho barev generovaných na obrazovce počítače, které nelze fyzicky reprodukovat na barevné laserové tiskárně. Na shodnost barev může mít vliv také kolísání monitoru a světelné podmínky. Doporučení týkající se výhod plynoucích z používání stránek se vzorky barev tiskárny při řešení konkrétních potíží s nalezením shodných barev získáte v odpovědi na otázku Jakým způsobem lze najít shodné barvy (například barvy loga společnosti )?

Vytištěná stránka se zdá být příliš zabarvená. Lze barvu nepatrně upravit?

V některých případech se mohou vytištěné stránky jevit jako příliš zabarvené (vytištěné položky se například mohou jevit příliš červené). Příčinou mohou být podmínky prostředí, typ papíru, světelné podmínky nebo uživatelské předvolby. V takových případech můžete vytvořit vhodnější barvu pomocí položky Color Balance. Vyvážení barev umožňuje uživateli nepatrně upravit množství toneru použitého pro jednotlivé barevné složky. Výběrem kladných (nebo záporných) hodnot pro tyrkysovou, purpurovou, žlutou a černou barvu v menu Color Balance nepatrně zvýšíte (nebo snížíte) množství toneru použitého pro zvolenou barvu. Pokud bude mít například uživatel pocit, že je vytištěný obrázek celkově příliš červený, zlepší se pravděpodobně barevné podání snížením podílu purpurové a žluté.

Podrobnosti o úpravě nastavení Color Balance jsou uvedeny v příručce Menus and Messages Guide na CD disku Software and Documentation.

evodní tabulku barev pro text a

100

Lexmark C530, C532, C534 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Konfigurované modely

Použití funkce bezpečnostní zámek

Popis ovládacího panelu tiskárny

Výpis Menu (nabídky)

Instalace příslušenství

Instalace zásobníku na 550 listů

Instalace interního volitelného příslušenství

Volitelné příslušenství

Přístup k systémové desce za účelem instalace interního volitelného příslušenství

Instalace paměťové karty

Instalace paměti Flash nebo karty firmware

Instalace pevného disku

Instalace interního tiskového serveru nebo karty rozhraní (volitelného portu)

Založení krytu přístupu k systémové desce

Zapojení kabelů

Vkládání papíru a speciálních médií

Naplnění standardního zásobníku

Plnění volitelného zásobníku na 550 listů

Plnění multifunkčního podavače

Používání víceúčelového podavače

Plnění ručního podavače

Používání ručního podavače

Používání standardního výstupního zásobníku

Nastavení typu a velikosti papíru

Propojení zásobníků

Pokyny k papíru a speciálním médiím

Pokyny k médiím

Technické údaje o médiích

Nevhodný papír

Výběr papíru

Výběr předtištěných formulářů a hlavičkových papírů

Tisk na hlavičkový papír

Fólie

Obálky

Štítky

Karty

Skladování médií

Podporované velikosti, typy a gramáže papíru

Podporované velikosti papíru

Kapacita papíru

Podpora pro typy papíru

Typy papíru a gramáže

Tisk

Instalace softwaru tiskárny

Tisk dokumentu v operačním systému Windows

Tisk dokumentu v operačním systému Macintosh

Tisk důvěrných a jiných pozastavených úloh

Pozdržení úlohy v tiskárně

Tisk důvěrných a jiných pozastavených úloh v operačním systému Windows

Tisk důvěrných a jiných pozastavených úloh v operačním systému Macintosh

Tisk z paměťového zařízení USB flash

Tisk nastavení nabídek

Tisk síťových nastavení

Tisk seznamu vzorů písem

Tisk seznamu adresářů

Tisk stránek pro test kvality tiskárny

Tisk duplexní úlohy manuálně v operačním systému Macintosh

Tisk textu a grafiky pouze černou barvou

Konfigurace tiskárny pro černobílý tisk

Odstranění barevných náplní

Konfigurace tiskárny pro barevný tisk a výměna spotřebního materiálu

Zrušení tiskové úlohy

Zrušení úlohy pomocí ovládacího panelu

Zrušení úlohy z lišty úloh v operačním systému Windows

Zrušení úlohy z lišty pracovní plochy v operačním systému Windows

Zrušení úlohy v operačním systému Mac OS 9.x

Zrušení úlohy v operačním systému Mac OS X

Odstranění zaseknutého papíru

Tipy pro prevenci ucpání tiskárny

Identifikace dráhy média

Přístup k prostoru s nahromaděným papírem

Odstranění zaseknutí ihned za zásobníkem 1 (Tray 1)

Odstranění zaseknutí v zásobníku 2 (Tray 2)

Odstranění zaseknutí za vnitřními dvířky

Odstranění zaseknutí pod zapékací jednotkou nebo krytem zapékací jednotky

Odstranění zaseknutí mezi zapékací jednotkou a standardním zásobníkem