Lexmark C534, C530, C532 Color Quality Guide

Värilaatuopas

Sivu 1/32

Värilaatuopas

Tämän värilaatuoppaan tarkoitus on auttaa käyttäjiä ymmärtämään, miten tulostimen toimintoja voidaan käyttää
väritulosteiden säätämiseen ja mukauttamiseen.

Laatu-valikko

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Tulostustila Määrittää, tulostetaanko kuvat harmaasävyisinä vai värillisinä

Huomautus: Oletusasetus on Väri.

Värinkorjaus Säätää tulostetun sivun värien tulostusta

Huomautuksia:

• Additiivisten ja subtraktiivisten värien välisten erojen vuoksi joitakin

värejä, jotka näkyvät tietokoneen näytössä, ei voida tulostaa.

• Oletusasetus on Automaattinen. Automaattinen-asetuksella

kussakin tulostetun sivun objektissa käytetään eri värinmuuntotau­lukkoa. Laite tarkkailee kunkin objektin värinmääritystä.

• Ei käytössä -asetus poistaa värinkorjauksen käytöstä.

• Manuaalinen-asetus sallii värinmuuntotaulukoiden mukautta misen

Värinsäätö käsin -valikon asetuksilla.

Tarkkuus Määrittää tulostustarkkuuden

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 4800 CQ.

• 1200 dpi -asetuksella saat tarkimman tulosteen. Tämä a setus lisää

kiiltoa.

Tummuuden säätö Vaalentaa tai tummentaa tulostetta

Väri
Vain musta

Automaattinen
Ei käytössä
Manuaalinen

1200 dpi
4800 CQ

1–5

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 4.

• Voit säästää väriainetta valitsemalla pienemmän numeron.

• Jos Tulostustila-asetus on Vain musta, asetusvaihtoehto 5 lisää

kaikkien tulostustöiden väriaineen tummuutta.

• Jos Tulostustila-asetus on Väri, asetusvaihtoehto 5 on sama kuin 4.

Viivojen korjaus Ottaa käyttöön tulostustilan, jota suositellaan esimerkiksi rakennuspii-

rustusten, karttojen, virtapiirikaavioiden ja vuokaavioiden tulostamiseen

Huomautuksia:

• Voit määrittää Viivojen korjaus -asetuksen ohjelmistosovelluksessa,

kun asiakirja on auki (Windows), valitsemalla Tiedosto  Tulosta
ja sen jälkeen Ominaisuudet, Määritykset, Asetukset tai

Asennus.

• Voit ottaa Viivojen korjaus -asetuksen käyttöön upotetussa Web-

palvelimessa kirjoittamalla IP-osoitteen selaimen osoiteriville.

Käytössä
Ei käytössä

Värilaatuopas

Sivu 2/32

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Värinsäästö Vähentää kuvien tulostamiseen käytetyn väriaineen määrää. Tekstin

tulostukseen käytetyn väriaineen määrää ei vähennetä.

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Käytössä-asetus ohittaa Tummuuden säätö -asetukset.

• PPDS-ohjain ei tue värinsäästöä, ja PCL-emulointiohjelmisto tukee

sitä osittain.

RGB-kirkkaus Säätää väritulosteiden kirkkautta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 0.

• -6 on suurin mahdollinen vähennys. 6 on suurin mahdollinen lisäys.

• Tämä ei vaikuta tiedostoihin, joissa käytetään CMYK-värimääri-

tyksiä.

RGB-kontrasti Säätää väritulosteiden kontrastia

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 0.

• Tämä ei vaikuta tiedostoihin, joissa käytetään CMYK-värimääri-

tyksiä.

Käytössä
Ei käytössä

-6 - 6

0 - 5

RGB-kylläisyys Säätää väritulosteiden kylläisyyttä

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 0.

• Tämä ei vaikuta tiedostoihin, joissa käytetään CMYK-värimääri-

tyksiä.

Väritasapaino 

• Syaani

• Magenta

Säätää tulosteiden väriä lisäämällä tai vähentämällä kunkin värin tulos­tamiseen käytetyn väriaineen määrää

Huomautus: Oletusasetus on 0.

• Keltainen

• Musta

• Palauta oletuks.

0 - 5

-5 - 5

Värilaatuopas

Sivu 3/32

Valikkokohta Kuvaus Asetukset

Väriesimerkit Tulostaa esimerkkisivuja jokaisesta tulostimessa käytettävästä RGB- ja

CMYK-värinmuuntotaulukosta

Huomautuksia:

• Minkä tahansa asetuksen valitseminen tulostaa esimerkin.

• Väriesimerkkisivuilla on värillisiä ruutuja ja niiden ohella RGB- tai

CMYK-yhdistelmät, joista kunkin ruudun väri muodostuu. Nämä sivut
voivat auttaa käyttäjää päättämään, mitä yhdistelmiä käytetään
halutun väritulosteen aikaansaamiseksi.

• Esimerkkisivujen luettelon avaaminen on helpointa upotetun Web-

palvelimen kautta. Upotetulla Web-palvelimella tarkoitetaan verkko­tulostimissa sijaitsevia vakiosivuja. Voit käyttää sivuja kirjoittamalla
tulostimen IP-osoitteen selaimen osoiteriville.

Värinsäätö käsin 

• RGB-kuva

• RGB-teksti

• RGB-grafiikka

Mukauttaa RGB-värinmuuntoa

Huomautuksia:

• Oletusasetus on sRGB-näyttö. Se käyttää värinmuuntotaulukkoa,

jonka avulla pyritään tulostamaan tietokoneen näytön värejä
vastaava tuloste.

• Kirkas-asetuksella tulostin käyttää värinmuuntotaulukkoa, joka

tuottaa kirkkaita ja täyteläisiä värejä.

• Näyttö—Tod. musta -asetuksella tulostin käyttää värinmuuntotau-

lukkoa, jossa neutraalien harmaasävyjen tulostamiseen käytetään
ainoastaan mustaa väriainetta.

• sRGB-kirkas-asetuksella tulostin käyttää värinmuuntotaulukkoa,

joka lisää kylläisyyttä. Tämä on suositeltava asetus yritysgrafiikalle
ja tekstille.

• Ei käytössä -asetus poistaa värinmuunnon käytöstä.

sRGB-näyttö
Tarkka sRGB
Näyttö—Tod. musta
Tarkka
Ei käytössä—RGB
US CMYK
Euro CMYK
Tarkka CMYK
Ei käytössä—CMYK

Tarkka
sRGB-näyttö
Näyttö—Tod. musta
Tarkka sRGB
Ei käytössä

Värinsäätö käsin 

• CMYK-kuva

• CMYK-teksti

• CMYK-grafiikka

Mukauttaa CMYK-värinmuuntoa

Huomautuksia:

• Oletusasetus on US CMYK. Tällä asetuksella tulostin käyttää värin-

muuntotaulukkoa, joka jäljittelee SWOP-väritulostusta.

• Euro CMYK -asetuksella tulostin käyttää värinmuuntotaulukkoa, joka

jäljittelee EuroScale-väritulostusta.

• Tarkka CMYK tulostaa värit täyteläisinä käytettäessä US CMYK -

värinmuuntotaulukkoa.

• Ei käytössä -asetus poistaa värinmuunnon käytöstä.

Värinsäätö Aloittaa tulostimen värinmuuntotaulukoiden uudelleenkalibroinnin ja

antaa tulostimen säätää tulostimen värien epäsuhtaisuutta

Huomautuksia:

• Kalibrointi alkaa, kun tämä kohta valitaan.. Näytössä näkyy teksti

Kalibroidaan, kunnes kalibrointi on valmis.

• Värien epäsuhtaisuus voi johtua vaihtelevista olosuhteista, kuten

huoneen lämpötilasta tai kosteudesta. Värien säädöt perustuvat
tulostimen algoritmeihin. Samalla kalibroidaan myös värinkohdistus.

US CMYK
Euro CMYK
Tarkka CMYK
Ei käytössä

Ei mitään

Värilaatuopas

Sivu 4/32

Väritulostusta koskevia usein esitettyjä kysymyksiä

Mikä on RGB-väri?

Punaista, vihreää ja sinistä valoa voidaan sekoittaa erisuuruisina määrinä toisiinsa, jolloin saadaan aikaan suuri
määrä luonnossa esiintyviä värejä. Esimerkiksi yhdistämällä punaista ja vihreää saadaan keltaista. Televisioiden ja
tietokonenäyttöjen värit saadaan aikaan tällä menetelmällä. RGB-väri on vär ien kuvausmenetelmä, joka osoittaa,
kuinka paljon punaista, vihreää ja sinistä tarvitaan tietyn värin tuottamiseen.

Mikä on CMYK-väri?

Syaania, magentaa, keltaista ja mustaa mustetta tai väriainetta voidaan tulosta a erisuuruisina määrinä, jolloin
saadaan aikaan suuri määrä luonnossa esiintyviä värejä. Esimerkiksi yhdistämällä syaania ja keltaista saadaan
aikaan vihreää väriä. Painokoneet, mustesuihkutulostimet ja laserväritulostimet tuottavat värit tällä tavalla. CMYK­väri on värien kuvausmenetelmä, joka osoittaa, kuinka paljon syaania, magentaa, keltaista ja mustaa tarvitaan tietyn
värin tuottamiseen.

Miten väri määritetään tulostettavassa asiakirjassa?

Sovellusohjelmissa asiakirjan värit määritetään tavallisesti käyttämällä RGB- tai CMYK-väriyhdistelmiä. Lisäksi
käyttäjä voi niissä yleensä muuttaa asiakirjan jokaisen objektin väriä. Lisätietoja on sovelluksen ohjeessa.

Miten tulostin tietää, mitä väriä sen on tulostettava?

Kun käyttäjä tulostaa asiakirjan, jokaisen objektin tyyppiä ja väriä koskeva tieto läh etetään tulostimeen. Väritieto
kulkee värinmuuntotaulukoiden avulla, jotka muuntavat värin sopiviksi määriksi syaania, magentaa, keltaista ja
mustaa väriainetta, joita tarvitaan halutun värin tuottamiseen. Objektityyppiä koskevan tiedon avulla eri
objektityypeissä voidaan käyttää eri värinmuuntotaulukoita. Voidaan esimerkiksi käyttää yhtä värinmuuntotaulukkoa
tekstiin ja jotain toista värinmuuntotaulukkoa valokuviin.

Käytänkö tulostimen PostScript- vai PCL-emulointiohjelmistoa? Mitä asetuksia on käytettävä, jotta väri olisi
mahdollisimman hyvä?

On erittäin suositeltavaa käyttää PostScript-ohjainta parhaan värinlaadun takaamiseksi. PostScript-ohjaimen
oletusasetukset tuottavat halutunlaisen värinlaadun useimmissa tulosteissa.

Miksi tulosteessa oleva väri ei vastaa tietokoneen näytössä näkyvää vä riä?

Yleensä värinmuuntotaulukot, joita käytetään automaattisessa Värinkorjaus-tilassa, arvioivat va kiotietokonenäytön
värit. Tulostinten ja näyttöjen keskenään erilaisen tekniikan vu oksi moniin väreihin vaikuttavat kuitenkin myös
esimerkiksi näyttöjen erot ja valaistusolosuhteet. Lisätietoja tulostimen väriesimerkkisivujen käyttämisestä tiettyjen
värintäsmäysongelmien ratkaisemiseen on kohdassa Miten saan jonkin tietyn värin (esimerkiksi yrityksen logon
värin) vastaamaan tulostimen tulostamaa väriä?

Tulostettu sivu näyttää sävytetyltä. Voinko säätää väriä vähän?

Käyttäjän mielestä tulosteet saattavat joskus näyttää sävytetyiltä (esimerkiksi tuloste näyttää liian punaiselta). Tämä
voi johtua ympäristötekijöistä, paperilajista, valaistusoloista tai käyttäjän mieltymyksistä. Tällaisessa tapauksessa
miellyttävämpi väri voidaan säätämällä Väritasapaino-asetusta. Värita sapaino-asetuksen avulla käyttäjä voi
hienosäätää kussakin värissä käytettävän väriaineen määrää. Kun Väritasapain o-valikossa valitaan positiivisia
arvoja syaanille, magentalle, keltaiselle ja mustalle, valitun värin väriaineen määrä lisääntyy vähän. Kun valitaan
negatiivisia arvoja, väriaineen määrä vähenee. Jos esimerkiksi ko ko tulostettu sivu on käyttäjän mielestä liian
punainen, vähentämällä sekä magentaa että keltaista saadaan aikaan väri, joka miellyttää mahdollisesti enemmän.

Lisätietoja Väritasapaino-asetuksen säätämisestä on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn Valikko- ja
ilmoitusoppaassa.

Värilaatuopas

Sivu 5/32

Värilliset kalvot näyttävät tummilta heijastettaessa. Voinko tehdä mitään värin parantamiseksi?

Tämä ongelma on hyvin yleinen, kun kalvoja näytetään heijastukseen perustuvilla piirtoheittimillä. Jotta värinlaatu
olisi paras mahdollinen, on suositeltavaa käyttää siirtoheittimiä. Jos on käytettävä heijastukseen perustuvaa
piirtoheitintä, kalvoa voidaan vaalentaa Tummuuden säätö -asetuksella 1, 2 tai 3. Lisätietoja on Ohjelmisto ja
käyttöoppaat -CD-levyn Valikko- ja ilmoitusoppaassa.

Tulosta ainoastaan suositelluille värillisille kalvoille. Lisätietoja papereista ja tulostusmateriaaleista on Ohjelmisto ja
käyttöoppaat -CD-levyn Käyttöoppaassa.

Mitä on manuaalinen värinkorjaus?

Kun käytetään automaattista Värinkorjaus-asetusta, jokaiseen objektiin käytettävät värinmuuntotaulukot tuottavat
halutunlaisen värin useimmissa asiakirjoissa. Joskus käyttäjä haluaa ehkä käyttää jotain muuta
väritaulukkosovitusta. Tämä mukauttaminen tehdään käyttämällä Värinsäätö käsin -valikkoa ja Värinkorjaus­asetusta Käsinsäätö.

Värinkorjaus-asetusta Käsinsäätö käytetään RGB- ja CMYK-värinmuuntotaulukkomäärityksiin, jotka on tehty
Värinsäätö käsin -valikossa.

Käyttäjät voivat valita minkä tahansa RGB- tai CMYK-värinmuuntotaulukon:

Värinmuuntotaulukko Asetukset

RGB

• sRGB-näyttö

• Näyttö—Tod. musta

• Tarkka sRGB

• Tarkka

• Ei käytössä

CMYK

• US CMYK

• Euro CMYK

• Tarkka CMYK

• Ei käytössä

Huomautus: Manuaalisesta värinkorjauksesta ei ole hyötyä, jos sovellusohjelma ei määritä värejä RGB- tai CMYK-

yhdistelmillä. Siitä ei ole hyötyä myöskään siinä tapauksessa, että värien säätöä hallitaan sovelluksen tai tietokoneen
käyttöjärjestelmän avulla.

Miten saan jonkin tietyn värin (esimerkiksi yrityksen logon värin) vastaamaan tulostimen tulostamaa väriä?

Joskus käyttäjillä on t arve saada jonkin tietyn objektin tu lostettava väri vastaamaan tarkasti jotain tiettyä väriä. Joskus
väri on esimerkiksi saatava vastaamaan yrityksen logon väriä. Vaikka joskus käy niin, ettei tulostin voi tuottaa
täsmälleen haluttua väriä, sopivia värivastaavuuksia löytyy useimmissa tapauksissa.

Väriesimerkit-valikkokohdasta voi olla hyötyä tämäntyyppisen värinsovitusongelman ratkaisemiseen. Väriesimerkit­arvot, joita on yhdeksän, vastaavat tulostimen värinmuuntotaulukoita. Kun valitaan mikä tahansa Väriesimerkit-arvo,
tulostin tulostaa monisivuisen tulosteen, jossa on satoja värillisiä ruutuja. Jokaisen ruudun kohdalla on joko CMYK­tai RGB-yhdistelmä sen mukaan, mikä taulukko on valittu. Kussakin ruudussa tarkasteltavana oleva väri on saatu
aikaan siten, että ruudun kohdalla oleva CMYK- tai RGB-yhdistelmä on muunnettu valitun värinmuuntotaulukon
avulla.

Käyttäjä voi verrata väriesimerkkisivuja ja etsiä ruudun, jonka väri on lähimpänä ha luttua väriä. Ruudun kohdalla
olevaa väriyhdistelmää voidaan sitten käyttää objektin värin muuntamiseen sovellusohje lmassa. Lisätietoja on
sovelluksen ohjeessa. Manuaalinen värinkorjaus -asetus voi olla tarpeen, jotta valittua värinmuuntotaulukkoa
voidaan käyttää objektille.

Värilaatuopas

Sivu 6/32

Tietyn värin etsintäongelman ratkaisemisessa käytettävät väriesimerkkisivut määräytyvät käytettävän Värinkorjaus­asetuksen (Autom., Ei käytössä tai Käsinsäätö) mukaan, tulostustyön tyypin (teksti, grafiikka tai kuvat) mukaan sekä
sen mukaan, mitä väriyhdistelmäasetusta sovellusohjelma käyttää (RGB- tai CMYK-yhdistelmät). Kun tulostimen
Värinkorjaus-asetus on Ei käytössä, värit tulostetaan tulostustyön tietojen mukaa n. Värejä ei muunneta.

Huomautus: Väriesimerkit-sivuista ei ole hyötyä, jos sovell us ohj elma ei määritä värejä RGB- tai CMYK­yhdistelmillä. Lisäksi joissakin tilanteissa sovellusohjelma tai tietokoneen käyttöjärjestelmä säätää sovelluksessa
määritetyt RGB- tai CMYK-yhdistelmät värienhallinnan kautta. Näin saatu tulostusväri ei aina vastaa tarkasti
väriesimerkkisivujen väriä.

Seuraavan taulukon avulla voit määrittää värintäsmäykseen käytettävät v äriesimerkkisivut.

Värinmääritys ja tulostettava kohde Värinkorjaus-asetus Käytettävät esimerkkisivut

RGB-teksti Automaattinen Tarkka sRGB

Manuaalinen Värinsäätö käsin RGB-teksti -asetus

RGB-grafiikka Automaattinen Tarkka sRGB

Manuaalinen Värinsäätö käsin RGB-kuva -asetus

RGB-kuva Automaattinen sRGB-näyttö

Manuaalinen Värinsäätö käsin RGB-kuva -asetus

CMYK-teksti Automaattinen US CMYK tai Euro CMYK

Manuaalinen Värinsäätö käsin CMYK-teksti -asetus

CMYK-grafiikka Automaattinen US CMYK

Manuaalinen Värinsäätö käsin CMYK-kuva -asetus

CMYK-kuva Automaattinen US CMYK

Manuaalinen Värinsäätö käsin CMYK-kuva -asetus

Mitä yksityiskohtaiset värinäytteet ovat, ja miten niitä käytetään?

Tämä aihe koskee ainoastaan verkkotulostimia. Näiden sivujen käyttämiseen tarvitaan upotettu Web-palvelin.
Upotettu Web-palvelin merkitsee verkkotulostimen laiteohjelmistoon tallennettuja Web-sivuja. Voit avata Web-sivut
kirjoittamalla verkkotulostimen IP-osoitteen Web-selaimen osoiteriville. Valitse Määritys-valikko ja
Yksityiskohtaiset värinäytteet.

Lisätietoja upotetun Web-palvelimen käyttämisestä on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn Käyttöoppaassa.
Yksityiskohtaiset värinäytteet vastaavat värinäytteiden oletussivuja, jo ita voidaan tarkastella tulostimen

ohjauspaneelin Laatu-valikosta. Näiden oletusvärinäytteiden punaisen (R), vihreän (G) ja sinisen (B) värin tarkkuus
on 10 %. Jos käyttäjä löytää sivuilta arvon, joka on lähellä haluttua väriä, mutta hän haluaa tarkkailla läheisen alueen
värejä tarkemmin, hän voi luoda haluamansa väriarvon ja säätää tarkkuutta yksityiskohtaisten värinäytteiden avulla.
Siten hän voi tulostaa useita sivuja, joiden värillisten ruutujen väri on läh ellä haluttua väriä.

Käytettävissä on yhdeksän muuntotaulukkoa, joissa kussakin on seuraavat kolme vaihtoehtoa:

• Tulosta — oletussivujen tulostaminen

• Yksityiskohtainen — voit määrittää yksittäisiä punaisen, vihreän ja sinisen arvoja sekä värin tarkkuuden

• Nollaa — voit poistaa nykyiset tiedot ja antaa uudet arvot

Sama voidaan toistaa syaanin (C), magentan (M), keltaisen (Y) ja mustan (K) värinmuuntotaulukon yhteydessä.
CMYK-väri koostuu näistä arvoista. Oletustarkkuus on 10 % (musta) tai 20 % (syaani, magenta ja keltainen).

)

)

Tulostuslaatuopas

Sivu 7/32

Tulostuslaatuopas

Monet tulostuslaatuongelmat voidaan ratkaista vaihtamalla tulostustarvike tai huoltotarvike, jonka käyttöikä on
päättymässä. Tarkista tulostimen tarvikkeen tila ohjauspaneelista.

Käytä seuraavaa taulukkoa apuna tulostuslaatuongelmien ratkaisemisessa:

Tulostuslaatuongelmien selvittäminen

Tulostuksen laatuongelmia voidaan ratkaista tulostamalla laatutestisivut:

1 Sammuta tulostin.
2 Pidä ohjauspaneelin - ja -painiketta painettuna samalla, kun kytket tulostimen virran.

3 Vapauta painikkeet, kun näyttöön tulee teksti Testaus käynnissä.

Tulostin lämpenee, minkä jälkeen Määritys-valikko tulee näyttöön.

4 Paina -painiketta,kunnes Tul. laatutestit -teksti tulee näyttöön, ja paina -painiketta.

Sivut alustetaan. Näyttöön tulee ilmoitus Laadun testaussivujen tulostus, ja sivut tulostuvat. Ilmoitus
näkyy ohjauspaneelissa, kunnes kaikki sivut tulostuvat.

5 Kun tulostuslaadun testisivut ovat tulostuneet, paina -painiketta,kunnes näyttöön tulee Poistu

määr.val. -teksti, ja paina

Seuraavien aiheiden tietojen avulla voit ratkaista tulostuslaatuongelmia. Jos ongelmien ratkaiseminen ei onnistu
näiden ohjeiden avulla, ota yhteys asiakaspalveluun. Jokin tulostimen osa on ehkä säädettävä tai vaihdettava.

-painiketta.

Toistuvat virhekuviot

Esimerkki Syy Ratkaisu

Jos sivulla esiintyy useita tietyn värisiä virhe­kuvioita, värikasetti tai kuvansiirtoyksikkö voi
olla viallinen.

Jos sivulla esiintyy monenvärisiä virhekuvioita,
kiinnitysyksikkö voi olla viallinen.

Vaihda väriainekasetti, jos virheiden väli on

• 33,5 mm

• 35,7 mm

Vaihda kuvansiirtoyksikkö, jos virheiden väli on

• 28,3 mm

• 72,4 mm

Vaihda kiinnitysyksikkö, jos virheiden väli on
116,2 mm.

Värin kohdistusvirhe

Esimerkki Syy Ratkaisu

Tulostuslaatuopas

Sivu 8/32

Väri on siirtynyt oikean alueen ulkopuolelle tai
toisen värialueen päälle.

ABCDEABCDE

ABCDE

ABCDE

Värinkohdistuksen säätäminen

1 Varmista, että tulostimen virta on katkaistu.
2 Pidä ohjauspaneelin - ja -painiketta painettuna samalla, kun kytket tulostimen virran.

3 Vapauta painikkeet, kun näyttöön tulee teksti Testaus käynnissä.

Tulostin lämpenee, minkä jälkeen Määritys-valikko tulee näyttöön.

4 Paina -painiketta,kunnes Värinkohdistus -teksti tulee näyttöön. Paina -painiketta.
5 Tulosta kohdistussivu painamalla -painiketta uudelleen.

• Säädä värinkohdistusta. Lisätietoja on

kohdassa ”Värinkohdistuksen säätäminen”
sivulla 8.

• Poista kuvansiirtoyksiköt ja asenna ne

uudelleen. Lisätietoja tarvikkeiden asentami­sesta on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn
käyttöoppaassa.

Huomautus: Jos ongelma ei ratkennut, säädä
värinkohdistus uudelleen.

6 Paina -painiketta,kunnes Sarja A -teksti tulee näyttöön. Paina -painiketta.
7 Valitse tulostetulta sivulta suorin A-kirjaimen vieressä olevista 20 viivasta.

8 Paina -painiketta tai -painiketta, kunnes kyseinen numero on näytössä, ja paina -painiketta.

Lähetetään valinta -teksti tulee näyttöön.

9 Kohdista sarjat A-L toistamalla vaiheita 6-8.
10 Paina -painiketta.
11 Paina -painiketta,kunnes näyttöön tulee Poistu määr.val. -teksti, ja paina -painiketta.

Tulostimen uudelleenasetus -teksti näkyy hetkisen. Sen jälkeen näyttöön tulee kello ja lopulta Valmis-
teksti.

Vaakasuorat raidat

) )

Esimerkki Syy Ratkaisu

Värikasetti on viallinen, tyhjä tai kulunut. Vaihda väriainekasetti.
Kiinnitysyksikkö on viallinen tai kulunut. Va ihda kiin nitysyks ik kö.

ABCDE

Kuvansiirtoyksiköt saattavat olla viallisia. Vaihda kuvansiirtoyksiköt.

ABCDE
ABCDE

Epätasainen tulostusjälki

Esimerkki Syy Ratkaisu

Tulostuslaatuopas

Sivu 9/32

Tulostusmateriaali on imenyt kosteutta suuren
kosteuspitoisuuden takia.

ABCDE

ABCDE

Käytettävä tulostusmateriaali ei vastaa tulos­timen vaatimuksia.

ABCDE

Väriainekasetti on lähes tyhjä. Vaihda väriainekasetti.
Kiinnitysyksikkö on kulunut tai viallinen. Vaihda kiinnitysyksikkö.

Tuloste on liian tumma

Syy Ratkaisu

Tummuuden säätö -asetus on liian tumma, RGB­kirkkaus-asetus liian tumma tai RGB-kontrasti-asetus
liian jyrkkä.

Valitse Tulostusominaisuuksissa jokin toinen Tummuuden
säätö-, RGB-kirkkaus- tai RGB-kontrasti-asetus, ennen
kuin lähetät työn tulostettavaksi.

Huomautus: Tämä ratkaisu koskee ainoastaan
Windowsia.

Lisää materiaalia uudesta pakkauksesta paperi­lokeroon.

Varmista, että Paperilaji- ja Paperin paino ­asetukset vastaavat käytettävää materiaalia.

Vältä tulostusmateriaaleja, joissa on karkea,
kuvioitu pinta.

Väriainekasetti on viallinen. Vaihda väriainekasetti.

Tuloste on liian vaalea

Syy Ratkaisu

Tulostuslaatuopas

Sivu 10/32

Tummuuden säätö -asetus on liian vaalea, RGB­kirkkaus-asetus liian kirkas tai RGB-kontrasti-asetus
väärä.

Käytettävä tulostusmateriaali ei vastaa tulostimen
vaatimuksia.

Värinsäästö on käytössä. Poista värinsäästö käytöstä.
Väriaine on vähissä. Vaihda väriainekasetti.
Värikasetti on viallinen tai kulunut.

• Valitse Tulostusominaisuuksissa jokin toinen

Tummuuden säätö-, RGB-kirkkaus- tai RGB-kontrasti­asetus, ennen kuin lähetät työn tulostettavaksi.

Huomautus: Tämä ratkaisu koskee ainoastaan
Windowsia.

• Säädä värilaatuasetuksia Laatu-valikossa.

• Lisää tulostusmateriaalia uudesta pakkauksesta.

• Vältä tulostusmateriaaleja, joissa on karkea, kuvioitu

pinta.

• Varmista, että lokeroihin lisäämäsi materiaali ei ole

kosteaa.

• Varmista, että Paperilaji- ja Paperin paino -asetukset

vastaavat käytettävää materiaalia.

Vaalea, valkoinen tai väärän värinen viiva

Esimerkki Syy Ratkaisu

Väriainekasetti on viallinen. Vaihda värikasetti, joka aiheuttaa viivan.
Kuvansiirtoyksiköt ovat viallisia. Vaihda kuva nsiirtoyksikö t.

ABCDE
ABCDE

Kuvansiirtovyö on viallinen. Vaihda ku vansiir tovyö .
Tulostuspään linssit ovat likaisia. Puhdista tulostuspään linssit.

Tulostuslaatuopas

Sivu 11/32

Kalvojen tulostuslaatu on huono

Syy Ratkaisu

Käyttämäsi kalvot eivät vastaa tulostimen vaatimuksia. Käytä vain tulostimen valmistajan suosittelemia kalvoja.
Käyttämäsi lokeron Paperilaji-asetus on jokin muu kuin

kalvo.

Varmista, että Paperilaji-asetus on Piirtoheitinkalvo.

Epätasainen tummuus

Esimerkki Syy Ratkaisu

Väriainekasetti on viallinen. Vaihda väriainekasetti.
Kuvansiirtoyksikkö on kulunut tai viallinen. Vaihda kuvansiirtoyksikkö.

ABCDE

A

BCDE

A

BCDE

Harmaa tausta

Esimerkki Syy Ratkaisu

Tummuuden säätö -asetus on liian tumma. Valitse Tulostusominaisuuksissa jokin muu

Tummuuden säätö -asetus, ennen kuin lähetät työn

ABCDE

tulostettavaksi.

ABCDE

ABCDE

Pystysuorat raidat

Esimerkki Syy Ratkaisu

ABCDE
ABCDE

Väriaine leviää ennen tulostusmateriaaliin
kiinnittymistä.

Väriainekasetti on viallinen. Vaihda värikasetti, joka aiheuttaa viivat.
Kuvansiirtovyö on viallinen. Vaihda ku vansiir tovyö .

Jos tulostusmateriaali on jäykkää, kokeile syöttöä
toisesta lokerosta.

ABCDE

Sivulla on sumeaa väriainetta tai taustavarjostusta

Syy Ratkaisu

Väriainekasetti on kulunut tai viallinen. Asenna kasetti uudelleen tai vaihda se.
Kuvansiirtovyö on kulunut tai viallinen. Vaihda kuvansiirtovyö.
Kuvansiirtoyksikkö on kulunut tai viallinen. Vaihda kuvansiirtoyksikkö.
Kiinnitysyksikkö on kulunut tai viallinen. Vaihda kiinnitysyksikkö.
Paperiradalla on väriainetta. Ota yhteys asiakaspalveluun.

Haamukuvia

Esimerkki Syy Ratkaisu

Tulostuslaatuopas

Sivu 12/32

Kuvansiirtoyksiköt eivät toimi oikein.

• Varmista, että Paperilaji-asetus on määritetty oikein

käytettävää materiaalia varten.

• Vaihda kuvansiirtoyksiköt.

Väriaine on vähissä. Vaihda väriainekasetti.

Leikkautuneet kuvat

Syy Ratkaisu

Valitun lokeron ohjainten asetus ei vastaa lokeroon
lisättyä materiaalia.

Ohjaimessa tai sovelluksessa on saatettu valita väärä
sivun koko.

Siirrä lokeron ohjaimet sopivaan kohtaan käytettävän tulos­tusmateriaalin koon mukaan.

• Määritä oikea sivun koko ohjaimessa tai sovelluksessa.

• Aseta Paperin koko -asetus lokerossa olevan tulostus-

materiaalin mukaan.

Väärät marginaalit

Syy Ratkaisu

Valitun lokeron ohjainten asetus ei vastaa lokeroon
lisättyä paperia.

Automaattinen koon tunnistus -asetukseksi on valittu Ei
käytössä, mutta olet lisännyt lokeroon erikokoista
paperia. Olet esimerkiksi lisännyt A4-kokoista paperia
valittuun lokeroon, mutta et ole valinnut Paperikoko­asetukseksi A4-vaihtoehtoa.

Siirrä lokeron ohjaimet sopivaan kohtaan käytettävän
tulostusmateriaalin koon mukaan.

• Aseta Paperin koko -asetus lokerossa olevan tulos-

tusmateriaalin mukaan.

• Määritä asianmukainen sivun koko Tulostusominai-

suuksissa tai sovelluksessa.

Vino tuloste

Syy Ratkaisu

Tulostuslaatuopas

Sivu 13/32

Valitun lokeron ohjaimien asetus ei vastaa lokeroon lisätyn
tulostusmateriaalin kokoa.

Käytettävä tulostusmateriaali ei vastaa tulostimen vaati­muksia.

Siirrä lokeron ohjaimet sopivaan kohtaan käytettävän
tulostusmateriaalin koon mukaan.

Varmista, että käytetty materiaali on tulostimen määri­tysten mukaista.

Tyhjiä sivuja

Syy Ratkaisu

Väriaine on vähissä.

• Poista värikasetti tulostimesta. Ravista kasettia edestakaisin useita kertoja ja

asenna kasetti uudelleen.

• Asenna uusi väriainekasetti.

Värikasetti on viallinen tai tyhjä. Vaihda väriainekasetti.

Sivut ovat yhtenäisen värin peitossa

Syy Ratkaisu

Kuvansiirtoyksikkö on asennettu väärin. Poista kuvansiirtoyksikkö ja asenna se uudelleen.
Kuvansiirtoyksikkö on viallinen. Vaihda kuvansiirtoyksikkö.
Tulostin tarvitsee huoltoa. Ota yhteys asiakaspalveluun.

Paperin käpristyminen

Syy Ratkaisu

Paperilaji- ja Paperin paino -asetukset eivät vastaa
käytetyn paperin tai erikoistulostusmateriaalin lajia.

Paperia on säilytetty erittäin kosteassa ympäristössä.

Muuta Paperilaji- ja Paperin paino -asetukset tulostimeen
lisättyä paperia tai erikoistulostusmateriaalia vastaaviksi.

• Lisää paperia uudesta pakkauksesta.

• Säilytä paperia alkuperäisessä pakkauksessaan,

kunnes otat sen käyttöön.

Väriainepilkkuja

Syy Ratkaisu

Väriainekasetit ovat kuluneita tai viallisia. Vaihda väriainekasetit.
Paperiradalla on väriainetta. Ota yhteys asiakaspalveluun.

Tulostuslaatuopas

Sivu 14/32

Väriaine varisee pois

Syy Ratkaisu

Käytössä on erikoistulostusmateriaali. Varmista, että valittuna on oikea tulostusmateriaalin laji.
Paperivalikon Paperin paino -asetus ei vastaa käytet-

tävää materiaalia.

Kiinnitysyksikkö on kulunut tai viallinen. Vaihda kiinnitysyksikkö.

Muuta Paperin paino -asetuksen Normaali-vaihtoehdon
tilalle Paksu. Muuta tarvittaessa Paperin laatu -asetuksen
Normaali-vaihtoehdon tilalle Karkea.

Tulostusopas

Sivu 15/32

Tulostusopas

Parhain tulos saadaan, kun paperin lisäys lokeroihin ja tulostusmateriaalin lajin ja koon asetus tehdään oikein.

Vakiolokeron täyttäminen

Tulostimessa on kaksi lokeroa: vakiolokero (Lokero 1) eli 250 arkin lokero ja valinnainen 550 arkin lokero (Lokero 2).
Lisää useimmiten käytetty paperi tai erikoismateriaali lokeroon 1. Asettamalla paperit oikein voit estää tukoksia ja
varmistaa häiriöttömän tulostuksen.

Älä poista syöttölokeroita tulostamisen aikana tai kun Varattu-valo vilkkuu näytössä. Muutoin laitteeseen voi tulla
paperitukos.

1 Tartu kahvaan ja vedä lokero ulos. Irrota lokero tulostimesta kokonaan.

2 Purista leveyden ohjaimen kielekkeet yhteen kuvan osoittamalla tavalla ja siirrä ohjain lokeron sivulle.

3 Purista pituuden ohjaimen kielekkeet yhteen kuvan osoittamalla tavalla ja siirrä pituuden ohjain oikeaan kohtaan

lisättävän paperin koon mukaan. Huomioi lokeron pohjassa olevat koon osoittimet. Aseta ohjain ilmaisimien avulla.
Huomaa lokeron kielekkeen reunassa olevat täyttörajamerkit, jotka osoittavat paperipinon suurimman korkeuden.

Tulostusopas

Sivu 16/32

Täyttörajat

1

Pituuden ilmaisin

2

4 Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja ilmasta sitten nippu. Älä taita tai rypistä papereita. Suorista reunat

tasaisella alustalla.

5 Aseta paperinippu suositeltu tulostuspuoli ylöspäin. Aseta nippu lokeron takaosaan kuvan mukaisesti.

Kun lisäät esipainettuja kirjelomakkeita, aseta tunnisteosa lokeron etuosaan päin.

6 Purista leveyden ohjaimen kielekkeitä ja siirrä leveyden ohjainta, kunnes se koskettaa kevyesti paperipinoa.

Tulostusopas

Sivu 17/32

7 Kohdista lokero ja asenna se.

8 Jos lokeroon on lisätty erilaista paperia kuin edellisellä kerralla, vaihda lokeron Paperilaji-asetus ohjauspaneelista.

Lisätietoja on kohdassa ”Paperilajin ja -koon määrittäminen” sivulla 17.

Paperilajin ja -koon määrittäminen

Huomautus: Tulostin yhdistää automaattisesti lokerot, joissa on samankokoista ja -lajista paperia. Kun yhdistetyn

lokeron paperi loppuu, tulostin ottaa paperia toisesta lokerosta.
Paperikoko- ja -lajiasetusten muuttaminen:

1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty, ja näytössä on teksti Valmis.

2 Paina ohjauspaneelin -painiketta.

3 Paina -painiketta, kunnes Paperi-valikko avautuu, ja paina sitten -painiketta.

4 Paina -painiketta, kunnes esiin tulee Paperikoko/-laji, ja paina sitten -painiketta.

5 Paina -painiketta, kunnes asianmukainen lokero on näytössä, ja paina -painiketta.

6 Paina -painiketta, kunnes -merkki on asianmukaisen koon kohdassa, ja paina -painiketta.

7 Voit selata paperilajeja - tai -painikkeella. Korosta haluamasi la ji ja paina -painiketta.

Lähetetään valinta -teksti tulee näyttöön. Tulostin palaa Paperi-valikkoon.

8 Voit palata Valmis-tilaan painamalla -painiketta kaksi kertaa.

Tarvikeopas

Sivu 18/32

Tarvikeopas

Kun näyttöön tulee ilmoitus väriaineen vähäisyydestä, esimerkiksi Syaani väri vähissä, tilaa uusi väriainekasetti.
Voit tulostaa vielä jonkin verran sen jälkeen, kun ilmoitus on tullut näyttöön ensimmäisen kerran, mutta uusi kasetti

kannattaa olla saatavilla, kun vanha kuluu loppuun.
Huomautus: Ravista uutta värikasettia varovasti ennen sen asentamista tulostimeen, jotta sen riittävyys on

mahdollisimman hyvä.
Seuraava taulukko sisältää tarvikkeiden tuotenumerot tilaamista varten.

Tuotenumeroluettelo

Tuotteen nimi Tuotenumero Tulostimiin

Syaani erittäin suurkapasiteettinen palautusohjelmavärikasetti C5340CX C534
Magenta erittäin suurkapasiteettinen palautusohjelmavärikasetti C5340MX C534
Keltainen erittäin suurkapasiteettinen palautusohjelmavärikasetti C5340YX C534
Syaani erittäin suurkapasiteettinen värikasetti C5342CX C534
Magenta erittäin suurkapasiteettinen värikasetti C5342MX C534
Keltainen erittäin suurkapasiteettinen värikasetti C5342YX C534
Palautusohjelman syaani riittokasetti C5240CH C532, C534
Palautusohjelman magenta riittokasetti C5240MH C532, C534
Palautusohjelman keltainen riittokasetti C5240YH C532, C534
Palautusohjelman musta riittokasetti C5240KH C534
Syaani riittovärikasetti C5242CH C532, C534
Magenta riittovärikasetti C5242MH C532, C534
Keltainen riittovärikasetti C5242YH C532, C534
Musta riittovärikasetti C5242KH C534
Syaani palautusohjelman värikasetti C5220CS C530, C532, C534
Magenta palautusohjelman värikasetti C5220MS C530, C532, C534
Keltainen palautusohjelman värikasetti C5220YS C530, C532, C534
Musta palautusohjelman värikasetti C5220KS C530, C532, C534
Syaani palautusohjelman värikasetti C5200CS C530
Magenta palautusohjelman värikasetti C5200MS C530
Keltainen palautusohjelman värikasetti C5200YS C530
Musta palautusohjelman värikasetti C5200KS C530
Syaani väriainekasetti C5222CS C530, C532, C534
Magenta väriainekasetti C5222MS C530, C532, C534
Keltainen väriainekasetti C5222YS C530, C532, C534

Tarvikeopas

Sivu 19/32

Tuotteen nimi Tuotenumero Tulostimiin

Musta väriainekasetti C5222KS C530, C532, C534
Syaani väriainekasetti C5202CS C530
Magenta väriainekasetti C5202MS C530
Keltainen väriainekasetti C5202YS C530
Musta väriainekasetti C5202KS C530
Kuvansiirtoyksikkö C53030X C530, C532, C534
Kuvansiirtoyksikkö, monipakkaus C53034X C530, C532, C534
Kiinnitysyksikkö (100 V / 50–60 Hz) 40X3571 C530, C532, C534
Kiinnitysyksikkö (120 V / 50–60Hz) [pienjännite] 40X3569 C530, C532, C534
Kiinnitysyksikkö (220–240 V / 50–60 Hz) [korkea jännite] 40X3570 C530, C532, C534
Kuvansiirtovyö 40X3572 C530, C532, C534
Käytetyn värijauheen laatikko C52025X C530, C532, C534

Kiinnitysyksikön tai siirtovyön tilaaminen

Kun näyttöön tulee ilmoitus Kiinnitysyksikkö kulunut tai Siirtovyö kulunut, tilaa uusi kiinnitysyksikkö tai
siirtovyö.

Asenna uusi osa, kun näyttöön tulee ilmoitus Vaihda kiinnitysyksikkö tai Vaihda siirtovyö. Lisätietoja
asennuksesta on kiinnitysyksikön tai siirtovyön mukana toimitetuissa oppaissa.

Tuotenumero Tuotteen nimi

40X3572 Kuvansiirtovyö
40X3569 (120V/50–60Hz)

40X3570 (220–240V/50–60Hz)
40X3571 (100V/50–60Hz)

Kiinnitysyksikkö

Kuvansiirtoyksikköjen tilaaminen

Kun näyttöön tulee ilmoitus Musta kuvayksikkö kulunut, Syaani kuvayksikkö kulunut, Magenta
kuvayksikkö kulunut tai Keltainen kuvayksikkö kulunut, tilaa uusi kuvansiirtoyksikkö.

Tuotenumero Tuotteen nimi

C53030X Kuvansiirtoyksikkö
C53034X Kuvansiirtoyksikkö, monipakkaus

Tulostusmateriaaliopas

Sivu 20/32

Tulostusmateriaaliopas

Tulostin tukee seuraavia paperi- ja erikoistulostusmateriaalikokoja. Universal-asetuksessa voit valita mukautettuja
paperikokoja enimmäiskokoon asti.

Tuetut paperikoot

— tuettu

X — ei tuettu

Paperikoko Mitat 250 arkin

vakiolokero (Lokero

1)

Letter
Legal (8 ½ x 14

tuumaa)
JIS B5

A4
Executive
A5
Folio
Statement

Universal*

215,9 x 279,4 mm
215,9 x 355,6 mm

182 x 257 mm
210 x 297 mm
184,2 x 266,7 mm
148 x 210 mm
216 x 330 mm
139,7 x 215,9 mm
148 x 210 mm -

215,9 x 355,6 mm
76,2 x 123,8 mm -

215,9 x 355,6 mm

X X

X X

Valinnainen 550
arkin lokero
(Lokero 2)

Monisyöttölaite tai
käsinsyöttölaite

X

(Monisyöttölaite)

76,2 x 152,4 mm ­215,9 x 355,6 mm

7 3/4 -kirjekuori
(Monarch)

Com 9 -kirjekuori
Com 10 -kirjekuori
Kansainvälinen DL-

kirjekuori
Kansainvälinen C5-

kirjekuori

*Tämä kokoasetus muotoilee sivun tai kir jekuoren kokoon 215,9 x 355,6 mm 250 arkin lokerossa, ellei kokoa ole
määritetty sovelluksessa.

Mitat koskevat ainoastaan yksipuolista tulostusta. Kaksipuolisen tulostuksen vähimmäiskoko on 139 ,7 x 210 mm.

98,4 x 190,5 mm

98,4 x 225,4 mm
104,8 x 241,3 mm
110 x 220 mm

162 x 229 mm

X X

(käsinsyöttö)

X X

X X
X X
X X

X X

Tulostusmateriaaliopas

Sivu 21/32

Paperikoko Mitat 250 arkin

vakiolokero (Lokero

1)

Kansainvälinen B5­kirjekuori

Muut kirjekuoret*

*Tämä kokoasetus muotoilee sivun tai kir jekuoren kokoon 215,9 x 355,6 mm 250 arkin lokerossa, ellei kokoa ole
määritetty sovelluksessa.

Mitat koskevat ainoastaan yksipuolista tulostusta. Kaksipuolisen tulostuksen vähimmäiskoko on 139 ,7 x 210 mm.

176 x 250 mm

104,8 x 210 mm ­215,9 x 355,6 mm

X X

X X

Valinnainen 550
arkin lokero
(Lokero 2)

Monisyöttölaite tai
käsinsyöttölaite

Tulostusmateriaalin säilyttäminen

Noudattamalla materiaalien säilytysohjeita voit e stää tukoksia ja epätasaista tulostuslaatua:

• Saat parhaan tuloksen säilyttämällä tulostusmateriaaleja tilassa, jonka lämpötila on 21 °C ja suhteellinen

ilmankosteus on 40 %.

• Säilytä materiaalia mahdollisuuksien mukaan sen omassa laatikossa, mieluummin kuljetuslavalla tai hyllyllä kuin

lattialla.

• Säilytä yksittäisiä materiaalipakkauksia tasaisella alustalla.

• Älä aseta mitään materiaalipakettien päälle.

Tukosten välttäminen

Noudattamalla seuraavia ohjeita voidaan välttää tukoksia:

• Käytä vain suositeltuja tulostusmateriaaleja.

Lisätietoja on Card Stock & Label Guide -julkaisussa (vain englanniksi), joka on ladattavissa Lexmarkin Web­sivustosta osoitteesta www.lexmark.com/publications.

• Card Stock & Label Guide -oppaassa on tärkeitä tietoja, jotka kannattaa lukea, ennen kuin ostat suuria määriä

mukautettuja materiaaleja.

• Älä lisää laitteeseen liikaa materiaalia. Varmista, että pinon korkeus ei ylitä merkittyä enimmäiskorkeutta.

• Älä lisää laitteeseen rypistynyttä, taittunutta, kosteaa tai käpristynyttä materiaalia.

• Taivuta, ilmasta ja suorista materiaali, ennen kuin lisäät sen tulostimeen.

• Älä käytä käsin leikattua tai rajattua materiaalia.

• Älä käytä samassa pinossa eri kokoisia, painoisia tai tyyppisiä materiaaleja.

• Säilytä materiaalia asianmukaisessa paikassa.

• Älä irrota lokeroita tulostamisen aikana. Odota, kunnes tulostimen käyttöpaneelissa on viesti Täytä lokero

<x> tai Valmis, ennen kuin poistat lokeron.

• Älä täytä käsinsyöttölokeroa tulostamisen aikana. Odota, kunnes Lisää käsinsyöttölokeroon <x> -kehote

tulee näyttöön.

• Työnnä kaikki lokerot kunnolla paikoilleen, kun olet lisännyt materiaalin.

• Varmista, että lokeroiden ohjaimet on asetettu oikein eivätkä ne purista paperia liikaa.

• Varmista, että kaikki paperikoot ja -lajit on määritetty oikein ohjauspaneelin valikossa.

• Varmista, että kaikki tulostimen kaapelit on liitetty oikein. Lisätietoja on asennusohjeessa.

Huomautus: Jos laitteeseen tulee tukos, poista kaikki materiaali paperiradalta. Lisätietoja paperiradasta on

käyttöoppaassa.

Toistuvien virheiden opas

Sivu 22/32

Toistuvien virheiden opas

Toistuvien virhekuvioiden mitat

Vertaa tulosteessa olevaa toistuvaa virhekuviota jonkin pystyviivan merkintöihin. Viiva, joka parhaiten vastaa
tulosteessa olevia virheitä, osoittaa, mikä tulostimen osa aiheuttaa virheen.

Vaihda virheellisenä tulostuvaa väriä vastaava
kuvansiirtoyksikkö.

72,4 mm 28,3 mm 35,7 mm 33,5 mm 116,2 mm

Vaihda virheellisenä tulostuvaa väriä vastaava
värikasetti.

Vaihda kiinnitysyk­sikkö.

MENU

BACK

STOP

MENU

BACK

STOP

Valikkokartta

Sivu 23/32

Valikkokartta

Valikot-luettelo

Erilaisten valikkojen avulla tulostimen asetuksia voidaan muuttaa helposti. Tässä kaaviossa näkyvät kunkin valikon
kohdat.

Huomautus: Jotkin valikkokohdat eivät ole käytettävissä kaikis sa tulostinmalleissa tai -kokoonpanoissa.
Tarvikkeet-valikko Paperi-valikko Raportit Asetukset

Vaihda tarvike
Syaani värikasetti
Magenta värikasetti
Keltainen värikasetti
Musta värikasetti
Syaani kuvayksikkö
Magenta kuvayksikkö
Keltainen kuvayksikkö
Musta kuvayksikkö

Oletuslähde
Paperikoko/-laji
Monisyötön asetus
Korvaava paperikoko
Paperin laatu
Paperin paino
Paperin lisäys
Mukautetut lajit
Universal

Valikkoasetussivu
Laitetilastot
Verkkoasetussivu
Verkon <x> asetussivu
Langaton <x> asetussivu
Profiililuettelo
NetWare-asetussivu
Tulosta fontit

Tulosta hakem.
Kiinnitysyksikkö
Kuvansiirtovyö

Suojaus Verkko/Portit Ohje

Virheellinen enimmäis-PIN
Työn vanheneminen

TCP/IP
IPv6
Langaton
Vakioverkko
Verkko <x>
Vakio-USB
USB <x>
NetWare
AppleTalk
LexLink

Värilaatu
Tulostuslaatu
Tulostusopas
Tarvikeopas
Tulostusmateriaaliopas
Toistuvien virheiden opas
Valikkokartta
Tieto-opas
Kytkentäopas
Kuljetusopas

USB-suoraliitäntä

Asetus-valikko
Viimeistely-valikko
Laatu-valikko
Apuohjelmat-valikko
PDF-valikko
PostScript-valikko
PCL-valikko
HTML-valikko
Kuva-valikko

Ohjauspaneeli

7

6
5

X

4

7

1

9

6

X

2

5

123

789

1

654

#0

8

34

2

3

Ohjauspaneelin osa Kuvaus

1 Näyttö Näyttöön tulee tulostimen tilailmoituksia ja -kuvia.

Valikkokartta

Sivu 24/32

2 Valitse

3 Siirtymispainikkeet

4 Merkkivalo Osoittaa tulostimen tilan:

Painamalla -painikettavoidaan käynnistää valikkokohdan toiminto.

Paina - tai -painiketta, kun haluat selata valikkoluetteloita.
Paina

tai tekstiä.

-painiketta tai -painiketta, kun haluat selata seuraavaan näyttöön ulottuvia arvoja

• Ei pala — virta on katkaistu.

• Vilkkuu vihreänä — tulostin lämpenee, käsittelee tietoja tai tulostaa.

• Tasainen vihreä — tulostimen virta on kytketty, tulostin on vapaa.

• Tasainen punainen — tulostin vaatii käyttäjän toimia.

5 Seis Keskeyttää tulostimen toiminnan

Näyttöön tulee vaihtoehtoluettelo, kun Pysäytetty-teksti on tullut näkyviin.

6 Valikko Avaa valikkohakemiston

Huomautus: Valikot ovat käytettävissä ainoastaan, kun tulostin on Valmis-tilassa.

7 Takaisin Palaa edelliseen näyttöön

8 USB-suoraportti Aseta porttiin USB-muistitikku, josta voit lähettää tietoja tulostimeen.
9 Numeronäppäimistö Sisältää numerot 0–9, askelpalauttimen ja ristikkomerkkipainikkeen

Tieto-opas

Sivu 25/32

Tieto-opas

Ohjesivut

Ohjesivut ovat tulostimeen tallennettuja PDF-tiedostoja. Niissä on tietoja tulostimen käyttämisestä ja tulostamisesta.
Tulostimessa on englannin-, espanjan-, ranskan- ja saksankielisiä sivuja. Muunkieliset ohjesivut ovat Ohjelmisto ja

käyttöoppaat -CD-levyllä.

Valikkokohta Kuvaus

Värilaatuopas Tietoja väritulostuksen säätämisestä ja mukauttamisesta
Tulostuslaatuopas Tietoja tulostuslaatuongelmien ratkaisemisesta
Tulostusopas Tietoja paperin ja muiden erikoistulostusmateriaalien lisäämisestä
Tarvikeopas Tarvikkeiden tilaamisessa tarvittavat tuotenumerot
Tulostusmateriaaliopas Lokeroiden ja syöttölaitteiden tukemien paperikokojen luettelo
Toistuvien virheiden opas Tietoja, joiden avulla voidaan määrittää toistuvan virheen aiheuttava tulostimen osa
Valikkokartta Luettelo ohjauspaneelin valikoista ja asetuksista
Tieto-opas Lisätietojen paikantamisohjeita
Kytkentäopas Tietoja tulostimen liittämisestä paikallisesti (USB) tai verkkoon
Kuljetusopas Tietoja tulostimen kuljettamisesta turvallisesti

Asennusohje

Tulostimen mukana toimitetussa asennusohjeessa on tietoja tulostimen asentamisesta.

Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD

Tulostimen mukana toimitettu Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD sisältää Käyttöoppaan sekä Valikko- ja
ilmoitusoppaan.

Käyttöoppaassa on tietoja paperin lisäämisestä, tarvikkeiden tilaamisesta, vianmäärityksestä ja tukos ten

poistamisesta.
Valikko- ja ilmoitusoppaassa on tietoja tulostimen asetusten muuttamisesta. Lisäksi se sisältää tulostimen tila- ja

virheilmoitusten luettelon.

Muiden kielten tuki

Käyttöopas, Asennusohje, Valikko- ja ilmoitusopas sekä ohjesivut ovat käytettävissä myös muunkielisinä Ohjelmisto
ja käyttöoppaat -CD-levyllä.

Yhteysopas

Sivu 26/32

Yhteysopas

Windows-ohjeet paikallisesti liitettyä tulostinta varten

Huomautus: Kun asennat paikallisesti liitettyä tulostinta, ja Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy ei tue

käyttöjärjestelmää, käytä ohjattua tulostimen lisäystä.
Tulostinohjelmiston päivityksiä on ehkä saatavissa Lexmarkin sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.

Mitä paikallinen tulostaminen on?

Paikallinen tulostaminen on tulostamista paikallisesti liitettyyn tulostimeen (joka on liitetty tietokoneeseen suoraan
USB-kaapelilla). Kun asennat paikallista tulostinta, asenna tulostinohjelmisto ennen USB-kaapelin liittämistä.
Lisätietoja on tulostimen asennusohjeissa.

Useimpien Windows-käyttöjärjestelmien tulostinohjelmisto t voidaan asentaa Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD:ltä.

Ohjelmiston asentaminen CD-levyltä

Voit asentaa seuraavien käyttöjärjestelmien tulostinohjelmiston Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyltä:

• Windows Server 2003 ja Windows Server 2003 x 64

• Windows XP ja Windows XP:n 64-bittinen versio

• Windows 2000

• Windows NT4.0

• Windows Me

• Windows 98 Second Edition

1 Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy CD-asemaan.

Jos asennusnäyttö ei avaudu, valitse Käynnistä Suorita ja kirjoita D:\setup.exe (D on CD-aseman
tunnuskirjain).

2 Valitse Asenna tulostin ja ohjelmisto.
3 Valitse Suositus ja napsauta sitten Seuraava.
4 Valitse Paikallisesti liitetty ja valitse sitten Seuraava. Tulostinohjelmisto asennetaan tietokoneeseen.
5 Liitä USB- tai rinnakkaiskaapeli ja kytke tulostimen virta.

Näyttöön tulee Plug and Play -ikkuna, ja tietokoneen Tulostimet-kansioon luodaan tulostinobjekti.

Ohjelmiston asentaminen ohjatulla tulostimen lisäystoiminnolla

Voit asentaa seuraavien käyttöjärjestelmien tulostinohjelmistot:

• Windows 95 (USB-liitäntää ei tueta)

• Windows 98 First Edition

1 Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy CD-asemaan.

Jos CD-levy käynnistyy automaattisesti, valitse Sulje.

2 Valitse Käynnistä Asetukset Tulostimet ja käynnistä ohjattu tulostimen lisäystoiminto valitsemalla Lisää

tulostin.

3 Kun näyttöön tulee kehote, valitse paikallinen tulostin ja sen jälkeen Levy.

Yhteysopas

Sivu 27/32

4 Määritä tulostinohjelmiston sijainti. Polun pitäisi olla seuraavanlainen: D:\Drivers\Print\Win_9xMe\(D on CD-

aseman tunnuskirjain).

5 Napsauta OK.

Windows-ohjeet verkkoon liitettyjä tulostimia varten

Mitä verkkotulostaminen on?

Windows-ympäristöissä verkkotulostimet voidaan määrittää suoraa tai jaettua tulostusta varten. Kumpikin
verkkotulostustapa edellyttää tulostinohjelmiston asentamista ja verkkoportin luontia.

Tulostustapa Esimerkki

IP-tulostus

• Tulostin on kytketty verkkoon suoraan käyttämällä verkkokaapelia, kuten

Ethernet-kaapelia.

• Tulostinohjelmisto asennetaan tavallisesti jokaiseen verkon tietokoneeseen.

Jaettu tulostus

• Tulostin on kytketty yhteen verkon tietokoneista käyttämällä paikalliskaapelia,

kuten USB- tai rinnakkaiskaapelia.

• Tulostinohjelmisto asennetaan tulostimeen liitettyyn tietokoneeseen.

• Ohjelmiston asennuksen aikana tulostin määritetään jaetuksi tulostimeksi, jotta

muut verkon tietokoneet voivat tulostaa tulostimelle.

Ohjelmiston asennus suoraa IP-tulostusta varten

1 Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy CD-asemaan.

Jos asennusnäyttö ei avaudu, valitse Käynnistä  Suorita ja kirjoita D:\setup.exe (D on CD-aseman
tunnuskirjain).

2 Valitse Asenna tulostin ja ohjelmisto.
3 Valitse Suositus ja valitse sitten Seuraava.

Huomautus: Valitse Mukautettu-kohta Suositus-kohdan sijasta ja valitse asennettavat osat.

4 Valitse Liitetty verkkoon ja valitse sitten Seuraava. Tulostinohjelmisto asennetaan tietokoneeseen.
5 Valitse asennettavan tulostimen malli.

Tulostin havaitaan automaattisesti verkossa, sille määritetään automaattisesti IP-osoite ja Tulostimet-kansioon
luodaan verkkotulostinobjekti.

6 Valitse haluamasi tulostin havaittujen tulostinten luettelosta.

Huomautus: Jos tulostin ei ole luettelossa, valitse Lisää portti ja seuraa näytön ohjeita.

7 Suorita asennus loppuun napsauttamalla Valmis.
8 Sulje asennusohjelma valitsemalla Valmis.

Yhteysopas

Sivu 28/32

Ohjelmiston asennus jaettua tulostusta varten

Jaetun tulostuksen määrittäminen on vaiheittainen. Vaiheet suoritetaan seuraavassa järjestyksessä:

1 Asenna tulostinohjelmisto tietokoneeseen, johon tulostin on kytketty.

a Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy CD-asemaan.

Jos asennusnäyttö ei avaudu, valitse Käynnistä  Suorita ja kirjoita D:\setup.exe (D on CD-aseman
tunnuskirjain).

b Valitse Asenna tulostin ja ohjelmisto.
c Valitse Suositus ja valitse sitten Seuraava.
d Valitse Paikallisesti liitetty ja valitse sitten Seuraava. Tulostinohjelmisto asennetaan tietokoneeseen.
e Liitä USB- tai rinnakkaiskaapeli ja kytke tulostimen virta. Näyttöön tulee Plug and Play -ikkuna, ja tietokoneen

Tulostimet-kansioon luodaan tulostinobjekti.

2 Jaa tulostin verkossa.

a Avaa käyttöjärjestelmän Tulostimet-kansio.
b Valitse tulostinobjekti.
c Valitse Tulostusominaisuuksissa tulostimen jakaminen. Tällöin tulostimelle määritetään jakonimi.
d Valitse OK. Jos tiedostoja puuttuu, näyttöön tulee ehkä kehote antaa käyttöjärjestelmä-CD.
e Va rmista tulostimen onnistunut jakaminen tarkistamalla seuraavat tiedot:

• Tulostimet-kansion tulostinobjektilla on nyt jaetun tulostimen ilmaisin. Se voi olla esimerkiksi

tulostinobjektin alapuolella oleva käsi.

• Hae verkkoympäristöstä. Etsi isäntätietokoneen nimi ja tulostimelle antamasi jakonimi.

3 Kytke muut verkkotietokoneet tulostimeen.

• Vertaisverkkoyhteyden käyttäminen
a Avaa käyttöjärjestelmän Tulostimet-kansio.
b Käynnistä ohjattu tulostimen lisääminen valitsemalla Lisää tulostin.
c Valitse verkkotulostimen asentaminen.
d Anna tulostimen nimi tai URL-osoite, jos tulostin on Internetissä tai intranetissä, ja valitse Seuraava. Jos

et tiedä tulostimen nimeä tai URL-osoitetta, jätä tekstikenttä tyhjäksi ja valitse Seuraava.

e Vali tse jaettu tulostin jaettujen tulostinten luettelosta. Jos tulostin ei ole luettelossa, anna tulostimen polku

tekstiruutuun. Polku on seuraavanlainen: \\[palvelimen isäntänimi]\[jaetun tulostimen nimi]. Palvelimen
isäntänimi on palvelintietokoneen nimi, jonka avulla tietokone tunnistetaan verkossa. Ja etun tulostimen
nimi on asennuksessa määritetty nimi.

f Valitse OK.
g Kun asennus on valmis, tulosta testisivu.
h Toista vaiheet a-g jokaisessa tietokoneessa , josta on tarkoitus tulostaa jaettuun tulostimeen.

• Osoittamalla tulostaminen

Huomautus: Lisätietoja on Lexmarkin Web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com. Esti tietämyskannan

artikkeli, jossa käsitellään 64-bittistä tukea.
Tätä tapaa käyttämällä järjestelmän resurssit voidaan tavallisesti hyödyntää parhaiten. Kaikki tulostustyöt

käsitellään tietokoneessa, johon tulostin on kytketty. Tämä koskee myös muista verkkotietokoneista reititettyjä
töitä. Tällöin muut verkkotietokoneet voivat palata muihin tehtäviin tavallista nopeammin. Käytettäessä tätä
tapaa kuhunkin verkkotietokoneeseen asennetaan ainoastaan tulostinohjelmiston vähimmäistiedot.

a Kaksoisnapsauta työpöydän Verkkoympäristö-kuvaketta siinä tietokoneessa, jossa jaettua tulostinta on

tarkoitus käyttää.

b Etsi tulostimeen kytketyn tietokoneen isäntänimi ja kaksoisnapsauta sitä.

Yhteysopas

Sivu 29/32

c Napsauta jaetun tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse tulostimen asentaminen

verkkotietokoneeseen. Odota, kunnes tulostimen asennus on suoritettu loppuun. Tähän kuluva aika
vaihtelee verkkoliikenteen ja muiden tekijöiden mukaan.

d Sulje Verkkoympäristö.
e Tulosta testisivu.

f Toista vaiheet a-e jokaisessa tietokoneessa, josta on tarkoitus tulostaa jaettuun tulostimeen.

Mac-ohjeet paikallisesti liitettyä tulostinta varten

Ennen tulostinohjelmiston asentamista

Paikallisesti liitetty tulostin on tietokoneeseen USB-kaapelilla liitetty tulostin. Kun asennat paikallista tulostinta, asenna
tulostinohjelmisto ennen USB-kaapelin liittämistä. Lisätietoja on asennusohjeessa.

Tarvittava tulostinohjelmisto voidaan asentaa Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyltä.

Huomautus: Tulostimen PPD-tiedoston voi myös ladata ohjelmistopakettina Lexmarkin Web-sivustosta osoitteesta
www.lexmark.com.

Jonon luominen Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalussa

Paikallista tulostusta varten on luotava tulostusjono:

1 Asenna PostScript Printer Description (PPD) -tiedosto tietokoneeseen. PPD-tiedostossa on Mac-tietokoneen

tarvitsemia tietoja tulostimen ominaisuuksista.

a Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy CD-asemaan.
b Kaksoisosoita tulostimen asennuspakettia.
c Valitse tervetuloikkunassa Continue (Jatka), lue Readme-tiedosto ja valitse Continue (Jatka) uudelleen.
d Osoita Continue (Jatka), kun olet lukenut käyttöoikeussopimuksen, ja hyväksy sitten sopimuksen ehdot

osoittamalla Agree (Hyväksyn).

e Valitse Destination (Kohde) ja osoita Continue (Jatka).

f Osoita Easy Install (Helppo asennus) -näytössä Install (Asenna).
g Anna käyttäjän salasana ja valitse OK. Tarvittava ohjelmisto asennetaan tietokoneeseen.
h Kun asennus on valmis, osoita Close (Sulje).

2 Avaa Finder, osoita Ohjelmat ja sitten Lisäohjelmat.
3 Kaksoisosoita Tulostuskeskusta tai Kirjoittimen as etusty ökalua .
4 Tarkista, että tulostusjono on luotu:

• Kun USB-väylään liitetty tulostin näkyy tulostinluettelossa, voit sulkea Tulostuskeskuksen tai Kirjoittimen

asetustyökalun.

• Jos USB-kaapelilla kytkettyä tulostinta ei näy tulostinluettelossa, varmista, että USB-kaapeli on kunnolla

kytketty ja että tulostimeen on kytketty virta. Kun tulostin näkyy tulostinluettelossa, voit sulkea
Tulostuskeskuksen Kirjoittimen asetustyökalun.

Yhteysopas

Sivu 30/32

Mac-ohjeet verkkoon liitettyjä tulostimia varten

Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten

Jos haluat tulostaa verkkotulostimeen, asenna kuhunkin Macintosh-tietokoneeseen mukautettu PPD (PostScript
Printer Description) -tiedosto ja luo tulostusjono Tulostuskeskukseen tai Kirjoittimen asetustyökaluun.

1 Asenna PPD-tiedosto tietokoneeseen.

a Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy CD-asemaan.
b Kaksoisosoita tulostimen asennuspakettia.
c Valitse tervetuloikkunassa Continue (Jatka), lue Readme-tiedosto ja valitse Continue (Jatka) uudelleen.
d Osoita Continue (Jatka), kun olet lukenut käyttöoikeussopimuksen, ja hyväksy sitten sopimuksen ehdot

osoittamalla Agree (Hyväksyn).

e Valitse Destination (Kohde) ja osoita Continue (Jatka).

f Osoita Easy Install (Helppo asennus) -näytössä Install (Asenna).
g Anna käyttäjän salasana ja valitse OK. Tarvittava ohjelmisto asennetaan tietokoneeseen.
h Kun asennus on valmis, osoita Close (Sulje).

2 Luo tulostusjono Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalussa.

• AppleTalk-tulostusyhteyden käyttäminen
a Avaa Finder, osoita Ohjelmat ja sitten Lisäohjelmat.
b Kaksoisosoita Tulostuskeskusta tai Kirjoittimen asetustyökalua.
c Valitse tulostinvalikosta Lisää kirjoitin.
d Valitse ponnahdusvalikosta AppleTalk.
e Valitse luettelosta AppleTalk-vyöhyke.

Lisätietoja valittavasta vyöhykkeestä ja tulostimesta on verkkoasetussivun kohdassa AppleTalk.
Lisätietoja verkkoasetussivun tulostamisesta on käyttöoppaassa.

f Valitse uusi tulostin lu ettelosta ja osoita Lisää.

• IP-tulostus
a Avaa Finder, osoita Ohjelmat ja sitten Lisäohjelmat.
b Kaksoisosoita Tulostuskeskusta tai Kirjoittimen asetustyökalua.
c Valitse tulostinvalikosta Lisää kirjoitin.
d Valitse ponnahdusvalikosta LPR- kirjoittimet (IP) .
e Syötä tulostimen osoitteen tekstiruutuun tulostimen IP-osoite tai DNS-nimi.

TCP/IP-osoite näkyy verkkoasetussivulla. Lisätietoja verkkoasetussivun tulostamisesta on
käyttöoppaassa.

f Valitse tulostin Kirjoittimen malli -ponnahdusvalikosta.

g Valitse uusi tulostin luettelosta ja osoita Lisää.

Muiden Macintosh-ohjelmistojen asentaminen

Seuraavat Macintosh-apuohjelmat ovat Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn Mac-osiossa:

• Printer File Loader (Tulostintiedoston latausohjelma)

• Printer Status (Tulostimen tila)

• Auto Updater (Automaattinen päivitys)

• Printer Settings (Tulostimen asetukset)

Ohjelmiston ja apuohjelmien oppaat kopioidaan Macintoshin kovalevylle samalla, kun tulostin asennetaan.

Tulostimen siirtäminen

Sivu 31/32

Tulostimen siirtäminen

Ennen tulostimen siirtämistä

MUISTUTUS: Tulostin painaa 25,4 kg, joten sen nostamiseen turvallisesti tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Nosta

tulostinta sen sivuilla olevista kädensijoista. Varmista, että sormesi eivät jää tulostimen alle.

Noudata näitä ohjeita, jotta et vahingoittaisi ketään tai tulostinta:

• Tulostimen nostamiseen tarvitaan ainakin kaksi henkilöä.

• Katkaise tulostimen virta aina virtakytkimestä, ennen kuin siirrät tulostinta.

• Irrota kaikki johdot ja kaapelit tulostimesta, ennen kuin siirrät sitä.

• Irrota kaikki lisävarusteet, ennen kuin siirrät tulostinta.

Varoitus: Tulostimen takuu ei korvaa vahinkoa, jonka syynä on vääränlainen siirtely.

Tulostimen asentaminen uuteen paikkaan

Jätä tulostimen ympärille vapaata tilaa kuvan mukaisesti.

101,6 mm

1
2
3
4
5

609,6 mm
101,6 mm
152,4 mm
304,8 mm

Tulostimen siirtäminen

Sivu 32/32

Tulostimen siirtäminen toiseen paikkaan

Tulostin ja lisävarusteet voidaan siirtää turvallisesti toiseen paikkaan näiden ohjeiden mukaisesti:

• Irrota kaikki lisävarusteet, ennen kuin siirrät tulostinta.

• Tulostimen siirtämiseen käytettävien kärryjen on oltava niin suuret, että ne tukevat tulostimen ko ko jalustaa.

Lisävarusteiden siirtämiseen käytettävien kärryjen on oltava niin suuret, että lisävarusteet mahtuvat siihen
kokonaan.

• Pidä tulostin pystyasennossa.

• Vältä erittäin äkkinäisiä liikkeitä.

Tulostimen kuljettaminen

Kun kuljetat tulostinta, käytä sen alkuperäistä pakkausta tai hanki kuljetussarja tulostimen o stopaikasta.