Lexmark C510 User Manual [nl]
C510
Gebruikershandleiding
December 2003
www.lexmark.com
Inhoud
Kennisgevingen .............................................................................................7
Handelsmerken ................................................................................................................9
Kennisgeving over licentie .............................................................................................10
Veiligheidsi nformatie ........ ...................... .................... ...................... ...................... ........ 11
Conventies .....................................................................................................................11
Informatie ov e r e le k tronische emis sie ....................................... ... .. ............. .. ... .............. 12
The United Kingdom Telecommunications Act 1984 ............................................... 14
Geluidsniveaus ......................................................................................................... 14
ENERGY STAR ........... .. ........................... .. .. ........................... .. .. ........................... . 14
Informatie over de laser ................................................................................................. 15
Waarschuwingsetiket voor de laser ......................................................................... 15
Informatie over de laser van klasse 1 ...................................................................... 15
Hoofdstuk 1: Overzicht ...............................................................................16
Basismodel ....................................................................................................................16
Geconfigureerd model ................................................................................................... 16
Hoofdstuk 2: Afdrukken .............................................................................17
Afdruktips ....................................................................................................................... 17
Tips voor het bewaren van afdrukmateriaal ............................................................. 17
Voorkomen van papierstoringen ....................................................................... .. ..... 17
Afdruktaak naar de printer sturen ...................................................................................18
Beveiligde taken afdrukken ............................................................................................ 19
Persoonlijk identificatienummer invoeren (PIN) ............. ................ ................. .........20
Afdruktaak annuleren .....................................................................................................20
Annuleren via het bedieningspaneel van de printer .................................................21
Taak annuleren via de computer met Windows ............... .................. ...................... 21
Pagina met menu-instellingen afdrukken ............................... ........................................ 22
Directoryli jst afdrukken . .. .. ........................... .. .. .......................... ... .. .......................... ... .. . 22
Voorbeeldlettertypen afdrukken ...................................................................... ...............23
Testpagina’s voor de afdrukkwaliteit afdrukken .............................................................23
2
Inhoud
Hoofdstuk 3: Mediaspecificaties ...............................................................24
Richtlijnen voor afdrukmateriaal ......................................... .. ........................................ ..24
Papier ... .................. ................. ................ ................. .................. ................ .............. 24
Transparan ten .............. ................ ................. .................. ................ ................. ........ 28
Enveloppen .............................................................................................................. 29
Etiketten ................................................................................................................... 30
Karton ... ....... ...... ..... ...... ....... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... .... ....... ....... ...... ..... ...... ....... . 31
Afdrukmateriaal bewaren ............................................................................................... 31
Bronnen en mediaspecificaties vaststel len ............................ ................................... .....32
Laden koppelen ............................................................................................................. 39
De functie Duplex (dubbelzijdig afdrukken) gebruiken ...................... ................ .............40
Dubbelzijdig afdrukken op briefhoofdpapier ............................................................. 40
Gebruik van Bindz duplex ........................................................................................ 40
De uitvoerlade gebruiken ................................. ................................... ...........................41
Laden vullen ...... .................................................................. .. .. .............. .. .. .....................42
De standaardlade vullen met enveloppen ...................................................................... 45
Gebruik van de mediasteun in de uitvoerlade ................................................................48
De mediastop gebruiken ........................................... .................... .................... .. ...........49
Hoofdstuk 4: Papierstoringen oplossen ...................................................50
Tips voor het voorkomen van papierstoringen ...............................................................50
Papierbaan herkennen ....................................................... ................. ................ ...........51
Toegang tot gebieden waar het papier is vastgelopen ............................................52
Hoofdstuk 5: Onderhoud ............................................................................61
De printer onderhouden ................. ............................... ................ ................. ................61
Status van su pp l ie s vaststellen ..... ... .. ............. .. ........................................ .. .. .............. .. . 61
Zuinig omga an m e t s u pp lies .............. .......................... .. ... ............. .. .. .............. .. ............ 62
Supplies en printeronderdelen bestellen ........................................................................ 63
Tonercartridges bestellen .......................................................................... ...............63
Verhittingsstation bestellen ...................................................................................... 63
Overloopfles bestellen .............................................................................................. 63
Photodeveloper cartridge bestellen ............................................ .. ...........................64
Uw printer voor lange tijd bewaren ........ ................................... .. .................................... 64
Supplies bewaren .......................................................................................................... 64
Afdrukmateriaal bewaren ......................................................................................... 64
Tonercartridges bewaren ............................................. ............................................ 64
Tonercartridges vervangen ................. .. .................. .......................................................65
3
Inhoud
Lexmark producten recyclen ..................... ...................................................... ...............68
Verhittingsstation vervangen ..................... .....................................................................69
Overloopfles vervangen ............................ .....................................................................72
Photodeveloper cartridge vervangen .............................................................. ...............74
Bedieningspaneel instellen als een verbruiksartikel is vervangen .................................77
Het rendement van de tonercartridge wijzigen ......................................................... 77
Het vervangen onderdeel aangeven ........................................................................ 77
Lens van de printkop reinigen ........................................................................................ 78
Hoofdstuk 6: Problemen oplossen ............................................................81
Eenvoudige printerproblemen oplossen .... .................... .. .................... .................... ....... 81
Printer reageert niet .......................................................................................................81
Problemen met de display .............................................................................................. 82
Afdrukproblemen oplossen ............................................................................................ 83
Problemen me t de afdrukkw al iteit oplossen ............. .. .. ............. ... .......................... .. ...... 85
Problemen met de kleurkwaliteit oplossen ..................................................................... 89
Veelgestelde vragen over het maken van kleurafdrukken .......................................90
Problemen met optionele onderdelen oplossen ..................... ...................................... ..94
Problemen met de invoer van afdrukmateriaal oplossen ............................................... 95
Problemen me t afdrukken vi a n e twe rk oplossen ........................................................ .. . 96
Overige prob le m e n o p lo s se n ...... .. ................................................................... .. .. .......... 96
Contact opnemen met servic e a fd e li n g .............................. .. .. ........................... .. .. .......... 96
Hoofdstuk 7: Beheer ...................................................................................97
Geheugenvereisten ........................................................................................................ 97
Menu's op het bedieningspaneel uitschakelen .................. .................. .. ................... ..... 97
Menu’s inschakelen .... .. .................... .. ........................................ .. .................... .. ...........98
Fabrieksinstellingen herstel len .................. .....................................................................98
Spaarstand aanpassen ........................... ...................... .......................................... ....... 99
Printermeldingen configureren ........................................................................ .............100
Gebruik van het menu Instelling .............................................................................100
Lettertypen ................................................................................................................... 100
Letterbeelden en lettertypen ..................................... .................................. ...........100
Schaalbare lettertypen en bitmaplettertypen .................. ........................................ 103
Interne lettertypen ................................................... ................ ................. ..............104
Leesbaarheid ......................................................................................................... 109
Tekensets . ....... .... ....... ....... .... ....... ...... ....... .... ....... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... ....... . 109
4
Inhoud
Laadbare lettertypen ............................................. .................................... .. ...........111
Afdruk- en wachttaken ................................................................................................. 111
Gebruikersnaam kiezen . .............. .. .. ............. ... ....................................... ... .. .......... 111
Wachtstandtaken afdrukken en verwijderen ............................................. .. ...........111
Toegang tot taken in de wachtstand via het bedieningspaneel .................. ...........112
Opmaakfouten herkennen ...................................................................................... 113
Herhaalde afdruktaken ........................................................................................... 113
Gereservee r de a fd ruktaken ............. ............. ... .......................... .. .......................... 113
Gecontroleerde afdruktaken ................................................................................... 113
Beveiligde afdruktaken ...........................................................................................114
Optionele kaarten verwijderen ..................................................................................... 115
Systeemka a rt v e rw ijderen ............ .. .. ............. ... .. ............. .. ..................................... 115
Optionele geheugenkaarten verwijderen ......................................... .................... ..117
Optionele firmwarekaart of optionele flashgeheugenkaart verwijderen ................. 117
Systeemkaart vervangen .......................................................................................119
Onderdelen verwijderen ...............................................................................................120
Printer verwijderen uit de optionele lader voor 530 vel ..........................................121
Optionele duplexeenheid verwijderen ............................................................... ..... 124
Hoofdstuk 8: Printermenu’s gebruiken ...................................................131
Informatie over het bedieningspaneel .......................................................................... 131
Indicatorlam pje ........... .................. ................. ................ .................. ................. ...... 1 31
Knoppen .................................................................................................................132
Printerinstellingen wijzigen met het bedieningspaneel ................................................. 133
Menu’s uitgeschakeld ... .. .................... .. .................... .. .................... .. .................... .. ..... 135
Menu Kleur ................................................................................. .................................. 137
Menu Config .................................................................................................................140
Menu Afwerking ...................................................... .. ........................ .. ......................... 142
Menu Help .................................................................................. ..................... .............146
Menu Taak ........................................ .................................................................. .........147
Menu Netwerk ................................................................................. ............................. 150
Menu Parallel ..................................................................... ..........................................153
Menu PCL Emul .............................................................................. .. .. .........................156
Menu Papier ............................................... ................... .. .................. .................. .........159
Menu PostScript ................................................. ........................................................ ..165
Menu Serieel ................................ .................... .. .................... .. ....................................168
5
Inhoud
Menu Instelling ............................... ...................... ........................................................171
Menu Supplies ............................. .. ...................... ...................... ..................... .. ...........177
Menu USB ............................. ............................... ............................. .. .........................180
Menu Extra ........................................ .............................................. .............................182
Hoofdstuk 9: Printerberichten .................................................................185
Index ............................................................ ................................................ 203
6
Kennisgevingen
• Informatie over deze uitgave
• Handelsmerken
• Kennisgeving over licentie
• Veiligheidsinformatie
• Conventies
• Informatie o ver elektronische emissie
• Geluidsniveaus
• ENERGY STAR
• Informatie o ver de laser
Kennisgevingen
7
Kennisgevingen
Uitgave: december 2003
De volgende alinea is niet van toepassing in elk land waar dergelijke bepalingen in strijd zijn
met de lokale wetgeving: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVERT DEZE PUBLICATIE IN DE
STAAT WAARIN DEZE VERKEERT, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH IMPLICIET,
NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN
VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In bepaalde
rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete garanti es in bepaalde transacties niet
toegestaan; het is daarom mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is.
Deze publicatie kan tec hnis che onjuist heden of ty pogr af ische fouten bevatten. De inf o rmatie in deze
publicatie wordt regelmatig herzien; wijzigin gen zullen in latere uitgaven worden opgenomen.
De producten of programma's die worden beschreven, kunnen te allen tijde worden verbeterd of
gewijzigd.
Opmerkingen kunnen worden gestuurd aan Lexmark International, Inc, Department F95/032-2, 740
West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, Verenigde Staten. Vanuit het Verenigd
Koninkrijk en Ierland stuurt u event uele opmerkingen naar Lexmark International Ltd., Mark eting and
Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark behoudt
zich het recht voor de door u verstrekte informatie naar eigen goeddunken te gebruiken en te
verspreiden, z onder hiermee enige verplichting op zich te nemen t egenov er u. Extr a e x e mplaren v an
aan dit product gerelateerde publicaties kunnen worden verkregen door vanuit de Verenigde Staten
of Canada te bellen naar 1-800-553-9727. Vanuit het Vereni gd Koninkrijk en Ierland belt u
+44 (0)8704 440 044. Neem in andere landen contact op met de leverancier.
Wanneer in deze publicatie wor d t verwezen naar producten, programma's of diensten, impliceert dit
niet dat de producent het voornemen heeft deze beschikbaar te stellen in alle landen waarin de
producent actief is. Geen enkele verwi jzing naar een product, programma of dienst moet worden
opgevat als een verklaring of suggestie dat alleen dat produc t, dat programma of die dienst mag
worden gebruikt. Het staat u vrij functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten te
gebruiken, mits die geen inbreuk maken op enig bestaand intellectueel eigendomsrecht.
Het beoordelen en contr oleren van de werking in combinatie met andere pr oducten, pr og ra mma’s of
diensten, met uitzondering van die producten, programma’s of diensten die uitdrukkelijk door de
producent worden genoemd, behoort tot de verantwoordelijkheden va n de gebruik er.
© 2003 Lexmark International, Inc.
Alle rechten vo orbehouden.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accomp anying document ation pro vided under this agreement are commerci al
computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Kennisgevingen
8
Kennisgevingen
Handelsmerken
Lexmark, Lexmark met het diamantl ogo, MarkNet en MarkVision zijn als handelsmerken van
Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of in andere landen.
®
is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company. PCL is een aanduiding van
PCL
Hewlett-Packard Company voor een verzameling printeropdrachten (printertaal) en -functies in haar
producten. Deze printer is ontworpen om ondersteuning te bieden voor de PCL-taal. De printer
herkent PCL-opdrachten die in diverse toepassingen worden gebruikt en emuleert de functies die
met deze opdrachten corresponderen.
®
PostScript
aanduiding van Adobe Systems voor een verzameling printeropdrachten (printertaal) en -functies in
softwareproducten van Adobe Systems. Deze printer is compat ibel met de PostScript 3- taal.
De printer herkent P os tScript 3-opdra chten die i n div erse toepassi ngen worden gebruikt en emul eert
de functies die met deze opdrachte n corr esponderen.
Raadpleeg de Technical Reference voor meer informatie over compatibiliteit.
De volgende termen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van deze bedrijv en:
is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Sy ste ms Inco rporated. PostScript 3 is een
Albertus The Monotype Corporation plc
Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE
Apple-Chancery Apple Computer, Inc.
Arial The Monotype Corporation plc
Candid Agfa Corporation
CG Omega Product van Agfa Corporation
CG Times Gebaseerd op Times New Roman onder licentie
van The Monotype Corporation plc, product van
Agfa Corporation
Chicago Apple Computer, Inc.
Clarendon Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen
Eurostile Nebiolo
Geneva Apple Computer, Inc.
GillSans The Monotype Corporation plc
Helvetica Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen
Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry
ITC Avant Garde
Gothic
ITC Bookman International Typeface Corporation
International Typeface Corporation
ITC Lubalin Graph International Typeface Corporation
ITC Mona Lisa International Typeface Corporation
ITC Zapf
Chancery
International Typeface Corporation
Handelsmerken
9
Kennisgevingen
Joanna The Monotype Corporation plc
Marigold Arthur Baker
Monaco Apple Computer, Inc.
New York Apple Computer, Inc.
Oxford Arthur Baker
Palatino Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen
Stempel
Garamond
Taffy Agfa Corporation
Times New
Roman
TrueType Apple Computer, Inc.
Univers Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen
Wingdings Microsoft Corporation
Linotype-Hell AG en/of dochterondernemingen
The Monotype Corporation plc
Overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.
Kennisgeving over licentie
De residente software van de printer bestaat uit de volgende onderdelen:
• software die door Lexmark is ontwikkeld en waarop het auteursrecht rust;
• door Lexmark aangepaste software waarvoor een licentie is v erstrekt conf orm de bepalingen van
de GNU General Public License, versie 2 en de GNU Lesser General Pub lic Li cense, versie 2.1;
• software waarvoor een lic entie is verstrekt conform de bepalingen in de BSD-licentie
en -garantie verklaringen.
Klik op de titel van het document dat u wilt bekijken.
BSD License and Warranty state ments
GNU General Public License
De door Lexmark aangepaste GNU-gelicentieerde software is gratis. Dit betekent dat u de software
mag herdistribueren en/of aanpassen binnen het kader van de licenties waarnaar hierboven wordt
verwezen. Aan deze licenties kunt u geen enkel recht ontlenen ten aanzien van de auteursrechtelijk
beschermde Lexmark software in deze printer.
Aangezien de door GNU in licentie gegeven software waarop de Lexmark aanpassingen zijn
gebaseerd, expliciet zonder garantie wordt geleverd, wordt ook de door Lexmark aangepaste versie
zonder garantie geleverd. Raadp leeg voor meer inf ormatie de v erklaringen o ver beperkte garanti e in
de genoemde licenties.
De broncodebestanden voor de door Lexmark aangepaste en door GNU in licentie gegeven
software kunt u ophalen door de cd met stuurprogramma's die bij de printer wordt gel e verd te st arten
en op Contact Lexmark te klikken.
Kennisgeving over licentie
10
Kennisgevingen
Veiligheidsinformatie
• Als het product niet is gemarkeerd met het symbool , moet het worden aangesloten op een
voldoende geaard stopcon tact.
VOORZICHTIG: Installeer dit product niet en sluit er geen elektrisc he snoeren of kabels
(zoals het netsnoer of een telefoonkabel) op aan tijdens onweer.
• Het netsnoer moet worden aangesloten op een goed geaard stopcontact in de buurt van het
product, dat gemakkelijk bereikbaar is.
• Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden die niet zijn beschreven in de
bedieningsinstructies, dienen alleen te worden uitgevoerd door een professionele
onderhoudsmonteur.
• Dit product is met specifieke Lexmark onderdelen ontwikkeld, getest en goedgekeurd op
basis van strikte, wereldwijd geldende veiligheidsnormen. De veiligheidsvoorzieningen van
bepaalde onderdelen zijn niet altijd duidelijk. Lexmark is niet verantwoo rdelijk voor het
gebruik van andere, vervangende onderdelen.
• Het product bevat een laser.
VOORZICHTIG: Het toepassen van bedieningswijzen, aanpassingsmethoden of procedures
anders dan in deze publicatie worden beschreven, kan blootstelling aan gevaarlijke straling
tot gev o lg hebben.
• Dit product maakt gebruik van een afdrukproces waarbij het afdrukmedium wordt verhit.
Door de hitte kan het afdrukmedium bepaalde stoffen afge ven. Om te voorkomen dat er
gevaarlijke stoffen vrijkomen, is het belang rijk dat u de richtlijnen voor het kiezen van
afdrukmedia goed begrijpt. Deze richtlijnen staan in de bedieningsinstructies.
Conventies
VOORZICHTIG: De veiligheidsadviezen hebben betrekking op gevaar voor lichamelijk letsel.
Waarschuwing: Een waarschuwing geeft aan dat het product of de bijbehorende software kan
worden beschadigd.
Pas op
Met dit symbool worden onderdelen aangegeven die gevoelig zijn voor statische
elektriciteit. Raak eerst het metalen frame van de printer aan, voordat u iets aanraakt in
gebieden die met dit symbool zijn gemarkeerd.
Veiligheidsinformatie
11
Kennisgevingen
Infor m atie over el e k t ronische emissie
Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC)
Uit tests is gebleken dat de Lexmark C510 basis- en netwerkprinter, model 5021-000 en model
5021-010, voldoen aan de normen voor een digitaal apparaat van klasse B, conform deel 15 van de
FCC-voorschriften. Voor wat betreft de bediening moet het apparaat voldoen aan de volgende twee
voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat
moet bestand zijn tegen eventuele interferentie die wordt veroorzaakt door andere apparatuur,
inclusief interferentie die kan leiden tot ongewenst functioneren.
De FCC-normen voor producten van klasse B zijn ontworpen om een redelijke bescherming te
bieden tegen schadelijke interferentie w anneer de apparatuur in een woonwijk word t gebruikt Dit
apparaat genereert en gebruikt radiogolven en kan radiogolven uitzenden die, bij installatie en
gebruik anders dan in de instructiehandleiding is aangege v en, comm unicatie via rad iogolv en kunnen
verstoren. Dit is echter geen garantie dat er geen interferentie kan optreden bij een bepaalde
installatie. Als het apparaat toch schadelijke interferentie veroorzaakt in de ontvangst van radio of
televisie, wat kan geconstateerd worden door de apparatuur aan en uit te zetten, wordt de gebruiker
verzocht deze interferentieproblemen op te lossen door een van de volgende maatregelen toe te
passen:
• draai of verplaats de ontvangstantenne;
• vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger;
• sluit het apparaat aan op een stopcontact van een ander stroomcircuit dan dat van de
ontvanger;
• neem contact op met de lev er an cie r v an de winkel waar u de printer hebt gek ocht of met een
servicevertegenwoordiger voor meer informatie.
De fabrikant is niet ver antwoordelijk voor interferentie in de ontvangst van radio of televisie die wordt
veroorzaakt door het gebruik van een andere dan de aanbevolen kabel of door ongeoorloofde
wijzigingen of modificaties aan het appar aat. Ongeoorloofde wijzigingen of modificaties aan het
apparaat kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet meer gerechtigd is het apparaat te gebruiken.
Opmerking: Vo or een digitaal apparaat v an klasse B is het gebruik van een goed a fgeschermde
en geaarde kabel noodzakelijk om te voldoen aan de FCC-voorschriften met
betrekking tot elektromagnetische interferentie. U gebruikt bijvoorbee ld het
Lexmark product met a rtikelnu mmer 1329605 voor een parall elle aansluiting of met
artikelnummer 12A2405 voor een USB-aansluiti ng. Het gebruik van een
vervangende kabel die n iet op de juiste wijze is afgeschermd en geaard, kan leiden
tot een overtreding van de FCC-voorschriften.
Eventuele vr agen over deze verklaring kunt u richten aan:
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, U.S.A.
(859) 232-3000
Informatie over elektronische emissie
12
Kennisgevingen
Industry Canada Compliance Statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
Voorschriften van de Europese Gemeenschap (EG)
Dit product voldoe t aan de v e ili gheidsvoorschriften van richtlijnen 89/336/EEC en 72/23/EEC van de
Commissie van de Europese Gemeenschap aangaande de onderlinge aanpa ssing van de wetten in
de lidstaten met betrekking tot de el ektro magneti sche comp atibi lit eit en de veiligheid van elektrische
apparaten die zijn ontworpen voor gebruik binnen een bepaald spanni ngsbereik.
De Director of Manuf acturing and Technical Support, Lexmark International, S .A. in Boign y, Frankrijk,
heeft een verklaring ondertekend waarin staat dat het product voldoet aan de veiligheidseisen van
de EG-richtlijnen.
Dit product voldoet aan de eisen van NL 55022 met betrekking tot klasse B-producten en de
veiligheidsvoorschriften van NL 60950.
Republic of Korea Compliance Statement
If your product includes the following symbol on the regulatory label:
the following statement is applicable to your product.
This equipment has undergone EMC registration as a household product. It can be used in an y area,
including a residential area.
Japanese VCCI notice
If your product includes the following symbol on the regulatory label:
the following statement is applicable to your product.
Informatie over elektronische emissie
13
Kennisgevingen
The United Kingdom Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect
connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.
Geluidsniveaus
De volgende maatregelen zijn genomen o vereenkomstig ISO 7779 en zijn gerapporteerd conform
ISO 9296.
Gemiddelde geluidsdruk
op 1 meter, dBA
Afdrukken 53
C510
Inactief
42
ENERGY STAR
Het programma EPA ENERGY STAR voor kant oorapparatuur is een samenwerkingsverband van
fabrikanten van kantoorbenodigdheden met als doelstelling het bevorderen van het gebruik van
energiebesparende producten en het beperken van luchtvervuiling die wordt veroorzaakt door het
opwekken van energie.
Ondernemingen die aan dit programma deelnemen, leveren producten die worden uitgeschakeld
wanneer ze niet in gebruik zijn. Hie rdoor w ordt het energ ieverbruik van de apparatuur met maximaal
50 procent teruggebracht. Lexmark is een enthousiast deelnemer aan dit programma.
Lexmark International, Inc. heeft als ENERGY STAR Partner vastgesteld dat dit product voldoet aan
de ENERGY STAR-richtlijnen voor efficiënt energiegebruik.
Informatie over elektronische emissie
14
Kennisgevingen
Informatie over de laser
Waarschuwingsetiket voor de laser
Op de printer kan een etiket met informatie over de laser aangebracht zijn. Zie afbeelding:
Informatie over de laser van klasse 1
De printer is gecertificeerd in de Verenigde Staten conform de voorschriften van DHHS 21 CFR,
hoofdstuk J voor las erproducten v an klasse I (1) . In a ndere landen i s de printer gecertifieerd als een
laserproduct van klasse 1 conf orm de voor schriften van IEC 60825-1.
Laserproducten van klasse 1 zijn niet gevaarlijk. De printer beschikt over een interne laser van
klasse 3b, een nominale laser met 5 mil liw att galli umarseen die op een golfl engte tussen 770 en 795
nanometer werkt. Het lasersysteem en de printer zijn zo ontworpen dat de gebruiker nooit aan
laserstraling boven het klasse 1-niveau bloot staat tijdens normaal gebruik, onderhoudstaken of
toegelaten serviceomstandigheden.
Informatie over de laser
15
1
Overzicht
Basismodel
Op de volgende afbeelding ziet u het basismodel en de kenmerken van de Lexmark™ C510 printer.
Bedieningspaneel
Uitvoerlade
Standaardlade
(lade voor 250 vel)
Geconfigureerd model
Op de volgende afbeeld ing ziet u de beschik bare opties v oor de Le xmark C510. Dez e zijn aangeduid
in een andere tint. Raadpleeg de Installatiehandleiding voor in formatie over de installatievolgorde
van de opties.
Optionele
duplexeenheid
Optionele lade voor 530 vel
Overzicht
16
2
Afdrukken
Dit hoofdstuk bevat afdruktips en instructies voor het afdrukken van informatielijsten met de printer
en het annuleren van een taak.
Afdruktips
Tips voor het bewaren van afdrukmateriaal
Bewaar het afdrukmateriaal zorgvuldig. Zie Afdrukmateriaal bewaren voor meer informatie
hierover.
Voorkomen van papierstoringen
Als u het geschikte papier of speciaal afdrukmateriaal (transparanten, etiketten en karton) gebruikt,
helpt u afdrukproblemen voorkomen. Zie Tips voor het voorkomen v an papierstoringen voor
meer informatie.
Opmerking: We raden aan dat u een proef afdruk maakt op het ge wenste papier of het speci ale
afdrukmateriaal voordat u grote hoeveelheden aankoopt.
U kunt de meeste storingen voorkomen door het geschikte papier of speciaal afdrukmateriaal te
kiezen en de laden op de juiste manier te vullen. Zie Laden vullen voor meer inf o rmatie over het
vullen van de sta ndaardlade, de optionele lade voor 250 vel van Letter-fo rmaat en de optionele lade
voor 530 vel.
Raadpleeg in geval van storingen Papierstoringen oplossen v oor meer informatie. Zie Tips voor
het voorkomen van papierstoringen voor tips om storingen te voorkomen.
Afdrukken
17
Afdrukken
Afdruktaak naar de prin ter sturen
Een printerstuurprogramma is software die voor de communicatie tussen de computer en de printer
zorgt. Als u Afdrukken kiest in een softwaretoepassing, opent u het venster van het
printerstuurprogramma. Selecteer de geschikte inst elli ngen voor de specifiek e afdruktaak die u naar
de printer wilt sturen. Als u printe rinstellinge n sele cteert in het printerst uurprogr amma, sch ak el t u de
standaardinstellingen van het bedieningspaneel uit.
Mogelijk moet u op Eigenschappen of Instelling klikken in het venster Afdrukken om alle
beschikbare printerinstellingen te zien die u kunt wijzi gen. Als u niet vertrouwd bent met een functie
in het venster van het printerstuurprogramma, opent u het on line Helpprogramma voor meer
informatie.
Gebruik de speciale printerstuurprogramma’s van Lexmark, zodat alle printerfuncties worden
ondersteund. De nieuwste versies en de volledige beschrijving van de pakketten met
stuurprogramma’s en de bij behorende ondersteuning van Lexmark treft u aan op de Lexmarkwebsite. U kunt ook de systeemstuurprogramma’s gebruiken die in het besturingssysteem zijn
ingebouwd. Raadpleeg de Installatiehandleiding voor meer informatie over de keuze en installatie
van de stuurprogramma’s.
Afdrukken vanu it een typische Windows-toepassing
1 Open het bestand dat u wilt afdrukken.
2 Selecteer Afdrukken in het menu Bestand.
3 Controleer of in het dialoogvenster de juiste printer is geselecteerd. Wijzig de
printerinstellingen naar wens (bijvoorbeeld de pagina’s die u wilt afdrukken of het aantal
exemplaren).
4 Klik op Eigenschappen of Instellen om printerinstellingen aan te passen die niet op het
eerste scherm beschikbaar zijn, en klik vervolgens op OK.
5 Klik op OK of Afdrukken om de afdruktaak naar de geselecteerde printer te sturen.
Afdruktaak naar de printer sturen
18
Afdrukken
Beveiligde taken afdrukken
Wanneer u een afdruktaak naar de printer stuurt, kunt u via het stuurprogramma een PIN-code
(Per sonal Identificat ion Number) inv oeren . De PIN-code moet bestaan uit vier cijfers van 1 tot en met
6. De afdruktaak wordt vervolgens in het printer geheugen opgeslagen totdat u dezelfde viercijferige
PIN-code invoert via het bedieningspaneel en aangeeft dat u de taak wilt afdrukken of verwijderen.
Zo weet u zeker dat de afdruktaak niet w ordt uit gevoerd v oor dat u zelf bij de printer bent gearriveerd
om de afgedrukte exemplar en op te halen. Geen enk ele andere gebruik er v an de printer kan de taak
uitvoeren.
Dit werkt uitsluitend met de speciale stuurprogramma’s van Lexmark op de cd met
stuurprogramma’s die met de printer is geleverd.
1 Selecteer in de tekstverwerker, spreadsheet, browser of andere toepassing Bestand
Afdrukken.
2 Klik op Eigenschappen. (Als er geen knop Eigenschappen is, klikt u op Instelling en
vervolgens op Eigenschappen.)
3 Klik op Help en zoek het onderdeel over beveiligde afdruktaken en afdruktaken in wacht.
Volg de instructies v oor het afdrukken van een beveil igde taak. (Zie Beveiligde taken
afdrukken.)
Ga naar de printer als u klaar bent om de afged rukte be v eilig de taak op te halen en g a ve rder
met de volgende stappen.
4 Druk enkele malen op Menu totdat u menu Taak ziet en druk vervolgens op Selecteren.
5 Druk enkele malen op Menu totdat u Beveiligde taak ziet en druk vervolgens op
Selecteren.
6 Druk enkele malen op Menu totdat u de gebruikersnaam ziet en druk vervolgens op
Selecteren.
7 Zie P ersoonlijk ident ificatienummer in v oeren (PIN) v oor het vervo lg. Ga ver der met stap 8
op pagina 20 om de beveiligde taak af te drukken.
Beveiligde taken afdrukken
19
Afdrukken
Persoonlijk identificatienummer invoeren (PIN)
Als u Beveiligde taak selecteert in het menu Taak, wordt de volgende prompt op de displa y
weergegeven nadat u de gebruikersnaam hebt geselecteerd.
Voer PIN in:
=____
8 Voer de viercijferige PIN-code voor de beveiligde taak in met de knoppen op het
bedieningspaneel.
De cijfers (1–6) die u met de knoppen kunt invo eren, worden weergege ven naast de
knopnamen. Als u de PIN-code invoert, worden op de display sterretjes weergegeven zodat
niemand de code kan lezen.
Voer PIN in
=****
1 2
Als u een ongeldige PIN-code invoert, wordt het bericht Geen taken. Opnieuw?
weergegeven.
34
5
6
9 Druk op Start als u de PIN-code opnieuw wilt invoeren of op Stop als u het menu Beveiligde
taak wilt afsluiten.
10 Druk op Selecteren om de beveil igde afdruktaken af te drukken.
De taken worden afgedrukt en vervolgens verwijderd uit het printergeheugen.
Raadpleeg Afdruk- en wachttaken voor meer informatie over beveiligde (vertrouwelijke) taken en
afdruk- en wachtstandtaken.
Afdruktaak annuleren
U kunt een afdruktaak op verschillende manieren annuleren.
Afdruktaak annuleren
20
Afdrukken
Annuleren via het bedieningspa neel van de printer
Als de taak die wilt annuleren wordt afgedrukt en het bericht Bezig op de display wordt
weergegeven:
1 Druk op Menu om het menu Taak te openen.
Het bericht Taak annuleren wordt weergege ven op de tweede regel van de display.
2 Druk op Selecteren.
Het bericht Taak annuleren wordt weergege ven op de display.
Taak annuleren via de computer met Windo ws
Taak annuleren via de taakbalk
Als u een taak naar de printer verstuurt, wordt er een klein printerpictogram weergegev en in de
rechterhoek van de taakbalk.
1 Dubbelklik op dit pictogram.
In het printervenster wordt een lijst met afdruktaken weergegeven.
2 Selecteer de taak die wilt annuleren.
3 Druk op de toets Delete op het toetsenbord.
Taak annuleren via het bureaublad
1 Minimaliseer alle programma’s zodat u het bureaublad ziet.
2 Dubbelklik op het pictogram Deze computer.
3 Dubbelklik op het pictogram Printers.
U ziet dan een lijst met beschikbare printers.
4 Dubbelklik op de printer die u hebt geselecteerd bij h et versturen van de taak.
In het printervenster wordt een lijst met afdruktaken weergegeven.
5 Selecteer de taak die wilt annuleren.
6 Druk op de toets Delete op het toetsenbord.
Afdruktaak annuleren
21
Afdrukken
Taak annuleren via een Macintosh-computer
Als u een taak naar de printer verstuurt, wordt een printerpictogram weergegeven voor de
geselecteerde printer.
1 Dubbelklik op het printerpictogram op het bureaublad.
In het printervenster wordt een lijst met afdruktaken weergegeven.
2 Druk op Control en klik op de afdruktaak die u wilt annuler en.
3 Selecteer Stop wachtrij (Stop Queue) in het snelmenu.
Pagina met menu-instellingen afdrukken
De pagina met menu-instellingen bevat de huidige instellingen (standaardinstellingen van de
gebruiker) voor de menu’s, een lijst met de geïnstallee rde opties en het beschikbare
printergeheugen. Met behulp van deze pagina kunt u controleren of alle printeropties juist zijn
geïnstalleerd en de printerinstellingen correct zijn.
Raadpleeg Informatie over het bedieningspaneel voor informatie over de display en de knoppen
van het bedieningspaneel.
1 Controleer of de printer is ingeschakeld en of het statusbericht Gereed wordt weergegeven.
2 Druk enkele malen op Menu totdat u menu Extra ziet en druk dan op Selecteren.
3 Druk enkele malen op Menu totdat u Menu’s afdrukken ziet en druk dan op Selecteren.
Het bericht Menu-instellingen worden afgedrukt wordt weergegeven terwijl de pagina wordt
afgedrukt. De printer keert terug in de werkstand Gereed nadat de pagina met menu-instellingen is
afgedrukt.
Als er een ander bericht wordt weergegeven wanneer u deze pagina afdrukt, raadpleegt u
Printerberichten voor meer informatie.
Directorylijst afdrukke n
Een directorylijst is een o v erzicht v an alle bronnen die zijn opgeslagen in het flas hgeheugen of op de
vaste schijf. Directorylijst afdrukken:
1 Controleer of de printer is ingeschakeld en of het statusbericht Gereed wordt weergegeven.
2 Druk enkele malen op Menu totdat u menu Extra ziet en druk dan op Selecteren.
3 Druk enkele malen op Menu totdat u Directory afdr. ziet en druk dan op Selecteren.
Het bericht Directorylijst wordt afgedrukt wordt weergegeven op de displa y tot dat de
pagina is afgedrukt. De printer keert terug in de werkstand Gereed nadat de directory is
afgedrukt.
Pagina met menu-instellingen afdrukken
22
Afdrukken
Voorbeeldlettertypen afdrukken
Voorbeelden van alle beschikbare lettertypen voor de printer afdrukken:
1 Controleer of de printer is ingeschakeld en of het statusbericht Gereed wordt weergegeven.
2 Druk enkele malen op Menu totdat u menu Extra ziet en druk dan op Selecteren.
3 Druk enkele malen op Menu totdat u Lettertypen afdr. ziet en druk dan op Selecteren.
4 Druk enkele malen op Menu totdat u PCL-lettertypen of PS-lettertypen ziet op de
tweede regel van de disp lay.
• Selecteer PCL-lettertypen om de lijst met voor de PCL-emulator beschikbare
lettertypen af te drukken.
• Selecteer PS-lettertypen om de lijst met voor de Pos tScript3-emulator beschikbare
lettertypen af te drukken.
5 Druk op Selecteren.
Het bericht Lettertypelijst wordt afgedrukt wordt weergegeven op de displ ay totdat
de pagina is afgedrukt. De printer keert terug in de werkstand Gereed nadat de lettertypelijst
is afgedrukt.
Testpagina’s voor de afdrukkwaliteit afdrukken
U kunt testpagina’s afdrukken om problemen met de afdrukkwaliteit op te sporen.
1 Controleer of de printer is ingeschakeld en of het statusbericht Gereed wordt weergegeven.
2 Druk enkele malen op Menu totdat u menu Extra ziet en druk dan op Selecteren.
3 Druk enkele malen op Menu totdat u Testpags afdr. ziet en druk dan op Selecteren.
De pagina’s worden opgemaakt. Het bericht Testpagina’s worden afgedrukt wordt
weergegeven. Ver volgens worden de pagina’s afgedrukt. Het bericht blijft zichtbaar op de
display tot all e p agina’s zijn afgedrukt.
Er zijn zeven testpagin a’s voor de afdrukkwaliteit. Er zijn vier pagi na’s voor de kleuren die de
printer kan produceren – cyaan, magenta, geel en zwart. Op twee pagina’s wor den
testpatronen afgedrukt in zwart of grijstinten. De laatste pagina bestaat uit tekst met
informatie over de printer zoals aantal pagina’s, geïnstalleerd geheugen, enzovoort.
De printer keert terug in de werkstand Gereed nadat de testpagina’s zi jn afgedrukt.
Voorbeeldlettertypen afdrukken
23
3
Mediaspecificaties
Er bestaan verschillende soorten afdrukmateriaal, zoals papier, karton, transparanten, etiketten en
envel oppen. De laatste vier mediasoorten worden soms speciaal afdrukmateriaal genoemd.
De printer biedt hoogwaardige afdrukkwaliteit in uiteenlopende afdrukmateriaal. Voordat u met
afdrukken begint, moet u echter een aantal zaken in acht nemen met betrekking tot het
afdrukmateriaal. In dit hoofdstuk leest u hoe u het juiste afdrukmateriaal kunt kiezen, hoe u het
afdrukmateriaal moet behandelen en hoe u de standaardlade voor 250 vel van Letter-formaat,
de optionele lade voor 250 vel van Legal-formaat en de optionele lader vo or 530 vel met
afdrukmateriaal moet vullen.
Richtlijnen voor afdrukmateriaal
U voorkomt afdrukprob lemen door het juiste afdrukmateriaal voor de printer te selecteren.
De volgende parag rafen bevatten richtlijnen voor de keuze van het juiste afdrukmateriaal voor
de printer.
Meer informatie over de eigenschappen van afdrukmateriaal treft u aan in de Card Stock & Label
Guide op de website van Lexmark: www.lexmark.com/publications.
Papier
Voor een optimale afdrukkwaliteit en betrouwbare invoer, moet u xerog rafisch papier van 90 g/m2
met vezels in de lengte richti ng gebruiken. Ook als u normaal bedrijfspapier gebruikt, is de
afdrukkwaliteit aanvaardbaar.
Lexmark adviseert Lexmark artikelnummer 12A5950 glo ssy Letter-papi er en Le xmark artikelnummer
12A5951 glossy A4-papier.
Druk altijd een aantal proef afdrukk en af v o ordat u g rote hoe v eelh eden v an een bepaalde mediasoort
aanschaft. Houd bij het kiezen van afdrukmateriaal rekening met het gewicht, het glasvezelgehalte
en de kleur.
Tijdens het afdrukproces van de laserprinter wordt het papier verhit tot temperaturen van 170 °C
voor niet-MICR-toepassingen. Gebruik uitsluitend papier dat deze temperaturen kan weerstaan
zonder dat het verkleurt, doorloopt of gevaarlijke stoffen afge eft. Vraag de fabrikant of verkoper of
het papier dat u hebt gekoz en, geschikt is voor laserprinters.
Let bij het laden van papier op de aanbevolen afdrukzi jde op de verpakking en laad het papier
dienovereenkomstig. Zie Laden vullen vo or nadere instructies voor het laden van papier.
Mediaspecificaties
24
Mediaspecificaties
Papiereigenschappen
De volgende papiereigenscha ppen zijn v an in vl oed op de afdrukkwalitei t en de betrouwbaarhei d van
de printer. U kunt het beste deze richtlijnen volgen wanneer u een nieuwe voorraad papier
beoordeelt.
Meer informatie treft u aan in de Card Stock & Label Guide op de website van Lexmark:
www.lexmark.com/publications.
Gewicht
De printer kan automatisch papier invoeren met een gewicht van 60 tot 90 g/m
2
lengterichting. Papier dat lichter is dan 60 g/m
is hiervoor niet stijf genoeg, w aardoor
papierstoringen kunnen optreden. Gebruik voor de beste prestaties 90 g/m
lengterichting. Als u papier gebruikt dat smaller is dan 182 x 257 mm, moet dit papier minstens
2
90 g/m
wegen.
Krullen
Krullen is de neiging van afdrukmateriaal om aan de randen om te buigen. Dit kan invoerproblemen
veroorzaken. Krullen vindt meestal plaats nadat het papier door de printer loopt, waar het wordt
blootgesteld aan hoge temperaturen. Als u papier in vochtige omstandigheden bu iten de verpakking
of in de laden bewaart, kan het papier omkrullen voordat erop wordt afgedrukt. Dit kan
invoerproblemen veroorzaken.
2
en vezels in de
2
papier met vezels in de
Gladheid
De mate van gladheid van het papier is direc t v an in vloed op de afdrukkwali teit. Als het papier te ruw
is, wordt de toner niet goed op het papi er gefixeerd. Hierdoo r krijgt u een slecht e afdrukkwaliteit.
Als het papier te glad is, kan dit inv oerproblemen veroorzak en. De gladheid dient tussen de
100 en 300 Sheffield-punten te liggen. Een gladheid tussen de 150 en 250 Sheffield-punten geeft
echter de beste afdrukkwaliteit.
Vochtgehalte
Het vochtgehalte van het papier is van invloed op de afdrukkwaliteit en in hoeverre de printer het
papier goed kan invoeren. Laat het papier in de originele verpakking tot u het gaat gebruiken.
Hierdoor wordt het papier in min dere mate blootgesteld aan veranderingen in luchtvochtigheid,
die nadelig kunnen zijn voor de prestaties.
Vezelrichting
De vezelrichting heef t betrekking op de uitlijning v an de papiervezels in een vel papier. De vezels
kunnen in de lengterichting of in de breedterichting lopen.
2
Voor papier van 60 tot 90 g/m
worden vezels in de lengt ericht ing aanbev olen.
Glasvezelgehalte
Het meeste hoogwaardige xerografische papier wordt gemaakt van 100% houtcellulose. Dit gehalte
aan houtcellulose voorziet het papier van een grote mate van stabiliteit, waardoor er minder
invoerproblemen optreden en de afdrukkwaliteit verbetert. Als papier bijvoorbeeld katoenvezels
bevat, kan de papierverwerking verslechteren.
Richtlijnen voor afdr ukmateriaal
25
Mediaspecificaties
Ongeschikt papier
Het volgende papier wordt niet aanbevolen voor gebruik met de printer:
• chemisch behandeld papier dat wordt gebruikt om kopieën te maken zonder carbonpapier,
ook bekend als CCP-papier (zelfkopiërend papier zonder carbon) of NCR-papier
(doordrukpapier zonder carbon);
• voorbedrukt papier dat chemis che stoffen bevat die schadel ijk zijn voor de printer;
• voorbedrukt papier dat kan worden aangetast door de temperatuur in het ver h ittingsstation
van de printer;
• voorbedrukt papier dat een registratie vereist die groter is dan ± 2,3 mm (0,09 inch),
zoals OCR-formulieren (formuli eren voor optische schriftherkenning);
In sommige gevallen kunt u de registratie aanpassen vanuit de softwaretoepassing, zodat u
deze formulieren zonder problemen kunt af drukken.
• coated papier (uitwisbaar bankpostpapier), synthetisch papier, thermisch papier;
• structuurpapier, papier met een ruw of sterk vezel ig oppervlak, of gekruld papier;
• kringlooppapier dat meer dan 25% afval na consumpti e bevat en niet voldoet aan
DIN 19 309;
2
• kringlooppapier lichter dan 60 g/m
• formulieren of documenten die uit verschillende onderdelen bestaan.
;
Papier selecteren
Als u papier op de juiste manier laadt, voorkomt dit papierstoringen en kunt u probleemloos
afdrukken.
Zo kunt u papierstoringen of een slechte afdrukkwaliteit voorkomen:
• Gebruik altijd nieuw, onbeschadigd papier.
• Zorg dat u weet wat de aanbevolen afdrukzijde is van het papier dat u gebruikt, voordat u het
in de papierlade plaatst. Deze informatie staat meestal op de verpakking.
• Gebruik geen papier dat u zelf hebt gesneden of bijgeknipt.
• Gebruik in dezelfde papierbron geen verschillende papierformaten, -gewichten en –soorten.
Hierdoor kunnen papierstoringen optreden.
• Gebruik geen coated papier.
• Vergeet niet de instelling Papierformaat te veranderen wanneer u een bron gebruikt die
automatische formaatdetectie niet ondersteunt.
• Verwijder een lade nooit tijdens de uitvoering van een afdruktaak of als het bericht Bezig
wordt weergegeven op de display van het bedieningspaneel.
• Controleer of de instellingen Papiersoort, Papierstructuur en Papiergewicht correct zijn.
(Zie Menu Papier voor meer informatie ov er deze instellingen.)
• Controleer of het papier correct is geladen in de bron.
Richtlijnen voor afdr ukmateriaal
26
Mediaspecificaties
• Buig het papier enk ele ma len. Vouw of kreuk het papier niet. Maak op een vlak ke onder gro nd
een rechte stapel.
Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier selecteren
Houd u aan de volgende richtlijnen w anneer u voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier
selecteert voor de printer:
• Gebruik voor de beste resultaten papie r met vezels in de lengterichting.
• Gebruik uitsluitend formulieren en briefhoofdpapier dat is bedrukt door middel van een
lithografisch of graverend drukproces.
• Vermijd papier met een ruw of sterk vezelig oppervlak.
Gebruik papier met hittebestendige inkt, dat is ontworpen voor gebruik in kopieerapparaten. De inkt
moet temperaturen van 170 °C kunnen weerstaan zonder te smelten of gevaarlijke stoffen af te
geven. Gebruik inkt die niet wordt aangetast door de hars in de toner. Ink tsoorten op water- of
oliebasis voldoen aan deze vereisten. Latex-inkten kunnen smelten. Neem bij twijfel contact op met
uw papierleverancier.
V o orbedrukt papier, zoals briefhoofdpapier, moet bestand zi jn tegen tempera turen tot 170 °C zonder
te smelten of gevaarlijke stoffen af te geven.
Richtlijnen voor afdr ukmateriaal
27
Mediaspecificaties
Afdrukken op briefhoofdpapier
Vraag de fabrikant of verkoper of het voorbedrukte briefhoofdpapier dat u hebt gekozen geschikt is
voor laserprinters.
Wanneer u wilt af drukken op briefhoofdpapier, is het belangrijk de juiste afdrukstand in te stellen.
In de volgende tabel ziet u waar u het briefhoofdpapier in de papierbronnen plaatst.
Bron of proces v an
afdrukmateriaal
Afdrukzijde Bovenzijde
Lade 1
(Standaardlade)
Lade 1
(Optionele lade voor 250 vel
van Legal-formaat)
Lade 2
Optionele lader voor 530 vel
Duplex (dubbelzijdig)
afdrukken in lade 1 of lade 2
Briefhoofdpapier naar boven Briefhoofd in de richting van
de achterkant van de
invoerlade
Briefhoofdpapier naar boven Briefhoofd in de richting van
de achterkant van de
invoerlade
Briefhoofdpapier naar
beneden
Briefhoofd in de richting van
de voorkant van de
invoerlade
Transparanten
U kunt transparanten invoeren vanuit de standaardlade. Maak altijd een aantal proefafdrukken
voordat u grote hoeveelheden van een bepaalde transparant koopt.
U drukt als volgt af op transparanten:
• Stel de Papiersoort in op Transparant via het printerstuurprogramma of MarkVision™
Professional om schade aan de printer te voorkomen.
• Gebruik transparanten die speciaal zijn ontw orpen voor laserprinters. Transparanten moeten
temperaturen v an 170 °C kunnen weerstaan zonder t e smelte n, te v erkle uren, te verschuiv en
of gev aarli jke stoff en af te geven.
• Zorg dat er geen vingerafdrukken op de transparanten komen wanneer u deze aanpakt,
zodat er zo min mogelijk problemen met de afdrukkwaliteit optreden.
• Waaier de stapel uit voordat u de transparanten laadt, zodat de vellen niet aan elkaar blijven
plakken.
Transparanten selecteren
De printer kan direct afdrukken op transparanten die zijn ontworpen voor gebruik in laserprinters.
De afdrukkwaliteit en duurzaamheid van de printer zijn afhankelijk van de gebruikte transparant.
Maak altijd een aantal proefafdrukken op de transparanten die u overweegt, voordat u grote
hoeveelheden van een bepaalde transparant aanschaft.
Lexmark adviseert Lexmark artikelnummer 12A5940 transparant Letter-papier en Lexmark
artikelnummer 12A5941 transparant A4-papi er.
Richtlijnen voor afdr ukmateriaal
28
Mediaspecificaties
U moet de instelling Papiersoort instellen op Transparant om te voorkomen dat transparanten
vastlopen. (Zi e Papiersoort voor meer informatie over deze instelling.) Vraag de fabrikant of
verkoper of de tr ansparanten compatibel zijn met laserprinters die transpar anten ve rhitten tot 170 °C.
Gebruik alleen transparanten die deze temperaturen kunnen weerstaan z onder dat ze smelten,
verkleuren, v erschuiv en of ge v aarlijke stoffen afgev en. Meer inf ormatie treft u aan in de Card Stock &
Label Guide op de website van Lexmark: www.lexmark.com/publications.
Enveloppen
U kunt maximaal tien env eloppen laden in de standaardlade. Maak alti jd een aantal proefafdrukken
voordat u grote hoeveelheden van een bepaalde envelop koopt. Zie De standaardlade vullen met
enveloppen voor instructies voor het laden van enveloppen.
U drukt als volgt af op enveloppen:
• U bereikt de beste resultaten als u hoogwaardige enveloppen gebruikt die speciaal zijn
ontworpen voor laserprinters.
• Stel de Papierbron in het menu Papier in op basis van de bron die u gebruikt, stel de
Papiers oort in op Envelop en selecteer het juiste formaat envelop via het bedieningspaneel,
het printerstuurprogramma of MarkVision Profess ional.
2
• Gebruik voor de beste prestaties enveloppen die zijn gemaakt van papier van 90 g/m
standaardlade voor 250 vel mag u maximaal 105 g/m
enveloppen mag u maximaal 105 g/m
25% of minder bedraagt. Enveloppen die voor 100% uit katoen bestaan, mogen niet
zwaarder zijn dan 90 g/m
• Gebruik alleen nieuwe, onbeschadigde enveloppen.
• Gebruik voor de beste presta ties en een minimum aan papierstoringen geen enveloppen die:
– gemakkelijk omkrullen of draaien;
– aan elkaar zijn vastgeplakt of zijn beschadigd;
– vensters, gaten, perforaties, uitsnijdingen of reliëf bevatten;
– sluitingen met metaal of touw of metalen vouwbalken b evat ten;
– een vergrendelingsontwerp hebben;
– postzegels bevatten;
– een (gedeeltelijk) onbedekte plakstrook hebben als de klepzijde is (af) gesloten;
– gekar telde randen of omgebogen hoeken hebben;
– een ruwe, kreukelige of gedraaide afw erking heb ben.
• Gebruik alleen enveloppen die bij blootstelli ng aan temperaturen van 170 °C niet sluiten,
omkrullen, kreuken of ge vaarlijke stoffen afscheiden. Neem bij twijfel over de enve loppen
contact op met de leverancier.
• Pas de breedtegeleider aan zodat deze overeenkomt met de breedte van de enveloppen.
• Laad nooit env eloppen van ver schillende formaten tegelijk in de lade. U mag env eloppen
alleen in de standaardlade laden. Laad ze met de klep naar bened en tegen de link erkant van
de lade.
• Een combinatie v an hoge luchtv ochtigheid ( bov en 60%) en hog e printertemperaturen kunnen
de enveloppen sluiten.
2
.
2
laden, zolang het katoengehalte van de enveloppen
2
laden. Ook in de lade voor
. In de
Richtlijnen voor afdr ukmateriaal
29
Mediaspecificaties
Etiketten
De printer kan afdrukken op de meeste soorten etiketten die speciaal zijn ontworpen voor
laserprinters, behalve etik etten van vinyl . Deze etiketten worden geleverd in vellen van Letterformaat, Legal-f ormaat en A4-formaat. Zelfkl e vende eti ketten, f olie (afdrukbaar) en deklage n moeten
temperaturen van 170 °C en een druk van 25 pond per vierkante inch (psi), ofwel 894 gram per
vierkante mm, kunnen weerst aan.
Maak altijd een aantal proefafdrukken voordat u grote hoeveelheden van een bepaald etiket
aanschaft.
Meer informatie ov er het afdrukken, de kenmerken en het ontwerp van etiketten vind t u in de Card
Stock & Label Guide op de website van Lexmark: www.lexmark.com/publications.
U drukt als volgt af op etiketten:
• Stel het menu-item Papiersoort in op Etiketten in het menu Papier. Stel de Papiersoort in via
het bedieningspaneel, het printer-stuurprogr amma of MarkVision Professional.
• Laad etiketten nooit samen met papier of transparanten in dezelfde bron. Dit kan
invoerproblemen veroorzaken.
• Gebruik geen etikettenvellen met een laag van glad materiaal.
• Druk niet af binnen 1 mm van de randen.
• Gebruik volledige etikettenvellen. Als u dit niet doet, kunnen de etiketten tijdens het
afdrukken loslaten v an het vel. Hierdoor kunnen papierstoringen optreden. Gedeeltelijk e
vellen kunnen tevens uw printer en cartridge verontreini gen met kleefstof. Dit kan e rtoe
leiden dat de garantie op uw printer en cartridge niet langer geldig is.
• Gebruik etiketten die bij bl ootstelling aan temperaturen van 170 °C niet sluiten, omkrullen,
kreuken of gevaarlijke stoffen afscheiden.
• Druk niet af binnen 1 mm van de rand van het etiket, van de perforaties of tussen de randen
van het etiket.
• Gebruik geen etikettenvellen met kleefstof aan de rand van het vel. U kunt de kleefstof het
beste minstens 1 mm v anaf de randen aanbrengen. Zelfklevend materiaal ve rontreinigt de
printer en kan ertoe leiden dat de garantie niet langer geldig is.
• Als dit niet mogelijk is, moet u een strook van 3 mm verwi jderen aan de voor- en zijkant.
Hiervoor moet u een niet-lekkende kleefstof gebruiken.
• Verwijder een strook van 3 mm van de voorkant om te voorkomen dat de etiketten in de
printer loslaten van het vel.
• Vooral bij het afdrukken van streepjescodes heef t de afdrukstand staand de voorkeur.
• Gebruik geen etiketten met een onbedekte plakstrook.
Meer informatie ov er het afdrukken, de kenmerken en het ontwerp van etiketten vindt u in de Card
Stock & Label Guide op de website van Lexmark: www.lexmark.com/publications.
Richtlijnen voor afdr ukmateriaal
30
Loading...