Lexmark C500n Instructions for use [sk]

C500n (5023-xxx)

Návod na použitie

Marec 2006 www.lexmark.sk

Lexmark a logo Lexmark s diamantom sú obchodné značky spoločnosti Lexmark International, Inc., registrovanej v USA a/alebo iných krajinách. © 2006 Lexmark International, Inc. Všetky práva vyhradené. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Vydanie: Marec 2006 (5023-xxx)

Nasledujúci odsek sa nevzťahuje na krajiny, v ktorých si nasledovné ustanovenia vzájomne odporujú s miestnymi zákonmi: SPOLOČNOSŤ LEXMARK INTERNATIONAL, INC., POSKYTUJE TOTO VYHLÁSENIE „TAK AKO JE“ BEZ ZÁRUKY

AKÉHOKOĽVEK DRUHU, BUĎ VÝSLOVNÉ ALEBO V SKRYTOM ZMYSLE, ZAHRŇUJÚCE, ALE NIE OHRANIČENÉ, NA ZÁRUKY PREDAJA V SKRYTOM ZMYSLE VHODNÉ NA ŠPECIFICKÉ ÚČELY. Niektoré štáty nepripúšťajú možnosť odvolania sa na záruky v niektorých prípadoch na výslovné záruky alebo na záruky v skrytom zmysle; preto sa toto vyhlásenie nemusí na vás vzťahovať.

Toto vyhlásenie môže obsahovať technické nepresnosti alebo typograﬁcké chyby. V tomto vyhlásení sa pravidelne vykonávajú zmeny na uvedené informácie; tieto zmeny budú zahrnuté v novších vydaniach. Zlepšenia alebo zmeny v produktoch alebo programoch môžu byť vykonané kedykoľvek.

Komentáre k tomuto vyhláseniu môžu byť adresované do spoločnosti Lexmark International, Inc., Department F95/ 032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Vo Veľkej Británii a Írsku posielajte komentáre na adresu Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark môže použiť alebo distribuovať akúkoľvek informáciu, ktorú poskytnete spoločnosti Lexmark bez vzniku akýchkoľvek záväzkov alebo zodpovednosti voči poskytovateľovi informácií. Dodatočné kópie vyhlásení k tomuto produktu môžete získať navštívením web stránky Lexmark www.lexmark.sk (resp. www.lexmark.com).

Odkazy v tomto vyhlásení k produktom, programom alebo službám nezahŕňajú fakt, že výrobca má za účelom poskytnúť vyhlásenie vo všetkých krajinách. Akékoľvek vyhlásenie k produktu, programu alebo službe nemá v úmysle vyhlásiť alebo zahrnúť len produkt, program alebo službu, ktorá sa používa. Akýkoľvek funkčný ekvivalent produktu, programu alebo službe, ktorý neporušuje žiadne existujúce duševné vlastníctvo môže byť použitý. Hodnotenie a overenie operácií v súlade s inými produktmi, programami alebo službami, okrem výslovne určených výrobcom sú na zodpovednosť užívateľa.

Tento softvér a pridružená dokumentácia poskytnutá podľa tohto vyhlásenia je komerčný počítačový softvér a dokumentácia exkluzívne vyvinutá zo súkromných zdrojov.

Obchodné značky

OptraImage je obchodná značky spoločnosti Lexmark International, Inc. PCL® je ochranná známka spoločnosti Hewlett-Packard. PCL je názov spoločnosti Hewlett-Packard pre sadu príkazov tlačiarní

(jazyk) a funkcie zahrnutej v produkte tlačiarne. Táto tlačiareň by mala byť kompatibilná s PCL jazykom. To znamená, že tlačiareň rozoznáva PCL príkazy používané v rôznych aplikačných programoch a že tlačiareň emuluje funkcie v súlade s príkazmi.

Detaily súvisiace s kompatibilitou sú zahrnuté v Technickej príručke. Ostatné obchodné značky sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

Bezpečnostné informácie

• Sieťovú šnúru zapojte do správne uzemnenej elektrickej zásuvky, ktorá sa nachádza v blízkosti zariadenia a je ľahko

dostupná.

UPOZORNENIE: Počas búrky nepoužívajte fax. Počas búrky tiež toto zariadenie nenastavujte a tiež nevykonávajte žiadne

elektrické alebo káblové prepojenia, akými sú napríklad zapojenie sieťovej šnúry alebo telefónnej prípojky.

• Servisné opravy a opravy iné ako opísané v návode na použitie prenechajte na profesionálnych servisných technikov.

• Tento produkt je navrhnutý, testovaný a schválený tak, aby spĺňal prísne celosvetové bezpečnostné štandardy pri používaní

špeciﬁckých komponentov Lexmark. Bezpečnostné prvky niektorých častí nemusia byť vždy bežné. Spoločnosť Lexmark nenesie zodpovednosť za používanie iných náhradných dielov.

• Toto zariadenie používa tlačový proces, ktorý zahrieva tlačové médium. Vytvorené teplo môže spôsobiť poškodenie tlačového

média. Je potrebné pochopiť časť v návode na použitie, kde je vysvetlený postup pri voľbe tlačového média za účelom vyhnutia sa možnosti tvorbe škodlivých emisií.

Prevádzkové prostredie

Keďže prostredie inštalácie ovplyvňuje tlačiareň, inštalujte tlačiareň na montážny stojan alebo na stôl, ktoré sú vhodné pre prevádzku tlačiarne.

Nasledovné informácie udávajú rozsahy teplôt a vlhkosti prijateľné pre prevádzkovanie tlačiarne.

• Prijateľné prostredie:

• Teplota: 10°C až 32.5°C.

• Vlhkosť: 15% až 80%.

• Odporúčané prostredie:

• Teplota: 17,5°C až 27°C.

• Vlhkosť: 15% až 80%.

Tlačiareň neinštalujte na nasledovných miestach:

• Na miestach vystavených priamemu slnečnému žiareniu.

• V blízkosti klimatizácie, na miestach vystavených priamemu pôsobeniu studeného alebo teplého vzduchu,

ani v blízkosti zdroja tepla.

• Na miestach, ktoré by mohli byť vystavené výparom priamo z tlačiarne.

• Na miestach so značnou zmenou teploty alebo vlhkosti. (Dbajte na to, aby nebola tlačiareň vystavená

kondenzácii vlhkosti.)

• Na miestach vystavených nadmernej prašnosti alebo korozívnym plynom.

• Na miestach (napr. laboratórium), na ktorých by mohlo dochádzať k chemickým reakciám.

• Na miestach, na ktorých sa používa ultrazvukový zvlhčovač.

• Na miestach so slabou cirkuláciou vzduchu.

• V blízkosti zariadenia, ktoré generuje elektrické rušenie alebo silné magnetické polia.

• Na miestach vystavených vibráciám alebo otrasom.

• Kdekoľvek, kde nie je možné umiestniť tlačiareň z dôvodu jej hmotnosti (približne 29 kg pre tlačiareň

so spotrebným materiálom a približne 35 kg pre maximálnu konﬁguráciu tlačiarne, vrátane voliteľného príslušenstva).

• Na nerovnomernom povrchu ani na montážne miesto, ktoré nie je rovné.

• Na miestach, kde by sa tlačiareň mohla zosunúť, alebo kde je tlačiareň postavená šikmo.

• Na viac než jeden stojan.

Obsah

Časť 1: Prehľad ........................................................................................................................... 6

Základné modely ................................................................................................................................................ 6

Konﬁgurovaný model .......................................................................................................................................... 6

Ovládací panel tlačiarne .................................................................................................................................... 7

Časť 2: Inštalácia a vyberanie voliteľného príslušenstva ....................................................... 9

Inštalácia 530-listového podávača .................................................................................................................. 10

Pripevnenie podávača k tlačiarni ......................................................................................................... 11

Vyberanie voliteľného príslušenstva ................................................................................................................ 13

Odobranie tlačiarne z voliteľného 530-listového podávača ............................................................... 13

Časť 3: Tlač ................................................................................................................................17

Rady pre úspešnú tlač .................................................................................................................................... 17

Rady pre skladovanie médií ................................................................................................................ 17

Predchádzanie zaseknutiu papiera ...................................................................................................... 17

Odoslanie úlohy do tlače ................................................................................................................................17

Zrušenie tlačovej úlohy .................................................................................................................................... 17

Zrušenie úlohy pomocou ovládacieho panela .................................................................................... 18

Zrušenie úlohy na počítači s operačným systémom Windows ......................................................... 18

Zrušenie úlohy na počítači Macintosh ................................................................................................ 18

Tlač strany s informáciami o stave tlačiarne ................................................................................................ 19

Časť 4: Špeciﬁkácia médií ....................................................................................................... 20

Pokyny k médiám ............................................................................................................................................ 20

Papier .................................................................................................................................................... 20

Skladovanie médií ............................................................................................................................................ 22

Priehľadné fólie ..................................................................................................................................... 24

Obálky .................................................................................................................................................... 24

Nálepky .................................................................................................................................................. 26

Štítky ...................................................................................................................................................... 27

Skladovanie médií ............................................................................................................................................ 27

Identiﬁkácia zdrojov médií a technické údaje ................................................................................................ 27

Používanie výstupného zásobníka .................................................................................................................. 32

Vkladanie médií do zásobníkov ...................................................................................................................... 32

Vkladanie obálok do štandardného zásobníka .............................................................................................. 36

Používanie podpery médií vo výstupnom zásobníku .................................................................................... 39

Časť 5: Údržba .......................................................................................................................... 40

Údržba tlačiarne ............................................................................................................................................... 40

Zistenie stavu spotrebných materiálov ........................................................................................................... 40

Objednávanie spotrebného materiálu a predmetov údržby ..........................................................................40

Objednávanie kaziet s tonerom ........................................................................................................... 40

Objednávanie zapekacej jednotky ....................................................................................................... 41

Objednávanie zásobníka zbytkového tonera ...................................................................................... 41

Objednávanie fotocitlivej jednotky ........................................................................................................ 41

Údržba tlačiarne pre dlhé uskladnenie ........................................................................................................... 42

Obsah

Skladovanie spotrebného materiálu ................................................................................................................ 42

Skladovanie médií ................................................................................................................................. 42

Skladovanie kaziet s tonerom ............................................................................................................. 42

Výmena kaziet s tonerom ............................................................................................................................... 43

Výmena zapekacej jednotky ............................................................................................................................ 46

Výmena zásobníka zbytkového tonera ........................................................................................................... 49

Výmena fotocitlivej jednotky ............................................................................................................................ 51

Recyklácia produktov Lexmark ........................................................................................................................ 54

Čistenie optiky tlačových hláv ......................................................................................................................... 54

Časť 6: Odstránenie zaseknutého papiera ............................................................................. 57

Rady pre predchádzanie zaseknutiu papiera ................................................................................................. 57

Identiﬁkácia dráhy média ................................................................................................................................. 58

Prístup k oblastiam zaseknutiu papiera .............................................................................................. 59

Časť 7: Správa .......................................................................................................................... 65

Požiadavky na pamäť ...................................................................................................................................... 65

Obnovenie predvolených nastavení od výroby .............................................................................................. 65

Nastavenie šetriča energie .............................................................................................................................. 65

Zrušenie a aktivovanie šetriča energie .......................................................................................................... 66

Časť 8: Riešenie problémov .................................................................................................... 67

Riešenie základných problémov s tlačiarňou ................................................................................................. 67

Kontrola nereagujúcej tlačiarne ....................................................................................................................... 67

Riešenie problémov s displejom ..................................................................................................................... 68

Riešenie problémov s tlačou ........................................................................................................................... 68

Riešenie problémov s kvalitou tlače ............................................................................................................... 69

Riešenie problémov s farebnou tlačou ........................................................................................................... 72

Často kladené otázky (FAQ) o farebnej tlači ....................................................................................72

Riešenie problémov s voliteľným príslušenstvom .......................................................................................... 73

Riešenie problémov s podávaním papiera ..................................................................................................... 73

Riešenie problémov so sieťovou tlačou ......................................................................................................... 74

Riešenie ostatných problémov ........................................................................................................................ 74

Volanie do servisného strediska ..................................................................................................................... 74

Vyhlásenia ................................................................................................................................. 75

Index .......................................................................................................................................... 82

Prehľad

Základné modely

Nasledovný obrázok zobrazuje základný model Lexmark™ C500n a jeho výbavu.

Ovládací panel

Výstupný zásobník

Štandardný zásobník

(250-listový zásobník)

Konﬁgurovaný model

Nasledovný obrázok znázorňuje voliteľný 530-listový podávač dostupný pre tlačiareň Lexmark C500n. Podrobnosti sú uvedené v časti Inštalácia a vyberanie voliteľného príslušenstva.

Voliteľný 530-listový podávač

Prehľad

Ovládací panel tlačiarne

Displej tlačiarne je 2-riadkový čiernobiely displej, na ktorom sa zobrazujú textové informácie. Tlačidlá Go a Stop sú umiestnené pod displejom a tlačidlo Back, navigačné tlačidlá a tlačidlo Select sú umiestnené pod tlačidlami Go a Stop.

Displej

ERROR

Stop (zastavenie)

Back (naspäť)

Navigačné tlačidlá

Funkcie tlačidiel a rozloženie ovládacieho panela je uvedené v nasledovnej tabuľke.

Tlačidlo Funkcia

Go (so svetelným indikátorom)

Zelený svetelný indikátor sa používa na ovládacom paneli. Indikátor informuje o tom, či je tlačiareň zapnutá, zaneprázdnená, nečinná, vypnutá, alebo spracováva údaje.

Stlačením tlačidla Go sa prepína stav tlačiarne medzi vypnutou a zapnutou a spristupňujú sa ponuky.

Stav Znamená

Vypnutý Tlačiareň je vypnutá a ponuky sú dostupné. Svieti nazeleno Tlačiareň je zapnutá, ale nečinná. Bliká nazeleno Tlačiareň sa zahrieva, spracováva údaje, alebo tlačí úlohu.

Chybový indikátor

Go (so svetelným indikátorom)

Select (výber)

Stop

Back

Navigačné tlačidlá

Stlačením Stop sa zastavia všetky mechanické aktivity tlačiarne. Po stlačení Stop sa zobrazí hlásenie Stopping. Po zastavení tlačiarne sa na stavovom riadku tlačiarne zobrazí Stopped a zobrazí sa zoznam možností.

Stlačením tlačidla Back obnovíte prechádzajúce zobrazenie. Poznámka: Zmeny vykonané v zobrazení sa po stlačení tlačidla Back neuložia.

Tlačidlá Doľava a Doprava sa používajú na posun v rámci zobrazenia, napr. posun z jednej položky ponuky na druhú.

Tlačidlo Select sa používa na spustenie akcie na výber. Stlačením Select vyberiete položku ponuky alebo potvrdíte položku konﬁgurácie.

Tlačidlo Funkcia

Displej

Na displeji sa zobrazujú hlásenia s popisom aktuálneho stavu tlačiarne a zobrazením možných problémov tlačiarne, ktoré si vyžadujú vyriešenie.

Horný riadok displeja je riadok záhlavia.

Tray1:Letter Ready

ERROR

Prehľad

Chybový indikátor

Tray1:Letter Set K Toner CG

Chybový indikátor sa rozsvieti pri akomkoľvek servisnom hlásení. Podrobnosti sú uvedené v návode Príručka k ponukám a hláseniam.

ERROR

Inštalácia a vyberanie voliteľného

Tlačiareň je možné rozšíriť o voliteľné príslušenstvo. Nasledovné pokyny je možné využiť tiež pre odobranie voliteľného príslušenstva. Tlačiareň a voliteľné príslušenstvo inštalujte v nasledovnom poradí.

UPOZORNENIE: Ak inštalujete voliteľné príslušenstvo po inštalácii tlačiarne, pred ďalším

• Voliteľný 530-listový podávač.

• Tlačiareň.

príslušenstva

pokračovaním vypnite tlačiareň a odpojte sieťovú šnúru z napájania.

Inštalácia a vyberanie voliteľného príslušenstva

Inštalácia 530-listového podávača

Po výbere miesta pre inštaláciu a umiestnení podávača ste pripravený pre umiestnenie tlačiarne. Uchopte tlačiareň za vyhĺbené držiaky na obidvoch stranách a položte ju na voliteľný podávač.

UPOZORNENIE: Tlačiareň váži 29 kg a z tohto dôvodu si jej bezpečné zdvíhanie vyžaduje aspoň dve

osoby.

Položenie tlačiarne na voliteľný podávač:

Drážka

Konektor

1 Zarovnajte stĺpiky, drážky a konektory na podávači so spodnou stranou tlačiarne. 2 Spustite tlačiareň na svoje miesto. Dbajte na to, aby bola na podávači položená bezpečne.

Stĺpik

Inštalácia a vyberanie voliteľného príslušenstva

Pripevnenie podávača k tlačiarni

Konzola

Utiahnite krídlovú skrutku

1 Zarovnajte jednu konzolu s otvorom na pravej strane tlačiarne podľa obrázka. Zatlačte plochu konzoly

smerom k tlačiarni a potom utiahnite krídlovú skrutku.

2 Smerom od prednej časti tlačiarne zatlačte pravú stranu krytu na tlačiareň tak, aby každý otvor na kryte

zapadol do príslušnej podložky na voliteľnom podávači a zakryla sa tým štrbina medzi tlačiarňou a voliteľným podávačom.

Všimnite si orientáciu bočného krytu. Bočný kryt je na spodnej strane plochý.

Inštalácia a vyberanie voliteľného príslušenstva

Utiahnite krídlovú skrutku

Konzola

3 Zarovnajte ďalšiu konzolu s otvorom na ľavej strane tlačiarne podľa obrázka. Zatlačte plochu konzoly smerom

k tlačiarni a potom utiahnite krídlovú skrutku.

4 Smerom od prednej časti tlačiarne zatlačte ľavú stranu krytu na tlačiareň tak, aby každý otvor na kryte

zapadol do príslušnej podložky na voliteľnom podávači a zakryla sa tým štrbina medzi tlačiarňou a voliteľným podávačom.

Všimnite si orientáciu bočného krytu. Bočný kryt je na spodnej strane plochý.

Inštalácia a vyberanie voliteľného príslušenstva

Vyberanie voliteľného príslušenstva

Ak je potrebné premiestniť tlačiareň, alebo ak je potrebné dopraviť voliteľné príslušenstvo tlačiarne a príslušenstvo pre manipuláciu s médiami na nové miesto, je nutné z tlačiarne odstrániť každé voliteľné príslušenstvo pre manipuláciu s médiami. Za účelomo predchádzania poškodenia pri preprave pevne a bezpečne zabaľte tlačiareň a voliteľné príslušenstvo pre manipuláciu s médiami.

Odobranie tlačiarne z voliteľného 530-listového podávača

1 Vypnite tlačiareň a odpojte sieťovú šnúru tlačiarne. 2 Zo zadnej strany tlačiarne odpojte všetky káble. 3 Začnite od zadnej časti tlačiarne pravým bočným krytom a mierne vytiahnite každý zo štyroch štrbín z ich

príslušných záložiek a súčasne prejdite k prednej časti tlačiarne.

Inštalácia a vyberanie voliteľného príslušenstva

4 Začnite od zadnej časti tlačiarne ľavým bočným krytom a mierne vytiahnite každý zo štyroch štrbín z ich

príslušných záložiek a súčasne prejdite k prednej časti tlačiarne.

Inštalácia a vyberanie voliteľného príslušenstva

5 Uvoľnite pravú krídlovú skrutku a vyberte pravú konzolu.

Uvoľnite krídlovú skrutku

Konzola

6 Uvoľnite ľavú krídlovú skrutku a vyberte ľavú konzolu.

Uvoľnite krídlovú skrutku

Inštalácia a vyberanie voliteľného príslušenstva

7 Zdvihnite tlačiareň z voliteľného podávača a odložte ju na bok.

UPOZORNENIE: Tlačiareň váži 29 kg a z tohto dôvodu si jej bezpečné zdvíhanie vyžaduje aspoň dve

osoby. Dávajte pozor na prsty pri spúšťaní tlačiarne nadol.

V tejto časti sú uvedené rady pre tlač, tlač určitých zoznamov informácií z tlačiarne a zrušenie úlohy.

Tlač

Rady pre úspešnú tlač

Rady pre skladovanie médií

Médiá skladujte správne. Podrobnosti sú uvedené v časti Skladovanie médií.

Predchádzanie zaseknutiu papiera

Výberom príslušného papiera alebo špeciálnych médií (priehľadné fólie, etikety a štítky) budete smerovať k bezchybovej tlači. Podrobnosti sú uvedené v časti Rady pre predchádzanie zaseknutiu papiera.

Poznámka: Pred zakúpením veľkého množstva určitého typu papiera alebo špeciálneho média si

najskôr otestujte vzorku.

Väčšine pokrčení papier sa môžete vyhnúť správnym výberom a vkladaním daného papiera alebo špeciálnych médií (priehľadné fólie, etikety a štítky). Podrobnosti o vkladaní papiera a špeciálnych médií do štandardného zásobníka, voliteľného 250-listového zásobníka s veľkosťou Legal a voliteľného 530-listového zásobníka sú uvedené v časti Vkladanie médií do zásobníkov.

V prípade zaseknutia papiera si pozrite časť Odstránenie zaseknutého papiera. Rady k predchádzaniu zaseknutia papiera sú uvedené v časti Rady pre predchádzanie zaseknutiu papiera.

Odoslanie úlohy do tlače

Tlač úlohy z typickej aplikácie v operačnom systéme Windows

1 Otvorte súbor potrebný pre tlač. 2 V ponuke File zvoľte Print. 3 Overte správnosť výberu tlačiarne v dialógovom okne. 4 Podľa potreby zmeňte nastavenia tlačiarne (napr. výber strán pre tlač alebo počet kópií).

Poznámka: Kliknutím na Properties alebo Setup upravte nastavenia tlačiarne, ktoré nie sú

dostupné v prvom okne a kliknite na OK.

5 Kliknutím na OK alebo Print odošlite úlohu do zvolenej tlačiarne.

Zrušenie tlačovej úlohy

Tlačovú úlohu je možné zrušiť viacerými spôsobmi.

Tlač

Zrušenie úlohy pomocou ovládacieho panela

Ak sa práve tlačí úloha, ktorú chcete zrušiť.

1 Stlačením prepnite tlačiareň do stavu ofﬂine. 2 Stlačením zrušte tlačovú úlohu.

Zrušenie úlohy na počítači s operačným systémom Windows

Zrušenie úlohy z lišty úloh

Po odoslaní úlohy do tlače sa v pravom rohu lišty úloh zobrazí malá ikona tlačiarne.

1 Dvakrát kliknite na ikonu tlačiareň.

V okne tlačiarne sa zobrazí zoznam tlačových úloh.

2 Vyberte úlohu, ktorú si želáte zrušiť. 3 Na klávesnici stlačte tlačidlo Delete.

Zrušenie úlohy z pracovnej plochy

1 Minimalizovaním všetkých programov zobrazte pracovnú plochu. 2 Dvakrát kliknite na ikonu My Computer. 3 Dvakrát kliknite na ikonu Printers.

Zobrazí sa zoznam dostupných tlačiarní.

4 Dvakrát kliknite na tlačiareň, na ktorú bola odoslaná úloha.

V okne tlačiarne sa zobrazí zoznam tlačových úloh.

5 Vyberte úlohu, ktorú si želáte zrušiť. 6 Na klávesnici stlačte tlačidlo Delete.

Zrušenie úlohy na počítači Macintosh

Zrušenie úlohy na počítači Macintosh s Mac OS 9.x

Po odoslaní úlohy na tlač sa na pracovnej ploche zobrazí ikona zvolenej tlačiarne.

1 Dvakrát kliknite na ikonu pracovnej tlačiarne.

Zobrazí sa zoznam tlačových úloh.

2 Vyberte tlačovú úlohu, ktorú chcete zrušiť. 3 Stlačte tlačidlo odpadkového koša.

Zrušenie úlohy na počítači Macintosh s Mac OS X

1 Otvorte Applications  Utilities a potom dvakrát kliknite na Print Center alebo Printer Setup.

Poznámka: Zrušenie tlačovej úlohy je možné vykonať aj kliknutím na utilitu nastavenia tlačiarne

na odkazovej lište.

2 Dvakrát kliknite na tlačiareň, na ktorú ste odoslali tlačovú úlohu. 3 V okne pre tlač vyberte tlačovú úlohu, ktorú chcete zrušiť.

Tlač

4 Stlačte Delete.

Tlač strany s informáciami o stave tlačiarne

Strana s informáciami o stave tlačiarne zobrazuje životnosť dielov a informácie o tlači. Túto stranu je možné využiť na určenie stavu spotrebného materiálu.

1 Uistite sa, či je tlačiareň zapnutá a či je zobrazené hlásenie Ready. 2 Stlačte . 3 Stláčajte , kým sa nezobrazí Test Menu a stlačte . 4 Stláčajte , kým sa nezobrazí StatusPage a stlačte .

Na sekundu sa zobrazí hlásenie Please Wait a následne počas tlače strany bliká hlásenie StatusPage. Po vytlačení strany obnovíte stav Ready stlačením

Médium je papier, štítky, priehľadné fólie, etikety a obálky. Posledné štyri sa tiež uvádzajú ako špeciálne média. Tlačiareň poskytuje vysokokvalitnú tlač na rôzne médiá. Pred tlačou je potrebné zvážiť niekoľko vecí. Táto časť poskytuje informácie pre pomoc pri výbere médií a starostlivosti o ne.

Špeciﬁkácia médií

Pokyny k médiám

Výber príslušných médií pre tlačiareň pomáha predchádzať problémom počas tlače. Nasledovné časti obsahujú pokyny k výberu správneho média pre tlačiareň. Podrobnosti o charakteristikách médií sú uvedené v časti Card Stock & Label Guide na web stránke spoločnosti

Lexmark: www.lexmark.com/publications (resp. www.lexmark.sk).

Papier

Za účelom zabezpečenia najlepšej kvality tlače a spoľahlivosti podávania papiera používajte 90 g/m2 xerograﬁcký papier s dlhým vláknom. Obchodné papiere navrhnuté pre všeobecné komerčné používanie môžu rovnako poskytnúť akceptovateľnú kvalitu tlače.

Spoločnosť Lexmark odporúča diel Lexmark číslo 12A5950 pre lesklý papier formátu Letter a diel Lexmark číslo 12A5951 pre lesklý papier formátu A4.

Pred zakúpením väčšieho množstva akéhokoľvek typu média si vždy vytlačte niekoľko vzoriek. Pri výbere média berte do úvahy gramáž, štruktúru vlákna a farbu.

Proces laserovej tlače zahrieva papier na vysoké teploty 170°C pre iné aplikácie ako MICR. Používajte iba papier, ktorý dokáže odolať takýmto teplotám bez straty farby, rozpúšťania alebo uvoľňovania nebezpečných emisií. Vhodnosť papiera pre laserové tlačiarne overte u výrobcu alebo predajcu.

Pri zakladaní papiera skontrolujte odporúčaný rozmer tlače na balení papiera a podľa toho papier založte. Podrobnosti sú uvedené v časti Vkladanie médií do zásobníkov.

Technické údaje o papieri

Nasledovné charakteristiky papiera ovplyvňujú kvalitu a spoľahlivosť tlače. Pri prehodnocovaní skladu papiera je potrebné tieto pravidlá brať do úvahy.

Podrobnosti o charakteristikách médií sú uvedené v časti Card Stock & Label Guide na web stránke spoločnosti Lexmark: www.lexmark.com/publications (resp. www.lexmark.sk).

Špeciﬁkácia médií

Gramáž

Tlačiareň dokáže automaticky podávať gramáže papiera od 60 do 176 g/m2 s dlhým vláknom. Papier ľahší ako 60 g/

nemusí byť dostatočne pevný a môže spôsobiť zaseknutie papiera. Pre najlepší výkon používajte 90 g/m2 papier s dlhým vláknom. Za účelom používania papiera menšieho ako je rozmer 182 x 257 mm sa odporúča, aby bola gramáž aspoň 90 g/m2.

Vlnenie

Vlnenie je tendencia média vlniť sa na jeho okrajoch. Nadmerné vlnenie môže spôsobiť problémy s podávaním papiera. Vlnenie môže nastať po prechode papiera tlačiarňou, kde je papier vystavený vysokým teplotám. Skladovanie rozbaleného papiera na horúcich, vlhkých, chladných a suchých miestach, dokonca aj v zásobníkoch, môže prispieť k vlneniu papiera pred samotnou tlačou a môže spôsobiť problémy s podávaním.

Hladkosť

Stupeň hladkosti papiera priamo ovplyvňuje kvalitu tlače. Ak je papier príliš hrubý, toner sa nezapečie do papiera správne, čo má za následok slabú kvalitu tlače. Ak je papier príliš hladký, môže spôsobiť problémy s podávaním papiera alebo kvalitou tlače. Hladkosť papiera musí byť medzi 100 a 300 Shefﬁeldových bodov; avšak hladkosť medzi 150 a 250 Shefﬁeldovými bodmi vytvára najlepšiu kvalitu tlače.

Obsah vlhkosti

Množstvo vlhkosti v papieri ovplyvňuje kvalitu tlače a rovnako aj schopnosť tlačiarne správne podávať papier. Papier ponechajte v jeho pôvodnom obale až do jeho používania. Obmedzí sa tým vystavovanie papiera zmenám vlhkosti, ktoré môžu znížiť jeho charakteristiky.

Papier v jeho pôvodnom balení prispôsobte podmienkam. Papier pripravíte na okolité prostredie jeho uskladnením pri rovnakých okolitých podmienkach, akým je vystavená tlačiareň, na 24 až 48 hodín pred samotnou tlačou; papier sa tak stabilizuje v nových podmienkach. Čas takéhoto uskladnenia predĺžte v prípade, že podmienky transportu papiera sú veľmi odlišné od okolitého prostredia tlačiarne. Hrubý papier môže tiež vyžadovať dlhší čas kvôli hmotnosti materiálu.

Smer vlákien

Vlákno sa vzťahuje na zarovnanie vlákien papiera na liste papiera. Vlákno je buď dlhé, v smere dĺžky papiera, alebo krátke, v smere šírky papiera.

Pre 60 až 90 g/m

papier sa odporúča papier s dlhým vláknom.

Zloženie vlákna

Väčšina vysokokvalitného xerograﬁckého papiera je vytvoreného z 100% chemicky zvlákneného dreva. Toto zloženie poskytuje papieru vysoký stupeň stability s menšími problémami podávania papiera a lepšou kvalitou tlače. Papier s vláknami napr. z bavlny má charakteristiky, ktoré môžu spôsobiť znížené zaobchádzanie s papierom.

Špeciﬁkácia médií

Nevhodný papier

Nasledovné papiere sa neodporúčajú používať s touto tlačiarňou:

• Chemicky impregnované papiere používané na vytváranie kópií bez indiga, známy tiež ako

samoprepisovacie papiere, samoprepisovacie kopírovacie papiere (CCP alebo NCR).

• Predtlačené papiere s chemikáliami, ktoré môžu poškodiť tlačiareň.

• Predtlačené papiere, ktoré sa môžu poškodiť teplotou zapekacieho valca tlačiarne.

• Predtlačené papiere, ktoré vyžadujú registráciu (precízne umiestnenie tlače na strane) väčšiu než ±2,3 mm,

napr. formuláre OCR (optické rozpoznávanie znakov).

V niektorých prípadoch je možné za účelom úspešnej tlače na takéto formuláre upraviť registráciu pomocou

softvéru.

• Kriedový papier (kancelársky papier), syntetický papier, termálny papier.

• Papier s hrubými okrajmi, hrubý alebo ťažký štruktúrovaný papier alebo točený papier.

• Recyklovaný papier s obsahom viac než 25%-ným spotrebiteľským odpadom, ktorý nevyhovuje norme DIN 19

309.

• Akýkoľvek papier s gramážou menšou než 60 g/m2.

• Formuláre alebo papiere s niekoľkými časťami.

Výber papiera

Vkladanie správneho papiera pomáha predchádzať pokrčeniu papiera a zabezpečuje bezproblémovú tlač. Za účelom predchádzania pokrčeniu papiera alebo slabej kvalite tlače:

• Vždy používajte nový, nepoškodený papier.

• Pred vložením papiera skontrolujte odporúčaný veľkosť tlače na papier. Tieto informácie sú zvyčajne

uvedené na balení papiera.

• Nepoužívajte papier, ktorý je oseknutý alebo narezaný ručne.

• Nemiešajte navzájom rôzne veľkosti, hmotnosti ani typy médií v rovnakom zdroji; takéto kombinácie majú za

následok pokrčenie papiera.

• Nepoužívajte natieraný papier, kým nie je výhradne určený pre elektrograﬁckú tlač.

• Nezabudnite pri používaní zdroja bez senzora automatickej veľkosti zmeniť nastavenie Paper Size.

• Nevyberajte zásobníky počas tlače úlohy ani pri zobrazení Busy na ovládacom paneli.

• Uistite sa, či sú nastavenia Media Type správne nastavené v ovládači tlačiarne.

• Dbajte na správne vloženie papiera v zdroji.

• Poohýbajte papier dozadu a dopredu. Papier neprehýbajte ani nekrčte. Vyrovnajte okraje na rovnej ploche.

Skladovanie médií

Pomocou nasledovných pokynov sa môžete vyhnúť problémom s nesprávnym naťahovaním papiera a nevyváženou kvalitou tlače.

Špeciﬁkácia médií

• Médiá skladujte v prostredí pri teplote približne 21°C a relatívnej vlhkosti 40%.

Krabice s papierom skladujte na palete alebo polici. Neodporúča sa papier skladovať priamo na podlahe.

•

V prípade, že skladujete jednotlivé balenia papiera mimo originálnej krabice, uistite sa že, sú uskladnené na

•

rovnom povrchu tak, aby sa papier neohol, nezvlnil alebo nepoškodil.

• Na vrchnú stranu balenia papiera nič nepokladajte.

Pred vložením papiera do tlačiarne ho skladujte v jeho pôvodnom balení.

Výber predtlačených formulárov a hlavičkového papiera

Pri výbere predtlačených formulárov a hlavičkového papiera pre túto tlačiareň sa riaďte nasledovnými inštrukciami:

• Používajte papier s dlhým vláknom pre čo najlepšie výsledky.

• Používajte iba formuláre a hlavičkové papiere využívajúce proces ofsetovej alebo gravírovanej tlače.

• Vyhýbajte sa papierom s hrubým alebo príliš textúrovaným povrchom.

Používajte papiere potlačené tepelne odolným atramentom navrhnutým pre používanie so xerograﬁckými kopírkami. Atrament musí odolať teplotám až 170°C bez rozpúšťania alebo uvoľňovania škodlivých emisií. Používajte atrament, ktorý nie je ovplyvnený živicou obsiahnutou v toneri. Okysličené alebo olejové atramenty by mali týmto podmienkam vyhovovať; latexové atramenty nie. V prípade akýchkoľvek pochýb sa obráťte na dodávateľa papiera.

Predtlačený papier, akým je napr. hlavičkový papier, musí odolať teplotám až 170°C bez rozpúšťania alebo uvoľňovania škodlivých emisií.

Špeciﬁkácia médií

Tlač na hlavičkový papier

U výrobcu alebo dodávateľa skontrolujte, či je zvolený predtlačený hlavičkový papier vhodný pre laserové tlačiarne. Pri tlači na hlavičkový papier je dôležitá orientácia strany. Nasledovnú tabuľku použite ako pomôcku pri zakladaní

hlavičkového papiera do zdroja médií.

Zdroj alebo spracovanie média

Tray 1 (Štandardný zásobník)

Tray 1 (Voliteľný 250-listový zásobník formátu Legal)

Tray 2 Voliteľný 530-listový podávač

Strana tlače Vrchná strana tlače

Potlačená strana hlavičkového papiera smerom nahor

Hlavičkový papier vchádza smerom k zadnej strane zásobníka.

Priehľadné fólie

Priehľadné fólie vkladajte do štandardného zásobníka alebo viacúčelového podávača. Pred zakúpením väčšieho množstva najskôr otestuje vzorky fólií, ktoré sú vhodné pre túto tlačiareň.

Pri tlači na priehľadné fólie:

• Za účelom predchádzania poškodenia tlačiarne dbajte na to, aby bolo v ovládači tlačiarne nastavené Media

Type na Transparency.

• Používajte priehľadné fólie určené pre použitie v laserovej tlačiarni. Priehľadné fólie musia odolať teplotám až

170°C bez rozpustenia, strácania farieb alebo vypúšťania škodlivých emisií.

• Za účelom predchádzania problémov s kvalitou tlače sa vyhýbajte odtlačkom prstov na priehľadnom papieri.

• Pred vkladaním priehľadných fólií prefúknite stoh papiera, aby ste predišli vzájomnému zlepeniu listov.

Výber priehľadných fólií

Tlačiareň dokáže tlačiť na priehľadné fólie určené pre laserové tlačiarne. Kvalita a trvanlivosť tlače závisí od použitých priehľadných fólií. Pred zakúpením väčšieho množstva najskôr otestuje vzorky fólií, ktoré sú vhodné pre túto tlačiareň.

Spoločnosť Lexmark odporúča priehľadné fólie Lexmark: číslo produktu 12A5940 pre priehľadné fólie formátu Letter a číslo produktu 12A5941 pre priehľadné fólie formátu A4.

Kvôli predchádzaniu pokrčeniu papiera je potrebné nastaviť Paper Type na Transparency. U výrobcu alebo dodávateľa skontrolujte, či sú zvolené priehľadné fólie kompatibilné s laserovými tlačiarňami, ktoré zahrievajú fólie na 170°C. Používajte iba priehľadné fólie, ktoré dokážu odolávať takýmto teplotám bez rozpustenia, strácania farieb, ohýbania alebo vypúšťania škodlivých emisií. Podrobnosti sú uvedené v časti Card Stock & Label Guide na web stránke spoločnosti Lexmark:

www.lexmark.com/publications (resp. www.lexmark.sk).

Obálky

Do štandardného zásobníka je možné vložiť maximálne 10 obálok. Pred zakúpením väčšieho množstva najskôr otestuje vzorky obálok, ktoré sa chystáte používať s touto tlačiarňou. Pokyny k vkladaniu obálok sú uvedené v časti Vkladanie obálok do štandardného zásobníka.

Pri tlači na obálky:

• Za účelom dosiahnutia čo najlepšej kvality tlače používajte iba vysokokvalitné obálky, ktoré sú určené pre

laserové tlačiarne.

• Nastavte Paper Source, Media Type a správny rozmer obálky v ovládači tlačiarne.

• Pre čo najlepší výkon používajte obálky vyrobené z 90 g/m2 papiera. Pri obálkach s obsahom bavlny

menším ako 25% používajte gramáž max. 105 g/m2. Obálky so 100%-ným obsahom bavlny nesmú presiahnuť gramáž 90 g/m2.

Špeciﬁkácia médií

• Používajte iba nové a nepoškodené obálky.

Pre čo najlepší výkon a za účelom minimalizácie pokrčenia papiera nepoužívajte

•

– sú prehnane zvlnené, – sú zlepené dohromady, alebo sú nejakým spôsobom poškodené, – obsahujú okienka, diery, perforácie, vystrihnuté časti alebo reliéf, – obsahujú kovové spony, šnúrky alebo iné kovové časti, – majú drážkový dizajn, – majú nalepenú poštovú známku, – majú akékoľvek odkryté lepiace plochy, keď je záklopka zalepená alebo zatvorená, – majú vrúbkované okraje alebo ohnuté rohy, – majú hrubú, vlnitú alebo rebrovanú povrchovú úpravu.

• Používajte obálky, ktoré sú odolné teplotám až do 170°C bez zapečatenia, prehnaného zvlnenia, krčenia,

vypúšťania škodlivých emisií. V prípade pochybností ohľadom obálok, ktoré sa chystáte používať, kontaktujte svojho dodávateľa obálok.

• Za účelom nastavenia šírky obálky upravte vodiacu lištu šírky.

• Kombinácia vysokej vlhkosti (cez 60%) a vysokej teploty v tlačiarni môže spôsobiť zalepenie obálky.

• Používajte iba nálepky s jazýčkom zakrývajúcim spoj lemov. Pozrite si nižšie uvedený príklad.

obálky, ktoré:

Jazýček obálky

Lem obálky

Podporovaná

Nepodporovaná

Špeciﬁkácia médií

Nálepky

Tlačiareň dokáže tlačiť na nálepky (etikety) určené pre laserové tlačiarne. Mali by ste používať iba listy s nálepkami s rozmermi Letter, A4 a Legal. Lepidlo na nálepkách, predná strana (strana tlače) a povrchová úprava musia odolať teplotám až 170°C a tlaku 25 psi (libier na štvorcový palec). Nepoužívajte vinylové etikety.

Pred zakúpením väčšieho množstva najskôr otestuje vzorky nálepiek, ktoré sa chystáte používať s touto tlačiarňou. Podrobnosti o tlači na nálepky, charakteristikách a tvare nálepiek sú uvedené v časti Card Stock & Label Guide na

web stránke spoločnosti Lexmark: Pri tlači na nálepky:

• Nastavte Media Type na Labels v ovládači tlačiarne.

• Do jedného zdroja médií nevkladajte nálepky spolu s papierom alebo priehľadnými fóliami; kombinovanie

médií môže spôsobiť problémy so zasekávaním papiera.

• Nepoužívajte listy s nálepkami, ktoré sú zložené z hladkého povrchového materiálu.

• Netlačte v rozsahu 1 mm od výrezu nálepky.

• Používajte hárky s plne obsiahnutými štítkami. Čiastočné listy môžu spôsobiť odlepovanie nálepiek počas tlač, čo môže mať za následok zaseknutie papiera. Čiastočné listy rovnako znečisťujú tlačiareň a zásobník lepidlom, čo môže mať za následok porušenie záručných podmienok k používaniu tlačiarne a zásobníka tonera.

• Používajte nálepky, ktoré sú odolné teplotám až do 170°C bez zapečatenia, prehnaného zvlnenia, krčenia, vypúšťania škodlivých emisií.

• Netlačte v rozsahu 1 mm od okraja nálepky, perforácie ani medzi výrezy nálepky.

• Nepoužívajte listy s nálepkami, ktoré majú lepidlo až po okraj listu. Zónová povrchová úprava lepidla sa odporúča aplikovať aspoň 1 mm od okraja. Zloženie lepidla znečisťuje tlačiareň a mohli by sa porušiť záručné podmienky.

• Ak nie je možné vykonať zónovú povrchovú úpravu, odstráňte pásik o dĺžke 3 mm na prednej a riadiacej hrane a použite nerozpúšťavé lepidlo.

• Odstráňte pásik o dĺžke 3 mm na prednej hrane za účelom predchádzania pokrčenia nálepiek vo vnútri tlačiarne.

• Odporúča sa orientácia na výšku, najmä pri tlači čiarových kódov.

• Nepoužívajte nálepky s odkrytými lepiacimi časťami.

Podrobnosti o tlači na nálepky, charakteristikách a tvare nálepiek sú uvedené v časti Card Stock & Label Guide na web stránke spoločnosti Lexmark:

www.lexmark.com/publications (resp. www.lexmark.sk).

Špeciﬁkácia médií

Štítky

Štítok má jednoduchý ohyb a disponuje veľkým množstvom vlastností, akými sú napr. zloženie vlhkosti, hrúbka a štruktúra, ktoré môžu výrazne ovplyvniť kvalitu tlače. Podrobnosti o uprednostňovanej gramáži pre daný smer vlákna média sú uvedené v časti Identiﬁkácia zdrojov médií a technické údaje.

Pred zakúpením väčšieho množstva najskôr otestuje vzorky štítkov, ktoré sa chystáte používať s touto tlačiarňou. Podrobnosti o uprednostňovanej gramáži pre daný smer vlákna média sú uvedené v časti Typy a gramáže médií. Pri tlači na štítky:

• V ovládači tlačiarne nastavte Media Type Thick2. Nastavenie Thick2 použite pri štítkoch s gramážou väčšou

než 163 g/m2.

• Predtlač, perforácia a záhyby môžu značne ovplyvniť kvalitu tlače a môžu spôsobiť problémy s manipuláciou

média alebo zaseknutie média v tlačiarni.

• Vyhýbajte sa používaniu štítkov, ktoré môžu pri zahriati uvoľňovať škodlivé emisie.

Nepoužívajte predtlačené štítky obsahujúce chemikálie, ktoré môžu znečistiť tlačiareň. Predtlač vytvára

•

polotekuté a prchavé čiastočky v tlačiarni.

• Odporúča sa používať štítky s dlhým vláknom.

Skladovanie médií

Pomocou nasledovných pokynov sa môžete vyhnúť problémom s nesprávnym naťahovaním papiera a nevyváženou kvalitou tlače.

• Médiá skladujte v prostredí pri teplote približne 21°C a relatívnej vlhkosti 40%.

Krabice s papierom skladujte na palete alebo polici. Neodporúča sa papier skladovať priamo na podlahe.

•

• V prípade, že skladujete jednotlivé balenia papiera mimo originálnej krabice, uistite sa že, sú uskladnené na

rovnom povrchu tak, aby sa papier neohol, nezvlnil alebo nepoškodil.

• Na vrchnú stranu balenia papiera nič nepokladajte.

Identiﬁkácia zdrojov médií a technické údaje

Nasledovné tabuľky poskytujú informácie o štandardných a voliteľných zdrojoch a informácie o podporovaných gramážach.

Poznámka: V prípade potreby použitia rozmeru média neuvedeného v zozname zvoľte

nasledujúci (väčší) rozmer.

Podrobnosti o tlači na nálepky, charakteristikách a tvare nálepiek sú uvedené v časti Card Stock & Label Guide na web stránke spoločnosti Lexmark:

www.lexmark.com/publications (resp. www.lexmark.sk).

Špeciﬁkácia médií

Rozmery a podpora médií

Legenda

– podporované



– podporované



Štandardný zásobník

250-listový zásobník formátu Letter

Veľkosť média Rozmery

JIS B5

Letter

Legal

Executive

Folio

Statement

* Toto nastavenie veľkosti naformátuje stranu alebo obálku na rozmer 215,9 x 297 mm pre 250-listový zásobník

formátu Letter alebo 215,9 x 355,6 mm pre 250-listový zásobník formátu Legal podľa nainštalovaného zásobníka, pokiaľ nie je veľkosť určená prostredníctvom softvérovej aplikácie.

** Merania sa aplikujú iba na simplexnú (jednostrannú) tlač. Pre 250-listový zásobník formátu Letter (štandardný

zásobník) a 148 x 210 mm pre voliteľný 250-listový zásobník formátu Legal.

210 x 297 mm

148 x 210 mm

182 x 257 mm

215,9 x 279,4 mm

215,9 x 355,6 mm

184,2 x 266,7 mm

216 x 330 mm

139,7 x 215,9 mm

       

(Tray 1)

Voliteľný zásobník

250-listový zásobník formátu Legal

(Tray 1)

Voliteľný 530-listový zásobník

(Tray 2)

Legenda

– podporované



– podporované



Špeciﬁkácia médií

Veľkosť média Rozmery

Universal* 250-listový zásobník Letter**:

104,8 x 210 mm až 215,9 x 297 mm

250-listový zásobník Legal**:

104,8 x 210 mm až 215,9 x 355,6 mm

9 Envelope

Com 10 Envelope

DL Envelope

C5 Envelope

B5 Envelope

Iná obálka

* Toto nastavenie veľkosti naformátuje stranu alebo obálku na rozmer 215,9 x 297 mm pre 250-listový zásobník

formátu Letter alebo 215,9 x 355,6 mm pre 250-listový zásobník formátu Legal podľa nainštalovaného zásobníka, pokiaľ nie je veľkosť určená prostredníctvom softvérovej aplikácie.

** Merania sa aplikujú iba na simplexnú (jednostrannú) tlač. Pre 250-listový zásobník formátu Letter (štandardný

zásobník) a 148 x 210 mm pre voliteľný 250-listový zásobník formátu Legal.

98,4 x 225,4 mm

104,8 x 241,3 mm

110 x 220 mm

162 x 229 mm

176 x 250 mm

104,8 x 210 mm až 215,9 x 355,6 mm



     

Štandardný zásobník

250-listový zásobník formátu Letter

(Tray 1)

Voliteľný zásobník

250-listový zásobník formátu Legal

(Tray 1)

Voliteľný 530-listový zásobník

(Tray 2)

Podpora médií pre modely a zdroje

Legenda

– podporované



– podporované



Médium

Papier

Štítok

Priehľadné fólie

Papierové nálepky

Obálky

Lesklý papier

Štandardný zásobník 250-listový zásobník formátu Letter (Tray 1)

     

Typy a gramáže médií

Špeciﬁkácia médií

Voliteľný zásobník 250-listový zásobník formátu Legal (Tray 1)

Voliteľný 530-listový podávač (Tray 2)

Legenda

– podporované



– podporované



Médium Typ

Papier

Štítky—maximum (dlhé vlákno)*

Priehľadné fólie

Nálepky

Obálky

Maximálna gramáž pre 100%-né zloženie bavlny je 90 g/m

* Pri 135 g/m2 papieri sa odporúčajú vlákna s dlhým zrnom. ** Obálky s gramážou 105 g/m2 sú limitované na 25%-né zloženie bavlny.

Xerograﬁcký alebo kancelársky papier

Index Bristol 90 až 210 g/m

Laserová tlačiareň 138 až 146 g/m

Papier 180 g/m

Sírové, bezdrevnaté alebo dokonca 100%-ne

bavlnené cenné papiere

Gramáž média

Štandardný 250listový zásobník formátu Letter (Tray 1)

60 až 90 g/m2, dlhé vlákno

75 až 90 g/m2 ** 75 až 90 g/m

Voliteľný 250-listový zásobník formátu Legal (Tray 1)

60 až 90 g/m2, dlhé vlákno

90 až 210 g/m

138 až 146 g/m

180 g/m

Voliteľný 530-listový podávač (Tray 2)

60 až 90 g/m2, dlhé vlákno

2 **



  

Špeciﬁkácia médií

Nastavenie typu média na základe média a gramáže

Legenda N/A =

Neaplikovateľné

Štandardný 250listový zásobník

Gramáž média

formátu Letter alebo voliteľný 250-listový

Papier (dlhé vlákno)

zásobník formátu Legal

Typ

Xerograﬁcký alebo kancelársky papier

Xerograﬁcký alebo

(Tray 1)

60–74 g/m

75–120 g/m

Voliteľný 530listový podávač (Tray 2)Médium

60–74 g/m

75–120 g/m

Režim tlače

PLAIN

kancelársky papier 100% bavlna 75–120 g/m

Lesklý papier Štítky—maximum

(dlhé vlákno)

Priehľadné fólie Nálepky Obálky

Maximálna gramáž pre 100%-né zloženie bavlny je 90 g/m

Nemali by sa používať preddierované, reliéfové, vodotlačové, perforované, atramentové ani umelohmotné

médiá.

Podporované je iba občasné používanie papierových nálepiek v kancelárskom prostredí.

Spoločnosť Lexmark odporúča priehľadné fólie Lexmark: číslo produktu 12A5940 pre priehľadné fólie

formátu Letter a číslo produktu 12A5941 pre priehľadné fólie formátu A4.

Používajte lesklý papier Lexmark: číslo produktu 12A5950 pre formát Letter a číslo produktu 12A5951 pre

Lesklý 120 g/m Index 163 g/m Index 164–210 g/m Laserová tlačiareň Viď

Papier 90–163 g/m Sírové,

75 až 90 g/m bezdrevnaté alebo dokonca 100%-ne

bavlnené cenné papiere

75–120 g/m N/A MTHICK N/A THICK1 N/A THICK2

. N/A TRANS

N/A LABELS N/A ENV1 alebo ENV2

formát A4.

Špeciﬁkácia médií

Kapacity médií

Legenda

– podporované



– podporované



Typ média

Papier Štítok

Priehľadné fólie

Papierové nálepky

Obálky

* Založené na 75 g/m2 papieri. ** 30 listov štítkov s gramážou 163 g/m2 alebo 25 listov štítkov s gramážou 200 g/m2.

Štandardný zásobník 250-listový zásobník formátu Letter (Tray 1)

250 listov* 250 listov* 530 listov* 30 listov** 30 listov**

80 80

50 50

50 z Com10 50 z Com10

Voliteľný zásobník 250-listový zásobník formátu Legal (Tray 1)

Voliteľný 530-listový podávač (Tray 2)

   

Používanie výstupného zásobníka

V štandardnom zásobníku sa môže nachádzať až 250 listov papiera s gramážou 75 g/m2 a tento zásobník je umiestnený na vrchnej časti tlačiarne. V štandardnom zásobníku sa ukladajú tlačové úlohy tlačenou stranou nadol.

Štandardný zásobník podporuje všetky médiá uvedené v zozname v časti Rozmery a podpora médií.

Vkladanie médií do zásobníkov

Tlačiareň disponuje tromi zásobníkmi: štandardný zásobník (Tray 1), tiež uvedený ako 250-listový zásobník alebo aj ako 250-listový zásobník formátu Letter, voliteľný 250-listový zásobník formátu Legal (Tray 1), alebo voliteľný 530listový zásobník (Tray 2), ktorý je súčasťou voliteľného 530-listového podávača a zapadá do podpornej jednotky. Do zásobníka 1 vkladajte papier alebo špeciálne médiá, používané vo väčšine tlačových úloh. Správne vkladanie médií pomáha predchádzať zaseknutiu papiera a uchovávať bezproblémovú tlač.

Poznámka: V tlačiarni používate buď štandardný zásobník alebo voliteľný 250-listový zásobník

formátu Legal. Súčasne je možné používať iba jeden zásobník. Každý z týchto zásobník je označovaný ako zásobník 1 (Tray 1).

Počas tlače ani počas blikania hlásenia Please Wait na ovládacom paneli nevyberajte zásobníky. V opačnom prípade môže dôjsť k zaseknutiu papiera.

Špeciﬁkácia médií

Štandardný zásobník alebo voliteľné zásobníky napĺňajte rovnakým spôsobom. Vodiace lišty pre šírku a dĺžku vypadajú rozdielne; všetky sa však posúvajú a premiestňujú rovnakým spôsobom.

1 Vytiahnite zásobník. Zásobník vyberte úplne.

P O L

E V

P A

S D R

A C

L E B

C N E

A P S

NA R T

R A 4

L 1 0

D L

L T

A 4

Špeciﬁkácia médií

2 Zatlačte záložky vodiacich líšt výšky podľa obrázka. Posuňte vodiacu lištu do správnej pozície pre veľkosť

vkladaného papiera. Za účelom nastavenia vložte papier s formátom Letter alebo A4 podľa štandardu pre vašu krajinu alebo oblasť. Všimnite si indikátory veľkosti na spodnej časti zásobníka na obidvoch stranách vodiacej lišty. Tieto indikátory použite pre správne umiestnenie pozície vodiacej lišty.

Indikátory veľkosti

Tento druhý obrázok zobrazuje záložky a indikátory veľkosti pre voliteľný 530-listový zásobník.

Indikátory veľkosti

Špeciﬁkácia médií

3 Zatlačte záložky vodiacich líšt výšky podľa obrázka. Posuňte vodiacu lištu šírky do správnej pozície pre

veľkosť vkladaného papiera. Za účelom nastavenia vložte papier s formátom Letter alebo A4 podľa štandardu pre vašu krajinu alebo oblasť. Všimnite si indikátory veľkosti na spodnej ľavej časti zásobníka. Všimnite si označenie závadzacej čiary na bočnej strane zásobníka, ktorá znázorňuje maximálnu výšku stohu médií v zásobníku.

Záložky vodiacich

líšt šírky

Indikátory veľkosti

Tento druhý obrázok zobrazuje záložky, indikátory veľkosti a zavádzaciu čiaru pre voliteľný 530-listový

zásobník, ktorý je súčasťou voliteľného 530-listového podávača.

Označenie závadzacej čiary

Závadzacia

čiara

Indikátory veľkosti

Špeciﬁkácia médií

4 Poohýbajte papier dozadu a dopredu a potom ho prefúknite. Papier neprehýbajte ani nekrčte. Vyrovnajte

okraje na rovnej ploche.

5 Naplňte zásobníka papiera odporúčanou stranou tlače smerom nahor. Zásobník napĺňajte smerom odzadu

podľa obrázka.

Pri vkladaní hlavičkového papiera umiestnite hlavičku smerom k zadnej časti zásobníka.

6 Založte zásobník.

Vkladanie obálok do štandardného zásobníka

Odporúčaná výška stohu papiera je 10 obálok; v štandardnom prostredí je však možné vložiť až 15 obálok. V prostredí s vysokou teplotou alebo vlhkosťou by sa malo vložiť iba sedem obálok.

1 Úplne vytiahnite štandardný zásobník. 2 Zatlačte záložky vodiacich líšt dĺžky podľa obrázka v kroku 2 na str. 32. Posuňte vodiacu lištu do správnej

pozície pre veľkosť vkladanej obálky.

Špeciﬁkácia médií

3 Zatlačte záložky vodiacich líšt dĺžky podľa obrázka v kroku 3 na str. 32. Posuňte vodiacu lištu šírky

do správnej pozície pre veľkosť vkladanej obálky. Všimnite si indikátory veľkosti na spodnej ľavej časti zásobníka.

4 Zatlačte podporné záložky stohu obálok k sebe. Zacvaknú na svojom mieste.

DRA

ERA

Indikátory veľkosti

Poznámka: Tieto záložky uchovávajú stoh obálok v správnej pozície pre podávania.

5 Poohýbajte papier dozadu a dopredu a potom vyrovnajte okraje na rovnej ploche. Stlačením okrajov nadol

okraje zarovnajte.

Prefúknite obálky. Predídete tým zlepeniu okrajov obálok a prispejete tak k ich správnemu podávaniu.

Špeciﬁkácia médií

6 Obálky vkladajte jazýčkom smerom nadol tak, aby bola oblasť pre známku a jazýček naľavo. Strana obálky

s oblasťou pre známku vstupuje do tlačiarne ako prvá.

Výstraha: Nepoužívajte obálky so známkami, sponami, sponkami, okienkami, potiahnutým

povrchom alebo samolepiacimi spojmi. Takéto obálky môžu značne poškodiť tlačiareň. Na obrázku je známka uvedená iba pre zobrazenie jej umiestnenia.

L E V

LEB

APS

L T

7 Založte štandardný zásobník.

Špeciﬁkácia médií

Používanie podpery médií vo výstupnom zásobníku

Podperu médií používajte na to, aby sa stoh médií nezosúval vo výstupnom zásobníku. Používanie podpery médií:

1 Uchopte okraje podpery médií pri vrúbkovaní vo výstupnom zásobníku. 2 Zdvihnite podperu médií. 3 Sklopte podperu médií na svoje miesto tak, aby bola naklonená.

Podpera médií je naklonená tak, aby sa nahromadené médiá ukladali vo výstupnom zásobníku do zarovnaného stohu.

Poznámka: Pri tlači na priehľadné fólie nenechávajte podperu médií naklonenú.

Nasledovné časti obsahujú témy pre sieťového administrátora, ktorý sa stará o túto tlačiareň.

Údržba

Údržba tlačiarne

Niektoré úlohy je potrebné za účelom uchovania optimálnej tlačovej kvality vykonávať pravidelne. Tieto úlohy sú uvedené v tejto časti.

V prípade používania tlačiarne viacerými ľuďmi určite hlavného operátora pre vykonávanie nastavení a údržby tlačiarne. Ohľadom problémov s tlačou a údržby sa obráťte na takéhoto hlavného operátora.

Podrobnosti o autorizovaných predajcoch spoločnosti Lexmark vo vašej oblasti v Spojených štátoch získate na tel. č. 1-800-539-6275. V ostatných krajinách alebo oblastiach navštívte web stránku Lexmark: www.lexmark.com, alebo sa obráťte na predajňu, v ktorej ste tlačiareň zakúpili.

Zistenie stavu spotrebných materiálov

Za účelom získania informácií o stave spotrebného materiálu nainštalovaného v tlačiarni si vytlačte stranu s informáciami o stave tlačiarne.

Podrobnosti sú uvedené v časti Tlač strany s informáciami o stave tlačiarne. Na tejto strane vyhľadajte „Parts Life Information“ („Informácie o životnosti dielov“); je tam uvedená dĺžka životnosti

zostávajúca pre každý diel.

Objednávanie spotrebného materiálu a predmetov údržby

Výmena predmetov údržby podľa potreby pomáha pri udržovaní čo najlepšieho výkonu tlačiarne, pri optimalizácii kvality tlače a pri predchádzaní problémov s tlačou.

Objednávanie kaziet s tonerom

Pri zobrazení hlásenia Check Toner xxxx na ovládacom paneli by ste mali objednať príslušnú kazetu s tonerom. Toner s farbou „x“—K (čierna), Y (žltá), M (purpurová) alebo C (azúrová), čo môže byť až pre štyri tonery KYMC—sa o chvíľu minie. Zvyšný toner dokáže vytlačiť iba 20 až 500 obrazov v závislosti od pokrytia farby tonera. Po zobrazení jedného z hlásení je možné vytlačiť niekoľko stoviek strán.

Odporúčané náhradné kazety s tonerom navrhnuté pre túto tlačiareň sú nasledovné:

Číslo dielu Popis kazety Priemerná výdrž

C500S2CG Azúrový toner 1 500 strán C500S2MG Purpurový toner 1 500 strán

Výdrž je stanovená na základe približného priemerného pokrytia 5%.

Údržba

Číslo dielu Popis kazety Priemerná výdrž

C500S2YG Žltý toner 1 500 strán C500S2KG Čierny toner 2 500 strán C500H2CG Vysokokapacitný azúrový toner 3 000 strán C500H2MG Vysokokapacitný purpurový toner 3 000 strán C500H2YG Vysokokapacitný žltý toner 3 000 strán C500H2KG Vysokokapacitný čierny toner 5 000 strán

Výdrž je stanovená na základe približného priemerného pokrytia 5%.

Objednávanie zapekacej jednotky

Po zobrazení hlásenia Replace Fuser je zapekacia jednotka opotrebovaná a bude ju potrebné vymeniť. Objednajte číslo dielu Lexmark 20K0506 pre tlačiareň s napájaním 120V/50–60Hz alebo 20K0507 pre tlačiareň s napájaním 220–240V/50–60Hz.

Po nainštalovaní novej zapekacej jednotky vynulujte počítadlo zapekacej jednotky.

1 Uistite sa, či je tlačiareň zapnutá a či je zobrazené hlásenie Ready. 2 Stlačte . 3 Pridržte na 3 sekundy, kým sa nezobrazí Utility Menu a potom stlačte . 4 Stláčajte , kým sa nezobrazí Clear Fuser a stlačte . 5 Stláčajte , kým sa nezobrazí Execute a stlačte . Počítadlo zapekacej jednotky je v tomto okamihu

vynulované.

6 Stlačením obnovte stav Ready.

Podrobnosti o zmene nastavení ponúk sú uvedené v návode Príručka k ponukám a hláseniam na CD disku Software and Documentation.

Objednávanie zásobníka zbytkového tonera

Po zobrazení hlásenia Replace WT. Pack je zásobník zbytkového tonera takmer plný a bude ho potrebné vymeniť. Tlačiareň dokáže vytlačiť ešte približne 50 strán navyše a potom prestane tlačiť, kým sa nevymení zásobník zbytkového tonera. Objednajte číslo dielu Lexmark C500X27G.

Objednávanie fotocitlivej jednotky

Po zobrazení hlásenia Replace Belt CG je fotocitlivá jednotka opotrebovaná a bude ju potrebné vymeniť. Objednajte číslo dielu Lexmark C500X26G.

Po nainštalovaní novej fotocitlivej jednotky vynulujte počítadlo fotocitlivej jednotky.

1 Uistite sa, či je tlačiareň zapnutá a či je zobrazené hlásenie Ready. 2 Stlačte . 3 Pridržte na 3 sekundy, kým sa nezobrazí Utility Menu a potom stlačte . 4 Stláčajte , kým sa nezobrazí Clear Belt CG a stlačte . 5 Stláčajte , kým sa nezobrazí Execute a stlačte . Počítadlo zapekacej jednotky je v tomto okamihu

vynulované.

6 Stlačením obnovte stav Ready.

Údržba

Podrobnosti o zmene nastavení ponúk sú uvedené v návode Príručka k ponukám a hláseniam na CD disku Software and Documentation.

Údržba tlačiarne pre dlhé uskladnenie

Ak sa chystáte tlačiareň vypnúť na viac než mesiac, vyberte najprv zapekaciu jednotku. Vytiahnite uvoľňovacie páčky tlaku zapekacej jednotky tak, aby boli otvorené a potom zapekaciu jednotku uskladnite. Podrobnosti o vytiahnutí uvoľňovacích páčok tlaku zapekacej jednotky tak, aby boli otvorené sú uvedené na obrázku na str. 45.

Skladovanie spotrebného materiálu

Za účelom správneho uskladnenia sa riaďte nasledovnými pokynmi.

Skladovanie médií

Nasledovné pomáha pri predchádzaní problémom s podávaním médií a nevyváženej kvalite tlače:

• Pre čo najlepšie výsledky skladujte médiá v prostredí s teplotou približne 21°C a relatívnou vlhkosťou 40%.

• Balíky s médiami skladujte na palete alebo v polici, nie priamo na podlahe.

• V prípade skladovania samostatných balíkov médií vybalených z pôvodnej krabice dbajte na to, aby boli

položené na rovnom povrchu tak, aby sa neohli alebo nezvlnili okraje.

• Na vrchnú časť balenia médií nič neklaďte.

Skladovanie kaziet s tonerom

Zásobníky tonera skladujte v ich pôvodnom balení, kým nenadíde čas ich inštalácie. Zásobníky tonera neskladujte pri nasledovných podmienkach:

• Teplote vyššej než 40°C.

• V prostredí s nadmernými zmenami vlhkosti alebo teploty.

• Na priamom slnečnom žiarení.

• Na prašných miestach.

• Dlhší čas v aute.

• V prostredí s korozívnymi plynmi.

• V prostredí so slaným ovzduším.

Údržba

Výmena kaziet s tonerom

Pri zobrazení hlásenia Check Toner xxxx na ovládacom paneli by ste mali objednať príslušnú kazetu s tonerom. Toner s farbou „x“—K (čierna), Y (žltá), M (purpurová) alebo C (azúrová), čo môže byť až pre štyri tonery KYMC—sa o chvíľu minie. Podrobnosti sú uvedené v návode Príručka k ponukám a hláseniam na CD disku Software and Documentation.

1 Potiahnite uvoľňovaciu páčku predných dvierok dopredu a pomaly sklopte predné dvierka.

2 Uchopte rúčku na prázdnej kazete s tonerom a vytiahnite kazetu von.

3 Odstráňte všetok obalový materiál z novej kazety s tonerom. 4 Kazetu s tonerom mierne popretriasajte. Kazetu s tonerom držte počas pretriasania vodorovne a neotáčajte

ju zhora nadol.

Údržba

5 Z kazety odstráňte kryt a všetok obalový materiál alebo pásku.

Výstraha: Nedotýkajte sa povrchu valca pod krytom kazety s tonerom. Dotykom tohto povrchu

sa môže poškodiť valec.

Údržba

6 Uchopte rúčku na novej kazete s tonerom. 7 Zarovnajte kazetu s tonerom s príslušným otvorom a zasuňte doň kazetu s tonerom.

Kazety s tonerom musia byť vložené v nasledovnom poradí; nie je možné ich navzájom vymieňať v rámci ich

pozícií. Všimnite si štítky na pravej strane kaziet s tonerom. Od vrchu smerom nadol štítky znamenajú:

K Čierna M Purpurová Y Žltá C Azúrová

8 Výmenu ostatných kaziet s tonerom vykonáte opakovaním krokov 2 až 7 na str. 41 až 43. 9 Zatvorte predné dvierka. 10 Za účelom recyklácie opotrebovanej kazety s tonerom vykonajte pokyny uvedené na krabici kazety

s tonerom.

Vrátením opotrebovanej kazety s tonerom prispievate k celosvetovému recyklačnému úsiliu bez ďalších

výdavkov.

Pre čo najlepšie výsledky používajte v tejto tlačiarni spotrebný materiál Lexmark. Na poškodenie tlačiarne

spôsobené používaním spotrebného materiálu tretích strán sa nevzťahuje záruka tlačiarne Lexmark.

Údržba

Výmena zapekacej jednotky

Pri zobrazení hlásenia Replace Fuser na ovládacom paneli je potrebné ihneď vymeniť zapekaciu jednotku. Podrobnosti sú uvedené v časti Objednávanie zapekacej jednotky.

UPOZORNENIE: Zapekacia jednotka a vnútorná časť tlačiarne môžu byť horúce. Pred výmenou

počkajte, kým zapekacia jednotka nevychladne.

1 Vypnite tlačiareň. 2 Stlačte uvoľňovaciu páčku zadných dvierok.

3 Pomaly sklopte zadné dvierka.

Údržba

4 Otočte dve zelené uvoľňovacie páčky podľa obrázka.

5 Uchopte opotrebovanú zapekaciu jednotku za rúčky a vytiahnite ju von smerom nahor. Zbavte sa

opotrebovanej zapekacej jednotky.

Rúčka

6 Rozbaľte novú zapekaciu jednotku. Odstráňte všetok obalový materiál. 7 Uchopte novú zapekaciu jednotku za rúčky a zarovnajte ju s otvormi. 8 Pomaly ju založte na svoje mieste.

Údržba

9 Otočením dvoch zelených páčok podľa obrázka uzamknite novú zapekaciu jednotku vo svojej pozícii.

10 Zatlačte ďalšie dve zelené uvoľňovacie páčky smerom nadol.

11 Zatvorte zadné dvierka. 12 Zapnite tlačiareň. Po obnovení stavu tlačiarne Ready vynulujte počítadlo zapekacej jednotky. Podrobnosti

o vynulovaní počítadla zapekacej jednotky sú uvedené v časti Objednávanie zapekacej jednotky.

Údržba

Výmena zásobníka zbytkového tonera

Pri zobrazení hlásenia Replace WT. Pack na ovládacom paneli bude čoskoro potrebné vymeniť zásobník zbytkového tonera. Uistite sa, či ste ho objednali. Podrobnosti sú uvedené v časti Objednávanie zásobníka zbytkového tonera.

Odbaľte krabicu. Balenie obsahuje nový zásobník zbytkového tonera, uzáver zásobníka a plastický obal. Odstráňte všetok obalový materiál z týchto položiek.

1 Potiahnite uvoľňovaciu páčku predných dvierok dopredu a pomaly sklopte predné dvierka.

2 Uchopte rúčku na zásobníku zbytkového tonera. Pomaly ho nadvihnite a vytiahnite von.

Údržba

3 Zakryte otvor opotrebovaného zásobníka zbytkového tonera uzáverom zásobníka.

4 Zabaľte opotrebovaný zásobník zbytkového tonera do plastického obalu a zlikvidujte balenie. 5 Uchopte nový zásobník zbytkového tonera a zarovnajte ho s otvormi. 6 Zatlačte ho dnu.

7 Zatvorte predné dvierka.

Údržba

Výmena fotocitlivej jednotky

Po zobrazení hlásenia Replace Belt CG na ovládacom paneli je potrebné ihneď vymeniť fotocitlivú jednotku. Podrobnosti sú uvedené v časti Objednávanie fotocitlivej jednotky.

1 Potiahnite uvoľňovaciu páčku horných dvierok. Vytiahnite horné dvierka smerom nahor, potom ich vyklopte

dozadu tak, aby boli otvorené.

2 Zatlačením západiek oproti sebe uvoľnite fotocitlivú jednotku.

Poznámka: Všimnite si šípku na každej západke, ktorá ukazuje smerom dovnútra.

Údržba

3 Uchopte rúčku a vytiahnite opotrebovanú fotocitlivú jednotku smerom nahor. Správne ju zlikvidujte.

4 Opatrne odbaľte novú fotocitlivú jednotku. Odstráňte všetok obalový materiál. 5 Odstráňte dve spony na bočných stranách fotocitlivej jednotky.

Výstraha: Nedotýkajte sa fólie fotocitlivej jednotky, čo je lesklá zelená časť fotocitlivej jednotky.

Údržba

6 Uchopte rúčku novej fotocitlivej jednotky a zarovnajte ju s otvormi. Pomaly ju založte na svoje mieste.

7 Zatlačením západiek smerom od seba uzamknite fotocitlivú jednotku do svojej pozície.

8 Zatvorte horné dvierka. 9 Zapnite tlačiareň. Po obnovení stavu tlačiarne Ready vynulujte počítadlo fotocitlivej jednotky. Podrobnosti

o vynulovaní počítadla fotocitlivej jednotky sú uvedené v časti Objednávanie fotocitlivej jednotky.

Údržba

Recyklácia produktov Lexmark

Za účelom vrátenia produktov Lexmark spoločnosti Lexmark za účelom recyklácie:

1 Navštívte našu web stránku:

www.lexmark.com/recycle.

2 Vykonajte pokyny na monitore počítača.

Čistenie optiky tlačových hláv

Optiku tlačových hláv vyčistite pri problémoch s kvalitou tlače podľa časti Riešenie problémov.

1 Vypnite tlačiareň. 2 Potiahnite uvoľňovaciu páčku predných dvierok dopredu a pomaly sklopte predné dvierka. V prípade potreby

si pozrite obrázky v časti Výmena kaziet s tonerom na str. 41.

3 Vyberte všetky kazety s tonerom súčasne. 4 Otvorte horné dvierka. V prípade potreby si pozrite obrázky v časti Výmena fotocitlivej jednotky na str. 49. 5 Vyberte fotocitlivú jednotku. V prípade potreby si pozrite obrázky v časti Výmena fotocitlivej jednotky na

str. 49.

6 Zatlačením na záložky zdvihnite kryt optiky.

Záložka

Údržba

7 Jemne vyčistite optiku v jednom smere pomocou čistej, suchej a nezaprášenej handričky.

8 Zatlačte kryt optiky smerom nadol.

9 Vymeňte fotocitlivú jednotku. Podrobnosti sú uvedené v časti Výmena fotocitlivej jednotky na str. 49. 10 Zatlačením západiek smerom od seba uzamknite fotocitlivú jednotku do svojej pozície. 11 Zatvorte horné dvierka. 12 Nainštalujte všetky kazety s tonerom. Podrobnosti sú uvedené v časti Výmena kaziet s tonerom na str. 41.

13 Zatvorte predné dvierka. 14 Zapnite tlačiareň.

Údržba

Odstránenie zaseknutého papiera

Rady pre predchádzanie zaseknutiu papiera

Nasledovné pokyny pomáhajú pri predchádzaní zaseknutí médií v tlačiarni:

• Používajte iba odporúčaný papier a špeciálne médiá (uvádzané tiež ako médiá). Podrobnosti sú uvedené

v časti Pokyny k médiám. Podrobnosti o optimálnych výsledkoch médií pre tlač sú uvedené v časti Card Stock & Label Guide na web stránke spoločnosti Lexmark: www.lexmark.com/publications.

• Pred kúpou väčšieho množstva špeciálneho tlačového média navštívte rovnako časť Card Stock & Label

Guide.

• Za účelom správneho založenia médií si pozrite časť Vkladanie médií do zásobníkov.

• Nepreplňte zdroje médií. Dbajte na to, aby sa výška stohu nepresiahla maximálnu výšku označenú značkami

naplnenia zdroja.

• Do tlačiarne nezakladajte pokrčený, ohnutý, vlhký alebo skrútený papier.

• Predtým ako založíte papier do tlačiarne, poriadne ho poohýbajte, prevzdušnite a vyrovnajte.

• Nepoužívajte médiá, ktoré boli orezané alebo ostrihnuté ručne.

• Nikdy nemiešajte rôzne typy, gramáž alebo rozmery tlačových médií v jednom zásobníku.

• Používajte iba odporúčaný papier. Podrobnosti sú uvedené v časti Nevhodný papier.

• Dbajte na to, aby odporúčaná strana tlače smerovala nahor pri naplnení všetkých zásobníkov pre simplexnú

(jednostrannú) tlač.

• Médiá skladujte v prijateľnom prostredí. Podrobnosti sú uvedené v časti Skladovanie médií.

• Zásobníky počas tlače nevyberajte.

• Zásobníky po naplnení zatláčajte do tlačiarne na doraz.

• Uistite sa, že vodiace lišty v zásobníku sú vo vyhovujúcej pozícii na dokonalé zabezpečenie polohy papiera

alebo iného špeciálneho média.

• Skontrolujte správne prepojenie všetkých káblov tlačiarne.

Odstránenie zaseknutého papiera

Identiﬁkácia dráhy média

Nasledovný obrázok znázorňuje dráhu prechodu média cez tlačiareň. Táto dráha závisí od vstupného zdroja (zásobník 1 alebo zásobník 2).

Odstránenie zaseknutého papiera

Prístup k oblastiam zaseknutiu papiera

Otvorte dvierka a kryty a vyberte zásobníky za účelom prístupu k oblastiam so zaseknutým papierom. Obrázok znázorňuje umiestnenie zdrojov a oblastí s možným zaseknutím papiera.

Zadné dvierka

Štandardný zásobník

(Zásobník 1)

530-listový zásobník

(Zásobník 2)

Pomocou nasledovnej tabuľky vyhľadajte pokyny k danému zaseknutiu papiera; za účelom vyriešenia akéhokoľvek hlásenia je však potrebné odstrániť všetky médiá po celej dráhe.

Hlásenie o zaseknutí papiera Str.

JAM-A Tray, Rear (tray 1) JAM-A Tray, Rear (tray 2) JAM-B Rear JAM-C Rear

58 59 60 62

Odstránenie zaseknutého papiera

JAM-A Tray, Rear (tray 1)

Hlásenie JAM-A Tray, Rear označuje, že je médium zaseknuté buď v zásobníku 1 alebo v zásobníku 2. Ovplyvnený zásobník je označený hlásením Tray x. Hlásenie Tray x môže označovať 250-listový zásobníku formátu Letter alebo voliteľný 250-listový zásobník formátu Legal (Tray 1), alebo voliteľný 530-listový zásobník (Tray 2).

1 Vytiahnite zásobník. Úplne vyberte zásobník.

• Pri zle podanom médiu bude jeden kus média uložený na vrchu celého stohu. Vytiahnite ho.

• Pri zaseknutom médiu za oblasťou zásobníka vyhľadajte zaseknuté médium na spodnej časti krytu

zásobníka. Za účelom zistenia miesta zaseknutia bude pravdepodobne potrebné dočiahnuť ďaleko pod tlačiareň, tak ako je to zobrazené na nasledovnom obrázku. Vytiahnite zaseknuté médium.

2 Založte zásobník.

Odstránenie zaseknutého papiera

JAM-A Tray, Rear (tray 2)

Hlásenie JAM-A Tray, Rear označuje, že je médium zaseknuté buď v zásobníku 1 alebo v zásobníku 2. Ovplyvnený zásobník je označený hlásením Tray x. Odstránenie zaseknutého média z voliteľného 530-listového zásobníka (Tray 2).

1 Vytiahnite zásobník. Úplne vyberte zásobník.

• Pri zle podanom médiu bude jeden kus média uložený na vrchu celého stohu. Vytiahnite ho.

CBA

• Pri zaseknutom médiu za oblasťou zásobníka vyhľadajte zaseknuté médium na spodnej časti podpornej

jednotky. Za účelom zistenia miesta zaseknutia bude pravdepodobne potrebné dočiahnuť ďaleko pod tlačiareň, tak ako je to zobrazené na nasledovnom obrázku. Vytiahnite zaseknuté médium.

2 Zatlačte zásobník do podpornej jednotky.

Odstránenie zaseknutého papiera

JAM-B Rear

Hlásenie JAM-B Rear označuje, že je médium zaseknuté za zadnými dvierkami.

1 Stlačte uvoľňovaciu páčku zadných dvierok.

2 Opatrne sklopte zadné dvierka.

Odstránenie zaseknutého papiera

3 Vytiahnutím uvoľňovacích páčok tlaku zapekacej jednotky uvoľnite prítlak na médiá. 4 Uchopte zaseknuté médium za obidve strany. Zatlačte ho do zadnej časti tlačiarne a potom ho vytiahnite von.

Uvoľňovacia páčka tlaku zapekacej jednotky

Uvoľňovacia

páčka tlaku

zapekacej

jednotky

Poznámka: Médium ťahajte von opatrne tak, aby ste neroztrhli.

5 Zatvorte zadné dvierka.

Odstránenie zaseknutého papiera

JAM-C Rear

Hlásenie JAM-C Rear označuje, že je médium zaseknuté za zadnými dvierkami nad zapekacou jednotkou.

1 Stlačte uvoľňovaciu páčku zadných dvierok a opatrne sklopte zadné dvierka. Pozrite si obrázok na str. 60. 2 Vytiahnutím uvoľňovacích páčok tlaku zapekacej jednotky uvoľnite prítlak na médiá. 3 Uchopte zaseknuté médium za obidve strany a ťahajte nahor a von.

Uvoľňovacia páčka tlaku zapekacej jednotky

Uvoľňovacia

páčka tlaku

zapekacej

jednotky

Poznámka: Médium ťahajte von opatrne tak, aby ste neroztrhli. Pri každej príležitosti ťahajte

médium smerom k dolnej časti tlačiarne, aby ste predišli znečisteniu zapekacej jednotky.

5 Zatvorte zadné dvierka.

Nasledovné časti sú určené pre administrátora siete povereného správou tlačiarne.

Správa

Požiadavky na pamäť

Táto tlačiareň sa dodáva s pamäťou o veľkosti 64 MB pre rýchle a efektívne spracovanie farebných úloh.

Obnovenie predvolených nastavení od výroby

Pri prvom prístupe k ponukám tlačiarne z ovládacieho panela si môžete všimnúť hviezdičku (*) pri niektorých hodnotách v ponukách. Táto hviezdička znamená predvolené nastavenie od výroby. (Výrobné nastavenia môžu byť v rôznych krajinách odlišné.)

Po výbere nového nastavenia z ovládacieho panela sa vedľa nastavenia zobrazí hviezdička, ktorá znázorňuje aktuálne užívateľské predvolené nastavenie. Tieto nastavenia sú aktívne, kým sa neuložia nové nastavenia, alebo kým sa neobnovia výrobné nastavenia.

Obnovenie pôvodných predvolených nastavení tlačiarne od výroby:

1 Uistite sa, či je tlačiareň zapnutá a či je zobrazené hlásenie Ready. 2 Stlačte . 3 Pridržte na 3 sekundy, kým sa nezobrazí Utility Menu a potom stlačte . 4 Stláčajte , kým sa nezobrazí Setting Default a stlačte . 5 Stláčajte , kým sa nezobrazí Execute a stlačte . Predvolené nastavenia od výroby sú obnovené. 6 Stlačením obnovte stav Ready.

Podrobnosti o zmene nastavení ponúk alebo výbere nových užívateľských predvolených nastavení sú uvedené v návode Príručka k ponukám a hláseniam na CD disku Software and Documentation.

Nastavenie šetriča energie

Úprava nastavenia SleepTime (šetrič energie) v ponuke Conﬁg Menu:

1 Uistite sa, či je tlačiareň zapnutá a či je zobrazené hlásenie Ready. 2 Stlačte . 3 Stláčajte , kým sa nezobrazí Conﬁg Menu a stlačte . 4 Stláčajte , kým sa nezobrazí SleepTime a stlačte . 5 Stláčajte , kým sa nezobrazí požadovaný počet minút a stlačte . Nastavenie minút je dostupné v rozsahu

1–240. Podľa potreby je možné šetrič energie zrušiť (nastavenie Disabled). Podrobnosti o zrušení šetriča energie sú uvedené v časti Zrušenie a aktivovanie šetriča energie.

6 Stlačením obnovte stav Ready.

Správa

Zrušenie a aktivovanie šetriča energie

Zmena nastavenia SleepMode (šetrič energie) v ponuke Conﬁg Menu:

1 Uistite sa, či je tlačiareň zapnutá a či je zobrazené hlásenie Ready. 2 Stlačte . 3 Stláčajte , kým sa nezobrazí Conﬁg Menu a stlačte . 4 Stláčajte , kým sa nezobrazí SleepMode a stlačte . 5 Stláčajte , kým sa nezobrazí off (zvoľte on pre aktivovanie) a stlačte . 6 Stlačením obnovte stav Ready.

Riešenie problémov

Riešenie základných problémov s tlačiarňou

Niekedy je možné problémy s tlačiarňou vyriešiť veľmi jednoducho. V prípade problému najskôr skontrolujte nasledovné:

• V prípade zobrazenia chybového hlásenia si podrobnosti pozrite v návode Príručka k ponukám a hláseniam

(Menus and Messages Guide) na publikačnom CD disku.

• Uistite sa, že sieťový kábel tlačiarne je zapojený do tlačiarne a do správne uzemnenej elektrickej zástrčky.

• Uistite sa, že je tlačiareň zapnutá.

• Uistite sa, že elektrická zásuvka nie je vypnutá nejakým prepínačom alebo vypínačom.

• Uistite sa, že fungujú ostatné elektrické zariadenia zapojené v zásuvke.

• Uistite sa, že nastavenia ovládača tlačiarne sú správne.

• Uistite sa, že všetky voliteľné časti sú správne nainštalované.

Ak ste skontrolovali všetky uvedené problémy a problém pretrváva, vypnite tlačiareň a počkajte približne 10 sekúnd a potom tlačiareň znova zapnite. Často sa tým problém vyrieši.

Kontrola nereagujúcej tlačiarne

V prípade problému najskôr skontrolujte nasledovné:

• Uistite sa, že sieťový kábel tlačiarne je zapojený do tlačiarne a do správne uzemnenej elektrickej zástrčky.

• Uistite sa, že je tlačiareň zapnutá.

• Uistite sa, že elektrická zásuvka nie je vypnutá nejakým prepínačom alebo vypínačom.

• Uistite sa, že fungujú ostatné elektrické zariadenia zapojené v zásuvke.

• Pokúste sa vypnúť tlačiareň, počkajte približne 10 sekúnd a potom tlačiareň znova zapnite. Často sa tým

problém vyrieši.

• Správnosť nastavení ovládača tlačiarne.

Poznámka: V prípade zobrazenia chybového hlásenia si pozrite návod Príručka k ponukám

a hláseniam (Menus and Messages Guide) na CD disku Software and Documentation.

Riešenie problémov

Riešenie problémov s displejom

Príčina Príčina Akcia

Ovládací panel je prázdny.

Nastavenia ponúk zmenené na ovládacom paneli sa neaplikujú.

Zlyhal samokontrolný test tlačiarne.

Nastavenia softvérovej aplikácie, ovládača tlačiarne alebo utilít tlačiarne prepíšu nastavenia vykonané cez ovládací panel.

Vypnite tlačiareň, počkajte 10 sekúnd a zapnite tlačiareň. Na ovládacom paneli sa zobrazí hlásenie Warming Up.

Po skončení testu sa zobrazí Ready. Ak sa hlásenie nezobrazí, vypnite tlačiareň a obráťte sa

na Lexmark Customer Support Center na telefónnom čísle 1-859-232-3000 alebo na web stránke http://support. lexmark.com.

Zmeňte nastavenia v ovládači tlačiarne, v utilite tlačiarne, alebo v softvérovej aplikácii, a nie na ovládacom paneli.

Zrušte nastavenia v ovládači tlačiarne, v utilitách tlačiarne, alebo v softvérovej aplikácii tak, aby bolo možné zmeniť nastavenia cez ovládací panel.

Riešenie problémov s tlačou

Príčina Príčina Akcia

Úlohy sa netlačia. Tlačiareň nie je pripravená

Vytlačenie úlohy trvá dlhšie než sa očakáva.

Nastane neočakávané zastavenie strany.

prijímať údaje.

Výstupný zásobník je plný. Vyberte stoh papiera z výstupného zásobníka a potom

Uvedený zásobník je prázdny.

Používa sa nesprávny ovládač tlačiarne, alebo ste sa pokúsili tlačiť do súboru.

Tlačový server nie je správne nastavený, alebo nie je správne pripojený.

Používate nesprávny prepojovací kábel, alebo kábel nie je pevne pripojený.

Úloha je príliš komplikovaná.

Uplynul časový interval úlohy.

Uistite sa, či je pred odoslaním úlohy do tlače na displeji zobrazené hlásenie Ready alebo SleepMode. Stlačením

stlačte Vložte papier do zásobníka.

Podrobnosti sú uvedené v časti Vkladanie médií do zásobníkov.

Skontrolujte výber ovládača, ktorý je priradený tlačiarni C500n.

Ak používate USB port, uistite sa, či používate operačný systém Windows 98/Me, Windows 2000, Windows XP alebo Windows Server 2003 a či používate ovládač tlačiarne kompatibilný s Windows 98/Me, Windows 2000, Windows XP alebo Windows Server 2003.

Skontrolujte správnosť konﬁgurácie tlačiarne pre sieťovú tlač.

Podrobnosti sú uvedené na CD disku Software and Documentation alebo na web stránke Lexmark.

Používajte odporúčaný prepojovací kábel. Ohľadom špeciﬁkácie káblov si pozrite príručku

Nastavenie (Setup).

Znížte zložitosť tlačovej úlohy znížením množstva a veľkosti fontov, množstva a zložitosti obrázkov a množstva strán v úlohe.

Zvýšte hodnotu Print Timeout v ponuke Conﬁg Menu. Podrobnosti sú uvedené v návode Príručka k ponukám

a hláseniam (Menus and Messages Guide) na CD disku Software and Documentation.

obnovíte stav tlačiarne Ready.

Riešenie problémov

Riešenie problémov s kvalitou tlače

Veľa problémov s kvalitou tlače je možné vyriešiť výmenou spotrebného materiálu alebo položky údržby, ktorých životnosť sa kráti. Na ovládacom paneli skontrolujte hlásenie týkajúce sa spotrebného materiálu tlačiarne. Podrobnosti o spôsobe identiﬁkácie vymieňaného spotrebného materiálu sú uvedené v časti Zistenie stavu spotrebných materiálov.

Pomocou nasledovnej tabuľky sa pokúste nájsť riešenie pri problémoch s kvalitou tlače.

Príznak Príčina Akcia

Opakujúce sa chyby Chybné sú buď kazety

s tonerom, fotocitlivá jednotka alebo zapekacia jednotka.

Príznaky sa vyskytujú opakovane iba pri jednej farby a na viacerých miestach na strane:

Vymeňte diel, ak sa chyby opakujú každých 35 mm pre kazetu s tonerom.

Príznaky sa vyskytujú opakovane pri všetkých farbách pozdĺž strany:

Vymeňte zapekaciu jednotku v prípade, že sa chyby objavujú každých:

• 35 mm alebo 95 mm pre fotocitlivú jednotku.

• 95 mm alebo 128 mm pre zapekaciu jednotku

Zlá registrácia farieb

Biela alebo farebná čiara

Farba je posunutá mimo príslušnej oblasti (zhora nadol alebo zľava doprava), alebo je prekrýva inú farebnú oblasť.

Chybné sú buď kazety s tonerom alebo fotocitlivá jednotka, alebo sa na prednej časti tlačovej hlavy alebo na optike tlačovej hlavy nahromadil toner.

Vypnite tlačiareň. Vyberte a znova nainštalujte fotocitlivé jednotky. Zapnite tlačiareň.

Vymeňte kazetu s farebným tonerom, ktorý spôsobuje čiaru.

Ak problém pretrváva, vymeňte zapekaciu jednotku a fotocitlivú jednotku.

Vyčistite rozliaty toner v tlačiarni v blízkosti tlačovej hlavy pomocou jemnej, čistej, nezaprášenej handričky.

Pozrite Čistenie optiky tlačových hláv na str. 52.

Riešenie problémov

Príznak Príčina Akcia

Pruhované horizontálne čiary

Kazety s tonerom môžu byť poškodené, prázdne alebo opotrebované.

Zapekacia jednotka môže byť poškodená alebo opotrebovaná.

Podľa potreby vymeňte kazety s tonerom.

Pruhované vertikálne čiary

Nepravidelnosť tlače

Toner je pred zapečením do média znečistený.

Kazety s tonerom sú poškodené.

Médium absorbovalo vlhkosť kvôli nasledovnému.

Používate médium, ktoré nie je vhodné pre túto tlačiareň.

Zapekacia jednotka je opotrebovaná alebo poškodená.

Kazety s tonerom sú pravdepodobne prázdne.

Ak je papier neohybný, pokúste sa ho vložiť do iného zásobníka.

Vymeňte kazetu s farebným tonerom, ktorý spôsobuje pruhy.

Do zásobníka vložte papier z nového balenia. Vyhýbajte sa používaniu štruktúrovaných médií

s drsnými koncami. Uistite sa, či nastavenie tlačiarne Media Type ja

zhodné s typom používaného papiera. Vymeňte zapekaciu jednotku. Vymeňte potrebnú kazetu s tonerom.

Tlač je príliš svetlá Používate médium, ktoré

nevyhovuje špeciﬁkáciám tlačiarne.

V kazetách s tonerom je málo tonera.

Kazety s tonerom sú poškodené, alebo boli už nainštalované vo viacerých tlačiarňach.

Tlač je príliš tmavá Kazety s tonerom sú

poškodené.

Vložte papier z nového balenia. Vyhýbajte sa používaniu štruktúrovaných médií

s drsnými koncami. Uistite sa, či nie je médium vložené v zdroji vlhké. Vymeňte kazety s tonerom.

Vymeňte kazety s tonerom.

Riešenie problémov

Príznak Príčina Akcia

Nekvalitná tlač na priehľadné fólie

(Tlač obsahuje nevhodné svetlé alebo tmavé škvrny, toner je rozmazaný alebo sa vyskytujú horizontálne alebo vertikálne svetlé pásy, alebo sa nezobrazuje farba

Škvrnitý toner Kazety s tonerom sú

Pri manipulácii s hárkom sa toner jemne zodiera z papiera.

Sivé pozadie tlače

Používate priehľadný papier, ktorý nevyhovuje špeciﬁkáciám tejto tlačiarne.

poškodené. Zapekacia jednotka je

opotrebovaná alebo poškodená.

V dráhe papiera sa nachádza toner.

Zapekacia jednotka je opotrebovaná alebo poškodená.

Kazety s tonerom sú poškodené.

Používajte len priehľadný papier odporúčaný výrobcom.

Vymeňte kazety s tonerom. Vymeňte zapekaciu jednotku. Zavolajte na podporu zákazníkom.

Vymeňte zapekaciu jednotku.

Vymeňte kazety s tonerom.

Nerovnomerná hustota tlače

Obrázky duchov

Skrátené strany (Určitá časť výtlačku

je orezaná na bokoch, v hornej alebo dolnej časti papiera.)

Kazety s tonerom a fotocitlivá jednotka sú poškodené.

Fotocitlivá jednotka nepracuje správne.

Vodiace lišty vo zvolenom zásobníku sú nastavené na inú veľkosť média, aká sa nachádza v zásobníku.

Vymeňte zásobníky tonera a fotocitlivú jednotku.

Uistite sa, či je nastavenie Paper Type v ovládači správne pre práve používaný papier alebo špeciálne médium.

Vymeňte fotocitlivú jednotku. Zavolajte na podporu zákazníkom.

Posuňte vodiace lišty v zásobníka do správnej pozície pre vloženú veľkosť.

Riešenie problémov

Príznak Príčina Akcia

Nesprávne okraje Vodiace lišty vo zvolenom

zásobníku sú nastavené na inú veľkosť média, aká sa nachádza v zásobníku.

Nesúmerná tlač (Tlač je nevhodne

sklonená.)

Prázdne strany Kazety s tonerom sú

Celkom farebné strany Kazety s tonerom sú

Vodiace lišty vo zvolenom zásobníku sú nastavené na inú veľkosť média, aká sa nachádza v zásobníku.

poškodené alebo prázdne.

poškodené alebo prázdne. Tlačiareň potrebuje servis.

Posuňte vodiace lišty v zásobníka do správnej pozície pre vložené médium.

Vymeňte kazety s tonerom.

Vymeňte kazety s tonerom. Zavolajte na podporu zákazníkom.

Riešenie problémov s farebnou tlačou

Táto časť pomáha odpovedať na niektoré otázky týkajúce sa farebnej tlače.

Často kladené otázky (FAQ) o farebnej tlači

Čo je RGB farba?

Červené (red), zelené (green) a modré (blue) svetlo je možné zmiešavať za účelom vytvorenia veľkého rozsahu farieb nachádzajúcich sa v prírode. Napr. kombináciou červeného, zeleného a modrého svetla je možné vytvoriť žlté svetlo. TV prijímače a počítačové monitory reprodukujú farby takýmto spôsobom. RGB farba je metóda popisovania farieb vyjadrením množstva červeného, zeleného a modrého svetla potrebného na reprodukciu príslušnej farby.

Čo je CMYK farba?

Azúrový (cyan), purpurový (magenta), žltý (yellow) a čierny (black) atrament alebo toner je možné zmiešavať v rôznych množstvách za účelom vytvorenia veľkého rozsahu farieb nachádzajúcich sa v prírode. Napr. azúrovú a žltú farbu je možné použiť pre vytvorenie zelenej. Tlačiarenské lisy, atramentové tlačiarne a farebné laserové tlačiarne vytvárajú farby takýmto spôsobom. CMYK farba je metóda popisovania farieb vyjadrením množstva azúrovej, purpurovej, žltej a čiernej farby potrebnej na reprodukciu príslušnej farby.

Akým spôsobom je farba deﬁnovaná v tlačenom dokumente?

Softvérové aplikácie štandardne špeciﬁkujú dokument pomocou kombinácie farieb RGB alebo CMYK. Navyše umožňujúc užívateľom upraviť farbu každého objektu v dokumente. Keďže postup na úpravu farieb je odlišný v závislosti od aplikácie, podrobnosti si pozrite v Pomocníkovi (Help) príslušnej softvérovej aplikácie.

Ako tlačiareň pozná ktorú farbu má tlačiť?

Pri tlači dokumentu užívateľom sa do tlačiarne posielajú informácie popisujúce typ a farbu každého objektu v dokumente. Informácie o farbe prechádzajú cez prevodové tabuľky farieb, ktoré prekladajú farbu na príslušné množstvo azúrového, purpurového, žltého a čierneho tonera potrebného na reprodukciu požadovanej farby. Informácie o type objektu umožňujú použiť rôzne prevodové tabuľky farieb pre rôzne typy objektov. Napr. je možné aplikovať jeden typ prevodovej tabuľky farieb na text a súčasne aplikovať inú prevodovú tabuľku na fotograﬁcké obrázky.

Riešenie problémov

Riešenie problémov s voliteľným príslušenstvom

Príčina Príčina Akcia

Voliteľné príslušenstvo po nainštalovaní nepracuje správne, alebo nepracuje vôbec.

Voliteľné príslušenstvo nie je správne nainštalované.

Káble prepájajúce voliteľné príslušenstvo a tlačiareň nie sú správne pripojené.

Ovládač tlačiarne nerozpoznal nainštalované voliteľné príslušenstvo.

Voliteľný 530-listový podávač: Uistite sa, či je prepojenie podávača s tlačiarňou vykonané pevne a správne. Pokyny k inštalácii sú uvedené v časti Inštalácia 530- listového podávača.

Vyberte voliteľné príslušenstvo a potom ho nainštalujte znova.

Skontrolujte prepojenie káblov. Podrobnosti sú uvedené v príručke Nastavenie

(Setup). Pozrite sa na nastavenia ovládača a skontrolujte,

či sú všetky konﬁguračné nastavenia tlačiarne správne. Ak sa voliteľné príslušenstvo nezobrazí v nastaveniach ovládača, príslušenstvo nie je správne nainštalované. Postupy inštalácie a výmeny voliteľného príslušenstva sú uvedené v časti Inštalácia a vyberanie voliteľného príslušenstva.

Riešenie problémov s podávaním papiera

Príčina Príčina Akcia

Papier sa často zasekáva.

Po odstránení zaseknutého papiera sa zobrazí hlásenie JAM-X.

Používate médiá, ktoré nevyhovujú špeciﬁkáciám tejto tlačiarne.

V zásobníku je príliš veľa papiera alebo príliš veľa obálok.

Vodiace lišty vo zvolenom zásobníku sú nastavené na inú veľkosť média, aká sa nachádza v zásobníku.

Papier je vlhký z dôvodu vysokej vlhkosti.

Pravdepodobne je poškodená zapekacia jednotka.

Nie je vyčistená celá dráha papiera, alebo ste neotvorili dvierka určené hlásením pre skontrolovanie zaseknutého papiera v tejto oblasti.

Používajte odporúčané médiá. Podrobnosti o charakteristikách médií sú uvedené

v časti Card Stock & Label Guide na web stránke spoločnosti Lexmark: www.lexmark.com.

Podrobnosti sú uvedené v časti Odstránenie zaseknutého papiera.

Podrobnosti o predchádzaní zaseknutiu papiera sú uvedené v časti Rady pre predchádzanie zaseknutiu papiera.

Uistite sa, či vložený stoh médií neprekračuje maximálnu výšku zásobníka označenú nákladovou čiarou na zásobníku alebo obmedzovačom výšky na viacúčelovom podávači.

Posuňte vodiace lišty v zásobníka do správnej pozície. Podrobnosti sú uvedené v časti Vkladanie médií do

zásobníkov.

Do zásobníka vložte papier z nového balenia. Papier skladujte v pôvodnom obale, kým ho nezačnete

používať. Podrobnosti sú uvedené v časti Skladovanie médií.

Vymeňte zapekaciu jednotku. Podrobnosti sú uvedené v časti Výmena zapekacej jednotky.

Vyberte médiá z celej dráhy, otvorte dvierka označené v hlásení na ovládacom paneli a zatvorte dvierka. Tlačiareň obnoví tlač.

Podrobnosti sú uvedené v časti Identiﬁkácia dráhy média.

Riešenie problémov

Riešenie problémov so sieťovou tlačou

Problém Akcia

Úloha sa nevytlačila, alebo sa vytlačili nesprávne znaky.

Skontrolujte správnosť nastavenia interného tlačového servera Lexmark alebo externého tlačového servera a pripojenie sieťového kábla.

Podrobnosti sú uvedené na CD disku Software and Documentation, ktorý sa dodáva s tlačiarňou.

Riešenie ostatných problémov

Problém Akcia

Potrebujem získať aktualizované ovládače alebo utility.

Nemôžem nájsť „escape“ kódy tlačiarne.

Pozrite na CD disk s ovládačmi dodávaný s tlačiarňou. Obsahuje ovládače tlačiarne a utility.

Za účelom získania najnovších ovládačov tlačiarne a utilít navštívte web stránku spoločnosti Lexmark: www.lexmark.com.

Pozrite si Technical Reference na web stránke spoločnosti Lexmark: www.lexmark.com.

Volanie do servisného strediska

Pri telefonovaní do servisného strediska tlačiarne si pripravte popis problému alebo chybové hlásenie zobrazené na displeji.

Pripravte sa poskytnúť informácie o modelovom označení a sériovom čísle tlačiarne. Tieto informácie s uvedené na štítku v pravej zadnej časti tlačiarne. Sériové číslo je tiež uvedené na strane s nastaveniami ponúk, ktorú je možné vytlačiť.

Za účelom servisu sa obráťte na stránku zákazníckej podpory spoločnosti Lexmark na http://support.lexmark.com a uveďte popis problému.

Vyhlásenia

Konvencie

Poznámka: Poznámka označuje niečo, čo by mohlo pomôcť.

UPOZORNENIE: Upozornenie označuje niečo, čo by mohlo spôsobiť poranenie.

Výstraha: Výstraha označuje niečo, čo by mohlo poškodiť hardvér alebo softvér zariadenia.

Oznam o statickej citlivosti

Tento symbol upozorňuje na staticky citlivé časti. Nedotýkajte sa oblasti v blízkosti tohto

symbolu bez predošlého dotknutia sa kovovej kostry tlačiarne.

Vyhlásenia

Elektronické emisie

Poznámka: Zhodu s FCC predpismi a inými obmedzeniami pri elektromagnetickom rušení triedy

B výpočtových zariadení zaistíte v prípade nainštalovaného sieťového prepojenia používaním prepojovacieho sieťového LAN kábla dodávaného s tlačiarňou. Používanie iného prepojovacieho sieťového LAN kábla môže spôsobiť nedodržanie FCC predpisov alebo iných obmedzení týkajúcich sa elektromagnetického rušenia.

Vyhlásenie o zhode FCC (Federal Communications Commission)

Základný a sieťový model tlačiarne Lexmark C500n, typ 5023-110 boli testované a spĺňajú podmienky triedy B digitálnych zariadení, vyhovujúce časti 15 pravidiel FCC. Prevádzka musí spĺňať nasledovné dve podmienky: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať nežiaduce rušenie a (2) toto zariadenie musí prijať akýkoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku.

FCC obmedzenia triedy B sú určené na poskytovanie náležitej ochrany proti nežiaducemu rušeniu v domácom prostredí. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádio frekvenčnú energiu a ak nie je inštalované v súlade s návodom, môže spôsobovať nežiaduce rušenie rádio komunikácie. Avšak nie je zaručené, že pri patričnej inštalácii nenastane rušenie. Ak toto zariadenie spôsobuje nežiaduce rušenie rádiovému alebo televíznemu príjmu, ktoré môže byť zistené zapnutím a vypnutím zariadenia, odporúčame užívateľovi napraviť spôsobované rušenie nasledovnými opatreniami:

• Zmeňte polohu alebo miesto prijímacej antény.

• Zvýšte vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.

• Zariadenie zapojte do zásuvky iného okruhu ako je zapojený prijímač.

• Poraďte sa so svojím predajcom alebo servisným technikom o ďalších riešeniach.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za rádio alebo televízne rušenie spôsobené používaním iných než odporučených káblov alebo neautorizovanou zmenou alebo zásahom do tohto zariadenia. Neautorizované zmeny alebo zásahy môžu zrušiť užívateľské právo na obsluhu tohto zariadenia.

Poznámka: Zhodu s FCC predpismi pri elektromagnetickom rušení triedy B výpočtových zariadení zaistíte používaním vhodne tieneného a uzemneného kábla ako napríklad Lexmark číslo produktu 1329605 pre paralelné pripojenie alebo 12A2405 pre USB pripojenie. Používanie náhradných nie vhodne tienených a uzemnených káblov môže spôsobiť nedodržanie FCC predpisov.

Akékoľvek otázky ohľadom tohto vyhlásenia o zhode smerujte na:

Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000

Vyhlásenie o vyhovení v kanadskom priemysle

Trieda B digitálnych zariadení vyhovuje všetkým požiadavkám Kanadských predpisov o zariadeniach spôsobujúcich rušenie.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Smernice o zhode Európskej Únie (EÚ)

Tento produkt je v súlade s požiadavkami na ochranu podľa EÚ smernice rady 89/336/EEC a 73/23/EEC na priblíženie a harmonizáciu zákonov členských štátov súvisiacich s elektromagnetickou kompatibilitou a bezpečnosťou elektrických zariadení určených na použitie v rámci určitých napäťových obmedzení.

Vyhlásenie o zhode s požiadavkami smernice bolo podpísané riaditeľom výrobnej a technickej podpory spoločnosti Lexmark International, S.A., Boigny, Francúzsko.

Tento produkt spĺňa obmedzenia triedy B EN 55022 a bezpečnostné požiadavky EN 60950.

Kórejské vyhlásenie MIC

Japonský oznam VCCI

Vyhlásenia

Úrovne emisií hluku

Nasledovné opatrenia boli prijaté v súlade s ISO 7779 a hlásené v súlade s ISO 9296.

1-meter priemerný tlak zvuku, dBA C500n

Tlač 53 Nečinnosť 42

Smernica WEEE (Electrical and Electronic Equipment)

Logo WEEE označuje špeciﬁcké recyklačné programy a procedúry pre elektronické produkty v krajinách Európskej únie. Vyzývame vás na recykláciu našich produktov. V prípade ďalších otázok o možnostiach recyklácie navštívte stránku spoločnosti Lexmark na adrese www.lexmark.com a hľadajte telefónne číslo miestneho obchodného zastúpenia spoločnosti.

Vyhlásenia

Laser

Štítok o upozornení na laserové žiarenie

Štítok o laserovom žiarení sa bude pravdepodobne nachádzať na tejto tlačiarni na mieste zobrazenom na obrázku:

Vyhlásenie o laseri Triedy 1

Tlačiareň je certiﬁkovaná v USA za účelom splnenia požiadaviek DHHS 21 CFR oddiel J pre triedu I (1) laserových produktov a v iných štátoch je certiﬁkovaná ako trieda I laserových produktov spĺňajúcich požiadavky IEC 60825-1.

Trieda I laserových produktov nie je považovaná za nebezpečnú. Tlačiareň interne obsahuje laser triedy IIIb (3b), čo číselne znamená 5 miliwat gálium arzenid laser pracujúcim v oblasti vlnovej dĺžky 770-795 nanometrov. Laserový systém a tlačiareň sú postavené tak, aby nebol možný prístup laserovej radiácie vyššie ako úroveň trieda I počas normálnej prevádzky, užívateľskej údržby alebo stanovených servisných podmienok.

Vyhlásenie o obmedzenej záruke

Tlačiareň C500n

Lexmark International, Inc., Lexington, KY

Táto záruka sa vzťahuje na Spojené Štáty a Kanadu. Zákazníci z krajín mimo USA a Kanady si pozrite záruku špeciﬁkovanú pre vašu krajinu, ktorá sa dodáva spolu s tlačiarňou.

Toto vyhlásenie o obmedzenej záruke platí v prípade, že produkt bol zakúpený pre vlastné použitie a nie na ďalší predaj od spoločnosti Lexmark alebo predajcu Lexmark, označovaného v tomto vyhlásení ďalej ako „Predajca“.

Záruka

Spoločnosť Lexmark zaručuje, že tento produkt:

• Je vyrobený z nových dielov alebo nových a opravených starých dielov, ktoré majú vlastnosti ako nové diely.

• Neobsahuje žiadne materiálové kazy ani kazy spôsobené pracovnou silou.

Vyhlásenia

Ak tento produkt počas záručnej doby nepracuje podľa záruky, kontaktujte predajcu alebo spoločnosť Lexmark za účelom bezplatnej opravy. Ak je tento produkt voliteľný doplnok alebo dodatočné zariadenie, toto vyhlásenie platí len v prípade, že je voliteľný doplnok alebo

dodatočné zariadenie používané s produktmi, na ktoré je určené. K získaniu záruky môžete byť vyzvaný doniesť voliteľný doplnok alebo dodatočné zariadenie spolu s produktom.

Ak odovzdáte tento produkt inej osobe, záručný servis v zmysle vyhlásenia je dostupný tejto osobe po zvyšok záručnej doby. Novému užívateľovi by ste mali odovzdať originálne potvrdenie o zakúpení produktu a toto vyhlásenie.

Záručný servis

Záručná doba je 24 mesiacov a začína plynúť dátumom originálneho zakúpenia ako je zobrazené na potvrdení o zakúpení (faktúra, pokladničný blok) za predpokladu, že záručná doba pre akýkoľvek spotrebný materiál a predmety údržby zahrnuté v tlačiarni neskončí skôr v prípade, že boli (resp. ich pôvodný obsah) materiálne opotrebované, vyprázdnené alebo spotrebované. Zapekacie jednotky, transportné jednotky, súčasti podávania papiera a iné diely, pre ktoré je dostupná Sada údržby, sú čiastočne opotrebované, ak sa pre daný diel na tlačiarni zobrazí hlásenie „Life Warning“ alebo „Scheduled Maintenance“.

K získaniu záručného servisu môžete byť vyzvaný preukázať dôkaz o zakúpení. Záručný servis bude vykonaný u predajcu alebo na mieste určenom spoločnosťou Lexmark. Môžete byť požiadaný o doručenie produktu k predajcovi alebo do spoločnosti Lexmark alebo doručiť vhodne zabalené na miesto určené spoločnosťou Lexmark. Nesiete plnú zodpovednosť za stratu alebo poškodenie produktu počas dopravy k predajcovi alebo na určené servisné miesto. Ak záručný servis vyžaduje výmenu produktu alebo časti produktu, vymenená časť sa stáva majetkom predajcu alebo spoločnosti Lexmark. Vymenená časť môže byť nový alebo opravený diel.

Výmena časti zabezpečí pokračovanie zvyšnej záručnej doby originálneho produktu. Výmena nie je k dispozícii, ak produkt, ktorý predkladáte na opravu je poškodený, zmenený, ak je potrebná oprava nevzťahujúca

sa na záručný servis alebo zničený pred opravou. Taktiež takýto produkt musí byť zbavený akejkoľvek právnej viazanosti alebo nariadenia, ktoré zamedzuje jeho výmene.

Pred odovzdaním tohto produktu na záručný servis odstráňte všetky kazety s tonerom, programy, dáta a odstrániteľné úložné médiá (ak nie je uvedené inak spoločnosťou Lexmark).

Za účelom získania podrobnejších informácií o zárukách a najbližších autorizovaných servisných strediskách Lexmark vo vašej oblasti kontaktujte spoločnosť Lexmark na web stránke http://support.lexmark.com.

Vzdialená technická podpora na tento produkt je poskytovaná v priebehu záručnej doby. Spoločnosť Lexmark poskytuje rôzne programy predĺženej záruky, ktoré obsahujú predĺženie technickej podpory. Pre produkty mimo záručnej doby môže byť technická podpora poskytnutá za poplatok.

Rozsah záruky

Spoločnosť Lexmark neposkytuje záruku na neprerušené alebo bezchybné operácie žiadneho produktu ani na životnosť alebo trvácnosť výtlačkov vytvorených akýmkoľvek produktom.

Záruka sa nevzťahuje na opravy chýb spôsobených:

• Modiﬁkáciami alebo neutorizovanými úpravami.

• Nehodou, nesprávnym používaním, zneužívaním alebo používaním v rozpore s návodmi na použitie, manuálmi,

inštrukciami alebo príručkami vydanými spoločnosťou Lexmark.

• Nevhodným fyzikálnym alebo prevádzkovým prostredím.

• Údržbou vykonanou inou osobou než ktorá je autorizovaná spoločnosťou Lexmark.

• Používaním produktu po životnosti.

• Používaním tlačových médií mimo špeciﬁkácií spoločnosti Lexmark.

• Používaním produktov, náhradných dielov alebo spotrebných materiálov repasovaných, opravovaných alebo vyrobených tretími stranami.

• Používaním produktov, náhradných dielov, materiálov (napr. toner a atrament), softvéru alebo komponentov nedodávaných

spoločnosťou Lexmark.

PODĽA ROZSAHU POVOLENIA ZO ZÁKONA NEVYTVÁRA SPOLOČNOSŤ LEXMARK A ANI INÍ DODÁVATELIA TRETÍCH STRÁN ALEBO PREDAJCOVIA ŽIADNE INÉ ZÁRUČNÉ PODMIENKY, VÝSLOVNÉ ALEBO SKRYTÉ, TÝKAJÚCE SA TOHTO ZARIADENIA A VÝSLOVNE POPIERAJÚ SKRYTÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY PREDAJA, VHODNÉ PRE IBA URČITÝ ÚČEL A KVALITU SPOKOJNOSTI. VŠETKY VÝSLOVNÉ A SKRYTÉ ZÁRUKY, VRÁTANE SKRYTÝCH ZÁRUK PREDAJA VHODNÉ NA ŠPECIFICKÉ ÚČELY SÚ OBMEDZENÉ V TRVANÍ ZÁRUČNEJ DOBY. ŽIADNE ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ALEBO SKRYTÉ, NEBUDÚ PO UPLYNUTÍ TEJTO DOBY UZNANÉ. VYHRADZUJEME SI PRÁVO NA ZMENY VŠETKÝCH INFORMÁCIÍ, TECHNICKÝ ÚDAJOV, CIEN A SLUŽIEB BEZ PREDOŠLÉHO UPOZORNENIA.

Obmedzenie záruky

Váš výhradný opravný prostriedok pod týmto vyhlásením o obmedzenej záruke je zverejnený v tejto časti. Za účelom akejkoľvek reklamácie ohľadom výkonu alebo nedostatočného výkonu spoločnosti Lexmark alebo Predajcu tohto produktu pod týmto Vyhlásením o obmedzenej záruke, môžete získať náhradu škody až do sumy zverejnenej v nasledujúcom článku.

Ručenie spoločnosti Lexmark za spôsobené škody akéhokoľvek druhy je obmedzené do výšky sumy, ktorú ste zaplatili za produkt, ktorý spôsobil škodu. Toto obmedzenie ručenia sa nevzťahuje na reklamácie ohľadom telesných zranení alebo škôd na nehnuteľnosti alebo hmotnom osobnom majetku, za ktorý je spoločnosť Lexmark právne zodpovedná. SPOLOČNOSŤ LEXMARK

NEBUDE V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÁ ZA STRATENÉ ZISKY, STRATENÉ ÚSPORY, NÁHODNÉ ŠKODY ALEBO INÉ EKONOMICKÉ ŠKODY. Toto je pravda, aj v prípade, že sa obrátite na spoločnosť Lexmark alebo Predajcu v prípade vzniku

takýchto škôd. Spoločnosť Lexmark nie je zodpovedná za akúkoľvek reklamáciu založenú na reklamácii tretej strany. Toto obmedzenie záruk sa taktiež vzťahuje na akéhokoľvek spoločnosť zaoberajúcu sa vývojom materiálu dodávaného do

spoločnosti Lexmark. Obmedzenia záruk spoločnosti Lexmark a spoločností zaoberajúcimi sa vývojom nie sú kumulovateľné. Tieto obmedzenia sú určené aj pre spoločnosti zaoberajúce sa vývojom.

Vyhlásenia

Dodatočné práva

Niektoré vyhlásenie nedovoľujú obmedzenia na trvanie výslovnej záruky alebo nedovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie náhodných alebo vyplývajúcich poškodení. Ak je spomínaný zákon v platnosti, obmedzenia alebo výlučnosti obsiahnuté v tomto vyhlásení sa vás netýkajú.

Táto záruka poskytuje špeciﬁcké zákonné práva. Môžu existovať aj iné zákony, ktoré sa môžu líšiť v každom štáte.

Index

aktuálne nastavenia ponúk 17 pomocou strany nastavení ponúk 17 Autorizovaný predajcovia náhradných dielov Lexmark 38

bezpečnostné informácie 2

čistenie, optika tlačových hláv 52

displej 6

„escape“ kódy 72

FCC vyhlásenie 74 fotocitlivá jednotka, výmena 49

hlavičkový papier 21 orientácia strany 22 pokyny 21 tlač 22 hlásenia o zaseknutom médiu JAM-A Tray, Rear 58 JAM-B Rear 60 JAM-C Rear 62

charakteristika, médiá 18 hlavičkový papier 21

kazety s tonerom recyklácia 43 skladovanie 40 výmena 41 kazety s tonerom, skladovanie 40

kvalita tlače 67 biele alebo farebné čiary 67 celkom farebné strany 70 nepravidelnosť tlače 68 nerovnomerná hustota tlače 69 nesprávna farebná registrácia 67 nesprávne okraje 70 opakujúce sa chyby tlače 67 orezané obrázky 69 prázdne strany 70 príliš svetlá tlač 68 príliš tmavá tlač 68 pruhované čiary 68 pruhované vertikálne čiary 68 sivé pozadie 69 slabá kvalita priehľadných fólií 69 šikmá tlač 70 škvrnitý toner 69 toner sa ľahko zodiera z papiera 69 zdvojené obrázky 69

laser 77

Macintosh 16 médiá hlavičkový papier

pokyny 21

pokyny k vkladaniu podľa zdroja 22

pokyny 18

hlavičkový papier 21

hlavičkový papier, tlač 22

priehľadné fólie, pokyny 22 skladovanie 25, 40 modelové označenie 72, 74

naplnenie štandardný zásobník

hlavičkový papier 34

obálky 34

zásobníky

štandardný zásobník 30

voliteľný 530-listový zásobník 30

nastavenia, obnovenie, výroba 63 nastavenie Šetrič energie 63, 64 Navigačné tlačidlá 5 nálepky pokyny 24 údržba tlačiarne 24 nereagujúca tlačiareň 65 nevhodné papiere 20

Index

obálky, pokyny 22 objednávanie predmety údržby 38

fotocitlivá jednotka 39 zapekacia jednotka 39 zásobník zbytkového tonera 39

spotrebný materiál 38

kazety s tonerom 38 obnovenie predvolených nastavení od výroby 63 odstránenie zaseknutia, oblasti možného zaseknutia 56 optika tlačových hláv, čistenie 52 ostatné nie je možné nájsť „escape“ kódy tlačiarne 72 prístup k aktualizovanému ovládaču tlačiarne 72 prístup k aktualizovaným utilitám 72

panel displej 6 papier hlavičkový papier 21 nevhodný 20 odporúčané typy 18 predtlačené formuláre 21 podpora médií, používanie 37 pokyny médiá 18 nálepky 24 obálky 22 predchádzanie zaseknutiu 15 štítky 25 tlač na hlavičkový papier 22 ponuky, tlač strany s nastaveniami ponúk 17 predchádzanie zaseknutiu, rady 55 predchádzanie zaseknutiu médií 15 predtlačené formuláre 21 predvolené nastavenia od výroby, obnovenie 63 prehľad, tlačiareň 4 problémy displej 66 nastavenia ponúk, žiadny účinok 66 volanie do servisného strediska 72 základné 65 podávanie média časté zaseknutie médií 71 hlásenie o zaseknutí papiera sa zobrazuje aj po

odstránení zaseknutia 71

recyklácia používaný spotrebný materiál 43 produkty 52 riešenie problémov nereagujúca tlačiareň 65 ostatné problémy

nie je možné nájsť „escape“ kódy tlačiarne 72 prístup k aktualizovanému ovládaču tlačiarne 72 prístup k aktualizovaným utilitám 72

problémy s displejom 66

kosoštvorce 66 prázdny 66

problémy s podávaním médií

časté zaseknutie médií 71 hlásenie o zaseknutí papiera sa zobrazuje aj po

odstránení zaseknutia 71

problémy s voliteľným príslušenstvom

530-listový podávač 71 nesprávna prevádzka 71 zastavenie prevádzky 71

problémy so sieťovou tlačou

tlač nesprávnych znakov 72 úloha sa nevytlačí 72

problémy s kvalitou tlače 67

biele alebo farebné čiary 67 celkom farebné strany 70 nepravidelnosť tlače 68 nerovnomerná hustota tlače 69 nesprávna farebná registrácia 67 nesprávne okraje 70 opakujúce sa chyby tlače 67 orezané obrázky 69 prázdne strany 70 príliš svetlá tlač 68 príliš tmavá tlač 68 pruhované horizontálne čiary 68 pruhované vertikálne čiary 68 sivé pozadie 69 slabá kvalita priehľadných fólií 69 šikmá tlač 70 škvrnitý toner 69 toner sa ľahko zodiera z papiera 69 zdvojené obrázky 69

problémy s tlačou 66

čas tlače sa zdá byť dlhý 66 neočakávané konce strán 66

úloha sa nevytlačí 66 volanie do servisného strediska 72 základné problémy s tlačiarňou 65

Index

sériové číslo 72 sieťová tlač tlač nesprávnych znakov 72 úloha sa nevytlačí 72 skladovanie kazety s tonerom 40 médiá 25, 40 spotrebný materiál 40 spotrebný materiál fotocitlivá jednotka 39 objednávanie 38 objednávanie kazety s tonerom 38 recyklácia 43 skladovanie 40 stav 38 zásobník zbytkového tonera 39 zapekacia jednotka 39 spotrebný materiál, určenie stav 38 stav spotrebného materiálu, určenie 38 strana s informáciami o stave, tlač 17 strana s nastaveniami ponúk, tlač 17 Svetelný indikátor 5 Šetrič energie, nastavenie 63, 64 špeciﬁkácia médií gramáže 28 charakteristika 18 rozmery 26 typy 28 štítky, pokyny 25

tlač 66 čas tlače sa zdá byť dlhý 66 neočakávané konce strán 66 úloha sa nevytlačila 66 tlač, strana s informáciami o stave 17 tlačiareň modelové označenie 72 prehľad 4

nakonﬁgurované modely 4

základný model 4 sériové číslo 72 tlačidlo dozadu (Back) 5 zastavenie (Stop) 5 tlačidlo Back 5 tlačidlo Stop 5 tlačová úloha, zrušenie z lišty úloh 16 z ovládacieho panela tlačiarne 16 z počítača Macintosh 16 z pracovnej plochy 16

voliteľné príslušenstvo overenie inštalácie pomocou strany nastavení ponúk 17 voliteľné príslušenstvo 530-listový podávač 71 nesprávna prevádzka 71 zastavenie prevádzky 71 voliteľný 250-listový zásobník formátu Legal 30 vyberanie tlačiareň z voliteľného 530-listového podávača 11 voliteľné príslušenstvo 11 vyhlásenie o elektronických emisiách 74 výmena fotocitlivá jednotka 49 kazety s tonerom 41 zapekacia jednotka 44 zásobník zbytkového tonera 47 výstupný zásobník, podpora médií 37

zapekacia jednotka, výmena 44 zaseknuté médiá odstránenie, dráha média 56 predchádzanie 55 rady k predchádzaniu 55 zaseknutie médií predchádzanie 15, 55 zaseknutý papier dráha média 56 zásobník zbytkového tonera, výmena 47 zásobníky štandardný zásobník 30 voliteľný 250-listový zásobník formátu Legal 30 voliteľný 530-listový zásobník 30 zrušenie, tlačová úloha ovládací panel tlačiarne 16

údržba tlačiarne 38 kazety s tonerom, skladovanie 40

Lexmark C500n Instructions for use [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual