Lexmark C530, C532, C534 User Manual [ru]
C530, C532 и C534
Руководство пользователя
Июль 2006 г. www.lexmark.com
Lexmark и Lexmark с изображением алмаза являются товарными знаками корпорации Lexmark International, Inc., зарегистрированными в США
и/или других странах.
Остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
2006 г.
Все права защищены.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Информация по технике безопасности
Подключайте кабель питания к правильно заземленной розетке, расположенной недалеко от устройства в легкодоступном месте.
ВНИМАНИЕ! Не выполняйте установку устройства или кабельные/электрические подключения (например, подключение кабеля питания
или телефонного кабеля) во время грозы.
Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться опытным специалистом.
Данный продукт соответствует мировым стандартам безопасности при использовании определенных компонентов Lexmark, что подтверждено
соответствующими тестами. Функции безопасности некоторых деталей не всегда могут быть очевидны. Lexmark не несет ответственности за
использование других комплектующих.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что все внешние подключения (например подключение сети Ethernet или телефона) установлены
правильно с использованием соответствующих портов.
В изделии используется лазерное излучение.
ВНИМАНИЕ! Использование органов управления, выполнение регулировок или любых других действий, не описанных в настоящем
руководстве, может привести к опасному облучению.
Процесс печати в данном изделии связан с нагреванием материала для печати, что может привести к выделению из материала вредных
веществ. Во избежание опасных последствий изучите раздел руководства, содержащий рекомендации по выбору материалов для печати.
Этим знаком отмечается наличие горячей поверхности или компонента.
ВНИМАНИЕ! Для снижения вероятности травмы, вызванной прикосновением к горячей поверхности узла, подождите, пока поверхность
остынет.
ВНИМАНИЕ! Поскольку вес принтера составляет 25,40 кг (56 фунтов), его следует поднимать вдвоем. Поднимая принтер, пользуйтесь
специальными выемками для рук по бокам принтера, а опуская его, следите, чтобы пальцы не попали под принтер.
ВНИМАНИЕ! При установке устройства подачи на 550 листов в установленный ранее принтер, необходимо сначала выключить принтер
и отсоединить кабель питания от электросети.
ВНИМАНИЕ! Перед установкой модулей памяти или дополнительных плат на уже работающий принтер, выключите принтер и
отсоедините кабель питания. Выключите все подключенные к принтеру устройства и отсоедините от принтера все подключенные к нему
кабели.
ВНИМАНИЕ! При установке модуля флэш-памяти или платы с микропрограммным обеспечением в установленный ранее принтер
необходимо сначала выключить принтер и отсоединить кабель питания от электросети.
Содержание
Информация о принтере....................................................................................................9
Укомплектованные модели......................................................................................................................9
Установка секретного замка..................................................................................................................10
Сведения о панели управления.............................................................................................................11
Список меню............................................................................................................................................12
Установка дополнительных устройств........................................................................14
Установка устройства подачи на 550 листов.......................................................................................14
Установка внутренних дополнительных устройств.............................................................................15
Доступные дополнительные устройства.........................................................................................................15
Доступ к системной плате для установки внутренних дополнительных устройств...................................15
Установка модуля памяти................................................................................................................................18
Установка модуля флэш-памяти или платы с микропрограммным обеспечением....................................21
Установка жесткого диска принтера..............................................................................................................22
Установка внутреннего сервера печати или платы интерфейса порта......................................................24
Установка на место крышки доступа к системной плате.............................................................................25
Подключение кабелей............................................................................................................................26
Загрузка бумаги и специальных материалов для печати.........................................27
Загрузка материала для печати в стандартный лоток.......................................................................27
Загрузка бумаги в дополнительный лоток подачи на 550 листов......................................................29
Загрузка в многоцелевое устройство подачи.......................................................................................30
Работа с многоцелевым устройством подачи......................................................................................32
Загрузка в устройство ручной подачи...................................................................................................33
Работа с устройством ручной подачи....................................................................................................33
Работа со стандартным выходным лотком..........................................................................................34
Задание формата и типа бумаги............................................................................................................36
Связывание лотков.................................................................................................................................36
Инструкции по использованию бумаги и специальных материалов для
печати..................................................................................................................................37
Рекомендации по обращению с материалами для печати..................................................................37
Характеристики материалов для печати........................................................................................................37
Недопустимые материалы для печати............................................................................................................38
Выбор материала для печати...........................................................................................................................38
Выбор готовых формуляров и бланков...........................................................................................................38
Использование фирменных бланков.....................................................................................................39
Печать на прозрачных пленках..............................................................................................................39
Печать на конвертах...............................................................................................................................40
Печать на этикетках................................................................................................................................40
Печать на карточках...............................................................................................................................41
3
Хранение материалов для печати.........................................................................................................41
Поддерживаемые форматы, типы и плотность бумаги.......................................................................41
Поддерживаемые форматы бумаги.................................................................................................................42
Поддержка типов бумаги..................................................................................................................................43
Типы бумаги и плотность бумаги......................................................................................................................44
Емкость лотков для бумаги..............................................................................................................................45
Печать..................................................................................................................................46
Установка программного обеспечения принтера.................................................................................46
Печать документа на платформе Windows...........................................................................................46
Печать документа с компьютера Macintosh..........................................................................................46
Печать конфиденциальных и других отложенных заданий................................................................46
Отложенные задания в памяти принтера.......................................................................................................46
Печать конфиденциальных и других отложенных заданий на платформе Windows.................................47
Печать конфиденциальных и других отложенных заданий на платформе Macintosh...............................48
Печать с флэш-накопителя USB............................................................................................................48
Печать страницы параметров меню......................................................................................................50
Печать страницы сетевых параметров.................................................................................................50
Печать списка образцов шрифтов.........................................................................................................51
Печать списка каталогов........................................................................................................................51
Печать страниц тестирования качества печати..................................................................................51
Печать заданий на обеих сторонах листа с компьютера Macintosh вручную....................................51
Печать только черного текста и графики.............................................................................................52
Настройка принтера для печати только черным цветом..............................................................................52
Извлечение всех цветных картриджей...........................................................................................................52
Настройка принтера для цветной печати и замена цветных картриджей..................................................56
Отмена задания на печать.....................................................................................................................57
Отмена задания на печать с панели управления..........................................................................................57
Отмена задания на печать с панели задач Windows.....................................................................................57
Отмена задания на печать с рабочего стола Windows..................................................................................57
Отмена задания на печать из операционной системы Mac OS 9.x..............................................................57
Отмена задания на печать из Mac OS X.........................................................................................................57
Устранение замятий..........................................................................................................59
Предотвращение замятия материалов для печати.............................................................................59
Определение тракта подачи бумаги.....................................................................................................59
Доступ к зонам замятия..........................................................................................................................60
Устранение замятий в зоне подачи из лотка 1....................................................................................62
4
Устранение замятий при подаче из лотка 2.........................................................................................63
Устранение замятий за внутренней дверцей.......................................................................................64
Устранение замятий под термоблоком и под крышкой термоблока.................................................65
Устранение замятий между термоблоком и стандартным выходным лотком..................................67
Устранение замятий в стандартном выходном лотке.........................................................................67
Устранение замятий в тракте двусторонней печати...........................................................................67
Устранение замятий в многоцелевом устройстве подачи..................................................................69
Устранение замятий в устройстве ручной подачи...............................................................................70
Обслуживание принтера.................................................................................................71
Хранение расходных материалов..........................................................................................................71
Проверка состояния расходных материалов.......................................................................................71
Экономия расходных материалов.........................................................................................................71
Юстировка картриджей с тонером........................................................................................................71
Очистка линз печатающей головки.......................................................................................................72
Заказ расходных материалов................................................................................................................72
Заказ картриджей с тонером...........................................................................................................................73
Заказ ленты переноса.......................................................................................................................................74
Заказ контейнера для отработанного тонера................................................................................................75
Заказ термоблока..............................................................................................................................................75
Заказ фотобарабанов.......................................................................................................................................75
Перемещение принтера..........................................................................................................................75
Подготовка к перемещению принтера............................................................................................................75
Перемещение принтера на другое место........................................................................................................76
Администрирование.........................................................................................................77
Настройка яркости и контрастности дисплея......................................................................................77
Отключение меню панели управления.................................................................................................77
Включение меню панели управления....................................................................................................77
Отключение режима быстрого начала работы....................................................................................78
Восстановление значений параметров, заданных изготовителем....................................................78
Настройка энергосбережения................................................................................................................79
Шифрование жесткого диска принтера................................................................................................79
Отключение шифрования жесткого диска принтера..........................................................................80
Блокирование панели управления с помощью встроенного web-сервера........................................80
Блокирование принтера в целом...........................................................................................................81
Изменение параметров конфиденциальной печати............................................................................81
Поддержка IPSec....................................................................................................................................81
Поддержка протокола SNMPv3.............................................................................................................82
Применение аутентификации 802.1x.....................................................................................................82
Работа в безопасном режиме................................................................................................................83
5
Поиск и устранение неисправностей............................................................................84
Если принтер не отвечает......................................................................................................................84
Устранение неполадок при печати........................................................................................................84
Многоязычные документы PDF не распечатываются...................................................................................84
На дисплее панели управления отсутствует изображение или отображаются только ромбы................84
Отображается сообщение об ошибке при чтении накопителя USB............................................................84
Задания не распечатываются..........................................................................................................................85
Конфиденциальные и другие отложенные задания не распечатываются.................................................85
Печать задания выполняется медленнее, чем ожидалось...........................................................................86
Для задания на печать применяется бумага неподходящего типа либо бумага загружена в
неподходящий лоток....................................................................................................................................86
Печатаются неверные символы.......................................................................................................................86
Не работает функция связывания лотков......................................................................................................86
При печати больших заданий не выполняется разбор по копиям...............................................................87
Возникают незапланированные разрывы страниц........................................................................................87
Устранение неполадок дополнительных устройств............................................................................87
Дополнительное устройство работает со сбоями сразу после установки или перестает работать
позднее..........................................................................................................................................................87
Устройства подачи............................................................................................................................................88
Модуль флэш-памяти........................................................................................................................................88
Жесткий диск с адаптером..............................................................................................................................88
Адаптер инфракрасного порта........................................................................................................................88
Встроенный сервер печати...............................................................................................................................88
Модуль памяти...................................................................................................................................................88
Плата интерфейса USB/параллельного интерфейса....................................................................................88
Устранение неполадок при подаче бумаги...........................................................................................89
Частые замятия бумаги.....................................................................................................................................89
После извлечения замятой бумаги продолжает отображаться сообщение о замятии бумаги.................89
После устранения замятия бумаги повторная печать замятой страницы не выполняется......................89
Устранение дефектов печати................................................................................................................90
Определение причин ухудшения качества печати........................................................................................90
Регулярные дефекты........................................................................................................................................90
Смещение цветов..............................................................................................................................................91
Темные линии.....................................................................................................................................................91
Линия светлого цвета, белая линия или линия неправильного цвета.........................................................92
Повторяющиеся горизонтальные линии.........................................................................................................92
Повторяющиеся вертикальные линии.............................................................................................................92
Слишком светлая печать..................................................................................................................................93
Неоднородное качество печати.......................................................................................................................93
Слишком темная печать...................................................................................................................................94
Низкое качество печати на прозрачных пленках..........................................................................................94
На странице появляются расплывчатые следы тонера или посторонний фон..........................................94
Серый фон..........................................................................................................................................................94
Неравномерная плотность печати...................................................................................................................95
Символы распечатываются с зубчатыми или неровными краями...............................................................95
Изображения с ореолом...................................................................................................................................95
Обрезанные изображения................................................................................................................................95
6
Неверные поля...................................................................................................................................................96
Печать выполняется с перекосом...................................................................................................................96
Из принтера выдаются чистые листы.............................................................................................................96
Страницы заполнены одним цветом................................................................................................................96
Скручивание бумаги..........................................................................................................................................97
Пятна тонера......................................................................................................................................................97
Стирается тонер................................................................................................................................................97
Устранение дефектов цветной печати.................................................................................................98
Меню "Качество"...............................................................................................................................................98
Часто задаваемые вопросы о цветной печати.............................................................................................101
Обращение в службу поддержки пользователей..............................................................................105
Уведомления....................................................................................................................106
Потребляемая мощность......................................................................................................................108
Указатель..........................................................................................................................110
7
8
Информация о принтере
Укомплектованные модели
Базовые модели
На следующих рисунках представлены базовые модели принтера.
C530n. C532n
1
2
5
1 Стандартный выходной лоток
2 Панель управления
3 Стандартный лоток на 250 листов (лоток 1)
4 Устройство ручной подачи
5 Выемка для рук лотка 1
C532dn. C534n, C534dn
5
4
3
4
1
2
3
6
1 Стандартный выходной лоток
2 Панель управления
3 Стандартный лоток на 250 листов (лоток 1)
9
4 Выемка для рук лотка 1
5 Защелка многоцелевого устройства подачи
6 Многоцелевое устройство подачи
Полностью укомплектованная модель
На следующем рисунке изображена полностью укомплектованная модель принтера. Не все модели могут быть
полностью укомплектованы добавлением дополнительного устройства подачи на 550 листов.
Установка секретного замка
В принтере предусмотрена возможность установки секретного замка. Если на принтер установлен секретный
замок, совместимый с большинством портативных компьютеров, принтер заблокирован. С заблокированного
принтера невозможно снять металлическую пластину и извлечь системную плату. На рисунке показано
местоположение установленного на принтер секретного замка.
10
Сведения о панели управления
MENU
BACK
STOP
MENU
BACK
STOP
123
789
1
9
654
#0
8
2
1
7
6
X
2
5
34
7
6
X
5
4
3
Элемент панели управления Описание
Дисплей На дисплее отображается информация о принтере в виде сообщений
1
и изображений:
• Сообщения о состоянии принтера— Отображается текущее
состояние принтера, например, Готов.
• Сообщения о расходных материалах— Отображаются
сведения о расходных материалах, например, Мало тонера.
• Экраны инструкций— Содержат инструкции по устранению
распространенных ошибок принтера. Эти экраны доступны
только при обнаружении принтером кода ошибки.
Выбор
2
При нажатии кнопки запускается операция, определяемая
соответствующим пунктом меню.
Кнопки перемещения
3
Кнопки и служат для перемещения между пунктами меню.
Кнопки
и служат для перехода к значениям или фрагментам
текста, которые не помещаются на текущем экране.
Световой индикатор Указывает состояние принтера.
4
• Выкл.— питание выключено.
• Мигает зеленым цветом— принтер прогревается, обрабатывает
данные или печатает.
• Постоянно горит зеленым цветом— принтер включен, но
простаивает.
• Постоянно горит красным цветом— требуется вмешательство
оператора.
Стоп Служит для остановки всех операций, выполняемых на принтере.
5
Когда на дисплее появляется сообщение Остановлены, отображается также список доступных команд.
11
Элемент панели управления Описание
Меню Служит для открытия списка меню.
6
Примечание. Эти меню доступны только в том случае, если принтер
находится в состоянии Готов.
Назад Служит для возврата к предыдущему экрану.
7
Порт USB для прямого обращения Служит для установки флэш-накопителя USB, с которого
8
передаются данные на принтер.
Цифровая клавиатура Содержит цифровые кнопки (0-9), кнопку возврата и кнопку для
9
знака диеза (#).
Список меню
Для упрощения настройки параметров принтера предусмотрен набор меню. На следующей схеме приведены
пункты каждого меню.
Примечание. В зависимости от модели принтера и установленных дополнительных устройств некоторые
параметры меню могут быть недоступными.
Меню "Расходные
материалы"
Замените расх мат
Бирюзовый картридж
Пурпурный картридж
Желтый картридж
Черный картридж
Бирюзовый барабан
Пурпурный барабан
Желтый барабан
Черный барабан
Термоблок
Лента переноса
Меню "Бумага" Отчеты Параметры
Устройство подачи по
умолчанию
Формат и тип бумаги
Настройка МУП
Замена форматов
Фактура бумаги
Плотность бумаги
Загрузка бумаги
Пользовательские типы
Универсальная настройка
Страница параметров меню
Статистика устройства
Страница сетевых
параметров
Стр настройки сети <x>
Стр. уст. беспр. сети <x>
Список профилей
Страница параметров
NetWare
Печать шрифтов
Печать каталога
Меню "Настройка"
Меню "Оформление"
Меню "Качество"
Меню "Служебные"
Меню "PDF"
Меню "PostScript"
Меню "Эмуляция PCL"
Меню "HTML"
Меню "Изображение"
12
Безопасность Сеть/Порты Справка
Максимальное число неверных попыток ввода
PIN-кода
Срок действия задания
TCP/IP
IPv6
Беспроводной
Стандартная сеть
Сетевая плата <x>
Стандартный USB
USB <x>
NetWare
AppleTalk
LexLink
USB Direct
Качество цвета
Качество печати
Рук-во по печати
Руководство по расходным материалам
Рук-во по бумаге
Дефекты печати
Карта меню
Информационный справочник
Рук-во по подключен.
Рук-во по перевозке
13
Установка дополнительных устройств
Установка устройства подачи на 550 листов
ВНИМАНИЕ! Поскольку вес принтера составляет 25,40 кг (56 фунтов), его следует поднимать вдвоем.
Поднимая принтер, пользуйтесь специальными выемками для рук по бокам принтера, а опуская его,
следите, чтобы пальцы не попали под принтер.
Данный принтер поддерживает использование одного дополнительного устройства подачи, которое позволяет
загружать дополнительно 550 листов бумаги.
ВНИМАНИЕ! При установке устройства подачи на 550 листов в установленный ранее принтер необходимо
сначала выключить принтер и отсоединить кабель питания от электросети.
1 Распакуйте устройство подачи на 550 листов и удалите все упаковочные материалы.
2 Поместите устройство подачи на то место, которое было выбрано для принтера.
3 Совместите отверстия на принтере с устройством подачи на 550 листов, затем опустите принтер на место.
4 Настройте программное обеспечение принтера для распознавания лотка на 550 листов.
а Нажмите Пуск Настройка Принтеры.
б Дважды щелкните мышью на значке принтера.
в Нажмите Файл Свойства.
г Выберите вкладку Установка дополнительных устройств.
д Из списка "Доступные дополнительные устройства" выберите Лоток на 550 листов.
е Нажмите Добавить.
ж Нажмите ОК.
14
Установка внутренних дополнительных устройств
ВНИМАНИЕ! Для установки модулей памяти или дополнительных плат на уже работающий принтер
обязательно выключите принтер и отсоедините кабель питания. Выключите все подключенные к принтеру
устройства и отсоедините от принтера все подключенные к нему кабели.
Объем памяти и возможности подключения принтера можно модифицировать, устанавливая дополнительные
платы. В данном разделе объясняется, как устанавливать соответствующие платы, а также как обнаружить
плату в аппарате с целью ее извлечения.
Доступные дополнительные устройства
Модули памяти
• Модули памяти принтера
• Модули флэш-памяти
• Модули памяти со шрифтами
Платы с микропрограммным обеспечением
• Считыватель штрих-кодов
• PrintCryption™
Примечание. Снимите защитную крышку системной платы с помощью крестообразной отвертки Phillips №2.
Другие встроенные дополнительные устройства
В некоторых моделях могут быть установлены следующие встроенные дополнительные устройства:
• Жесткий диск принтера
• Плата последовательного интерфейса RS-232
• Плата параллельного интерфейса 1284-B
• Встроенные серверы печати серии
TM
MarkNet N8000
Доступ к системной плате для установки внутренних дополнительных устройств
Для доступа к системной плате снимите защитную крышку системной платы.
Примечание. Для этой операции требуется крестообразная отвертка Phillips №2.
ВНИМАНИЕ! Перед продолжением выключите принтер и отключите кабель питания от сети.
15
Примечание. Перед доступом к системной плате ознакомьтесь с разделом “Установка секретного замка” на
стр. 10 и проверьте отсутствие на защитной крышке системной платы охранного замка.
1 Найдите восемь винтов, расположенных на металлической пластине. Выкрутите винты против часовой
стрелки. Не вынимайте винты.
2 Поднимите металлическую пластину так, чтобы каждый винт попал в фигурное отверстие.
16
3 Сместите металлическую пластину вперед и снимите ее.
4 С помощью рисунка найдите разъем, предназначенный для устанавливаемой платы.
1
4
2
3
Разъем модуля памяти
1
Разъем внутреннего сервера печати
2
Разъем жесткого диска
3
Разъемы для установки платы с микропрограммным обеспечением и модуля флэш-памяти
4
17
Внимание! Электронные компоненты системной платы могут выйти из строя под
действием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо
электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до любой
металлической детали принтера.
Установка модуля памяти
На системной плате имеется один разъем для дополнительного модуля памяти.
ВНИМАНИЕ! При установке модуля памяти в настроенный ранее принтер необходимо сначала выключить
принтер и отсоединить кабель питания от электросети.
1 Обеспечьте доступ к системной плате.
2 Полностью раскройте оба фиксатора на разъеме.
3 Распакуйте модуль памяти.
Примечание. Не прикасайтесь к контактам разъема, расположенным вдоль края модуля.
4 Совместите выемки на модуле памяти с перемычками на разъеме.
18
2
1
Пазы
1
Перемычки
2
5 Вставьте модуль памяти в разъем до защелкивания фиксаторов. Убедитесь в том, что оба фиксатора попали
в выемки, расположенные на обеих сторонах данного модуля памяти.
19
2
1
Выемка
1
Фиксатор
2
6 Установите на место защитную крышку системной платы.
7 Настройте программное обеспечение принтера для распознавания модуля памяти.
а Нажмите Пуск Настройка Принтеры.
б Дважды щелкните мышью на значке принтера.
в Нажмите Файл Свойства.
г Выберите вкладку Установка дополнительных устройств.
д Увеличьте значение объема памяти принтера до требуемого значения.
е Нажмите ОК.
20
Установка модуля флэш-памяти или платы с микропрограммным обеспечением
На системной плате предусмотрено два разъема для дополнительного модуля флэш-памяти или
дополнительной платы с микропрограммным обеспечением. Возможна установка только одной платы каждого
типа, однако разъемы подходят для обоих типов.
ВНИМАНИЕ! При установке модуля флэш-памяти или платы с микропрограммным обеспечением в
установленный ранее принтер необходимо сначала выключить принтер и отсоединить кабель питания от
электросети.
1 Обеспечьте доступ к системной плате. Подробнее см. “Доступ к системной плате для установки внутренних
дополнительных устройств” на стр. 15.
2 Распакуйте модуль памяти.
Примечание. Не прикасайтесь к контактам разъема, расположенным вдоль края модуля.
3 Возьмите плату за края и совместите пластмассовые штыри платы с отверстиями в системной плате. Этим
обеспечивается правильное расположение металлических контактов.
1
Пластмассовые штыри
1
Металлические штыревые контакты
2
2
21
4 С усилием вставьте плату в разъем.
Примечания.
• Разъем платы микропрограммного обеспечения должен соприкасаться с системной платой по всей длине
и располагаться вровень с системной платой.
• Будьте осторожны, чтобы не повредить разъемы.
5 Установите на место защитную крышку системной платы.
6 Настройте программное обеспечение принтера для распознавания платы с микропрограммным
обеспечением.
а Нажмите Пуск Настройка Принтеры.
б Дважды щелкните мышью на значке принтера.
в Нажмите Файл Свойства.
г Выберите вкладку Установка дополнительных устройств.
д Из списка "Доступные дополнительные устройства" выберите Модуль флэш-памяти.
е Нажмите Добавить.
ж Нажмите ОК.
Установка жесткого диска принтера
Примечание. Для установки жесткого диска на монтажную панель требуется крестообразная отвертка Phillips
№2.
Внимание! Жесткие диски могут выйти из строя под действием статического электричества. Перед тем, как
прикоснуться к диску, дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.
Примечание. Если была установлена дополнительная плата, перед установкой жесткого диска может
потребоваться ее удаление.
1 Обеспечьте доступ к системной плате. Подробнее см. раздел “Доступ к системной плате для установки
внутренних дополнительных устройств” на стр. 15.
2 Распакуйте монтажную панель, жесткий диск, ленточный кабель и крепежные винты.
22
3 Совместите разъем ленточного кабеля с контактами разъема жесткого диска.
4 Подключите ленточный кабель к жесткому диску.
5 Совместите отверстия с резьбой на установочной панели с отверстиями на жестком диске.
6 Закрепите установочную панель на жестком диске с помощью винтов.
7 Вставьте разъем ленточного кабеля в разъем на системной плате.
8 Переверните жесткий диск и вставьте три штифта монтажной панели в отверстия на системной плате.
Жесткий диск защелкивается в фиксаторах.
1
2
9 Установите на место защитную крышку системной платы. Подробнее см. раздел “Установка на место
крышки доступа к системной плате” на стр. 25.
23
Установка внутреннего сервера печати или платы интерфейса порта
Примечание. Для установки внутреннего сервера печати или платы интерфейса порта требуется
крестообразная отвертка Phillips №2.
Внимание! Электронные компоненты системной платы могут выйти из строя под действием статического
электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или
разъему, дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.
Внутренний сервер печати позволяет установить соединение принтера с локальной сетью (ЛВС).
Дополнительная плата интерфейса порта добавляет новые способы соединения принтера с компьютером или
внешним сервером печати.
1 Обеспечьте доступ к системной плате. Подробнее см. раздел “Доступ к системной плате для установки
внутренних дополнительных устройств” на стр. 15.
2 Распакуйте внутренний сервер печати или плату интерфейса порта.
3 Найдите на принтере два винта, фиксирующие металлическую пластину в гнезде разъема. Выкрутите и
сохраните оба винта.
4 Снимите и сохраните металлическую пластину, закрывающую гнездо разъема.
5 Совместите разъем внутреннего сервера печати или платы интерфейса порта с разъемом на системной
плате. Разъемы кабеля на боковой стороне дополнительной платы должны попасть в отверстия на передней
панели. Плотно вставьте внутренний сервер печати или плату интерфейса порта в соответствующий разъем
на системной плате.
3
2
1
4
6 Установите в отверстия два винта, оставшиеся от металлической пластины (или дополнительные винты,
входящие в комплект дополнительной платы), в отверстия по обеим сторонам гнезда разъема. Закрепите
плату на системной плате, осторожно затянув винты.
7 Установите на место защитную крышку системной платы. Подробнее см. раздел “Установка на место
крышки доступа к системной плате” на стр. 25.
24
Установка на место крышки доступа к системной плате
Примечание. Для этой операции требуется крестообразная отвертка Phillips №2.
1 Совместите восемь фигурных отверстий на металлической пластине системной платы с винтами на
системной плате.
2 Сдвиньте металлическую пластину вниз.
25
3 Туго затяните винты.
Подключение кабелей
Подключите принтер к компьютеру с помощью кабеля USB или кабеля Ethernet.
Для порта USB требуется кабель USB. Расположение символа USB на кабеле должно соответствовать
расположению символа USB на принтере.
Совместите соответствующий кабель с разъемом как показано на рисунке:
2
1
Разъем Ethernet
1
Cимвол USB
2
Разъем USB
3
3
26
Загрузка бумаги и специальных материалов для печати
В данном разделе объясняется, как загружать материалы в стандартный лоток (лоток на 250 листов формата
Letter), многоцелевое устройство подачи и дополнительный лоток на 550 листов, который является частью
дополнительного устройства подачи на 550 листов. В разделе также содержится информация о стандартном
выходном лотке.
Загрузка материала для печати в стандартный лоток
В принтере предусмотрено два лотка для загрузки бумаги: стандартный лоток (лоток 1) на 250 листов и
дополнительный лоток (лоток 2) на 550 листов. Для большинства заданий на печать следует загружать бумагу
или специальный материал в лоток 1. Правильная загрузка бумаги позволяет избежать замятий и способствует
бесперебойной печати.
Не отсоединяйте лотки во время печати задания, а также при отображении на дисплее принтера сообщения
Занят. Это может привести к замятию бумаги.
1 Возьмитесь за рукоятку и вытяните лоток наружу. Отсоедините лоток.
2 Прижмите друг к другу язычки направляющей ширины бумаги, как показано на рисунке, и сдвиньте
направляющую ширины бумаги к боковой стороне лотка.
3 Сожмите направляющие длины, как показано, и переместите их в положение, соответствующее формату
загружаемой бумаги. В окошке на днище лотка видны метки форматов. Эти метки указывают правильное
положение направляющей. На язычке направляющей ширины бумаги нанесены линии максимальной
загрузки; стопка загружаемой бумаги не должна быть выше этих линий.
27
Линии максимальной загрузки
1
Метка длины
2
4 Изогните стопку несколько раз в разные стороны для разделения листов, затем пролистайте ее. Не
загружайте бумагу со складками и сгибами. Выровняйте края стопки на плоской поверхности.
5 Загрузите стопку бумаги рекомендованной для печати стороной вверх. Продвиньте стопку к задней стороне
лотка, как показано на рисунке.
Бумагу с фирменным бланком следует загружать бланком к передней стороне лотка.
6 Сожмите язычки направляющей ширины бумаги и придвиньте направляющую ширины бумаги к краю стопки
до легкого соприкосновения.
28
7 Выровняйте лоток и вставьте его в принтер.
8 Если ранее в лоток была загружена бумага другого типа, измените значение параметра "Тип бумаги" для
этого лотка с панели управления. Подробнее см. “Задание формата и типа бумаги” на стр. 36.
Загрузка бумаги в дополнительный лоток подачи на 550 листов
Дополнительное устройство подачи на 550 листов состоит из лотка на 550 листов и корпуса устройства подачи.
Этот лоток загружается таким же образом, как и стандартный лоток. Единственное различие между лотками
состоит во внешнем виде направляющих и расположении указателей формата - см. следующий рисунок. При
первой загрузке лотка на 550 листов и при загрузке бумаги нового формата полностью извлеките лоток из
корпуса устройства.
2
3
1
4
Направляющие ширины
1
Метки формата
2
Направляющие длины
3
Метки формата
4
Примечание. При повторной загрузке материала того же формата полностью извлекать лоток из корпуса
устройства подачи не требуется. Выдвиньте лоток и загрузите бумагу, при этом регулировать направляющие не
требуется.
29
Загрузка в многоцелевое устройство подачи
1 Сдвиньте защелку многоцелевого устройства подачи вправо.
2 Нажмите дверцу многоцелевого устройства подачи вниз.
3 Возьмитесь за раскладную часть лотка и выдвиньте ее на всю длину.
30
Loading...