Síťovou šňůru zapojte do správně uzemněné elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti zařízení
a je lehce dostupná.
UPOZORNĚNÍ: V době bouřky toto zařízení nenastavujte a také nedělejte žádné elektrické
nebo kabelové připojení, jakými jsou například zapojení síťového kabelu nebo telefonní
přípojky.
Servisní opravy a opravy jiné než napsané v návodu na použití přenechejte na profesionální servisní
techniky.
Tento produkt je navrhnutý, testovaný a schválený tak, aby splnil přísné celosvětové bezpečnostní
standardy při používaní specifických komponentů Lexmark. Bezpečnostní prvky některých častí
nemusí být vždy běžné. Společnost Lexmark nenese zodpovědnost za používání jiných náhradních
dílů.
UPOZORNĚNÍ: Dbejte na to, aby všechna externí připojení (např. ethernetová a telefonní
připojení) byla správně nainstalována ve svých označených vstupních konektorech.
Toto zařízení používá laser.
UPOZORNĚNÍ: Používání nebo nastavení, nebo vykonávání procedur jiných než uvedených
v tomto návodu může vést k nebezpečnému vystavení radiaci.
Toto zařízení využívá tiskový proces, který zahřívá tiskové médium. Vytvořené teplo může způsobit
poškození tiskového média. Je potřeba pochopit část v návodu na použití, kde je vysvětlený postup při
volbě tiskového média za účelem vyhnutí se možnosti tvorby škodlivých emisí.
Následující symbol znamená výskyt horkého povrchu nebo dílu.
UPOZORNĚNÍ: Za účelem snížení rizika poranění horkým povrchem nechejte povrch před
jeho dotykem vychladnout.
UPOZORNĚNÍ: Tiskárna váži 25,40 kg; z tohoto důvodu si její bezpečné zvedání vyžaduje
aspoň dvě osoby. Tiskárnu zvedejte za úchyty na obou stranách tiskárny a dbejte na to, aby
se vaše prsty nedostaly pod tiskárnu při jejím spouštění dolů.
UPOZORNĚNÍ: Pokud instalujete 550-listový podávač po instalaci tiskárny, vypněte tiskárnu a
odpojte síťovou šňůru z napájení.
UPOZORNĚNÍ: Pokud instalujete paměťovou nebo volitelnou kartu někdy po nastavení
tiskárny, vypněte tiskárnu a odpojte síťovou šňůru od napájení. Pokud jsou s tiskárnou
propojena nějaká další zařízení, vypněte je a odpojte všechny kabely zapojené do tiskárny.
UPOZORNĚNÍ: Pokud instalujete paměťovou kartu Flash nebo firmwarovou kartu po
nastavení tiskárny, vypněte tiskárnu a odpojte síťovou šňůru od napájení.
2
Obsah
Informace o tiskárně ..............................................................................9
Následující ilustrace zobrazuje tiskárnu v základní konfiguraci.
C532n
1
2
3
4
5
C530dn, C532dn, C534n, C534dn
Standardní výstupní zásobník
Ovládací panel a navigační tlačítka
Standardní zásobník na 250 listů (zásobník 1)
Ruční podavač
Úchyt zásobníku 1
1
2
3
Standardní výstupní zásobník
Ovládací panel a navigační tlačítka
Standardní zásobník na 250 listů (zásobník 1)
9
4
Úchyt zásobníku 1
5
6
Otevírání multifunkčního podavače
Multifunkční podavač
Plně konfigurovaný model
Následující ilustrace zobrazuje plně konfigurovaný model tiskárny. Ne všechny modely mohou být plně
konfigurovány přidáním volitelného zásobníku na 550 listů.
Použití funkce bezpečnostní zámek
Tiskárna je vybavena funkcí bezpečnostní zámek. Když připojíte zámek kompatibilní s většinou
přenosných počítačů, zamknete tiskárnu. V momentě, kdy je tiskárna takto zamčená, není možné
vyjmout kovovou a systémovou desku. Připojte bezpečnostní zámek k tiskárně, jak je zobrazeno na
obrázku níže.
10
Popis ovládacího panelu tiskárny
Tlačítka nebo součásti
ovládacího panelu
Displej Displej zobrazující zprávy a obrázky, které oznamují informace o tiskárně:
1
Vyber
2
Navigační tlačítka
3
Popis
•Stavové zprávy tiskárny — Indikují aktuální stav tiskárny, jako
Připravena.
•Zprávy o spotřebním materiálu —Poskytují informace o spotřebním
materiálu, jako Málo toneru.
•Obrazovky Ukaž mi — Poskytují instrukce pro řešení případných chyb
tiskárny. Tyto obrazovky jsou dostupné pouze v případě, že tiskárna
detekuje chybový kód.
Stisknutí
Stisknutíneboumožňuje pohyb v nabídkovém listu.
Stisknutí
zobrazen na další obrazovce.
potvrzuje akci na položce v nabídce.
nebo umožňuje měnit hodnoty nebo posunovat na text, který je
Světelný ukazatel Signalizuje stav tiskárny:
4
• Nesvítí — Tiskárna je vypnutá.
• Bliká zeleně — Tiskárna se zahřívá, zpracovává data nebo tiskne.
• Svítí zeleně — Tiskárna je zapnutá, ale je v úsporném režimu.
• Svítí červené — Je nutný zásah uživatele tiskárny.
Stop
5
Menu (nabídka)
6
Zastaví všechny aktivity tiskárny
pokud se zobrazí na displeji Zastaveno, nabízí se různé možnosti.
Otevře nabídku menu
Poznámka: Tyto možnosti jsou dostupné pouze když je tiskárnu v režimu
Připravena.
11
Tlačítka nebo součásti
ovládacího panelu
Zpět
7
Přední USB port pro
8
přímý tisk
Numerická klávesnice
9
Popis
Vrací displej na předchozí obrazovku
Po vložení USB flash disku pošle data do tiskárny.
Skládá se z číslic 0 – 9 a z tlačítek backspace a pound
Výpis Menu (nabídky)
Množství nabídek vám umožňuje jednoduše měnit nastavení tiskárny. Tento diagram zobrazuje
položky dostupné v každém menu.
Poznámka: Některé položky menu možná nebudou dostupné. Záleží na modelu tiskárny nebo
instalovaném příslušenství.
12
13
Instalace příslušenství
Instalace zásobníku na 550 listů
VAROVÁNÍ: Tiskárna váží 25,40 kg; proto její bezpečné zvednutí vyžaduje alespoň dvě osoby.
Pro zvednutí tiskárny použijte držadla tiskárny na bočních stranách a ujistěte se, že při jejím
pokládání nemáte prsty pod tiskárnou.
Tiskárna podporuje volitelný zásobník, který umožňuje vložit dalších 550 listů papíru.
VAROVÁNÍ: Jestliže instalujete zásobník na 550 listů až po uvedení tiskárny do provozu,
tiskárnu vypněte a odpojte ze zásuvky, než budete pokračovat.
1 Rozbalte zásobník na 550 listů a odstraňte z něho veškerý použitý balicí materiál.
2 Umístěte zásobník na místo zvolené pro tiskárnu.
3 Zarovnejte tiskárnu se zásobníkem na 550 listů a umístěte ji na místo.
4 Nastavte software tiskárny tak, aby rozpoznal zásobník na 550 listů.
a Klikněte na Start Settings Přinters.
b Dvakrát klikněte na ikonu tiskárny.
c Klikněte na File Properties.
d Klikněte na záložku Install Options.
e Ze seznamu Available Options, vyberte 550-sheet tray (zásobník na 550 listů).
f Klikněte na Add.
g Klikněte na OK.
14
Instalace interního volitelného příslušenství
UPOZORNĚNÍ: Pokud instalujete paměťovou nebo volitelnou kartu až po nastavení tiskárny,
vypněte tiskárnu a odpojte síťový kabel od napájení. Pokud jsou k tiskárně připojena nějaká
další zařízení, vypněte je a odpojte všechny kabely zapojené do tiskárny.
Kapacitu a konektivitu tiskárny je možné upravit přidáním volitelných karet a vstupných zařízení.
Pokyny v této časti popisují instalaci volitelných karet; tyto pokyny je možné použít i na vyhledání karty
za účelem jejího výběru.
Volitelné příslušenství
Paměťové karty
• Paměť tiskárny
• Paměť Flash
• Fonty
Firmwarové karty
• Bar Code
• PřintCryption™
Poznámka: Kryt přístupu k systémové desce odstraňte pomocí šroubováku Phillips #2.
Další interní volitelné příslušenství
Do některých modelů je možné nainstalovat následující interní volitelné příslušenství:
• Pevný disk tiskárny
• Karta sériového rozhraní RS-232
• Karta paralelního rozhraní 1284-B
• Interní tiskové servery MarkNet™ N8000 Series
Přístup k systémové desce za účelem instalace interního volitelného
příslušenství
Pro přístup k systémové desce odstraňte kryt systémové desky.
Poznámka: K této operaci je potřebný šroubovák Phillips #2.
UPOZORNĚNÍ: Před pokračováním vypněte tiskárnu a odpojte síťový kabel od napájení.
15
Poznámka: Před přístupem k systémové desce si přečtěte pokyny v časti „Bezpečnostní zámek“ na
str. 10 a zkontrolujte, že na systémové desce není žádný bezpečnostní zámek.
1 Všimněte si osmi šroubů na kovové desce. Odšroubujte šrouby směrem doleva tak, abyste je
uvolnili. Šrouby neodstraňujte.
2 Zdvihněte kovovou desku směrem nahoru, dokud nebude každý šroub v dírce.
16
3Taháním kovové desky dopředu jí odstraňte.
4Pomocí obrázku vyhledejte konektor pro právě instalovanou kartu.
Konektor paměťové karty
1
Konektor interního tiskového serveru
2
Konektor pevného disku
3
Konektor firmwarové a paměťové flash karty
4
17
Výstraha: Elektrické komponenty systémové desky mohou být snadno
poškozeny statickou elektřinou. Před dotýkáním se jakéhokoliv
elektronického komponentu nebo konektorů systémové desky se dotkněte
něčeho kovového na tiskárně.
Instalace paměťové karty
Systémová deska obsahuje jeden konektor pro volitelnou paměťovou kartu.
UPOZORNĚNÍ: Pokud instalujete paměťovou kartu po zapojení tiskárny, vypněte tiskárnu a
odpojte síťový kabel od napájení před dalším pokračováním.
1Dostaňte se k systémové desce.
2Stisknutím otevřete západky na obou koncích paměťového konektoru.
3Rozbalte paměťovou kartu.
Poznámka: Vyhýbejte se dotýkání konektorů podél okraje paměťové karty.
Zarovnejte zářezy na spodní straně karty se zářezy na konektoru.
4
18
Zářezy na kartě
1
Zářezy na konektoru
2
5Paměťovou kartu jemně zatlačte do konektoru, až dokud západky na obou koncích konektoru
nezapadnou na místo. Ujistěte se, že všechny západky zapadnou do zářezů na obou stranách
karty.
19
Zářez
1
Západka
2
6Založte zpět kryt systémové desky.
7Nastavte software tiskárny tak, aby rozpoznal paměťovou kartu.
a Klikněte na Start Settings Přinters.
b Dvakrát klikněte na ikonu tiskárny.
c Klikněte na File Properties.
d Klikněte na záložku Install Options.
e Zvyšte paměť tiskárny na příslušnou hodnotu.
f Klikněte na OK.
20
Instalace paměti Flash nebo karty firmware
Systémová deska obsahuje dva konektory pro volitelnou paměťovou kartu Flash nebo firmware kartu.
Současně je možné nainstalovat pouze jednu od každé z těchto karet, ale konektory jsou zaměnitelné.
UPOZORNĚNÍ: Pokud instalujete paměťovou kartu po zapojení tiskárny, vypněte tiskárnu a
odpojte síťový kabel od napájení před dalším pokračováním.
1 Dostaňte se k systémové desce. Podrobnosti jsou uvedené v časti „Přístup k systémové desce
za účelem instalace interního volitelného příslušenství“ na str. 15.
2Rozbalte paměťovou kartu.
Poznámka: Vyhýbejte se dotýkání konektorů podél okraje paměťové karty.
3Držením karty za okraje zarovnejte plastické konektory na paměti Flash s otvory na systémové
desce. Tímto se zabezpečí správné zarovnání kovových konektorů.
Plastické konektory
1
Kovové konektory
2
4Paměťovou kartu pevně zatlačte na svoje místo.
21
Poznámky:
• Celá délka konektoru na kartě se musí dotýkat a přiléhat k systémové desce.
• Dbejte na to, abyste nepoškodili konektory.
5
Založte zpět kryt systémové desky.
6
Nastavte software tiskárny tak, aby rozpoznal paměťovou kartu.
a Klikněte na Start Settings Přinters.
b Dvakrát klikněte na ikonu tiskárny.
c Klikněte na File Properties.
d Klikněte na záložku Install Options.
e Zvyšte paměť tiskárny na příslušnou hodnotu.
f Klikněte na Add.
g Klikněte na OK.
Instalace pevného disku
Poznámka: Pro připevnění pevného disku k montážní desce je potřeba použít šroubovák Phillips #2.
Výstraha: Pevné disky je možné lehce zničit statickou elektřinou. Předtím, než se dotknete disku,
dotkněte se něčeho kovového na tiskárně.
Poznámka: Pokud je nainstalovaná volitelná karta, bude jí pravděpodobně potřeba vyjmout před
instalováním pevného disku.
1 Dostaňte se k systémové desce. Podrobnosti jsou uvedené v časti „Přístup k systémové desce
za účelem instalace interního volitelného příslušenství“ na str. 15.
2 Z balení vyndejte montážní desku, pevný disk, plochý kabel a upevňovací šrouby.
22
3Zarovnejte konektor plochého kabelu s kontakty konektoru na pevném disku.
4
Připojte plochý kabel k pevnému disku.
5Zarovnejte otvory pro šrouby na montážní desce s otvory na pevném disku.
6
Pomocí šroubů připevněte montážní desku na pevný disk.
7Zatlačte konektor plochého kabelu do konektoru na systémové desce.
8
Otočte pevný disk a potom zatlačte tři spojovníky na montážní desce do otvorů na systémové
desce. Pevný disk zapadne na svoje místo.
9 Založte zpět kryt systémové desky. Podrobnosti jsou uvedené v časti „Založení krytu přístupu
k systémové desce“ na str. 25.
23
Instalace interního tiskového serveru nebo karty rozhraní (volitelného portu)
Poznámka: Pro instalaci tiskového serveru nebo karty rozhraní použijte šroubovák Phillips #2.
Výstraha: Elektrické komponenty systémové desky mohou být snadno poškozeny statickou
elektřinou. Před dotýkáním se jakéhokoliv elektronického komponentu nebo konektorů systémové
desky se dotkněte něčeho kovového na tiskárně.
Interní tiskový server umožňuje připojení tiskárny k lokální síti (LAN). Volitelná karta rozhraní rozšiřuje
možnosti tiskárny pro její připojení s počítačem nebo s externím tiskovým serverem.
1 Dostaňte se k systémové desce. Podrobnosti jsou uvedené v časti „Přístup k systémové desce
za účelem instalace interního volitelného příslušenství “ na str. 15.
2Rozbalte interní tiskový server nebo kartu rozhraní.
3Najděte dva šrouby na tiskárně, které upevňují kovovou desku ke konektorům. Tyto dva šrouby
odstraňte a odložte.
4Odstraňte kovovou desku zakrývající otvor pro konektory a kovovou desku odložte.
5Zarovnejte konektor na interním tiskovém serveru nebo kartě rozhraní s konektorem na
systémové desce. Kabelové konektory na boku volitelné karty musí zapadnout přes lícní otvor.
Interní tiskový server nebo kartu rozhraní zatlačte pevně do kartového konektoru na systémové
desce.
6 Vložte dva šrouby odložené z kovové desky (nebo dodatečné šrouby dodávané s volitelnou
kartou) do otvorů na některé straně otvoru pro konektory. Mírným utáhnutím šroubů připevníte
kartu k systémové desce.
7 Založte zpět kryt systémové desky. Podrobnosti jsou uvedené v časti „Založení krytu přístupu
k systémové desce“ na str. 25.
24
Založení krytu přístupu k systémové desce
Poznámka: K této operaci je potřebný šroubovák Phillips #2.
1Zarovnejte a založte osm dírek na kovové desce krytu systémové desky na šrouby na
systémové desce.
2 Posuňte kovovou desku směrem dolů.
25
3Šrouby pevně přitáhněte.
Zapojení kabelů
Zapojte tiskárnu do počítače pomocí USB kabelu nebo síťového kabelu.
USB konektor vyžaduje USB kabel. Dbejte na to, aby se USB symbol na kabelu shodoval s USB
symbolem na tiskárně.
Zapojte příslušný kabel podle zobrazeného konektoru:
Síťová (ethernetový) konektor
1
USB symbol
2
USB konektor
3
26
Vkládání papíru a speciálních médií
V této časti je uvedený postup pro naplnění standardního zásobníku (zásobník na 250 listů s
formátem Letter), víceúčelového podavače a volitelného zásobníku na 550 listů. Obsahuje také
informace o standardním výstupním zásobníku.
Naplnění standardního zásobníku
Tiskárna disponuje dvěma zásobníky: standardní zásobník (Tray 1), také označovaný jako zásobník
na 250 listů a volitelný zásobník na 550 listů (Tray 2). Do zásobníku 1 vkládejte papír nebo speciální
média, používaná ve většině tiskových úloh.
Správné vkládání médií pomáhá předcházet pokrčení papíru a při zachování bezproblémového tisku.
Při tisku ani při blikání hlášení Busy na displeji nevybírejte zásobníky. V opačném případě může dojít
k zaseknutí papíru.
1Uchopte držadlo a vytáhněte zásobník. Zásobník vytáhněte úplně.
2Zatlačte záložky vodítek šířky podle obrázku a posuňte vodítko do boční strany zásobníku.
3Zatlačte záložky vodítek výšky podle obrázku a posuňte vodítko do správné pozice pro velikost
vkládaného papíru. Všimněte si indikátorů velikosti na spodní časti zásobníku na obou
stranách vodítka. Tyto indikátory použijte pro správné umístění pozice vodítka. Všimněte si
též zaváděcí čáry na držáku vodítka šířky, což jsou indikátory maximální výšky pro vkládané
médium.
27
Vodící lišty
1
Indikátor délky
2
4Ohýbejte listy dozadu a dopředu a potom je profoukněte. Médium neprohýbejte ani nekrčte.
Při vkládání hlavičkového papíru umístěte hlavičku směrem k přední časti zásobníku.
6 Zatlačte záložky vodítek šířky a posuňte vodítko délky tak, aby se jemně dotýkalo strany stohu
papíru.
28
7Zarovnejte zásobník a založte ho.
8V případě vložení jiného média do zásobníku oproti předtím vloženému médiu je potřebné pro
daný zásobník změnit nastavení Paper Type na ovládacím panelu. Podrobnosti jsou uvedené v
časti „Nastavení typu a velikosti papíru“ na str. 36.
Plnění volitelného zásobníku na 550 listů
Volitelný zakladač na 500 listů se skládá ze zásobníku na 500 listů a podpůrné jednotky. Zásobník se
vkládá stejným způsobem jako standardní zásobník na 250 listů. Jediným rozdílem mezi zásobníky je
vzhled bočních a podélných pojistek a umístění indikátorů formátu. Následující obrázek znázorňuje
pojistky a umístění indikátorů formátu pro volitelný zásobník na 500 listů. Když vkládáte zásobník na
500 listů poprvé nebo když vkládáte nový formát, vyjměte zásobník zcela z podpůrné jednotky.
Záložky vodítka šířky
1
Indikátory velikosti
2
Záložky vodítka délky
3
Indikátory velikosti
4
29
Poznámka: Pokud vkládáte znovu stejné médium, není třeba zásobník zcela vyjmout z podpůrné
jednotky. Vytáhněte ho pouze částečně a vložte médium bez nastavení vodítek.