Lexmark C500N User Manual [da]

C500n (5023-xxx)

Brugervejledning

Marts 2006

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc.,
registered in the United States and/or other countries.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Edition: March 2006 (5023-xxx)

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not
apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these
changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in
any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit
the Lexmark Web site at www.lexmark.com.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all
countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product,
program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual
property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except
those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.

Trademarks

OptraImage is a trademark of Lexmark International, Inc.

®

PCL

is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company’s designation of a set of printer
commands (language) and functions included in its printer products. This printer is intended to be compatible with the PCL language.
This means the printer recognizes PCL commands used in various application programs, and that the printer emulates the functions
corresponding to the commands.
Details relating to compatibility are included in the Technical Reference.

All trademarks are the property of their respective owners.

Sikkerhedsoplysninger

• Slut netledningen til en stikkontakt med jordforbindelse i umiddelbar nærhed af produktet og let at komme til.
FORSIGTIG: Installer ikke dette produkt, og opret ikke elektriske eller kablede forbindelser såsom netledning eller telefon, i tordenvejr.

• Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugervejledningen, skal udføres af en kvalificeret tekniker.

• Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at opfylde strenge, globale sikkerhedsstandarder med brug af bestemte Lexmark-

komponenter. Nogle af delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid tydelige. Lexmark er ikke ansvarlig for brug af andre erstatningsdele.

• I produktet anvendes en udskriftprocedure, der opvarmer printmediet, og varmen kan medføre, at mediet udsender dampe. Du skal
forstå det afsnit i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, for at forhindre skadelige dampe.

2

Indhold

Oversigt ................................................................................................................................ 5

Basismodel ......................................................................................................................................................5

Konfigureret model ..........................................................................................................................................5

Om printerens kontrolpanel .............................................................................................................................6

Kapitel 1: Installation og fjernelse af optioner ................................................................. 8

Installation af skuffe til 530 ark ........................................................................................................................9

Fastspændelse af skuffen til printeren ....................................................................................................10

Fjernelse af optioner ......................................................................................................................................12

Fjernelse af printeren fra skuffeoption med 530 ark ...............................................................................12

Kapitel 2: Udskrivning ...................................................................................................... 16

Tip til udskrivning ...........................................................................................................................................16

Tip til opbevaring af medie .....................................................................................................................16

Forebyggelse af papirstop ......................................................................................................................16

Afsendelse af job til udskrivning ....................................................................................................................16

Annullering af et udskriftsjob ..........................................................................................................................16

Annullering af et job fra printerens kontrolpanel .....................................................................................17

Annullering af et job fra en computer, der kører med Windows .............................................................. 17

Annullering af et job fra en Macintosh-computer ....................................................................................17

Udskrivning af statusside ...............................................................................................................................18

Kapitel 3: Mediespecifikationer ....................................................................................... 19

Retningslinjer for udskriftsmedier ...................................................................................................................19

Papir .......................................................................................................................................................19

Opbevaring af papir .......................................................................................................................................22

Transparenter .........................................................................................................................................23

Konvolutter .............................................................................................................................................23

Etiketter ..................................................................................................................................................25

Karton .....................................................................................................................................................26

Opbevaring af medier ....................................................................................................................................26

Identifikation af udskriftsmediekilder og -specifikationer ................................................................................26

Brug af udskriftsbakken ................................................................................................................................. 31

Ilægning i skufferne ......................................................................................................................................31

Ilægning af konvolutter i standardskuffen ......................................................................................................35

Brug af medieunderstøttelse i udskriftsbakken ..............................................................................................38

3

Indhold

Kapitel 4: Vedligeholdelse ............................................................................................... 39

Vedligeholdelse af printeren ..........................................................................................................................39

Bestemmelse af status for forbrugsstoffer .....................................................................................................39

Bestilling af forbrugsstoffer og vedligeholdelsesdele .....................................................................................39

Bestilling af tonerkassetter .....................................................................................................................39

Bestilling af fuserenhed ..........................................................................................................................40

Bestilling af spildtonerflaske ...................................................................................................................40

Bestilling af fotofremkalderkassette .......................................................................................................40

Vedligeholdelse af printeren til opbevaring i en lang periode ........................................................................ 41

Opbevaring af forbrugsstoffer ........................................................................................................................ 41

Opbevaring af medier .............................................................................................................................41

Opbevaring af tonerkassetter .................................................................................................................41

Udskiftning af tonerkassetter ......................................................................................................................... 42

Genbrug af Lexmark-produkter ......................................................................................................................45

Udskiftning af fuserenheden ..........................................................................................................................46

Udskiftning af spildtonerflasken .....................................................................................................................49

Udskiftning af fotofremkalderkassetten .......................................................................................................... 51

Kapitel 5: Fjernelse af papirstop ..................................................................................... 54

Tip til at undgå papirstop ...............................................................................................................................54

Identifikation af mediestien ............................................................................................................................55

Adgang til områder med papirstop .........................................................................................................56

Kapitel 6: Administration ................................................................................................. 62

Hukommelseskrav .........................................................................................................................................62

Gendannelse af fabriksindstillinger ................................................................................................................62

Justering af strømbesparer ............................................................................................................................62

Deaktivering og aktivering af strømbesparer .................................................................................................63

Kapitel 7: Fejlfinding ......................................................................................................... 64

Løsning af grundlæggende printerproblemer .................................................................................................64

Kontrol af en printer, som ikke reagerer .........................................................................................................64

Løsning af problemer med displayet ..............................................................................................................65

Løsning af udskrivningsproblemer .................................................................................................................65

Løsning af problemer med udskriftskvalitet ...................................................................................................66

Løsning af problemer med farvekvaliteten .....................................................................................................69

Ofte stillede spørgsmål om farveudskrivning .......................................................................................... 69

Løsning af indstillingsproblemer .................................................................................................................... 70

Løsning af problemer med medieindføring ....................................................................................................70

Løsning af problemer med netværksudskrivning ...........................................................................................71

Løsning af andre problemer ........................................................................................................................... 71

Opkald til kundeservice ..................................................................................................................................71

Bekendtgørelser ................................................................................................................. 72

Indeks .................................................................................................................................. 79

4

Oversigt

Basismodel

Følgende illustration viser basismodellen af og funktionerne i Lexmark™ C500n-printeren.

Kontrolpanel

Udskriftsbakke

Standardskuffe
(250 ark)

Konfigureret model

Følgende illustration viser skuffen til 530 ark (ekstraudstyr), som kan købes til Lexmark-printeren C500n.Yderligere
oplysninger findes i Installation og fjernelse af optioner.

Skuffe til 530 ark (ekstraudstyr)

Oversigt

5

Oversigt

Om printerens kontrolpanel

Displaypanelet er et gråtonet display med to linjer, der viser tekst. Knapperne Start og Stop findes under displaypanelet, og
knapperne Tilbage, Navigation og Vælg findes under knapperne Start og Stop.

Displaypanel

ERROR

Stop

Tilbage

Navigationsknapper

Brug af knapperne og kontrolpanelets layout er beskrevet i følgende tabel.

Knap Funktion

Start (med
indikatorlampe)

Der benyttes en grøn LED-lampe på kontrolpanelet. Lampen angiver, hvorvidt printeren er
tændt, om den arbejder, er inaktiv, offline eller i gang med at behandle et job.

Hvis du trykker på Start, skifter printerens status mellem online og offline, og du får adgang
til menuerne.

Status Angiver

Slukket Printeren er offline, og menuerne er tilgængelige.

Lyser grønt Printeren er tændt, men ikke i brug.

Fejlindikator

Start
(med indikatorlampe)

Vælg

Blinker grønt Printeren varmer op, behandler data eller udskriver et job.

Stop Tr yk på Stop for at stoppe printerens mekaniske handling. Når du har trykket på Stop,

Tilbage Tr y k p å Tilbage for at vende tilbage til det sidste skærmbillede.

Navigationsknapper Knapperne Venstre og Højre bruges til at flytte rundt i et skærmbillede,

vises meddelelsen Stopping (Stopper). Når printeren er stoppet, vises meddelelsen
Stopped (Stoppet) på statuslinjen på kontrolpanelet, og der vises en liste med optioner.

Bemærk: Ændringer, der er foretaget i et skærmbillede, anvendes ikke, hvis du trykker på
Tilbage.

f.eks. flytte fra ét menuindekselement til et andet.

Knappen Vælg bruges til at angive handling efter et valg. Tryk på Vælg for at
vælge et menuelement eller for at sende et konfigurationselement.

Om printerens kontrolpanel

6

Knap Funktion

Oversigt

Display Displayet viser meddelelser og grafik, der beskriver printerens aktuelle tilstand og angiver

mulige printerproblemer, som du skal løse.
Det øverste af displayet er overskriftslinjen.

Tray1:Letter
Ready

ERROR

Fejlindikator Fejlindikatoren vises samtidig med en servicemeddelelse. Der findes flere oplysninger i

Vejledning til menuer og meddelelser.

Tray1:Letter
Set K Toner CG

ERROR

Om printerens kontrolpanel

7

1

Installation og fjernelse af optioner

Du kan brugertilpasse printeren ved at tilføje inputoptionenheder. Du kan ligeledes bruge disse instruktioner med henblik
på at få hjælp til at finde en option, der skal fjernes. Installer printeren samt eventuelle optioner, du har købt, i følgende
rækkefølge:

FORSIGTIG: Hvis du installerer en option, efter du har installeret printeren, skal du slukke printeren og trække

stikket ud, før du fortsætter.

• Skuffeoption til 530 ark

• Printer

Installation og fjernelse af optioner

8

Installation og fjernelse af optioner

Installation af skuffe til 530 ark

Når du har valgt et sted at anbringe enheden og har monteret skuffeoptionen, er du klar til at placere printeren.
Løft printeren i de tilbagetrukne håndgreb på begge sider, og anbring den på skuffeoptionen.

FORSIGTIG: Printeren vejer 29 kg, og der skal mindst være to personer om at løfte den på en sikker måde.

Sådan anbringes printeren på skuffeoptionen:

Åbning

Stik

1 Juster skuffens tappe, åbninger og stik, så de passer til printerens underside.
2 Sænk printeren på plads. Kontroller, at printeren står sikkert fast på skuffen.

Ta p

Installation af skuffe til 530 ark

9

Installation og fjernelse af optioner

Fastspændelse af skuffen til printeren

Beslag

Stramning af
fingerskrue

1 Juster det ene beslag med hullet på printerens højre side som vist. Tryk beslaget fladt mod printeren, og stram

så fingerskruen.

2 Start ved printerens forside. Tryk nu dækslet på højre side på plads på printeren, så hver åbning på dækslet

passer til den tilsvarende tap på skuffeoptionen. Derved lukkes mellemrummet mellem printeren og
skuffeoptionen.

Bemærk, hvilken vej sidedækslet vender. Sidedækslet har en flad bund.

Installation af skuffe til 530 ark

10

Installation og fjernelse af optioner

Stramning af
fingerskrue

Beslag

3 Juster det andet beslag med hullet på printerens venstre side som vist. Tryk beslaget fladt mod printeren, og stram

så fingerskruen.

4 Start ved printerens forside. Tryk nu dækslet på venstre side på plads på printeren, så hver åbning på dækslet

passer til den tilsvarende tap på skuffeoptionen. Derved lukkes mellemrummet mellem printer og skuffeoptionen.

Bemærk, hvilken vej sidedækslet vender. Sidedækslet har en flad bund.

Installation af skuffe til 530 ark

11

Installation og fjernelse af optioner

Fjernelse af optioner

Hvis printeren skal placeres et andet sted, eller printeren og mediehåndteringsoptionerne skal sendes til et andet sted, skal
alle mediehåndteringsoptionerne fjernes fra printeren. Ved forsendelse skal printeren og mediehåndteringsoptionerne
pakkes godt ind for at forhindre beskadigelse.

Fjernelse af printeren fra skuffeoption med 530 ark

1 Sluk printeren, og tag netledningen ud af kontakten.
2 Tag alle kablerne bag på printeren ud.
3 Start ved printerens bagside ved dækslet på højre side. Træk nu forsigtigt hver af de fire åbninger af de tilsvarende

tappe, mens du arbejder dig hen imod printerens forside.

Fjernelse af optioner

12

Installation og fjernelse af optioner

4 Start ved printerens bagside ved dækslet på venstre side. Træk nu forsigtigt hver af de fire åbninger af de

tilsvarende tappe, mens du arbejder dig hen imod printerens forside.

Fjernelse af optioner

13

Installation og fjernelse af optioner

5 Du skal nu løsne højre fingerskrue og fjerne højre beslag.

Løsning af fingerskrue

Beslag

6 Du skal nu løsne venstre fingerskrue og fjerne venstre beslag.

Løsning af fingerskrue

Fjernelse af optioner

14

Installation og fjernelse af optioner

7 Løft printeren af skuffeoptionen, og sæt printeren til side.

FORSIGTIG: Printeren vejer 29 kg, og der skal mindst være to personer om at løfte den på en sikker måde.

Kontroller, at dine fingre ikke befinder sig under printeren, når du sætter den ned.

Fjernelse af optioner

15

2

Udskrivning

Dette kapitel indeholder tip om udskrivning, oplysninger om, hvordan man udskriver bestemte lister med oplysninger fra
printeren, og hvordan man annullerer et job.

Tip til udskrivning

Tip til opbevaring af medie

Opbevar mediet forsvarligt. Yderligere oplysninger findes i Opbevaring af medier.

Forebyggelse af papirstop

Hvis du vælger den korrekte papirtype eller det korrekte specialmedie (transparenter, etiketter og karton), er det nemmere
at undgå fejl ved udskrivning. Yderligere oplysninger findes i Tip til at undgå papirstop.

Bemærk: Vi anbefaler, at du udskriver nogle prøver på det papir eller specialmedie, du overvejer at bruge i

printeren, før du køber store mængder.

Hvis du vælger det korrekte papir eller specialmedie og ilægger det korrekt, kan du undgå de fleste papirstop. Se Ilægning
i skufferne for flere oplysninger om ilægning af papir og specialmedier i standardskuffen, skuffen til 250 ark i legalstørrelse
(ekstraudstyr) og skuffen til 530 ark (ekstraudstyr).

Hvis der opstår papirstop, se Fjernelse af papirstop for instruktioner. Du kan få tip til at undgå papirstop under Tip til at
undgå papirstop.

Afsendelse af job til udskrivning

Sådan udskrives et job fra et typisk Windows-program:

1 Åbn den fil, du vil udskrive.
2 Vælg Udskriv i menuen Filer.
3 Kontroller, at den korrekte printer er valgt i dialogboksen.
4 Rediger de relevante printerindstillinger (f.eks. de sider, du vil udskrive, eller antallet af kopier).

Bemærk: Klik på Egenskaber eller Indstilling for at justere printerindstillinger, der ikke var tilgængelige på det

første skærmbillede, og klik derefter på OK.

5 Klik på OK eller Udskriv for at sende jobbet til den valgte printer.

Annullering af et udskriftsjob

Du kan annullere et udskriftsjob på flere måder.

Udskrivning

16

Udskrivning

Annullering af et job fra printerens kontrolpanel

Hvis det job, du vil annullere, allerede er ved at blive udskrevet:

1 Tryk på for at sætte printeren offline.
2 Tryk på for at annullere udskriftsjobbet.

Annullering af et job fra en computer, der kører med Windows

Annullering af et job fra proceslinjen

Når du sender et job til udskrivning, vises der et lille printerikon i proceslinjens højre hjørne.

1 Dobbeltklik på printerikonet.

Der vises en liste over udskriftsjob i printervinduet.

2 Vælg det job, du vil annullere.
3 Tryk på tasten Delete på tastaturet.

Annullering af et job fra skrivebordet

1 Minimer alle programmer for at få vist skrivebordet.
2 Dobbeltklik på ikonet Denne computer.
3 Dobbeltklik på ikonet Printere.

Der vises en liste over de tilgængelige printere.

4 Dobbeltklik på den printer, du valgte, da du sendte jobbet.

Der vises en liste over udskriftsjob i printervinduet.

5 Vælg det job, du vil annullere.
6 Tryk på tasten Delete på tastaturet.

Annullering af et job fra en Macintosh-computer

Annullering af et job fra en Macintosh-computer, der kører Mac OS 9.x

Når du sender et job til udskrivning, vises ikonet for den valgte printer på skrivebordet.

1 Dobbeltklik på printerikonet på skrivebordet.

Der vises en liste over udskriftsjob i printervinduet.

2 Vælg det udskriftsjob, som du vil annullere.
3 Klik på ikonet med papirkurven.

Annullering af et job fra en Macintosh-computer, der kører Mac OS X

1 Åbn Programmer Æ Hjælpefunktioner, og dobbeltklik derefter på Udskriftscenter eller Printerværktøj.

Bemærk: Du kan også annullere et udskriftsjob ved at klikke på hjælpefunktionen Printerværktøj i docken.

2 Dobbeltklik på den printer, som du udskriver på.
3 I printervinduet skal du vælge det udskriftsjob, som du vil annullere.
4 Tryk på Delete.

Annullering af et udskriftsjob

17

Udskrivning

Udskrivning af statusside

Statussiden viser delenes levetid samt udskrivningsoplysninger. Ved hjælp af denne side kan du bestemme status for
forbrugsstoffer.

1 Kontroller, at printeren er tændt, og at meddelelsen Ready (Klar) vises i displayet.
2 Tryk på .
3 Tryk på , indtil Test Menu (Testmenu) vises, og tryk derefter på .
4 Tryk på , indtil StatusPage (Statusside) vises, og tryk derefter på .

Meddelelsen Please Wait (Vent) vises i et sekund. Derefter blinker meddelelsen StatusPage (Statusside), mens siden
udskrives. Når siden er ved at blive udskrevet, skal du trykke på for at vende tilbage til Ready (Klar).

Udskrivning af statusside

18

3

Mediespecifikationer

Medier er papir, karton, transparenter, etiketter og konvolutter. De sidste fire kaldes af og til for specialmedier. Printeren
udskriver i høj kvalitet på en lang række udskriftsmedier. Du skal tage en række ting i betragtning i forbindelse med
udskriftsmediet, inden du udskriver I dette kapitel får du oplysninger, som hjælper dig med at vælge udskriftsmedier og
behandle dem korrekt.

Retningslinjer for udskriftsmedier

Hvis du vælger det rigtige udskriftsmedie til printeren, undgår du problemer under udskrivningen.
Følgende afsnit indeholder retningslinjer vedrørende valg af korrekt udskriftsmedie til printeren.
Detaljerede oplysninger om udskriftsmediernes egenskaber findes i vejledningen Card Stock & Label Guide, som findes på

Lexmarks websted www.lexmark.com/publications.

Papir

Du kan sikre den bedste udskriftskvalitet og indføringspålidelighed ved at bruge 90 g/m2 (24 lb) kopipapir, langbanet papir.
Forretningspapir beregnet til almindelig forretningsbrug kan også give en acceptabel udskriftskvalitet.

Anbefales: Lexmark-varenummer 12A5950 glossy papir i Letter-størrelse og Lexmark-varenummer 12A5951 til glossy papir
i A4-størrelse.

Udskriv altid flere prøver, før du køber større mængder af en bestemt type medie. Når du vælger et medie, skal du tage
vægt, fiberindhold og farve med i betragtning.

Laserudskrivningsprocessen opvarmer papiret til 170° C til ikke-MICR-programmer. Brug kun papir, der kan modstå disse
temperaturer uden at ændre farve, løbe ud eller afgive sundhedsskadelige dampe. Spørg producenten eller forhandleren,
om det valgte papir kan bruges i laserprintere.

Ved ilægning af papiret skal du lægge mærke til den anbefalede udskriftsside på papirpakken og derefter ilægge papiret i
overensstemmelse hermed. Yderligere oplysninger findes i Ilægning i skufferne.

Papiregenskaber

Følgende papiregenskaber har indflydelse på udskriftskvaliteten og -pålideligheden. Det anbefales at følge disse
retningslinjer, når du vurderer nyt papir.

Der findes detaljerede oplysninger om udskriftsmediernes egenskaber i Card Stock & Label Guide, som findes på
Lexmarks websted www.lexmark.com/publications.

Mediespecifikationer

19

Mediespecifikationer

Vægt

Printeren kan automatisk indføre langbanet papir med vægt fra 60 til 176 g/m
end 60 g/m

2

(16 lb), er muligvis ikke stift nok til at blive fremført korrekt, hvilket forårsager papirstop. Brug 90 g/m2 (24 lb
tykt papir) langbanet papir for at få den bedste udskriftskvalitet. Hvis du skal udskrive på udskriftsmateriale, der er smallere
end 182 x 257 mm, anbefaler vi, at vægten er større end eller lig med 90 g/m2 (24 lb tykt papir).

Rulning

Rulning er mediets tendens til at bøje i hjørnerne. For meget rulning kan give problemer med indføringen. Rulning optræder
som regel, når papiret har været igennem printeren, hvor det udsættes for høje temperaturer. Hvis papir opbevares
uindpakket under fugtige forhold – dette gælder også papirskuffen – kan det få papiret til at rulle inden udskrivningen og
forårsage problemer under indføringen.

Glathed

Papirets glathedsfaktor har direkte indflydelse på udskriftskvaliteten. Hvis papiret er for groft, brændes toneren ikke rigtigt
fast på papiret, hvilket resulterer i en dårlig udskriftskvalitet. Hvis papiret er for glat, kan det give problemer med
papirindføringen. Glatheden skal være mellem 100 og 300 Sheffield-punkter – dog får du den bedste udskriftskvalitet med
en glathed mellem 150 og 250 Sheffield-punkter.

Fugtindhold

Mængden af fugt i papiret har både indflydelse på udskriftskvaliteten og printerens evne til at indføre papiret korrekt. Lad
papiret ligge i den originale indpakning, indtil det skal bruges. Det vil begrænse risikoen for, at papiret udsættes for
fugtændringer, der kan nedsætte dets ydeevne.

Tilpas papiret, mens det stadig er i den originale indpakning. Hvis du vil tilpasse det, skal det opbevares i det samme miljø
som printeren i 24 til 48 timer før udskrivning, så papiret stabiliseres i de nye forhold. Forlæng tiden med flere dage, hvis
opbevarings- eller transportforholdene adskiller sig væsentligt fra printermiljøet. Tykt papir kan også kræve en længere
tilpasningsperiode pga. materialemassen.

Baneretning

Baneretningen er papirfibrenes retning i et ark papir. Papir kan være langbanet, hvilket vil sige, at fibrene løber på langs af
papiret, eller kortbanet, hvilket vil sige, at de løber på tværs af papiret.

2

Til 60 til 90 g/m

(16 til 24 lb tykt papir) anbefales langbanede fibre.

Fiberindhold

Det meste kopipapir af god kvalitet er fremstillet af 100 % kemisk pulptræ. Dette indhold giver papir med en høj grad af
stabilitet, hvilket giver færre problemer med indføring og bedre udskriftskvalitet. Papir med f.eks. bomuldsfibre har
egenskaber, der kan resultere i en forringet papirhåndtering.

2

(16 til 47 lb tykt papir). Papir, der er lettere

Retningslinjer for udskriftsmedier

20

Mediespecifikationer

Ikke-brugbart papir

Det frarådes at bruge følgende papirtyper i printeren:

• Kemisk behandlet papir, der bruges til at lave kopier uden karbonpapir, også kaldet selvkopierende papir,

CCP-papir (Carbonless Copy Paper) eller NCR-papir (No Carbon Required).

• Fortrykt papir med kemikalier, der kan forurene printeren.

• Fortrykt papir, der kan påvirkes af temperaturen i printerens fuserenhed.

• Fortrykt papir, der kræver en registrering (den præcise udskriftsplacering på siden) større end ±0,09", f.eks.

OCR-formularer (Optical Character Recognition).
I nogle tilfælde kan du justere registreringen ved hjælp af programmet, så der kan udskrives på sådanne

formularer.

• Coated papir (raderbart tykt papir), syntetisk papir, termisk papir.

• Papir med grove kanter, grov eller meget ru overflade eller rullet papir.

• Genbrugspapir, der indeholder mere end 25 % affald, der ikke overholder DIN 19 309.

• Genbrugspapir med en vægt på under 60 g/m

• Formularer eller dokumenter, der består af flere dele.

2

.

Valg af papir

Når papiret ligger rigtigt, er det nemmere at undgå papirstop og sikre problemløs udskrivning.
Overhold følgende for at undgå papirstop eller dårlig udskriftskvalitet:

• Brug altid nyt, ubeskadiget papir.

• Før du lægger papir i, skal du kende den anbefalede udskriftsside på det papir, der bruges. Denne oplysning

findes som regel på pakken med udskriftsmateriale.

• Brug ikke udskriftsmedie, som du selv har skåret til.

• Bland ikke mediestørrelser, vægt eller typer i den samme kilde, da det kan medføre papirstop.

• Brug ikke coatet papir.

• Husk at ændre indstillingen Papirstørrelse, når du bruger en kilde, som ikke understøtter automatisk

størrelsesregistrering.

• Ta g ikke skufferne ud, mens der udskrives et job, eller hvis meddelelsen I brug vises i kontrolpanelet.

• Kontroller, at indstillingerne under Medietype i driveren er korrekte.

• Kontroller, at papiret ligger korrekt i kilden.

• Bøj papiret frem og tilbage. Undgå at folde eller krølle papiret. Ret kanterne ind på en plan overflade.

Retningslinjer for udskriftsmedier

21

Mediespecifikationer

Opbevaring af papir

Du skal bruge følgende retningslinjer for at undgå problemer med papirindføringen og ujævn udskriftskvalitet.

• Opbevar papir et sted, hvor temperaturen er ca. 21° C og luftfugtigheden er 40 %.

• Opbevar papirkasser på en palle eller hylde og ikke direkte på gulvet.

• Hvis du opbevarer de enkelte papirpakker andre steder end i den oprindelige kasse, skal du sikre dig, at de står på

en plan overflade, så kanterne ikke bøjer eller krøller.

• Læg ikke noget oven på papirpakkerne.

Opbevar papiret i den originale indpakning, indtil det skal lægges i printeren.

Valg af fortrykte formularer og brevpapir

Brug følgende retningslinjer, når du vælger fortrykte formularer og brevpapir til printeren:

• Det bedste resultat opnås ved brug af langbanet papir.

• Brug kun formularer og brevpapir, der er trykt vha. offsetlitografi eller graveringstrykningsproces.

• Brug ikke papir med en ru eller meget struktureret overflade.

Brug papir, der er trykt med varmebestandigt blæk udviklet til brug i kopieringsmaskiner. Blækket skal kunne modstå
temperaturer på 170° C uden at smelte eller udsende farlige dampe. Brug blæk, der ikke påvirkes af harpiksen i toneren.
Blæk, der er oliebaseret, skal opfylde disse krav. Latexblæk behøver ikke at overholde disse. Hvis du er i tvivl, skal du
kontakte papirleverandøren.

Fortrykte papirer, f.eks. brevpapir, skal kunne modstå temperaturer op til 170° C uden at smelte eller udsende farlige
stoffer.

Opbevaring af papir

22

Mediespecifikationer

Udskrivning på brevpapir

Spørg producenten eller forhandleren, om det valgte papir kan bruges i laserprintere.
Papirretningen er vigtig ved udskrivning på brevpapir. Brug følgende tabel, når du ilægger brevpapir i mediekilderne.

Mediekilde eller proces Udskriftsside Sidens top

Skuffe 1
(Standardskuffe)

Brevpapiret har forsiden opad Brevpapiret placeres mod

skuffens bagkant.

Skuffe 1
(Skuffeoption til 250 ark i
legalstørrelse)

Skuffe 2
Skuffeoption til 530 ark

Brevpapiret har forsiden opad Brevpapiret placeres mod

skuffens bagkant.

Transparenter

Du kan indføre transparenter fra standardskuffen. Prøv at udskrive en prøve på den transparenttype, du overvejer at bruge
i printeren, inden du indkøber større mængder.

Ved udskrivning på transparenter:

• Kontroller, at Medietypen er indstillet til Transparent fra printerdriveren, så du undgår at beskadige printeren.

• Brug transparenter, der er beregnet til brug i laserprintere. Transparenter skal kunne tåle en temperatur på 170° C

uden at smelte, ændre farve, forskyde eller frigive sundhedsskadelige dampe.

• Du forebygger problemer med udskriftskvaliteten, hvis du undlader at sætte fingeraftryk på transparenterne, mens

du håndterer dem.

• Inden du ilægger transparenter, skal du lufte stakken for at forhindre, at arkene hænger sammen.

Valg af transparenter

Printeren kan udskrive direkte på transparenter, der er udviklet til laserprintere. Udskriftskvalitet og holdbarhed afhænger af
den valgte transparent. Du bør altid udskrive en prøve på de transparenter, du overvejer at købe, før du indkøber større
mængder.

Anbefales: Lexmark-varenummer 12A5940 glossy papir i Letter-størrelse og Lexmark-varenummer 12A5941 til glossy papir
i A4-størrelse.

Du skal angive indstillingen Medietype til Transparent for at undgå papirstop. Spørg producenten eller forhandleren, om de
valgte transparenter kan bruges i laserprintere, der opvarmer transparenter til 170° C. Brug kun transparenter, der kan
modstå disse temperaturer uden at smelte, ændre farve, smitte af eller afgive sundhedsskadelige dampe. Du kan finde
detaljerede oplysninger i Card Stock & Label Guide, der findes på Lexmarks websted på www.lexmark.com/publications.

Konvolutter

Du kan ilægge op til 10 konvolutter i standardskuffen. Prøv at udskrive en prøve på den konvoluttype, du overvejer at bruge
i printeren, inden du køber større mængder af konvoluttypen. Se vejledningen om ilægning af konvolutter i Ilægning af
konvolutter i standardskuffen.

Overhold følgende, når du udskriver på konvolutter:

• Brug kun konvolutter af god kvalitet, som er beregnet til laserprintere, for at opnå så god en udskriftskvalitet som

muligt.

• Indstil Papirkilde, Medietype og korrekt konvolutstørrelse fra printerdriveren.

Opbevaring af papir

23

Mediespecifikationer

• Brug konvolutter fremstillet af 90 g/m2 (24 lb tykt papir) for at få den bedste udskriftskvalitet. Brug en vægt på op til

105 g/m
længe bomuldsindholdet er 25 % eller lavere. Konvolutter med et bomuldsindhold på 100 % må ikke overstige en
vægt på 90 g/m2 (24 lb tykt papir).

• Brug kun nye, ubeskadigede konvolutter.

• Du opnår den bedste kvalitet og undgår papirstop ved ikke at anvende konvolutter, der:

- Ruller eller slår sig

- Er klæbet sammen eller ødelagte på den ene eller anden måde

- Har vinduer, huller, perforeringer, udskæringer eller prægninger

- Benytter metalhægter, snore eller falsning med metal

- Har et interlock-design

- Har påsatte frimærker

- Har ikke-tildækket klæbestof, når konvolutlukkemekanismen er forseglet eller lukket

- Har kanter med hakker eller bøjede hjørner

- Har en ru eller bølget finish eller vandmærker

• Brug konvolutter, der kan tåle en temperatur på 170° C uden at tilsmelte, krølle, folde eller frigive sundhedsfarlige

dampe. Spørg forhandleren af konvolutterne, hvis du er i tvivl, om du kan bruge visse typer konvolutter.

• Tilpas breddestyret, så det passer til bredden på konvolutterne.

• Ilæg kun konvolutter af én størrelse ad gangen. Der må kun lægges konvolutter i standardskuffen. Ilæg

konvolutterne med flapsiden nedad og i venstre side af skuffen.

• En kombination af høj luftfugtighed (over 60 %) og høje udskrivningstemperaturer kan smelte konvolutterne.

• Brug kun konvolutter med en flapside, der dækker sammenføjningerne. Der findes eksempler nedenfor.

Konvolutflap

2

(28 lb tykt papir) til standardskufferne med 250 ark eller 105 g/m2 (28 lb tyke papir) til konvolutter, så

Konvolutsammenføjning

Understøttet

Ikke-understøttet

Opbevaring af papir

24

Mediespecifikationer

Etiketter

Printeren kan udskrive på mange etiketter, der er beregnet til brug sammen med laserprintere, undtagen vinyletiketter.
Disse etiketter leveres på ark i Letter-størrelse, A4-størrelse og Legal-størrelse. Etiketklæbemiddel, forsider (karton, der kan
udskrives på) og toplag skal kunne tåle en temperatur på 170° C og et tryk på 25 psi (pounds per square inch).

Prøv den type etiket, du overvejer at bruge sammen med printeren, før du køber større mængder af den.
Detaljerede oplysninger om etiketudskrivning, -egenskaber og -design findes i vejledningen Card Stock & Label Guide,

som findes på Lexmarks websted på www.lexmark.com/publications.
Ved udskrivning på etiketter:

• Indstil Medietype til Etiketter. Indstil Medietypen fra printerdriveren.

• Læg ikke etiketter og papir eller transparenter i den samme kilde, da det kan medføre indføringsproblemer.

• Anvend ikke etiketark med glat bagsidemateriale.

• Udskriv ikke inden for 1 mm fra udstansningen.

• Anvend ark, hvor der ikke mangler nogen etiketter. Ark, hvor nogle af etiketterne mangler, kan medføre, at

etiketterne falder af under udskrivning og forårsager papirstop. Brug af ark, hvor nogle af etiketterne mangler,
kan også medføre, at der afsættes klæbemiddel i printeren og på tonerkassetten, hvilket kan gøre printer- og
tonerkassettegarantierne ugyldige.

• Brug konvolutter, der kan tåle en temperatur på 170° C uden at tilsmelte, krølle, folde eller frigive sundhedsfarlige

dampe.

• Udskriv ikke inden for 1 mm fra etiketkanten, fra perforeringerne eller mellem etiketternes udstansninger.

• Anvend ikke etiketark, der er forsynet med klæbemiddel til arkkanten. Det anbefales, at klæbemidlet påføres

i zoner mindst 1 mm væk fra kanterne. Klæbemiddel kan "forurene" printeren og gøre garantien ugyldig.

• Hvis det ikke er muligt at påføre klæbemidlet i zoner, skal du fjerne en strimmel på 3 mm fra den forreste og

bageste kant. Der skal desuden anvendes et klæbemiddel, der ikke siver igennem.

• Fjern en strimmel på 3 mm fra den forreste kant for at forhindre, at etiketterne falder af inde i printeren.

• Stående retning er at foretrække, især ved udskrivning af stregkoder.

• Anvend ikke etiketter med ikke-tildækket klæbemiddel.

Opbevaring af papir

25