C520, C522 og C524
Brugervejledning
Lexmark og Lexmark med diamantformen er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc.,
registreret i USA og/eller andre lande.
© 2005 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, USA
Juni 2005
www.lexmark.com
Udgave: Juni 2005
Det følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor sådanne bestemmelser ikke er i overensstemmelse med det pågældende lands
lovgivning: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. UDSENDER DETTE DOKUMENT "SOM DET ER OG FOREFINDES" UDEN ANSVAR AF
NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR
SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL. Nogle stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse for udtrykkeligt eller stiltiende
ansvar ved bestemte transaktioner, og derfor er denne erklæring måske ikke gældende for dig.
Dokumentet kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller trykfejl. Oplysningerne heri ændres med jævne mellemrum. Ændringerne vil blive
medtaget i senere udgaver. Forbedringer og ændringer af det beskrevne produkt eller program kan foretages på et hvilket som helst
tidspunkt.
Kommentarer til denne udgivelse kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington,
Kentucky 40550, U.S.A. I Storbritanninen og Irland kan kommentarer sendes til Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan frit bruge eller distribuere alle de indsendte oplysninger,
som Lexmark finder det passende, uden at forpligte sig over for dig. Du kan købe yderligere dokumenter, der er relateret til dette produkt,
ved at ringe på 1-800-553-9727. I Storbritannien og Irland skal du ringe på +44 (0)8704 440 044. I andre lande skal du kontakte
forhandleren.
Henvisninger i dette dokument til produkter, programmer eller serviceydelser indebærer ikke, at producenten har til hensigt at markedsføre
disse i alle de lande, hvor producenten opererer. Henvisninger til et produkt, program eller en serviceydelse har ikke til hensigt at fastslå
eller antyde, at kun dette produkt, program eller denne serviceydelse kan bruges. Produkter, programmer eller tjenester med lignende
funktionalitet, som ikke krænker eksisterende ejendomsrettigheder, kan bruges i stedet. Evaluering og verifikation af produktets evne til at
fungere sammen med andre produkter, programmer eller serviceydelser, undtagen dem, der er udpeget af producenten, er brugerens eget
ansvar.
© 2005 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
Software og dokumentation, der leveres under denne aftale, er handelsvarer, som er udviklet udelukkende ved private investeringer.
Sikkerhedsoplysninger
• Sæt ledningen i en stikkontakt, der er let tilgængelig og i nærheden af produktet.
FORSIGTIG: Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, som f.eks. netledningen eller
telefonen, i tordenvejr.
• Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugervejledningen, skal udføres af en kvalificeret tekniker.
• Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at opfylde strenge, globale sikkerhedsstandarder med brug af bestemte Lexmark-
komponenter. Nogle af delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid tydelige. Lexmark er ikke ansvarlig for brug af andre erstatningsdele.
• Produktet indeholder en laserenhed.
FORSIGTIG: Brug af andre kontroller, justeringer eller udførelse af andre procedurer end dem, der er angivet i dette dokument,
kan medføre skadelig laserstråling.
• I produktet anvendes en udskriftprocedure, hvorved printmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at mediet udsender dampe.
Du skal forstå det afsnit i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, for at forhindre skadelige dampe.
Varemærker
Lexmark, Lexmark med diamantformen, MarkNet, MarkVision og Drag'N'Print er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., og er
registreret i USA og/eller andre lande.
®
PCL
er et registreret varemærke tilhørende Hewlett-Packard Company. PCL er Hewlett-Packard Companys betegnelse for et sæt
printerkommandoer (sprog) og -funktioner, der findes i firmaets printerprodukter. Denne printer er kompatibel med PCL-sproget.
Det betyder, at printeren genkender PCL-kommandoer, der bruges i forskellige programmer, og at printeren emulerer de funktioner,
der svarer til kommandoerne.
PostScr ipt
printerkommandoer (sprog) og -funktioner, der findes i virksomhedens softwareprodukter. Denne printer er kompatibel med PostScript
3-sproget. Det betyder, at printeren genkender PostScript 3-kommandoer, der bruges i forskellige applikationsprogrammer, og at printeren
emulerer de funktioner, der svarer til kommandoerne.
Yderligere oplysninger om kompatibilitet finder du i Technical Reference.
Andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
®
er et registreret varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 er Adobe Systems betegnelse for et sæt
2
Indhold
Kapitel 1: Oversigt .............................................................................................................. 8
Basismodeller ..................................................................................................................................................8
Konfigureret model ..........................................................................................................................................9
Illustrationer i denne publikation ......................................................................................................................9
Kapitel 2: Installation af drivere til lokal udskrivning .................................................... 10
Windows ........................................................................................................................................................10
Brug af Windows Server 2003, Windows 2000, Windows XP, Windows 98 SE,
Windows Me eller Windows NT ..............................................................................................................10
Brug af Windows 95 og Windows 98 (første udgave) ............................................................................. 11
Seriel udskrivning ...................................................................................................................................11
Macintosh ......................................................................................................................................................13
Oprettelse af en kø i Udskriftscenter (Mac OS X) ................................................................................... 14
UNIX/Linux .....................................................................................................................................................15
Kapitel 3: Installation af drivere til netværksudskrivning ............................................. 16
Udskrivning af en netværksinstallationsside ..................................................................................................16
Tildeling af en printer-IP-addresse .................................................................................................................16
Kontrol af IP-indstillingerne ............................................................................................................................17
Windows ........................................................................................................................................................17
Understøttede printerdrivere ...................................................................................................................17
Understøttede netværksprinterporte ....................................................................................................... 17
Direkte udskrivning vha. Windows 98 SE, Me, Windows NT 4.0, Windows 2000,
Windows XP eller Windows Server 2003 ...............................................................................................18
Delt udskrivning vha. Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP eller Windows Server 2003 .......19
Konfiguration af Drag'N'Print ..................................................................................................................21
Macintosh ......................................................................................................................................................21
Mac OS X ............................................................................................................................................... 21
Mac OS 9.x .............................................................................................................................................22
UNIX/Linux .....................................................................................................................................................23
NetWare .........................................................................................................................................................23
Kapitel 4: Udskrivning ...................................................................................................... 24
Tip til udskrivning ...........................................................................................................................................24
Tip til opbevaring af medie .....................................................................................................................24
Forebyggelse af papirstop ......................................................................................................................24
Afsendelse af job til udskrivning .................................................................................................................... 24
Sådan udskrives et job fra et typisk Windows-program: .........................................................................24
Afsendelse af et job fra et typisk Macintosh-program ............................................................................. 25
Udskrivning eller sletning af et fortroligt job ...................................................................................................25
Indtastningaf en PIN-kode (Personal Identification Number) .................................................................. 26
Annullering af et udskriftsjob ..........................................................................................................................27
3
Indhold
Annullering fra printerens kontrolpanel ...................................................................................................27
Annullering af et job fra en computer, der kører med Windows ..............................................................27
Annullering af et job fra en Macintosh-computer, der kører Mac OS 9.x ................................................27
Annullering af et job fra en Macintosh-computer, der kører Mac OS X .................................................. 28
Udskrivning af siden med menuindstillinger ...................................................................................................28
Udskrivning af en liste m. indhold .................................................................................................................. 28
Udskrivning af en liste med skrifttypeeksempler ............................................................................................ 28
Udskrivning af kvalitetstestsiderne ................................................................................................................. 29
Udskrivning af sort tekst og grafik ..................................................................................................................29
Konfiguration af printeren til sort udskrivning ......................................................................................... 29
Fjernelse af farveforbrugsstoffer .............................................................................................................30
Konfiguration af printeren til farveudskrivning og udskiftning af forbrugsstoffer ............................................ 33
Kapitel 5: Mediespecifikationer ....................................................................................... 35
Retningslinjer for udskriftsmedier ................................................................................................................... 35
Papir .......................................................................................................................................................35
Transparenter .........................................................................................................................................37
Konvolutter .............................................................................................................................................38
Etiketter ..................................................................................................................................................39
Karton .....................................................................................................................................................39
Opbevaring af papir ....................................................................................................................................... 40
Identifikation af udskriftsmediekilder og -specifikationer ................................................................................40
Skuffesammenkædning .................................................................................................................................44
Brug af dupleksfunktionen (tosidet udskrivning) ............................................................................................44
Dupleksudskrivning på brevpapir ...........................................................................................................44
Brug af dupleksindbinding ......................................................................................................................44
Kapitel 6: Ilægning af medier ........................................................................................... 46
Ilægning i standardskuffen .............................................................................................................................46
Ilægning af medie i skuffeoptionen til 500 ark ...............................................................................................49
Identifikation af MP-arkføder og den manuelle arkføderåbning .....................................................................49
Brug af og ilægning af medie i MP-arkføderen .......................................................................................49
Sådan ilægger du udskriftsmedie i MP-arkføderen ................................................................................50
Brug af og ilægning i den manuelle arkføderåbning ............................................................................... 56
Brug af standardbakken .................................................................................................................................58
Montering af standardbakke ...................................................................................................................58
Brug af mediestop ..................................................................................................................................59
Indstilling af papirtype og papirstørrelse ........................................................................................................61
Kapitel 7: Afhjælpning af papirstop ................................................................................ 62
Tip, der forebygger papirstop .........................................................................................................................62
Identifikation af mediestien ............................................................................................................................63
Adgang til områder med papirstop .........................................................................................................64
Afhjælpning af papirstop i standardskuffen (skuffe 1) ....................................................................................66
Afhjælpning af papirstop i skuffeoption til 500 ark (Skuffe 2) .........................................................................67
Afhjælpning af papirstop bag det inderste panel ...........................................................................................68
Afhjælpning af papirstop under fuser eller fuserdæksel .................................................................................70
Afhjælpning af papirstop mellem fuser og standardbakke .............................................................................72
Afhjælpning af papirstop i standardskuffen .................................................................................................... 72
Afhjælpning af papirstop i duplekssti .............................................................................................................73
Afhjælpning af papirstop fra MP-arkføderen .................................................................................................. 76
Afhjælpning af papirstop fra den manuelle arkføderåbning ...........................................................................76
4
Indhold
Kapitel 8: Vedligeholdelse af printeren ........................................................................... 77
Angivelse af status for forbrugsstoffer ...........................................................................................................77
Besparelse på forbrugsstoffer ........................................................................................................................77
Bestilling af forbrugsstoffer og vedligeholdelsesdele ..................................................................................... 78
Bestilling af tonerkassetter ..................................................................................................................... 78
Bestilling af en fotokonduktorenhed ......................................................................................................79
Bestilling af en fuserenhed .....................................................................................................................79
Bestilling af et overførselsbælte ............................................................................................................. 79
Bestilling af en spildtonerboks ................................................................................................................79
Vedligeholdelse af printeren til opbevaring i en lang periode ........................................................................80
Opbevaring af forbrugsstoffer ........................................................................................................................80
Opbevaring af medier ............................................................................................................................. 80
Opbevaring af tonerkassetter og fotokonduktorenheder ........................................................................80
Udskiftning af tonerkassetter .........................................................................................................................81
Genbrug af Lexmark-produkter ......................................................................................................................81
Udskiftning af fotokonduktorenheder .............................................................................................................81
Udskiftning af fuserenheden .......................................................................................................................... 82
Udskiftning af spildtonerflasken .....................................................................................................................82
Udskift overførselsbæltet ...............................................................................................................................82
Rengøring af printhovedlinser ........................................................................................................................82
Justering af tonerkassetter til farveregistrering ..............................................................................................83
Fjernelse af fuserenheden til opbevaring i en lang periode ...........................................................................84
Udskiftning af fuserenheden efter opbevaring i en lang periode ....................................................................86
Kapitel 9: Fejlfinding ......................................................................................................... 88
Løsning af grundlæggende printerproblemer .................................................................................................88
Løsning af problemer med displayet .............................................................................................................. 89
Løsning af udskrivningsproblemer .................................................................................................................89
Løsning af problemer med udskriftskvalitet ................................................................................................... 91
Løsning af optionsproblemer .........................................................................................................................96
Løsning af problemer med medieindføring ....................................................................................................97
Løsning af problemer med netværksudskrivning ...........................................................................................99
Løsning af andre problemer ...........................................................................................................................99
Løsning af problemer med farvekvaliteten ..................................................................................................... 99
Ofte stillede spørgsmål om farveudskrivning ........................................................................................100
Hvad er detaljerede farveeksempler, og hvordan får jeg adgang til dem? ........................................... 102
Online teknisk support .................................................................................................................................103
Opkald til kundeservice ................................................................................................................................103
Kapitel 10: Administrativ support ................................................................................. 104
Deaktivering af kontrolpanelmenuer ............................................................................................................ 104
Aktiverer menuer .........................................................................................................................................104
Gendannelse af fabriksindstillinger ..............................................................................................................105
Justering af strømbesparer .........................................................................................................................105
Deaktivering af strømbesparer ..................................................................................................................... 106
Kryptering af disken .....................................................................................................................................106
Konfiguration af printeralarmer ....................................................................................................................107
5
Indhold
Justering af kontrast på kontrolpanel ..........................................................................................................107
Hukommelseskrav .......................................................................................................................................108
Brug af funktionen til udskrivning og tilbageholdelse af job .........................................................................108
Valg af et brugernavn ...........................................................................................................................108
Udskrivning og sletning af tilbageholdte job .........................................................................................109
Åbning af tilbageholdte job fra kontrolpanelet ......................................................................................109
Gentagelse af udskrivning ....................................................................................................................109
Reservation af udskrivning ...................................................................................................................110
Kontrol af udskrivning ........................................................................................................................... 110
Fortrolige job .........................................................................................................................................110
Om kontrolpanelet .......................................................................................................................................111
Indikatorlampe ......................................................................................................................................111
Knapper ................................................................................................................................................112
Brug af sikkerhedslåsfunktion ......................................................................................................................113
Indstilling af sikkerhed ved hjælp af den integrerede webserver ................................................................. 113
Indstilling af systemadgangskode .........................................................................................................113
Brug af den sikre integrerede webserver ..............................................................................................113
Understøttelse af SNMPv3 (Simple Network Management Protocol version 3) ...................................114
Understøttelse af IPSec (Internet Protocol Security) ............................................................................ 114
Brug af Sikker tilstand ...........................................................................................................................114
Brug af 802.1x-godkendelse .................................................................................................................115
Låsning af kontrolpanelmenuer ............................................................................................................115
Printerlockout ........................................................................................................................................116
Indstilling af fortrolig udskrift .................................................................................................................116
Kapitel 11: Installation og fjernelse af optioner ........................................................... 117
Installation af en skuffe til 500 ark ...............................................................................................................117
Fjernelse af skuffe til 500 ark .......................................................................................................................118
Adgang til systemkortet ...............................................................................................................................118
Udskiftning af systemkortets metalplade .....................................................................................................121
Installation af en hukommelseskortoption .................................................................................................... 122
Fjernelse af et hukommelseskort .................................................................................................................124
Installation af en flashhukommelsesoption eller firmwarekortoption ............................................................125
Fjernelse af en flashhukommelsesoption eller firmwarekortoption ..............................................................126
Installation af harddiskoption .......................................................................................................................127
Fjernelse af en harddiskoption .....................................................................................................................128
Installation af en INA-kortoption ................................................................................................................... 129
Fjernelse af en INA-kortoption ..................................................................................................................... 130
Tilslutning af kabler ...................................................................................................................................... 131
Bekendtgørelser ............................................................................................................... 132
Bekendtgørelse om licens ........................................................................................................................... 133
Konventioner ................................................................................................................................................133
Statiskfølsom ........................................................................................................................................134
Bekendtgørelser om elektronisk stråling ......................................................................................................134
Erklæring om overensstemmelse med FCC (Federal Communications Commission) .........................134
Industry Canada compliance statement ............................................................................................... 135
Avis de conformité aux normes de l'industrie du Canada .....................................................................135
Erklæring om overensstemmelse med EU-direktiver ...........................................................................135
The United Kingdom Telecommunications Act 1984 ............................................................................135
6
Indhold
Japansk VCCI-bekendtgørelse ............................................................................................................. 135
Koreansk MIC-bekendtgørelse .............................................................................................................135
Støjniveau .............................................................................................................................................136
Energiforbrug ........................................................................................................................................136
Bekendtgørelse om spændingsregulering ............................................................................................136
Samlet energiforbrug ............................................................................................................................ 136
Strømbesparer ......................................................................................................................................137
ENERGY STAR ...........................................................................................................................................137
WEEE-direktiv (Waste from Electrical and Electronic Equipment) ............................................................. 137
Lasererklæring .............................................................................................................................................138
Erklæring om begrænset ansvar til Lexmark C520, C522 og C524 ............................................................138
Indeks ................................................................................................................................ 140
7
1
Oversigt
Basismodeller
Følgende illustration viser Lexmark™ C520, C522 og C524 i Lexmark-familien med printere og deres funktioner.
C520 og C522 har en manuel arkføderåbning forrest på standardskuffen. C524 har en MP-arkføder placeret forrest på
standardskuffen, som er synlig, når den sænkes ved hjælp af låsen. Standardskuffen til alle modeller er tilgængelig,
når den trækkes ud ved hjælp af håndgrebet.
Man kan købe en skuffeoption til 500 ark til C522 og C524.
Manuel arkføderåbning
C520 og C522
Håndholdt til standardskuffe
Standardskuffe til 250 ark
C524
Standardbakke
Kontrolpanel
Lås
MP-arkføder
Oversigt
8
Oversigt
Konfigureret model
Følgende illustration viser optionen, der findes til Lexmark C522 og C524.
Skuffeoption til 500 ark
Illustrationer i denne publikation
Illustrationer i denne publikation er hovedsageligt til C524 med MP-arkføderen. Illustrationer til C522 med den manuelle
arkføderåbning er kun for at vise ilægning og afhjælpning af papirstop.
Konfigureret model
9
2
Installation af drivere til lokal udskrivning
En lokal printer er en printer, der er tilsluttet computeren ved hjælp af et USB- eller parallelkabel. Den lokale printer er
beregnet til at blive brugt af den computer, som printeren er tilsluttet. Hvis du tilslutter en lokal printer, skal du installere
printerdriveren på computeren, inden du konfigurerer printeren.
Printerdriveren er et program, der gør det muligt for computeren at kommunikere med printeren.
Fremgangsmåden afhænger af det operativsystem, du bruger. Brug følgende tabel for at finde oplysninger om installation
af driver til dit operativsystem. Hvis du har brug for yderligere hjælp, skal du se i dokumentationen, der fulgte med
computeren og softwaren.
Operativsystem Gå til side ...
Windows 10
Windows Server 2003, Windows 2000, Windows XP, Windows 98 SE, Windows Me, Windows NT 4.x 10
Windows 95 og Windows 98 (første udgave) 11
Seriel udskrivning 11
Macintosh 13
UNIX/Linux 15
Windows
Nogle Windows-operativsystemer indeholder måske allerede en printerdriver, der er kompatibel med din printer.
Bemærk: Hvis du installerer en brugerdefineret driver, erstattes systemdriveren ikke. Der oprettes et separat
printerobjekt, som vises i mappen Printere.
Brug drivers-cd'en, der fulgte med printeren, til at installere den brugerdefinerede printerdriver og få alle de udvidede
printerfunktioner.
Drivere findes også i softwarepakker, der kan hentes på Lexmarks websted på www.lexmark.com.
Brug af Windows Server 2003, Windows 2000, Windows XP, Windows 98 SE,
Windows Me eller Windows NT
Bemærk: Installer printersoftwaren, inden du tilslutter USB-kablet.
1 Isæt drivers-cd.
Hvis cd'en ikke starter automatisk, skal du klikke på Start
(hvor D er bogstavet på cd-drevet).
Bemærk: USB-understøttelse er ikke tilgængelig for Windows NT-operativsystemer.
Æ Kør og indtaste D:\Setup.exe i dialogboksen Kør
Installation af drivere til lokal udskrivning
10
Installation af drivere til lokal udskrivning
2 Klik på Installer printer og software.
Bemærk: Nogle Windows-operativsystemer kræver, at du har administratorrettigheder for at installere
printerdrivere på computeren.
3 Klik på Accepter for at acceptere licensaftalen.
4 Vælg Foreslået, og klik på Næste.
Indstillingen Foreslået er standardinstallationen for lokal og netværkstilsluttet konfiguration. Hvis du skal installere
hjælpeprogrammer, ændre indstillinger eller tilpasse enhedsdrivere, skal du vælge Specialtype og følge
vejledningen på skærmen.
5 Vælg Lokalt tilsluttet, og klik derefter på Udfør.
Følg vejledningen på skærmen. Det kan tage lidt tid, før driverne bliver indlæst.
6 Luk installationsprogrammet, der findes på cd'en med drivere.
7 Tilslut USB-kablet, og tænd for printeren.
Skærmen Plug and Play vises, og et printerobjekt oprettes i printermappen på computeren.
Brug af Windows 95 og Windows 98 (første udgave)
1 Tænd for computeren.
2 Isæt drivers-cd'en. Hvis cd'en starter automatisk, skal du klikke på Afslut for at vende tilbage til guiden Tilføj
printer.
3 Klik på Start Æ Indstillinger Æ Printere, og dobbeltklik på Tilføj printer.
Bemærk: USB understøttes ikke i Windows 95- og Windows 98-operativsystemer (første udgave).
4 Vælg Lokal printer, når du bliver bedt om det.
5 Klik på Har diskette.
Bemærk: Nogle Windows-operativsystemer kræver, at du har administratorrettigheder for at installere
printerdrivere på computeren.
6 Angiv den brugerdefinerede printerdrivers placering på drivers-cd'en.
Stien vil se sådan ud:
D:\Drivers\Print\Win_9xMe\<sprog>
Hvor D er bogstavet på dit cd-drev.
7 Klik på OK.
Det kan tage lidt tid, før driverne bliver indlæst.
8 Luk drivers-cd'en.
Seriel udskrivning
Med seriel udskrivning overføres dataene en bit ad gangen. Selvom seriel udskrivning som regel er langsommere end
parallel udskrivning, er det det foretrukne valg, når der er lang afstand mellem printeren og computeren, eller når et
parallelinterface ikke er tilgængeligt.
Bemærk: Der kræves et serielt interfacekort, som kan købes separat.
Windows
11
Installation af drivere til lokal udskrivning
Før du kan udskrive, skal du etablere forbindelse mellem printeren og computeren. Det gøres ved at:
1 indstille serielparametrene på printeren.
2 installere en printerdriver på den tilsluttede computer.
3 angive de samme serielindstillinger for Com-porten.
Indstilling af parametre på printeren
1 Tryk på på kontrolpanelet.
2 Tryk på , indtil Rapporter vises, og tryk derefter på .
Bemærk: Yderligere oplysninger om serielmenuer og meddelelser findes på publications-cd, der blev leveret
sammen med printeren.
3 Tryk på , indtil Side med menuindstillinger vises, og tryk derefter på .
Printeren vender tilbage til Klar.
4 Tryk på .
5 Tryk på , indtil Netværk/Porte vises, og tryk derefter på .
6 Tryk på , indtil Seriel eller Seriel [x] vises, og tryk derefter på . ([x]) er nummeret på
serielport).
7 Tryk på , indtil <Parameter> vises, og tryk derefter på (hvor <Parameter> er den parameter,
der kræves til en ændring).
8 Tryk på , indtil <Indstilling> vises, og tryk derefter på (hvor <Indstilling> er den indstilling,
der kræves til en ændring).
Bemærk følgende begrænsninger:
• Den maksimale baudhastighed er 115.200.
• Databit skal indstilles til 7 eller 8.
• Paritet skal indstilles til Lige, Ulige eller Ingen.
• Stopbit skal indstilles til 2.
• Den anbefalede protokolindstilling for flow-styring er Xon/Xoff.
9 Tryk på for at vælge indstillingen. Printeren returnerer til Seriel eller Seriel [x].
10 Udskriv en side med menuindstillinger, og kontroller, at serielparametrene er korrekte.
Bemærk: Gem siden til senere brug.
a Tryk på på kontrolpanelet.
b Tryk på , indtil Rapporter vises, og tryk derefter på .
c Tryk på , indtil Side med menuindstillinger vises, og tryk derefter på .
d Serielparametrene kan findes under Standardseriel (eller X-tra ser.port x, hvis du har installeret et
tilslutningskort).
Windows
12
Installation af drivere til lokal udskrivning
Installation af en printerdriver
En printerdriver skal installeres på den computer, der er sluttet til printeren.
Bemærk: Windows 95- og Windows 98-brugere (første udgave) skal følge installationsinstruktioner i Brug af
Windows 95 og Windows 98 (første udgave).
1 Isæt drivers-cd. Den starter automatisk. Hvis cd'en ikke starter automatisk, skal du klikke på Start Æ Kør og
indtaste følgende i dialogboksen Kør:
D:/Setup.exe
Hvor D er bogstavet på dit cd-drev.
2 Klik på Installer printer og software.
3 Klik på Accepter i licensaftalen til printersoftwaren.
4 Vælg Brugerdefineret, og klik på Næste.
5 Vælg Komponenter, og klik på Næste.
6 Vælg Lokal, og klik på Næste.
7 Vælg printeren fra listen, og klik på Tilføj printer.
8 Udvid printerelementer, der er vist under valgte komponenter.
9 Klik på PORT: <LPT1>, og vælg den ønskede kommunikationsport (COM1 eller COM2).
10 Klik på Afslut for at udføre installationen af printersoftwaren.
Indstilling af parametre i kommunikationsporten (COM)
Når printerdriveren er installeret, skal du indstille serielparametrene for den kommunikationsport, der er tildelt
printerdriveren.
Serielparametrene for kommunikationsporten skal svare præcis til de serielparametre, du har angivet på printeren.
1 Klik på Start Æ Indstillinger Æ Kontrolpanel og dobbeltklikke på System.
2 På fanen Enhedshåndtering skal du klikke på + for at udvide listen med tilgængelige porte.
3 Vælg den kommunikationsport, som du tildelte printeren (COM1 eller COM2).
4 Klik på Egenskaber.
5 Indstil serielparametrene på fanen Portindstillinger til præcis de samme serielparametre som på printeren.
Kig efter printerindstillingerne under Standardseriel (eller Seriel indstilling X) på siden med menuindstillinger,
som du udskrev tidligere.
6 Klik på OK, og luk alle vinduerne.
7 Udskriv en testside for at kontrollere printerinstallationen.
a Klik på Start
b Vælg den printer, du lige har tilføjet.
c Klik på Filer
d Klik på Udskriv testside. Når en testside udskrives korrekt, er printerkonfigurationen fuldført.
Æ Indstillinger Æ Printere.
Æ Egenskaber.
Macintosh
Mac OS 9.x eller nyere kræves til USB-udskrivning. Hvis du vil udskrive lokalt til en USB-tilsluttet printer, skal du oprette et
printerikon på skrivebordet (Mac OS 9) eller oprette en kø i Udskriftscenter (Mac OS X).
Macintosh
13
Installation af drivere til lokal udskrivning
Oprettelse af en kø i Udskriftscenter (Mac OS X)
1 Installer en PostScript-PPD-fil (PostScript Printer Description) på computeren.
a Isæt drivers-cd.
b Dobbeltklik på installationspakken til printeren.
Bemærk: En PPD-fil indeholder udførlige oplysninger om printerens egenskaber på Macintosh-computeren.
c Klik på Fortsæt i velkomstskærmen og igen, når du har læst Readme-filen.
d Klik på Fortsæt, når du har set licensaftalen, og klik derefter på Accepter for at acceptere aftalens vilkår.
e Vælg en Mappe, og klik derefter på Fortsæt.
f Klik på Installer på skærmen Almindelig installering.
g Indtast din adgangskode, og klik på OK. Al nødvendig software er installeret på computeren.
h Klik på Luk, når installationen er gennemført.
2 Åbn Finder, klik på Programmer, og klik derefter på Hjælpefunktioner.
3 Dobbeltklik på Udskriftscenter.
Bemærk: Der findes også en PPD-fil til printeren i en softwarepakke, der kan hentes på Lexmarks websted
www.lexmark.com.
4 Gør et af følgende:
• Hvis den USB-tilsluttede printer vises på listen over printere, kan du lukke Udskriftscenter. Der er blevet
oprettet en kø til printeren.
• Hvis den USB-tilsluttede printer ikke vises på listen over printere, skal du kontrollere, at USB-kablet er
tilsluttet korrekt, og at printeren er tændt. Når printeren vises på listen over printere, kan du lukke
Udskriftscenter.
`
Oprettelse af et printerikon på skrivebordet (Mac OS 9.x)
1 Installer en PostScript-PPD-fil (PostScript Printer Description) på computeren.
a Isæt drivers-cd.
b Dobbeltklik på Classic, og dobbeltklik på installationspakken til printeren.
Bemærk: En PPD-fil indeholder udførlige oplysninger om printerens egenskaber på Macintosh-computeren.
c Vælg det ønskede sprog, og klik på Fortsæt.
d Klik på Fortsæt efter visning af Readme-filen.
e Klik på Fortsæt, når du har set licensaftalen, og klik derefter på Accepter for at acceptere aftalens vilkår.
f Klik på Installer på skærmen Almindelig installering. Alle de nødvendige filer installeres på computeren.
g Klik på Luk, når installationen er gennemført.
Bemærk: Der findes også en PPD-fil til printeren i en softwarepakke, der kan hentes på Lexmarks websted
www.lexmark.com.
2 Gør et af følgende:
• Mac OS 9.0: Åbn Apple LaserWriter.
• Mac OS 9.1–9.x: Åbn Programmer, og klik på Hjælpefunktioner.
3 Dobbeltklik på Desktop Printer Utility.
Macintosh
14
Installation af drivere til lokal udskrivning
4 Vælg Printer (USB), og klik på OK.
5 Klik på Skift i afsnittet USB Printer Selection.
Hvis printeren ikke vises på listen i USB Printer Selection (USB-printervalg), skal du kontrollere, at USB-kablet er
tilsluttet korrekt, og at printeren er tændt.
6 Marker navnet på printere, og klik derefter på OK. Printeren vises i vinduet original Printer (USB).
7 Klik på Automatisk i området PostScript Printer Description-fil (PPD). Kontroller, at printer-PPD-filen passer til
printeren.
8 Klik på Opret, og klik på Gem.
9 Indtast et printernavn, og klik på Gem. Printeren er nu gemt som en skrivebordsprinter.
UNIX/Linux
Lokal udskrivning understøttes på mange UNIX- og Linux-platforme, f.eks. Sun Solaris og Red Hat.
Sun Solaris- og Linux-pakkerne findes på drivers-cd og på Lexmark-webstedet på www.lexmark.com. UNIX/Linux
Brugervejledning i hver pakke indeholder detaljerede oplysninger om installation og brug af Lexmark-printere i UNIX- og
Linux-miljøer.
Alle printerdriverpakkerne understøtter lokal udskrivning med en paralleltilslutning. Driverpakken til Sun Solaris
understøtter USB-tilslutning til Sun Ray-enheder og Sun-arbejdsstationer.
Besøg Lexmarks websted på www.lexmark.com for at få en fuldstændig liste over understøttede UNIX- og Linuxplatforme.
UNIX/Linux
15
3
Installation af drivere til netværksudskrivning
Udskrivning af en netværksinstallationsside
Hvis printeren har forbindelse til et netværk, skal du udskrive en netværksinstallationsside for at kontrollere
netværksforbindelsen. Denne side indeholder også vigtige oplysninger, som kan hjælpe dig med at konfigurere printeren til
netværksudskrivning.
1 Kontroller, at printeren er tændt.
2 Tryk på på kontrolpanelet.
3 Tryk på , indtil Rapporter vises, og tryk derefter på .
4 Tryk på , indtil Side med netværksindstillinger vises, og tryk derefter på .
Bemærk: Hvis der er installeret en intern MarkNet™ N8000-printserveroption, vises Udskriv
netværksinstal.1 i displayet.
5 Kontroller den første del af netværksinstallationssiden, og bekræft, at status er "Tilsluttet".
Hvis status er "Ikke tilsluttet", er LAN-drop måske ikke aktivt, eller netværkskablet fungerer måske ikke korrekt.
Kontakt en systemsupportmedarbejder for at få hjælp, og udskriv derefter en anden netværksinstallationsside for
at kontrollere, at printeren har forbindelse til netværket.
Tildeling af en printer-IP-addresse
Hvis netværket anvender DHCP, tildeles der automatisk en IP-adresse, efter at du har tilsluttet netværkskablet til printeren.
1 Se efter adressen under overskriften "TCP/IP" på den side med netværksindstillinger, som du udskrev i
Udskrivning af en netværksinstallationsside.
2 Gå til Kontrol af IP-indstillingerne, og begynd med trin 2.
Hvis netværket ikke anvender DHCP, skal du manuelt tildele printeren en IP-adresse. En af de nemmeste måder er at
bruge kontrolpanelet:
1 Tryk på på kontrolpanelet.
2 Tryk på , indtil Netværk/Porte vises, og tryk derefter på .
3 Tryk på , indtil TCP/IP vises, og tryk derefter på .
Std. nettilslutn vises, hvis du har købt en printer med en netværksport på printerens systemkort. Hvis en
intern MarkNet N8000-printserver er installeret i udvidelseskortet, vises Netværkstilslutning 1.
4 Tryk på , indtil Adresse vises, og tryk derefter på .
5 Indtast IP-adressen ved hjælp af navigationspiltasterne. Tryk på , når adressen er indtastet.
Sender valg vises kort.
6 Tryk på , indtil Netmaske vises, og tryk derefter på .
7 Indtast IP-netmaske ved hjælp af navigationspiltasterne. Tryk på , når adressen er indtastet.
Sender valg vises kort.
Installation af drivere til netværksudskrivning
16
Installation af drivere til netværksudskrivning
8 Tryk på , indtil Gateway vises, og tryk derefter på .
9 Indtast IP-gateway ved hjælp af navigationspiltasterne. Tryk på , når adressen er indtastet.
Sender valg vises kort.
10 Tryk på , indtil printeren vender tilbage til printertilstanden Klar.
Kontrol af IP-indstillingerne
1 Udskriv en anden netværksinstallationsside. Se under "TCP/IP", og kontroller, om IP-adressen, netmasken og
gatewayen er som ønsket. Se Udskrivning af en netværksinstallationsside på side 16 for at få hjælp.
2 Send et ping-signal til printeren, og kontroller, at den svarer. Skriv ping efterfulgt af printerens nye IP-adresse
(f.eks. 192.168.0.11) ved en kommandoprompt på en netværkscomputer.
Bemærk: Hvis du bruger en Windows-computer, skal du klikke på Start
Kommandoprompt (eller Tilbehør
Hvis printeren er aktiv på netværket, sendes et svar.
Når du har tildelt og kontrolleret TCP/IP-indstillingerne, skal du installere printeren på hver netværkscomputer.
Æ Kommandoprompt, hvis du bruger Windows 2000).
Æ Programmer Æ
Windows
I Windows-miljøer kan netværksprintere konfigureres til direkte udskrivning eller til delt udskrivning. Begge metoder til
netværksudskrivning kræver installation af en printerdriver og oprettelse af en netværksprinterport.
Understøttede printerdrivere
• Windows-systemprinterdriver
• Brugerdefineret Lexmark-printerdriver
Systemdrivere er indbygget i Windows-operativsystemer. Brugerdefinerede drivere ligger på drivers-cd'en.
Opdaterede systemdrivere og brugerdefinerede drivere er tilgængelige på Lexmarks websted på www.lexmark.com.
Understøttede netværksprinterporte
• Microsoft Standard TCP/IP-port - Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003
• LPR - Windows NT 4.0
• Lexmark Enhanced TCP/IP-port - Windows 98 SE/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP og
Windows Server 2003
Hvis du ønsker grundlæggende printerfunktioner, kan du installere en systemprinterdriver og anvende en
systemnetværksprinterport, f.eks. en LPR- eller en standard TCP/IP-port. Printerdriveren og -porten giver dig mulighed for
at vedligeholde en konsekvent brugergrænseflade sammen med alle printerne på netværket. Brug af den brugerdefinerede
printerdriver og en netværksport giver imidlertid forbedret funktionalitet, f.eks. meddelelser om printerstatus.
Kontrol af IP-indstillingerne
17
Installation af drivere til netværksudskrivning
Følg trinene for udskriftskonfiguration og operativsystem for at konfigurere netværksprinteren:
Udskrivningskonfiguration Operativsystem Gå til side ...
Direkte
• Printeren sluttes direkte til netværket vha. et netværkskabel, f.eks.
Ethernet.
• Printerdrivere installeres typisk på hver computer på netværket.
Delt
• Printeren er tilsluttet til en af computerne på netværket ved hjælp af et
lokalt kabel, f.eks. USB.
• Printerdrivere installeres på den computer, der er sluttet til printeren.
• Under installation af driveren konfigureres printeren til at være "delt",
så andre netværkscomputere også kan udskrive til den.
Windows 98 SE,
Windows NT 4.0,
Windows Me, Windows 2000,
Windows XP eller
Windows Server 2003
Windows NT 4.0,
Windows 2000, Windows XP
eller Windows Server 2003
18
19
Direkte udskrivning vha. Windows 98 SE, Me, Windows NT 4.0, Windows 2000,
Windows XP eller Windows Server 2003
Sådan installeres en brugerdefineret printerdriver og netværksport:
Fejl ved
Klienter
1 Start drivers-cd'en.
2 Klik på Installer printer og software.
3 Klik på Accepter for at acceptere licensaftalen.
4 Vælg Foreslået, og klik på Næste.
5 Vælg Tilslut til netværk, og klik på Næste.
6 Vælg printermodellen på listen, og klik på Næste.
7 Vælg din printerport på listen, og klik på Udfør for at afslutte installationen.
Hvis printerporten ikke vises:
a Klik på Tilføj port.
b Vælg Lexmark Enhanced TCP/IP Port, og indtast oplysninger for at oprette porten.
c Indtast navnet på en port.
Du kan tilknytte et hvilket som helst navn til printeren, f.eks. Farve1-lab4. Når porten er oprettet, vises
navnet i oversigten over tilgængelige porte.
d Skriv IP-adressen i tekstboksen.
Bemærk: Hvis du ikke kender IP-adressen, skal du udskrive en netværksinstallationsside og se under
overskriften TCP/IP. Du kan finde hjælp i Udskrivning af en netværksinstallationsside og Kontrol
af IP-indstillingerne.
8 Udskriv en testside for at kontrollere printerinstallationen.
Windows
18
Installation af drivere til netværksudskrivning
Delt udskrivning vha. Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP eller
Windows Server 2003
Bemærk: Installer printersoftwaren, inden du tilslutter USB-kablet.
Når du har sluttet printeren til en Windows NT 4.0-, Windows 2000-, Windows XP- eller Windows Server 2003-computer
(der vil fungere som en server), skal du følge disse trin for at konfigurere netværksprinteren til delt udskrivning:
Server
Fejl ved
Klienter
1 Installer en brugerdefineret printerdriver
a Start drivers-cd'en.
b Klik på Installer printer og software.
c Klik på Accepter for at acceptere licensaftalen.
d Vælg Foreslået, og klik på Næste.
Indstillingen Foreslået er standardinstallationen for lokal og netværkstilsluttet konfiguration. Hvis du skal
installere hjælpeprogrammer, ændre indstillinger eller tilpasse enhedsdrivere, skal du vælge Specialtype og
følge vejledningen på skærmen.
e Vælg Lokalt tilsluttet, og klik derefter på Udfør.
Følg vejledningen på skærmen. Det kan tage lidt tid, før driverne bliver indlæst.
f Luk installationsprogrammet, der findes på cd'en med drivere.
g Tilslut USB-kablet, og tænd for printeren.
Skærmen Plug and Play vises, og et printerobjekt i mappen Printere på computeren. Printeren deles i trin 2:
"Del printeren på netværket".
h Udskriv en testside for at kontrollere printerinstallationen.
2 Del printeren på netværket.
a Klik på Start Æ Indstillinger Æ Printere.
b Vælg den printer, du lige har tilføjet.
c Klik på Filer
d Marker afkrydsningsfeltet Del som, og indtast et navn i tekstfeltet.
e Vælg operativsystemerne for alle de netværksklienter, som skal udskrive til printeren, i afsnittet Alternative
drivere.
f Klik på OK.
Æ Deling.
Bemærk: Hvis du mangler filer, bliver du måske bedt om at indsætte serverens operativsystem-cd.
Windows
19
Installation af drivere til netværksudskrivning
g Kontroller følgende for at sikre, at printeren blev delt korrekt.
• Printerobjektet i mappen Printere har nu en indikator for deling. I Windows NT 4.0 vises f.eks. en hånd
under printerobjektet.
• Gennemse Andre computere. Find serverens værtsnavn, og se efter det delte navn, du tildelte printeren.
Installer printerdriveren (eller undersættet) på netværksklienter
Brug af point and print-metoden
Bemærk: Denne metode er normalt den bedste udnyttelse af systemressourcer. Serveren håndterer
driverændringer og behandling af udskriftsjob. Således kan netværksklienter vende tilbage til
programmer meget hurtigere.
Med denne metode kopieres et undersæt med driveroplysninger fra serveren til klientcomputeren. Dette er netop nok
oplysninger til at sende et udskriftsjob til printeren.
1 Dobbeltklik på Andre computere på Windows-skrivebordet på klientcomputeren.
2 Find servercomputerens værtsnavn, og dobbeltklik på værtsnavnet.
3 Højreklik på det delte printernavn, og klik Installer.
Vent nogle få minutter på, at driveroplysningerne kopieres fra servercomputeren til klientcomputeren, og på, at et
nyt printerobjekt tilføjes i mappen Printere. Den tid, det varer, varierer alt efter netværkstrafikken og andre faktorer.
4 Luk Andre computere.
5 Udskriv en testside for at kontrollere printerinstallationen.
Brug af peer-to-peer-metoden
Med denne metode installeres printerdriveren fuldt ud på hver klientcomputer. Netværksklienter bevarer kontrollen med
driverændringer. Klientcomputeren håndterer behandlingen af udskriftsjob.
1 Klik på Start Æ Indstillinger Æ Printere.
2 Klik på Tilføj printer for at starte guiden Tilføj printer.
3 Klik på Næste.
4 Klik på Netværksprinter, og klik på Næste.
5 Indtast printernavnet eller URL (hvis på internettet eller på intranettet), og klik på Næste.
Hvis printernavn eller URL er ukendt, skal tekstfeltet være tom. Klik på Næste.
6 Vælg netværksprinteren på listen Delte printere. Indtast stien for printeren i tekstboksen, hvis printeren ikke står
på listen.
Stien vil se sådan ud:
\\<serverværtsnavn>\<delt printernavn>
Bemærk: Hvis dette er en ny printer, bliver du muligvis bedt om at installere en printerdriver. Hvis en
systemdriver ikke er tilgængelig, skal du oplyse en sti til tilgængelige drivere.
Serverens værtsnavn er navnet på den servercomputer, som identificerer den over for netværket. Den delte
printers navn er det navn, der blev tildelt under serverinstallationsprocessen.
7 Klik på OK.
8 Vælg, om denne printer skal være standardprinter for klienten, og klik på Afslut.
9 Udskriv en testside for at kontrollere printerinstallationen.
Windows
20
Installation af drivere til netværksudskrivning
Konfiguration af Drag'N'Print
Bemærk: Drag'N'Print™-support er ikke tilgængelig for alle printere.
Få en udførlig konfigurationsvejledning ved at starte drivers-cd'en, klik på Vis dokumentation, og klik på Software og
hjælpeprogrammer.
Macintosh
Bemærk: En PPD-fil (PostScript Printer Description) forsyner UNIX- eller Macintosh-computere med
detaljerede oplysninger om den pågældende printers funktioner.
For at kunne udskrive til en netværksprinter skal hver Macintosh-bruger installere en brugerdefineret PPD-fil og oprette en
printer på computerens skrivebord (Mac OS 9.x) eller oprette en udskriftskø i Udskriftscenter (Mac OS X).
Mac OS X
Trin 1: Installer en brugerdefineret PPD-fil
1 Installer en PostScript-PPD-fil (PostScript Printer Description) på computeren.
a Isæt drivers-cd.
b Dobbeltklik på installationspakken til printeren.
Bemærk: En PPD-fil indeholder udførlige oplysninger om printerens egenskaber på Macintosh-computeren.
c Klik på Fortsæt i velkomstskærmen og igen, når du har læst Readme-filen.
d Klik på Fortsæt, når du har set licensaftalen, og klik derefter på Accepter for at acceptere aftalens vilkår.
e Vælg en Mappe, og klik derefter på Fortsæt.
f Klik på Installer på skærmen Almindelig installering.
g Indtast din adgangskode, og klik på OK. Al nødvendig software er installeret på computeren.
h Klik på Luk, når installationen er gennemført.
Trin 2: Opret en udskriftskø i Udskriftscenter
Brug af AppleTalk-udskrivning
Følg disse trin for at oprette en udskriftskø ved hjælp af AppleTalk-udskrivning.
1 Åbn Finder, klik på Programmer, og klik derefter på Hjælpefunktioner.
2 Dobbeltklik på Udskriftscenter.
3 Vælg Tilføj printer i menuen "Printere".
4 Vælg AppleTalk i genvejsmenuen.
Bemærk: Se på netværksinstallationssiden under overskriften "AppleTalk" for at finde ud af, hvilken zone eller
printer du skal vælge.
5 Vælg den nye AppleTalk-zone på listen.
6 Vælg den nye printer på listen, og klik på Tilføj.
Macintosh
21
Installation af drivere til netværksudskrivning
7 Kontroller printerinstallationen:
a Åbn, klik på Programmer, og klik på TextEdit.
b Vælg Udskriv i menuen "Filer".
c Vælg Oversigt i genvejsmenuen "Kopier & sider".
Bemærk: Se på netværksinstallationssiden under overskriften "AppleTalk" for at finde standardnavnet på
printeren og derved få hjælp til at vælge en printer.
• Hvis den PPD-fil, der vises i vinduet Oversigt, er den rigtige til din printer, er printerkonfigurationen
fuldført.
• Hvis den PPD-fil, der vises i vinduet Oversigt, ikke er den rigtige til printeren, skal du slette printeren på
listen over printere i Udskriftscenter og gentage Trin 1: Installer en brugerdefineret PPD-fil.
Brug af IP-udskrivning
Følg disse trin for at oprette en udskriftskø ved hjælp af IP-udskrivning. Se Trin 2: Opret en udskriftskø i Udskriftscenter,
hvis du vil oprette en AppleTalk-udskriftskø.
1 Åbn Finder, klik på Programmer, og klik derefter på Hjælpefunktioner.
2 Dobbeltklik på Udskriftscenter.
3 Vælg Tilføj printer i menuen "Printere".
4 Vælg IP-udskrivning i genvejsmenuen.
5 Indtast IP-adressen eller printerens DNS-navn i boksen til printerens adresse.
6 Vælg Lexmark i genvejsmenuen "Printermodel".
7 Vælg den nye printer på listen, og klik på Tilføj.
8 Kontroller printerinstallationen:
a Åbn, klik på Programmer, og klik på TextEdit.
b Vælg Udskriv i menuen "Filer".
c Vælg Oversigt i genvejsmenuen "Kopier & sider".
d Gør et af følgende:
• Hvis den PPD-fil, der vises i vinduet Oversigt, er den rigtige til din printer, er printerkonfigurationen
fuldført.
• Hvis den PPD-fil, der vises i vinduet Oversigt, ikke er den rigtige til printeren, skal du slette printeren på
listen i Udskriftscenter og gentage Trin 1: Installer en brugerdefineret PPD-fil.
Mac OS 9.x
Trin 1: Installer en brugerdefineret PPD-fil
1 Isæt drivers-cd.
a Dobbeltklik på Classic, og dobbeltklik på installationspakken til printeren.
Bemærk: En PPD-fil indeholder udførlige oplysninger om printerens egenskaber på Macintosh-computeren.
b Vælg det ønskede sprog, og klik på Fortsæt.
c Klik på Fortsæt efter visning af Readme-filen.
d Klik på Fortsæt, når du har set licensaftalen, og klik derefter på Accepter for at acceptere aftalens vilkår.
Macintosh
22
Installation af drivere til netværksudskrivning
e Klik på Installer på skærmen Almindelig installering. Alle de nødvendige filer installeres på computeren.
f Klik på Luk, når installationen er gennemført.
Bemærk: Der findes også en PPD-fil til printeren i en softwarepakke, der kan hentes på Lexmarks websted
www.lexmark.com.
Trin 2: Opret en printer på skrivebordet
1 Vælg LaserWriter 8-driveren i Vælger.
2 Hvis du har et distribueret netværk, skal du vælge standardzonen på listen. Hvis du ikke ved, hvilken zone du skal
vælge, skal du se på netværksinstallationssiden under AppleTalk til zone.
3 Vælg den nye printer på listen.
4 Hvis du ikke ved, hvilken printer du skal vælge, skal du se på netværksinstallationssiden under overskriften
"AppleTalk" for at finde standardnavnet på printeren.
5 Klik på Opret.
6 Kontroller, at der er et ikon i Vælger ved siden af printernavnet.
7 Luk vinduet Vælger.
8 Kontroller printerinstallationen.
a Klik på ikonet for den printer på skrivebordet, du lige har tilføjet.
b Vælg Udskrivning Æ Skift indstilling.
– Hvis den PPD-fil, der vises i menuens PPD-fil-del, er den rigtige til printeren, er printerkonfigurationen fuldført.
– Hvis den PPD-fil, der vises i menuens PPD-fil-del, ikke er den rigtige til printeren, skal du gentage
Trin 1: Installer en brugerdefineret PPD-fil.
UNIX/Linux
Printeren understøtter mange UNIX- og Linux-platforme, f.eks. Sun Solaris og Red Hat. Besøg Lexmarks websted på
adressen www.lexmark.com for at få en komplet liste over understøttede UNIX- og Linux-platforme.
Bemærk: Sun Solaris- og Linux-pakken findes på drivers-cd'en CD og på Lexmarks websted på
www.lexmark.com.
Lexmark leverer en printerdriverpakke til alle understøttede UNIX- og Linux-platforme. Brugervejledningen i hver pakke
indeholder detaljerede oplysninger om installation og brug af Lexmark-printere i UNIX- og Linux-miljøer.
Disse pakker kan hentes på Lexmark-webstedet. Den nødvendige driverpakke findes også på drivers-cd'en.
NetWare
Printeren understøtter Novell Distributed Print Services (NDPS/iPrint). De seneste oplysninger om installation af en
netværksprinter i et Unix- eller Linux-miljø findes ved at starte drivers-cd'en og klikke på Vis dokumentation.
UNIX/Linux
23
4
Udskrivning
I dette kapitel finder du tip til udskrivning, hvordan du kan udskrive lister med oplysninger fra printeren, hvordan du
annullerer et job, og hvordan du udskriver sort tekst og grafik.
Tip til udskrivning
Tip til opbevaring af medie
Opbevar mediet korrekt. Yderligere oplysninger findes i Opbevaring af papir.
Forebyggelse af papirstop
Hvis du udvælger det korrekte papir eller specialmedie (transparenter, etiketter og karton) og ilægger det korrekt, kan du
undgå de fleste papirstop. Se Ilægning i standardskuffen og Ilægning af medie i skuffeoptionen til 500 ark for at få
instruktioner til ilægning af papir og specialmedier i standardskuffen og skuffeoptionen til 500 ark.
Se Afhjælpning af papirstop for at få instruktioner, hvis der opstår papirstop. Du kan få tip til at undgå papirstop under
Tip, der forebygger papirstop.
Bemærk: Prøv at udskrive et eksempel på papir eller specialmedier inden køb af store mængder.
Afsendelse af job til udskrivning
Printerdriveren er et program, der gør det muligt for computeren at kommunikere med printeren. Når du vælger Udskriv fra
et program, åbnes der et vindue, der repræsenterer printerdriveren. Vælg de ønskede indstillinger for det specifikke job, du
sender til udskrivning. Udskriftsindstillinger, der er valgt i driveren, tilsidesætter de valgte standardindstillinger i printerens
kontrolpanel.
Klik på Egenskaber eller Opsætning i det første Udskriv-felt for at få vist alle de tilgængelige printerindstillinger, du kan
ændre. Hvis du ikke kender til en funktion i printerdrivervinduet, kan du åbne onlinehjælpen for at få yderligere oplysninger.
Brug Lexmarks tilpassede printerdrivere for at understøtte alle printerfunktionerne. Du kan finde opdaterede drivere og en
fuldstændig beskrivelse af driverpakkerne og Lexmarks driversupport på Lexmarks websted. Du kan også bruge de
systemdrivere, der er indbygget i operativsystemet. Se Installationsark for at få yderligere oplysninger om valg og
installation af drivere.
Sådan udskrives et job fra et typisk Windows-program:
1 Åbn filen, der skal bruges til udskrivning.
2 Vælg Filer Æ Udskriv fra et tekstbehandlingsprogram, et regnearksprogram, browser eller et andet program.
3 Klik på Egenskaber. (Hvis knappen Egenskaber ikke findes, skal du klikke på Indstil printer og derefter klikke på
Egenskaber).
Kontroller, at den korrekte printer er valgt i dialogboksen. Rediger de relevante printerindstillinger (f.eks. de sider,
du vil udskrive, eller antallet af kopier).
4 Klik på OK eller Udskriv for at sende jobbet til den valgte printer.
Udskrivning
24
Udskrivning
Afsendelse af et job fra et typisk Macintosh-program
1 Åbn filen, der skal bruges til udskrivning.
2 Vælg Filer Æ Udskriv fra et tekstbehandlingsprogram, et regnearksprogram, browser eller et andet program.
3 I genvejsmenuen Kopier & sider eller Generelt skal du vælge Jobrouting.
a Når du anvender Mac OS 9, kan Job Routing ikke vælges i genvejsmenuen. Vælg Plug-in Preferences Æ
Print Time Filters.
b Luk trekanten, der vises til venstre for Print Time Filters, og vælg Job Routing.
c Vælg Job Routing i genvejsmenuen.
4 Klik på OK eller Udskriv for at sende jobbet til den valgte printer.
Udskrivning eller sletning af et fortroligt job
Når du sender et job til printeren, kan du indtaste et personligt id-nummer (PIN-kode) fra driveren. PIN-koden skal bestå af
fire tal fra 0-9. Jobbet tilbageholdes i printerhukommelsen, indtil du angiver den samme firecifrede PIN-kode fra printerens
kontrolpanel og vælger at udskrive eller slette jobbet. Det sikrer, at jobbet først udskrives, når du er klar til at modtage det,
og at ingen andre brugere af printeren kan udskrive jobbet.
Dette fungerer kun med de tilpassede drivere fra Lexmark, der fulgte med på drivers-cd'en til printeren.
1 Vælg Filer Æ Udskriv i tekstbehandlingsprogrammet, regnearksprogrammet, browseren eller et andet program.
2 Klik på Egenskaber. (Hvis knappen Egenskaber ikke findes, skal du klikke på Indstil printer og derefter klikke på
Egenskaber).
3 Klik på Hjælp, og læs emnet om fortrolig udskrivning eller udskrivning og tilbageholdelse af job. Følg vejledningen
til udskrivning af et fortroligt job.
Gå til printeren og hent det fortrolige job, og fortsæt med disse trin eller få flere oplysninger i Åbning af
tilbageholdte job fra kontrolpanelet.
4 Ved Klar skal du trykke på , indtil Tilbageholdte job vises, og tryk derefter på .
5 Tryk på , indtil brugernavnet vises, hvor brugernavnet er navnet på den individuelle bruger, og det navn,
der blev angivet, da jobbet blev sendt til printeren. Brugernavnet er faktisk en mappe, da dets undervalg
indeholder udskriftsjob.
6 Tryk på .
7 Tryk på igen, når Fortrolige job vises på den første linje i displayet.
Prompten Indtast PIN-kode vises.
8 Se Indtastningaf en PIN-kode (Personal Identification Number) således. Fortsæt med trin 1 på side 26 for at
udskrive et fortroligt job.
Udskrivning eller sletning af et fortroligt job
25
Udskrivning
Indtastningaf en PIN-kode (Personal Identification Number)
Når Fortrolige job vælges, vises følgende prompt:
Enter PIN
____
0
1 Brug navigationspiltasterne på kontrolpanelet for at angive tallene i den firecifrede
PIN-kode, som er knyttet til det fortrolige job.
a I det første af de fire felter skal du trykke på eller for at rulle til det første tal i PIN-koden, som vises,
og derefter trykke på . Tallet ændres til en stjerne. Det næste felt til højre bliver det aktuelle felt.
Enter PIN
___
0
*
Angiv det andet tal i PIN-koden ved at trykke på eller for at rulle til det korrekte tal, og tryk på .
b
Fortsæt på denne måde med at angive det tredje og fjerde tal i PIN-koden.
Når der trykkes på hver gang, vises der stjerner i displayet for at holde oplysninger fortrolige.
Enter PIN
****
c Hvis du laver en fejl, kan du trykke på for at rulle tilbage til feltet med det forkerte nummer og indtaste
PIN-koden igen.
Når de fire cifre er indtastet, og det er en ugyldig PIN-kode, vises meddelelsen Ugyldig PIN. Hvis denne
meddelelse vises, skal du trykke på , indtil Prøv igen eller Annuller vises og derefter trykke på
.
2 Når hele den korrekte PIN-kode er indtastes, skal du trykke på . En komplet liste med fortrolige job, der er
knyttet til den angivne PIN-kode, vises. Udskriv alle fortrolige job vises også på listen, hvis der er mere
end et job.
3 Tryk på , indtil vises ved siden af jobbet, der skal udskrives, eller tryk på , indtil Udskriv alle
fortrolige job eller Slet alle fortrolige job vises, og tryk derefter på .
4 Tryk på , indtil vises ved siden af Udskriv 1 kopi, Udskriv kopier, Slet eller Slet alle
fortrolige job baseret på den nødvendige handling til udskriftsjobbet, og tryk derefter på . Baseret på
valget fra denne liste vises følgende:
• Udskriv 1 kopi: En kopi udskrives.
• Udskriv kopier: En anden menu vises. Tryk på eller for at rulle ned til det ønskede antal kopier,
og tryk på .
• Slet: Det er kun det valgte job, som slettes.
• Slet alle fortrolige job: Alle fortrolige job, der er knyttet til brugernavnet, slettes.
Bemærk: Når et eller flere job udskrives, slettes job fra printerhukommelsen.
Yderligere oplysninger om fortrolige job samt udskriftsjob og tilbageholdte job finder du under Brug af funktionen til
udskrivning og tilbageholdelse af job.
Udskrivning eller sletning af et fortroligt job
26
Udskrivning
Annullering af et udskriftsjob
Du kan annullere et udskriftsjob på flere måder.
Annullering fra printerens kontrolpanel
Hvis jobbet formateres eller allerede udskrives, vises Annuller job på den første linje i displayet:
1 Tryk på .
Der vises en liste over job.
2 Tryk på , indtil vises ud for jobbet, som skal annulleres, og tryk derefter på .
Meddelelsen Annullerer <filnavn> vises.
Bemærk: Når udskriftsjobbet er sendt, kan jobbet let slettes ved at trykke på . Skærmbilledet Stoppet vises.
Hvis du vil annullere, skal du trykke på , indtil Annuller job vises, og derefter trykke på .
Annullering af et job fra en computer, der kører med Windows
Annullering af et job fra proceslinjen
Når du sender et job til udskrivning, vises der et lille printerikon i proceslinjens højre hjørne.
1 Dobbeltklik på printerikonet.
Der vises en liste over udskriftsjob i printervinduet.
2 Vælg jobbet, som skal slettes.
3 Tryk på tasten Delete på tastaturet.
Annullering af et job fra skrivebordet
1 Minimer alle programmer for at få vist skrivebordet.
2 Dobbeltklik på ikonet Denne computer.
3 Dobbeltklik på ikonet Printere.
Der vises en liste over de tilgængelige printere.
4 Dobbeltklik på den printer, du valgte, da du sendte jobbet.
Der vises en liste over udskriftsjob i printervinduet.
5 Vælg jobbet, som skal annulleres.
6 Tryk på tasten Delete på tastaturet.
Annullering af et job fra en Macintosh-computer, der kører Mac OS 9.x
Når du sender et job til udskrivning, vises printerikonet for den valgte printer på skrivebordet.
1 Dobbeltklik på printerikonet på skrivebordet.
Der vises en liste over udskriftsjob i printervinduet.
2 Vælg udskriftsjobbet, som skal annulleres.
3 Tryk på papirkurven.
Annullering af et udskriftsjob
27
Udskrivning
Annullering af et job fra en Macintosh-computer, der kører Mac OS X
1 Åbn Programmer Æ Hjælpefunktioner, og dobbeltklik derefter på Udskriftscenter eller Printer Setup.
2 Dobbeltklik på printeren, som udskriftsjobbet blev sendt fra.
3 I printervinduet skal du vælge det udskriftsjob, som skal annulleres.
4 Tryk på Slet.
Udskrivning af siden med menuindstillinger
Siden med menuindstillinger viser aktuelle indstillinger (brugerstandardindstillinger) for menuerne, en liste over installerede
optioner og tilgængelig printerhukommelse. Du kan bruge denne side til at kontrollere, at alle printeroptioner er installeret
korrekt, og at printerindstillingerne er korrekte.
Se Om kontrolpanelet for at identificere displayet og knapperne på kontrolpanelet, hvis du har brug for hjælp.
1 Kontroller, at printeren er tændt, og at meddelelsen Klar vises i displayet.
2 Tryk på og slip .
3 Tryk på , indtil Rapporter vises, og klik på .
4 Tryk på , indtil Side med menuindstillinger vises, og tryk derefter på .
5 Meddelelsen Udskriver menuindstillinger vises, mens siden udskrives. Printeren vender tilbage til
meddelelsen Klar, når siden med menuindstillinger er udskrevet.
Hvis der vises andre meddelelser, når du udskriver denne side, skal du se Vejledning til menuer og meddelelser på
publications-cd for at få yderligere oplysninger.
Udskrivning af en liste m. indhold
En liste m. indhold viser alle de ressourcer, der er lagret i flashhukommelsen eller på harddisken.
Sådan udskrives en liste:
1 Kontroller, at printeren er tændt, og at meddelelsen Klar vises i displayet.
2 Tryk på og slip .
3 Tryk på , indtil Indstillinger vises, og tryk derefter på .
4 Tryk på , indtil Rapporter vises, og klik derefter på .
5 Tryk på , indtil Udskriv biblio. vises, og tryk derefter på .
Meddelelsen Udskriver liste m. indhold vises på kontrolpanelets display, indtil siden er udskrevet.
Printeren vender tilbage til tilstanden Klar, når listen med indhold er blevet udskrevet.
Udskrivning af en liste med skrifttypeeksempler
Gør følgende for at udskrive eksempler på alle de skrifttyper, der aktuelt er til rådighed for printeren:
1 Kontroller, at printeren er tændt, og at meddelelsen Klar vises i displayet.
2 Tryk på og slip .
3 Tryk på , indtil Rapporter vises, og tryk derefter på .
4 Tryk på , indtil Udsk. skr.typer vises, og tryk derefter på .
Udskrivning af siden med menuindstillinger
28
Udskrivning
5 Tryk på , indtil enten PCL-fonte eller PostScript-skrifttyper er det aktuelle punkt baseret på den
ønskede liste over skrifttyper. Det er aktuelt, når vises foran punktet.
• Vælg PCL-fonte for at udskrive en liste over de skrifttyper, der er tilgængelige til PCL-emulering.
• Vælg PS-skrifttyper for at udskrive en liste over skrifttyper, der er tilgængelige til PostScript 3-emulering.
6 Når det ønskede punkt er valgt, skal du trykke på .
Meddelelsen Printing PCL Fonts. eller Printing PS Fonts. vises, når siderne udskrives baseret på valget.
Printeren vender tilbage til meddelelsen Klar, når listen med skrifttypeeksempler er blevet udskrevet.
Hvis der vises andre meddelelser, når du udskriver denne side, skal du se Vejledning til menuer og meddelelser på
publications-cd for at få yderligere oplysninger.
Udskrivning af kvalitetstestsiderne
Udskriv testsider med udskriftskvalitet som en hjælp til at identificere problemer med udskriftskvaliteten:
1 Sluk printeren.
2 Tryk på og hold og nede, mens du tænder for printeren.
3 Slip knapperne, når uret vises.
KONFIG-MENU vises i den første linje i displayet.
4 Tryk på , indtil Udskr.kval.sider vises, og tryk derefter på .
Siderne formateres. Meddelelsen Udskriver kval.testsider vises, derefter udskrives siderne.
Meddelelsen forbliver synlig på kontrolpanelet, indtil alle siderne udskrives.
Udskriftskvalitetstestsiderne omfatter flere sider. Det første side, der udskrives på engelsk, indeholder en blanding
af tekst og grafik. Oplysningerne inkluderer værdier til indstillingerne i menuen Kvalitet i Indstillinger og
konfigurationsoplysninger til printer og tonerkassette. De resterende sider indeholder kun grafik.
Efter udskrivning af kvalitetstestsider skal du afslutte KONFIG-MENUEN:
5 Tryk på , indtil Afslut konf.menu vises, og tryk derefter på .
6 Meddelelsen Nulstiller printeren og uret vises, og printeren vender tilbage til Klar.
Udskrivning af sort tekst og grafik
Hvis du planlægger at udskrive med sort toner i en længere periode, skal du udføre Konfiguration af printeren til sort
udskrivning og Fjernelse af farveforbrugsstoffer. Derved undgås overdreven slitage på de matchende tonerkassetter
(cyan, magenta og gul) og fotokonduktorenheder.
Bemærk: Opbevar fotokonduktorenheder et rent, køligt, mørkt og tørt sted, hvor de ikke bliver rørt eller ridset.
Opbevar tonerkassetter med fotokonduktorenhederne. Hav fotokonduktorenheder og tonerkassetter
klar til brug.
Konfiguration af printeren til sort udskrivning
Udfør følgende instruktioner for at udskrive i sort, inden du fjerner alle farveforbrugsstoffer fra printeren.
1 Sluk printeren.
2 Tryk på og hold og nede, mens du tænder for printeren.
3 Slip knapperne, når uret vises.
KONFIG-MENU vises i den første linje i displayet.
Udskrivning af kvalitetstestsiderne
29
Udskrivning
4 Tryk på , indtil Black Only Mode vises, og tryk derefter på .
5 Tryk på , indtil Aktiveret vises, og tryk derefter på .
Meddelelsen Sender valg vises.
6 Tryk på , indtil Afslut konf.menu vises, og tryk derefter på .
Nulstiller printeren vises kort efterfulgt af et ur. Remove all color supplies vises, så udfør Fjernelse af
farveforbrugsstoffer således.
Fjernelse af farveforbrugsstoffer
Advarsel! Rør ikke ved den skinnende fotokonduktortromle på fotokonduktorenheden.
1 Tag fat om håndtaget.
Udskrivning af sort tekst og grafik
30
Udskrivning
2 Åbn det øverste frontpanel. Tag fat om håndtaget på det inderste panel, og træk ud for både at åbne det inderste
og nederste panel. Sænk forsigtigt det nederste panel. Nu ses fotokonduktorenhederne.
3 Tag fat om grebet på højre side af fotokonduktorenheden, løft op i grebet for at frigøre fotokonduktorenheden,
og løft derefter fotokonduktorenheden ud ved hjælp af håndtaget.
Illustrationen til venstre viser i detaljer, hvordan du fjerner en af enhederne, men som illustrationen til højre viser,
skal alle tre farvefotokonduktorenheder fjernes.
Håndgreb
4 Brug emballagen (som er et omslag og en pose, der fulgte med udskiftningsfotokonduktorenhederne) for at
dække dem. Hvis enhederne ikke gemmes i den originale emballage, kan du lægge et ark papir rundt om hver
enhed og tape det, men undgå at komme tape på den skinnende fotokonduktortromle.
1 2
Udskrivning af sort tekst og grafik
31
Udskrivning
5 Læg fotokonduktorenhederne i kassen, som fulgte med udskiftningsenhederne. Brug en tom papirkasse, hvis du
ikke kan finde kassen.
6 Luk kassen for at beskytte fotokonduktorenhederne mod lys.
7 Tag fat om de små håndtag på den gule tonerkassette, som vist på illustrationen. Løft den lige op, og træk den lige
ud. Som illustrationen viser, skal du fjerne de magenta og cyan tonerkassetter på samme måde.
8 Læg tonerkassetterne i en tilgængelig kasse.
Udskrivning af sort tekst og grafik
32
Udskrivning
9 Luk det nederste panel. Dette lukker det inderste panel.
10 Luk det øverste panel.
Konfiguration af printeren til farveudskrivning og udskiftning af forbrugsstoffer
Udfør følgende trin for at vende tilbage til farveudskrivning.
1 Sluk printeren.
2 Tryk på og hold og nede, mens du tænder for printeren.
Konfiguration af printeren til farveudskrivning og udskiftning af forbrugsstoffer
33
Udskrivning
3 Slip knapperne, når uret vises.
KONFIG-MENU vises i den første linje i displayet.
Følgende meddelelser vises enkeltvis, når der skal udskiftes fotokonduktorenheder og farvetonerkassetter.
84 Cyan fotokonduktor mangler 31 Manglende el. defekt cyan kassette
84 Magenta fotokonduktor mangler 31 Manglende el. defekt magenta kassette
84 Gul fotokonduktor mangler 31 Manglende eller defekt gul kassette
Når fotokonduktorenheder, der er gemt i en kasse, udskiftes på printeren, skal du kontrollere den bagerste ende af
fotokonduktorenheden for resident farve.
Bagerste ende
Den residente farve skal matche farvemærket på overførselsbæltet i printeren.
4 Tryk på , indtil Kun sort vises, og tryk derefter på .
5 Tryk på , indtil Aktiveret vises, og tryk derefter på .
Meddelelsen Sender valg vises.
6 Tryk på , indtil Afslut Konfig.menu vises, og tryk derefter på for at fuldføre proceduren.
Konfiguration af printeren til farveudskrivning og udskiftning af forbrugsstoffer
34
5
Mediespecifikationer
Medier er papir, karton, transparenter, etiketter og konvolutter. De sidste fire kaldes af og til for specialmedier. Printeren
udskriver i høj kvalitet på en lang række udskriftsmedier. Der er en række ting du skal overveje omkring udskriftsmediet,
inden du udskriver. I dette kapitel får du oplysninger, som hjælper dig med at vælge udskriftsmedier og behandle dem
korrekt.
Retningslinjer for udskriftsmedier
Hvis du vælger det rigtige udskriftsmedie til printeren, undgår du problemer under udskrivningen.
Følgende afsnit indeholder retningslinjer vedrørende valg af korrekt udskriftsmedie til printeren.
Detaljerede oplysninger om udskriftsmediernes egenskaber findes i vejledningen Card Stock & Label Guide, som findes på
Lexmarks websted www.lexmark.com/publications.
Papir
For at sikre den bedste udskriftskvalitet og driftssikkerhed skal du bruge kopipapir à 90 g/m2. Forretningspapir beregnet til
almindelig forretningsbrug kan også give en acceptabel udskriftskvalitet.
Udskriv altid flere prøver, før du køber større mængder af en bestemt type medie. Når du vælger et medie, skal du tage
vægt, fiberindhold og farve med i betragtning.
Laserudskrivningsprocessen opvarmer papiret til 180° C til ikke-MICR-programmer. Brug kun papir, der kan modstå disse
temperaturer uden at ændre farve, løbe ud eller afgive sundhedsskadelige dampe. Spørg producenten eller forhandleren,
om det valgte papir kan bruges i laserprintere.
Ved ilægning af papiret skal du lægge mærke til den anbefalede udskriftsside på papirpakken og derefter ilægge papiret i
overensstemmelse hermed. Se Ilægning i standardskuffen og Ilægning af medie i skuffeoptionen til 500 ark for at få
yderligere vejledning om ilægning.
Papirkendetegn
Følgende papirkendetegn har indflydelse på udskriftskvaliteten og -pålideligheden. Vi anbefaler, at du følger disse
retningslinjer, når du vurderer nyt papir.
Der findes detaljerede oplysninger om udskriftsmediernes egenskaber i Card Stock & Label Guide, som findes på
Lexmarks websted www.lexmark.com/publications.
Vægt
Printeren kan automatisk indføre langbanet papir med vægt fra 60 til 176 g/m
end 60 g/m
papir) langbanet papir for at få den bedste udskriftskvalitet. Hvis du skal udskrive på udskriftsmateriale, der er smallere end
182 x 257 mm, anbefaler vi, at vægten er større end eller lig med 90 g/m2 (24 lb tykt papir).
Rulning
Rulning er mediets tendens til at bøje i hjørnerne. For meget rulning kan give problemer med indføringen. Rulning optræder
som regel, når papiret har været igennem printeren, hvor det udsættes for høje temperaturer. Hvis papir opbevares
uindpakket under fugtige forhold – dette gælder også papirskuffen – kan det få papiret til at rulle inden udskrivningen og
forårsage problemer under indføringen
2
(16 lb) er muligvis ikke stift nok til at blive fremført korrekt, hvilket forårsager papirstop. Brug 90 g/m2 (24 lb tykt
Mediespecifikationer
35
2
(16 til 47 lb tykt papir). Papir, der er lettere
Mediespecifikationer
Glathed
Papirets glathedsfaktor har direkte indflydelse på udskriftskvaliteten. Hvis papiret er for groft, brændes toneren ikke rigtigt
fast på papiret, hvilket resulterer i en dårlig udskriftskvalitet. Hvis papiret er for glat, kan det give problemer med
papirindføringen. Glatheden skal være mellem 100 og 300 Sheffield-punkter – dog får du den bedste udskriftskvalitet med
en glathed mellem 150 og 250 Sheffield-punkter.
Fugtindhold
Mængden af fugt i papiret har både indflydelse på udskriftskvaliteten og printerens evne til at indføre papiret korrekt.
Lad papiret ligge i den originale indpakning, indtil det skal bruges. Det vil begrænse risikoen for, at papiret udsættes for
fugtændringer, der kan nedsætte dets ydeevne.
Tilpas papiret, mens det stadig er i den originale indpakning. Hvis du vil tilpasse det, skal det opbevares i det samme miljø
som printeren i 24 til 48 timer før udskrivning, så papiret stabiliseres i de nye forhold. Forlæng tiden med flere dage, hvis
opbevarings- eller transportforholdene adskiller sig væsentligt fra printermiljøet. Tykt papir kan også kræve en længere
tilpasningsperiode pga. materialemassen.
Baneretning
Baneretningen er papirfibrenes retning i et ark papir. Papir kan være langbanet, hvilket vil sige, at fibrene løber på langs af
papiret, eller kortbanet, hvilket vil sige, at de løber på tværs af papiret.
2
Til 60 til 90 g/m
Fiberindhold
Det meste kopipapir af god kvalitet er fremstillet af 100% kemisk pulptræ. Dette indhold giver papir med en høj grad af
stabilitet, hvilket giver færre problemer med indføring og bedre udskriftskvalitet. Papir med f.eks. bomuldsfibre har
egenskaber, der kan resultere i en forringet papirhåndtering.
(16 til 24 lb tykt papir) papir anbefales langbanede fibre.
Ikke-brugbart papir
Følgende papirtyper må ikke bruges i printeren:
• Kemisk behandlet papir, der bruges til at lave kopier uden karbonpapir, også kaldet selvkopierende papir,
CCP-papir (Carbonless Copy Paper) eller NCR-papir (No Carbon Required)
• Fortrykt papir med kemikalier, der kan forurene printeren
• Fortrykt papir, der kan påvirkes af temperaturen i printerens fuserenhed
• Fortrykt papir, der kræver en registrering (den præcise udskriftsplacering på siden) større end ±2,3, f.eks.
OCR-formularer (Optical Character Recognition).
I nogle tilfælde kan du justere registreringen ved hjælp af programmet, så der kan udskrives på sådanne
formularer.
• Coated papir (raderbart tykt papir), syntetisk papir, termisk papir
• Papir med grove kanter, grov eller meget ru overflade eller rullet papir
• Genbrugspapir, der indeholder mere end 25% affald, der ikke overholder DIN 19 309
• Genbrugspapir med en vægt på under 60 g/m
• Formularer eller dokumenter, der består af flere dele
2
Valg af papir
Når papiret ligger rigtigt, er det nemmere at undgå papirstop og sikre problemløs udskrivning.
Overhold følgende for at undgå papirstop eller dårlig udskriftskvalitet:
• Brug altid nyt, ubeskadiget papir.
• Før du lægger papir i, skal du kende den anbefalede udskriftsside på det papir, der bruges. Denne oplysning
findes som regel på pakken med udskriftsmateriale.
• Anvend ikke papir, der er klippet eller skåret manuelt.
Retningslinjer for udskriftsmedier
36
Mediespecifikationer
• Bland ikke mediestørrelser, vægt eller typer i den samme kilde, da det kan medføre papirstop.
• Anvend ikke coated papir, medmindre det er specifikt beregnet til elektrofotografisk udskrivning.
• Husk at ændre indstillingen Papirstørrelse, når du bruger en kilde, som ikke understøtter automatisk
størrelsesregistrering.
• Ta g ikke skufferne ud, mens der udskrives et job, eller hvis meddelelsen I brug vises i kontrolpanelet.
• Kontroller, at indstillingerne Papirtype, Papirstruktur og Vægt af papir er korrekte. (Se Papirmenu i Vejledning til
menuer og meddelelser, der findes på publications-cd'en, for at få yderligere oplysninger om disse indstillinger).
• Kontroller, at papiret ligger korrekt i kilden.
• Bøj papiret frem og tilbage.Undgå at folde eller krølle papiret. Ret kanterne ind på en plan overflade.
Valg af fortrykte formularer og brevpapir
Brug følgende retningslinjer, når du vælger fortrykte formularer og brevpapir til printeren:
• Brug langbanet papir for at opnå det bedste resultat i forbindelse med 60 til 90 g/m
• Brug kun formularer og brevpapir, der er trykt vha. offsetlitografi eller graveringstrykningsproces.
• Brug ikke papir med en ru eller meget struktureret overflade.
Brug papir, der er trykt med varmebestandigt blæk udviklet til brug i kopieringsmaskiner. Blækket skal kunne modstå
temperaturer på 180° C uden at smelte eller udsende farlige dampe. Brug blæk, der ikke påvirkes af harpiksen i toneren.
Blæk, der er oliebaseret, skal opfylde disse krav. Latexblæk behøver ikke at overholde disse. Kontakt papirleverandøren,
hvis du er i tvivl.
Fortrykte papirer, f.eks. brevpapir, skal kunne modstå temperaturer op til 180° C uden at smelte eller udsende farlige
stoffer.
2
vægt.
Udskrivning på brevpapir
Spørg producenten eller forhandleren, om det fortrykte brevpapir, du har valgt, kan bruges i laserprintere.
Papirretningen er vigtig ved udskrivning på brevpapir. Brug følgende tabel som en hjælp ved ilægning af brevpapir i
udskriftsmediekilderne.
Mediekilde eller proces Udskriftsside Sidens top
Skuffe 1 (Standardskuffe) Brevpapiret har forsiden opad Brevpapiret placeres mod skuffens front.
Skuffe 2 Skuffeoption til 500 ark Brevpapiret har forsiden opad Brevpapiret placeres mod skuffens front.
Dupleksudskrivning (tosidet) ved brug af
skuffe 1 eller skuffe 2
MP-arkføder Brevpapiret har forsiden nedad Brevpapirets øverste kant indføres først.
Manuel arkføderåbning Brevpapiret har forsiden nedad Brevpapirets øverste kant indføres først.
Brevpapiret har forsiden nedad Brevpapiret placeres mod skuffens bagkant.
Transparenter
Indfør transparenter fra standardskufferne eller MP-arkføderen. Prøv at udskrive en prøve på den transparenttype,
du overvejer at bruge til printeren, inden du køber større mængder af transparenttypen.
Retningslinjer for udskriftsmedier
37
Mediespecifikationer
Ved udskrivning på transparenter:
• Sørg for at indstille papirtypen til transparent på printerens kontrolpanel, printerdriver eller fra MarkVision™
Professional.
• Brug transparenter, der er beregnet til brug i laserprintere. Transparenter skal kunne tåle en temperatur på 180° C
uden at smelte, ændre farve, forskyde eller frigive sundhedsskadelige dampe.
• Undgå at afsætte fingeraftryk på transparenterne for at undgå problemer med udskriftskvaliteten.
• Inden du ilægger transparenter, skal du lufte stakken for at forhindre, at arkene hænger sammen.
Valg af transparenter
Printeren kan udskrive direkte på transparenter, der er udviklet til laserprintere. Transparenter skal være 0,12–0,14 mm i
tykkelse eller 161–179 g/m2 i vægt. Udskriftskvalitet og holdbarhed afhænger af den valgte transparent. Udskriv altid prøver
af transparenter, før du køber større mængder.
Vi anbefaler Lexmark-varenummer 12A8240 for transparenter i Letter-størrelse og Lexmark-varenummer 12A8241for
transparenter i A4-størrelse.
Du skal angive indstillingen Papirtype til Transparent for at undgå papirstop. (Se "Papirtype" på Publications-cd for at få
detaljerede oplysninger om denne indstilling). Spørg producenten eller forhandleren, om de valgte transparenter kan
bruges i laserprintere, der opvarmer transparenter til 180° C. Brug kun transparenter, der kan modstå disse temperaturer
uden at smelte, ændre farve, smitte af eller frigive sundhedsskadelige dampe.
Konvolutter
Prøv at udskrive en prøve på printeren, med den konvoluttype du overvejer, inden du køber større mængder.
Se vejledningen om ilægning af konvolutter i Sådan ilægger du udskriftsmedie i MP-arkføderen.
Overhold følgende, når du udskriver på konvolutter:
• Brug kun konvolutter af god kvalitet, som er beregnet til laserprintere, for at opnå så god en udskriftskvalitet som
muligt.
• Angiv Papirkilde i Papirmenu baseret på den aktuelt anvendte kilde, angiv Papirtype til Konvolut, og vælg
den korrekte konvolutstørrelse fra kontrolpanelet, printerdriveren eller MarkVision Professional.
• Brug konvolutter fremstillet af 90 g/m
105 g/m2 (28 lb tykt papir) til konvolutter så længe bomuldsindholdet er 25% eller mindre. Konvolutter med et
bomuldsindhold på 100% må ikke overstige en vægt på 90 g/m2 (24 lb tykt papir).
• Brug kun nye, ubeskadigede konvolutter.
• For at opnå den bedste kvalitet og undgå papirstop skal du ikke anvende konvolutter, der:
– Ruller eller slår sig
– Er klæbet sammen eller ødelagte på den ene eller anden måde
– Har vinduer, huller, perforeringer, udskæringer eller prægninger
– Benytter metalhægter, snore eller falsning med metal
– Har et interlock-design
– Har påsatte frimærker
– Har ikke-tildækket klæbestof, når konvolutlukkemekanismen er forseglet eller lukket
– Har kanter med hakker eller bøjede hjørner
– Har en ru eller bølget finish eller vandmærker
• Brug konvolutter, der kan tåle en temperatur på 180° C uden at tilsmelte, krølle, folde eller frigive sundhedsfarlige
dampe. Spørg forhandleren af konvolutterne, hvis du er i tvivl, om du kan bruge visse typer konvolutter.
• Tilpas breddestyret, så det passer til bredden på konvolutterne.
• En kombination af høj luftfugtighed (over 60%) og høje udskrivningstemperaturer kan smelte konvolutterne.
2
(24 lb tykt papir) papir for at få den bedste udskriftskvalitet. Brug op til
Retningslinjer for udskriftsmedier
38
Mediespecifikationer
Etiketter
Printeren kan udskrive på mange slags etiketter, der er beregnet til laserprintere. Kun etiketter i letter-størrelse,
A4-størrelse og legal-størrelse kan bruges. Etiketklæbemiddel, forsider (karton, der kan udskrives på) og toplag skal kunne
tåle en temperatur på 180° C og et tryk på 30 psi (pounds per square inch). Brug ikke etiketter i vinyl.
Prøv den type etiket, du overvejer at bruge sammen med printeren, før du køber større mængder af den.
Detaljerede oplysninger om etiketudskrivning, -kendetegn og -design findes i vejledningen Card Stock & Label Guide som
findes på Lexmarks websted på www.lexmark.com/publications.
Ved udskrivning på etiketter:
• Angiv menupunktet Papirtype til Etiketter i Papirmenu. Indstil Papirtype på printerens kontrolpanel,
i printerdriveren eller i MarkVision Professional.
• Læg ikke etiketter og papir eller transparenter i den samme kilde, da det kan medføre indføringsproblemer.
• Anvend ikke etiketark med glat bagsidemateriale.
• Anvend ark, hvor der ikke mangler nogen etiketter. Ark, hvor nogle af etiketterne mangler, kan medføre,
at etiketterne falder af under udskrivning og forårsager papirstop. Brug af ark, hvor nogle af etiketterne mangler,
kan også medføre, at der afsættes klæbemiddel i printeren og på tonerkassetten, hvilket kan gøre printer- og
tonerkassettegarantierne ugyldige.
• Brug etiketter, der kan tåle en temperatur på 180° C uden at tilsmelte, krølle, folde eller frigive sundhedsfarlige
dampe.
• Udskriv ikke inden for 1 mm fra etiketkanten, fra perforeringerne eller mellem etiketternes udstansninger.
• Anvend ikke etiketark, der er forsynet med klæbemiddel til arkkanten. Det anbefales, at klæbemidlet påføres i
zoner mindst 1 mm væk fra kanterne. Klæbemiddel kan "forurene" printeren og gøre garantien ugyldig.
• Hvis det ikke er muligt at påføre klæbemidlet i zoner, skal du fjerne en strimmel på 3 mm fra den forreste og
bageste kant. Der skal desuden anvendes et klæbemiddel, der ikke siver igennem.
• Stående retning er at foretrække, især ved udskrivning af stregkoder.
• Anvend ikke etiketter med ikke-tildækket klæbemiddel.
Du kan finde detaljerede oplysninger om etiketudskrivning, -kendetegn og -design i Card Stock & Label Guide, der findes
på Lexmarks websted på www.lexmark.com/publications.
Karton
Karton består af ét lag og har mange egenskaber, f.eks. fugtindhold, tykkelse og struktur, som kan have væsentlig
indflydelse på udskriftskvaliteten. I Identifikation af udskriftsmediekilder og -specifikationer finder du oplysninger om
den foretrukne vægt for mediets baneretning.
Prøv den type karton, du overvejer at bruge sammen med printeren, før du køber større mængder af den.
Oplysninger om den foretrukne vægt af mediet findes i Medietyper og vægt.
Overhold følgende, når der udskrives på karton:
• Angiv menupunktet Papirtype i Papirmenu til Karton fra kontrolpanelet, i printerdriveren eller i MarkVision
Professional. Indstil Papirvægt til Vægt af karton, og vælg Vægt af karton som Normal eller Tung. Indstil
dette på kontrolpanelet, i printerdriveren eller i MarkVision Professional. Brug Tung til karton, der vejer mere end
163 g/m
• Vær opmærksom på, at fortryk, perforering og krølning kan have stor indflydelse på udskriftskvaliteten og medføre
problemer med mediehåndtering og papirstop.
• Undgå at bruge karton, der kan frigive sundhedsskadelige dampe, når det opvarmes.
2
(90 lb Index Bristol).
Retningslinjer for udskriftsmedier
39
Mediespecifikationer
• Anvend ikke fortrykt karton, der er fremstillet ved brug af kemikalier, som kan forurene printeren. Fortrykning
afsætter halvvæskeformige og flygtige komponenter i printeren.
• Brug af langbanet karton anbefales.
Opbevaring af papir
Følg nedenstående retningslinjer for korrekt opbevaring af medier. Retningslinjerne har til formål at hindre problemer med
medieindføring og ujævn udskriftskvalitet:
• Opbevar mediet et sted, hvor temperaturen er ca. 21° C, og luftfugtigheden er 40%, for at opnå optimal
udskriftskvalitet. De fleste producenter af etiketter anbefaler udskrivning inden for et temperaturinterval på 18° til
24° C med en relativ fugtighed på 40 til 60%.
• Opbevar kasser med medier på en palle eller hylde og ikke direkte på gulvet.
• Hvis du opbevarer de enkelte papirpakker andre steder end i den oprindelige kasse, skal du sikre dig, at de står på
en plan overflade, så kanterne ikke bøjer eller krøller.
• Læg ikke noget oven på mediepakkerne.
Identifikation af udskriftsmediekilder og -specifikationer
Følgende tabeller indeholder oplysninger om standard og kildeoptioner, inklusive papirstørrelser, der kan vælges fra
menuen Papirstørrelse samt understøttede vægte.
Bemærk: Hvis du skal bruge en udskriftsmediestørrelse, der ikke vises, skal du vælge den størrelse, der ligger
umiddelbart over.
Oplysninger om karton og etiketter findes under Card Stock & Label Guide.
Mediestørrelser og understøttelse
Forklaring
✓ - understøttes
✘ - understøttes ikke
Mediestørrelse
Mål
A4 210 x 297 mm ✓✓✓
A5 148 x 210 mm ✓✓✓
JIS B5 182 x 257 mm ✓✓✓
Letter 215,9 x 279,4 mm ✓✓✓
Standradskuffe til
250 ark (Skuffe 1)
Skuffeoption til 500 ark
(Skuffe 2)
Rille til MP-arkføder
eller manuel føder
Legal 215,9 x 355,6 mm ✓✓✓
*
Denne sideindstilling formaterer siden eller konvolutten til 215,9 x 355,6 mm til skuffen, der kan rumme 250 ark,
medmindre størrelsen er angivet af programmet.
**
Målene gælder kun simpleksudskrivning (enkeltsidet). For dupleksudskrivning (to-sidet) er minimumsstørrelsen 139,7 x
210 mm.
Opbevaring af papir
40
Mediespecifikationer
Mediestørrelser og understøttelse(fortsat)
Forklaring
✓ - understøttes
✘ - understøttes ikke
Mediestørrelse
Mål
Standradskuffe til
250 ark (Skuffe 1)
Skuffeoption til 500 ark
(Skuffe 2)
Rille til MP-arkføder
eller manuel føder
Executive 184,2 x 266,7 mm ✓✓✓
Folio 216 x 330 mm ✓✓✓
Statement 139,7 x 215, mm ✘✘✓
Universal
*
148 x 210 mm til
✓✓✓
215.9 x 355.6 mm **
7 3/4-konvolut(
98,4 x 190,5 mm ✘✘✓
Monarch)
9-konvolut 98,4 x 225,4 mm ✘✘✓
Com
104,8 x 241,3 mm ✘✘✓
10-konvolut
DL-konvolut 110 x 220 mm ✘✘✓
C5-konvolut 162 x 229 mm ✘✘✓
B5-konvolut 176 x 250 mm ✘✘✓
Anden
konvolut
*
Denne sideindstilling formaterer siden eller konvolutten til 215,9 x 355,6 mm til skuffen, der kan rumme 250 ark,
*
104,8 mm x 210 mm til
215,9 mm x 355,6 mm
✘✘✓
medmindre størrelsen er angivet af programmet.
**
Målene gælder kun simpleksudskrivning (enkeltsidet). For dupleksudskrivning (to-sidet) er minimumsstørrelsen 139,7 x
210 mm.
Mediekildeunderstøttelse og dupleksunderstøttelse (tosidet udskrivning) til Universal-mediestørrelse
Forklaring
✓ - understøttes
✘ - understøttes ikke
Dimensioner for Universalmediestørrelse
Standradskuffe til 250
ark (Skuffe 1)
Skuffeoption
til 500 ark
(Skuffe 2)
MP-arkføder
Manuel
arkføderåbning
Dupleks
98,4 x 123,8 mm til 215,9 x 355,6 mm ✘✘✓ ✘✘
98,4 x 152,4 mm til 215,9 x 355,6 mm ✘✘✓ ✓✘
139,7 x 210 mm til 215,9 x 355,6 mm ✘✘✓ ✓✓
148 x 210 mm til 215,9 x 355,6 mm ✓✓✓ ✓✓
Identifikation af udskriftsmediekilder og -specifikationer
41
Mediespecifikationer
Medieunderstøttelse til kilder og dupleksfunktion
Forklaring
✓ - understøttes
✘ - understøttes ikke
Medie
Papir ✓✓ ✓✓
Karton ✓✘ ✓✘
Transparenter ✓✘ ✓✘
Papiretiketter ✘✘ ✓✘
Konvolutter ✘✘ ✓✘
Glossy papir ✓✓ ✓✓
Standard
skuffe til 250 ark
(Skuffe 1)
Skuffeoption til 500
ark (Skuffe 2)
Rille til MP-arkføder
eller manuel føder Dupleks
Medietyper og vægt
Vægt af medie
Standardskuffe til
250 ark
Medie Type
Papir Kopipapir eller
forretningspapir
(Skuffe 1)
60 til 74,9 g/m2 langbanet
(16 til 19,9 lb tykt papir)
(Bruges kun til
enkeltsidet
udskrivning)
Kopipapir eller
forretningspapir
(Bruges til
1
75 til 176 g/m
langbanet
(20 til 47 lb tykt papir)
2
enkeltsidet eller
dobbeltsidet
udskrivning)
Glossy-papir Bog 88 til 176 g/m
2
langbanet
(60 til 120 lb bog)
Forside 162 til 176 g/m
2
langbanet
(60 til 65 lb omslag)
1
Papir, der vejer mindre end 75 g/m2 (20 lb tykt papir), er begrænset til enkeltsidet udskrivning ved under 60% relativ
luftfugtighed.
2
Denne vægt i enhver kilde, der ikke understøttes af dobbeltsidet udskrivning (tosidet).
3
Til 60 til 176 g/m2(16 til 47 lb tykt papir) papir anbefales langbanede fibre. Til papir tungere end 176 g/m2 (47 lb tykt papir)
anbefales kortbanet.
4
Det trykfølsomme område skal føres ind i printeren først.
5
Maksimumsvægten for 100% bomuldsindhold er 90 g/m2 (24 lb) tykt papir.
6
Konvolutter på 105 g/m2 (28 lb tykt papir) er begrænset til 25% bomuldsindhold.
Skuffeoption til
500 ark
(skuffe 2)
60 til 74,9 g/m2
2
langbanet
(16 til 19,9 lb tykt
2
papir)
75 til 176 g/m
langbanet
(20 til 47 lb tykt
papir)
88 til 176 g/m
langbanet
(60 til 120 lb bog)
162 til 176 g/m
langbanet
(60 til 65 lb omslag)
Rille til MP-arkføder eller
manuel føder
60 til 74,9 g/m2 langbanet
(16 til 19,9 lb tykt papir)
2
75 til 176 g/m
2
langbanet
(20 til 47 lb tykt papir)
2
88 til 176 g/m
2
langbanet
(60 til 120 lb bog)
2
162 til 176 g/m
2
langbanet
(60 til 65 lb omslag)
2
Identifikation af udskriftsmediekilder og -specifikationer
42
Medietyper og vægt(fortsat)
Mediespecifikationer
Vægt af medie
Standardskuffe til
250 ark
Medie Type
Karton - maksimalt
(langbanet)
2,3
Index Bristol 163 g/m2 (90 lb) Anbefales ikke 163 g/m2 (90 lb)
Tag 163 g/m
Forside 176 g/m
Karton - maksimalt
(kortbanet)
2,3
Index Bristol 199 g/m2 (110 lb) Anbefales ikke 199 g/m2 (110 lb)
Tag 203 g/m
Forside 216 g/m
(Skuffe 1)
2
2
2
2
(100 lb) Anbefales ikke 163 g/m2 (100 lb)
(65 lb) Anbefales ikke 176 g/m2 (65 lb)
(125 lb) Gælder ikke 203 g/m2 (125 lb)
(80 lb) Gælder ikke 216 g/m2 (80 lb)
Transparenter Laserprinter 0,12 mm – 0,14 mm
i tykkelse
2
i vægt
Etiketter—maks.
161 – 179 g/m
4
Papir Gælder ikke Gælder ikke 199 g/m
Skuffeoption til
500 ark
(skuffe 2)
Rille til MP-arkføder eller
manuel føder
Gælder ikke 0,12 mm – 0,14 mm
i tykkelse
161 – 179 g/m2 i vægt
2
(53 lb tykt papir)
Konvolutter Sulfit, træfrit
eller op til
100% bomuld
1
Papir, der vejer mindre end 75 g/m2 (20 lb tykt papir), er begrænset til enkeltsidet udskrivning ved under 60% relativ
Gælder ikke Gælder ikke 60 til 105 g/m
(16 til 28 lb
tykt papir)
2
5, 6
luftfugtighed.
2
Denne vægt i enhver kilde, der ikke understøttes af dobbeltsidet udskrivning (tosidet).
3
Til 60 til 176 g/m2(16 til 47 lb tykt papir) papir anbefales langbanede fibre. Til papir tungere end 176 g/m2 (47 lb tykt papir)
anbefales kortbanet.
4
Det trykfølsomme område skal føres ind i printeren først.
5
Maksimumsvægten for 100% bomuldsindhold er 90 g/m2 (24 lb) tykt papir.
6
Konvolutter på 105 g/m2 (28 lb tykt papir) er begrænset til 25% bomuldsindhold.
Mediekapaciteter
Forklaring
✓ - understøttes
✘ - understøttes ikke
Standardskuffe til 250 ark
Medietype
(Skuffe 1)
Papir 250 ark
Karton 30 ark
Etiketter
3
✘✘
1
2
Skuffeoption til
500 ark
(skuffe 2)
500 ark
1
✘
Transparenter 50 ✘
Konvolutter ✘✘
1
Baseret på 75 g/m2 (20 lb) papir.
2
30 ark 163 g/m2 (90 lb) karton eller 25 ark 199 g/m2 (110 lb) karton.
3
Vinyletiketter understøttes dog ikke.
Identifikation af udskriftsmediekilder og -specifikationer
43
Mediespecifikationer
Skuffesammenkædning
Med skuffesammenkædning aktiveres den funktion, der automatisk kæder skufferne sammen, når du lægger samme
størrelse og type udskriftsmedie i flere kilder. Printeren kæder automatisk skufferne sammen. Når én skuffe er tom,
indføres mediet fra den næste sammenkædede skuffe.
Hvis du f.eks. har ilagt den samme papirstørrelse og -type eller specialmedie i skuffe 1 og skuffe 2, indføres papiret eller
specialmediet fra skuffe 1 til printeren, indtil skuffen bliver tom, og derefter indføres papiret eller mediet fra den næste
sammenkædede skuffe – skuffe 2.
Ved at sammenkæde skufferne kan du oprette en enkelt kilde med en kapacitet på 750 ark.
Hvis du ilægger samme størrelse udskriftsmedie i hver skuffe, skal du kontrollere, at typen også er den samme for at
skufferne kan sammenkædes.
Når du har ilagt den samme størrelse og type medie i de valgte skuffer, skal du vælge den samme papirtypeindstilling i
Papirmenu for disse kilder.
Hvis du vil deaktivere skuffesammenkædning, skal du under angive en entydig værdi for Papirtype for hver enkelt skuffe.
Hvis ikke alle skuffer har samme udskriftsmedietype, når de sammenkædes, kan du komme til at udskrive et job på en
forkert papirtype.
Brug af dupleksfunktionen (tosidet udskrivning)
Dupleksudskrivning (eller tosidet udskrivning) giver dig mulighed for at udskrive på begge sider af et ark papir. Udskrivning
på begge sider af papiret reducerer udskrivningsomkostningerne.
Se Mediestørrelser og understøttelse for at få en liste over størrelser, der accepteres ved dupleksudskrivning.
Vælg Dupleks i printerdriveren for at udskrive individuelle dupleksjob.
Dupleksudskrivning på brevpapir
Når du dupleksudskrivning (tosidet) på brevpapir fra skufferne, skal du ilægge det med logosiden nedad.
Brug af dupleksindbinding
Når du vælger udskrivning med dupleksindbinding i printerdriveren eller Dupleksindbind. i Finishingmenu under
Indstillinger, skal du vælge enten indbinding på lang kant eller kort kant, som er værdierne for denne indstilling.
Skuffesammenkædning
44
Mediespecifikationer
Formålet med dupleksindbinding er at definere den måde, dupleksudskrevne sider indbindes på, og hvordan udskrivning
på arkets bagside (lige nummererede sider) vender i forhold til udskrivningen på forsiden (ulige nummererede sider).
De to værdier for Dupleksindbind. er:
Lang kant*
Stjernen (*)
angiver, at dette er
fabriksindstillingen.
Kort kant Antager indbinding langs sidens korte kant (øverste kant ved stående retning og
Antager indbinding langs sidens lange kant (venstre kant ved stående retning og
øverste kant ved liggende retning). I følgende illustration vises indbinding langs
den lange kant for sider i stående eller liggende retning:
Indbinding
Arkets
bagside
Arkets
bagside
Stående
venstre kant ved liggende retning). I følgende illustration vises indbinding langs
den korte kant for sider i stående eller liggende retning:
Arkets
bagside
Næste
arks
forside
Næste
arks
forside
Indbinding
Arkets
bagside
Indbinding
Næste arks
forside
Liggende
Indbinding
Næste
arks
forside
Liggende
Stående
Brug af dupleksfunktionen (tosidet udskrivning)
45
6
Ilægning af medier
Dette kapitel viser, hvordan man lægger papir i standardskuffen (skuffe i størrelsen Letter til 250 ark), MP-arkføder og
skuffeoptionen til 500 ark. Det indeholder også oplysninger om standardskuffen.
Ilægning i standardskuffen
Printeren har to skuffer, som du kan vælge mellem: standardskuffe (skuffe 1), også kendt som skuffe til 250 ark og
skuffeoption til 500 ark (skuffe 2), der er en del af skuffeoptionen til 500 ark og passer ind i soklen. Ilæg det papir eller
specialmedie, som du bruger til de fleste udskriftsjob, i skuffe 1. Hvis du ilægger mediet korrekt, er der mindre risiko for
papirstop og problemer under udskrivningen.
Fjern aldrig skuffer, mens der udskrives et job, eller mens I brug blinker på kontrolpanelet. Det kan føre til papirstop.
1 Tag fat i håndtaget og træk skuffen ud. Fjern skuffen helt.
Ilægning af medier
46
Ilægning af medier
2 Klem breddestyrstappene sammen som vist, og flyt breddestyret til skuffens side
3 Klem længdestyrstappene sammen som vist og skub længdestyret til den rigtige stilling for den papirstørrelse,
der skal lægges i. Ved opsætning ilægges Letter eller A4 afhængigt af hvilken størrelse, der er standard i det
pågældende land eller område. Bemærk størrelsesindikatorerne på bunden af skuffen i begge sider af styret.
Brug disse indikatorer som hjælp til at placere styret ved den korrekte størrelse. Bemærk markeringen på
bredden, som er den maksimale indikator for højde til ilægning af medie.
Markeringer
4 Bøj arkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft dem derefter. Undgå at folde eller krølle mediet.
Ret kanterne ind på en plan overflade.
Ilægning i standardskuffen
47
Ilægning af medier
5 Ilæg papirstakken med den anbefalede udskriftsside opad. Læg stakken mod skuffens bagkant som vist.
Ved ilægning af papir med brevhoved anbringes sidehovedet mod skuffens front.
ABC
6 Klem breddestyrstappene, og skub længdestyret, så det lige rører stakkens side.
7 Juster skuffen, og sæt den i.
8 Hvis du lagde en type medie i skuffen, der er forskellig fra den forrige, så skal du ændre indstillingen Papirtype til
skuffen på kontrolpanelet. Se Indstilling af papirtype og papirstørrelse.
Ilægning i standardskuffen
48
Ilægning af medier
Ilægning af medie i skuffeoptionen til 500 ark
Skuffeoption til 500 ark består af en skuffe til 500 ark og soklen. Der lægges papir i skuffen på samme måde som i en
standardskuffe til 250 ark. Den eneste forskel på skufferne er udseendet på bredde- og længdetapper og placeringen på
størrelsesindikatorer. Følgende illustration viser tapper og placeringen på størrelsesindikatorer til skuffeoption til 500 ark.
Når der lægges papir i skuffeoptionen til 500 ark for første gang, eller når der ilægges en anden papirstørrelse, skal du
fjerne skuffen helt fra soklen.
Størrelsesindikatorer
Breddestyrstap
Bemærk: Hvis den samme mediestørrelse ilægges igen, skal skuffen ikke fjernes helt fra soklen. Fjern den
delvist, og ilæg medier uden af justere styrene.
Længdestyrstap
Størrelsesindikatorer
Identifikation af MP-arkføder og den manuelle arkføderåbning
Printeren har enten en MP-arkføder eller en manuel arkføderåbning, der er placeret foran på standardskuffen. Se Oversigt
for at identificere modellen. Hver indeholder flere mediestørrelser og -typer.
Brug af og ilægning af medie i MP-arkføderen
MP-arkføderen kan lukkes, når den ikke er i brug. Brug kun MP-arkføderen, når du udskriver på forskellige størrelser og
typer af udskriftsmedie, f.eks. karton, transparenter og konvolutter. En mediestak eller enkelte medieark, der ikke findes i en
skuffe, kan lægges i MP-arkføderen.
Når Læg x i den manuelle arkføder vises på kontrolpanelet, skal mediet, der er angivet til x, lægges i MP-arkføderen.
Ilæg mediet, og tryk på . Meddelelsen vises igen som en prompt for at ilægge næste ark.
Se Retningslinjer for udskriftsmedier for at se en liste over understøttede typer og størrelser.
Bemærk: Når du udskriver fra MP-arkføderen, skal du sørge for at angive papirstørrelse og papirtype.
Se Indstilling af papirtype og papirstørrelse, hvis du vil have yderligere oplysninger.
Ilægning af medie i skuffeoptionen til 500 ark
49
Ilægning af medier
Følg disse retningslinjer, når du bruger MP-arkføderen:
• Ilæg kun én størrelse og én type udskriftsmedie ad gangen.
• Brug kun udskriftsmateriale af god kvalitet, som er beregnet til laserprintere, for at opnå så god en udskriftskvalitet
som muligt. Se Retningslinjer for udskriftsmedier for oplysninger om valg af medietyper.
• Hvis du vil undgå papirstop, må du ikke ilægge medie i MP-arkføderen, når den allerede indeholder medie.
• Luk ikke MP-arkføderen, mens jobbet udskrives. Det kan føre til papirstop.
• Ilæg udskriftsmedie, så øverste kant først føres ind i MP-arkføderen. (Brevpapir skal ilægges med tekstsiden
nedad).
• Undgå at lægge genstande på MP-arkføderen. Undgå også at håndtere den for voldsomt.
• Fjern medie fra MP-arkføderen, og skub forlængeren tilbage på plads, hvis det nederste panel skal åbnes.
Tryk udløserhåndtaget for at frigøre mediet. Se side 56 for at se en illustration af udløserhåndtaget.
Sådan ilægger du udskriftsmedie i MP-arkføderen
1 Skub MP-arkføderens lås til højre.
2 Skub MP-arkføderens panel ned.
Identifikation af MP-arkføder og den manuelle arkføderåbning
50
Ilægning af medier
3 Tag fat om forlængeren, og træk den lige ud, indtil den er helt trukket ud.
4 Tag fat om håndtaget på styret.
• Skub styret til mediestørrelsen, som ilægges. Bemærk størrelsesnavnene, der står på overfladen.
• Hvis du ikke ilægger papir, skal du skubbe styret hele vejen til venstre.
Identifikation af MP-arkføder og den manuelle arkføderåbning
51
Ilægning af medier
5 Forbered mediet til ilægning.
Bemærk: Ilæg ikke forskellige størrelser og typer medie samtidigt. Det kan føre til papirstop.
• Bøj papirarkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft derefter papiret. Undgå at folde eller krølle mediet.
Ret kanterne ind på en plan overflade.
• Hold på kanten af transparenter, og luft dem derefter for at undgå indføringsfejl.
Bemærk: Undgå at berøre transparenterne på udskriftssiden. Pas på ikke at ridse dem.
6 Bøj en stak konvolutter frem og tilbage, og ret derefter kanterne ind på en plan overflade.
Identifikation af MP-arkføder og den manuelle arkføderåbning
52
Ilægning af medier
• Luft konvolutterne. Det forhindrer, at konvoluttens hjørner hænger sammen, og gør det muligt at indføre dem
korrekt. Undgå at folde eller krølle konvolutterne.
7 Flyt styret tæt på størrelsesindikatoren til størrelsen på de konvolutter, som ilægges først.
8 Find stakhøjdegrænsen og tappen. Overskrid ikke den maksimale stakhøjde ved at tvinge medie under
stakhøjdegrænsen. Den maksimale stakhøjde til medier er 10 mm. Hvis MP-arkføderen overfyldes,
kan det forårsage papirstop.
Ta p
Styr
Størrelsesindikatorer
Stakhøjdegrænse
Identifikation af MP-arkføder og den manuelle arkføderåbning
53
Ilægning af medier
9 Ilæg mediet.
• Ilæg papir og karton med den anbefalede udskriftssiden nedad, og så den øverste kant indføres først.
• Ilæg brevpapir med logoet opad, og så den øverste kant indføres først.
• Ilæg transparenter med den anbefalede udskriftsside opad, og så den øverste kant indføres først.
Identifikation af MP-arkføder og den manuelle arkføderåbning
54
Ilægning af medier
• Ilæg konvolutter med flapsiden opad.
Advarsel! Brug aldrig konvolutter med frimærker, clips, snaplukning, vinduer, coated indvendig beklædning eller
selvklæbende lim. Disse former for konvolutter kan beskadige printeren alvorligt. Brug ikke
konvolutter med frimærke i MP-arkføder. Frimærket er kun vist på illustrationen for at angive
placering.
10 Skub styret, indtil det let berører mediestakkens kant. Kontroller, at mediet er under stakhøjdegrænsen og tappen.
11 Skub mediet forsigtigt ind i MP-arkføderen, inden det ikke kan komme længere. Medie skal lægge fladt i
MP-arkføderen.
Identifikation af MP-arkføder og den manuelle arkføderåbning
55
Ilægning af medier
12 Skub breddestyret til højre, indtil det rører let ved kanten af stakken med transparenter, karton eller konvolutter.
Papir: Styret blev allerede placeret, da papiret blev ilagt, men kontroller alligevel om der er brug for en mindre
justering.
Udløsertap
Sørg for, at der er god plads til mediet, og at det ikke bøjes eller krølles.
13 Indstil Papirstørrelse og Papirtype i menuerne på kontrolpanelet.
Bemærk: Skub udløserhåndtaget ned, inden du fjerner mediet fra MP-arkføderen.
Brug af og ilægning i den manuelle arkføderåbning
Brug den manuelle arkføderåbning til at lægge enkeltark, der ikke kan være i en skuffe, f.eks. brevpapir, når der skal
udskrives på specialark.
Når Læg x i MP-arkføder vises på kontrolpanelet, skal du lægge et enkelt medie i den manuelle arkføderåbning,
som er angivet for x. Ilæg mediet, og tryk på .
Se Retningslinjer for udskriftsmedier for at se en liste over understøttede typer og størrelser.
Bemærk: Når du udskriver fra MP-arkføderen, skal du sørge for at angive papirstørrelse og papirtype.
Se Indstilling af papirtype og papirstørrelse, hvis du vil have yderligere oplysninger. Hvis der
lægges papir i den manuelle arkføderåbning, mens et udskriftsjob udskrives, kan det forårsage et
papirstop.
Identifikation af MP-arkføder og den manuelle arkføderåbning
56
Ilægning af medier
Følg disse retningslnijer ved brug af den manuelle arkføderåbning:
• Ilæg et ark ad gangen.
• Brug kun udskriftsmateriale af god kvalitet, som er beregnet til laserprintere, for at opnå så god en udskriftskvalitet
som muligt. Se Retningslinjer for udskriftsmedier for oplysninger om valg af medietyper.
• Ilæg udskriftsmedie, så øverste kant først føres ind i MP-arkføderen. (Brevpapiret har forsiden nedad)
1 Brug mærkerne over åbningen for at justere styret til mediets standardstørrelse. Hvis det er en anderledes
størrelse, skal du justere styret, når mediet er ilagt. Placer styret, så det hviler forsigtigt til venstre for mediet.
Tving ikke styret mod mediet, da det kan blive ødelagt.
2 Ilæg et ark af mediet. Ilæg mediet, så det flugter med højre side af den manuelle arkføderåbning.
Ilæg dem med flappen nedad og til venstre i skuffen. Retningen på konvolutten er den samme, som når der
lægges papir i MP-arkføderen. Se side 55 for at se en illustration.
3 Skub mediet, indtil det stopper. Printeren trækker mediet længere ind.
Identifikation af MP-arkføder og den manuelle arkføderåbning
57
Ilægning af medier
Brug af standardbakken
Standardbakken kan indeholde op til 250 ark papir (20 lb) og er placeret oven på printeren. Standardbakken sorterer
udskriftsjobbene ned udskriftssiden nedad.
Standardbakken understøtter alle de medier, der er angivet i Mediestørrelser og understøttelse.
Montering af standardbakke
Sådan monteres en standardbakke øverst på printeren:
1 Juster den, når den er åben, og skub den ned.
2 Tryk den på plads.
Brug af standardbakken
58
Ilægning af medier
Brug af mediestop
Standardskuffen har et mediestop, som forhindrer mediet i at glide frem og tilbage i standardskuffen. Det har to længder,
en til korte medier, f.eks. Letter- og A4-størrelser, og en til længere medier, f.eks. Legal-størrelse.
Sådan forlænges mediestoppet til korte mediestørrelser:
1 Tag fat om mediestoppet ved det første indhak.
2 Løft det op og derefter tilbage, indtil det stopper i en 90 graders vinkel.
Fold det ned for at lukke det.
Brug af standardbakken
59
Ilægning af medier
For at forlænge mediestoppet til længere mediestørrelser skal du starte med at mediestoppet er helt lukket:
1 Tag fat om mediestoppet ved det andet indhak.
2 Løft det op og tilbage, indtil det er fladt i en 180 graders vinkel.
Brug af standardbakken
60
Ilægning af medier
3 Løft det op og derefter tilbage, indtil forlængeren stopper i en 90 graders vinkel.
For at lukke mediestoppet skal forlængeren fremad og nedad. Løft mediestoppet, og fold det derefter tilbage i dets
lukkede position.
Indstilling af papirtype og papirstørrelse
Når papirstørrelse og papirtype er indstillet til de korrekte værdier, den anvendte type og størrelse i skufferne, vil skuffer,
der indeholder denne størrelse og type, automatisk blive knyttet til printeren.
Bemærk: Hvis den størrelse medie du lægger i, er den samme som den forrige, behøver du ikke at ændre
indstillingen for papirstørrelse.
Sådan ændres indstillingen for papirstørrelse og papirtype:
1 Kontroller, at printeren er tændt, og at meddelelsen Klar vises i displayet.
2 Tryk på og slip .
3 Tryk på , indtil Papirmenuen kommer frem, og tryk derefter på .
4 Tryk på , indtil Papirstørrelse/type vises, og tryk derefter på .
5 Tryk på , indtil den ønskede mediekilde kommer frem, og tryk derefter på .
6 Tryk på for at rulle gennem listen med mulige papirstørrelser og finde den
rigtige størrelse. Tryk derefter på .
7 Tryk på eller for at rulle gennem listen med mulige papirtyper og finde den
rigtige type. Tryk derefter på . Dette gemmer indstillingen som den nye brugerdefinerede størrelse eller type.
Meddelelsen Sender valg vises. Printeren vender tilbage til Papirmenuen.
8 Tryk på to gange for at vende tilbage til tilstanden Klar.
Indstilling af papirtype og papirstørrelse
61
7
Afhjælpning af papirstop
Tip, der forebygger papirstop
Følgende tip kan hjælpe dig med at forebygge papirstop:
• Anvend kun anbefalet papir eller specialmedier (kaldet medier). Se Retningslinjer for udskriftsmedier, hvis du
vil have yderligere oplysninger. Vejledningen Card Stock & Label Guide, der findes på Lexmarks websted på
www.lexmark.com/publications indeholder yderligere oplysninger om de medier, der giver optimal
udskriftskvalitet i udskrivningsmiljøet.
• Se Card Stock & Label Guide for at få yderligere oplysninger inden køb af store specialpapir
• Se Ilægning af medier for at få oplysninger om korrekt ilægning af medier.
• Overfyld ikke mediekilderne. Sørg for, at stakhøjden ikke overskrider den maksimale stakhøjde, der angives af
markeringsmærkaterne i kilderne.
• Ilæg ikke foldede, bøjede, fugtige eller krøllede medier.
• Bøj, luft og ret mediet ind, før du lægger det i skufferne.
• Anvend ikke medier, der er klippet eller beskåret manuelt.
• Ilæg ikke forskellige mediestørrelser, medier med forskellig vægt eller forskellige medietyper i den samme
mediekilde.
• Brug kun anbefalet papir. Se Ikke-brugbart papir.
• Kontroller, at den anbefalede udskriftsside ligger opad, når du lægger papir i skufferne til simpleksudskrivning
(enkeltsidet udskrivning).
• Sørg for, at den anbefalede udskriftsside ligger nedad ved anvendelse af MP-føderen og den manuelle
arkføderåbning.
• Opbevar mediet i et acceptabelt miljø. Se Opbevaring af papir.
• Fjern ikke skufferne under udskrivning af et job. Vent på Ilæg papir i skuffe x eller Klar, før en bakke
fjernes.
• Læg ikke noget i den manuelle arkføderåbning under udskrivning, da det kan forårsage et papirstop.
Vent på prompten Læg x i den manuelle arkføder.
• Skub alle skuffer helt ind, når udskriftsmediet er blevet ilagt.
• Kontroller, at styrene i skuffen er korrekt placeret i forhold til den papirstørrelse, der er lagt i. Sørg for, at styrene
ikke skubbes for hårdt ind mod mediestakken.
Afhjælpning af papirstop
62
Afhjælpning af papirstop
• Sørg for, at mediestørrelsen i kilderne passer til den størrelse, der er valgt i menuerne på kontrolpanelet.
• Kontroller, at alle kabler, der er sluttet til printeren, er tilsluttet korrekt. Se installationsarket for at få flere
oplysninger.
Identifikation af mediestien
I følgende illustration vises den sti, som medierne følger gennem printeren. Stien varierer afhængigt af papirkilden (skuffe 1
eller skuffe 2), og om et dupleksjob (tosidet) sendes.
Når der opstår et papirstop, viser printeren en meddelelse, der angiver området med papirstop. Kun trecifrede præfikstal til
papirstop er vist i følgende illustration. Se tabellen på side 65 for at se de samme trecifrede tal og en beskrivelse af
papirstopområdet.
203
203
241
202
201
230
200
250
Hver blå linje
repræsenterer et
200-område.
242
Identifikation af mediestien
63
Afhjælpning af papirstop
Adgang til områder med papirstop
Du kan åbne paneler og dæksler og fjerne skuffer for at få adgang til områder med papirstop. Illustrationen viser
placeringen af kilder og mulige områder med papirstop.
Øverste panel
Standardbakke
Standardskuffe
(Skuffe 1)
Fuserdæksel
Inderste panel
Nederste panel
Skuffeoption til 500 ark (Skuffe 2)
Identifikation af mediestien
64
Afhjælpning af papirstop
Brug følgende skema til at finde vejledning til et bestemt papirstop.
Bemærk: Du skal dog fjerne alle medier fra mediestien for at afhjælpe eventuelle meddelelser.
Kontrolpanelmeddelelse Områdebeskrivelse
200.xx
Papirstop
200.xx
Papirstop
201.xx
Papirstop
202.xx
Papirstop
Papirstop ved inputregistrering Lige efter skuffe 1 66
Papirstop i den manuelle arkføderåbning I den manuelle arkføderåbning 76
Papirstop mellem inputregistrering og
fuserudgangsregistrering
Papirstop efter fuserudgangsregistrering Delvist under fuseren og
Afhjælpning af et
papirstop... Gå til side ...
Mellem skuffe 1 og skuffe 2 68
Bag den inderste panel 68
Under de fire
fotokonduktorenheder
I skuffe 1 75
Under de fire
fotokonduktorenheder
Under de fire
fotokonduktorenheder og
kræver fjernelse af
fotokonduktorenheder for at
fjerne det fastklemte medie.
Under fuseren 70
Under fuserdækslet 71
delvist fra en åbning bag
fuseren
Mellem fuser og
standardbakke
69
69
69
71
72
203.xx
Papirstop
230.xx
Papirstop
241.xx
Papirstop
242.xx
Papirstop
250.xx
Papirstop
Papirstop i dupleks sidevendepunktområde
Papirstop i dupleksområde Mellem det nederste panel og
Papirstop i skuffe 1 I skuffe 1 66
Papirstop i skuffe 2 I skuffe 2 67
Papirstop i MP-arkføderen I MP-arkføderen 76
Under rullerne tæt på fuseren 73
det indre panel
Skuffe 1 75, 75
Ind i skuffe 1 under
dupleksvending af arket
Mellem skuffe 1 og skuffe 2 67
74
75
Identifikation af mediestien
65
Afhjælpning af papirstop
Afhjælpning af papirstop i standardskuffen (skuffe 1)
Hvis mediet ikke fremføres korrekt fra standardskuffen, er papirstoppet inde i skuffen. Kontrolpanelet angiver et 241.xx
Papirstop.
1 Åbn standardskuffen.
2 Træk det fastklemte udskriftsmedie ud.
3 Sæt skuffen i.
Hvis mediet fremføres fra skuffen og er fastklemt efter skuffe 1, angiver kontrolpanelet et 200.xx Papirstop.
1 Åbn standardskuffen.
2 Træk det fastklemte udskriftsmedie ud. Sæt skuffen i.
Afhjælpning af papirstop i standardskuffen (skuffe 1)
66
Afhjælpning af papirstop
Afhjælpning af papirstop i skuffeoption til 500 ark (Skuffe 2)
Hvis mediet ikke fremføres korrekt fra skuffeoptionen til 500 ark (Skuffe 2), er papirstoppet i skuffen. Kontrolpanelet angiver
et 242.xx Papirstop.
1 Åbn skuffeoptionen til 500 ark.
2 Træk det fastklemte udskriftsmedie ud.
3 Skub skuffen ind i soklen.
Hvis mediet fremføres fra skuffe 2, men er fastklemt mellem skuffe 1 og skuffe 2 i mediestien, og kontrolpanelet viser også
242.xx Papirstop.
1 Åbn skuffeoptionen til 500 ark.
2 Tag fat om det fastklemte medier på begge sider, og træk det forsigtigt ud uden at rive det i stykker.
3 Skub skuffen ind i soklen.
Afhjælpning af papirstop i skuffeoption til 500 ark (Skuffe 2)
67
Afhjælpning af papirstop
Hvis mediet er fremført fra skuffe 2, men er fastklemt mellem skuffe 1 og skuffe 2 i mediestien, viser kontrolpanelet 200.xx
Papirstop i stedet for. Hvis dette sker, skal papirstoppet afhjælpes på følgende måde.
1 Fjern standardskuffen.
2 Træk det fastklemte medie op og derefter ud af skuffen.
3 Sæt skuffen i.
Afhjælpning af papirstop bag det inderste panel
Mediet er fastklemt bag det inderste panel, men ikke under fotokonduktorenheder. Kontrolpanelet angiver 200.xx
Papirstop.
Advarsel! For at undgå overeksponering af fotokonduktorenheder må det inderste panel ikke være åbent i mere
end 10 minutter i forbindelse med afhjælpning af papirstoppet.
1 Åbn det øverste panel og det inderste panel. Det nederste panel åbnes med det inderste panel.
2 Træk det fastklemte medie op og ud.
3 Luk det nederste panel. Dette lukker det inderste panel. Luk det øverste panel.
Afhjælpning af papirstop bag det inderste panel
68
Afhjælpning af papirstop
Mediet er fastklemt under fotokonduktorenheder. Kontrolpanelet viser 200.xx Papirstop eller 201.xx Papirstop.
1 Åbn det øverste panel og det inderste panel. Det nederste panel åbnes med det inderste panel.
2 Træk mediet lige ud for at fjerne det.
Bemærk: Pas på ikke at flytte fotokonduktorenhederne.
3 Hvis mediet ikke kan trækkes fri, skal du fjerne alle fire fotokonduktorenheder. (Se illustrationen på side 31 for at
se, hvordan de flyttes). Fjern det fastklemte medie, og geninstaller fotokonduktorenhederne.
2
1
4 Luk det nederste panel. Dette lukker det inderste panel. Luk det øverste panel.
Afhjælpning af papirstop bag det inderste panel
69
Afhjælpning af papirstop
Afhjælpning af papirstop under fuser eller fuserdæksel
FORSIGTIG: Fuserenheden og printerens indvendige dele nær fuserenheden kan være meget varme. Vent på,
at fuseren køler ned, inden papirstop afhjælpes i dette område.
Det fastklemte medie er under fuser eller fuserdæksel. Kontrolpanelet viser 201.xx Papirstop.
Advarsel! For at undgå overeksponering af lys af fotokonduktorenheder må det inderste panel ikke være åbent
i mere end 10 minutter i forbindelse med afhjælpning af papirstoppet.
1 Åbn det øverste panel og det inderste panel. Det nederste panel åbnes med det inderste panel.
2 Se, hvor der er papirstop.
a Hvis det fastklemte medie ses under fuseren, skal du tage fat om det fastklemte medie på hver side og trække
det lige ud.
Afhjælpning af papirstop under fuser eller fuserdæksel
70
Afhjælpning af papirstop
b Hvis det fastklemte medie ikke ses, skal du tage fat på tappene på fuserdækslet og løfte det. Tag fat om det
fastklemte medie, og træk det op og ud. Luk fuserdækslet.
21
Ta p
Ta p
Hvis det fastklemte medie er delvist under fuseren og delvist i åbningen bag fuseren, viser kontrolpanelet 202.xx
Papirstop.
Advarsel! Hvis det fastklemte papir findes på det sted, som er vist i følgende illustration, skal du forsigtigt trække
det fastklemte medie op og mod bagsiden af printeren.
3 Luk det nederste panel. Dette lukker det inderste panel. Luk det øverste panel.
Afhjælpning af papirstop under fuser eller fuserdæksel
71
Afhjælpning af papirstop
Afhjælpning af papirstop mellem fuser og standardbakke
Det fastklemte medie er synligt i standardskuffen. Kontrolpanelet viser 202.xx Papirstop.
Tag fat om det fastklemte papir, og træk det væk fra skuffen.
Afhjælpning af papirstop i standardskuffen
Det fastklemte medie er i standardskuffen. Kontrolpanelet viser 203.xx Papirstop.
Tag fat om det fastklemte papir, og træk det væk fra skuffen.
Afhjælpning af papirstop mellem fuser og standardbakke
72
Afhjælpning af papirstop
Afhjælpning af papirstop i duplekssti
Det fastklemte medie er rullerne tæt på fuseren. Kontrolpanelet viser 203.xx Papirstop.
1 Åbn det øverste panel.
2 Tag fat om det fastklemte medie på hver side, og træk det forsigtigt ud.
3 Luk det øverste panel.
Afhjælpning af papirstop i duplekssti
73
Afhjælpning af papirstop
Hvis det fastklemte medie sidder mellem det nederste panel og det inderste panel. Kontrolpanelet viser 230.xx
Papirstop.
1 Åbn det øverste panel.
2 Træk det fastklemte medie lige op.
Bemærk: Hvis det meste af det fastklemte papir ikke er synligt, når det øverste panel er åbent, skal det nederste
panel åbnes for at få adgang til papirstoppet. For at åbne det nederste panel uden også at åbne det
inderste panel skal du trykke ned på det nederste håndgreb. Tryk ikke ned på det inderste håndgreb,
ellers vil både det inderste panel og det nederste panel blive trukket ned sammen.
1 2
3 Luk panel(er).
Afhjælpning af papirstop i duplekssti
74
Afhjælpning af papirstop
Hvis det fastklemte medie findes ved indgangen til standardskuffen (skuffe 1), viser kontrolpanelet 230.xx Papirstop.
1 Fjern standardskuffen.
2 Træk det fastklemte medie ned og ud.
3 Installer standardskuffen.
Det fastklemte medie findes som vist i standardskuffen (skuffe 1). Kontrolpanelet viser 200.xx Papirstop eller 230.xx
Papirstop.
1 Fjern standardskuffen.
2 Træk det fastklemte medie lige op.
Bemærk: Hvis mediet ikke er synligt i dette område, skal du trække skuffen helt ud. Se også efter det fastklemte
medie bag de øverste og nederste paneler.
3 Installer standardskuffen.
Afhjælpning af papirstop i duplekssti
75
Afhjælpning af papirstop
Afhjælpning af papirstop fra MP-arkføderen
Mediestop, når det føres ind i MP-arkføderen. Kontrolpanelet viser 250.xx Papirstop.
Afhjælpning af papirstop fra den manuelle arkføderåbning
Hvis mediet ikke er placeret langt nok tilbage i den manuelle arkføderåbning, vises en meddelelse på printerens
kontrolpanel om at ilægge mediet. I dette tilfælde skal du skubbe mediet længere ind i åbningen.
Hvis mediet skubbes langt nok ind i printeren, så det kan blive registreret, men ikke langt nok ind til at fremføre det,
viser kontrolpanelet 200.xx Papirstop.
Skub mediet længere ind i åbningen.
Afhjælpning af papirstop fra MP-arkføderen
76
8
Vedligeholdelse af printeren
Følgende afsnit omhandler emner, der henvendt til en netværksadministrator med ansvar for printeren.
Du skal med jævne mellemrum udføre visse opgaver for at bibeholde en optimal udskriftskvalitet. Disse opgaver beskrives
i dette kapitel.
Hvis der er flere, der bruger printeren, kan du udpege en nøgleoperatør, som skal konfigurere og vedligeholde printeren.
Kontakt denne nøgleoperatør i forbindelse med udskrivningsproblemer og vedligeholdelsesopgaver.
I USA skal du kontakte Lexmark på 1-800-539-6275 for at få oplysninger om autoriserede Lexmark-forhandlere i dit
område. I andre lande eller områder kan du besøge Lexmarks websted på adressen www.lexmark.com. Du kan også
kontakte den forhandler, som du har købt printeren af.
Angivelse af status for forbrugsstoffer
Hvis du vil se status over alle de forbrugsstoffer, der er installeret i printeren, skal du udskrive siden med menuindstillinger.
Se Udskrivning af siden med menuindstillinger, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
Der udskrives en eller to sider, afhængigt af antallet af menuindstillinger på printeren. Se efter "Forbrugsstofstatus" på
siden. Forbrugsstoffernes resterende levetid angives i procent.
Besparelse på forbrugsstoffer
En række indstillinger i programmet eller i displayet giver dig mulighed for at spare på toneren og papiret:
Forbrugsstof Indstilling Det gør denne indstilling: Andre ressourcer
Tonerkassette Tonersværtn.gr i
Papir og
specialmedier
menuen Kvalitet
i Indstillinger
Udskr. fl. sider i
menuen Finishing
i Indstillinger
Dupleks i menuen
Finishing i
Indstillinger
Brug programmet
eller printerdriveren
til at sende en
kontroludskrift.
Brug Tilbageholdte
job for at åbne
kontroludskriftsjobb
et.
Giver dig mulighed for at justere den
mængde toner, der brændes fast på mediet.
Værdierne går fra 1 (lyseste indstilling) til
5 (mørkeste indstilling).
Får printeren til at udskrive to eller flere
sidebilleder på én side af et ark. Værdierne
for Udskr. fl. sider er 2 uddelingskopier, 3
uddelingskopier, 4 uddelingskopier, 6
uddelingskopier, 9 uddelingskopier, 12
uddelingskopier og 16 uddelingskopier.
Sammen med dupleksindstillingen giver
Udskr. fl. sider dig mulighed for at udskrive
op til 32 sider på ét ark papir (16 billeder på
forsiden og 16 på bagsiden).
Dupleksudskrivning (tosidet udskrivning)
giver dig mulighed for at udskrive på begge
sider af et ark papir.
Giver dig mulighed for at kontrollere den
første kopi af et job bestående af flere kopier
for at sikre, at udskriften er tilfredsstillende,
før du udskriver de andre kopier. Hvis jobbet
ikke er tilfredsstillende, kan du annullere
jobbet.
Tonersværtn.gr. i Vejledning
til menuer og meddelelser
på publications-cd
Udskr. fl. sider i Vejledning til
menuer og meddelelser på
publications-cd
Dupleks i Vejledning til
menuer og meddelelser på
publications-cd
Se Kontrol af udskrivning
Se Annullering af et
udskriftsjob
Tilbageholdte job i
Vejledning til menuer og
meddelelser
publications-cd
Se Brug af funktionen til
udskrivning og
tilbageholdelse af job
på
Vedligeholdelse af printeren
77
Vedligeholdelse af printeren
Bestilling af forbrugsstoffer og vedligeholdelsesdele
Hvis du skal bestille forbrugsstoffer i USA, skal du kontakte Lexmark på 1-800-539-6275 for at få oplysninger om
autoriserede Lexmark-forhandlere i dit område. I andre lande eller områder kan du besøge Lexmarks websted på adressen
www.lexmark.com. Du kan også kontakte den forhandler, som du har købt printeren af.
Hvis du udskifter vedligeholdelsesdele efter behov, bevares printerens maksimale ydeevne, udskriftskvaliteten optimeres,
og udskrivningsproblemer undgås.
Bestilling af tonerkassetter
Når 88 Cyan kassette lav, 88 Magenta kassette lav, 88 Gul kassette lav eller 88 Sort kassette lav
vises på kontrolpanelet, eller når udskriften falmer, skal du først prøve at forlænge levetiden for den angivne kassette.
1 Fjern den angivne tonerkassette.
2 Ryst den kraftigt frem og tilbage og fra side til side flere gange for at genfordele toneren mod forsiden.
3 Monter tonerkassetten igen for at fortsætte udskrivningen.
4 Gentag denne procedure flere gange, indtil den udskrevne tekst og grafik forbliver falmet.
Bemærk: Der kan udskrives flere hundrede sider, efter at en af disse meddelelser vises.
Når den udskrevne tekst eller grafik forbliver falmet, skal du udskifte den angivne tonerkassette. Bestil en korrekte
ny kassette baseret på disse oplysninger.
Estimeret ydelse for tonerkassette er baseret på 5% dækning pr. farve. Meget lav udskriftsdækning (mindre end 1,25% for
en farve) i længere perioder, kan have en negativ effekt på den faktiske rækkevidde for den pågældende farve, og det kan
beskadige kassettedele, inden toneren er opbrugt.
De anbefalede tonerkassetter, der er udformet specielt til printeren, er:
Varenummer Varenummer Til printer
Cyan returprogramtonerkassette (high yield) C5240CH C524
Magenta returprogramtonerkassette (high yield) C5240MH C524
Gul returprogramtonerkassette (high yield) C5240YH C524
Sort returprogramtonerkassette (high yield) C5240KH C524
Cyan tonerkassette (high yield) C5242CH C524
Magenta tonerkassette (high yield) C5242MH C524
Gul tonerkassette (high yield) C5242YH C524
Sort tonerkassette (high yield) C5242KH C524
Cyan returprogramtonerkassette C5220CS C522, C524
Bestilling af forbrugsstoffer og vedligeholdelsesdele
78
Vedligeholdelse af printeren
Varenummer Varenummer Til printer
Magenta returprogramtonerkassette C5220MS C522, C524
Gul returprogramtonerkassette C5220YS C522, C524
Sort returprogramtonerkassette C5220KS C522, C524
Cyan returprogramtonerkassette C5200CS C520
Magenta returprogramtonerkassette C5200MS C520
Gul returprogramtonerkassette C5200YS C520
Sort returprogramtonerkassette C5200KS C520
Cyan tonerkassette C5222CS C522, C524
Magenta tonerkassette C5222MS C522, C524
Gul tonerkassette C5222YS C522, C524
Sort tonerkassette C5222KS C522, C524
Cyan tonerkassette C5202CS C520
Magenta tonerkassette C5202MS C520
Gul tonerkassette C5202YS C520
Sort tonerkassette C5202KS C520
Bestilling af en fotokonduktorenhed
Bestil Lexmark-varenummeret C52030X. Hvis du har brug for en multipak med fotokonduktorenheder, skal du bestille
Lexmark-varenummeret C52034X.
Bestilling af en fuserenhed
Bestil Lexmark-varenummer 40X1400 til en 120V/50–60Hz-printer, 40X1402 til en 220–240V/50–60Hz-printer eller
40X1403 til en 100V/50–60Hz-printer.
Bestilling af et overførselsbælte
Bestil Lexmark varenummer 40X1401.
Bestilling af en spildtonerboks
Bestil Lexmark varenummer C52025X
Bestilling af forbrugsstoffer og vedligeholdelsesdele
79
Vedligeholdelse af printeren
Vedligeholdelse af printeren til opbevaring i en lang periode
Hvis printeren har været slukket i en måned eller længere, skal du fjerne fuserenheden først og lukke det øverste panel.
Opbevar fuserenheden et egnet sted. Se Fjernelse af fuserenheden til opbevaring i en lang periode, hvis du vil have
yderligere vejledning.
Opbevaring af forbrugsstoffer
Følg nedenstående retningslinjer for korrekt opbevaring.
Opbevaring af medier
Retningslinjerne har til formål at hindre problemer med medieindføring og ujævn udskriftskvalitet:
• Opbevar mediet et sted, hvor temperaturen er ca. 21° C, og luftfugtigheden er 40%, for at opnå optimal
udskriftskvalitet.
• Opbevar kasser med medier på en palle eller hylde og ikke direkte på gulvet.
• Hvis du opbevarer de enkelte mediepakker andre steder end i den oprindelige kasse, skal du sikre dig, at de står
på en plan overflade, så kanterne ikke bøjer eller krøller.
• Læg ikke noget oven på mediepakkerne.
• Lad mediet blive i dets pakke, indtil det skal bruges.
Opbevaring af tonerkassetter og fotokonduktorenheder
Opbevar tonerkassetter og fotokonduktorenheder i deres originalemballage, indtil de skal installeres.
Opbevar ikke tonerkassetter og fotokonduktorenheder:
• Ved højere temperatur end 40° C.
• I et miljø, hvor der er ekstreme fugtigheds- eller temperaturudsving.
• I direkte sollys
• På steder med meget støv.
• I en bil i længere tid.
• I et miljø med korroderende luftarter.
• I et miljø med saltholdig luft.
Advarsel! Opbevar fotokonduktorenheder indtil 10 minutter før de fjernes for at undgå overeksponering af lys,
og rør ikke ved den skinnende fotokonduktortromle.
Vedligeholdelse af printeren til opbevaring i en lang periode
80
Vedligeholdelse af printeren
Udskiftning af tonerkassetter
Når en af følgende meddelelser vises på kontrolpanelet, betyder det, at tonerkassetten snart skal udskiftes: 88 Cyan
toner snart tom, 88 Magenta toner snart tom, 88 Gul toner snart tom, 88 Sort toner snart tom. Sørg
for at bestille den korrekte tonerkassette. Udskift tonerkassetten, når meddelelsen 88 Udskift cyan toner, 88 Udskift
Magenta toner, 88 Udskift gul toner eller 88 Udskrift sort toner vises.
Se Bestilling af tonerkassetter, hvis du vil have yderligere oplysninger. Se 88 Udskift <farve> toner i Vejledning til
menuer og meddelelser på publications-cd for at få flere oplysninger.
Tonerkassetterne skal forblive i denne rækkefølge, de kan ikke byttes rundt mellem åbningerne. Bemærk etiketterne på
højre side af tonerkassetterne. Etiketternes betydning er (fra top til bund):
YGul
CCyan
M Magenta
KSort
Se arket til udskiftning af tonerkassetter, der fulgte med en udskiftningskassette.
Når kassetten er udskiftet, skal du følge instruktionerne på kassen til den nye tonerkassette for at genbruge den brugte
tonerkassette.
Når du returnerer en brugt tonerkassette, bidrager du til et verdensomspændende genbrug, der ikke koster dig noget.
Brug Lexmark-forbrugsstoffer til printeren for at opnå det bedste resultat. Lexmark-printerens garanti omfatter ikke
tredjemands beskadigelse af printeren.
Genbrug af Lexmark-produkter
Sådan returnerer du Lexmark-produkter til Lexmark til genbrug:
1 Besøg vores websted:
www.lexmark.com/recycle
2 Følg vejledningen på computerskærmen.
Udskiftning af fotokonduktorenheder
Når 84 [farve] fotokonduktor snart opbrugt vises på kontrolpanelet, skal du snart udskifte fotokonduktorenheden.
Kontroller, at der er bestilt en enhed. Se Bestilling af en fotokonduktorenhed, hvis du vil have yderligere oplysninger.
Når 84 Udskift [farve] fotokonduktor vises på kontrolpanelet, skal du straks udskifte fotokonduktorenheden.
Se arket Udskiftning af fotokonduktorenhed, der fulgte med en udskiftningsfotokonduktorenhed.
Advarsel! Gem kassen og indpakningen fra den nye fotokonduktorenhed. Der er brug for en pose og en kasse
til opbevaring af de enkelte cyan, magenta og gule fotokonduktorenheder. De fjernes og gemmes for
at beskytte dem mod eksponering af lys, når der udskrives sort tekst og grafik i længere perioder.
Se enten Udskrivning af sort tekst og grafik eller publikationen Printing only black text and
graphics for at få flere oplysninger om sort udskrivning.
Udskiftning af tonerkassetter
81
Vedligeholdelse af printeren
Udskiftning af fuserenheden
Når 80 Fuser snart opbrugt vises på kontrolpanelet, skal fuserenheden snart udskiftes. Kontroller, at der er bestilt en
enhed. Se Bestilling af en fuserenhed, hvis du vil have yderligere oplysninger.
Når 80 Udskift fuser vises på kontrolpanelet, skal fuserenheden straks udskiftes.
FORSIGTIG: Fuserenheden og printerens indvendige dele nær fuserenheden kan være meget varme. Vent på,
at de køler af, før du udskifter fuserenheden.
Se arket til Udskiftning af fuserenheden, der fulgte med udskiftningsfuserenheden.
Udskiftning af spildtonerflasken
Når 82 Spildtonerboks næsten fuld vises på kontrolpanelet, skal spildtonerflasken snart udskiftes. Kontroller,
at der er bestilt en enhed. Se Bestilling af en spildtonerboks, hvis du vil have yderligere oplysninger.
Når 82 Udskift spildtonerboks vises på kontrolpanelet, skal spildtonerflasken straks udskiftes.
Se arket Udskiftning af spildtonerbeholderen, der fulgte med spildtonerboksen.
Udskift overførselsbæltet
Når 83 Bælte snart opbrugt vises på kontrolpanelet, skal overførselsbæltet snart udskiftes. Kontroller, at der er bestilt
en enhed. Se Bestilling af et overførselsbælte, hvis du vil have yderligere oplysninger.
Når 83 Udskift overførselsbæltet vises på kontrolpanelet, skal overførselsbæltet straks udskiftes.
Se arket Udskift overførselsbæltet, der fulgte med udskiftningsoverførselsbæltet.
Rengøring af printhovedlinser
Rengør printhovedlinsen, når du registrerer de udskriftskvalitetsproblemer, der vises i Løsning af problemer med
udskriftskvalitet i kapitlet Fejlfinding.
Advarsel! For at undgå overeksponering af fotokonduktorenheder må det inderste panel ikke være åbent i mere
end 10 minutter i forbindelse med afhjælpning af papirstoppet.
1 Sluk printeren.
2 Åbn det øverste panel og det inderste panel. Det nederste panel åbnes med det inderste panel.
3 Fjern alle fire tonerkassetter. Yderligere hjælp findes i illustrationen på side 32.
Udskiftning af fuserenheden
82
Vedligeholdelse af printeren
4 Find de fire printhovedlinser, som vist på .
Printhovedlinser
5 Rengør linserne med en dåse komprimeret luft (samme som komprimeret luft, der bruges til at rengøre en
kameralinse).
Advarsel! Rør ikke ved printhovedlinserne, da det kan beskadige dem.
6 Installer fire tonerkassetter.
7 Luk panelerne.
8 Tænd printeren.
Justering af tonerkassetter til farveregistrering
Da det nye overførselsbælte blev installeret, og alle fotokonduktorenheder blev fjernet fra det brugte overførselsbælte til det
nye, kan justeringen af tonerkassetter og fotokonduktorenheder være ændret. Udfør følgende trin til farveregistrering for at
opnå en bedre farvekvalitet:
1 Sluk printeren.
2 Tryk på og hold og nede, mens du tænder for printeren.
3 Slip knapperne, når uret vises.
KONFIG-MENU vises i den første linje i displayet.
4 Tryk på , indtil Farvejustering vises, og tryk derefter på .
5 Udskriv justeringsside vises på den første linje, så tryk på .
Vent på, at fire sider udskrives. Undersøg hver side for bogstaverne A til L.
6 Tryk på , indtil Set A vises, og tryk derefter på .
Et skærmbillede vises med et tal vist i feltet. Dette tal er den aktuelle justering.
7 På det udskrevne ark skal du vælge den mest lige linje blandt de 20 linjer ved siden af bogstavet A.
8 Tryk på for at reducere tallet, eller tryk på for at øge tallet, der vises i feltet, så det svarer til det valgte tal,
og tryk derefter på .
Meddelelsen Sender valg vises.
9 Gentag trin 6 og trin 8 for at indstille den nye justering til bogstaverne B til L.
10 Tryk på .
11 Tryk på , indtil Afslut Konfig.menu vises, og tryk derefter på for at fuldføre proceduren.
Justering af tonerkassetter til farveregistrering
83
Vedligeholdelse af printeren
Fjernelse af fuserenheden til opbevaring i en lang periode
Hvis printeren har været slukket i en måned eller længere, skal du fjerne fuserenehden og opbevare den et rent og praktisk
sted.
FORSIGTIG: Fuserenheden og printerens indvendige dele nær fuserenheden kan være meget varme. Vent på,
at fuseren køler ned, inden den fjernes.
1 Sluk printeren.
2 Tag fat om håndtaget.
3 Åbn det øverste panel.
Fjernelse af fuserenheden til opbevaring i en lang periode
84
Vedligeholdelse af printeren
4 Drej fingerskruerne mod uret for at løsne dem.
5 Tag fat i den brugte fuserenheds håndtag, og løft den lige op.
6 Fuserenheden kan stadig være varm. Rør kun ved håndtagene.
7 Opbevar fuserenheden på et rent og egnet sted.
8 Luk det øverste panel.
Fjernelse af fuserenheden til opbevaring i en lang periode
85
Vedligeholdelse af printeren
Udskiftning af fuserenheden efter opbevaring i en lang periode
1 Tag fat om håndtaget.
2 Åbn det øverste panel.
Udskiftning af fuserenheden efter opbevaring i en lang periode
86
Vedligeholdelse af printeren
3 Tag fat i fuserenhedens håndtag, og tilpas den med åbningerne. Juster tappen til højre i rillen.
Juster den u-formede del til venstre på fuserenheden med den u-formede rille.
4 Sænk forsigtigt fuserenheden på plads. Tryk ned på den, indtil den sidder godt fast.
5 Drej fingerskruerne med uret for at fastgøre dem.
Advarsel! Kontroller, at fingerskruerne er helt fastgjort, inden du lukker det øverste panel.
6 Luk det øverste panel.
7 Tænd printeren.
Hvis fuserenheden er installeret forkert eller mangler, vises 87 Fuser mangler på kontrolpanelet. Hvis denne meddelelse
vises, skal du fjerne fuserenheden og forsøge at installere den korrekt igen.
Udskiftning af fuserenheden efter opbevaring i en lang periode
87
9
Fejlfinding
Løsning af grundlæggende printerproblemer
Printerproblemer eller printer, som ikke reagerer, er nogle gange meget nemme at løse. Kontroller følgende, hvis der opstår
et problem:
• At netledningen er tilsluttet printeren og en stikkontakt med jordforbindelse.
• Printeren er tændt.
• Der ikke er slukket for stikket på en kontakt eller anden afbryder.
• At andet elektrisk udstyr, der er tilsluttet stikkontakten, fungerer.
• Printerindstillingerne er korrekte.
• Kontroller, at alle optioner er installeret korrekt.
Hvis du har kontrolleret alle ovenstående punkter, og der stadig er et problem, skal du slukke printeren, vente i ca.
10 sekunder og derefter tænde printeren igen. Det vil ofte løse problemet.
Bemærk: Hvis der vises en fejlmeddelelse, kan du se Vejledning til menuer og meddelelser på publications-cd
for at få yderligere oplysninger.
Fejlfinding
88
Fejlfinding
Løsning af problemer med displayet
Symptom Årsag Handling
Kontrolpanelet viser kun
romber, eller det er tomt.
Menuindstillinger, der
ændres via
kontrolpanelet, har ingen
effekt.
LCD er for mørk eller for
lys.
Printerens selvtest
mislykkedes.
Indstillinger i
programmet,
printerdriveren eller
printerhjælpeprogrammer
ne tilsidesætter de
indstillinger, der er
angivet via
kontrolpanelet.
Indstillingen LCD-kontrast
justeres ikke.
Sluk printeren, vent ca. 10 sekunder, og tænd den igen.
Uret vises på kontrolpanelet. Når testen er gennemført,
vises meddelelsen Klar.
Hvis meddelelsen ikke vises, skal du slukke printeren.
Kontakt Lexmark Customer Support Center på
http://support.lexmark.com for at få teknisk support.
Indstil menuindstillingerne fra printerdriveren,
printerhjælpeprogrammerne eller programmet i stedet for via
kontrolpanelet.
Deaktiver menuindstillingerne i printerdriveren,
printerhjælpeprogrammerne eller programmet, så du kan ændre
indstillinger via kontrolpanelet.
Juster indstillingen LCD-kontrast. Se Justering af kontrast
på kontrolpanel.
Løsning af udskrivningsproblemer
Symptom Årsag Løsning
Job udskrives ikke. Printeren er ikke klar til at
modtage data.
Standardbakken er fuld. Fjern stakken af papir fra standardbakken.
Den angivne skuffe er
tom.
Den forkerte printerdriver
bruges, eller udskrivning
til en fil er forsøgt.
Den interne MarkNet
N8000-printserveren er
ikke konfigureret korrekt
eller er ikke tilsluttet
korrekt.
Det forkerte
interfacekabel er i brug,
eller kablet er ikke sikkert
fastgjort.
Kontrollér, at Klar eller Strømbesparer vises på displayet,
før jobbet sendes til udskrivning.
Læg papir i skuffen.
Se Ilægning af medier, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
Kontroller valget af printerdriveren, der er knyttet til printeren..
Hvis en USB-port er i brug, skal du sørge for,
at operativsystemet og printerdriveren er kompatible.
Kontroller den rette konfiguration til printeren til
netværksudskrivning.
Se drivers-cd, eller besøg Lexmarks websted for at få yderligere
oplysninger.
Brug et anbefalet interfacekabel.
Se Installationsark for at få kabelspecifikationer.
Løsning af problemer med displayet
89
Fejlfinding
Symptom Årsag Løsning
Tilbageholdte job
udskrives ikke.
Der er opstået en
formateringsfejl.
Printeren har ikke nok
hukommelse.
Udskrive jobbet. (Der udskrives muligvis kun en del af jobbet).
Slette jobbet.
Tilføj en hukommelseskortoption.
Frigør yderligere printerhukommelse ved at rulle gennem listen
over tilbageholdte job og slette andre, du har sendt til printeren.
Det tager længere tid at
udskrive jobbet end
forventet.
Job udskrives fra den
forkerte skuffe eller på det
forkerte papir eller medie.
Der udskrives forkerte
tegn.
Skuffesammenkædning
virker ikke.
Printeren har modtaget
ugyldige data.
Jobbet er for kompleks. Reducer udskriftsjobbets kompleksitet ved at slette antallet og
Beskyt side er angivet til
Aktiveret.
Kontrolpanelets
menuindstillinger svarer
ikke til det medie, der er
lagt i skuffen.
Et inkompatibelt
parallelkabel er i brug.
Printeren er i tilstanden
Hexudskrivning.
Skuffesammenkædning
er ikke korrekt
konfigureret.
Slette jobbet.
størrelsen af skrifttyper, antallet og kompleksiteten af billederne
og antallet af siderne i jobbet.
Indstil Beskyt side til Nej fra Opsætningsmenu i
Indstillinger.
1 Tryk på .
2 Tryk på , indtil Indstillinger vises, og tryk derefter på .
3 Tryk på , indtil Opsætningsmenu vises, og tryk derefter
på .
4 Tryk på , indtil Udskriv biblio. vises, og tryk derefter på
.
5 Tryk på , indtil Beskyt side vises, og tryk derefter på
.
6 Tryk på , indtil Nej vises, og tryk derefter på .
Kontroller, at den Papirstørrelse og Papirtype, der er
angivet på kontrolpanelet og i printerdriveren, er korrekt til
jobbet, som udskrives.
Hvis du bruger et parallelt interface, skal du sørge for at bruge et
IEEE 1284-kompatibelt parallelkabel. Vi anbefaler Lexmark
varenummer 1329605 (3 m) eller 1427498 (6 m) til
standardparallelporten.
Hvis Klar Hex vises på displayet, skal du afslutte
Hexudskrivning, ellers udskrives jobbet ikke. Sluk printeren,
og tænd den igen for at forlade tilstanden Hexudskrivning.
Sådan konfigureres de sammenkædede skuffer:
Kontroller, at værdien for Str. i skuffe x i menupunktet Papir X
størrelse i Papirmenu er den samme for alle sammenkædede
skuffer.
Kontroller, at værdien Skuffe x type i menupunktet Papir X type
i Papirmenu er den samme for alle sammenkædede skuffer.
Bemærk: Vælg papirkilde og størrelse først. Derefter vises
skærmbillede til Papirtype.
Løsning af udskrivningsproblemer
90
Fejlfinding
Symptom Årsag Løsning
Store job sorteres ikke. Sortering er ikke angivet
Der foretages uventede
sideskift.
til Aktiveret.
Standardskuffens
mediestop er ikke
indstillet i den korrekte
position til
mediestørrelsen.
Jobbet er for kompleks. Reducer udskriftsjobbets kompleksitet ved at slette antallet og
Printeren har ikke nok
hukommelse.
Jobbet er standset. Indstil menupunktet Print-timeout til en højere værdi fra
Indstil Sortering til Aktiveret i menuen Finishing i
Indstillinger eller gennem printerdriveren.
Indstil mediestoppet i standardskuffen til den korrekte position.
Se Brug af mediestop, hvis du vil have yderligere oplysninger.
størrelsen af skrifttyper, antallet og kompleksiteten af billederne
og antallet af siderne i jobbet.
Tilføj printerhukommelse eller en harddiskoption.
Se installationsarket for oplysninger om at tilføje
hukommelseskortoption og Installation af harddiskoption til
tilføjelse af harddiskoption.
menupunktet Timeout i Opsætningsmenu i Indstillinger.
Løsning af problemer med udskriftskvalitet
Du kan løse mange problemer med udskriftskvaliteten ved at udskifte et forbrugsstof eller en vedligeholdelsesdel, hvis
levetid er ved at være opbrugt. Kontroller, om der vises en meddelelse om en af printerens forbrugsstoffer i kontrolpanelet.
Se Angivelse af status for forbrugsstoffer for at få oplysninger om andre måder, du kan identificere de forbrugsstoffer,
der skal udskiftes.
Brug følgende tabel for at finde en løsning på problemer med udskriftskvaliteten.
Symptom Årsag Løsning
Gentagne fejl på
udskriften
Enten er tonerkassetterne,
fotofremkalderenhederne eller
fuserenheden defekt.
Gentagne mærker af samme farve forekommer
flere gange på en side:
Udskift delen, hvis fejlene forekommer for hver:
33,5 mm eller 35,7 mm til tonerkassetterne
28,3 mm eller 72,4 mm til forofremkalderenheden
Udskriv kvalitetstestsiderne og Vejledning om
udskriftsfejl for at se om der er fejl. Se Udskrivning af
kvalitetstestsiderne, hvis du vil have yderligere
oplysninger. Udskriv Vejledningen om udskriftsfejl,
som findes i Hjælpemenuen på printerens
kontrolpanel.
Gentagne mærker i alle farver forekommer på
siden:
Udskift fuserenheden, hvis fejlen forekommer for hver
116 mm.
Løsning af problemer med udskriftskvalitet
91
Fejlfinding
Symptom Årsag Løsning
Farvepasningsfejl Farve er placeret uden for det
korrekte område (fra top til bund
eller fra venstre mod højre) eller
overlapper et andet farveområde.
ABCDEABCDE
ABCDE
ABCDE
1 Sluk printeren.
2 Fjern og geninstaller fotokonduktorenhederne.
3 Tænd printeren.
4 Vælg Farvejustering fra menuen Kvalitet i
Indstillinger.
Hvis problemet stadig eksisterer, kan du se Justering
af tonerkassetter til farveregistrering for at få
yderligere oplysninger.
Hvid eller farvet linje Enten er tonerkassetterne,
ABCDE
fotokonduktorenhederne eller
overførselsbæltet defekt, eller
toneren har samlet sig foran
printhovedet eller på
printhovedlinsen.
ABCDE
ABCDE
Stribede vandrette linjer Tonerkassetterbe kan være
defekte, tomme eller slidte.
Fuserenheden kan være defekt
eller slidt.
ABCDE
ABCDE
ABCDE
Stribede lodrette linjer Toneren tværes ud, inden den
ABCDE
brændes fast på mediet.
Tonerkassetterne er defekte. Udskift den farvetonerkassette, der er årsag til linjerne.
Overførselsbæltet er defekt. Udskift overførselsbæltet.
Er der spildt toner i printerhuset nær printhovedet, skal
det fjernes med en blød, ren og fnugfri klud.
Rengør printhovedlinsen. Se Rengøring af
printhovedlinser.
Udskift den farvetonerkassette, der er årsag til linjen.
Hvis problemet ikke forsvinder, skal du udskifte
fotokonduktorenhederne.
Hvis problemet fortsætter, skal du udskifte
overførselsbæltet.
Udskift tonerkassetterne efter behov.
Udskift fuserenheden.
Hvis mediet er stift, skal du prøve at indføre det fra en
anden skuffe.
ABCDE
ABCDE
Løsning af problemer med udskriftskvalitet
92
Fejlfinding
Symptom Årsag Løsning
Uregelmæssig
udskrivning
ABCDE
ABCDE
Mediet har absorberet fugt pga. en
høj luftfugtighed.
Det anvendte medie er ikke i
overensstemmelse med
printerspecifikationerne.
Tonerkassetterne kan være tomme. Udskift den pågældende tonerkassette.
Fuserenheden er slidt eller defekt. Udskift fuserenheden.
Sørg for, at det ilagte medie i kilden ikke er fugtig. Ilæg
medie fra en ny pakke.
Sørg for, at printerens indstilling Papirtype passer til
det anvendte medie.
Brug ikke strukturpapir med en ru finish.
ABCDE
Udskriften er for lys Farvebesparer i menuen Kvalitet
i Indstillinger kan indstilles til
Aktiveret.
Indstillingen for
tonersværtningsgrad i menuen
Kvalitet i Indstillinger er alt
for lys, indstillingen RGB-lysstyrke
er alt for lys eller RGB-kontrast er
alt for høj.
Det anvendte medie er ikke i
overensstemmelse med
printerspecifikationerne.
Tonerkassetterne er snart brugt. Ryst den angivne tonerkassette for at udnytte den
Tonerkassetterne er defekte. Udskift tonerkassetterne.
Udskriften er for mørk Indstillingen for
tonersværtningsgrad i menuen
Kvalitet i Indstillinger er alt
for mørk, indstillingen RGBlysstyrke er alt for mørk, eller RGBkontrast er alt for høj.
Tonerkassetterne er defekte. Udskift tonerkassetterne.
Indstil Farvebesparer til Slukket.
Vælg en anden indstilling for tonersværtningsgrad,
RGB-lysstyrke eller RGB-kontrast fra printerdriveren,
før jobbet sendes til udskrivning, eller sæt
farveindstillingerne tilbage til fabriksindstillingen.
Sørg for, at det ilagte medie i kilden ikke er fugtig. Ilæg
medie fra en ny pakke. Brug ikke strukturpapir med en
ru finish.
resterende toner. Yderligere oplysninger findes i
Bestilling af tonerkassetter.
Når udskriften falmer for meget, skal du udskifte den
angivne tonerkassette.
Vælg en anden indstilling for tonersværtningsgrad,
RGB-lysstyrke eller RGB-kontrast fra printerdriveren,
før jobbet sendes til udskrivning, eller sæt
farveindstillingerne tilbage til fabriksindstillingen.
Løsning af problemer med udskriftskvalitet
93
Fejlfinding
Symptom Årsag Løsning
Udskriftskvaliteten for
transparenter er dårlig.
(Udskriften har lyse eller
mørke pletter, toneren er
tværet ud, der er
vandrette eller lodrette
lyse striber, eller farve
projekteres ikke).
Tonerpletter Tonerkassetterne er defekte. Udskift tonerkassetterne.
Toner gnides let af papiret
ved håndtering af arkene.
Grå baggrund Indstillingen for Tonersværtn.gr. i
Transparenterne er ikke i
overensstemmelse med
printerspecifikationerne.
Indstillingen for Papirtype til den
anvendte skuffe er ikke angivet til
Transparent.
Der er toner i mediestien. Ring til kundeservice.
Der anvendes et specialmedie. Sørg for, at den korrekte medietyper er valgt.
Indstillingen for Papirvægt i
Papirmenu er forkert i forhold til
den anvendte type papir eller
specialmedie.
Fuserenheden er slidt eller defekt. Udskift fuserenheden.
menuen Kvalitet i
Indstillinger er for mørk.
Tonerkassetterne er defekte.
Undlad at sætte fingeraftryk på transparenterne.
Brug kun transparenter, der anbefales af
printerproducenten.
Kontroller, at indstillingen for Papirtype er angivet til
Transparent i Papirmenu.
Skift indstillingen for Papirvægt fra Normal til Tung.
Skift om nødvendigt indstillingen for Papirstruktur fra
Normal til Groft.
Vælg en anden indstilling for Tonersværtn.gr. i
printerdriveren, før du sender jobbet til udskrivning.
Fjern og genindstaller tonerkassetterne.
Udskift tonerkassetterne.
ABCDE
ABCDE
ABCDE
Ujævn udskriftstæthed Tonerkassetterne er defekte. Udskift tonerkassetterne.
Fotokonduktorenhederne er
defekte.
Udskift fotokonduktorenhederne.
ABCDE
ABCDE
ABCDE
Konturbilleder Fotokonduktorenhederne virker
ikke ordentligt.
Kontroller, at indstillingen Papirtype er korrekt i forhold
til det anvendte papir eller specialmedie
Udskift fotokonduktorenhederne.
Se Gentagne fejl på udskriften.
Ring til kundeservice.
Løsning af problemer med udskriftskvalitet
94
Fejlfinding
Symptom Årsag Løsning
Beskårne billeder
(Noget af det udskrevne
er skåret af i siderne eller
øverst eller nederst på
papiret).
Forkerte margener Styrene i den valgte skuffe er
Skæve udskrifter
(Det udskrevne står
placeret skævt på siden).
Tomme sider Der er lagt en forkert type medie i
Sider, der kun indeholder
farve
Mediet krøller meget, når
det udskrives og leveres i
standardbakken.
Der kan være valgt en forkert
papirstørrelse i driveren eller
programmet.
Styrene i den valgte skuffe er
indstillet til en anden
mediestørrelse end den, der er lagt
i skuffen.
indstillet til en anden
mediestørrelse end den, der er lagt
i skuffen.
Automatisk størrelsesregistrering er
angivet til Deaktiveret, men der er
ilagt en anden mediestørrelse i en
skuffe. F.eks. hvis der lægges A4
papir i skuffen, men Papirstørrelse
ikke var indstillet til A4.
Styrene i den valgte skuffe er ikke i
den korrekte position i forhold til
den størrelse medie, der er lagt i
skuffen.
den skuffe, der udskrives fra, eller
også passer indstillingen for
Papirtype ikke det medie, der ligger
i skuffen.
Tonerkassetterne er defekte eller
tomme.
Fotokonduktorenhederne er
defekte.
Printeren skal efterses.
Indstillingen for Vægt af papir er
forkert i forhold til den anvendte
type papir eller specialmediet.
Det ilagte medie i kilden er fugtigt. Sørg for, at det ilagte medie i kilden ikke er fugtig.
Angiv den korrekte papirstørrelse i driveren eller
programmet.
Flyt styrene i skuffen til den korrekte position i forhold
til den ilagte størrelse.
Flyt styrene i skuffen til den korrekte position i forhold
til den ilagte størrelse.
Flyt styrene i skuffen til den korrekte position i forhold
til den ilagte størrelse.
Ilæg den korrekte type med til udskriftsjobbet, eller
kontroller, at indstillingen for Papirtype er korrekt i
forhold til det anvendte papir eller specialmedie.
Udskift tonerkassetterne.
Sørg for, at al emballage fjernes fra
fotokonduktorenhederne. Se Installationsarket eller
Udskiftning af fotokonduktorenhed.
Udskift fotokonduktorenhederne.
Ring til kundeservice.
Vælg en anden indstilling for Vægt af papir.
Ilæg medie fra en ny pakke.
Løsning af problemer med udskriftskvalitet
95
Fejlfinding
Løsning af optionsproblemer
Symptom Årsag Løsning
Optionen fungerer ikke
korrekt, efter den er
installeret, eller den er
holdt op med at fungere.
Optionen er ikke korrekt monteret. Fjern optionen, og monter den igen.
De kabler, som tilslutter optionen til
printeren, er ikke tilsluttet korrekt.
Kontroller kabeltilslutningerne.
Se Installationsark for at få instruktioner.
Printerdriveren genkender ikke den
monterede option.
Skuffeoption til 500 ark: Kontroller, at forbindelsen mellem skuffen og printeren er i orden.
Se Installation af en skuffe til 500 ark for at få installationsinstruktioner.
Hukommelses- eller flashhukommelseskortsoption: Kontroller, at forbindelsen mellem
kortet og systemkortet er i orden. Se Installation af en hukommelseskortoption eller
Installation af en flashhukommelsesoption eller firmwarekortoption for at få
installationsinstruktioner. Se Hukommelseskrav for at få yderligere oplysninger om
hukommelseskort.
INA-kortoption: Kontroller, at forbindelsen mellem kortet og systemkortet er i orden.
Se Installation af en flashhukommelsesoption eller firmwarekortoption for
installationsinstruktioner.
Se driverindstillingerne, og kontroller, at alle
indstillinger for printerkonfigurationen er korrekte. Hvis
en option ikke vises i driverindstillinger, er den ikke
installeret korrekt. Se Installation og fjernelse af
optioner for installationsprocedurer, og geninstaller
optionen.
Løsning af optionsproblemer
96
Fejlfinding
Løsning af problemer med medieindføring
Symptom Årsag Løsning
Det opstår ofte papirstop. Det anvendte medie overholder
ikke printerspecifikationerne.
Anvend de anbefalede medier.
Se Card Stock & Label Guide (kun på engelsk), der
findes på Lexmarks websted på www.lexmark.com
for at få flere oplysninger.
Se Afhjælpning af papirstop, hvis du vil have
yderligere oplysninger.
Se Tip, der forebygger papirstop for at få
oplysninger om, hvordan du kan forhindre papirstop i
at opstå.
Der er ilagt for meget papir eller for
mange konvolutter.
Styrene i den valgte skuffe er ikke
indstillet i den korrekt position for
den papirstørrelse, der er ilagt.
Papiret har absorberet fugt pga. en
høj luftfugtighed.
Nogle printermodeller har ikke en
registrering af, at standardskuffen
er fuld.
Standardskuffens mediestop er
ikke indstillet i den korrekte position
til mediestørrelsen.
MP-arkføderen er designet til at
hælde nedad for at forhindre
beskadigelse af den, når det
nederste panel åbnes. Dette er en
beskyttelsesfunktion på printeren.
Fuseren er muligvis ikke installeret
korrekt.
FORSIGTIG: Fuserenheden og
printerens indvendige dele nær
fuserenheden kan være meget
varme. Vent på, at fuseren køler
ned, inden du prøver at løse dette
problem.
Fuserenheden kan være
beskadiget.
Kontroller, at den indlagt stak med papir ikke
overskrider den maksimale stakhøjde, der er angivet af
markeringen på skuffen eller den maksimale stakhøjde
på MP-arkføderen.
Flyt styrene i skuffen til den korrekte position.
Se Ilægning i standardskuffen og Ilægning af
medie i skuffeoptionen til 500 ark for at få yderligere
vejledning.
Ilæg papir fra en ny pakke.
Opbevar papiret i den originale indpakning, indtil det
skal bruges.
Se Opbevaring af papir, hvis du vil have yderligere
oplysninger.
Fjern medie fra standardskuffen.
Indstil mediestoppet i standardskuffen til den korrekte
position. Se Brug af mediestop, hvis du vil have
yderligere oplysninger.
Sådan ændres placeringen på MP-arkføderens panel:
1 Fjern medie fra MP-arkføderen:
2 Skub forlængeren tilbage på plads.
3 Luk MP-arkføderen.
4 Åbn MP-arkføderen.
5 Tag fat om MP-arkføderens forlænger, og træk den
lige ud, indtil den er helt trukket ud.
6 Læg medie i MP-arkføderen.
1 Sluk printeren.
2 Åbn det øverste panel.
3 Tryk ned på fuserhåndtagene, mens du strammer
hver fingerskrue på fuseren.
4 Luk det øverste panel.
5 Åbn det øverste panel.
6 Stram hver fingerskrue igen.
7 Luk det øverste panel.
8 Tænd printeren.
Udskift fuserenheden.
Løsning af problemer med medieindføring
97
Fejlfinding
Symptom Årsag Løsning
Meddelelsen Papirstop
vises stadig, selvom
papirstoppet er fjernet.
Medie falder uden for
standardskuffe, når
standardskuffen er fuld.
Hele papirstien er ikke ryddet, eller
panelet, som er angivet i
meddelelsen, er ikke åbnet for at
kontrollere papirstop i dette
område.
Nogle printermodeller har ikke en
registrering af, at standardskuffen
er fuld.
Fjern medie fra hele stien, åbn det panel, som angives
i meddelelsen i kontrolpanelet, afhjælp papirstoppet,
og luk panelet. Printeren genoptager udskrivning.
Se Identifikation af mediestien, hvis du vil have
yderligere oplysninger.
Fjern medie fra standardskuffen.
Den side, der sad
fastklemt, udskrives ikke
igen, når papirstoppet er
blevet afhjulpet.
Der føres tomme sider ind
i standardbakken.
Standardskuffens mediestop er
ikke indstillet i den korrekte position
til mediestørrelsen.
Genopret v. stop i Genopret
udskrift i Opsætningsmenu i
Indstillinger er indstillet til
Deaktiveret.
Der er lagt en forkert medietype i
den skuffe, der udskrives fra.
Indstil mediestoppet i standardskuffen til den korrekte
position. Se Brug af mediestop, hvis du vil have
yderligere oplysninger.
Indstil Genopret v. stop til Auto eller Aktiveret.
Ilæg den korrekte medietype til udskriftsjobbet, eller
skift Papirtype på kontrolpanelet, så papirtypen svarer
til den ilagte medietype.
Løsning af problemer med medieindføring
98
Fejlfinding
Løsning af problemer med netværksudskrivning
Problem Handling
Et job er ikke udskrevet, eller
der udskrives forkerte tegn.
Kontroller, at den interne MarkNet N8000-printserver eller eksterne printserver er sat
korrekt op, og at netværkskablet er tilsluttet.
Se drivers-cd'en, der fulgte med printeren, for at få flere oplysninger.
Novell-brugere:
Kontroller, at filen netware.drv er fra den 24. oktober 1994 eller nyere.
Flaget NT (No Tabs) skal indgå i capture-sætningen.
Macintosh-brugere:
Printeren skal måske bruge en intern printserver for at kunne bruge en Macintoshtilslutning.
Kontroller, at printeren er konfigureret korrekt i Vælger.
Løsning af andre problemer
Problem Handling
Jeg skal have opdateret
printerdriverne eller
hjælpeprogrammerne.
Jeg vil tilslutte et serielkabel til
printeren.
Se drivers-cd, der fulgte med printeren. Den indeholder printerdrivere og
hjælpeprogrammer. Besøg Lexmarks websted, www.lexmark.com, for at få de
seneste printerdrivere og hjælpeprogrammer.
Se Installation og fjernelse af optioner, hvis printeren har en serielport, eller hvis
der er monteret en interfacekortoption.
MP-arkføderens panel hælder
nedad, når det nederste panel
åbnes.
Kan ikke finde printerens
escape-koder.
Dette er en bevidst beskyttelsesfunktion, der forhindrer beskadigelse af printeren,
når det nederste panel åbnes, når MP-arkføderen er i brug.
Sådan ændres placeringen på MP-arkføderens panel:
1 Fjern medie fra MP-arkføderen:
2 Skub forlængeren tilbage på plads.
3 Luk MP-arkføderen.
4 Åbn MP-arkføderen.
5 Tag fat om MP-arkføderens forlænger, og træk den lige ud, indtil den er helt trukket
ud.
6 Læg medie i MP-arkføderen.
Se i Technical Reference (kun på engelsk), som du finder på Lexmarks websted
www.lexmark.com.
Løsning af problemer med farvekvaliteten
I dette afsnit findes der svar på nogle grundlæggende farverelaterede spørgsmål, og der beskrives, hvordan nogle af de
funktioner, der findes i menuen Kvalitet i Indstillinger, kan bruges til at løse typiske farveproblemer. Se Vejledning til
menuer og meddelelser for at få flere oplysninger om kvalitetsmenuen, inklusive menuvalg.
Bemærk: Læs Løsning af problemer med udskriftskvalitet, hvor du kan finde løsninger på almindelige
problemer med udskriftskvaliteten, herunder udskrifternes farvekvalitet.
Løsning af problemer med netværksudskrivning
99
Fejlfinding
Ofte stillede spørgsmål om farveudskrivning
Hvad er RGB-farve?
Rødt, grønt og blåt lys kan blandes i varierende mængder og tilsammen danne en lang række naturlige farver.
For eksempel kan rødt og grønt lys blandes og danne gult lys. Fjernsyn og computerskærme danner farver på denne måde.
RGB-farve er en måde at beskrive farver på, hvor man angiver den mængde af rødt, grønt og blåt lys, der skal bruges til at
danne en bestemt farve.
Hvad er CMYK-farve?
Cyan, magenta, gul og sort blæk eller toner kan blandes i varierende mængder og tilsammen danne en lang række
naturlige farver. For eksempel kan cyan og gul blandes og danne grøn. Trykpresser, inkjetprintere og farvelaserprintere
danner farver på denne måde. CMYK-farve er en måde at beskrive farver på, hvor man angiver den mængde af cyan,
magenta, gul og sort, der skal bruges til at danne en bestemt farve.
Hvordan angives farve i et dokument, der skal udskrives?
I programmer angives dokumentfarve normalt ved hjælp af RGB- eller CMYK-farvekombinationer. Derudover kan brugerne
ofte ændre farven for hvert enkelt objekt i et dokument. Da fremgangsmåden til ændring af farver varierer afhængigt af
programmet, skal du se i hjælpen til programmet for at få en vejledning.
Hvordan ved printeren, hvilken farve den skal udskrive?
Når en bruger udskriver et dokument, sendes oplysninger om typen og farven for hvert enkelt objekt i dokumentet til
printeren. Farveoplysningerne sendes gennem farvekonverteringstabeller, der oversætter farven til de rette mængder af
cyan, magenta, gul og sort toner, der skal bruges til at danne den ønskede farve. Oplysningerne om objekttypen bevirker,
at forskellige farvekonverteringstabeller bruges til forskellige objekttyper. Det er for eksempel muligt at anvende én type
farvekonverteringstabel til tekst og en anden farvekonverteringstabel til fotos.
Skal jeg bruge PostScript- eller PCL-driveren for at få den bedste farve? Hvilke
driverindstillinger skal jeg bruge for at få den bedste farve?
PostScript-driveren anbefales for at sikre den bedste farvekvalitet. Standardindstillingerne i PostScript-driveren sikrer den
bedste farvekvalitet for de fleste udskrifter.
Hvorfor matcher den udskrevne farve ikke den farve, jeg ser på computerskærmen?
De farvekonverteringstabeller, der bruges i tilstanden for automatisk farvekorrektion, ligner normalt farverne på en
standardcomputerskærm. Men på grund af forskellen mellem teknologien i printere og teknologien i skærme, kan mange
farver, der genereres på en computerskærm, ikke gengives fysisk på en farvelaserprinter. Farvematch kan også påvirkes af
skærmvariationer og lysforhold. Læs svaret på spørgsmålet Hvordan kan jeg matche en bestemt farve (f.eks. en farve i
et firmalogo)? for at få oplysninger om, hvordan printerens sider med farveeksempler kan bruge til at løse bestemte
problemer med farvematchning.
Den udskrevne side virker tonet. Kan jeg justere farven lidt?
Sommetider kan de udskrevne sider virke tonede (det udskrevne virker for eksempel for rødt). Dette kan skyldes
omgivelserne, papirtypen, lysforhold eller simpelthen brugerens præferencer. I disse tilfælde kan Farvebalance bruges til
at skabe en mere ønskværdig farve. Farvebalance give brugerne mulighed for at foretage hårfine farvejusteringer af den
mængde toner, der bruges til hvert enkelt farveniveau. Hvis du vælger positive (eller negative) værdier for cyan, magenta,
gul og sort i menuen Farvebalance, kan du øge (eller mindske) den mængde toner, der bruges til den valgte farve, en
smule. Hvis en bruger for eksempel mener, at den udskrevne side virker for rød, kan farven forbedres, hvis mængden af
magenta og gul mindskes.
Løsning af problemer med farvekvaliteten
100
Loading...