Lexmark C510 User Manual [sv]

Download

Page 1

C510

Användarreferens

December 2003

www.lexmark.com

Page 2

Innehåll

Notices ............................................................................................................7

Varumärken .....................................................................................................................8

Licenser ......................................................................................................................... 10

Säkerhetsinformation ..................................................................................................... 10

Skrivsätt ......................................................................................................................... 11

Meddelande om elektromagnetiska störningar ......................................................... ..... 12

The United Kingdom Telecommunications Act 1984 ............................... ................14

Bullernivåer .............................................................................................................. 14

ENERGY STAR ....................................................................................................... 14

Meddelande om laserstrålning ................................ .. .......................... ......................... ..15

Etikett med las e r in fo rmation .......................... ... .. ............. .. .. ........................... .. .. ...... 15

Regler för laserprodukter av klass 1 ........................................................................15

Kapitel 1: Översikt ......................................................................................16

Basmodell ......................................................................................................................16

Konfigurerad modell ....................................................................................................... 16

Kapitel 2: Skriva ut ......................................................................................17

Tips för bästa utskriftskvalitet ......................................................................................... 17

Tips för förvaring av utskriftsmaterial ....................................................................... 17

Undvika papperskvadd .............................................................................................17

Skicka ett jobb till utskrift ................................................................................................ 17

Skriva ut konfidentiella jobb ........................................................................................... 18

Ange en PIN-kod ....................................................................... .. ............................. 19

Avbryta utskriftsjobb .......................................................................................................19

Avbryta från skrivarens manöverpanel .....................................................................19

Avbryta ett jobb från en dator med Windows ...........................................................20

Skriva ut sidan med menyinställningar ...................... .................... .................................21

Skriva ut en kat a lo g lis ta ............ .. .. .............. .. .. ............. .. ........................................ .. ... ... 21

Skriva ut en list a m e d te c ken s n i t ts p ro v ............................. .. .. ........................... .. .. .......... 21

Skriva ut testsidor ............ .. ........................................ .. .. .............. .. ................................ 22

Page 3

Innehåll

Kapitel 3: Materialspecifikationer ..............................................................23

Riktlinjer för utskriftsmaterial .......................................................................................... 23

Papper ...................................................................................................................... 23

OH-film ..................................................................................................................... 27

Kuvert ... .................. ................. ................ ................. .................. ................ .............. 28

Etiketter .................................................................................................................... 29

Styvt papper ........... ............. .. .. ........................... .. .. ............. ... .. .......................... ... .. . 30

Förvara utsk rif tsmaterial ... ........................................ .. .. ........................... .. .. ............. ... .. . 30

Identifiera material källor och specifikationer ................................................ .................. 30

Länkade magasin ........................................................................................................... 35

Använda duplexfunktionen (dubbelsidig utskrift) ......................... ...................................36

Dubbelsidig utskrift på brevpapper ...........................................................................36

Använda duplex bindning .........................................................................................36

Använda utmatningsfacket .............................................................................................37

Fylla på magasinen ........................................................................................................38

Fylla på kuvert i standardmagasinet .............................................................................. 41

Använda materialstödet i utmatningsfacket ................................................................... 44

Använda materialstoppet ...............................................................................................45

Kapitel 4: Åtgärda papperskvadd ..............................................................46

Undvik papperskvadd .................................................................................................... 46

Identifiera materialets bana ............... ..................................... .................................... .... 47

Få tillgång till kvaddområden ................................ .......................................... ......... 48

Kapitel 5: Underhåll ....................................................................................57

Underhålla skrivaren ...................................................................................................... 57

Fastställa status för förbrukningsmaterial ...................................................................... 57

Spara förbru kn ingsmateri a l .............. .. .. ............. .. ........................................ .. ... ............. . 58

Beställa förb ru k n in g s m a te rial och servic e a rt ik l a r ... ........................................................ 58

Beställa tonerkassetter ............................................................................................. 59

Beställa fixeringsenhet .......... ........................... .. .. ............. .. ... .......................... .. ... ... 59

Beställa toneruppsamlingsbehållare ........................................................................59

Beställa foto framkallning s kassett .. .. ........................................ .. .............................. 59

Underhåll av skrivaren för lå ngvarig förvaring .......................... ...................................... 59

Förvara förbr u k ni n g smaterial ............................................ .. .. ........................... .. .. .......... 60

Förvara utsk rif tsmaterial .......... ........................... .. .. ........................... .. .. ............. ... .. . 60

Förvara tonerkassetter .............................................................................................60

Byta ut tonerkassetter .................................................................................................... 61

Page 4

Innehåll

Återvinna Lexmark-produkter ................................................. ........................ ................64

Byta ut fixeringsenheten ................... .............................................................................65

Byta ut toneruppsamlingsbehållaren .......................................................... ....................68

Byta ut fotoframkallningskassetten ................................................................................ 70

Ställa in manöverpanelen när en förbrukningsenhet byts ut .......................... ................73

Ändra tonerkassettens kapacitet ..............................................................................73

Ange vilken enhet som bytts ut .................... ...................... .. ....................................73

Rengöra skrivhuvudets lins ........................................................ .................... ................74

Kapitel 6: Felsökning ..................................................................................77

Lösa vanliga skrivarproblem ... .. .......................... ... .. .......................... ... .. ............. .. .. ...... 77

Kontrollera en skivare som inte reagerar .............. ................... ...................................... 77

Åtgärda problem med manöverpanelens display ........................................................... 78

Åtgärda utsk ri ftsproblem .... .. ........................... .. .. .............. .. .. ........................... .. .. .......... 78

Åtgärda problem med utskriftskvaliteten ........................................................................ 80

Lösa problem m e d fä rg k v a liteten .................... .. ............................................................. 84

Vanliga frågo r (F A Q ) o m fä rg u t skrift .. ... ....................................... ... ......................... 8 5

Lösa problem m e d tillvalen ......... .................................................................. ... .. ............ 8 8

Åtgärda problem med materialmatningen ...................................................................... 89

Åtgärda prob le m med nätverk s ut skrift .......... ............. .. ........................... .. ..................... 90

Åtgärda andra problem .................................................................................................. 90

Ringa efter service ........ .. .............................................................. .................................90

Kapitel 7: Administration ...........................................................................91

Minneskrav .......... ........... ......... ........... ........... ......... ........... ........... ........... ......... ........... ...91

Avaktivera manöverpanelens menyer ............................................................................91

Aktivera menyer ............................................................................. .. .. .............. .. .. .......... 92

Återställer till originalvärden ............................. .................... ...................................... .... 92

Ställa in energisparläge .......................................... ................................. ...................... 93

Konfigurera skrivarvarningar ................. .......................................... ............................... 93

Använda Inställningsmenyn ..................................................................................... 93

Teckensnitt .......... ......... ........... ........... ........... ......... ........... ........... ......... ........... ........... ... 94

Teckensnitt och typsnitt ............................................................................................ 94

Punktuppbyggda och skalbara teckensnitt ............ ...................... ...................... .. ..... 96

Inbyggda teckensnitt ................................................................................................ 97

Friskrivning beträffande läsbarhet .......................................................................... 102

Symboluppsättningar ............................................................................................. 102

Hämtningsbara teckensnitt ..................................................................................... 104

Page 5

Innehåll

Använda funktionen Skriv ut och lagra .... .................. ...................................................104

Välja ett anvä nda rnamn .... .......................... .. ... ............. .. .. ........................... .. .. ...... 104

Skriva ut och ta bort lagrade jobb ..................................................................... ..... 104

Få åtkomst till lagrade jobb via manöverpanelen .......................... .................... ..... 105

Upptäcka när formatfel inträffar .............................................................................. 105

Upprepa utskriftsjobb ......... .................. ................... .................. .............................106

Reservera utskriftsjobb ..........................................................................................106

Bekräfta utskriftsjobb ............ .................... .................... .................... .................... ..106

Konfidentiella jobb ..................................................................................................106

Ta bort tillvalskort ......................................................................................................... 107

Ta bort systemkortet .......................................................... .. ..................................107

Ta bort minnestillvalskort i skrivaren ...... ..................................... ........................... 109

Ta bort tillvalskort med fast programvara eller tillvalskort med flashminne ............ 109

Sätt tillbaka systemkortet .......... ..................... ........................................ ................111

Ta bort tillval ................................................................................................................. 112

Ta loss skrivaren från en extra arkmatare fö r 530 ark ......................... ..................112

Ta bort den extra enheten för dubbelsidig utskri ft .................................................. 116

Kapitel 8: Använda skrivarmenyer ..........................................................123

Manöverpanelen .......................................................................................................... 123

Indikatorlam pa . ....... ...... ..... ...... ....... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... .... ....... ....... ...... ..... . 123

Knappar .................................................................................................................. 123

Använda manöverpanelen för att ändra skrivarinställningar ...................... ..................125

Menyerna är avaktiverade .............. ..................................................................... .. .. ..... 126

Färgmenyn . .................... ...................... ...................... .................... ...................... ........ 1 28

Konfigurationsmenyn ................................................................................................... 131

Efterbehandlingsmeny ................................................................................................. 133

Hjälpmenyn .................................................................................................................. 136

Jobbmenyn .................................................................................................................. 137

Nätverksmenyn ............................................................................................................ 140

Parallellmenyn ............................................................................................................. 142

PCL-emule rin g s me n yn ......... ........................................ .. ... .......................... .. ... ............ 14 4

Pappersmeny ............................................................................................................... 147

PostScript-m enyn ...... .............. ........... ............. ............. ............. ............ ............. .......... 1 52

Seriellmeny .................................................................................................................. 154

Inställningsmenyn ........................................................................................................ 157

Förbrukningsmeny ....................................................................................................... 162

USB-menyn ..................................................................................................................164

Verktygsmenyn ............................................................................................................ 166

Page 6

Innehåll

Kapitel 9: Skrivarmeddelanden ...............................................................169

Sakregister .................................................................................................185

Page 7

Notices

• Om utgåvan

• Varumärken

• Licenser

• Säkerhetsinformation

• Skrivsätt

• Meddelande om elektromagnet iska störningar

• Bullernivåer

• ENERGY STAR

• Meddelande om laserstrålning

Notices

Page 8

Notices

Utgåva: December 2003 Följande stycke gäller inte i länder där sådana bestämmelser strider mot lokal lagstiftning:

LEXMARK INTERNATIONAL, INC. TILLHANDAHÅLLER DENNA PRODUKT I BEFINTLIGT SKICK, UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄND AMÅL. Vissa lä nder tillåter inte friskrivning av uttryckliga eller underför stådda garanti er i vissa transaktioner, därför gäller detta meddelande inte alla.

Utgåvan kan innehål la tekniska f elaktigheter eller t ryckfel . Inf ormationen häri ändra s regelb undet och ingår sedan i senare utgåvor. Förbättringar eller ändringar av produkten eller de beskrivna programmen kan göras när som helst.

Kommentarer om den här publikationen kan skickas till Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannien och Irland skickas de till Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Buc ks SL7 3RQ. Lexmark kan an vända eller sprida den information du tillhandahåller på ett passande sätt, utan att förbinda sig gentemot dig. Du kan köpa extra kopior av utgåvor som hör ihop med den här produkten genom att ringa +1-800- 553-9727 (USA) eller +44 (0)8704 440 044 (Storbritannien och Irland). För övriga länder: kontakta din återförsäljare.

Hänvisningar till p rodukter, p rogram eller tjänster innebär inte att tillverkaren ämnar til lhandahålla dessa i alla länder där företaget finns. En hänvisning till en produkt, ett program eller en tjänst är inte ämnad att fastslå eller antyda att endast den produkten, det programmet el ler den tjänsten kan användas. Jämbördi ga produkter, program eller tjänster som inte gör intrång på eventuellt befintlig intellektuell äganderätt kan oc kså använda s. Utvärdering och bekräftelse a v användning til lsammans med andra produkter, program eller tjänster, förutom de som utformats av tillverkaren, är användarens ansvar.

RÄTTIGHETER SOM GÄLLER STATSFÖRVALTNING I USA

Denna programvara och all medföljande dokumentation som levereras under detta avtal är kommersiell datorprogramvara och dokumentation som utvecklats exklusivt på privat bekostnad.

Varumärken

Lexmark, Lexmark med rutermärket, MarkNet och MarkVision är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc och är registrerade i USA och/eller andra länder/områden.

är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company. PCL är en uppsättning

PCL skrivarkommandon (språk) och funktioner som finns i skrivarprodukter från Hewlett-Packard Company . Skrivaren är avsedd att vara kompatibel med språket PCL. Det innebär att skrivaren känner igen PCL-kommandon som används i olika progr am och att den emulerar m otsvarande funktioner.

PostScript uppsättning skrivarkomman don (språk), tec kensn itt och funktioner so m finns i progr amv aruprodukter från Adobe Systems. Den hä r s kriv aren är a vs edd at t vara kompa tibel med s kriv ar språket P ostScript

3. Det innebär att skrivaren känner igen PostScript 3-kommandon som används i olika program och att den emulerar motsvarande funktioner.

är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 är en

Varumärken

Page 9

Notices

Mer information om kompatibilit et finns i Technical Reference. Följande termer är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör dessa företag:

Albertus Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE Apple-Chancery Apple Computer, Inc. Arial Monotype Corporation plc Candid Agfa Corporation CG Omega En produkt från Agfa Corporation CG Times En produkt från Agfa Corporation, baserad på

Times New Roman med licens från Monotype

Corporation plc. Chicago Apple Computer, Inc. Clarendon Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag Eurostile Nebiolo Geneva Apple Computer, Inc. GillSans Monotype Corporation plc Helvetica Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry ITC Avant Garde

Gothic ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Lubalin Graph International Typeface Corporation ITC Mona Lisa International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Joanna Monotype Corporation plc Marigold Arthur Baker Monaco Apple Computer, Inc. New York Apple Computer, Inc. Oxford Arthur Baker Palatino Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag Stempel

Garamond Taffy Agfa Corporation Times New Roman Monotype Corporation plc

International Typeface Corporation

Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag

TrueType Apple Computer, Inc. Univers Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag Wingdings Microsoft Corporation

Övriga varumärken tillhör sina respektive ägare.

Varumärken

Page 10

Notices

Licenser

Programvara av följande slag är inbyggd i skrivaren:

• Programvara utvecklad och upphovsrättsskyddad av Lexmark

• Programvara, modifierad av Lexmark, som omfattas av GNU General Public License version

2 och GNU Lesser General Public License version 2.1

• Programvara som omfattas av BSD:s licens- och garantibestämmelser (BSD license and warranty statements)

Klicka på rubr iken till det dokument so m du vill granska:

BSD License and Warranty statements

GNU General Public License

Den av Lexmark modifierade, av GPL omfa ttade programvaran är fri programvara; du har rätt att distribuera den vidare och/eller modifiera den i enlighet med ovan nämnda licensvillkor. Dessa licenser gäller inte den av Lexmark upphovsrättsskyddade programvaran i skrivaren.

Eftersom den programvara som Lexmarks modifikationer bygger på och som omfattas av GPL uttryckligen levereras utan garant i levereras den av Lexmark modifierade versionen likaledes utan garanti. Mer information finns i garantibestämmelserna i de ovan nämnda licensavtalen.

Källkoderna för Lexmarks modifierade GNU-licensierade progr amvara finns på cd-skiva med drivrutiner som levererades med skrivaren. Du kommer åt dem genom att klicka på Contact Lexmark.

Säkerhetsinformation

• Om produkten inte är märkt med denna symbol måste den anslutas till ett jordat eluttag.

VAR FÖRSIKTIG! Du bör inte konf igurera produkten eller göra andra elektriska anslutninga r

med t ex nätsladden elle r telesladden under åskväder.

• Nätsladden måste vara ansluten till ett lättåtkomligt eluttag i närheten a v produkten.

• Service och reparationer , förutom dem som beskrivs i handböckerna, bör utföra s av utbildade

servicetekniker.

• Produkten är utformad, testad och godkänd för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder med användning av specifika Lexmark-delar. Vissa delars säkerhetsfunktioner kanske inte alltid är självklara. Lexmark är inte ansvarig fö r användning av andra ersättningsdelar.

• Produkten använder laser.

VAR FÖRSIKTIG! Användning av kontroller, justeringar eller utfö rande av andra procedurer

än dem som angivits häri kan resultera i farlig strålning.

Licenser

Page 11

Notices

• Produkten använder en utskriftsprocess som hettar upp utskriftsmaterial, och hettan kan få

material att avge ångor . Du måste känna till a vsnittet i handböck erna som har anvisni ngar om hur du väljer utskriftsmaterial för att undvika risken för skadliga ångor.

Skrivsätt

VAR FÖRSIKTIG!: "Var försiktig!" anger att något kan orsaka personskador.

Varning!: "Varning!" anger att något kan skada produktens maskin- eller programvara.

Observera!

Den här symbolen identifierar delar som är känsliga för statiska laddningar. Rör aldrig områden kring denna symbol utan att först beröra skrivarens metallram

Skrivsätt

Page 12

Notices

Meddelande om elektromagnetiska störningar

Meddelande om FCC-regler (Federal Communications Commission)

Lexmark Lexmark C510 bas- och nätverksskrivare, modellerna 5021-000 och 5021-010, har testats och befunnits uppfylla kraven för digital utrustning av klass B enligt del 15 av FCC-reglerna. Enligt dessa regler måste utrustningen uppfylla följande två vi llkor: (1) enheten får inte generera skadliga störningar och (2) enheten måste klara störningar utifrån, inklusive sådana som kan ha oönskad effekt på dess funktion.

Begränsningarna för FCC klass B är utformade för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar för installationer i bostaden. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiostrålning. Om den inte installeras och används enligt instruktionerna kan den orsaka störningar i radiokommuni kationen. Det finns emellertid ingen garanti mot störningar i en viss installation. Om utrustningen orsakar störningar i radio- eller TV-mottagning, vilket kan påvisas genom att slå av och på utrustningen, uppmanas användaren att för söka åtgärda störningarna på följande sätt:

• Ändra riktning på eller flytta den mottagande ant ennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett vägguttag som inte sitter i samma krets som mottagaren.

• Kontakta återförsäljaren eller en servicerepresentant för ytterligare förslag.

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för radio- eller TV-störningar som orsakas av att man använder andra kablar än de rekommenderade, eller av icke auktoriserad modifiering av utrustningen. Ick e auktoriserad modifiering kan leda till att användaren inte längre får handha utrustningen.

Obs!: För att följa FCC-regl erna om elektromagnetiska störningar för utrustning a v klass

B, bör du använda en skärmad och jordad kabel, t e x Le xmarks art.nr 1329605 för parallellanslutn ing eller 12A2405 för USB-anslutn ing. Att an vända en annan kabel som inte är korrekt skärmad och jordad kan vara ett brott mot FCC-reglerna.

Om du har frågor om denna information kan du vända dig till:

VD för Lexmark Technology & Services Lexmark International Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000

Meddelande om elektromagnetiska störningar

Page 13

Notices

Industry Canada compliance statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

EU-regler

Denna produkt uppfyller skyddskraven i Europarådets direktiv 89/336/EEC och 73/23/EEC om approximering och harmonisering av medlemss taternas lagar avseende elektromagnetisk kompatibilitet och säkerhet för elektrisk utrustning avsedd att användas inom vissa spänningsgränser.

Chefen för tillverkning och teknisk support på Lexmark International, S.A. i Boigny, Frankrike , har undertecknat en deklaration om att följa direktivens krav.

Produkten uppfyller begränsningarna för klass B i EN 55022 och säkerhetskraven i EN 60950.

Uppfyllande av gällande regler för republiken Korea

Om följande symbol finns på regeletiketten på din produkt: gäller följande meddelande för din produkt.

Utrustningen har genomgått EMC-registrering som hushållsprodukt. Den kan användas var som helst, även i bostäder.

Japanskt VCCI-meddelande

Om följande symbol finns på regeletiketten på din produkt: gäller följande meddelande för din produkt.

Meddelande om elektromagnetiska störningar

Page 14

Notices

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the Unit ed Kingdom.

Bullernivåer

Följande mätningar gjordes i enlighet med ISO 7779 och rapporterades i enlighet med ISO 9296.

1 meters medelljudtryck, dBA

Skriva ut 53

C510

Inaktiv

ENERGY STAR

EPA:s ENERGY STAR-program för kontorsutrustning är ett samarbete mellan tillverkare av kontorsapparater för att befrämja utvecklingen av energieffektiva produkt er och minska elkraftverkens skadliga miljöpåverkan.

Företag som deltar i detta progr am tillverkar produkter som stängs a v när de inte används. Denna funktion minskar energiförbrukningen med upp till 50 procent. Lexmark deltar stolt i detta program.

Som Energy Star-partner har Lexmark International, Inc. beslutat att denna produkt ska uppfylla Energy Stars riktlinjer för energibesparing.

Meddelande om elektromagnetiska störningar

Page 15

Notices

Meddelande om laserstrålning

Etikett med laserinformation

Det kan sitta en etikett med information om laserstrålning på skriva ren som ser ut så här:

Regler för laserprodukter av klass 1

Skrivaren är certifierad som laserprodukt av klas s I i USA enligt kraven i DHHS 21 CFR avsnitt J för laserenheter av klass I (1), och i andra länder som en laserprodukt av klass I som uppfyller kraven i IEC 60825-1.

Laserprodukter av klass I anses inte v ara skadli ga. Skrivaren i nnehåller en kla ss IIIb (3b)-laser, vilk et är en 5 mW galliumarseniklaser som arbetar in om en våglängd på 770-795 nm. Lasersystemet och skrivaren är utformade så att människor aldrig utsätts för laserstrålning över klass I-nivå under normala förhållanden vid användning, underhåll eller service.

Meddelande om lase rstrålning

Page 16

Översikt

Basmodell

Följande bild illustrerar basmodellen och funktionerna hos Lexmark™C510-skrivar en.

Manöverpanel

Utmatningsfack

Standardmagasin (Magasin för 250 ark)

Konfigurerad modell

Följande bild illustrerar tillgängliga tillval för Lexmark C510.Tillvalen är nedtonade. Mer information om vilken ordning tillvalen ska installeras i fi nns iInstallationsguide.

Enhet för dubbelsidig utskrift

Extra arkmatare för 530 ark

Översikt

Page 17

Skriva ut

I det här kapitlet beskrivs tips för utskrift, hur du skriver ut vissa li stor med information från skrivaren och hur du avbryter ett utskriftsjobb.

Tips för bästa utskriftskvalitet

Tips för förvaring av utskriftsmate rial

Förvara alltid utskriftsmaterialet på lämpligt sätt. Mer information finns i Förvara utskriftsmaterial.

Undvika papperskvadd

Genom att välja rätt papper och specialmaterial (OH-film, etiketter och kartong) bidrar du till problemfri utskrift. Mer information finns i Undvik papperskvadd.

Obs!: Vi rekommenderar att du först testar ett begränsat antal papper eller

specialmaterial som du vill använda innan du köper större mängder.

Genom att välja rätt papper och specialmaterial och fylla på det på rätt sätt kan du undvika de flesta situationer då papper fastnar. Avsnittet Fylla på magasinen innehåller anvisningar för hur du fyller på papper och specialmaterial i st andardmagasinet, extramagasinet för 250 ark och ext ramagasinet för 530 ark.

Om det uppstår papperskvadd, se Åtgärda papperskv add för instruktioner . Tips för hur du undvi ker kvadd finns i a v snittet Undvik papperskvadd.

Skicka ett jobb till utskrift

En skrivardrivrutin är programvara med vars hjälp datorn kan kommunicera med skrivaren. När du väljer alternativet Skriv ut i programvaran visas ett fönster som betecknar skrivardrivrutinen. Välj önskade inställningar för d et jobb du skickar till utskrift. Utskriftsinställningar som väljs i skrivardrivrutinen ersätter standardi nställningarna som valts på skrivarens manöverpanel.

Du kan behöva klicka på Egenskaper eller Inställningar i dialogrutan Skriv ut, om du vill visa alla tillgängliga skrivarinställningar. Om du inte är bekant med en funktion i skrivardrivrutinens fönster kan du öppna direkthjälpen och söka efter mer information.

Skriva ut

Page 18

Skriva ut

Om du vill kunna använda alla funktioner i skrivaren bör du använda Lexmarks anpassade skrivardrivrutiner. Uppdaterade drivrutiner, samt fullständiga beskrivningar av drivrutinspaketen och Lexmarks support av drivrutiner, finns på Lexmarks webbplats. Du kan också använda systemdrivrutinerna som är inbyggda i oper ativsystemet. I Installationsguidehitt ar du mer information om hur du väljer och installerar drivrutiner.

Så här skriver du ut ett jobb från ett vanligt program i Windows:

1 Öppna filen som du vill skriva ut. 2 Välj Skriv ut på menyn Arkiv. 3 Kontrollera att rätt skrivare är vald i dialogrutan. Ändra skrivarinställningarna om det behövs

(t ex antal sidor du vill skriva ut eller antal kopior).

4 Klicka på Egenskaper eller Inställningar om du vill ändra skrivarinställningar som inte finns

med i den första dialogrutan, och klic ka sedan på OK.

5 Klicka på OK eller Skriv ut. Utskriftsjobbet skickas nu till den valda skrivaren.

Skriva ut konfidentiella jobb

När du skickar ett jobb till skrivaren kan du ange ett personligt identifieringsnummer (PIN) i drivrutinen. PIN-koden måste innehålla fyra siffror från 1 till 6. Jobbet lagras sedan i skrivarminnet tills du anger samma fyrsiffriga PIN-kod på manöverpanelen och väljer att skriva ut eller ta bort jobbet. På så sätt vet du att jobbet inte skrivs ut utan att du är där och kan ta emot det. Ingen annan som använder skrivaren kan skriva ut jobbet.

Detta fungerar bara med Le xmarks anpassade drivrutiner på CD-skivan med drivrutiner som medföljde skrivaren.

1 I det program du arbetar i väljer du Arkiv Skriv ut. 2 Klicka på Egenskaper. (Om det inte finns någon Egenskaper-knapp, klickar du på

Inställningar och sedan på Egenskaper.)

3 Klicka på Hjälp och läs sedan avsnittet om konfidentiella utskrifter eller lagrade utskrifter.

Följ anvisningarna för utskrift av ett konfidentiellt jobb. (Se Skriva ut konfidentiella jobb.) Gå till skrivaren när du är redo att hämta ditt konfidentiella utskriftsjobb och gör sedan så här:

4 Tryck på och släpp Meny tills Jobbmeny visas och tryck sedan på Välj. 5 Tryck på och släpp Meny tills Konfidentiellt jobb visas och tryck sedan på Välj. 6 Tryck på och släpp Meny tills ditt användarnamn visas och tryck sedan på Välj. 7 Se Ange en PIN-kod nedan. Fortsätt med steg 8 på sidan 19 om du vill skriva ut ett

konfidentiellt jobb.

Skriva ut konfidentiella jobb

Page 19

Skriva ut

Ange en PIN-kod

När du väljer Konfidentiellt jobb på Jobbmenyn, visas följande meddelande när du valt ditt användarnamn:

Ange PIN-kod: =____

Ange den fyrsiffriga PIN-koden för det konfidentiella jobbet med knapparna på manöverpanelen. Siffrorna bredvid knapparnas namn visar vilken knapp som hör ihop med vilken siffra (1–6).

När du anger PIN-koden visas asterisker av sekretesskäl.

Ange PIN-kod =****

1 2

Anger du en ogiltig PIN-kod visas meddelandet Hittar inga jobb. Försök igen? visas.

9 Tryck på Start om du vill ange PIN-koden igen, eller på Stopp om du vill stänga menyn

Konfident. jobb.

10 Tryck på Välj om du vill skriva ut dina konfidentiella jobb.

Jobben skrivs ut och tas sedan bort från skrivarens minne.

Mer information om konfidentiella jobb och lagrade jobb finns i Använda funktionen Skriv ut och

lagra.

Avbryta utskriftsjobb

Du kan avbryta utskriftsjobb på flera sätt.

Avbryta från skrivarens manöverpanel

Om du vill avbryta ett pågående utskriftsjobb och meddelandet Upptagen visas i displayen:

1 Tryck på Meny för att öppna Jobbmenyn.

Avbryt jobb visas på teckenfönstrets andra rad.

2 Tryck på Välj.

Meddelandet Avbryter utskrift visas.

Avbryta utskriftsjobb

Page 20

Skriva ut

Avbryta ett jobb från en dator med Windows

Avbryta ett jobb från aktivitetsfältet

När du skickar ett utskriftsjobb till skrivaren visas en liten skrivarikon till höger i aktivitetsfältet.

1 Dubbelklicka på skrivarikonen.

En lista med utskriftsjobb visas i skrivarfönstret.

2 Marker a det utskriftsjobb som du vill avbryta. 3 Tryck på tangenten Delete.

Avbryta ett jobb från skrivbordet

1 Visa skrivbordet genom att minimera alla program. 2 Dubbelklicka på ikonen Den här datorn. 3 Dubbelklicka på ikonen Skrivare.

Nu visas en lista över till gängliga skrivare.

4 Dubbelklicka på den skrivare som du valde att skicka utskriftsjobbet till.

En lista med utskriftsjobb visas i skrivarfönstret.

5 Marker a det utskriftsjobb som du vill avbryta. 6 Tryck på tangenten Delete.

Avbryta ett jobb från en Macintosh-dator

När du skickar ett utskriftsjobb till skrivaren visas den valda skrivaren som en liten ikon på skrivbordet.

1 Dubbelklicka på skrivarikonen på skrivbordet.

En lista med utskriftsjobb visas i skrivarfönstret.

2 Tryck på Ctrl och klicka på det utskriftsjobb som du vil l avbryta. 3 Välj Paus i utskriftskön på den snabbmeny som visas.

Avbryta utskriftsjobb

Page 21

Skriva ut

Skriva ut sidan med menyinställningar

På sidan med menyinställninga r visas aktuella inställningar (användarens standardinst ällningar) för menyerna, en lista med installerade tillval och tillgängligt skrivarminne. Med hjälp av den här sidan kan du kontrollera att alla skrivartillval är rätt installerade och att skrivarinställningarna är rätt gjorda.

Hjälp att förstå displayen och manöverpanelens knappar f inns i Manöverpanelen.

1 Se till att skrivaren är på och att meddelandet Klar visas. 2 Tryck på och släpp Meny tills Verktygsmeny visas och tryck sedan på Välj. 3 Tryck på och släpp Meny tills Skriv ut menyer visas och tryck sedan på Välj .

Meddelandet Skriver ut menyinställningar visas tills sidan skrivits ut. Skriv aren återgår till att visa meddelandet Klar när sidan skrivits ut.

Om något annat meddelande visas när du skriver ut sidan finns information om detta i

Skrivarmeddelanden.

Skriva ut en kataloglista

Kataloglistan visar alla de resurse r som lagrats i flashminnet eller på hårddisken. Så här skriver du ut en lista:

1 Se till att skrivaren är på och att meddelandet Klar visas. 2 Tryck på och släpp Meny tills Verktygsmeny visas och tryck sedan på Välj. 3 Tryck på och släpp Meny tills Skriv ut katalog visas och tryck sedan på Välj.

Meddelandet Skriver ut kataloglista visas tills sidan skrivits ut. Skrivaren återgår till läget Klar när listan skrivits ut.

Skriva ut en lista med teckensnittsprov

Så här skriver du ut en lista med exempel på alla teckensnitt som finns til lgängliga för skrivaren:

1 Se till att skrivaren är på och att meddelandet Klar visas. 2 Tryck på och släpp Meny tills Verktygsmeny visas och tryck sedan på Välj. 3 Tryck på och släpp Meny tills Skriv ut teckensnitt visas och tryck sedan på Välj.

Skriva ut sidan med menyinställningar

Page 22

Skriva ut

4 Tryck på och släpp Meny tills PCL-teckensnitt eller PS teckensnitt visas på

teckenfönstrets andra rad.

• Välj PCL-teckensnitt för att skriva ut en lista över alla tillgängliga teckensnitt i PCL-

emulatorn.

• Välj PS-teckensnitt för att skriva ut en lista över alla t illgänglig a tec k ensnitt i PostScript

3-emulatorn.

5 Tryck på Välj.

Meddelandet Skriver ut teckensnittslista visas tills sidan skrivits ut. Skrivaren återgår till läget Klar när sidan skrivits ut.

Skriva ut testsidor

Genom att skriva ut testsidor kan det blir enklare att lokalisera pr oblem med utskriftskvaliteten.

1 Se till att skrivaren är på och att meddelandet Klar visas. 2 Tryck på och släpp Meny tills Verktygsmeny visas och tryck sedan på Välj. 3 Tryck på och släpp Meny tills Utskr.kval.sidor visas och tryck sedan på Välj.

Sidorna formateras. Meddelandet Skriver ut testsidor visas. Därefter skrivs sidorna ut. Meddelandet visas på manöverpanelen tills alla sidor skrivits ut.

Testsidorna består av sju sidor. Fyra av sidorna visar de färger som skrivaren kan återge cyan, magenta, gult och svart. Två av sidorna innehåller testmönster i svart eller gråskal or och den sista sidan innehåller skrivarinformation som sidantal, installerat minne osv.

Skrivaren återgår till läget Klar när testsidorna skrivits ut.

Skriva ut testsidor

Page 23

Materialspecifikationer

Material är papper, styvt papper, OH-film, etiketter och ku vert. De sista fyra kallas ibl and för specialmaterial. Skrivaren ger uts krifter av hög kvalite t på fle r a oli ka material. Innan du s kriv er ut bör

du ha några saker i åtan ke rörande val av material. Det här kapitlet innehål ler information om val av utskriftsmaterial, skötsel a v materialet och hur du l addar standar dmagasinet (m agasinet för 250 ark i Letter-storlek), extramagasinet för 250 ark i Legal-storlek och extramagasinet för 530 ark.

Riktlinjer för utskriftsmaterial

Genom att välja rätt sorts material för skrivaren kan du undvika många utskriftsproblem. I följande avsnitt beskrivs hur du väljer rätt material för skrivaren. Utförlig information om materialegenskaper finns i Handbok för styvt papper och etiketter på

Lexmarks webbplats på www.lexmark.com/publications.

Papper

För bästa utskriftskvalitet och matningstillförlitlighe t bör du använda 90 g/m2 xerografiskt, långfibrigt papper . Även vanligt "kopieringspapper" kan ge acceptabel utskriftskvalitet.

Lexmark rekommenderar sitt eget papper i Letter-format med artikelnr 12A5950 och glansigt A4-papper med artikelnr 12A5951.

Skriv alltid ut några provsidor innan du beställer en större mängd a v ett nytt material. När du väljer material bör du ha dess vikt, fiberinnehåll och färg i åtanke .

Vid laserutskrift värms papperet upp till hög temperatur (170 °C) för program utan MICR. Använd bara papper som klarar av dess a temper aturer utan att missfärgas, ge färg blödningar eller utsöndra giftiga gaser. Kontakta t il lverkaren eller leverantören av papperet och fråga om papperet är lämpligt för laserskrivare.

När du fyller på papper bör du k ont ro ller a om det har en sär skil d u tskriftssi da (se fö rpackningen) och i så fall fylla på det åt rätt håll. Utförliga anvisni ngar för påfyllning finns i Fylla på magasi nen.

Pappersegenskaper

Följande pappersegenskaper påverkar utskriftskvaliteten och tillförlitligheten. Vi rekommender ar att du följer dessa riktlinjer när du utvärderar styvt papper.

Utförlig information finns i Handbok för styvt papper och etiketter på Lexmarks webbplats

www.lexmark.com/publications.

Materialspecifikationer

Page 24

Materialspecifikationer

Vikt

Skrivaren kan automatiskt mata papper mell an 60 och 90 g/m väger mindre än 60 g/m kvadd. För bästa prestanda bör du använda 90 g/m

är ev. inte tillräckligt styvt för att matas på rätt sätt och kan ge upphov till

långfibrigt papper. Om du ska använda papper

som är smalare än 182 x 257 mm, rekommenderar vi att det väger minst 90 g/m

Böjning

Detta är materialets tendens att vika sig längs kanterna. Omfattande böjning kan ge upphov till pappersmatningsproblem. Böjning uppstår oftast när papper et löper genom skriv aren och e xponer as för höga temperaturer. Förvaring av uppackat papper i fuktiga utrymmen, även i magasinen, kan bidra till pappersböjningen och orsaka matningsproblem.

Lenhet

Papperets lenhet påverkar direkt utskriftskvaliteten. Om papperet är för grovt fäster inte tonerna på papperet på rätt sätt, vilket ger dålig utskriftskvalitet. Om papperet är för lent kan det orsaka matningsproblem. Lenheten bör l igga mellan 100 och 300 Sheffield-poäng. Dock fås bästa utskriftskvalitet med en Sheffield-poäng mellan 150 och 250.

Fuktmängd

av långfibrigt material. Papper som

Mängden fukt i papperet påv erkar både ut skriftsk v al itet en och skriv arens f örmåga att mata papperet på rätt sätt. Lämna papperet i förpacknin gen ti lls du ska använda det. Detta begränsar den tid som papperet exponeras för fukt som kan försämra dess egenskaper.

Fiberriktning

Man skiljer på pappersfibrernas riktning. Man talar om långfibrigt, vilket betyder att fi brerna löper i papperets längdriktning och kortfibrigt, vilket betyder att fibrerna löper i papperets breddriktning.

För papper med vikten 60 till 90 g/m

rekommenderas långfibrigt.

Fiberinnehåll

De flesta högkva litativa kopieringspapper är tillverkade av 100 % k emisk trämassa. Det g er papperet hög stabilitet vilket medför färre pappersmatningsfel och bättre utskriftskvalitet. Papper som innehåller fibrer, t ex bomull, har egenskaper som kan försämra pappershanteringen.

Riktlinjer för utskriftsmateria l

Page 25

Materialspecifikationer

Papper som inte kan användas

Vi rekommenderar att du inte använder följande papper med skrivaren:

• Kemiskt behandlat papper för kopiering utan karbonpapper, även kallat karbonlöst papper, karbonlöst kopieringspapper (CCP) eller papper utan karbon (NCR).

• Förtryckt papper som innehåller kemikalier som kan förorena skrivaren.

• Förtryckt papper som kan påverkas av den höga temperaturen i fixeringsenheten.

• Förtryckt papper som kräver en inpassning (den exakta utskriftsplaceringen på sidan) större

än ±2.3 mm, t ex OCR-formulär. I vissa fall kan du justera inpassningen från programvaran och sedan skriva ut på dessa

formulär.

• Bestruket papper (raderbart papper), syntetiska papper, termopapper.

• Papper med oj ämna kant er, papper me d gr o v e lle r myck et st ruktur er ad y ta el ler böj da p apper.

• Återvunnet papper som innehåller mer än 25 % avfall som inte uppfyller kraven för

DIN 19 309.

• Återvunnet papper som väger mindre än 60 g/m

• Formulär eller dokument med flera delar.

Välja papper

Genom att fylla på papperet på rätt sätt minskar du risken för pap perskvadd och säkerställer en problemfri utskrift.

Så här undviker du papperskvadd och dålig utskriftskvalitet:

• Använd alltid nytt, oskadat papper.

• Innan du fyller på papper bör du ta reda på den rekommenderade utskriftssidan. Den anges

vanligen på pappersförpackningen.

• Använd inte papper som du har beskurit själv.

• Blanda inte olika storlekar, vikter ell er typer av material i samma källa. I annat fall kan kvadd

uppstå.

• Använd inte bestruket papper.

• Glöm inte att ändra inställningen Pappersstorlek när du använder en källa som inte hanterar

automatisk storleksavkänning.

• Ta inte bort magasin när en utskrift pågår eller meddelandet Upptagen visas på manöverpanelen.

• Kontrol lera att inställningarna Papperstyp, Papperstruktur och P appersvikt är rätt. (Utförlig information om de här inställningarna finns i Pappersmeny.)

• Kontrol lera att papperet är rätt påfyllt i käl lan.

Riktlinjer för utskriftsmateria l

Page 26

Materialspecifikationer

• Böj papperet bakåt och framåt. Papperet får inte bli vikt. Rätta till kanterna på ett plant

underlag.

Välja förtryckta formulär och papper med brevhuvud

Tänk på följande när du väljer förtryckta formulär och papper med brevhuvud för skrivaren:

• För bästa resultat bör du använda långf ibrigt papper.

• Använd bara formulär och papper med brevhuvud som tryckts med en offset-litografisk eller

etsad tryckprocess.

• Undvik papper med grov eller kraftigt strukturerad yta.

Använd papper tryckt med värmetåligt bläck avsett för kopiatorer. Bläcket måste klara temperaturer på 170 °C utan att smälta eller utsöndra giftiga gaser. Använd bläck som inte påverkas av hartset i tonern. Oxidationsbeständigt eller oljebaserat bläck bör uppfylla dessa villkor. Latexbläck gör det inte. Om du är tveksam k ontaktar du pappersleverantören.

Papper som är förtryckt med exempelvis brevhuvud måste tåla temperaturer på upp till 170 °C utan att smälta eller utsöndra giftiga gaser.

Riktlinjer för utskriftsmateria l

Page 27

Materialspecifikationer

Skriva ut på brevpapper

Kontakta tillverkaren eller leverantören av papperet och fråga om det förtryckta papperet är lämpligt för laserskrivare.

Sidorienteringen är viktig vid utskrift på papper med bre vhuvud. An vänd följ ande tabell som hj älp när du fyller på papper med brevhuvud i magasinen.

Materialkälla eller process Utskriftssida Sidans överkant

Magasin 1 (Standardmagasin)

Magasin 1 (Extramagasin för 250 ark i Legal-storlek)

Magasin 2 Extra arkmatare för 530 ark

Dubbelsidig utskrift med magasin 1 eller magasin 2

Brevhuvudet riktas uppåt Brevhuvudet riktas mot

magasinets bakre del

Brevhuvudet riktas uppåt Brevhuvudet riktas mot

magasinets bakre del

Brevhuvudet riktas nedåt Brevhuvudet riktas mot

magasinets främre del

OH-film

Du kan mata OH-film från standardmagasi net. Innan du k öper stor a kvantiteter OH-film bör du pr o va att de fungerar med skrivaren.

Att tänka på vid utskrift på OH-film:

• Se till att du ställer in Papperstyp på OH-film i skrivardrivrutinen eller i MarkVision™ Professional. I annat fall kan skrivaren skadas.

•

Använd bara OH-film som uttryckligen anpassats för laserskrivare. OH-filmen måste tåla temperaturer på upp till 170 °C utan att smälta, ändra färg, hamna snett eller utsöndra giftiga gaser.

• Undvik att få fingera vtryck på OH-filmen när du hant erar dem eftersom det kan ge uppho v til l utskriftsproblem.

• Lufta OH-filmarken innan du laddar dem, för att förhi ndra att de fastnar på varandra.

Välja OH-film

Skrivaren kan skriva ut direkt på OH-film anpassade för laserskrivare. Utskriftskvaliteten och beständigheten beror på vilken OH-film som används. Skriva allt id ut ett prov med den OH-film som du tänker köpa innan du köper ett stort antal.

Lexmark rekommenderar sitt eget papper i Letter-format med artikelnr 12A5950 och glansigt A4papper med artikelnr 12A5951.

Inställningen Papperstyp ska ställas in på OH-film för att undvika att papper fastnar. (Utförlig information om instäl lningen f inns i Papperstyp.) Kont akta tillv erkaren elle r återförs äljaren och fråga om OH-filmen är kompatibel med laserskriv are som värmer upp OH-film till 17 0 °C . An vänd bar a OHfilm som klarar dessa temperatu rer utan att smälta, missfärgas, för skjutas eller utsöndra farliga gaser. Utförlig information finns i Handbok för styvt papper och etiketter på Lexmarks webbplats

www.lexmark.com/publications.

Riktlinjer för utskriftsmateria l

Page 28

Materialspecifikationer

Kuvert

Du kan ladda upp till 10 kuvert i standardmagasinet. Innan du köper stora kvantiteter k uvert bör du prova att de fungerar med skrivaren. Anvisningar för hur du fyller på kuvert finns i Fylla på kuvert i

standardmagasinet.

Att tänka på vid utskrift på kuvert:

• För bästa möjliga resultat ska du bara använda kuvert av hög kvalitet som är avsedda för laserskrivare.

• Ställ in Papperskälla på Pappersmenyn utifrån den källa du använder, ställ in Papperstyp på Kuvert och välj sedan rätt kuvertstorlek på manöverpanelen, i skrivardrivrutinen eller i MarkVision Professional.

• För bästa prestanda bör du använda kuv ert tillv erkade av papper med en vikt på 90 g/m kan använda upp ti ll 105 g/m bomullsinnehållet är högst 25 %. Kuvert med 100 % bomull får inte väga mer än 90 g/m

• Använd bara nya, oskadade kuvert.

• För bästa prestanda och minsta risk för kvadd bör du inte använda kuvert som: – är böjda eller tvinnade. – sitter fast i varandra eller på något sätt skadats. – har fönster, hål, perforeringar, utstansningar eller relieftryck. – har metallklamrar, snören eller andra metalldelar. – har en sammankopplande utformning. – är frankerade. – har synligt klister när klaffen är igenklistrad eller nedvikt. – har hackade kanter eller böjda hörn. – har grov, skr ynklig eller randig yta.

• Använd kuv ert som tål temperatur er på upp till 170 °C utan att klis tras i hop , böj a sig, skrynkla

sig eller avge skadliga gaser. Om du är tveksam över de kuvert du tänker använda bör du kontakta kuvertleverant ören.

• Justera breddstödet till kuvertens bredd.

• Fyll aldrig på kuvert av olika storlek i magasinet samtidigt. Kuvert får bara användas i

standardmagasinet. Placera dem med fliken nedåt och till vänster i magasinet.

• En kombination av hög luftfuktighet (över 60 %) och de höga utskriftstemperaturerna kan göra att kuverten klistras igen.

i magasinet för 250 ark eller 105 g/m2 för kuvert så länge som

. Du

Riktlinjer för utskriftsmateria l

Page 29

Materialspecifikationer

Etiketter

Skrivaren kan skriva ut på flera typer av etiketter som utf ormats för laserskrivare, men inte på vinyletiketter. Etiketterna le vereras i storlekarna: US Letter, A4 och US Legal. Etiketternas lim, beläggning etc. måste klara a v temperaturer på 170 °C och tryck på 25 psi.

Innan du köper stora kvantiteter etiketter bör du prova att de fungerar med skrivaren. Utförlig information om egenskaper hos, utformning och utskrift av etik etter finns i Handbok för styvt

papper och etiketter på Lexmarks webbplats på www.lexmark.com/publications. Att tänka på vid utskrift på etiketter:

• Ställ in menyalternativet Papperstyp på Etiketter. Ställ in Papperstyp från skrivarens manöverpanel, i skrivardrivrutinen eller i MarkVision Professional .

• Fyll inte på etiketter tillsammans med papper eller OH-film i samma källa. Om du blandar material kan matningsproblem uppstå.

• Använd inte etikettark med glatt baksida.

• Skriv inte ut närmare än 1 mm från stansningen.

• Använd alltid hela etikettark. Delade ark kan göra att etiketter lossnar under utskriftens vilket

ger upphov till kvadd. Delade ark kan dessutom förorena skrivaren och kassetten med limmedel vilket kan upphäva skrivarens och kassettens garantier.

• Använd etiketter som tål temperaturer på upp till 170 °C utan att klistras ihop, böja sig, skrynkla sig eller avge skadliga gaser.

• Skriv inte ut närmare än 1 mm från etikettens kant, perforeringen eller mellan etiketternas stansning.

• Använd inte etikettark som är självhäftande hela vägen ut till arkets kant. Vi rekommenderar zonbestrykning av klister minst 1 mm från kanterna. Självhäftande material förorenar skrivaren och kan upphäva garantin.

• Om zonbestrykning av klistret inte är möjlig bör en remsa på 3 mm tas bort längst den främre och drivande kanten och ett limmedel som inte kladdar användas.

• Ta bort en remsa om 3 mm från den främre kanten för att förhindra att et ik etter skal as a v inut i skrivaren.

• Helst bör stående orientering användas, särskilt vid utskrift av streckkoder.

• Använd inte etiketter där limmedlet syns.

Utförlig information om etikettutskrift, egenskaper och utformning finns i Handbok för styvt papper och etiketter på Lexmarks webbplats på www.lexmark.com/publicati ons.

Riktlinjer för utskriftsmateria l

Page 30

Materialspecifikationer

Styvt papper

Styvt papper är enkelt vi nnat och har många olik a egenska per, t ex fuktinnehåll, tj oc kl ek och struktur, som kan påverka utskriftskval iteten. Inf ormation om önskad vikt och fiberriktning för materialet fi nns i

Identifiera materialkällor och specifikationer.

Innan du köper stora kvantiteter styvt papper bör du prova att det fungerar med skrivaren. Information om önskad vikt på materialet finns i Materialtyper och -vikter. Vid utskrift på styvt papper:

• Ställ in menyalt e rnativet Papperstyp på Styvt papper från manöverpanelen, i skrivardrivrutinen eller i MarkVision Professional. Ställ in Pappersvikt på Vikt för styvt papper och välj sedan Normal eller Tjockt. Ställ in alt e rnativet från manöverpanelen, i skrivardrivrutinen eller i MarkVision Professional. Använd Tjockt för styvt papper som väger mer än 163 g/m

• Tänk på att förtryckning, perforering och skrynkling kan påverka utskriftskvaliteten och orsaka problem med materialhantering eller kv add.

• Undvik att använda styvt papper som kan utsöndra farliga gaser vid uppvärmning.

• Använd inte förtryckt styvt papper som tillverkats med kemikalier som kan förorena skrivar en. Förtryckning kan medföra att halvflytande och flyktiga medel hamnar i skrivare n.

• Vi rekommenderar att du använder långfibrigt styvt papper.

Förvara utskriftsmaterial

Iaktta följande riktlinjer för lämplig förvaring av material. På följande sätt undviker du materialmatningsproblem och ojämn uts krift skvalitet:

• Bäst resultat för du om du förvarar papper i en milj ö där temper atur en är cirka 21 °C och den relativa f uktigheten är 40 %.

• Förvara kartongerna med utskriftsmaterial på en pall eller hylla, inte direkt på golvet.

• Om du förvarar enskilda paket utan för originalkartongen bör de ligga plant, så att de inte

böjer sig.

• Placera inte något ovanpå paketen.

Identifiera materialkällor och specifikationer

Följande tabeller innehåller information om standar d- och tillvalskällor, inklusive de materialstorlekar som du kan välja på menyn Pappersstorlek och vilka vikter som kan användas.

Obs!: Om du använder ett material som inte anges nedan väljer du närmaste större

storlek.

Förvara utskriftsmaterial

Page 31

Materialspecifikationer

Information om styvt papper och etiketter finns i Handbok för styvt papper och etiketter.

Materialstorlekar och lämplighet

Förklaring

✓ – hanteras ✘ – hanteras inte

Materialstorlek

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm

JIS B5 182 x 257 mm

US Letter 215,9 x 279,4 mm

Legal 215,9 x 355,6 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm

Folio 216 x 330 mm

Statement 139,7 x 215,9 mm

Den här storleksinställningen formaterar sidan eller kuvertet för 215,9 x 297 mm, för

magasinet för 250 ark i US Letter-storlek eller 215,9 x 355,6 mm för extramagasinet för 250 ark i US Legal-storlek, baserat på vilket magasin som är installerat, om inte storleken anges av programmet som du skriver ut från.

** Mätningarna gäller endast enkelsidig utskrift. För dubbelsidig utskrift

(dubbelsidig) är den minsta storleken 148 x 210 mm för magasinet för 250 ark i US Letter-storlek (standardmagasinet) och 148 x 210 mm för extramagasinet för 250 ark i US Legal-storlek.

Storlekar

(8,27 x 11,7 tum)

(5,83 x 8,27 tum)

(7,17 x 10,1 tum)

(8,5 x 11 tum)

(8,5 x 14 tum)

(7,25 x 10,5 tum)

(8,5 x 13 tum)

(5,5 x 8,5 tum)

Standardmagasin

Magasin för 250 ark

i US Letter-storlek

(Magasin 1)

Extramagasin

Magasin för 250 ark

i US Legal-storlek

(Magasin 1)

Extramagasin för 530 ark

(magasin 2)

✓✓✓✓

✓✓✘✓

✓✓✓✓

✘✓✘✓

✓✓✓✓

✘✓✘✓

✓✓✘✓

Enhet för dubbelsidig

utskrift

Identifiera materialkällor och sp ecifikationer

Page 32

Materialspecifikationer

Materialstorlekar och lämplighet (forts.)

Förklaring

✓ – hanteras ✘ – hanteras inte

Materialstorlek

Universal* Magasin för 250 ark

9-kuvert 98,4 x 225,4 mm

Com 10-kuvert 104,8 x 241,3 mm

DL-kuvert 110 x 220 mm

C5-kuvert 162 x 229 mm

B5-kuvert 176 x 250 mm

Övriga kuvert

Den här storleksinställningen formaterar sidan eller kuvertet för 215,9 x 297 mm, för

** Mätningarna gäller endast enkelsidig utskrift. För dubbelsidig utskrift

(dubbelsidig) är den minsta storleken 148 x 210 mm för magasinet för 250 ark i US Letter-storlek (standardmagasinet) och 148 x 210 mm för extramagasinet för 250 ark i US Legal-storlek.

Storlekar

i Letter-storlek**:

104,8 x 210 mm till 215,9 x 297 mm (4,125 x 8,27 tum till 8,5 x 11,7 tum)

Magasin för 250 ark i Legal-storlek**:

104,8 x 210 mm till 215,9 x 355,6 mm (4,125 x 8,27 tum till 8,5 x 14 tum)

(3,875 x 8,9 tum)

(4,12 x 9,5 tum)

(4,33 x 8,66 tum)

(6,38 x 9,01 tum)

(6,93 x 9,84 tum) 104,8 mm x 210 mm till

215,9 mm x 355,6 mm 4,125 tum x 827 tum till 8,5 tum x 14 tum)

Standardmagasin

Magasin för 250 ark

i US Letter-storlek

(Magasin 1)

Extramagasin

Magasin för 250 ark

i US Legal-storlek

(Magasin 1)

Extramagasin för 530 ark

(magasin 2)

✓✓✘✓

✓✓✘✘

Enhet för dubbelsidig

utskrift

Identifiera materialkällor och sp ecifikationer

Page 33

Materialspecifikationer

Materialhantering för modeller och källor

Förklaring

✓ – hanteras ✘ – hanteras inte

Material

Papper ✓✓✓✓ Styvt papper ✓✓✘✘ OH-film ✓✓✘✘ Pappersetiketter ✓✓✘✘ Kuvert ✓✓✘✘ Glansigt papper ✓✓✘✓

Standardmagasin Magasin för 250 ark i Letter-storlek (Magasin 1)

Extramagasin Magasin för 250 ark i Legal-storlek (Magasin 1)

Extra arkmatare för 530 ark (Magasin 2)

Extra duplexenhet

Materialtyper och -vikter

Förklaring

✓ – hanteras ✘ – hanteras inte

Material

Papper Kopieringspap-

Styvt papper – maximum (långfibrigt)

OH-film Laserskrivare

Etiketter Papper

Kuvert

100 % bomull, maximal vikt är – 75 gram

Kortfibrigt är att föredra för papper över 135 g/m2.

Kuvert på 105 g/m2 får högst innehålla 25 % bomull.

Typ

per

Index Bristol 90 till 210 g/m

Sulfit- och träfritt dokumentpapp er, eller upp till 100 % bomull

Materialvikt Standardmagasin

Magasin för 250 ark i Letter-storlek (Magasin 1)

60 till 90 g/m2 långfibrigt (16 till 24 lb Bond )

(24 till 55 lb)

138 till 146 g/m (37 till 39 lb Bond )

180 g/m (48 lb Bond)

75 to 90 g/m (20 till 24 lb Bond)

Extramagasin Magasin för 250 ark i Legal-storlek (Magasin 1)

60 till 90 g/m2 långfibrigt (16 till 24 lb Bond)

90 till 210 g/m

Extramagasin Arkmatare för 530 ark (Magasin 2)

60 till 90 g/m2 långfibrigt (16 till 24 lb Bond)

✘

(24 till 55 lb)

138 till 146 g/m

✘

(37 till 39 lb Bond)

180 g/m

✘

(48 lb Bond)

75 to 90 g/m (20 till 24 lb Bond)

✘

Identifiera materialkällor och sp ecifikationer

Page 34

Materialspecifikationer

Inställning av mediatyp baserat på media och vikt

Förklaring N/A = Ej tillämplig (Nonapplicable)

Material

Papper (långfibrigt)

Glansigt papper

Styvt papper – maximum (långfibrigt)

Standardmagasin 250 ark i Letter-storlek eller tillval Magasin för 250 ark i Legal-storlek

Typ

Kopieringspapper eller

(Magasin 1)

60–74 g/m (16–19 lb)

bondpapper Kopierings-

papper eller

75–120 (20–32 lb)

bondpapper 100 %

bomull

75–120 (24–32 lb)

Glansigt 120 g/m

(32 lb)

Index 163 g/m

(90 lb)

Index 164–210

(91–110 lb)

g/m

Materialvikt

Extra arkmatare för 530 ark (Magasin 2)

60–74 (16–19 lb)

75–105 (20–28 lb)

75–120 (24–32 lb)

N/A 120

N/A N/A Styvt papper Normal

N/A N/A Tjockt

g/m

Extra duplexenhet

60–74

g/m

(16–19 lb)

75–105

g/m

(20–28 lb)

75–120

g/m

(24–32 lb)

g/m

(32 lb)

Utskriftsläge

Vanligt papper

Glansigt Normal

Inställning

för

pappersvikt

Lätt

Normal

Tjockt

OH-film Etiketter

Laserskrivare

Se 4. N/A N/A OH-film Normal

Papper 90–163 g/m

N/A N/A Etiketter Normal

(24–90 lb)

Kuvert 100 % bomull, maximal vikt är – 24 lb

Sulfit- och träfritt dokumentpapper, eller upp till

75–90 g/m (20–24 lb)

N/A N/A Kuvert Normal

100 % bomull

Inställningen Pappersvikt gör du på Pappersmenyn på manöverpanelens menyer. Ange korrekt värde

baserat på den information du angett.

Hålat, relieftryckt vattenmärkt, perforerat, inkjet eller plastbestruket material bör inte användas.

Vid kontorsbruk bör pappersetiketter inte användas alltför ofta.

Använd Lexmarks OH-film med artikelnummer 12A5940 för Letter-storlek och artikelnummer 12A5941

för A4 i magasin 1.

Använd Lexmarks glansiga papper med artikelnummer 12A5950 för Letter-storlek och artikelnummer

12A5951 för A4.

Identifiera materialkällor och sp ecifikationer

Page 35

Materialspecifikationer

Materialkapaciteter

Förklaring

✓ – hanteras ✘ – hanteras inte

Materialtyp

Papper 250 ark* 250 ark* 530 ark* Styvt papper 30 ark** 30 ark** ✘ Etiketter 80 80 ✘ OH-film 50 50 ✘ Kuvert 10 av Com 10 10 av Com 10 ✘

* Baserat på 75 gramspapper. ** 30 ark av 163 grams styvt papper eller 25 ark med 203 grams styvt papper.

Standardmagasin Magasin för 250 ark i US Letter-storlek (Magasin 1)

Extramagasin Magasin för 250 ark i US Legal-storlek (Magasin 1)

Extramagasin Arkmatare för 530 ark (Magasin 2)

Länkade magasin

Genom att länka magasin kan du fylla på material av samma storlek och typ i flera magasin och sedan använda dem som ett enda stort magasin. Skrivaren länkar automatiskt magasinen. När ett magasin tar slut fortsätter skrivare automatiskt att dra papper från nästa länkade magasi n.

Ett exempel: om du har samma storlek och typ av material i magasin 1 och magasin 2, väljer skrivaren material från magasin 1 tills det blir tomt. Därefter byter skrivaren automatiskt till nästa länkade magasin – magasin 2.

Genom att länka båda magasinen får du i praktiken en källa med en kapacitet om 780 ark. Om du fyller på samma storlek av material i båda magasinen måste du kontrollera att de även är

av samma typ om länkningen ska fungera. När magasinen du har valt laddas med samma storlek och typ a v ma terial väljer du samma

inställning för Papperstyp för dessa källor. Om du vill avaktivera länkningen a v magasinen anger du olika värden för Papper styp för respektive

magasin. Om alla magasin inte har samma typ av material när de länkas kan det hända att ett jobb skrivs ut på fel typ av papper.

Länkade magasin

Page 36

Materialspecifikationer

An vända duplexfunktionen (dubbelsidig utskrift)

Med hjälp av funktionen Duple x (el ler dubbelsidig utskrift) kan du skriva ut på båda sidorna av arket. Det minskar utskriftskostnaderna.

I Materialstorlekar och lämplighet anges vilka storlekar som kan användas för dubbelsidig utskrift. Välj Duplex i skrivardrivrutinen om du vill skriva ut enskilda dubbelsidiga jobb.

Dubbelsidig utskrift på brevpapper

Om du vill använda dubbelsidig utsk rift på papper med brevhuvud från magasinen måste du placera papperen med logotypen nedåt och riktad bakåt.

Använda duplex bindning

När du väljer att skriva ut med duplex bindning i skrivardrivrutinen eller väljer Duplex bindning på Efterbehandlingsmenyn, måste du välja bindning längs långsidan eller kortsidan (det är värdena för inställningen). Syftet med Duplex bindning är att ange hur dubbelsidiga sidor ska bindas, samt riktningen för utskriften på arkets baksida (jämna sidor) i förhållandet till framsidan (udda sidor).

Använda duplexfunktionen (dubbelsidig utskrift)

Page 37

Materialspecifikationer

Duplex bindning har följande två värden:

Långsida*

Asterisken (*) anger att detta är fabriksinställningen

Anger bindning längs långsidan (vänster kant för stående orientering och överkant för liggande orientering). Följande bild illustrerar bindning längs långsidan för stående och liggande sidor:

Arkets baksida

Bindning

Nästa arks framsida

Bindning

Stående

Arkets baksida

Nästa arks framsida

Liggande

Kortsida Anger bindning längs kortsidan (överkant för stående orientering och

vänster kant för liggande or ientering). Följand e bild illu str e rar bindni ng längs kortsidan för stående och liggande sidor:

Arkets baksida

Bindning

Arkets baksida

Nästa arks framsida

Liggande

Stående

Nästa arks framsida

Använda utmatningsfacket

Utmatningsfacket rymmer på till 250 ark av 75 grams papper och sitter längst upp på skrivaren. Utmatningsf acket sorterar utskriftsjobben med utskriftssidan nedåt.

Utmatningsfacket hanterar all a material som anges i Materialstorlekar och lämplighet.

Använda utmatningsfacket

Page 38

Materialspecifikationer

Fylla på magasinen

Skrivaren har tre magasin som du kan välja mellan: stan dardmagasinet (magasin 1), även kallat 250-arksmagasinet eller magasinet med 250 ark av US Letter-storlek, extramagasi net för 250 ark av US Legal-storlek (magasin 1) och ett extramagasin för 530 ark (magasin 2) som ingår i 530arksmataren och monteras i enhetens nedre del. Fyll på det papper eller specialmaterial som du oftast använder i magasi n 1. Genom att fylla på papperet på rätt sätt förhindrar du kvadd och bidrar till att göra utskriften så problemfri som möjligt.

Obs!: Antingen använder du standardmagasinet eller extramagasinet för 250 ark i US

Legal-storlek i skrivaren. Det går bara att använda ett av magasinen åt gången. Båda magasinen får beteckningen magasin 1.

Ta aldrig ut ett magasin under utskrift eller när Upptagen bl inkar på manöverpanelen. Detta kan medföra papperskvadd.

Alla magasin fylls på på samma sätt. Bredd- och längdstöden kan se annorlunda ut men de funger ar på samma sätt.

1 Dra magasinet utåt. Ta ut magasinet helt.

Fylla på magasinen

Page 39

Materialspecifikationer

2 Tryck ihop längdstödets flikar enligt bilden. Skju t stödet till rätt läge för den pappersstorlek

som du laddar. Som standardstorlek anger du den vanligaste pappersstorleken som gäller i ditt land (US Letter eller A4). Lägg märke till storleksindikatorerna längst ned i magasinet på båda sidor av stödet. Med hjälp av de indikatorerna kan du ställa in stödet till rätt storlek.

Storleksindikatorer

Den andra bilden visar flikarna och storleksindikatorerna för extramagasinet för 530 ark.

Storleksindikatorer

Fylla på magasinen

Page 40

Materialspecifikationer

3 Skjut ihop breddstöden enligt bilden. Skj ut breddstödet ti ll rät t läge för den papperss torlek som

du laddar. Som standardstorlek anger du den v anli gaste pappersstorlek en som gäller i ditt l and (Letter eller A4). Lägg märke till storleksindikatorerna längst ned till vänster i magasinet. Lägg märke till etiketten för höjdnivå på sidan av magasinet som anger hur högt bunten får nå.

Breddstödsflikar

Storleksindikatorer

Etikett för höjdnivå

Den andra bilden visar flikarna, storleksindikatorerna och höjdlinjen för extramagasinet för 530 arks som ingår i 530-arksmataren (tillval).

Höjdlinje

Storleksindikatorer

Fylla på magasinen

Page 41

Materialspecifikationer

4 Böj pappersbunten fram och tillbaka och lufta den sedan. Materialet får inte bli vikt. Rätta till

kanterna på ett plant underlag.

5 Fyll på papperet med den rekommenderade utskriftssidan uppåt. Sätt in bunten mot

magasinets bortre del enligt bilden. Om du fyller på papper med brevhuvud placerar du rubriken mot magasinets bakre del.

6 Sätt tillbaka magasinet.

Fylla på kuvert i standardmagasinet

Den rekommenderade bunthöjden är 10 kuvert. Däremot kan det ofta gå bra att fylla på upp til l 15 kuvert åt gången. Vid höga temperaturer och luftfuktighetsnivåer bör endast sju kuvert åt gången fyllas på.

1 Dra ut standardmagasinet helt. 2 Tryck samman längdstödets flikar enligt bilden steg 2 på sidan 39 och skjut stödet till rätt

läge för den materialstorlek du fyller på.

Fylla på kuvert i stan dardmagasinet

Page 42

Materialspecifikationer

3 Tryck ihop breddstödets flikar enligt bilden st eg 3 på sidan 40. Skjut breddstödet ti ll r ätt l äge

för den kuvertstorlek som du fyller på. Lägg märke till storleksindikatorerna längst ned till vänster i magasinet.

4 Skjut ihop flikarna som håller kuverten på plats. De snäpper på plats.

Obs!: Flikarna håller kuvertbunten på plats under matningen.

Storleksindikatorer

5 Böj kuvertbunten fram och till baka och r äta sedan ut kante rna på ett plant underlag. Platt a til l

hörnen genom att trycka dem nedåt.

Lufta kuverten. Det förhindrar att kuvertens kanter fastnar vid varandra och ser till att de matas på rätt sätt.

Fylla på kuvert i stan dardmagasinet

Page 43

Materialspecifikationer

6 Ladda kuverten med fliken nedåt och frimärksrutan och fliken åt höger. Den ände av k uvertet

med frimärkshörnet ska matas in först.

Obs!: Vissa kuvert kan matas bättre om fliken ligger åt vänster. Försök skriva ut någr a

provkuv ert innan du skriver ut större mängder.

Varning!: Använd aldrig frankerade kuvert eller kuvert med förslutningsdetaljer av metall,

fönster , bestrukna ytor eller självhäf tande klaff . Sådana kuv ert kan allvarligt skada skrivaren. I bilden visas frimärket endast i placeringssyfte.

7 Sätt tillba ka standardmagasinet.

Fylla på kuvert i stan dardmagasinet

Page 44

Materialspecifikationer

Använda materialstödet i utmatningsfacket

Använd materialstöden så att bu nten inte förskjuts i utmatningsfacket. Så här använder du materialstödet:

1 Ta tag i materialstödets ände vid indraget i utmatningsfacket. 2 L yft upp mat erialstödet. Dra fl iken längst ned i materialstödet f ramåt t ills det snäpper på plat s . 3 Sänk ned materialstödet på plats så att det ligger i vinkel.

Flik

Materialstöd

Indrag

Materialstödet är lutat så att b unten ska bli jämnare i utmatningsfacket.

Obs!: Lämna inte materialstödet i lutat läge om du skriver ut på OH-film.

Använda materialstödet i utmatningsfacket

Page 45

Materialspecifikationer

Använda materialstoppet

Använd materialstoppet när du skriver ut på US Letter-, US Legal- eller A4-material.

1 Ta tag i handtaget på förlängningen och dra det rakt utåt. 2 Vrid materialstoppet uppåt.

Förlängning

Handtag

Materialstopp

3 Dra förlängningen till läget för den materialstorlek som du använder

(se storleksmarkeringarna på förlängningen).

Använda materialstoppet

Page 46

Åtgärda papper skv add

Undvik papperskvadd

Med följande tips får du hjälp att undvika papperskvadd:

• Använd endast rekommenderade papper eller specialmaterial (som kallas för material). Mer information finns i Riktlinjer för utskriftsmaterial. Läs Handbok för styvt papper och etiketter som finns på Lexmarks webbplats på www.lexmark.com/publications om du vill ha mer information om vilka material som ger bästa resultat för utskriftsmiljön.

• Om du vill ha information om anpassade mat erial innan du köp er större mäng der, så hittar du den också i Handbok för styvt papper och etiketter.

• I avsnittet Fylla på magasinen beskrivs hur du fyller på utskriftsmaterial på rätt sätt.

• Fyll inte på för mycket material. Se till att travhöjden inte överstiger den maximala höjd som

är utmärkt med linjer.

• Fyll aldrig på med skrynkligt, vikt, fuktigt eller buckligt material.

• Böj, lufta och släta ut materialet innan du fyller på det.

• Använd inte material som du har skurit eller klippt i.

• Blanda inte material av olika storlek, v ikt eller typ i samma källa.

• Använd endast rekommenderat papper. Se Papper som inte kan användas.

• Se till att den rekommenderade utskriftssidan är vänd uppåt när du fyller på fack för

enkelsidig utskrift.

• Förvara alltid utskriftsmaterial i en lämplig miljö. Se Förvara utskr iftsmaterial.

• Avlägsna inte ett magasin under pågående utskrift.

• Se till att magasinen är ordentligt ins kjutna när du har fyllt på dem.

• Se till att pappersstöden i magasinen är i rätt position för den valda materialstorleken.

Se till att stöden inte ligger an för hårt mot materialbunten.

• Se till att alla sladdar är kor rekt anslutna till skrivaren. Installationsguiden innehåller mer information.

Åtgärda papperskvadd

Page 47

Åtgärda papperskvadd

Identifiera materialets bana

I följande illustration visas utefter vilken bana material färdas genom skrivaren. Banan varierar beroende på inmatningskälla (magasin 1 eller 2) och om du använder tillvalet för dubbelsidig utskrift.

202 Papperskvadd

230 Papperskvadd

231 Papperskvadd

201 Papperskvadd

241 Papperskvadd

242 Papperskvadd

Identifiera materialets bana

Page 48

Åtgärda papperskvadd

Få tillgång till kvaddområden

Öppna luckor och tä ckplåtar och ta ur magasinen när du vill komma åt områden där papper har fastnat. I illustrationen visas källornas placering och områden där papper kan f astna.

Bakre lucka på enhet för dubbelsidig utskrift

Bakre lucka

Standardmagasin (magasin 1)

Magasin för 530 ark (magasin 2)

I följande tabell hittar du instrukti oner för olika papperskvadd . Meddelandet försvinner doc k inte förrän du har avlägsnat allt material från materialbanan.

Meddelande om papperskvadd Gå till sidan

201 Papperskvadd, öppna bakre luckan 49 202 Papperskvadd, öppna bakre luckan 51 230 Papperskvadd, luckan på enheten för dubbelsidig utskrift 52 231 Papperskvadd, luckan på enheten för dubbelsidig utskrift 53 241 Papperskvadd, kontrollera magasin 1 54 242 Papperskvadd, kontrollera magasin 2 55

Identifiera materialets bana

Page 49

Åtgärda papperskvadd

201 Papperskvadd, öppna bakre luckan

Ett meddelande av typen 201 Papperskvadd betecknar att material har fastnat bakom den bakre luckan.

1 Tryck på den bakre luckan så att dess spärr frigörs.

2 Fäll försiktigt ned den bakre luckan.

Identifiera materialets bana

Page 50

Åtgärda papperskvadd

3 Dra fixeringsenhetens frigöringsspakar så att enheten inte trycker mot materialet. 4 Grip tag i bägge sidor av materialet som har fastnat. Dra det mot skrivarens baksida och

sedan utåt.

Fixeringsenhetens frigöringsspak

Obs!: Var försiktig när du drar ut materialet så att du inte tar sönder det.

5 Stäng den bakre luckan.

Identifiera materialets bana

Page 51

Åtgärda papperskvadd

202 Papperskvadd, öppna bakre luckan

Ett meddelande av typen 202 Papperskvadd betecknar att material har fastnat bakom den bakre luckan ovanför fixeringsenheten.

1 Tryck på den bakre luckans frigöringsspärr och fäll försiktigt ned den bakre luckan. Se

illustrationerna på sidan 49.

2 Dra fixeringsenhetens frigöringsspakar så att enheten inte trycker mot materialet. 3 Grip tag i hörnen på materialet som har fastnat och dra det uppåt och utåt.

Fixeringsenhetens frigöringsspak

Obs!: Var försiktig när du drar ut materialet så att du inte tar sönder det.

4 Stäng den bakre luckan.

Identifiera materialets bana

Page 52

Åtgärda papperskvadd

230 Papperskvadd, luckan på enheten för dubbelsidig utskrift

Ett meddelande av typen 230 Papperskvadd betecknar att material har fastnat mellan återmatningen och luckan i enheten för dubbelsidig utskrift.

1 Dra spärr en på den bakre luckan på enheten för dubbelsidig utskrift uppåt. Fäll förs iktigt ned

luckan.

2 Grip tag i materialet som har fastnat. Dra det rakt uppåt och utåt.

3 Stäng den bakre luckan.

Identifiera materialets bana

Page 53

Åtgärda papperskvadd

231 Papperskvadd, luckan på enheten för dubbelsidig utskrift

Ett meddelande av typen 231 Papperskvadd betecknar att material har fastnat bakom återmatningen på enheten för dubbelsidig utskrift.

1 Dra spärr en på den bakre luckan på enheten för dubbelsidig utskrift uppåt. Fäll förs iktigt ned

luckan.

2 Dra återmatningen i enheten för dubbelsidig utskrift nedåt.

Identifiera materialets bana

Page 54

Åtgärda papperskvadd

3 Grip tag i materialet som har fastnat. Dra det rakt uppåt och utåt.

4 Stäng återmatningen. 5 Stäng den bakre luckan på enheten för dubbelsidig utskrift.

241 Papperskvadd, kontrollera magasin 1

Ett meddelande av typen 241 Papperskvadd betecknar att material har fastnat i magasin 1. Magasin 1 kan vara ett magasin för 250 ark med storleken US Letter eller tillvalsmagasinet för 250 ark med storleken US Legal.

1 Dra magasinet utåt. Ta ut magasinet helt.

Om materialet har matats fel ligger det felmatade materialet överst i bunten. Dra det rakt utåt.

•

Identifiera materialets bana

Page 55

Åtgärda papperskvadd

• Om material har fastnat bakom magasinområdet finns kvaddet på magasinhöljets nedre

yta. Du kan behöva sträcka dig långt in under skrivaren för att nå det material som har fastnat, så som visas i följande illustration. Dra det material som har fastnat rakt utåt.

2 Sätt tillbaka magasinet.

242 Papperskvadd, kontrollera magasin 2

Ett meddelande av typen 242 Papperskvadd betecknar att material har fastnat i tillvalsmagasinet för 530 ark (magasin 2).

1 Dra magasinet utåt. Ta ut magasinet helt.

• Om materialet har matats fel ligger det felmatade materialet överst i bunten. Dra det

rakt utåt.

Identifiera materialets bana

Page 56

Åtgärda papperskvadd

• Om material har fastnat bakom magasinområdet finns kvaddet på enhetens nedre yta.

Du kan behöva sträcka di g långt in under skrivaren för att nå det material som har fastnat . Dra det material som har fastnat rakt utåt.

2 Sätt tillb a ka maga sinet i enheten.

Identifiera materialets bana

Page 57

Underhåll

Följande avsnitt är avsedda för den nätverksadministratör som ansvar ar för skrivaren.

Underhålla skrivaren

Med jämna mellanrum behöver du utföra vissa åtgärder för att upprätthålla optimal utsk riftskvalitet. De åtgärderna beskrivs i det här kapitlet.

Om flera personer använder skrivaren kan det vara bra att utse en huvudoperatör som ansvarar för inställning och underhåll av skrivaren. Låt huvudoperatören ta hand om utskriftsproblem och underhållsåtgärder.

I USA kontaktar du Lexmark på 1-800-539-6275 om du vill få information om auktoriserade återförsäljare av Lexmark-tillbehör på orten. I andra länder och områden kan du besöka Lexmarks webbplats på www.lexmark.com eller kontakta det ställe där du köpte skrivaren.

Fastställa status för förbrukningsmaterial

Om du vill ta reda på status för samtliga förbrukningse nheter i skrivar en kan du skriva ut en sid a med menyinställningar.

Anvisningar finns i avsnittet Skriva ut sidan med menyinställningar . En eller två sidor skrivs ut beroende på antalet menyinställningar. Leta reda på Förbrukningsst atus

på sidan. Där visas återstående livslängd för varje objekt.

Underhåll

Page 58

Underhåll

Spara förbrukningsmaterial

Det finns flera inställningar i programvaran med vars hjälp du kan spara toner och papper:

Förbrukningsmaterial

Toner Tonersvärta i

Papper och specialmaterial

Inställning Vad inställningen gör

Färgmenyn

Miniatyrlayout i Efterbehandlingsmenyn

Duplex på Efterbehandlingsmenyn

Skicka din utskrift som Bekräfta utskriftsjobb från programmet eller skrivardrivrutinen.

Använd Lagrade jobb på Jobbmenyn när du vill få åtkomst till utskriftsjobb som ska bekräftas.

Anger hur mycket toner som används för ett ark med utskriftsmaterial. Mängden anges med ett värde från 1 (ljusast) till 5 (mörkast).

Två eller fler sidminiatyrer skrivs ut på varje sida. De valmöjligheter som finns är 2 per sida, 3 per sida, 4 per sida, 6 per sida, 9 per sida, 12 per sida och 16 per sida. Kombinerar du denna inställning med inställningen för dubbelsidig utskrift kan du alltså skriva ut upp till 32 originalsidor på ett pappersark (16 sidminiatyrer på vardera sidan).

Dubbelsidig utskrift är tillgänglig när enheten för dubbelsidig utskrift är ansluten. Med hjälp av den kan du skriva ut på papperets båda sidor.

Ger dig möjlighet att granska den första kopian, vid utskrift av flera kopior, för att förvissa dig om att den ser ut som den ska innan de övriga kopiorna skrivs ut. Är du inte nöjd kan du avbryta utskriftsjobbet.

Mer information finns i...

Tonersvärta

Miniatyrer

Dubbelsidig

Bekräfta utskriftsjobb Avbryta utskriftsjobb

Lagrade jobb

Använda funktionen Skriv ut och lagra

Beställa förbrukningsmaterial och serviceartiklar

Om du vill beställa förbrukningsmaterial i USA kontaktar du Lexmark på 1-800-539-6275 där du kan få information om auktoriserade återförsäljare av Lexmark-tillbehör på orten. I andra länder och områden kan du besöka Lexmarks webbpla ts på www.lexmark.com eller kontakta det ställe där du köpte skrivaren.

Genom att byta ut underhållsartiklar vid behov kan du upprätthålla hög effektivitet , optimera utskriftskvaliteten och undvika problem med utskrifter.

Spara förbrukningsmaterial

Page 59

Underhåll

Beställa tonerkassetter

När ett meddelande a v typen 88 Cyan toner snart slut, 88 Magenta toner snart slut, 88 Gul toner snart slut eller 88 Svart toner snart slut visas på manöverpanelen bör du

beställa respektiv e skrivkassett. Du kan skriv a ut ytterligar e några hund ra sidor ef ter att meddel andet har visats.

Följande skrivkassetter rekommenderas för skrivaren:

Genomsnittlig

Artikelnummer Beskrivning

20K0500 Cyan toner 3 000 sidor 20K0501 Magenta toner 3 000 sidor 20K0502 Gul toner 3 000 sidor 20K0503 Svart toner 5 000 sidor 20K1400 Cyan toner med hög kapacitet 6 600 sidor 20K1401 Magenta toner med hög kapacitet 6 600 sidor

kapacitet

20K1402 Gul toner med hög kapacitet 6 600 sidor 20K1403 Svart toner med hög kapacitet 10 000 sidor

Antalet kopior (kapacitet) baseras på en ungefärlig täckning på 5 %.

Beställa fixerin gsenhet

Beställ Lexmark-artikel med nummer 20K0506 för skrivare med drivspänning 120 V/50–60 Hz och 20K0507 för skrivare med drivspänning 220–240 V/50–60 Hz.

Beställa toneruppsamlingsbehållare

Beställ Lexmark-artikel med nummer 20K0505.

Beställa fotoframkallningskassett

Beställ Lexmark-artikel med nummer 20K0504.

Underhåll av skrivaren för långvarig förvaring

Om skrivaren ska vara avstängd under en längre period tar du bort fixeringsenheten. Dra i fixeringsenhetens frigöringsspärr ar och t a ut fixeringsenheten. I sidan 50 finns en bild som visar hur du öppnar fixeringsenhetens frigöringsspärrar .

Underhåll av skrivaren för långvarig förvaring

Page 60

Underhåll

Förvara förbrukningsmaterial

Iaktta följande riktlinjer för lämplig förvaring.

Förvara utskriftsmaterial

På följande sätt undviker du materialmatningsp roblem och ojämn utskriftskvalitet:

• Bäst resultat får du om du förvarar papper i en miljö där temperaturen är cirka 21 °C och den relativa f u ktigheten är 40 %.

• Förvara kartongerna med utskriftsmaterial på en pall eller hylla, inte direkt på golvet.

• Om du förvarar enskilda paket utan för originalkartongen bör de ligga plant, så att de inte

böjer sig.

• Placera inte något ovanpå paketen.

Förvara tonerkassetter

Förvara tonerkassetterna i originalförpackningarna tills du ska använda dem. Undvik att förvara tonerkassetter under följande förhållanden:

• Vid temperaturer högre än 40 °C

• I miljöer med mycket varierande luftfuktighet eller temperatur.

• I direkt solljus.

• I dammiga miljöer.

• I bilen under en längre tid.

• I miljöer där de kan utsättas för frätande gas.

• I miljöer med salthaltig luft.

Förvara förbrukningsmate rial

Page 61

Underhåll

Byta ut tonerkassetter

När något av följande meddelanden visas på manöverpanelen är det snart dags att byta ut tonerkassetten: 88 Cyan toner snart slut, 88 Magenta toner snart slut, 88 Gul toner snart slut, 88 Svart toner snart slut. Kontrollera at t du har best ällt r ätt ton erkassett. Byt ut kassetten när meddelandet 88 Cyan toner slut, 88 Magenta toner slut, 88 Gul toner slut eller 88 Svart toner slut visas. Mer information finns i a vsnitten Beställ a tonerk assetter och 88 <färg> toner slut.

1 Dra den främre luckans frigöringsspärr framåt och fäll försiktigt ned den främre luc kan.

2 Grip tag i handtaget på den tomma tonerkassetten och dra den rakt ut.

3 Ta ut den nya kassetten ur förpackningen.

Byta ut tonerkassetter

Page 62

Underhåll

4 Skaka tonerkassetten försi ktigt så att tonern fördelar sig jämnt. Håll tonerkassetten vågrätt

när du skakar den och vänd den inte upp och ned.

5 Ta bort allt förpackningsmaterial och skyddstej p so m kan finnas på kassetten.

Varning!: Vidrör inte rullens yta under tonerkassetten. Om du vidrör rullen kan den skadas.

Byta ut tonerkassetter

Page 63

Underhåll

6 Grip tag i handtaget på den ny a tonerkassetten. 7 Rikta in tonerkassetten mot fack et och skjut in den.

Observera att respektive tonerkassett måste placeras i rätt fack. Kassetterna är märkta med en etikett på höger sida. Etiketterna har följande innebörd, uppifrån och ned:

KSvart YGul M Magenta CCyan

8 Upprepa steg 2 på sidan 61 t.o.m. steg 7 på sidan 63 om du behöver byta ut ytterligare

tonerkassetter.

9 Stäng den främre luckan.

10 Fortsätt med Ställa in manöverpanelen när en förbrukningsenhet byts ut.

Byta ut tonerkassetter

Page 64

Underhåll

11 Följ anv isni ngarna i den nya tonerkassettens förpackning om hur du återvinner använda

tonerkassetter. När du returnerar en förbrukad tonerkassett bidrar du till ett världsomspännande

återvinningsprojekt som är kostnadsfritt. För bästa resultat bör du använda förbrukningsmaterial från Lexmark till skrivaren. Skador på

skrivaren till följd av användning av för b rukningsmat erial f rån andra tillverkare täcks inte av skrivarens garanti.

Återvinna Lexmark-produkter

Så här returnerar du Lexmark-produkter til l Lexmark för återvinning:

1 Besök vår webbplats:

www.lexmark.com/recycle

2 Följ anvisningarna på skärmen.

Återvinna Lexmark-produkter

Page 65

Underhåll

Byta ut fixeringsenheten

När 87 Fixeringsenhet snart slut visas på manöverpanelen behöver du snart byta ut fixeringsenheten. Kontrollera att du har beställt en. Mer information finns i Beställa fixeringsenhet.

När 87 Fixeringsenhet slut visas på manöverpanelen behöver du byta ut fix eringsenheten omedelbart.

VAR FÖRSIKTIG!:Fixeringsenheten och skrivarens insida i närheten av fixeringsenheten kan

vara mycket v a rm. Vänta tills den svalnar innan du byter ut fixeringsenheten.

1 Stäng av skrivaren. 2 Tryck på den bakre luckans låsspärr.

3 Fäll försiktigt ned den bakre luckan.

Byta ut fixeringsenhete n

Page 66

Underhåll

4 Vrid de två gröna frigöringsspakarna för fixeringsenheten så som visas.

5 Grip tag i den förbrukade fixeringsenhetens handtag och lyft den rakt upp. Kassera den

förbrukade fixeringsenheten.

Handtag

6 Packa upp den nya fixeringsenheten. Ta bort tejp och förpackningsmaterial. 7 Grip tag i den nya fixeringsenhetens handtag och rikta in den mot öppningen. 8 Sänk den försiktigt på plats.

Byta ut fixeringsenhete n

Page 67

Underhåll

9 Vrid de två gröna spakarna så som visas så att den nya fi xeringsenheten låses på plats.

10 Tryck de två andra gröna spakarna nedåt.

11 Stäng den bakre luc kan. 12 Slå på skrivaren. 13 Fortsätt med Ställa in manöverpanelen när en förbrukningsenhet byts ut.

Om du har installerat fixeringsenheten på fel sätt visas 87 Fixeringsenhet saknas på manöverpanelen. Om meddelandet visas tar du ut fixeringsenheten och installerar den på rätt sätt.

Byta ut fixeringsenhete n

Page 68

Underhåll

Byta ut toneruppsamlingsbehållaren

När 82 Toneruppsaml.flaska är nästan full visas på manöverpanelen behöver du snart byta ut toneruppsamlingsbehållaren. Kontrollera att du har beställt en. Mer information finns i Beställa

toneruppsamlingsbehållare.

När 82 Toneruppsamlingsflaska full eller saknas visas på manöverpanelen måste du omedelbart byta ut toneruppsamlingsbehållaren.

Packa upp kartongen. Den innehåller en ny toneruppsamlingsbehållare, ett l ock och en plastpåse. Ta bort tejp och förpackningsmaterial.

1 Dra den främre luckans frigöringsspärr framåt och fäll försiktigt ned den främre luc kan.

2 Grip tag i handtaget på toneruppsamlingsbehållaren. Lyft den något och dra den sedan

rakt u t.

Byta ut toneruppsamlin gsbehållaren

Page 69

Underhåll

3 Stäng den anv ända toneruppsaml ingsbehållaren med locket.

4 Lägg den använda toneruppsamlingsbehållaren i plastpåsen och kassera den på lämpligt sätt. 5 Grip tag i handt aget på den nya toneruppsamlingsbehållaren och rikta in den mot öppningen. 6 Skjut den rakt in.

7 Stäng den främre luckan.

Byta ut toneruppsamlin gsbehållaren

Page 70

Underhåll

Byta ut fotoframkallningskassetten

När 83 Fotofr.kassett snart slut visas på manöverpanelen behöver du snart byta ut fotoframkallningskassetten. Kontrollera att du har beställt en. Mer information finns i Beställa

fotoframkallningskassett.

När 83 Fotofr.kassett slut visas på manöverpanelen måste du omedelbart byta ut fotoframkallningskassetten.

1 Dra den övre luckans frigöringsspärr uppåt. Fäll upp den övre luckan och vrid den sedan

bakåt till öppet läge.

2 Tryck spärrarna i riktning mot varandra så att f o toframkallningskassetten frigörs.

Obs!: Lägg märke till pilarna på spärrarna som pekar inåt.

Byta ut fotoframkallningskassetten

Page 71

Underhåll

3 Grip tag i handtaget och dra den förbrukade fotoframkallningskassetten rakt upp. Kassera

den på lämpligt sätt.

4 Packa omsorgsfullt upp den nya fot oframkallningskassetten. Ta bort tejp och

förpackningsmaterial.

5 Avlägsna de två klipsen på f otoframkallningskassettens sidor.

Varning!: Vidrör inte fotoenhetens film som utgör den blanka gröna delen av

fotoframkallningskassetten.

Byta ut fotoframkallningskassetten

Page 72

Underhåll

6 Grip tag i handtaget på den ny a fotoframkallningskassetten och rikta in den mot öppningen.

Sänk den försiktigt på plats.

7 Tryck spärrarna i riktning från varandra så att fotoframkallningska ssetten låses på plats.

8 Stäng den övre luckan. 9 Fortsätt med Ställa in manöverpanelen när en förbrukningsenhet byts ut.

Byta ut fotoframkallningskassetten

Page 73

Underhåll

Ställa in manöverpanelen när en förbrukningsenhet byts ut

Om du tänker byta ut en tonerkassett mot en kassett som inte har samma artikelnummer måste du ändra inställningen för tone rkassettens kapacitet innan du installer ar kassetten. Den här inställningen måste ändras för att räknaren ska kunna visa hur mycket toner som finns kvar. Anvisningar finns i Ändra tonerkassettens kapacitet.

När du byter ut en förbrukningsenhet måste du ange vilken enhet som byttes ut. Anvisningar finns i Ange vilken enhet som bytts ut.

Ändra tonerkassettens kapacitet

Ändra kapacitetsinställningen innan du installerar tonerkassetten.

1 Se till att skrivaren är på och att meddelandet Klar visas. 2 Tryck på och släpp Meny tills Konf. meny visas och tryck sedan på Välj. 3 Tryck på och släpp Meny tills Kassettkapacitet visas och tryck sedan på Välj. 4 Tryck på och släpp Meny tills namnet på den tonerkassett du vill byta ut visas. Du kan välja

mellan Cyan, Magenta, Gul och Svart. Tryck på Välj.

5 Tryck på och släpp Meny t ills d en typ a v ton erkassett du vi ll b yta ut visas . Du kan vä lja mel lan

Standardkapacitet och Hög kapacitet. Tryck på Välj.

6 Tryck på Meny tills Stäng konf.meny visas och tryck sedan på Välj.

Ändring av kapacitetsinställningarna träder i kraft när du stänger konfigurationsmenyn.

7 Installera tonerkassetten. Anvisningar finns i Byta ut tonerkassetter. 8 Ange vilken enhet du har bytt ut. Anvi sningar finns i Ange vilken enhet som bytts ut.

Ange vilken enhet som bytts ut

Obs!: Om du byter ut f ixeringsenheten el ler f otoframkallningskas setten när meddelandet

87 Fixeringsenhet snart slut eller 83 Fotofr.kassett snart slut visas, visas även uppmaningar på manöverpanelen som du bör följa. Du bör då följa de anvisnin garna i stället för följande anvisningar.

När du har bytt ut en tonerkassett, en fixeringsenhet eller en fotoframkallningskassett, gör du på följande sätt:

1 Se till att skrivaren är på och att meddelandet Klar visas. 2 Tryck på och släpp Meny tills Förbrukningsmeny visas och tryck sedan på Välj. 3 Tryck på och släpp Meny tills Byt förbrukningsmaterial visas och tryck sedan på Välj.

Ställa in manöverpanelen när en förbrukningsenhet byts ut

Page 74

Underhåll

4 Tryck på och släpp Meny tills något av följande alternativ visas för det aktuella bytet.

Kontrol lera att det alternativ som du vill välja visas på manöverpanelens andra rad.

Gul toner Magenta toner Cyan toner Svart toner Fotofr.kassett Fixeringsenhet

5 Tryck på Välj. 6 Tryck på och släpp Meny tills Utbytt visas och tryck sedan på Välj.

Meddelandet Sparad visas. Tryck på och släpp Åter g å tills skrivaren återgår till läget Klar .

Rengöra skrivhuvudets lins

Rengör skrivhuvudets lins när sådana problem med utskriftskvaliteten inträffar som beskrivs i avsnittet Åtgärda problem med utskriftskvaliteten i kapitlet Felsökning.

1 Stäng av skrivaren. 2 Dra den främre luckans frigöringsspärr framåt och fäll försiktigt ned den främre luc k an.

Studera illustrationen i steg 1 på sidan 61 om du behöver hjälp.

3 Ta bort alla tonerkassetter samtidigt. Studera illustrat ionen i steg 2 på sidan 61 om du

behöver hjälp.

4 Öppna den övre luckan. Studera illustrationen i steg 1 på sidan 70 om du behöver hjälp. 5 Ta bort fotofr amkallningskassetten. Ta bort fotoframkallningskassetten genom att utföra

steg 2 på sidan 70 t.o.m.steg 3 på sidan 71.

Rengöra skrivhuvudets lins

Page 75

Underhåll

6 Lyft linsskyddet genom att dra i flik arna.

Flik

7 Torka försiktigt av skrivhuvudets lins i en riktning med en ren, torr och luddfri tygduk.

Rengöra skrivhuvudets lins

Page 76

8 Tryck tillbaka linsskyddet.

Underhåll

9 Rikta in fotoframkallningskassetten mot öppningen. Sänk den försiktigt på plats. Studera

illustrationen i st eg 6 på sidan 72 om du behöver hjälp.

10 Tryck spärrarna i riktning från varandra så att f otoframkallningskassetten låses på plats.

Studera illustrationen i steg 7 på sidan 72 om du behöver hjälp.

11 Stäng den övre luc kan. 12 Installera alla tonerkassetter. Studera illustrationen i steg 7 på sidan 63 om du behöver

hjälp.

13 Stäng den främre luckan. 14 Slå på skrivaren.

Rengöra skrivhuvudets lins

Page 77

Felsökning

Lösa vanliga skrivarproblem

En del skrivarproblem är mycket lätta att åtgärda. När ett problem uppstår kontrollerar du först:

• Om ett meddelande visas på manöverpanelen, läser du Skrivarmeddelanden.

• Är nätkabeln ordentligt ansluten till skrivaren och ett jordat vägguttag?

• Är skrivaren påslagen?

• Har vägguttaget ström?

• Fungerar annan elektrisk utrustning som är ansluten till vägguttaget?

• Är alla tillval installerade på rätt sätt?

Om du har kontrollerat det ovanstående och problemet kvarstår stänger du av skrivaren. Vänta i 10 sekunder och slå sedan på skrivaren igen. Det löser oftast problemet.

Kontrollera en skivare som inte reagerar

När ett problem uppstår kontrollerar du först följ ande:

• Är nätkabeln ordentligt ansluten till skrivaren och ett jordat vägguttag?

• Är skrivaren påslagen?

• Har vägguttaget ström?

• Fungerar annan elektrisk utrustning som är ansluten till vägguttaget?

• Prova med att stänga av skrivaren, vänta i ungefär 10 sekunder och slå sedan på den igen.

Det löser oftas t problemet.

• Skrivardrivrutinen är inte rät t inställd.

Obs!: Om ett felmeddelande visas läser du Skrivarmeddelanden.

Felsökning

Page 78

Felsökning

Åtgärda problem med manöverpanelens display

Symptom Orsak Åtgärd

Manöverpanelens display vi sar bara rutertecken eller är helt tom.

Menyinställningar som ändrats från manöverpanelen har ingen effekt.

Skrivarens självtest har misslyckats.

Inställning ar i programmet, skrivardrivrutinen eller skrivarverktygen ersätter de inställningar som görs på manöverpanelen.

Stäng av skrivaren, vänta i ungefär 10 sekunder och slå sedan på den igen.

Utför självtest visas på manöverpanelen. När skrivaren är klar med testet visas meddelandet Klar.

Om meddelandena inte visas stänger du av skrivaren och kontaktar Lexmarks kundsupportcenter på +1-859-232-3000 eller på http://support.lexmark.com.

Ändra menyinställningarna från skrivardrivrutinen, skrivarverktygen eller programmet, istället för från manöverpanelen.

Inaktivera inställningarna i skrivardrivrutinen, skrivarverktygen eller programmet, så att du kan ändra inställningarna från manöverpanelen.

Åtgärda utskriftsproblem

Symptom Orsak Åtgärd

Jobben skrivs inte ut.

Skrivaren är inte redo att ta emot data.

Se till att Klar eller Energisparläge visas i displayen innan du skickar ett jobb till utskrift. Tryck på Start för att åter ställa skrivaren i läge Klar.

Utmatningsfacket är fullt.

Det angivna magasinet är tomt.

Du använder fel skrivardrivrutin eller skriver ut till fil.

MarkNet™skrivarservern är inte korrekt inställd eller också är den felaktigt ansluten.

Du använder fel gränssnittskabel, eller också är kabeln inte ordentligt ansluten.

Ta bort pappersbunten från utmatningsfacket. Tryck därefter på Start.

Fyll på papper i magasinet. Anvisningar finns i avsnittet Fylla på magasinen.

Kontrollera att du valde skrivardrivrutinen för C510. Om du använder en USB-port, ser du till att du kör

Windows 98/Me, Windows 2000, Windows XP eller Windows Server 2003 och att du använder en skrivardrivrutin som är kompatibel med Windows 98/Me, Windows 2000, Windows XP eller Windows Server 2003.

Kontrollera att du har konfigurerat skrivaren korrekt för nätverksutskrift.

Information finns på cd-skiva med drivrutiner eller Lexmarks webbplats.

Se till att du använder en rekommenderad gränssnittskabel.

Information om kablarna finns i Installationsguide.

Åtgärda problem med ma növerpanelens display

Page 79

Felsökning

Symptom Orsak Åtgärd

Lagrade jobb skrivs inte ut.

Det tar längre tid än man kan förvänta sig att skriva ut jobb.

Jobben skrivs ut från fel magasin eller på fel material.

Ett formateringsfel har uppstått.

Skrivaren har otillräckligt minne.

Skrivaren har tagit emot ogiltiga data.

Utskriftsjobbet är alltför komplext.

Skydda sida är På. Stäng Av Skydda sida från Inställningsmenyn.

Inställningarna på manöverpanelen motsvarar inte det material som är påfyllt i magasinet.

Skriva ut jobbet. (Det kan hända att endast en del av jobbet skrivs ut.)

Ta bort jobbet. Frigör ytterligare skrivarminne genom att rulla genom

listan på lagrade jobb och ta bort andra som du redan har sänt till skrivaren.

Ta bort jobbet.

Reducera komplexiteten genom att begränsa antalet teckensnitt och deras storlek, antalet bilder och deras komplexitet samt antalet sidor i jobbet.

Tryck på Meny tills Inställningsmeny visas och tryck sedan på Välj.

Tryck på Meny tills du ser Skydda sida och tryck sedan på Välj.

Tryck på Meny tills du ser Av. Tryck därefter på Välj. Se till att Pappersstorlek och Papperst yp som

angetts på manöverpanelen och i skrivardrivrutinen är korrekta för det jobb som du skriver ut.

Felaktiga tecken skrivs ut.

Det går inte att länka magasinen.

Du använder en inkompatibel parallellkabel.

Skrivaren är i hexspårningsläge.

Funktionen Länkade magasin är inte korrekt konfigurerad.

Om du använder ett parallellt gränssnitt måste du använda en IEEE 1284-kompatibel parallellkabel. Vi rekommenderar Lexmarks kabel med artikelnummer 1329605 (3 m) eller 1427498 (6,5 m) för standardparallellporten.

Om Klar Hex visas i displayen måste du avsluta hexspårningsläget innan du kan skriva ut jobbet. Du avslutar hexspårningsläget genom att stänga av och slå på skrivaren igen.

Så här konfigurerar du: Se till att värdet för Typ i magasin x i menyalternativet

Papperstyp i Pappersmeny är detsamma för alla

länkade magasin. Se till att värdet för Storl. magasin x i menyalternativet

Pappersstorlek i Pappersmeny är detsamma för alla

länkade magasin.

Åtgärda utskriftsproblem

Page 80

Felsökning

Symptom Orsak Åtgärd

Stora utskriftsjobb sorteras inte.

Det blir oväntade sidbrytningar.

Sorter i ng är inte aktiverad.

Utskriftsjobbet är alltför komplext.

Skrivaren har inte tillräckligt med minne.

Utskriftstidsgränsen har överskridits.

Aktivera alternativet Sortering på

Efterbehandlingsmeny eller via skrivardrivrutinen.

Reducera komplexiteten genom att begränsa antalet teckensnitt och deras storlek, antalet bilder och deras komplexitet samt antalet sidor i jobbet.

Lägg till skrivarminne eller en extra hårddisk. Information om att välja och installera minnestillval finns

i installationshandboken. Välj ett högre värde för Utskriftsgräns på

Inställningsmenyn.

Åtgärda problem med utskriftskvaliteten

Du kan lösa många problem med utskriftskvaliteten genom att byta ut förbruknings- eller underhållsobjekt som tagit slut eller är utslitna. Kontrollera om meddelande om förbrukningsenheter visas på manöverpanelen. Information om andra sätt att upptäcka att förbrukningsenheterna behöver byt as ut finns i Fastställa status för förbrukningsmaterial.

I följande tabell hittar du lösningar på problem med utskriftskvaliteten.

Symptom Orsak Åtgärd

Återkommande fel Antingen är tonerkassetterna,

fotoframkallningskassetten eller fixeringsenheten defekt.

Märken uppträder upprepade gånger i endast en färg och flera gånger på en sida:

Byt ut enheten om felet uppträder var: 35 mm för tonerkassetterna Du kan skriva ut testsidorna och se om de

innehåller fel. Mer information finns i Skriva ut

testsidor.

Märken uppträder längs sidan upprepade gånger i alla färger:

Byt ut enheten om felet uppträder var: 35 mm eller 95 mm för

fotoframkallningskassetten 95 mm eller 128 mm för fixeringsenheten

Åtgärda prob lem med utskriftskvalite t e n

Page 81

Felsökning

Symptom Orsak Åtgärd

Färgmisspassning Färgen blöder utanför rätt

område (uppifrån och nedåt eller från vänster till höger) eller har runnit över ett annat färgområde.

ABCDEABCDE ABCDE

ABCDE

Vit eller färgad linje Antingen är tonerkassetterna,

fixeringsenheten eller fotoframkallningskassetten defekt eller så har toner

ABCDE ABCDE

ABCDE

Vågräta streck Tonerkassetterna kan var a

ABCDE

samlats framför skrivhuvudet eller på skrivhuvudets lins.

defekta, tomma eller slitna. Fixeringsenheten kan vara

defekt eller sliten.

Stäng av skrivaren. Ta bort fotoframkallningskassetten och sätt sedan tillbaka den. Slå på skrivaren.

Byt ut den färgtonerkassett som orsakar linjen. Om problemet kvarstår, byter du ut

fixeringsenheten och fotoframkallningskassetten.

Torka bort all spilld toner du ser nära skrivhuvudet i skrivarhöljet med en mjuk, ren och luddfri trasa.

Rengör skrivhuvudets lins. Se Rengöra

skrivhuvudets lins.

Byt ut tonerkassetterna eller fixeringsenheten om det behövs.

ABCDE ABCDE

Lodräta streck Tonern smetas ut innan den

fixeras på papperet. Tonerkassetterna är defekta.

ABCDE ABCDE

ABCDE

Är papperet styvt försöker du mata in det från ett annat magasin.

Byt ut den färgtonerkassett som orsakar strecken.

Åtgärda prob lem med utskriftskvalite t e n

Page 82

Felsökning

Symptom Orsak Åtgärd

Oregelbunden utskrift

ABCDE ABCDE

ABCDE

Utskriften är för ljus Tonersvärtan är inställd på för

Papperet har absorberat fukt på grund av hög luftfuktighet.

Du använder papper som inte uppfyller skrivarspecifikationerna.

Fixeringsenheten är sliten eller defekt.

Tonerkassetterna kan vara tomma.

ljust läge. Du använder papper som inte

uppfyller skrivarspecifikationerna.

Tonerkassetterna har snart slut på toner.

Tonerkassetterna är defekta eller har varit installerade i mer än en skrivare.

Fyll på papper från ett nytt paket i magasinet. Undvik strukturerat papper med grov yta. Kontrollera att skrivarens inställning för

papperstyp motsvarar det papper som används.

Byt ut fixeringsenheten. Byt den tonerkassett som måste bytas.

Ändra inställningen Tonersvärta från skrivardrivrutinen innan du skickar jobbet för utskrift.

Fyll på med papper från ett nytt paket. Undvik strukturerat papper med grov yta. Se till att papperet inte är fuktigt. Byt ut tonerkassetterna.

Utskriften är för mörk Inställningen Tonersvärta på

Färgmenyn är för mörk. Tonerkassetterna är defekta.

Dålig utskriftskvalitet på OH-film

(Utskriften har oönskade ljusa eller mörka fläckar, tonern är utsmetad, lodräta eller vågräta ljusa band visas eller så projiceras inte färgen.)

Du använder OH-film som inte uppfyller skrivarspecifikationerna.

Inställningen för papperstyp för det använda magasinet är inställt på annat material än OH-film.

Åtgärda prob lem med utskriftskvalite t e n

Ändra inställningen Tonersvärta från skrivardrivrutinen innan du skickar jobbet för utskrift.

Byt ut tonerkassetterna. Använd bara OH-film som rekommenderas av

skrivarens tillverkare. Kontrollera att inställningen för papperstyp på

menyn Papper är inställd på OH-film.

Page 83

Felsökning

Symptom Orsak Åtgärd

Tonerprickar syns på sidan

Tonern suddas lätt bort när du hanterar arken.

Grå bakgrund Tonersvärtan är inställd på för

Tonerkassetterna är defekta. Fixeringsenheten är sliten eller

defekt. Det finns toner på

pappersbanan. Pappersviktinställningen på

menyn Papper är felaktig för den papperstyp eller det specialmaterial du använder.

Fixeringsenheten är sliten eller defekt.

mörkt läge. Tonerkassetterna är defekta.

ABCDE ABCDE

ABCDE

Ojämn täthet på utskriften

Tonerkassetterna och fotoframkallningskassetten är defekta.

Byt ut tonerkassetterna. Byt ut fixeringsenheten. Ring efter service.

Ändra inställningen för pappersvikt från Normal vikt till Styvt papper (eller annan lämplig vikt).

Byt ut fixeringsenheten.

Ändra inställningen Tonersvärta från skrivardrivrutinen innan du skickar jobbet för utskrift.

Byt ut tonerkassetterna.

Byt ut tonerkassetterna och fotoframkallningskassetten.

ABCDE ABCDE

ABCDE

Textskuggor Fotoframkallningskassetten

fungerar inte.

Se till att papperstypsinställningen är korrekt för papperet eller specialmaterialet som du använder.

Byt ut fotoframkallningskassetten. Ring efter service.

Åtgärda prob lem med utskriftskvalite t e n

Page 84

Felsökning

Symptom Orsak Åtgärd

Texten hamnar delvis utanför papperet

(En del av utskriften beskärs längs papperets överkant, underkant eller sidor.)

Fel marginaler Pappersstöden i det valda

Skev utskrift (Utskriften är felaktigt

lutad.) Tomma sidor En felaktig materialtyp är

Pappersstöden i det valda magasinet är inställda för en annan pappersstorlek än den som finns i magasinet.

magasinet är inställda för en annan pappersstorlek än den som finns i magasinet.

Aut. pappersavk är Av och du har fyllt på med en annan pappersstorlek i ett magasin. Du fyllde på med A4-papper i det valda magasinet, men ställde inte in pappersstorleken på A4.

Pappersstöden i det valda magasinet är inte är i rätt läge för den pappersstorlek som finns i magasinet.

påfylld i det magasin som du skriver ut från eller så motsvarar inställningen för papperstyp inte det material som fyllts på i magasinet.

Tonerkassetterna är defekta eller tomma.

Flytta pappersstöden i magasinet till lämpligt läge för den pappersstorlek som används.

Justera in extramagasinet för 530 ark och duplexmarginalerna med de marginaler som används i magasin 1.

Avsnittet Installationsguide innehåller anvisningar för hur du justerar marginalerna för magasin 2 och den extra enheten för dubbelsidig utskrift.

Flytta pappersstöden i magasinet till lämpligt läge för den pappersstorlek som används.

Fyll på rätt materialtyp för utskriftsjobbet eller kontrollera att inställningen för pappers ty p motsvarar det papper eller specialmaterial som du använder.

Byt ut tonerkassetterna.

Sidor med heltäckande färg

Papperet böjs fult när det matas ut.

Tonerkassetterna är defekta. Skrivaren behöver service.

Inställningen för pappersvikt är felaktig för den papperstyp eller det specialmat erial du använder.

Byt ut tonerkassetterna. Ring efter service.

Ändra inställningen för pappersvikt.

Lösa problem med färgkvaliteten

I det här avsnittet besvaras en del vanl iga färgrelaterade frågor. Dessutom beskrivs hur en del av funktionerna i Färgmenyn kan användas för att lösa typiska färgproblem.

Obs!: Du bör även läsa a vsnittet Åtgärda pr oblem med utskriftskvaliteten på sidan 80

som innehåller lösningar för vanliga problem rörande utskriftskvalit et som kan påverka utskriftens färg.

Lösa problem med färgkvaliteten

Page 85

Felsökning

Vanliga frågor (FAQ) om färgutskrift

Vad är RGB-färg?

Rött, grönt och blått ljus kan läggas samman i olika mängder för att skapa mång a färger som kan ses i verkligheten. Ett exempel : rött oc h grön t ljus kan k ombiner as till gul t ljus . Det är så här TV-apparater och datorbildskärmar skapar färger. RGB-färg är en metod att beskriva färg er utifrån den mängd rött , grönt och blått lj us som krävs för att återge en viss färg.

Vad är CMYK-färg?

Cyan, magenta, gult och svart bläck eller toner kan skrivas ut i olika mängd för att ge ett brett utb ud av färger som kan ses i verkligheten. Ett exe mpel: cyan och gult kan kombineras för att skapa grönt. Det är så tryckpressar , bläckstråleskrivare och färglaserskrivare skapar färger. CMYK-färg är en metod att beskriva färg er utifrån mängden cyan, magenta, gult och svart som krävs för att återge en viss färg.

Hur anges färgen i ett dokument som ska skrivas ut?

I program anges dokument färgen vanl igen med RGB- ell er CMYK-färgk ombinati oner. Dessutom kan användarna ofta ändra färg på alla objekt i ett dokument. De olika metoderna för att ändra färg varierar mellan programmen, och vi hänvisar därför till respektive programs hjälpdokumentation.

Hur vet skrivaren vilken färg som ska skrivas ut?

När en användare skriv er ut ett do k ument s kic k as i nformation som beskriver v arj e typ av och färg på alla objekt i dokumentet till skrivaren. Färginformationen skickas genom färgko nverteringstabeller som omvandlar färger til l den mängd cyan , magenta, gul och sv art toner som krävs för att ge önskad färg. Objekttypinformationen gör att olika färgkonverteringstabeller kan användas för olika typer av objekt. Exempel: det går att använda en typ av färgk onverteringstabell för te xt samtidigt som en annan tabell används för fotografier.

Ger PostScript- eller PCL-drivrutinen bäst färger? Vilka drivrutinsinställningar ska jag använda för att få bäst färger?

PostScript-drivrutinen rekommenderas för bäst färgkvalitet. Standardinställningarna i PostScriptdrivrutinen ger god färgkvalit et för de flesta utskrifter.

Varför motsvarar inte de utskrivna färgerna de färger jag ser på bildskärmen?

De färgkonverteringstabeller som används i Auto Färgkorrigering-läge uppskattar i allmänhet färgerna på en vanlig bildskärm. Däremot innebär skillnaderna i teknik mellan skrivare och bildskärmar att många av de färger som kan åter ges på en bildskärm inte kan återges fysis kt med en färglaserskrivare. Färgmatchningen kan också påverkas av variationer i bildskärmarna och ljusförhållanden. Läs svaret på frågan Hur kan jag matcha en viss färg (till exempel färgen i

företagets logotyp)? som innehåller rekommendationer för hur skrivarens exempelsidor kan vara

användbara vid vissa färgmatchningsproblem.

Lösa problem med färgkvaliteten

Page 86

Felsökning

Den utskrivna sidan verkar tonad. Kan jag justera färgen något?

Ibland kan utskrivna sidor vara dragna mot en viss nyans (till exempel kan allt ha ett rödstick). Detta kan bero på omgivningsförhållanden, papperstyp, ljusförhål landen eller helt enkelt användarens inställningar. Här kan det gå att få en mer önskvärd färgton genom att använda Färgbalans. Färgbalansfunktionen ger anvä ndaren möjlighet at t göra mindre jus teringar av den mängd toner som används i v a rje färgpl an. Genom att välj a pos iti v a (el ler negat iva) värden för cy an , magenta, gu lt oc h svart på menyn Färgbalans kan du får en liten ökning (eller minskning) av den mängd toner som används för den valda färgen. Ett exempel : om en användare tror att den utskrivna sidan kommer att bli för röd, går det att förbät tra utseendet genom att minska mängderna magenta och gult.

Mina OH-filmer ser mörka ut när jag projicerar dem. Kan jag göra något för att förbättra färgerna?

Det här problemet uppstår oftast när man projicerar OH-filmer med reflekterande OH-projektorer. För att erhålla högsta kvalitet på projicerade färger rekommenderas transmissiva OH-projektorer. Om du ändå måste använda en reflekterande projektor kan du lätta upp genomskinligheten genom att justera Tonersvärta-inställningarna till 1, 2 eller 3.

Vad är manuell färgkorrigering?

De färgkonverteringstabeller som används för varj e objekt på utskriften med standardinställningen Auto Färgkorrigering ger goda färger för de flesta dokument. Ibland kan det doc k hända att användaren vill använda en annan färgtabellsanpassning. Denna anpassning sker med hjälp av menyn Manuell färg och inställningen Manuell färgkorrigering.

Den manuella färgkorrigeringen gäller både RGB- och CMYK-färgkonverteringstabellernas anpassning som de definierats på menyn Manuell färg. Användarna kan välja en av fyra oli ka färgkon verteringstabeller för RGB-objekt (sRGB-bildskärm, sRGB-skarp, Skarp och Av) och en av fyra olika färgkonverteringstabeller för CMYK-objekt (US CMYK, Euro CMYK, Skarp CMYK och Av).

Obs!: Inställningen för manuel l färgkorrigering är inte användbar om programmet inte

definierar färger som RGB- elle r CMYK-kombinationer, eller i viss a si tuati oner där programmet eller datorns operativsystem just erar de färger som anges i programmet via färghantering.

Hur kan jag matcha en viss färg (till exempel färgen i företagets logotyp)?

Ibland kan det bli nödvändigt att anpassa utskriftsfärgen för ett visst objekt till en viss verklig färg. Ett typiskt e x empel på denna situatio n är när en an vändare ska matcha färgen på för etagets logot yp . Trots att det kan uppstå situationer när skrivaren inte kan återge den önskade färgen exakt, bör användarna kunna identifiera en tillräckligt bra färg för de flesta situationer. Alternativet

Färgexempel kan ge användbar information för denna typ av färgmatchningsproblem.

De åtta värdena för färgexempel motsv a rar skrivarens färgk onverteringstabeller. Genom att välja ett av värdena skapas en fl ersidig utskrift som består av hundratals färglagda rutor. Beroende på vilken tabell som väljs har varje ruta en motsvarande CMYK- eller RGB-kombination. Färgen för varje ruta är resultatet av motsvarande CMYK- eller RGB-kombination för den valda färgkonverteringstabellen.

Lösa problem med färgkvaliteten

Page 87

Felsökning

Användaren kan titt a på exempelsi dorna och välja den ruta som li gger närmast den önska de färgen. Rutans färgkombination kan sedan användas för att modifiera objektets färg i programmet. Programmets hjälpdokument ation bör innehålla information om hur du modifierar objektets färg. Det kan bli nödvändigt att använda manuell Färgkorrigering för att använda den valda färgkonverteringstabellen för ett visst objekt.

Vilka sidor med färgexempel som du ska använda för ett visst färgmatchningsproblem beror på inställningarna för Färgkorrigering (Auto, Av eller Manuell), typen av objekt som ska skrivas ut (text, grafik eller bilder) och hur objektets färg anges i programmet (RGB- ell e r CMYK-kombinationer). I följande tabell visas vilka sidor med färgexempel som ska användas:

Färgspecifikation

för det objekt som

ska skrivas ut

RGB Text Auto sRGB – Skar p

CMYK Text Auto US CMYK

Klassificering av

det objekt som ska

skrivas ut

Grafik Auto sRGB – Skarp

Bild Auto sRGB – Bildskärm

Grafik Auto US CMYK

Skrivarens

inställning för

färgkorrigering

Av Av - RGB Manuell Manuell färg RGB-text

Av Av - RGB Manuell Manuell färg RGB-grafik

Av Av - RGB Manuell Manuell färg RGB-bild

Av Av - CMYK Manuell Manuell färg CMYK-text

Av Av - CMYK

Sidor med färgexempel som

ska skrivas ut och användas

för färgmatchning

Manuell Manuell färg CMYK-grafik

Bild Auto US CMYK

Av Av - CMYK Manuell Manuell färg CMYK-bild

Obs!: Sidorna med exempelfärger är inte användbara om programmet inte definierar

färger som RGB- eller CMYK-kombinationer. Dessutom finns det vissa si tuationer där programmet eller datorns operativsystem justerar de RGB- eller CMYKkombinationer som definieras i programmet via färghantering. Den resulterande utskrivna färgen blir kanske inte den exakta motsvarigheten på färgexempelsidorna.

Lösa problem med färgkvaliteten

Page 88

Felsökning

Lösa problem med tillvalen

Symptom Orsak Åtgärd

Tillvalet fungerar inte på rätt sätt efte r installationen eller slutar att fungera.

Tillvalet har inte installerats på rätt sätt.

Kablar som ansluter tillvalet har inte anslutits på rätt sätt.

Skrivardrivrutinen hittar inte tillvalet.

Extra arkmatare för 530 ark: Kontrollera att anslutningen mellan magasinet och skrivaren är rätt utförd. Installationsanvisningar finns i Installationsguide.

Enhet för dubbelsidig utskrift (tillval) Kontrollera att anslutningen mellan enheten för dubbelsidig utskrift och skrivaren är rätt utförd. Installationsanvisningar finns i Installationsguide.

Extraminnes- eller flashminneskort: Kontrollera att anslutningen mellan kortet och systemkortet är rätt utförd. Installationsanvisningar finns i Installationsguide. Se Minneskrav om du vill ha mer information om minneskort.

INA-kort (tillval): Kontrollera att anslutningen mellan kortet och systemkortet är rätt utförd. Installationsanvisningar finns i Installationsguide.

Avinstallera tillvalet och installera sedan om det.

Kontrollera kabelanslutningarna. I Installationsguide finns mer information.

Titta på inställningarna i drivrutinerna och kontrollera att alla skrivarens konfigureringsinställningar är korrekta. Om ett tillval inte visas i drivrutinsinställningar är det inte installerat på rätt sätt. Installera om tillvalet genom att följa anvisningarna i avsnittet

Installationsguide.

Lösa problem med tillvalen

Page 89

Felsökning

Åtgär d a problem med materialmatningen

Symptom Orsak Åtgärd

Papperet fastnar ofta. Du använder papper som inte

uppfyller skrivarspecifikationerna.

Du har fyllt på med för mycket papper eller för många kuvert.

Pappersstöden i det valda magasinet är inte inställda för det pappersformat som används.

Papperet har absorberat fukt på grund av hög luftfuktighet.

Fixeringsenheten kan vara skadad.

Använd bara rekommenderade materialtyper. Detaljerade specifikationer finns i Handbok för

styvt papper och etiketter på Lexmarks webbplats www.lexmark.se.

Mer information finns i Åtgärda

papperskvadd.

I Undvik papperskvad d finns information om hur papperskvadd kan förebyggas.

Kontrollera att du inte har fyllt på material över den maximala bunthöjden som anges av linjen på magasinets insida.

Flytta pappersstöden till rätt läge. Anvisningar finns i avsnittet Fy lla på

magasinen.

Fyll på med papper från ett nytt paket. Låt papperet ligga kvar i sin originalförpackning

tills du behöver använda det. Mer information finns i Förvara

utskriftsmaterial.

Byt ut fixeringsenheten. Se Byta ut

fixeringsenheten.

Meddelandet Papperskvadd är kvar efter det att du tagit bort materialet som fastnat.

Den sida som fastnade skrivs inte ut igen när du har tagit loss den.

Tomma sidor matas ut i utfacket.

Du har inte rensat hela materialbanan, eller också öppnade du inte luckan som angavs i meddelandet.

Återställ papperskvadd på Inställningsmenyn är Av.

Fel materialtyp är påfylld i magasinet.

Ta bort materialet från hela banan, öppna luckan som anges i meddelandet, åtgärda papperskvaddet och stäng luckan igen. Då återupptas utskriften.

Mer information finns i Identifiera materialets

bana.

Ange Återställ papperskvadd Auto eller På.

Fyll på rätt materialtyp för utskriftsjobbet eller ändra papperstypen på manöverpanelen så att den motsvarar den påfyllda materialtypen.

Åtgärda problem med materia l ma tni ngen

Page 90

Felsökning

Åtgärda pro blem med nätverksutskrift

Problem Åtgärd

Jobbet skrevs inte ut eller så skrevs tecken av fel typ ut.

Kontrollera att den interna Lexmark-skrivarservern eller den externa skrivarservern är rätt konfigurerad och att nätverkskabeln är ansluten.

Mer information finns på cd-skivan med drivrutiner som medföljde skrivaren.

För Novell-användare:

Kontrollera att filen netware.drv är daterad den 24 oktober 1994 eller senare.

Kontrollera att NT-flaggan (inga flikar) ingår i capture-satsen.

För Macintosh-användare:

Det är möjligt att skrivaren inte kan anslutas till Macintosh utan en intern skrivarserver (tillval).

Kontrollera att skrivaren är rätt konfigurerad i Väljaren.

Åtgärda andra problem

Problem Åtgärd

Jag måste skaffa uppdaterade skrivardrivrutiner eller verktyg.

Se cd-skiva med drivrutiner som medföljde skrivaren. Den innehåller skrivardrivrutiner och verktyg.

Besök Lexmarks webbplats www.lexmark.com, för de senaste skrivardrivrutinerna och -verktygen.

Jag måste ansluta en seriekabel till skrivaren.

Jag kan inte hitta skrivarens escape-koder.

Om skrivaren är konfigurerad med en serieport, eller om du har installerat ett extra gränssnittskort, läser du i Installationsguide.

Se Teknisk referens på Lexmarks webbplats www.lexmark.com.

Ringa efter service

När du ringer efter service på skrivaren bör du vara förberedd på att kunna beskriva problemet eller ange vilket felmeddelande som visas på displayen.

Du bör också känna till skrivarens modell och serienummer . Se etiketten till höger på insidan av skrivarens frontluc ka. Serienumret fi nns också på de n sida med menyinställningar som du kan skriva ut från Testmenyn. Mer information finns i Skriva ut sidan med men yinställningar.

För service, kontakta Lexmarks support på http://support.lexmark.com och ange en beskrivning av problemet.

Åtgärda problem med nätverksutskrift

Page 91

Administration

Följande avsnitt är avsedda för den nätverksadministratör som ansvar ar för skrivaren. Eftersom flera personer kan anv ända skrivaren kan administr atören välja att lås a menyerna i syfte att

förhindra att andra ändrar menyinställningarna från manöverpanelen.

Minneskrav

Den här skrivaren levereras med minst 64 MB minne för snabb, effektiv behandling av färgjobb. Nätverksskriv are och andra modeller kan levereras med mer minne.

Du kan ansluta en extra hårddisk för att lagra nedlästa resurser och jobbstati stik samt för att mellanlagra eller sortera utskriftsjobb. Resurser som lag rats i flashminnet eller på hårddisken finns kvar även när skrivaren stängs av och slås på igen.

Vi på Lexmark är medvetna om att det finns tredjepartstillverkare som levererar minnesfunktioner till Lexmarks produkter. Dock kan vi varken rekommendera, testa eller stödja minnesfunktioner från tredjepartstillverkare eftersom vi inte kan garantera att dessa produkter är tillförlitli ga, precisa eller kompatibla. Skador som uppstår på en av Lexmarks produkt er till följd av använ dande av produkter från tredjepartstillverkare täcks inte av produktgarantin. Lexmark kan kräva att alla funkti oner från tredjepartstillverkare avinstalleras innan du kan få support för eller service på en produkt.

Avaktivera manöverpanelens menyer

Så här avaktiverar du menyerna på manöverpanelen så att skrivarens standardinställningar inte kan ändras:

1 Stäng av skrivaren.

Obs!: Även om du avaktiverar manöverpanelens menyer har du fortfarande tillgång

till Jobbmenyn och til l f unktionen Skriv ut och lagra

2 Håll ner knapparna Välj och Återgå och slå sedan på skrivaren. 3 Släpp knapparna när texten Utför självtest visas.

Konfig.meny visas på fönstrets första rad.

4 Tryck på Meny tills texten Panelmenyer visas och tryck sedan på Välj .

Avaktivera visas på teckenfönstrets andra rad.

5 Tryck på Välj.

Avaktiverar menyer visas en kort stund.

Administration

Page 92

Administration

6 Tryck på Meny tills texten Stäng konf.meny visas och tryck sedan på Välj.

Menyerna avaktiveras. Om du trycker på Meny visas meddelandet Menyerna är avaktiverade.

Aktivera menyer

1 Upprepa stegen 1 till och med4 i Avaktivera manöverpanelens menyer. 2 Tryck på Meny tills texten Aktivera vi sa s.

Fortsätt med stegen 5 och 6 i Avaktivera manöverpanelens menyer.

Återställer till originalvärden

När du först visar skriv arens men ye r från manöv erpanelen kan det förek omma en aste risk (*) bredvid ett värde på en meny. Asterisken betecknar originalvärde. Det är skrivarens ursprungliga inställningar. (Originalvärdena kan variera från land till land.)

När du väljer en ny inställning från manöverpanelen visas meddelandet Sparad. När meddelandet Sparad inte längre visas, visas en asterisk bredvi d inställ ningen som en betec kn ing på att det är den aktuella standardinställ ningen för användare. Inst ällningarna gäller tills nya anges elle r originalvärdena återställs .

Så här återställer du skrivarens origin alvärden:

1 Se till att skrivaren är på och att meddelandet Klar visas. 2 Tryck på Meny tills Verktygsmeny visas och tryck sedan på Välj . 3 Tryck på Meny tills Originalvärden visas och tryck sedan på Välj.

Återställ visas på teckenfönstrets andra rad.

4 Tryck på Välj.

Meddelandet Återställer till originalvärden visas följt av Klar. När du väljer Återställ:

• Inga andra knappkommandon är tillgängliga på manöverpanelen medan Återställer till originalvärden visas.

• Alla nedladdade resurser (teckensnitt, makron, symboluppsättningar) i skrivarens RAMminne raderas. (Resurser som lagras i flashminnet eller på hårddisken påverkas inte.)

• Alla menyinställningar återställs till originalvärden utom: – Inställningen Språk i display i Inställningsmenyn.

– Alla inställningar i Parallellmenyn, Seriellmenyn, Nätverksmenyn och USB-menyn.

Mer information om hur du ändrar menyinställningar eller väljer nya egna standardinställningar finns i Använda manöverpanelen för att ändra skrivarinställningar.

Aktivera menyer

Page 93

Administration

Ställa in energisparläge

Så här ställer du in Energisparläge inställningarna på Inställningsmenyn:

1 Tryck på Meny tills Inställningsmeny visas och tryck sedan på Välj. 2 Tryck på Meny tills Energisparläge visas och tryck sedan på Välj. 3 Tryck på Meny tills önskat antal minuter visas och tryck sedan på Välj. Tillgängliga

inställningar för minuter är 1-240. Om det behövs finns även menyvärdet Avaktiverad.

Obs!: Du kan också ställa in energisparläget med ett PJL-kommando (Printer Job

Language). Mer information finns i boken Te k n is k re feren s som du kan hämta på Lexmarks webbplats på www.lexmark.se.

Konfigurera skrivarvarningar

Du kan konfigurera skrivaren så att den på olika sätt meddelar att den behöver tillsyn.

An vä nda Instä llnings menyn

Menyalternativ Funktion Värde Resultat

Alarmkontroll Här kan du ange om en signal

ska höras när ett problem med skrivaren behöver åtgärdas.

Toneralarm Här kan du ange vad skrivaren

ska göra när tonern håller på att ta slut.

* Om flera åtgärder behövs ljuder signalen endast för det första meddelandet. Inga ytterligare signaler

ljuder om fler tillsynskrävande tillstånd inträffar.

Om du väljer Autofortsättning kan detta påverka skrivarvarningarna. Inställningen anger hur länge skrivaren ska vänta efter meddelandet innan utskriften återupptas.

Av Ingen signal ljuder, men utskriften

avstannar tills problemet har

åtgärdats.* En gång Skrivaren stoppar utskriften, visar Fortlöpande

Av Skrivaren visar ett meddelande men

En gång Skrivaren stoppar utskriften, visar Fortlöpande

ett meddelande och låter vald signal

ljuda.

fortsätter att skriva ut.

ett meddelande och låter vald signal

ljuda.

Ställa in energisparläge

Page 94

Administration

Teckensnitt

Teckensnitt och typsnitt

Ett teckensnitt är en uppsättning te ck en och symboler med ett distink t utseende . Ett di stinkt utseend e kallas i sin tur för typsnitt. Det ger en personlig prägel åt ett dokument. Ett dokument med väl valda typsnitt är lättare att läs a .

Skrivaren innehåller ett flertal PCL 6- och PostScript 3-emulerade teckensnitt. I Inbyggda

teckensnitt finns en lista med alla inbyggda teckensnitt.

Vikt och stil

Typsnitt är ofta tillgängliga i olika vi kter och stilar. De är varianter på det grundläggande typsnittet som du kan använda när du vill betona viktiga ord i t ex ten eller rubriker. De olika vikt erna och stilarna är avsedda att komplettera det grundläggande typsnittet.

Vikt avser tjockleken på de linjer som formar tecknen. Tjockare linjer ger mörkare tecken. Vissa ord som ofta används för att beskriva vikten hos ett typsnitt är fet, normal, tunn, tjock och extra tjock.

Stil avser andra modifieringar av typsnittet, t ex lutning och teckenbredd. Stilar med lutande tecken kallas kursiva. Smal, sammandragen och utvidgad är vanl iga uttryck för att beskriva ändrad teckenbredd.

I vissa teck ensnitt f örek ommer kombi natio ner av ändr ad vikt och stil. En grupp med flera varianter av vikt och stil för ett typsnitt kallas typsnittsfamilj. De flesta typsnittsfamiljer innehåller fyra varianter: normal, kursiv, fe t och fet kursiv. Vissa familjer innehåller flera varianter så som visas på följande illustration av typsnittsfamiljen Helvetica:

Teckensnitt

Page 95

Administration

Breddsteg och punktstorlek

Storleken på ett teck ensni tt anges som tec k enbredd eller punktst orlek, beroende på om tec kensn ittet har fast eller proportionellt teckenavstånd.

I teckensnitt med fast teckenavstånd upptar alla tecken samma bredd. Teckenbredd används för att ange storleken för teckensnitt med fast teckenavstånd. Det är ett mått på antalet tecken som kan skrivas ut på en horisontell tum med teckensnittet. För alla teckensnitt med teckenbredden 10 ryms exempelvis 10 tecken per tum och för alla teckensnitt med teckenbredden 12 ryms 12 tecken per tum:

I proportionella (eller typografiska) teckensnitt kan var je tecken uppta olik a bredd. Eftersom proportionella teckensnitt har tecken som upptar olika bredd anges storleken i punkter, inte i teckenbredd. Punktstorlek avser höjden på tecknen i teckensnittet. En punkt definieras som 1/72 tum. Tecknen i ett teckensn itt som sk rivs ut med 24 punk ter b lir d ubbel t så stor a som tec k en i samma teckensnitt som skrivs ut med 12 punkter.

I följande illustration visas exempel på ett teckensnitt utskrivet med olika punktstorlekar:

Punktstorleken för ett teckensnitt definieras som avståndet från ovansidan av det högsta tec knet i teckensnittet till undersidan av det lägsta tecknet i teckensnittet. På grund av hur punktstorlek definieras kan olika teckensnitt som skrivs ut med samma punktstorlek förefalla ha olika storlek. Det beror på att det finns andra teckensnittsegenskaper som påverkar teckensnittets utseende. Punktstorlek är dock ett utmärkt sätt att ange den relativa storleken för ett tecke nsnitt. I följande exempel visas två mycket olika proportionella teckensnitt med 14 punkters storlek:

Teckensnitt

Page 96

Administration

Punktuppbyggda och skalbara teckensnitt

Både punktuppbyggda och skalbara teckensnitt kan användas i skrivaren. Punktuppbyggda tec ke nsnitt lagr as i skriv arens minne som fördefi nier ade mönster med punkter so m

representerar ett typsnitt med en viss storlek, stil och upplösning. På följande illustration visas ett exempel på tecken från ett punktuppbyggt teckensnitt.

Punktuppbyggda teckensnitt finns i olika stilar och punktstorlekar som teckensnitt du kan hämta. Kontakta inköpsstället om du vill ha mer information om hämtningsbara teckensni tt.

Skalbara teckensnitt (kallas även konturteckensnitt) lagras som datorprogram med definitioner av konturerna hos tecknen i teckensnittet. Varje gång du skriver ut tecken från ett skalbart teckensnitt skapas en punktuppbyggd v ersion av tecknen med den punktstorlek du väljer som tillfälligt sparas i skrivarens minne.

De här tillfälligt lagrade punktuppbyggda teckensnitten tas bort när du stänger av eller återställer skrivaren. Skalbara teckensnitt är flexibla ta ck vare att du kan skriva ut dem i många olika punktstorlekar.

Skrivaren använder olika skalbara tec kensnittsformat när teckensnitten hämtas till skrivaren. För PCL 6-emulering används skalbara teckensnitt av typerna Intellifont och TrueType. För PostScript 3-emulering används skalbara teckensnitt av typerna Type 1 och TrueType. Det finns tusentals skalbara teckensnitt tillgängliga i de här formaten från ett stort antal leverantörer.

Du kan behöva köpa extra minne till skrivaren om du tänker använda punktuppbyggda eller skalbar a teckensnitt som går att hämta, eller om du tänker använda olika storlekar på skalbara teckensnitt.

Teckensnitt

Page 97

Administration

Inbyggda teckensnitt

Skrivaren är utrustad med inbyggda teckensnitt som lagras permanent i skrivarminnet. Det finns olika teckensnitt tillgängliga i PCL 6- och PostScript 3-emulering. Någ ra av de vanliga ste typsnitten, som Courier och Times New Roman, är tillgängliga för all a skrivarspråk.

Tabellen nedan visar alla teckensnitt som är inbyggda i skrivaren. Anvisningar om hur du skriv er ut prov på teckensnitten finns i Skriva ut en lista med teckensnittsprov. Du kan välja de inbyggda teckensnitten i ett program eller från manöverpanelen om du använder PCL 6-emulering.

Inbyggda skalbara teckensnitt

PCL 6-emulering PostScript 3-emulering

Albertus Medium AlbertusMT

AlbertusMT-Italic

AlbertusMT-Light Albertus Extra Bold Antique Olive AntiqueOlive-Roman Antique Olive Italic AntiqueOlive-Italic Antique Olive Bold AntiqueOlive-Bold

AntiqueOlive-Compact Arial ArialMT Arial Italic Arial-ItalicMT Arial Bold Arial BoldMT Arial Bold Italic Arial-BoldItalicMT ITC Avant Garde Book AvantGarde-Book ITC Avant Garde Book Oblique AvantGarde-BookOblique ITC Avant Garde Demi AvantGarde-Demi ITC Avant Garde Demi Oblique AvantGarde-DemiOblique ITC Bookman Light Bookman Light ITC Bookman Light Italic Bookman-LightItalic ITC Bookman Demi Bookman Demi ITC Bookman Demi Italic Bookman-DemiItalic Clarendon Condensed Bold Coronet Coronet-Regular CourierPS Courier CourierPS Oblique Courier Oblique CourierP S Bo ld Courier Bol d CourierPS Bold Italic Courier-B ol d Obliq ue

Teckensnitt

Page 98

Administration

Inbyggda skalbara teckensnitt (forts.)

PCL 6-emulering PostScript 3-emulering

CG Omega CG Omega Bold CG Omega Italic CG Omega Bold Italic Garamond Antiqua Garamond Antiqua Garamond Halbfett Garamond Halbfett Garamond Kursiv Garamond Kursiv Garamond Kursiv Halbfett Garamond-KursivHalbfett Helvetica Light Helvetica Light Helvetica Light Oblique Helvetica-LightOblique Helvetica Black Helvetica Black Helvetica Black Oblique Helvetica-BlackOblique Helvetica Helvetica Helvetica Italic Helvetica-Oblique Helvetica Bold Helvetica Bold Helvetica Bold Italic Helvetica-BoldOblique Helvetica Narrow Helvetica Narrow Helvetica Narrow Italic Helvetica-Narrow-Oblique Helvetica Narrow Bold Helvetica Narrow Bold Helvetica Narrow Bold Italic Helvetica-Narrow-BoldOblique CG Times Intl-CG-Times CG Times Italic Intl-CG-Times-Italic CG Times Bold Intl-CG-Times-Bold CG Times Bold Italic Intl-CG-Times-BoldItalic Univers Medium Intl-Univers-Medium Univers Medium Italic Intl-Univers-MediumItalic Univers Bold Intl-Univers-Bold Univers Bold Italic Intl-Univers-BoldItalic Courier Intl-Courier Courier Ital ic In tl- C ou rier-Oblique Courier Bold Intl-Courier-B old Courier Bold Italic Intl-Courier-Bold Obliqu e Letter Gothic LetterGothic

Teckensnitt

Page 99

Administration

Inbyggda skalbara teckensnitt (forts.)

PCL 6-emulering PostScript 3-emulering

Letter Gothic Italic LetterGothic-Slanted Letter Gothic Bold LetterGothic-Bold

LetterGothic-BoldSlanted Marigold Marigold Century Schoolbook Roman NewCenturySchlbk-Roman Century Schoolbook Italic NewCenturySchlbk-Italic Century Schoolbook Bold NewCenturySchlbk-Bold Century Schoolbook Bold Italic NewCenturySchlbk-BoldItalic

Optima

Optima-Bold

Optima-BoldItalic

Optima-Italic Palatino Roma n Palatino Roman Palatino Italic Palatino Italic Palatino Bold Palatino Bold Palatino Bold Italic Palatino-BoldItalic SymbolPS Symbol Symbol Times Roman Times-Roman Times Italic Times-Italic Times Bold Times-Bold Times Bold Italic Times-BoldItalic Times New Roman TimesNewRomanPSMT Times New Roman Italic TimesNewRomanPS-ItalicMT Times New Roman Bold TimesNewRomanPS-BoldMT Times New Roman Bold Italic TimesNewRomanPS-BoldItalicMT

Univers

Univers-Oblique

Univers Bold

Univers-BoldOblique Univers Condensed Medium Univers-Condensed Univers Condensed Medium Italic Univers-CondensedOblique Univers Condensed Bold Univers-CondensedBold

Teckensnitt

Page 100

Administration

Inbyggda skalbara teckensnitt (forts.)

PCL 6-emulering PostScript 3-emulering

Univers Condensed Bold Italic Univers-CondensedBoldOblique Wingdings Wingdings-Regular ITC Zapf Chancery Medium Italic ZapfChancery-MediumItalic ITC Zapf Dingbats ZapfDingbats

Univers-Extended

Univers-ExtendedObl

Univers-BoldExt

Univers-BoldExtObl

Univers-Light

Univers-LightOblique

Clarendon

Clarendon-Light

Clarendon-Bold

Helvetica-Condensed

Helvetica-Condensed-Bold

Helvetica-Condensed-BoldObl

Helvetica-Condensed-Oblique

StempelGaramond-Bold

StempelGaramond-BoldItalic

StempelGaramond-Italic

StempelGaramond-Roman

Apple-Chancery

Chicago

Geneva

Monaco

NewYork

Oxford

Taffy

MonaLisa-Recut

Candid

Bodoni

Bodoni-Italic

Bodoni-Bold

Teckensnitt

100