Lexmark C530, C532, C534 menus and messages guide [it]
C530, C532 и C534
Руководство по меню и сообщениям
Май 2006 г. www.lexmark.com
Lexmark и Lexmark с изображением алмаза являются товарными знаками корпорации Lexmark International, Inc., зарегистрированными в США
и/или других странах.
Остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
2006 г.
Все права защищены.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Замечание к изданию
Июль 2006 г.
Следующий пункт не относится к тем странам, где подобное условие противоречит местному законодательству: КОМПАНИЯ LEXMARK
INTERNATIONAL, INC. ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ЭТУ ПУБЛИКАЦИЮ "КАК ЕСТЬ” БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ
ЗАДАЧИ. В некоторых областях не разрешен отказ от оговоренных явно или подразумеваемых гарантий при определенных сделках, поэтому
данное положение, возможно, к Вам не относится.
В настоящем издании могут содержаться технические неточности или типографские ошибки. Содержащаяся здесь информация периодически
корректируется; данные изменения будут включены в последующие издания. В любое время в описываемые продукты или программы могут
быть внесены изменения или усовершенствования.
Комментарии относительно настоящего издания можно направлять по адресу: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New
Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. В Великобритании и Ирландии - направляйте их по адресу: Lexmark International Ltd., Marketing and
Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Компания Lexmark может использовать и распространять любую
предоставляемую информацию любым образом, не связывая себя в связи с этим никакими обязательствами перед Вами. Чтобы получить
дополнительные копии публикаций, относящихся к этому устройству, посетите веб-узел www.lexmark.com.
Упоминание в этом документе изделий, программ или услуг не означает, что изготовитель намерен поставлять их во все страны, в которых он
осуществляет свою деятельность. Любые упоминания изделий, программ или услуг не означают и не предполагают, что может быть
использовано только это изделие, программа или услуга. Вместо них может быть использовано любое эквивалентное изделие, программа или
услуга, если при этом не нарушаются существующие права интеллектуальной собственности. Пользователь сам несет ответственность за
оценку и проверку работы настоящего изделия в связи с использованием других изделий, программ или услуг, кроме явно указанных
изготовителем.
2006 г.
Все права защищены.
ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США
Настоящее программное обеспечение и вся сопроводительная документация, предоставляемые по этому соглашению, являются
коммерческим программным обеспечением для компьютера и документацией, разработанными исключительно на частные средства.
Торговые марки
Логотипы Lexmark и Lexmark с ромбом являются торговыми марками корпорации Lexmark International, зарегистрированными в США и/или
других странах.
PCL® является зарегистрированной торговой маркой компании Hewlett-Packard. PCL – это название, используемое компанией Hewlett-Packard
для обозначения набора команд принтера (языка) и функций, выполняемых принтерами этой компании. Данный принтер разрабатывался как
совместимый с языком PCL. Это означает, что принтер распознает команды PCL, используемые различными прикладными программами, и
эмулирует функции, соответствующие данным командам.
Следующие выражения являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний:
Albertus
Apple-Chancery Корпорация Apple Computer Arial Открытая корпорация с ограниченной ответ-
CG Times Разработан корпорацией Agfa на основе Times
Clarendon Компания Linotype-Hell AG и/или ее дочерние
Geneva Корпорация Apple Computer GillSans Открытая корпорация с ограниченной ответ-
Helvetica Компания Linotype-Hell AG и/или ее дочерние
ITC Avant Garde Gothic Корпорация International Typeface ITC Bookman Корпорация International Typeface
ITC Mona Lisa Корпорация International Typeface ITC Zapf Chancery Корпорация International Typeface
Joanna Открытая корпорация с ограниченной ответ-
Monaco Корпорация Apple Computer New York Корпорация Apple Computer
Oxford Arthur Baker Palatino Компания Linotype-Hell AG и/или ее дочерние
Stempel Garamond Компания Linotype-Hell AG и/или ее дочерние
Times New Roman Открытая корпорация с ограниченной ответ-
Открытая корпорация с ограниченной ответственностью Monotype
New Roman по лицензии корпорации Monotype
компании
компании
ственностью Monotype
компании
ственностью Monotype
Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE
ственностью Monotype
Chicago Корпорация Apple Computer
Eurostile Nebiolo
ственностью Monotype
Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry
Marigold Arthur Baker
компании
Taffy Корпорация Agfa
Univers Компания Linotype-Hell AG и/или ее дочерние
компании
Другие торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.
Содержание
Знакомство с меню принтера...........................................................................................5
Сведения о панели управления...............................................................................................................5
Список меню..............................................................................................................................................6
Меню "Расходные материалы"................................................................................................................7
Меню "Бумага"...........................................................................................................................................9
Меню "Устройство подачи по умолчанию".......................................................................................................9
Меню "Формат и тип бумаги".............................................................................................................................9
Меню "Конфигурация МУП".............................................................................................................................11
Меню "Замена форматов"................................................................................................................................12
Меню "Фактура бумаги"....................................................................................................................................12
Меню "Плотность бумаги"................................................................................................................................12
Меню "Загрузка бумаги"...................................................................................................................................13
Меню "Польз. тип".............................................................................................................................................13
Меню "Универсальная настройка"..................................................................................................................13
Отчеты......................................................................................................................................................14
Меню "Страница параметров меню"...............................................................................................................14
Меню "Статистика устройства".......................................................................................................................14
Меню "Страница сетевых параметров" и "Стр настройки сети <x>"..........................................................15
Меню "Стр. уст. беспр. сети"............................................................................................................................15
Меню "Список профилей"................................................................................................................................15
Меню "Страница параметров NetWare"..........................................................................................................15
Меню "Печать шрифтов"..................................................................................................................................16
Меню "Печать каталога"..................................................................................................................................16
Параметры...............................................................................................................................................16
Меню "Настройка".............................................................................................................................................16
Меню "Оформление".........................................................................................................................................23
Меню "Качество"...............................................................................................................................................27
Меню "Служебные"...........................................................................................................................................31
Меню "PDF"........................................................................................................................................................33
Меню "PostScript"..............................................................................................................................................33
Меню "Эмуляция PCL"......................................................................................................................................34
Меню "HTML".....................................................................................................................................................38
Меню "Изображение"........................................................................................................................................39
Меню "Безопасность".............................................................................................................................39
Сеть/Порты...............................................................................................................................................40
Меню "TCP/IP"...................................................................................................................................................40
Меню "IPv6"........................................................................................................................................................40
Меню "Стандартная сеть" и "Сетевая плата <x>"........................................................................................41
Меню "Стандартный USB" и "USB <x>"..........................................................................................................43
Меню "Стандартный параллельный" и "Параллельный <x>".......................................................................46
Меню "Последовательный"..............................................................................................................................50
Меню NetWare....................................................................................................................................................54
Меню AppleTalk..................................................................................................................................................55
3
Меню "LexLink"..................................................................................................................................................55
Меню "USB Direct".............................................................................................................................................55
Страницы справочной системы..............................................................................................................55
Знакомство с сообщениями принтера..........................................................................57
Список сообщений о состоянии и ошибках...........................................................................................57
Указатель............................................................................................................................69
4
Знакомство с меню принтера
MENU
BACK
STOP
MENU
BACK
STOP
Сведения о панели управления
123
789
1
9
654
#0
8
2
1
7
6
X
2
5
34
7
6
X
5
4
3
Элемент панели управления Описание
Дисплей На дисплее отображается информация о принтере в виде сообщений
1
и изображений:
• Сообщения о состоянии принтера— Отображается текущее
состояние принтера, например, Готов.
• Сообщения о расходных материалах— Отображаются
сведения о расходных материалах, например, Мало тонера.
• Экраны инструкций— Содержат инструкции по устранению
распространенных ошибок принтера. Эти экраны доступны
только при обнаружении принтером кода ошибки.
Выбор
2
При нажатии кнопки запускается операция, определяемая
соответствующим пунктом меню.
Кнопки перемещения
3
Кнопки и служат для перемещения между пунктами меню.
Кнопки
и служат для перехода к значениям или фрагментам
текста, которые не помещаются на текущем экране.
Световой индикатор Указывает состояние принтера.
4
• Выкл.— питание выключено.
• Мигает зеленым цветом— принтер прогревается, обрабатывает
данные или печатает.
• Постоянно горит зеленым цветом— принтер включен, но
простаивает.
• Постоянно горит красным цветом— требуется вмешательство
оператора.
5
Элемент панели управления Описание
Стоп Служит для остановки всех операций, выполняемых на принтере.
5
Когда на дисплее появляется сообщение Остановлены, отображается также список доступных команд.
Меню Служит для открытия списка меню.
6
Примечание. Эти меню доступны только в том случае, если принтер
находится в состоянии Готов.
Назад Служит для возврата к предыдущему экрану.
7
Порт USB для прямого обращения Служит для установки флэш-накопителя USB, с которого
8
передаются данные на принтер.
Цифровая клавиатура Содержит цифровые кнопки (0-9), кнопку возврата и кнопку для
9
знака диеза (#).
Список меню
Для упрощения настройки параметров принтера предусмотрен набор меню. На следующей схеме приведены
пункты каждого меню.
Примечание. В зависимости от модели принтера и установленных дополнительных устройств некоторые
параметры меню могут быть недоступными.
6
Меню "Расходные материалы"
Меню "Бумага" Отчеты Параметры
Замените расх мат
Бирюзовый картридж
Пурпурный картридж
Желтый картридж
Черный картридж
Бирюзовый барабан
Пурпурный барабан
Желтый барабан
Черный барабан
Термоблок
Лента переноса
Безопасность Сеть/Порты Справка
Максимальное число неверных попыток ввода
PIN-кода
Срок действия задания
Устройство подачи по
умолчанию
Формат и тип бумаги
Настройка МУП
Замена форматов
Фактура бумаги
Плотность бумаги
Загрузка бумаги
Пользовательские типы
Универсальная настройка
TCP/IP
IPv6
Беспроводной
Стандартная сеть
Сетевая плата <x>
Стандартный USB
USB <x>
NetWare
AppleTalk
LexLink
USB Direct
Страница параметров меню
Статистика устройства
Страница сетевых
параметров
Стр настройки сети <x>
Стр. уст. беспр. сети <x>
Список профилей
Страница параметров
NetWare
Печать шрифтов
Печать каталога
Качество цвета
Качество печати
Рук-во по печати
Руководство по расходным материалам
Рук-во по бумаге
Дефекты печати
Карта меню
Информационный справочник
Рук-во по подключен.
Рук-во по перевозке
Меню "Настройка"
Меню "Оформление"
Меню "Качество"
Меню "Служебные"
Меню "PDF"
Меню "PostScript"
Меню "Эмуляция PCL"
Меню "HTML"
Меню "Изображение"
Меню "Расходные материалы"
Картриджи, входящие в комплект поставки принтера, работают только в тех принтерах, с которыми они
поставляются. При попытке использовать такой картридж в любом другом принтере (даже той же модели)
может выводиться сообщение о сбое, вызванном несоответствующим картриджем.
Пункт меню Описание Параметры
Замените расх мат Позволяет выполнить сброс счетчика
расходного материала после замены блока
фотобарабана.
Выберите блок фотобарабана, затем
выберите "Да" или "Нет".
• Для сброса счетчика расходного
материала выберите "Да".
• Для выхода из меню выберите "Нет".
Примечание. Сброс счетчика расходного
материала после замены блока фотобарабана необходимо выполнить вручную.
Бирюзовый барабан
Пурпурный барабан
Желтый барабан
Черный барабан
7
Пункт меню Описание Параметры
Бирюзовый картридж
Пурпурный картридж
Желтый картридж
Черный картридж
Бирюзовый барабан
Пурпурный барабан
Желтый барабан
Черный барабан
Бункер для отработанного тонера Отображение состояния контейнера для
Термоблок
Лента переноса
Отображение состояния картриджей с
тонером.
Примечание. Отображается только
уровень состояния выбранного объекта.
Отображение состояния барабанов.
Примечание. Отображается только
уровень состояния выбранного объекта.
отработанного тонера.
Примечание. Отображается только
уровень состояния выбранного объекта.
Отображение состояния термоблока или
ленты переноса.
Примечание. Отображается только
уровень состояния выбранного объекта.
Низкий уровень
Неверный
Заменить
Отсутствует или неисправен
ОК
Не откалиброван
Неподдерживаемый
Ресурс истекает
Заменить
Отсутствует
ОК
Почти заполнен
Заменить
Отсутствует
ОК
Ресурс истекает
Заменить
Отсутствует
ОК
8
Меню "Бумага"
Примечание. В зависимости от модели принтера и установленных дополнительных устройств некоторые пункты
меню могут быть недоступными.
Меню "Устройство подачи по умолчанию"
Пункт меню Описание Значения
Устройство подачи по умолчанию Определяет лоток для бумаги или
другое устройство подачи материала
для печати, используемое по
умолчанию.
Примечания.
• По умолчанию используется лоток
1.
• При загрузке бумаги одного
формата и типа в два лотка эти
лотки автоматически связываются,
если формат и тип бумаги заданы
правильно. При отсутствии бумаги в
одном из этих лотков бумага для
задания на печать подается из
связанного с ним лотка.
• Параметр "Многоцелевое
устройство подачи" доступен
только в том случае, если для
параметра "Конфигурация МУП"
задано значение "Кассета".
Подробнее см. “Меню "Конфигурация МУП"” на стр. 11.
Меню "Формат и тип бумаги"
Лоток <x>
Многоцелевое устройство подачи
Ручная подача
Ручная подача конвертов
Примечание. В этом меню представлены только те лотки, дополнительные лотки и устройства подачи, которые
установлены в принтер.
Пункт меню Описание Параметры
Лоток <x>
Формат/Тип
Определяет формат по умолчанию для каждого
лотка.
Примечания.
• Для лотков с автоматическим распоз-
наванием формата отображается только
значение, распознаваемое аппаратными
средствами.
• При загрузке бумаги одного и того же
формата и типа в два лотка эти лотки автоматически связываются, если формат и тип
бумаги заданы правильно. При отсутствии
бумаги в одном из этих лотков бумага для
задания на печать подается из связанного с
ним лотка.
A4
A5
JIS B5
Letter
Legal
Executive
Folio
Универсальный
9
Пункт меню Описание Параметры
Лоток <x>
Формат/Тип
Многоцелевое устройство подачи
Формат/Тип
Определяет тип бумаги, загруженной в каждый
лоток.
Этот пункт меню служит для оптимизации
качества печати и автоматического связывания
лотков.
Примечание. При наличии пользовательского
имени вместо значения Польз. тип <x> отображается это имя.
Определяет формат бумаги, загруженной в
многоцелевое устройство подачи.
Примечание. Присутствует на некоторых
моделях.
Обычная бумага
Карточки
Прозрачные пленки
Глянцевая
Этикетки
Бум для док
Фирм бланк
Печатный бланк
Цветная бумага
Бум из вторсыр
Польз. тип <x>
A4
A5
JIS B5
Letter
Legal
Executive
Folio
Statement
Универсальный
Конверты 7 3/4
Конверты 9
Конверты 10
Конверты DL
Конверты С5
Конверты B5
Другие конверты
Многоцелевое устройство подачи
Формат/Тип
Определяет тип бумаги, загруженной в многоцелевое устройство подачи.
Если значения не отображаются, см. “Меню
"Конфигурация МУП"” на стр. 11.
Примечание. Присутствует на некоторых
моделях.
10
Обычная бумага
Карточки
Прозрачные пленки
Глянцевая
Этикетки
Бум для док
Конверты
Фирм бланк
Печатный бланк
Цветная бумага
Бум из вторсыр
Польз. тип <x>
Пункт меню Описание Параметры
Подача вручную
Формат/Тип
Подача вручную
Формат/Тип
Определяет формат загружаемой вручную
бумаги.
Определяет тип загружаемой вручную бумаги. Обычная бумага
A4
A5
JIS B5
Letter
Legal
Executive
Folio
Statement
Универсальный
Карточки
Прозрачные пленки
Глянцевая
Этикетки
Бум для док
Фирм бланк
Печатный бланк
Цветная бумага
Бум из вторсыр
Польз. тип <x>
Устройство ручной подачи конвертов
Формат/Тип
Устройство ручной подачи конвертов
Формат/Тип
Определяет формат загружаемого вручную
конверта.
Определяет тип загружаемого вручную конверта. Конверты
Конверты 7 3/4
Конверты 9
Конверты 10
Конверты DL
Конверты С5
Конверты B5
Другие конверты
Польз. тип <x>
Меню "Конфигурация МУП"
Примечание. Это меню присутствует только в моделях с многоцелевым устройством подачи.
Пункт меню Описание Параметры
Настройка МУП Определяет условия, при выполнении которых подача бумаги в принтер
выполняется из многоцелевого устройства подачи.
Примечания.
• Если многоцелевое устройство подачи связано с другим лотком, сначала
в принтер подается бумага, загруженная в многоцелевое устройство
подачи.
• Параметр "Многоцелевое устройство подачи" доступен только в том
случае, если для параметра "Конфигурация МУП" задано значение
"Кассета".
Кассета
Ручная подача
11
Меню "Замена форматов"
Пункт меню Описание Параметры
Замена форматов Служит для применения указанного формата бумаги в случае отсутствия
запрашиваемого формата бумаги.
Примечания.
• При выборе значения "Выкл." замена формата запрещена.
• При выборе значения "Все из списка" разрешена замена запраши-
ваемого формата любым доступным форматом.
• Если замена разрешена, задание распечатывается без отображения
сообщения Замените бумагу.
Меню "Фактура бумаги"
Пункт меню Описание Параметры
Фактура об. бумаги
Фактура карточки
Фактура пр. пленки
Факт бум из вторсыр
Фактура глянц.б.
Фактура этикеток
Фактура бум. для док.
Фактура конверта
Фактура фрм. бланка
Фактура печатных бланков
Фактура цв. бумаги
Фактура пользов. <x>
Определяет фактуру. Гладкая
Стандартная
Шероховатая
Выкл.
Statement/A5
Letter/A4
Все из списка
Меню "Плотность бумаги"
Пункт меню Описание Параметры
Плотность об. бумаги
Плотность карточки
Плотность пр.пленки
Плотн бум из втрсыр
Плотн. глянц. б.
Плотн. этикеток
Плотность бум. док.
Плотность конвертов
Плотность фрм блнк
Плотность печатных бланков
Плотн. цв. бум.
Плотность польз. <x>
Определяет удельный вес бумаги, загруженной в конкретный
лоток.
Тонкая
Стандартная
Плотная
12
Меню "Загрузка бумаги"
Пункт меню Описание Параметры
Загр бум из вторсыр
Загрузка глянц бумаги
Загрузка фрм блнк
Загрузка печатных бланков
Загрузка цв. бумаги
Загрузка польз. <x>
Определяет ориентацию загрузки материала для печати, тип
которого соответствует выбранному пункту меню.
Примечания.
• По умолчанию применяется значение "Выкл.".
• При выборе значения "Двусторонняя печать" к каждому
заданию на печать на принтере по умолчанию применяется
режим печати на двух сторонах листа. Режим печати на
одной стороне листа задается в диалоговом окне
"Параметры печати". Если выбран режим печати на одной
стороне листа, правильная подача чистых листов в принтер
для печати задания осуществляется автоматически.
Устр-во 2-ст печ
Выкл.
Меню "Польз. тип"
Пункт меню Описание Параметры
Польз. тип <x>
Бум из вторсыр
Служит для создания меню, содержащего пользовательские форматы
материалов для печати.
Примечания.
• Пользовательский формат должен поддерживаться лотком для
бумаги, дополнительным лотком или многоцелевым устройством
подачи.
• Если пользовательскому типу присвоено выбранное пользователем
имя, вместо значения Польз. тип <x> отображается это имя. Имена
сокращаются до 16 символов.
Бумага
Карточки
Прозрачные пленки
Глянцевая
Этикетки
Конверты
Меню "Универсальная настройка"
Эти пункты меню служат для задания высоты и ширины, а также направления подачи бумаги универсального
формата. Универсальный формат бумаги представлен в списке вместе с другими значениями формата бумаги
и допускает задание аналогичных параметров, включая двустороннюю печать и печать нескольких страниц на
одном листе. Подробнее о двусторонней печати и о печати нескольких страниц на одном листе см. “Меню
"Оформление"” на стр. 23.
Пункт меню Описание Параметры
Единицы измерения Задает единицы измерения.
Примечания.
• Для США по умолчанию используются дюймы.
• В других странах по умолчанию используются миллиметры.
Дюймы
Миллиметры
13
Пункт меню Описание Параметры
Книжная - ширина Задает ширину для книжной ориентации.
Примечания.
• Если установленное значение превышает максимальную ширину, в
принтере применяется максимально допустимая ширина.
• В США по умолчанию применяется значение 8,5 дюйма.
Минимальное приращение составляет 0,01 дюйма.
• В других странах по умолчанию применяется значение 216 мм.
Минимальное приращение составляет 1 мм.
Книжная - высота Задает высоту для книжной ориентации.
Примечания.
• Если установленное значение превышает максимальную высоту, в
принтере применяется максимально допустимая высота.
• По умолчанию для США применяется значение 14 дюймов.
Минимальное приращение составляет 0,01 дюйма.
• В других странах по умолчанию применяется значение 356 мм.
Минимальное приращение составляет 1 мм.
Отчеты
Меню "Страница параметров меню"
3 – 8,5 дюйма
76 – 216 мм
3 – 14,17 дюйма
76 – 360 мм
Пункт меню Описание Параметры
Страница параметров меню Печать нескольких страниц, содер-
жащих информацию о загруженной в
лотки бумаге, установленных модулях
памяти, общем количестве страниц,
предупреждающих сигналах, времени
ожидания, языке панели управления,
адресах TCP/IP, состоянии расходных
материалов и состоянии сетевого
соединения, а также другие полезные
сведения.
Нет
Примечание. При выборе этого пункта
меню выполняется печать страницы с
данными. Затем отображается
сообщение Готов.
Меню "Статистика устройства"
Пункт меню Описание Значения
Статистика устройства Печать страницы, содержащей статистические данные по принтеру, в
частности, сведения о расходных материалах и распечатанных страницах.
Примечание. При выборе этого пункта меню выполняется печать
страницы с данными. Затем отображается сообщение Готов.
Нет
14
Меню "Страница сетевых параметров" и "Стр настройки сети <x>"
Пункт меню Описание Параметры
Страница сетевых параметров Печать страницы, содержащей полезную информацию о сетевом
принтере, например, сведения об адресах TCP/IP.
Примечания.
Нет
• Этот пункт меню отображается только для сетевых
принтеров и для принтеров, подключенных к серверам
печати.
• При выборе этого пункта меню выполняется печать
страницы с данными. Затем отображается сообщение
Готов.
Меню "Стр. уст. беспр. сети"
Пункт меню Описание Параметры
Стр. уст. беспр. сети Печать страницы параметров подключения к беспроводной сети,
например, сведения об адресах TCP/IP.
Примечания.
• Этот пункт меню отображается только для принтеров, подключенных
к беспроводной сети.
• При выборе этого пункта меню выполняется печать страницы с
данными. Затем отображается сообщение Готов.
Нет
Меню "Список профилей"
Пункт меню Описание Параметры
Список профилей Печать списка профилей, сохраненных в принтере.
Примечание. При выборе этого пункта меню выполняется печать страницы с
данными. Затем отображается сообщение Готов.
Нет
Меню "Страница параметров NetWare"
Пункт меню Описание Значения
Страница параметров NetWare Печать страницы, содержащей информацию NetWare о соеди-
нении с сетью.
Примечания.
• Эта страница доступна только для тех принтеров, в которые
установлен встроенный сервер печати. О печати другой
информации, относящейся к сетям, см. “Меню "Страница
сетевых параметров" и "Стр настройки сети <x>"” на стр. 15.
• При выборе этого пункта меню выполняется печать страницы
с данными. Затем отображается сообщение Готов.
Нет
15
Меню "Печать шрифтов"
Пункт меню Описание Значения
Печать шрифтов Печать всех шрифтов, доступных для того языка управления
принтером, который в данный момент задан для принтера.
Примечание. Для эмуляции PostScript и эмуляции PCL предусмотрены
отдельные списки.
Шрифты PCL
Шрифты PostScript
Меню "Печать каталога"
Пункт меню Описание Параметры
Печать каталога Печать списка всех ресурсов, хранящихся на дополнительном модуле флэш-
памяти или на жестком диске принтера.
Примечания.
Нет
• Для параметра "Разм буф заданий" необходимо задать значение, отличное
от 100%.
• Дополнительный модуль флэш-памяти или жесткий диск принтера должны
быть правильно установлены и исправны.
• При выборе этого пункта меню выполняется печать страницы с данными.
Затем отображается сообщение Готов.
Параметры
Меню "Настройка"
Пункт меню Описание Параметры
Язык интерфейса Определяет язык отображаемого на дисплее
текста.
English
French
Deutsch
Italiano
Espanol
Dansk
Norsk
Nederlands
Swenska
Portuguese
Suomi
Русский
Polski
Hungarian
Turkish
Czech
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean
Japanese
16
Пункт меню Описание Параметры
Экономичный режим Позволяет экономить электроэнергию за счет
отключения подсветки дисплея принтера.
Примечания.
• По умолчанию применяется значение
"Выкл.".
• Значение "Энергосб/экон бум" предусмо-
трено только в моделях с устройством
двусторонней печати. При выборе этого
значения задания на печать выполняются в
режиме двусторонней печати.
Режим энергосбережения Определяет промежуток времени (в минутах)
после печати задания, по истечении которого
принтер переходит в состояние сниженного
энергопотребления.
Примечания.
• Если для параметра "Энергосбережение"
задано значение "Выкл.", значение
"Отключено" не отображается. Подробнее
см. руководство пользователя на компактдиске Программное обеспечение и
документация.
• Заданные на заводе-изготовителе
значения по умолчанию зависят от модели
принтера. Для просмотра текущего
значения распечатайте страницу
параметров меню.
• При выборе значения 1 принтер переходит
в состояние сниженного энергопотребления
через одну минуту после завершения
печати. Это обеспечивает значительную
экономию электроэнергии, но увеличивает
время, необходимое для прогрева
принтера.
• Если принтер подключен к той же электри-
ческой цепи, что и осветительные приборы,
а также в том случае, если наблюдается
мерцание освещения, рекомендуется
выбрать значение 1.
• При постоянной эксплуатации принтера
следует выбрать более высокое значение.
В большинстве случаев это обеспечивает
готовность принтера с минимальным
временем прогрева.
Выкл.
Энергосбережение
Энергосб/экон бум
Отключено
1 – 240
17
Пункт меню Описание Параметры
Предупредительные сигналы
Аварийный сигнал
Предупредительные сигналы
Сигнал картриджа
Определяет предупреждающий звуковой
сигнал, который подается при возникновении
неполадок принтера, требующих вмешательства оператора.
Примечания.
• При выборе значения "Выкл." предупре-
ждающие звуковые сигналы не подаются.
• По умолчанию применяется значение
"Однократный". При выборе значения
"Однократный" подаются три коротких
звуковых сигнала.
• При выборе значения "Непрерывный" три
коротких звуковых сигнала повторяются
каждые 10 секунд.
Определяет предупреждающий звуковой
сигнал, который подается при возникновении
неполадок картриджа, требующих вмешательства оператора.
Примечания.
• При выборе значения "Выкл." предупре-
ждающие звуковые сигналы не подаются.
• По умолчанию применяется значение
"Однократный". При выборе значения
"Однократный" подаются три коротких
звуковых сигнала.
• При выборе значения "Непрерывный" три
коротких звуковых сигнала повторяются
каждые 10 секунд.
Выкл.
Однократный
Непрерывный
Выкл.
Однократный
Непрерывный
Время ожидания Дисплей - время
ожидания ввода
Время ожидания Время ожид.
печати
Определяет продолжительность времени (в
секундах), по истечении которого панель
управления принтера возвращается в
состояние Готов.
Примечание. По умолчанию применяется
значение 30 секунд.
Определяет продолжительность времени (в
секундах), по истечении которого отменяется
выполнение на принтере оставшейся части
задания на печать в случае отсутствия
сообщения об окончании задания.
Примечания.
• По умолчанию применяется значение 90
секунд.
• По истечении указанного периода времени
распечатываются все частично распечатанные страницы, еще находящиеся в
памяти принтера, после чего выполняется
проверка наличия новых заданий на печать.
15 – 300
1 – 255
18
Пункт меню Описание Параметры
Время ожидания Время ожидания
Время ожидания Время ожидания
для сетевого задания
Определяет продолжительность времени (в
секундах), по истечении которого отменяется
выполнение на принтере задания на печать в
случае отсутствия дополнительных данных.
Примечания.
• По умолчанию применяется значение 40
секунд.
• Параметр "Время ожидания" доступен
только в режиме эмуляции PostScript. При
печати заданий с эмуляцией PCL значение
этого параметра игнорируется.
Определяет продолжительность времени (в
секундах), по истечении которого отменяется
выполнение на принтере задания на печать в
случае отсутствия дополнительных данных.
Примечания.
• По умолчанию применяется значение 40
секунд.
• Параметр "Время ожидания для сетевого
задания" доступен только в режиме
эмуляции PostScript. При печати заданий с
эмуляцией PCL значение этого параметра
игнорируется.
15 – 65535
0 – 255
Восстановление печати Автопродолжение
Восстановление печати Восст.
после замятия
Если этот режим включен, при возникновении
определенных ситуаций в автономном режиме
и их сохранении в течение указанного периода
времени печать на принтере автоматически
возобновляется.
Примечания.
• По умолчанию применяется значение
"Отключено".
• Можно задать период времени в диапазоне
5 – 255 (в секундах).
Указывает, должна ли на принтере выполняться повторная печать замятых страниц.
Примечания.
• По умолчанию применяется значение
"Авто". Замятые страницы повторно распечатываются на принтере в том случае, если
требуемый для хранения этой страницы
объем памяти принтера не задействован
для выполнения других задач.
• При выборе значения "Вкл." замятые
страницы всегда распечатываются на
принтере повторно.
• При выборе значения "Выкл." замятые
страницы никогда не распечатываются на
принтере повторно.
Отключено
5 – 255
Вкл.
Выкл.
Авто
19
Пункт меню Описание Параметры
Восстановление печати Защита
страниц
Этот режим обеспечивает успешную печать
страниц, которые могут не распечатываться в
обычном режиме.
Примечания.
• По умолчанию применяется значение
"Выкл.". Если выбрано значение "Выкл.",
при недостаточном объеме памяти для
печати всей страницы распечатывается
часть страницы.
• Если выбрано значение "Вкл.", на принтере
выполняется обработка страницы, обеспечивающая печать всей страницы.
Язык принтера Определяет язык принтера по умолчанию.
При выборе значения "Эмуляция PCL" для
обработки заданий на печать применяется
интерпретатор PCL. При выборе значения
"Эмуляция PS" для обработки заданий на
печать применяется интерпретатор PS.
Примечания.
• Язык управления принтером по умолчанию
зависит от типа принтера.
• Задание языка принтера по умолчанию не
препятствует передаче из прикладных
программ заданий на печать с применением
другого языка.
Выкл.
Вкл.
Эмуляция PCL
Эмуляция PS
Область печати Определяет логическую и физическую область
печати.
Примечания.
• По умолчанию применяется значение
"Выкл.". При попытке печати данных за
пределами области печати, определяемой
значением "Стандартная", изображение
распечатывается по границам этой области.
• Значение "Вся страница" влияет только на
печать страниц с применением интерпретатора PCL 5. Это значение не влияет на
страницы, распечатываемые с применением эмуляции PCL XL или PostScript.
Черно-белый режим Задает черно-белый режим печати.
Примечание. По умолчанию применяется
значение "Выкл.".
Стандартная
Вся страница
Вкл.
Выкл.
20
Пункт меню Описание Параметры
Адресат загрузки Определяет устройство, в котором хранятся
загруженные ресурсы.
Примечания.
• Флэш-память и жесткий диск принтера
предназначены для постоянного хранения
загруженных ресурсов. Ресурсы, загруженные во флэш-память и на жесткий диск
принтера, сохраняются даже при выключении принтера.
• По умолчанию применяется значение
"ОЗУ".
• Оперативная память (ОЗУ) предназначена
для временного хранения загруженных
ресурсов.
Учет заданий Указывает на то, требуется ли хранить на
жестком диске статистические данные по
последним заданиям на печать.
Примечания.
• Статистические данные включают в себя
сведения об ошибках печати, время печати,
размер задания в байтах, запрашиваемый
формат и тип бумаги, общее количество
распечатанных страниц и общее количество
запрашиваемых копий.
• Параметр "Учет заданий" доступен только
в том случае, если в принтер установлен
исправный жесткий диск. Для жесткого
диска не должна быть установлена блокировка записи или чтения/записи. Для
параметра "Разм буф заданий" необходимо
задать значение, отличное от 100%.
• По умолчанию применяется значение
"Выкл.". При выборе значения "Выкл."
статистические данные по заданиям не
хранятся в памяти принтера.
ОЗУ
Флэш-память
Диск
Выкл.
Вкл.
21
Пункт меню Описание Параметры
Сохранение ресурсов Определяет операцию, которая применяется к
временно загруженным в память принтера
ресурсам (например, к шрифтам и макрокомандам, хранящимся в оперативной памяти)
при приеме задания, для обработки которого
требуется увеличение объема свободной
памяти.
Примечания.
• По умолчанию применяется значение
"Выкл.". Если выбрано значение "Выкл.",
загруженные ресурсы хранятся в памяти
принтера только до тех пор, пока не
требуется увеличение объема свободной
памяти. Загруженные ресурсы удаляются,
если это требуется для обработки заданий
на печать.
• Если выбрано значение "Вкл.", загру-
женные ресурсы сохраняются в памяти
принтера при сбросе принтера и при
изменении языка. При переполнении
памяти принтера отображается сообщение
38 Переполнение памяти.
Заводские значения Восстановление для параметров принтера
значений по умолчанию, заданных на заводеизготовителе.
Выкл.
Вкл.
Не восстанавливать
Восстановить сейчас
Примечания.
• По умолчанию применяется значение "Не
восстанавливать". При выборе значения
"Не восстанавливать" сохраняются пользовательские значения.
• Значения, заданные на заводе-изгото-
вителе, восстанавливаются для всех
параметров принтера, кроме языка интерфейса и параметров меню "Параллельный",
"Последовательный", "Сеть" и "USB".
• Удаляются все ресурсы, загруженные в
оперативную память. Ресурсы, загруженные во флэш-память и на жесткий диск
принтера, не удаляются.
22
Loading...