Lexmark C510 User Manual [da]
C510
Brugervejledning
December 2003
www.lexmark.com
Indholdsfortegnetse
Bekendtgørelser ...........................................................................................6
Varemærker .....................................................................................................................7
Bekendtgørelse om licens ................................................................................................ 9
Sikkerhedsoplysninger ................................................................................................... 10
Konventioner .................................................................................................................. 10
Bekendtgørelser om elektronisk stråling ........................................................................ 11
The United Kingdom Telecommunications Act 1984 ............................................... 13
Støjniveau ................................................................................................................ 13
ENERGY STAR ....................................................................................................... 13
Lasererklæringer ............................................................................................................ 14
Mærkat med laservejledning .................................................................................... 14
Klasse 1, lasererklæring ........................................................................................... 14
Kapitel 1: Oversigt ....................................................................................15
Basismodel .................................................................................................................... 15
Konfigureret model ......................................................................................................... 15
Kapitel 2: Udskrivning ..............................................................................16
Tip til udskrivning ........................................................................................................... 16
Tip til opbevaring af medie ....................................................................................... 16
Forebyggelse af papirstop ........................................................................................ 16
Afsendelse af job til udskrivning ..................................................................................... 16
Udskrivning af et fortroligt job ......................................................................................... 17
Indtastning af en PIN-kode ....................................................................................... 18
Annullering af udskriftsjob .............................................................................................. 19
Annullering fra printerens kontrolpanel .................................................................... 19
Annullering af et job fra en computer, der kører med Windows ............................... 19
Udskrivning af siden med menuindstillinger ................................................................... 20
Udskrivning af en liste m. indhold .................................................................................. 20
Udskrivning af en liste med skrifttypeeksempler ............................................................ 21
Udskrivning af kvalitetstestsiderne ................................................................................ 21
2
Indholdsfortegnetse
Kapitel 3: Mediespecifikationer ...............................................................22
Retningslinjer for medier ................................................................................................ 22
Papir ......................................................................................................................... 22
Transparenter ........................................................................................................... 26
Konvolutter ............................................................................................................... 27
Etiketter .................................................................................................................... 28
Karton ....................................................................................................................... 29
Opbevaring af medier .................................................................................................... 29
Identifikation af mediekilder og -specifikationer ............................................................. 30
Skuffesammenkædning ................................................................................................. 36
Brug af dupleksfunktionen (tosidet udskrivning) ............................................................ 37
Dupleksudskrivning på brevpapir ............................................................................. 37
Brug af dupleksindbinding ........................................................................................ 38
Brug af udskriftsbakke ................................................................................................... 39
Ilægning af udskriftsmedie i skufferne ............................................................................ 39
Ilægning af konvolutter i standardskuffen ...................................................................... 43
Brug af medieunderstøttelse i udskriftsbakken .............................................................. 46
Brug af mediestop .......................................................................................................... 47
Kapitel 4: Afhjælpning af papirstop ........................................................48
Tip til forebyggelse af papirstop .................................................................................... 48
Identifikation af mediestien ............................................................................................ 49
Adgang til områder med papirstop ........................................................................... 50
Kapitel 5: Vedligeholdelse .......................................................................59
Vedligeholdelse af printeren .......................................................................................... 59
Angivelse af status for forbrugsstoffer ............................................................................ 59
Besparelse på forbrugsstoffer ........................................................................................ 60
Bestilling af forbrugsstoffer og vedligeholdelsesdele ..................................................... 60
Bestilling af toner kassetter ...................................................................................... 61
Bestilling af en fuserenhed ....................................................................................... 61
Bestilling af en tonerspildflaske ................................................................................ 61
Bestilling af en fotofremkalderkassette ................................................................... 61
Vedligeholdelse af printeren til opbevaring i en lang periode ......................................... 61
Opbevaring af forbrugsstoffer ........................................................................................ 62
Opbevaring af medier ............................................................................................... 62
Opbevaring af tonerkassetterne ............................................................................... 62
Udskiftning af tonerkassetter .......................................................................................... 63
Genbrug af Lexmark-produkter ...................................................................................... 66
Udskiftning af fuserenheden .......................................................................................... 67
3
Indholdsfortegnetse
Udskiftning af spildtonerflasken. .................................................................................... 70
Udskiftning af fotofremkalderkassetten .......................................................................... 72
Indstilling af kontrolpanelet, når et forbrugsstof udskiftes .............................................. 75
Ændring af tonerkassettens ydelse .......................................................................... 75
Angivelse af det udskiftede forbrugsstof .................................................................. 76
Rengøring af printhovedlinse ......................................................................................... 77
Kapitel 6: Fejlfinding .................................................................................80
Løsning af grundlæggende printerproblemer ................................................................. 80
Kontrol af en printer, som ikke reagerer ......................................................................... 80
Løsning af problemer med displayet .............................................................................. 81
Løsning af udskrivningsproblemer ................................................................................. 82
Løsning af problemer med udskriftskvalitet ................................................................... 84
Løsning af problemer med farvekvaliteten ..................................................................... 88
Ofte stillede spørgsmål om farveudskrivning ........................................................... 89
Løsning af optionsproblemer .......................................................................................... 92
Løsning af problemer med medieindføring .................................................................... 93
Løsning af problemer med netværksudskrivning ........................................................... 94
Løsning af andre problemer ........................................................................................... 94
Opkald til kundeservice .................................................................................................. 94
Kapitel 7: Administration .........................................................................95
Hukommelseskrav .......................................................................................................... 95
Deaktivering af kontrolpanelets menuer ......................................................................... 95
Aktiveringaf menuer ....................................................................................................... 96
Gendannelse af fabriksindstillinger ................................................................................ 96
Justering af strømbesparer ........................................................................................... 97
Konfiguration af printeralarmer ....................................................................................... 98
Brug af Opsætningsmenu ........................................................................................ 98
Om skrifttyper .................................................................................................................98
Skriftsnit og skrifttyper .............................................................................................. 98
Bitmapskrifttyper og skalerbare skrifttyper ............................................................. 100
Residente skrifttyper .............................................................................................. 101
Ansvarsfraskrivelse for læsbarhed ......................................................................... 107
Symbolsæt ............................................................................................................. 107
Skrifttyper, der kan indlæses .................................................................................. 108
Brug af funktionen til udskrivning og tilbageholdelse af job ......................................... 109
Valg af et brugernavn ............................................................................................. 109
Udskrivning og sletning af tilbageholdte job ........................................................... 109
Åbning af tilbageholdte job fra kontrolpanelet ........................................................ 110
4
Indholdsfortegnetse
Genkendelse af formateringsfejl ............................................................................ 110
Gentagelse af udskrivning ...................................................................................... 111
Reservation af udskrivning ..................................................................................... 111
Kontrol af udskrivning ............................................................................................. 111
Fortrolige job .......................................................................................................... 111
Fjernelse af udvidelseskort .......................................................................................... 112
Afmontering af systemkort ..................................................................................... 112
Afmontering af hukommelseskortoptioner fra printeren ......................................... 114
Fjernelse af et firmwarekort eller et flashhukommelseskort ................................... 114
Udskiftning af systemkortet .................................................................................... 116
Udtagning af optioner ................................................................................................... 117
Afmontering af printeren fra skuffeoptionen til 530 ark .......................................... 118
Afmontering af dupleksenhedsoption .................................................................... 122
Kapitel 8: Brug af printermenuer ...........................................................129
Om printerens kontrolpanel .......................................................................................... 129
Indikator ................................................................................................................. 129
Knapper .................................................................................................................. 129
Brug af kontrolpanelet til at ændre printerindstillinger .................................................. 131
Menuer deaktiveret ...................................................................................................... 132
Farvemenu ................................................................................................................... 134
Konfig-menu ................................................................................................................. 137
Menuen Finishing ......................................................................................................... 140
Hjælpmenu ................................................................................................................... 143
Jobmenu ...................................................................................................................... 144
Netværksmenu ............................................................................................................. 145
Parallelmenu ................................................................................................................ 148
PCL-emul-menu ........................................................................................................... 151
Papirmenu .................................................................................................................... 154
PostScript-menu .......................................................................................................... 159
Serielmenu ................................................................................................................... 161
Opsætningsmenu ......................................................................................................... 164
Forbrugsst.menu .......................................................................................................... 170
USB-menu ................................................................................................................... 172
Testmenu ..................................................................................................................... 174
Kapitel 9: Om printermeddelelser .........................................................177
Stikordsregister ........................................................................................196
5
Bekendtgørelser
• Bekendtgørelse om version
• Varemærker
• Bekendtgørelse om licens
• Sikkerhedsoplysninger
• Konventioner
• Bekendtgørelser om elektronisk stråling
• Støjniveau
• ENERGY STAR
• Lasererklæringer
Bekendtgørelser
6
Bekendtgørelser
Udgave: December 2003
Det følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor sådanne bestemmelser ikke er i
overensstemmelse med det pågældende lands lovgivning: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.
UDSENDER DETTE DOKUMENT "SOM DET ER OG FOREFINDES" UDEN ANSVAR AF NOGEN
ART, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET
TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL.
Nogle stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse for udtrykkeligt eller stiltiende ansvar ved bestemte
transaktioner, og derfor er denne erklæring måske ikke gældende for dig.
Dokumentet kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller trykfejl. Oplysningerne heri ændres med
jævne mellemrum. Ændringerne vil blive medtaget i senere udgaver. Forbedringer og ændringer af
det beskrevne produkt eller program kan foretages på et hvilket som helst tidspunkt.
Kommentarer til dette dokument kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2,
740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannien og Irland skal de
sendes til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House,
Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan frit bruge eller distribuere alle de indsendte
oplysninger, som Lexmark finder det passende, uden at forpligte sig over for dig. Du kan købe
yderligere dokumenter, der er relateret til dette produkt, ved at ringe på 1-800-553-9727.
I Storbritannien og Irland skal du ringe på +44 (0)8704 440 044. I andre lande skal du kontakte
forhandleren.
Henvisninger i dette dokument til produkter, programmer eller serviceydelser indebærer ikke, at
producenten har til hensigt at markedsføre disse i alle de lande, hvor producenten opererer.
Henvisninger til et produkt, program eller en serviceydelse har ikke til hensigt at fastslå eller antyde,
at kun dette produkt, program eller denne serviceydelse kan bruges. Produkter, programmer eller
tjenester med lignende funktionalitet, som ikke krænker eksisterende ejendomsrettigheder, kan
bruges i stedet. Evaluering og verifikation af produktets evne til at fungere sammen med andre
produkter, programmer eller serviceydelser, undtagen dem, der er udpeget af producenten, er
brugerens eget ansvar.
© 2003 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
RETTIGHEDER I FORBINDELSE MED DEN AMERIKANSKE REGERING
Denne software og den medfølgende dokumentation, som leveres under denne aftale,
er kommerciel software og dokumentation, som udelukkende er udviklet for egen regning.
Varemærker
Lexmark, Lexmark med diamantformen, MarkNet og MarkVision er varemærker tilhørende
Lexmark International, Inc., og er registreret i USA og/eller andre lande.
®
er et registreret varemærke tilhørende Hewlett-Packard Company. PCL er Hewlett-Packard
PCL
Companys betegnelse for et sæt printerkommandoer (sprog) og -funktioner, der findes i firmaets
printerprodukter. Denne printer er kompatibel med PCL-sproget. Det betyder, at printeren genkender
PCL-kommandoer, der bruges i forskellige programmer, og at printeren emulerer de funktioner, der
svarer til kommandoerne.
Varemærker
7
Bekendtgørelser
PostScript® er et registreret varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 er
Adobe Systems betegnelse for et sæt printerkommandoer (sprog) og -funktioner, der findes i
virksomhedens softwareprodukter. Denne printer er kompatibel med PostScript 3-sproget.
Det betyder, at printeren genkender PostScript 3-kommandoer, der bruges i forskellige
applikationsprogrammer, og at printeren emulerer de funktioner, der svarer til kommandoerne.
Yderligere oplysninger om kompatibilitet finder du i Technical Reference.
Følgende termer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende disse virksomheder:
Albertus The Monotype Corporation plc
Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE
Apple-Chancery Apple Computer, Inc.
Arial The Monotype Corporation plc
Candid Agfa Corporation
CG Omega Produkt fra Agfa Corporation
CG Times Baseret på Times New Roman på licens fra The
Monotype Corporation plc. Er et produkt tilhørende
Agfa Corporation
Chicago Apple Computer, Inc.
Clarendon Linotype-Hell AG og/eller tilhørende
datterselskaber
Eurostile Nebiolo
Geneva Apple Computer, Inc.
GillSans The Monotype Corporation plc
Helvetica Linotype-Hell AG og/eller tilhørende
datterselskaber
Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry
ITC Avant Garde
Gothic
ITC Bookman International Typeface Corporation
ITC Lubalin Graph International Typeface Corporation
ITC Mona Lisa International Typeface Corporation
ITC Zapf
Chancery
Joanna The Monotype Corporation plc
Marigold Arthur Baker
Monaco Apple Computer, Inc.
New York Apple Computer, Inc.
International Typeface Corporation
International Typeface Corporation
Oxford Arthur Baker
Palatino Linotype-Hell AG og/eller tilhørende
datterselskaber
Varemærker
8
Bekendtgørelser
Stempel
Garamond
Taffy Agfa Corporation
Times New
Roman
TrueType Apple Computer, Inc.
Univers Linotype-Hell AG og/eller tilhørende
Wingdings Microsoft Corporation
Andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
Linotype-Hell AG og/eller tilhørende
datterselskaber
The Monotype Corporation plc
datterselskaber
Bekendtgørelse om licens
Den printerresidente software indeholder:
• Software, som Lexmark har udviklet og har rettighederne til
• Software, som Lexmark har ændret og har licens til efter bestemmelser fra GNU General
Public License version 2 og GNU Lesser General Public License version 2.1
• Software, der er givet i licens i henhold til BSDs erklæringer om licens og ansvar
Klik på titlen på det dokument, du vil kigge i:
BSD License and Warranty statements
GNU General Public License
Den software, der er ændret af Lexmark og givet i licens af GNU, er gratis software. Du kan
redistribuere den og/eller ændre den i henhold til de licensvilkår, der er beskrevet herover.
Disse licenser giver dig ikke nogen rettigheder til den software i denne printer, som Lexmark ejer
rettighederne til.
Eftersom den af GNU licenserede software, som Lexmarks ændringer er baseret på, udtrykkeligt
leveres uden ansvar, sker brugen af den af Lexmark ændrede udgave også uden ansvar. Du kan
finde yderligere oplysninger i ansvarsfraskrivelserne i de beskrevne licenserklæringer.
Du kan få kildekodefiler til den GNU-licenserede software, som Lexmark har ændret, ved at starte
den drivers-cd, som fulgte med printeren, og klikke på Kontakt Lexmark.
Bekendtgørelse om licens
9
Bekendtgørelser
Sikkerhedsoplysninger
• Hvis dit produkt ikke er markeret med dette symbol , skal det tilsluttes en stikkontakt med
jordforbindelse.
FORSIGTIG! Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske tilslutninger eller
kabeltilslutninger, som f.eks. netledningen eller telefonen, i tordenvejr.
• Netledningen skal tilsluttes en stikkontakt, der er let tilgængelig, i nærheden af produktet.
• Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugervejledningen, skal udføres af en
kvalificeret tekniker.
• Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at opfylde strenge, globale
sikkerhedsstandarder med brug af bestemte Lexmark-komponenter. Nogle af delenes
sikkerhedsfunktioner er ikke altid tydelige. Lexmark er ikke ansvarlig for brug af andre
erstatningsdele.
• Produktet indeholder en laserenhed.
FORSIGTIG! Brug af andre kontroller, justeringer eller udførelse af andre procedurer end
dem, der er angivet i dette dokument, kan medføre skadelig laserstråling.
• I produktet anvendes en udskriftprocedure, hvorved printmediet opvarmes, og varmen kan
medføre, at mediet udsender dampe. Du skal forstå det afsnit i brugervejledningen, der
beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, for at forhindre skadelige dampe.
Konventioner
FORSIGTIG! "Forsigtig!" henviser til noget, der kan forårsage personskade.
Advarsel! "Advarsel!" henviser til noget, der kan skade produkthardwaren eller -softwaren.
Forsigtig!
Dette symbol angiver statiskfølsomme dele. Rør ikke ved de områder, der sidder i
nærheden af disse symboler, uden først at røre ved printerens metalramme
Sikkerhedsoplysninger
10
Bekendtgørelser
Bekendtgørelser om elektronisk stråling
Erklæring om overensstemmelse med FCC
(Federal Communications Commission)
Basis-Lexmark C510 og netværksprinteren, type 5021-000 and 5021-010, er blevet testet og fundet i
overensstemmelse med bestemmelserne for digitalt udstyr i Klasse B i henhold til afsnit 15 i FCCreglerne. Betjening af enhederne er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheden må ikke
forårsage skadelig interferens, og (2) enheden skal acceptere modtaget interferens, herunder
interferens, der kan forårsage uønsket drift.
FCC Klasse B-kravene skal sørge for rimelig beskyttelse mod skadelig interferens, når udstyret
betjenes i et beboelsesmiljø. Dette udstyr genererer, anvender og kan evt. udsende en radiofrekvens,
og hvis udstyret ikke er installeret og anvendt i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det
gribe forstyrrende ind i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil opstå
interferens i en bestemt installation. Hvis udstyret griber forstyrrende ind i radio- eller tv-modtagelse,
hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde for udstyret, bør man forsøge at udbedre forholdene
på en af følgende måder:
• Juster, eller flyt modtagerantennen.
• Flyt udstyret længere væk fra modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt i et andet kredsløb end det, hvor modtageren er tilsluttet.
• Henvend dig hos forhandleren, hvis intet af dette hjælper.
Producenten kan ikke holdes ansvarlig for interferens i modtageforhold vedr. radio og tv, hvis der
anvendes andre kabler end de anbefalede, eller hvis der foretages uautoriserede ændringer på
udstyret. Uautoriserede ændringer kan betyde, at brugeren mister retten til at betjene udstyret.
Bemærk! I henhold til bestemmelserne i FCC-reglerne vedr. elektromagnetisk interferens i
forbindelse med computerudstyr i Klasse B skal der anvendes korrekt skærmede
og jordforbundne kabler, f.eks. Lexmark-varenr. 1329605 til parallelkabel eller
12A2405 til USB-kabel. Anvendelse af uautoriserede kabler, der ikke er korrekt
skærmet eller jordforbundet kan betyde brud på bestemmelserne i FCC-reglerne.
Spørgsmål vedrørende denne erklæring om overensstemmelse med FCC-reglerne kan rettes til:
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
Bekendtgørelser om elektronisk stråling
11
Bekendtgørelser
Industry Canada compliance statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
Erklæring om overensstemmelse med EU-direktiver
Dette produkt overholder beskyttelseskravene i EU-rådets direktiver 89/336/EEC og 73/23/EEC om
tilnærmelse og harmonisering af lovene i medlemslandene vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet og sikkerhed for elektrisk udstyr beregnet til brug inden for visse spændingsområder.
En erklæring om overensstemmelse med kravene i henhold til direktiverne er underskrevet af
Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, France.
Dette produkt overholder Klasse B-kravene i EN 55022 og sikkerhedskravene i EN 60950.
Republic of Korea Compliance Statement
Hvis produktet har følgende symbol på den lovgivningsmæssige etiket:
Følgende erklæring er gældende for produktet.
Dette udstyr er blevet EMC-registreret som et husstandsprodukt. Det kan bruges i ethvert område
inklusive boligområder.
Japansk VCCI-bekendtgørelse
Hvis produktet har følgende symbol på den lovgivningsmæssige etiket:
Følgende erklæring er gældende for produktet.
Bekendtgørelser om elektronisk stråling
12
Bekendtgørelser
The United Kingdom Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect
connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.
Støjniveau
Følgende målinger er foretaget i henhold til i ISO 7779 og er rapporteret i henhold til ISO 9296.
Gennemsnitligt lydtryk i
dBA (1 meters afstand)
Udskrivning 53
C510
Hviletilstand
42
ENERGY STAR
EPA ENERGY STAR Office Equipment-programmet er udviklet i samarbejde med producenter af
kontorudstyr for at fremme energibesparende produkter og reducere den luftforurening, der opstår
ved generering af strøm.
De virksomheder, der deltager i dette program, fremstiller produkter, der automatisk reducerer
strømforbruget, når de ikke benyttes. Denne funktion reducerer strømforbruget med op til 50%.
Lexmark deltager med glæde i dette program.
Som deltager i ENERGY STAR-programmet har Lexmark International Inc. fundet, at dette produkt
opfylder ENERGY STAR-retningslinjerne for energibesparelse.
Bekendtgørelser om elektronisk stråling
13
Bekendtgørelser
Lasererklæringer
Mærkat med laservejledning
Printeren kan være forsynet med følgende lasererklæring, som vist herunder:
Klasse 1, lasererklæring
Denne printer er certificeret i USA i henhold til kravene i DHHS 21 CFR underafsnit J for Klasse
I-laserprodukter (1) og certificeret andetsteds som et Klasse I-laserprodukt i henhold til kravene i
IEC 60825-1.
Klasse I-laserprodukter anses ikke for at være farlige. Printeren indeholder internt en klasse
IIIb (3b)-laser, der nominelt er en 5 milliwatt galliumarsenid-laser, som fungerer i
bølgelængdeområdet 770-795 nanometer. Lasersystemet og printeren er udformet, så det ikke er
muligt at blive udsat for laserstråling over et klasse I-niveau under normal betjening,
brugervedligeholdelse eller foreskrevne servicebetingelser.
Lasererklæringer
14
1
Oversigt
Basismodel
Følgende illustration viser basismodellen for og basisfunktionerne i Lexmark™ C510-printeren.
Kontrolpanel
Udskriftsbakke
Standardskuffe
(skuffe til 250 ark)
Konfigureret model
Følgende illustration viser de optioner, som kan fås til Lexmark C510. Optionerne er nedtonet. Hvis
du vil kende installationsrækkefølgen for optionerne, skal du se installationsvejledningen.
Dupleksenhedoption
Skuffeoption til 530 ark
Oversigt
15
2
Udskrivning
I dette kapitel finder du tip til udskrivning, hvordan du kan udskrive lister med oplysninger fra
printeren, og hvordan du annullerer et job.
Tip til udskrivning
Tip til opbevaring af medie
Opbevar mediet korrekt. Yderligere oplysninger findes i Opbevaring af medier.
Forebyggelse af papirstop
Hvis du vælger det korrekte papir eller specialmedie (transparenter, etiketter og karton), hjælper du
til med at sikre problemløs udskrivning. Se Tip til forebyggelse af papirstop, hvis du vil have
yderligere oplysninger.
Bemærk! Vi anbefaler, at du udskriver nogle prøver på det papir eller specialmedie, du
overvejer at bruge i printeren, før du køber store mængder.
Hvis du udvælger det korrekte papir eller specialmedie og ilægger det korrekt, kan du undgå de
fleste papirstop. Se Ilægning af udskriftsmedie i skufferne for yderligere oplysninger om ilægning
af papir og specialmedie i standardskuffen, skuffeoptionen i størrelsen Legal til 250 ark og
skuffeoptionen til 530 ark.
Se vejledningen i Afhjælpning af papirstop , hvis der opstår papirstop. Du kan få tip til at undgå
papirstop under Tip til forebyggelse af papirstop.
Afsendelse af job til udskrivning
En printerdriver er et program, der gør det muligt for computeren at kommunikere med printeren.
Når du vælger Udskriv fra et program, åbnes der et vindue, der repræsenterer printerdriveren.
Vælg de ønskede indstillinger for det specifikke job, du sender til udskrivning. Udskriftsindstillinger,
der er valgt i driveren, tilsidesætter de valgte standardindstillinger i printerens kontrolpanel.
Du skal muligvis klikke på Egenskaber eller Opsætning i den første felt Udskriv for at få vist alle de
tilgængelige printerindstillinger, du kan ændre. Hvis du ikke kender til en funktion i
printerdrivervinduet, kan du åbne onlinehjælpen for at få yderligere oplysninger.
Udskrivning
16
Udskrivning
Brug Lexmarks tilpassede printerdrivere for at understøtte alle printerfunktionerne. Du kan finde
opdaterede drivere og en fuldstændig beskrivelse af driverpakkerne og Lexmarks driversupport på
Lexmarks websted. Du kan også bruge de systemdrivere, der er indbygget i operativsystemet. Se
Installationsvejledning for at få yderligere oplysninger om valg og installation af drivere.
Sådan udskrives et job fra et typisk Windows-program:
1 Åbn den fil, du vil udskrive.
2 Vælg Udskriv i menuen Filer.
3 Kontroller, at den korrekte printer er valgt i dialogboksen. Rediger de relevante
printerindstillinger (f.eks. de sider, du vil udskrive, eller antallet af kopier).
4 Klik på Egenskaber eller Opsætning for at justere de printerindstillinger, som ikke vises i det
første skærmbillede, og klik derefter på OK.
5 Klik på OK eller Udskriv for at sende jobbet til den valgte printer.
Udskrivning af et fortroligt job
Når du sender et job til printeren, kan du indtaste et personligt id-nummer (PIN-kode) fra driveren.
PIN-koden skal bestå af fire tal fra 1-6. Jobbet tilbageholdes i printerhukommelsen, indtil du angiver
den samme fircifrede PIN-kode fra kontrolpanelet og vælger at udskrive eller slette jobbet. Det sikrer,
at jobbet først udskrives, når du er klar til at modtage det, og at ingen andre brugere af printeren kan
udskrive jobbet.
Dette fungerer kun med de tilpassede drivere fra Lexmark, der fulgte med på drivers-cd'en til
printeren.
1 Vælg i dit tekstbehandlingsprogram, regnearksprogram, din browser eller et andet program
Filer Udskriv.
2 Klik på Egenskaber. (Hvis knappen Egenskaber ikke findes, skal du klikke på Indstil printer
og derefter klikke på Egenskaber).
3 Klik på Hjælp, og læs emnet om fortrolig udskrivning eller udskrivning og tilbageholdelse af
job. Følg vejledningen til udskrivning af et fortroligt job. (Se Udskrivning af et fortroligt job).
Gå hen til printeren, når du er klar til at hente det fortrolige udskriftsjob, og fortsæt med disse
trin:
4 Tryk på Menu, indtil Jobmenu vises, og tryk derefter på Vælg.
5 Tryk på Menu, indtil Fortroligt job vises, og tryk derefter på Vælg.
6 Tryk på Menu, indtil du får vist dit brugernavn, og tryk derefter på Vælg.
7 Se Indtastning af en PIN-kode således. Fortsæt med trin 8 på side 18 for at udskrive et
fortroligt job.
Udskrivning af et fortroligt job
17
Udskrivning
Indtastning af en PIN-kode
Når du vælger Fortroligt job i Jobmenu, vises følgende prompt i displayet, når du har valgt dit
brugernavn:
Indtast PIN-kode:
=____
8 Brug knapperne på kontrolpanelet til at angive den fircifrede PIN-kode for det fortrolige job.
Tallene ved siden af navnene på knapperne angiver, hvilken knap du skal trykke på for de
enkelte cifre (1-6). Når du indtaster PIN-koden, vises der stjerner i displayet for at holde
oplysninger fortrolige.
Indtast PIN-kode
=****
1 2
34
5
6
6
Hvis du indtaster en ugyldig PIN-kode, vises meddelelsen Ingen job fundet.
Forsøg igen? vises.
9 Tryk på Start for at angive PIN-koden igen, eller tryk på Stop for at afslutte menuen
Fortroligt job.
10 Tryk på Vælg for at udskrive det fortrolige job.
Jobbet udskrives og slettes fra printerhukommelsen.
Yderligere oplysninger om fortrolige job samt udskriftsjob og tilbageholdte job finder du under
Brug af funktionen til udskrivning og tilbageholdelse af job.
Udskrivning af et fortroligt job
18
Udskrivning
Annullering af udskriftsjob
Du kan annullere et udskriftsjob på flere måder.
Annullering fra printerens kontrolpanel
Hvis det job, du vil annullere, udskrives, og meddelelsen I brug vises i displayet:
1 Tryk på Menu for at åbne Jobmenu.
Annuller job vises i den anden linje i displayet.
2 Tryk på Vælg.
Meddelelsen Annullerer job vises.
Annullering af et job fra en computer, der kører med Windows
Annullering af et job fra proceslinjen
Når du sender et job til udskrivning, vises der et lille printerikon i proceslinjen højre hjørne.
1 Dobbeltklik på printerikonet.
Der vises en liste over udskriftsjob i printervinduet.
2 Vælg det job, du vil annullere.
3 Tryk på tasten Delete på tastaturet.
Annullering af et job fra skrivebordet
1 Minimer alle programmer for at få vist skrivebordet.
2 Dobbeltklik på ikonet Denne computer.
3 Dobbeltklik på ikonet Printere.
Der vises en liste over de tilgængelige printere.
4 Dobbeltklik på den printer, du valgte, da du sendte jobbet.
Der vises en liste over udskriftsjob i printervinduet.
5 Vælg det job, du vil annullere.
6 Tryk på tasten Delete på tastaturet.
Annullering af udskriftsjob
19
Udskrivning
Annullering af job fra en Macintosh-computer
Når du sender et job til udskrivning, vises ikonet for den valgte printer på skrivebordet.
1 Dobbeltklik på printerikonet på skrivebordet.
Der vises en liste over udskriftsjob i printervinduet.
2 Tryk på Control, og klik på det udskriftsjob, du vil annullere.
3 Vælg Stop kø i den genvejsmenu, der vises.
Udskrivning af siden med menuindstillinger
Siden med menuindstillinger viser aktuelle indstillinger (brugerstandardindstillinger) for menuerne,
en liste over installerede optioner og tilgængelig printerhukommelse. Du kan bruge denne side til at
kontrollere, at alle printeroptioner er installeret korrekt, og at printerindstillingerne er korrekte.
Se Om printerens kontrolpanel for at identificere displayet og knapperne på kontrolpanelet,
hvis du har brug for hjælp.
1 Kontroller, at printeren er tændt, og at meddelelsen Klar vises i displayet.
2 Tryk på Menu, indtil Testmenu vises, og tryk derefter på Vælg.
3 Tryk på og hold Menu nede, indtil Udskriv menuer vises, og tryk derefter på Vælg.
Meddelelsen Udskriver menuindstillinger vises, mens siden udskrives. Printeren vender
tilbage til meddelelsen Klar, når siden med menuindstillinger er udskrevet.
Hvis der vises andre meddelelser, når du udskriver denne side, skal du se Om printermeddelelser,
hvis du vil have yderligere oplysninger.
Udskrivning af en liste m. indhold
En liste m. indhold viser alle de ressourcer, der er lagret i flashhukommelsen eller på harddisken.
Sådan udskrives en liste:
1 Kontroller, at printeren er tændt, og at meddelelsen Klar vises i displayet.
2 Tryk på Menu, indtil Testmenu vises, og tryk derefter på Vælg.
3 Tryk på Menu, indtil Udsk. biblio vises, og tryk derefter på Vælg.
Meddelelsen Udskriver liste m. indhold vises på kontrolpanelets display, indtil
siden er udskrevet. Printeren vender tilbage til tilstanden Klar, når listen med indhold er
blevet udskrevet.
Udskrivning af siden med menuindstillinger
20
Udskrivning
Udskrivning af en liste med skrifttypeeksempler
Gør følgende for at udskrive eksempler på alle de skrifttyper, der aktuelt er til rådighed for printeren:
1 Kontroller, at printeren er tændt, og at meddelelsen Klar vises i displayet.
2 Tryk på Menu, indtil Testmenu vises, og tryk derefter på Vælg.
3 Tryk på Menu, indtil Udsk. skr. typer vises, og tryk derefter på Vælg.
4 Tryk på Menu, indtil PCL-fonte eller PS skrifttyper vises i displayets anden linje.
• Vælg PCL-fonte for at udskrive en liste over de skrifttyper, der er tilgængelige
til PCL-emulering.
• Vælg PS-skrifttyper for at udskrive en liste over skrifttyper, der er tilgængelige til
PostScript 3-emulering.
5 Tryk på Vælg.
Meddelelsen Udskriver skrifttypeliste vises i kontrolpanelets display, indtil siden er
udskrevet. Printeren vender tilbage til tilstanden Klar, når listen med skrifttypeeksempler er
blevet udskrevet.
Udskrivning af kvalitetstestsiderne
Udskriv testsider med udskriftskvalitet som en hjælp til at identificere problemer med
udskriftskvaliteten:
1 Kontroller, at printeren er tændt, og at meddelelsen Klar vises i displayet.
2 Tryk på Menu, indtil Testmenu vises, og tryk derefter på Vælg.
3 Tryk på Menu , indtil Prt Quality Pgs vises, og tryk derefter på Vælg.
Siderne formateres. Meddelelsen Udskriver kval.testsider vises. Derefter udskrives
siderne. Meddelelsen forbliver synlig på kontrolpanelet, indtil alle siderne udskrives.
Udskriftskvalitetstestsiderne omfatter syv sider. Fire af siderne viser de farver, printeren kan
frembringe – cyan, magenta, gul og sort. Der er to sider, der indeholder testmønstre i sort eller
gråtoner, og en sidetekst med printeroplysninger som sideantal, installeret hukommelse osv.
Printeren vender tilbage til tilstanden Klar efter udskrivningen af udskriftskvalitetstestsiderne.
Udskrivning af en liste med skrifttypeeksempler
21
3
Mediespecifikationer
Medier er papir, karton, transparenter, etiketter og konvolutter. De sidste fire kaldes af og til for
specialmedier. Printeren udskriver i høj kvalitet på en lang række medier. Du skal tage en række ting
i betragtning omkring mediet, inden du udskriver. Dette kapitel indeholder oplysninger til hjælp ved
valg af medie, omgang med medie, ilægning af mediet i standardskuffen (skuffe i størrelsen Letter til
250), den valgfrie skuffe i størrelsen Legal til 250 ark og den valgfrie skuffe, der er en del af den
valgfrie skuffe til 530 ark.
Retningslinjer for medier
Hvis du vælger det rigtige medie til printeren, undgår du problemer under udskrivningen.
Følgende afsnit indeholder retningslinjer vedrørende valg af korrekt medie til printeren.
Detaljerede oplysninger om kendetegn for medier findes i vejledningen Card Stock & Label Guide,
som findes på Lexmarks websted på adressen www.lexmark.com/publications.
Papir
For at sikre den bedste udskriftskvalitet og driftssikkerhed skal du bruge kopipapir à 90 g/m2.
Forretningspapir beregnet til almindelig forretningsbrug kan også give en acceptabel
udskriftskvalitet.
Lexmark anbefaler Lexmark glossy papir med varenummer 12A5950 i størrelsen Letter og Lexmark
glossy papir med varenummer 12A5951 i størrelsen A4.
Udskriv altid flere prøver, før du køber større mængder af en bestemt type medie. Når du vælger et
medie, skal du tage vægt, fiberindhold og farve med i betragtning.
Laserudskrivningsprocessen opvarmer papiret til 170° C til ikke-MICR-programmer. Brug kun papir,
der kan modstå disse temperaturer uden at ændre farve, løbe ud eller afgive sundhedsskadelige
dampe. Spørg producenten eller forhandleren, om det valgte papir kan bruges i laserprintere.
Ved ilægning af papiret skal du lægge mærke til den anbefalede udskriftsside på papirpakken og
derefter ilægge papiret i overensstemmelse hermed. Se Ilægning af udskriftsmedie i skufferne,
hvis du ønsker yderligere oplysninger om ilægning.
Mediespecifikationer
22
Mediespecifikationer
Papirkendetegn
Følgende papirkendetegn har indflydelse på udskriftskvaliteten og -pålideligheden. Vi anbefaler, at
du følger disse retningslinjer, når du vurderer nyt papir.
Yderligere oplysninger findes i vejledningen Card Stock & Label Guide , som findes på Lexmarks
websted på adressen www.lexmark.com/publications.
Vægt
2
Printeren kan automatisk indføre papir med vægt fra 60 til 90 g/m
Papir, der vejer mindre end 60 g/m
medføre papirstop. Brug 90 g/m
2
, er muligvis ikke stift nok til at føres ind korrekt, hvilket kan
2
(24 lb tykt papir) langbanet papir for at få den bedste
udskriftskvalitet. Hvis du skal udskrive på udskriftsmateriale, der er smallere end 182 x 257 mm,
anbefaler vi, at vægten er større end eller lig med 90 g/m
2
(24 lb tykt papir).
Rulning
Rulning er mediets tendens til at bøje i hjørnerne. For meget rulning kan give problemer med
indføringen. Rulning optræder som regel, når papiret har været igennem printeren, hvor det
udsættes for høje temperaturer. Hvis papir opbevares uindpakket under fugtige forhold – dette
gælder også skuffen – kan det få papiret til at rulle inden udskrivningen og forårsage problemer
under indføringen.
(16 til 24 lb tykt papir), langbanet.
Glathed
Papirets glathedsfaktor har direkte indflydelse på udskriftskvaliteten. Hvis papiret er for groft,
brændes toneren ikke rigtigt fast på papiret, hvilket resulterer i en dårlig udskriftskvalitet. Hvis papiret
er for glat, kan det give problemer med papirindføringen. Glatheden skal være mellem 100 og 300
Sheffield-punkter – dog får du den bedste udskriftskvalitet med en glathed mellem 150 og 250
Sheffield-punkter.
Fugtindhold
Mængden af fugt i papiret har både indflydelse på udskriftskvaliteten og printerens evne til at indføre
papiret korrekt. Lad papiret ligge i den originale indpakning, indtil det skal bruges. Det vil begrænse
risikoen for, at papiret udsættes for fugtændringer, der kan nedsætte dets ydeevne.
Baneretning
Baneretningen er papirfibrenes retning i et ark papir. Papir kan være langbanet, hvilket vil sige, at
fibrene løber på langs af papiret, eller kortbanet, hvilket vil sige, at de løber på tværs af papiret.
2
Til 60 til 90 g/m
(16 til 24 lb tykt papir) papir anbefales langbanede fibre.
Fiberindhold
Det meste kopipapir af god kvalitet er fremstillet af 100% kemisk pulptræ. Dette indhold giver papir
med en høj grad af stabilitet, hvilket giver færre problemer med indføring og bedre udskriftskvalitet.
Papir med f.eks. bomuldsfibre har egenskaber, der kan resultere i en forringet papirhåndtering.
Retningslinjer for medier
23
Mediespecifikationer
Ikke-brugbart papir
Følgende papirtyper må ikke bruges i printeren:
• Kemisk behandlet papir, der bruges til at lave kopier uden karbonpapir, også kaldet
selvkopierende papir, CCP-papir (Carbonless Copy Paper) eller NCR-papir (No Carbon
Required)
• Fortrykt papir med kemikalier, der kan forurene printeren
• Fortrykt papir, der kan påvirkes af temperaturen i printerens fuserenhed
• Fortrykt papir, der kræver en registrering (den præcise udskriftsplacering på siden) større end
±0,09", f.eks. OCR-formularer (Optical Character Recognition).
I nogle tilfælde kan du justere registreringen ved hjælp af programmet, så der kan udskrives
på sådanne formularer.
• Coated papir (raderbart tykt papir), syntetisk papir, termisk papir
• Papir med grove kanter, grov eller meget ru overflade eller rullet papir.
• Genbrugspapir med mere end 25% behandlet husholdningsaffald, der ikke overholder
DIN 19 309
• Genbrugspapir med en vægt på under 60 g/m
2
• Formularer eller dokumenter, der består af flere dele
Valg af papir
Når papiret ligger rigtigt, er det nemmere at undgå papirstop og sikre problemløs udskrivning.
Overhold følgende for at undgå papirstop eller dårlig udskriftskvalitet:
• Brug altid nyt, ubeskadiget papir.
• Før du lægger papir i, skal du kende den anbefalede udskriftsside på det papir, der bruges.
Denne oplysning findes som regel på pakken med udskriftsmateriale.
• Brug ikke papir, du selv har skåret til.
• Bland ikke mediestørrelser, vægt eller typer i den samme kilde, da det kan medføre
papirstop.
• Brug ikke coated papir.
• Husk at ændre indstillingen Papirstørrelse, når du bruger en kilde, som ikke understøtter
automatisk størrelsesregistrering.
• Tag ikke skufferne ud, mens der udskrives et job, eller hvis meddelelsen I brug vises i
kontrolpanelet.
• Kontroller, at indstillingerne Papirtype, Papirstruktur og Vægt af papir er korrekte.
(Se Papirmenu, hvis du ønsker yderligere oplysninger om disse indstillinger.)
Retningslinjer for medier
24
Mediespecifikationer
• Kontroller, at papiret ligger korrekt i kilden.
• Bøj papiret frem og tilbage. Undgå at folde eller krølle papiret. Ret kanterne ind på en plan
overflade.
Valg af fortrykte formularer og brevpapir
Brug følgende retningslinjer, når du vælger fortrykte formularer og brevpapir til printeren:
• Brug langbanet papir for at få det bedste resultat.
• Brug kun formularer og brevpapir, der er trykt vha. offsetlitografi eller
graveringstrykningsproces.
• Brug ikke papir med en ru eller meget struktureret overflade.
Brug papir, der er trykt med varmebestandigt blæk udviklet til brug i kopieringsmaskiner. Blækket
skal kunne modstå temperaturer på 170° C uden at smelte eller udsende farlige dampe. Brug blæk,
der ikke påvirkes af harpiksen i toneren. Blæk, der er oliebaseret, skal opfylde disse krav. Latexblæk
behøver ikke at overholde disse. Kontakt papirleverandøren, hvis du er i tvivl.
Fortrykte papirer, f.eks. brevpapir, skal kunne modstå temperaturer op til 170° C uden at smelte eller
udsende farlige stoffer.
Retningslinjer for medier
25
Mediespecifikationer
Udskrivning på brevpapir
Spørg producenten eller forhandleren, om det fortrykte brevpapir, du har valgt, kan bruges i
laserprintere.
Papirretningen er vigtig ved udskrivning på brevpapir. Brug følgende tabel som en hjælp ved
ilægning af brevpapir i udskriftsmediekilderne.
Mediekilde eller proces Udskriftsside Sidens top
Skuffe 1
(Standardskuffe)
Skuffe 1
(Valgfri skuffe i størrelsen
Legal til 250 ark)
Skuffe 2
Valgfri skuffe til 530 ark
Dupleksudskrivning (tosidet)
ved brug af skuffe 1 eller
skuffe 2
Brevpapirets udskriftsside
ligger opad
Brevpapirets udskriftsside
ligger opad
Brevpapirets udskriftsside
ligger nedad
Brevpapiret går mod
skuffens bagkant
Brevpapiret går mod
skuffens bagkant
Brevpapiret går mod
skuffens forkant
Transparenter
Du kan indføre transparenter fra standardskuffen. Prøv at udskrive en prøve på den transparenttype,
du overvejer at bruge til printeren, inden du køber større mængder af transparenttypen.
Ved udskrivning på transparenter:
• Sørg for at indstille Papirtype til Transparent i printerdriveren eller i MarkVision™ for at undgå
beskadigelse af printeren.
• Brug transparenter, der er beregnet til brug i laserprintere. Transparenter skal kunne modstå
temperaturer på 170° C uden at smelte, miste farve, forskyde sig eller udsende farlige stoffer.
• Undlad at sætte fingeraftryk på transparenterne, når du håndterer dem, for at undgå
problemer med udskriftskvaliteten.
• Inden du ilægger transparenter, skal du lufte stakken for at forhindre, at arkene hænger
sammen.
Valg af transparenter
Printeren kan udskrive direkte på transparenter, der er udviklet til laserprintere. Udskriftskvalitet og
holdbarhed afhænger af den valgte transparent. Udskriv altid prøver af transparenter, før du køber
større mængder.
Retningslinjer for medier
26
Mediespecifikationer
Lexmark anbefaler Lexmark transparenter med varenummer 12A5940 i størrelsen Letter og Lexmark
transparenter med varenummer 12A5941 i størrelsen A4.
Du skal angive indstillingen Papirtype til Transparent for at undgå papirstop. (Se Papirtype, hvis du
ønsker yderligere oplysninger om denne indstilling.) Spørg forhandleren eller producenten, om dine
transparenter kan bruges til laserprintere, der opvarmer transparenterne til 170° C. Brug kun
transparenter, der kan modstå disse temperaturer uden at smelte, ændre farve, smitte af eller frigive
sundhedsskadelige dampe. Yderligere oplysninger findes i vejledningen Card Stock & Label Guide,
som findes på Lexmarks websted på adressen www.lexmark.com/publications.
Konvolutter
Du kan ilægge op til 10 konvolutter i standardskuffen. Prøv at udskrive en prøve på den konvoluttype,
du overvejer at bruge i printeren, inden du køber større mængder af konvoluttypen. Se vejledningen
om ilægning af konvolutter i Ilægning af konvolutter i standardskuffen.
Overhold følgende, når du udskriver på konvolutter:
• Brug kun konvolutter af god kvalitet, som er beregnet til laserprintere, for at opnå så god en
udskriftskvalitet som muligt.
• Indstil Papirkilde i Papirmenu på baggrund af den kilde, du bruger, indstil Papirtype på
Konvolut, og vælg den korrekte konvolutstørrelse på kontrolpanelet, i printerdriveren eller i
MarkVision Professional.
• Brug konvolutter fremstillet af 90 g/m
udskriftskvalitet. Du kan bruge konvolutter med en vægt på op til 105 g/m
standardskuffen til 250 ark eller 105 g/m
bomuldsindholdet ikke overstiger 25%. Konvolutter med et bomuldsindhold på 100% må ikke
overstige en vægt på 90 g/m
• Brug kun nye, ubeskadigede konvolutter.
• For at opnå den bedste kvalitet og undgå papirstop skal du ikke anvende konvolutter, der:
– Ruller eller slår sig.
– Er klæbet sammen eller ødelagte på den ene eller anden måde.
– Har vinduer, huller, perforeringer, udskæringer eller prægninger.
– Er forsynet med metalhægter, snore eller metalfalsning.
– Har et interlock-design
– Har påsatte frimærker
– Har ikke-tildækket klæbestof, når konvolutlukkemekanismen er forseglet eller lukket
– Har kanter med hakker eller bøjede hjørner
– Har en ru eller bølget finish eller vandmærker
• Brug konvolutter, der kan modstå temperaturer på 170° C uden at forsegle, krølle, rynke eller
udsende farlige stoffer. Spørg forhandleren af konvolutterne, hvis du er i tvivl, om du kan
bruge visse typer konvolutter.
2
(24 lb tykt papir).
2
(24 lb tykt papir) papir for at få den bedste
2
(28 lb tykt papir) til konvolutter, så længe
2
(28 lb tykt papir) til
Retningslinjer for medier
27
Mediespecifikationer
• Tilpas breddestyret, så det passer til bredden på konvolutterne.
• Læg kun én konvolutstørrelse i skuffen ad gangen. Konvolutter kan kun ilægges i
standardskuffen. Ilæg dem med flappen nedad og til venstre i skuffen.
• En kombination af høj luftfugtighed (over 60%) og høje udskrivningstemperaturer kan smelte
konvolutterne.
Etiketter
Printeren kan udskrive på mange slags etiketter, der er beregnet til laserprintere med undtagelse af
vinyletiketter. Disse etiketter leveres på ark i Letter-størrelse, A4-størrelse og Legal-størrelse.
Etiketklæbemiddel, forsider (karton, der kan udskrives på) og toplag skal kunne tåle en temperatur
på 170° C og et tryk på 25 psi (pounds per square inch).
Prøv den type etiket, du overvejer at bruge sammen med printeren, før du køber større
mængder af den.
Detaljerede oplysninger om udskrivning af, kendetegn på og udformning af etiketter findes i
vejledningen Card Stock & Label Guide, som findes på Lexmarks websted på adressen
www.lexmark.com/publications.
Ved udskrivning på etiketter:
• Angiv menupunktet Papirtype til Etiketter i Papirmenu. Indstil Papirtype på printerens
kontrolpanel, i printerdriveren eller i MarkVision Professional.
• Læg ikke etiketter og papir eller transparenter i den samme kilde, da det kan medføre
indføringsproblemer.
• Anvend ikke etiketark med glat bagsidemateriale.
• Udskriv ikke inden for 1 mm fra udstansningen.
• Anvend ark, hvor der ikke mangler nogen etiketter. Ark, hvor nogle af etiketterne mangler, kan
medføre, at etiketterne falder af under udskrivning og forårsager papirstop. Brug af ark, hvor
nogle af etiketterne mangler, kan også medføre, at der afsættes klæbemiddel i printeren og
på tonerkassetten, hvilket kan gøre printer- og tonerkassettegarantierne ugyldige.
• Brug etiketter, der kan tåle en temperatur på 170° C uden at smelte, krølle, folde eller frigive
sundhedsfarlige dampe.
• Udskriv ikke inden for 1 mm fra etiketkanten, fra perforeringerne eller mellem etiketternes
udstansninger.
• Anvend ikke etiketark, der er forsynet med klæbemiddel til arkkanten. Det anbefales, at
klæbemidlet påføres i zoner mindst 1 mm væk fra kanterne. Klæbemiddel kan "forurene"
printeren og gøre din garanti ugyldig.
• Hvis det ikke er muligt at påføre klæbemidlet i zoner, skal der fjernes en strimmel på 3 mm fra
den forreste og bageste kant. Der skal desuden anvendes et klæbemiddel, der ikke siver
igennem.
Retningslinjer for medier
28
Mediespecifikationer
• Fjern en strimmel på 3 mm fra den forreste kant for at forhindre, at etiketterne falder af inde i
printeren.
• Stående retning er at foretrække, især ved udskrivning af stregkoder.
• Anvend ikke etiketter med ikke-tildækket klæbemiddel.
Detaljerede oplysninger om udskrivning af, kendetegn på og udformning af etiketter findes i
vejledningen Card Stock & Label Guide, som findes på Lexmarks websted på adressen
www.lexmark.com/publications.
Karton
Karton består af ét lag og har mange egenskaber, f.eks. fugtindhold, tykkelse og struktur, som kan
have væsentlig indflydelse på udskriftskvaliteten. I Identifikation af mediekilder og -
specifikationer finder du oplysninger om den foretrukne vægt for mediets baneretning.
Prøv at udskrive en prøve på den kartontype, du overvejer at bruge i printeren, inden du køber større
mængder af kartontypen.
Oplysninger om den foretrukne vægt af mediet findes i Medietyper og vægt.
Overhold følgende, når der udskrives på karton:
• Angiv menupunktet Papirtype i Papirmenu til Karton fra kontrolpanelet, i printerdriveren eller i
MarkVision Professional. Indstil Vægt af papir til Kartonvægt, og vælg vægten Normal eller
Tung som Kartonvægt. Indstil dette på kontrolpanelet, i printerdriveren eller i MarkVision
Professional. Brug Tung til karton, der vejer mere end 163 g/m
• Vær opmærksom på, at fortryk, perforering og krølning kan have stor indflydelse på
udskriftskvaliteten og medføre problemer med mediehåndtering og papirstop.
• Undgå at bruge karton, der kan frigive sundhedsskadelige dampe, når det opvarmes.
• Anvend ikke fortrykt karton, der er fremstillet ved brug af kemikalier, som kan forurene
printeren. Fortrykning afsætter halvvæskeformige og flygtige komponenter i printeren.
• Det anbefales at bruge langbanet karton.
2
.
Opbevaring af medier
Følg nedenstående retningslinjer for korrekt opbevaring af medier. Retningslinjerne har til formål at
hindre problemer med medieindføring og ujævn udskriftskvalitet:
• Opbevar mediet et sted, hvor temperaturen er ca. 21° C, og luftfugtigheden er 40%, for at
opnå optimal udskriftskvalitet.
• Opbevar kasser med medier på en palle eller hylde og ikke direkte på gulvet.
• Hvis du opbevarer de enkelte mediepakker andre steder end i den oprindelige kasse, skal du
sikre dig, at de står på en plan overflade, så kanterne ikke bøjer eller krøller.
• Læg ikke noget oven på mediepakkerne.
Opbevaring af medier
29
Mediespecifikationer
Identifikation af mediekilder og -specifikationer
Følgende tabeller indeholder oplysninger om standardpapirkilder og papirkildeoptioner,
herunder hvilke mediestørrelser der kan vælges fra menuen Papirstørrelse samt understøttet vægt.
Bemærk! Hvis du bruger en mediestørrelse, der ikke vises, skal du vælge den størrelse,
der ligger umiddelbart over.
Oplysninger om karton og etiketter findes under Card Stock & Label Guide.
Mediestørrelser og understøttelse
Forklaring
✓ – understøttet
✘– ikke understøttet
Mediestørrelse
A4 210 x 297 mm
A5 148 x 210 mm
JIS B5 182 x 257 mm
Letter 215.9 x 279.4 mm
Legal 215.9 x 355.6 mm
*
Denne størrelsesindstilling formaterer siden eller konvolutten til 215,9 x 297 mm
(8,5 x 11,7 tommer) til skuffen i størrelsen Letter til 250 ark eller 215,9 x 355,6 mm
(8,5 x 14 tommer) til skuffeoptionen i størrelsen Legal til 250 ark på baggrund af den
installerede skuffe uden hensyn til den størrelse, der er specificeret af
softwareprogrammet.
** Målingerne gælder kun simpleks (enkeltsidet) udskrivning. Til dupleks (tosidet)
udskrivning er minimumstørrelsen 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 tommer) til skuffen i
størrelsen Legal til 250 ark (standardskuffe) og 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 tommer) til
skuffeoptionen i størrelsen Legal til 250 ark.
Mål
(8,27 x 11,7 tommer)
(5,83 x 8,27 tommer)
(7,17 x 10,1 tommer)
(8,5 x 11 tommer)
(8,5 x 14 tommer)
Standardskuffe
Skuffe i størrelsen Letter til 250 ark
(Skuffe 1)
Skuffeoption
Skuffe i størrelsen Legal til 250 ark
(Skuffe 1)
✓✓✓✓
✓✓✘✓
✓✓✘✓
✓✓✓✓
✘✓✘✓
Skuffeoption til 530 ark (Skuffe 2)
Dupleksenhed
Identifikation af mediekilder og -specifikationer
30
Loading...