Lexmark C500N User Manual [fi]

C500n(5023-xxx)

Käyttöopas

Maaliskuu 2006

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc.,
registered in the United States and/or other countries.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, United States

www.lexmark.com

Edition: March 2006 (5023-xxx)

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law:

LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore,
this statement may not apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein;
these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at
any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in
any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product,
visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all
countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product,
program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual
property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services,
except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.

Trademarks

OptraImage is a trademark of Lexmark International, Inc.

®

PCL

is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company’s designation of a set of printer
commands (language) and functions included in its printer products. This printer is intended to be compatible with the PCL language.
This means the printer recognizes PCL commands used in various application programs, and that the printer emulates the functions
corresponding to the commands.

Details relating to compatibility are included in the Technical Reference.
All trademarks are the property of their respective owners.

Turvallisuusohjeet

• Kytke virtajohto kunnolla maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
VAARA: Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (esimerkiksi muuntajan virtajohto tai puhelin) myrskyn aikana.

• Muita kuin käyttöohjeissa mainittuja huolto- ja korjaustoimia saa tehdä vain ammattitaitoinen huoltohenkilö.

• Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tiettyjä Lexmarkin osia. Joidenkin osien turvallisuusominaisuudet

eivät aina ole ilmeisiä. Lexmark ei vastaa vaihto-osien käytöstä.

• Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että
tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa,
jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.

2

Asennusympäristö

Koska asennusympäristö vaikuttaa tulostimeen, asenna tulostin telineelle tai pöydälle paikassa, joka soveltuu tulostimen
käyttämiseen.

Seuraavassa esitellään lämpötilat ja kosteusolosuhteet, joissa tulostinta voidaan käyttää.

• Hyväksyttävä ympäristö

• Lämpötila: 10 - 32,5 °C

• Kosteus: 15 - 80 %

• Suositeltu ympäristö

• Lämpötila: 17,5 - 27 °C

• Kosteus: 15 - 80 %

Älä asenna tulostinta seuraaviin paikkoihin:

• suoraan auringonvaloon

• lähelle ilmastointilaitteen, lämmittimien tai tuulettimien ilmavirtoja

• tulostimen tuuletusaukon lähelle

• paikkaan, jonka lämpö- tai kosteusolosuhteet vaihtelevat merkittävästi (huolehdi myös siitä, että tulostimeen ei

tiivisty vettä)

• paikkaan, jossa se altistuu pölylle tai syövyttäville kaasuille

• esimerkiksi laboratorioon, jossa voi tapahtua kemiallisia reaktioita

• paikkaan, jossa käytetään ultraääni-ilmankostutinta

• huonosti tuuletettuun paikkaan

• lähelle laitteita, jotka aiheuttavat sähköisiä häiriöitä tai voimakkaita magneettikenttiä

• paikkaan, jossa tulostin altistuu tärinälle tai iskuille

• paikkaan, joka ei kestä tulostimen painoa (tulostin painaa tarvikkeineen noin 29 kg ja lisävarusteineen noin 35 kg)

• epävakaalle tai epätasaiselle alustalle

• liukkaalle tai vinolle alustalle

• usealle alustalle

3

Sisällys

Luku 1: Yleiskuvaus ........................................................................................................... 6

Perusmalli ........................................................................................................................................................6

Varusteltu malli ................................................................................................................................................6

Tulostimen käyttöpaneelin käyttäminen ...........................................................................................................7

Luku 2: Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen .................................................... 9

530 arkin syöttölaitteen asentaminen ............................................................................................................10

Syöttölaitteen kiinnittäminen tulostimeen ............................................................................................... 11

Lisävarusteiden poistaminen ......................................................................................................................... 13

Valinnaisen 530 arkin syöttölaitteen poistaminen tulostimesta ...............................................................13

Luku 3: Tulostaminen ....................................................................................................... 17

Tulostusvinkit .................................................................................................................................................17

Vihjeitä materiaalin varastointiin .............................................................................................................17

Tukosten välttäminen .............................................................................................................................17

Työn lähettäminen tulostimeen ......................................................................................................................17

Tulostustyön peruuttaminen ..........................................................................................................................17

Työn peruuttaminen tulostimen ohjauspaneelista .................................................................................. 18

Työn peruuttaminen Windows-tietokoneesta .........................................................................................18

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa .......................................................................................18

Tilasivun tulostaminen ...................................................................................................................................19

Luku 4: Tulostusmateriaalimääritykset .......................................................................... 20

Tulostusmateriaaliohjeita ...............................................................................................................................20

Paperi .....................................................................................................................................................20

Paperin varastointi .........................................................................................................................................23

Piirtoheitinkalvot .....................................................................................................................................24

Kirjekuoret ..............................................................................................................................................24

Tarrat ......................................................................................................................................................26

Kartonki ..................................................................................................................................................26

Tulostusmateriaalin varastointi ......................................................................................................................27

Paperilähteet ja materiaalitiedot ....................................................................................................................27

Vastaanottoalustan käyttäminen ....................................................................................................................31

Lokeroiden täyttäminen .................................................................................................................................31

Kirjekuorten lisääminen vakiolokeroon ..........................................................................................................34

Vastaanottoalustan materiaalituen käyttäminen ............................................................................................37

Luku 5: Huolto ................................................................................................................... 38

Tulostimen ylläpito .........................................................................................................................................38

Tulostustarvikkeiden tilan määritys ................................................................................................................38

Tulostus- ja huoltotarvikkeiden tilaaminen .....................................................................................................38

Väriainekasettien tilaaminen ...................................................................................................................38

4

Sisällys

Kiinnitysyksikön tilaaminen .....................................................................................................................39

Hukkaväriainepullon tilaaminen ..............................................................................................................39

Kuvansiirtokasetin tilaaminen ................................................................................................................39

Tulostimen ylläpito pitkäaikaisessa säilytyksessä .......................................................................................... 40

Tarvikkeiden varastointi .................................................................................................................................40

Tulostusmateriaalin varastointi ...............................................................................................................40

Värikasettien varastointi .........................................................................................................................40

Väriainekasettien vaihtaminen .......................................................................................................................41

Lexmark-tuotteiden kierrätys .........................................................................................................................44

Kiinnitysyksikön vaihtaminen .........................................................................................................................45

Hukkaväriainepullon vaihtaminen ..................................................................................................................48

Kehitysyksikön vaihtaminen ...........................................................................................................................50

Tulostuspään linssin puhdistaminen ..............................................................................................................53

Luku 6: Tukosten poistaminen ........................................................................................ 56

Vinkkejä tukosten estämiseen ....................................................................................................................... 56

Tulostusmateriaaliradan tunnistaminen .........................................................................................................57

Tukosalueille pääsy ................................................................................................................................58

Luku 7: Hallinta ................................................................................................................. 64

Muistivaatimukset ..........................................................................................................................................64

Tehdasasetusten palautus ............................................................................................................................. 64

Virransäästön säätäminen ............................................................................................................................. 64

Virransäästön poistaminen käytöstä ja ottaminen käyttöön ...........................................................................65

Luku 8: Vianmääritys ........................................................................................................ 66

Tavallisimpien tulostusongelmien ratkaiseminen ...........................................................................................66

Vastaamattoman tulostimen tarkistaminen ....................................................................................................66

Näytön ongelmien ratkaiseminen ..................................................................................................................67

Tulostusongelmien ratkaiseminen ................................................................................................................. 67

Tulostuslaatuongelmat ...................................................................................................................................68

Värilaatuongelmien ratkaiseminen .................................................................................................................71

Väritulostusta koskevia usein esitettyjä kysymyksiä ...............................................................................71

Lisävarusteongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................. 72

Materiaalinsyöttöongelmien ratkaiseminen ....................................................................................................72

Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen .......................................................................................................73

Muiden ongelmien ratkaiseminen ..................................................................................................................73

Soittaminen huoltopalveluun ..........................................................................................................................73

Tiedotteet ............................................................................................................................ 74

Hakemisto ........................................................................................................................... 80

5

1

Yleiskuvaus

Perusmalli

Seuraavassa kuvassa esitellään Lexmark™C500n-tulostimen perusmalli ja ominaisuudet.

äyttöpaneeli

astaanottoalusta

Vakiolokero
(250 arkin lokero)

Varusteltu malli

Seuraavassa kuvassa on Lexmark C500n -tulostimeen saatavissa oleva 530 arkin syöttölaite. Lisätietoja on kohdassa
Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen.

Valinnainen 530 arkin syöttölaite

Yleiskuvaus

6

Yleiskuvaus

Tulostimen käyttöpaneelin käyttäminen

Näyttöpaneeli on kaksirivinen näyttö, jossa näkyy tekstiä. Jatka- ja Seis-painikkeet sijaitsevat näyttöpaneelin alapuolella, ja
Takaisin-, Valitse- ja siirtymispainikkeet sijaitsevat Jatka- ja Seis-painikkeiden alapuolella.

Näyttöpaneeli

ERROR

Seis

Takaisin

Siirtymispainikkeet

Seuraavassa taulukossa on tietoja painikkeiden käytöstä ja käyttöpaneelin asettelusta.

Painike Toiminto

Jatka (ja merkkivalo) Käyttöpaneelissa on vihreä LED-valo. Valo osoittaa tulostimen tilan: virta on kytketty,

tulostin on varattu, vapaa, offline-tilassa tai käsittelee työtä.
Painamalla Jatka-painiketta tulostin voidaan siirtää online- tai offline-tilaan sekä avata

valikkoja.

Tila Merkitys

Ei pala Tulostin on offline-tilassa, ja valikot ovat käytettävissä.

Tasainen vihreä Tulostimen virta on kytketty, mutta tulostin on vapaa.

Virhemerkkivalo

Jatka (ja merkkivalo)

Valitse

Vilkkuu vihreänä Tulostin lämpenee, käsittelee tietoja tai tulostaa työtä.

Seis Painamalla Seis-painiketta voit keskeyttää tulostimen toiminnan. Kun olet painanut

Takaisin Painamalla Takaisin-painiketta voit palata edelliseen näyttöön.

Seis-painiketta, näyttöön tulee ilmoitus Stopping (Pysäytetään). Kun tulostin on

pysähtynyt, käyttöpaneelin tilarivillä näkyy teksti Stopped (Pysäytetty), ja näyttöön
tulee vaihtoehtojen luettelo.

Huomautus: Nykyisessä näytössä tehtyjä muutoksia ei oteta käyttöön, jos painat
Takaisin-painiketta.

Tulostimen käyttöpaneelin käyttäminen

7

Painike Toiminto

Yleiskuvaus

Siirtymispainikkeet Näytön sisällä siirrytään vasemmalla ja oikealla nuolipainikkeella

esimerkiksi valikkohakemiston kohdasta toiseen.

Valitun kohteen toimintoja tehdään Valitse-painikkeella. Painamalla Valits e-
painiketta voit valita valikkokohdan tai lähettää määrityskohteen.

Näyttöpaneeli Näyttöpaneelin ilmoitukset osoittavat tulostimen nykyisen tilan sekä tulostimen mahdolliset

ongelmat, jotka on ratkaistava.
Näytön ylin rivi on otsikkorivi.

Tray1:Letter
Ready

ERROR

Virhemerkkivalo Virhemerkkivalo syttyy aina, kun näyttöön tulee huoltoilmoitus. Lisätietoja on Valikko- ja

ilmoitusoppaassa.

Tray1:Letter
Set K Toner CG

ERROR

Tulostimen käyttöpaneelin käyttäminen

8

2

Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen

Tulostimeen voidaan lisätä valinnaisia syöttölaitteita. Nämä ohjeet helpottavat myös vaihdettavan lisälaitteen
paikallistamista. Asenna tulostin ja mahdollisesti hankkimasi lisälaitteet seuraavassa järjestyksessä:

VAARA: Jos asennat lisävarusteita tulostimen käyttöönoton jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota

virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.

• Valinnainen 530 arkin syöttölaite

• Tu lo s t in

Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen

9

Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen

530 arkin syöttölaitteen asentaminen

Kun olet sijoittanut valinnaisen syöttölaitteen valitsemaasi paikkaan, voit sijoittaa tulostimen paikalleen.
Nosta tulostinta sen kyljissä olevista kahvoista ja aseta tulostin valinnaisen syöttölaitteen päälle.

VAARA: Tulostin painaa 29 kg, ja sen nostamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.

Tulostimen asettaminen valinnaisen syöttölaitteen päälle:

Kolo

Liitin

1 Kohdista syöttölaitteen tapit, aukot ja liitin tulostimen pohjaan.
2 Laske tulostin paikalleen. Varmista, että se on syöttölaitteen päällä tukevasti.

Ta pp i

530 arkin syöttölaitteen asentaminen

10

Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen

Syöttölaitteen kiinnittäminen tulostimeen

Pidike

Kiristä
sormiruuvi

1 Kohdista yksi pidike tulostimen oikean kyljen aukkoon kuvan mukaisesti. Paina pidike tiukasti tulostinta vasten ja

kiristä sormiruuvi.

2 Paina oikean kyljen kansi paikalleen tulostimeen tulostimen etupuolelta alkaen. Sovita kukin kannen lovi

syöttölaitteen vastaavaan kielekkeeseen siten, että tulostimen ja syöttölaitteen väli peittyy.
Huomaa sivukannen suunta. Sivukannen alaosa on tasainen.

530 arkin syöttölaitteen asentaminen

11

Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen

Kiristä
sormiruuvi

Pidike

3 Kohdista toinen pidike tulostimen vasempaan kylkeen kuvan mukaisesti. Paina pidike tiukasti tulostinta vasten ja

kiristä sormiruuvi.

4 Paina vasemman kyljen kansi paikalleen tulostimeen tulostimen etupuolelta alkaen. Sovita kukin kannen lovi

syöttölaitteen vastaavaan kielekkeeseen siten, että tulostimen ja syöttölaitteen väli peittyy.

Huomaa sivukannen suunta. Sivukannen alaosa on tasainen.

530 arkin syöttölaitteen asentaminen

12

Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen

Lisävarusteiden poistaminen

Jos tulostin on siirrettävä uuteen paikkaan tai jos tulostin ja materiaalin käsittelyvarusteet on lähetettävä uuteen paikkaan,
kaikki materiaalin käsittelyvarusteet on poistettava tulostimesta. Pakkaa tulostin ja materiaalin käsittelyvarusteet
huolellisesti kuljetusta varten vaurioiden välttämiseksi.

Valinnaisen 530 arkin syöttölaitteen poistaminen tulostimesta

1 Katkaise tulostimen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.
2 Irrota kaikki kaapelit tulostimen takaosasta.
3 Aloita tulostimen takaa oikeanpuoleisesta luukusta. Vedä varovasti jokainen neljästä kolosta irti vastaavasta

kielekkeestä ja siirry tulostimen etuosaa kohti.

Lisävarusteiden poistaminen

13

Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen

4 Aloita tulostimen takaa vasemmanpuoleisesta luukusta. Vedä varovasti jokainen neljästä kolosta irti vastaavasta

kielekkeestä ja siirry tulostimen etuosaa kohti.

Lisävarusteiden poistaminen

14

Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen

5 Löysää oikeanpuoleinen sormiruuvi ja irrota oikeanpuoleinen pidike.

Löysää sormiruuvi

Pidike

6 Löysää vasemmanpuoleinen sormiruuvi ja irrota vasemmanpuoleinen pidike.

Löysää sormiruuvi

Lisävarusteiden poistaminen

15

Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen

7 Nosta tulostin pois arkinsyöttölaitteen päältä ja aseta tulostin sivuun.

VAARA: Tulostin painaa 29 kg, ja sen nostamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Varmista, että sormesi

eivät ole tulostimen alla, kun lasket sen alas.

Lisävarusteiden poistaminen

16

3

Tulostaminen

Tässä luvussa käsitellään tulostusohjeita, tiettyjen tietoluetteloiden tulostamisesta tulostimella ja työn peruuttamista.

Tulostusvinkit

Vihjeitä materiaalin varastointiin

Varastoi materiaali oikein. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin varastointi.

Tukosten välttäminen

Tulostus sujuu ilman ongelmia, kun valitaan sopiva paperi tai erikoistulostusmateriaali (kalvot, tarrat ja kartongit). Lisätietoja
on kohdassa Vinkkejä tukosten estämiseen.

Huomautus: Suosittelemme, että kokeilet paperin tai erikoistulostusmateriaalin sopivuutta tulostukseen, ennen

kuin ostat sitä suuria määriä.

Voit välttää useimmat paperitukokset valitsemalla sopivan erikoistulostusmateriaalin ja lisäämällä sen oikein. Katso ohjeita
paperin ja erikoistulostusmateriaalin lisäämisestä vakiolokeroon, valinnaiseen 250 arkin Legal-kokoiseen lokeroon ja
valinnaiseen 530 arkin lokeroon kohdasta Lokeroiden täyttäminen.

Jos tulostimessa on tukos, katso ohjeita kohdasta Tukosten poistaminen. Vihjeitä tukosten välttämiseksi on kohdassa
Vinkkejä tukosten estämiseen.

Työn lähettäminen tulostimeen

Työn tulostus tavallisesta Windows-sovelluksesta:

1 Avaa tulostettava tiedosto.
2 Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta .
3 Tarkista, että valintaikkunassa on valittu oikea tulostin.
4 Muuta tarvittaessa tulostimen asetuksia (kuten tulostettavat sivut tai kopiomäärä).

Huomautus: Voit säätää tulostimen asetuksia, joita ei ole valittavissa ensimmäisessä valintaikkunassa,

napsauttamalla Ominaisuudet- tai Asetus-painiketta ja napsauttamalla lopuksi OK-painiketta.

5 Lähetä työ tulostimeen osoittamalla OK- tai Tulosta-painiketta.

Tulostustyön peruuttaminen

Tulostustyö voidaan peruuttaa useilla eri tavoilla.

Tulostaminen

17

Tulostaminen

Työn peruuttaminen tulostimen ohjauspaneelista

Jos peruutettava työ on tulostumassa:

1 Siirrä tulostin offline-tilaan painamalla -painiketta.
2 Peruuta tulostustyö painamalla -painiketta.

Työn peruuttaminen Windows-tietokoneesta

Työn peruuttaminen tehtäväpalkista

Kun työ lähetetään monitoimilaitteeseen, tehtäväpalkin oikeaan reunaan ilmestyy pieni tulostimen kuvake.

1 Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta.

Tulostinikkunaan tulee tulostustöiden luettelo.

2 Valitse työ, jonka haluat peruuttaa.
3 Paina näppäimistön Delete-näppäintä.

Työn peruuttaminen työpöydällä

1 Näytä työpöytä pienentämällä kaikki sovellusikkunat.
2 Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta.
3 Kaksoisnapsauta Tulostimet-kuvaketta.

Esiin tulee luettelo käytettävissä olevista tulostimista.

4 Kaksoisnapsauta tulostinta, jonka valitsit lähettäessäsi työn tulostettavaksi.

Tulostinikkunaan tulee tulostustöiden luettelo.

5 Valitse työ, jonka haluat peruuttaa.
6 Paina näppäimistön Delete-näppäintä.

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa (Mac OS 9.x)

Kun lähetät työn tulostettavaksi, valitun tulostimen symboli ilmestyy työpöydälle.

1 Kaksoisosoita tulostimen symbolia työpöydällä.

Tulostinikkunaan tulee tulostustöiden luettelo.

2 Valitse työ, jonka haluat peruuttaa.
3 Valitse roskakorin symboli.

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa (Mac OS X)

1 Avaa Ohjelmat Æ Lisäohjelmat ja kaksoisosoita Tulostuskeskus tai Kirjoittimen asetustyökalu.

Huomautus: Voit peruuttaa tulostustyön myös osoittamalla Kirjoittimen asetustyökalua Dockissa.

2 Kaksoisosoita tulostinta, johon tulostat.
3 Valitse peruutettava tulostustyö tulostinikkunassa.

4 Paina Delete-näppäintä.

Tulostustyön peruuttaminen

18

Tulostaminen

Tilasivun tulostaminen

Tilasivulla on tietoja tarvikkeiden käyttöiästä ja tulostamisesta. Voit tarkistaa tarvikkeiden tilan sivulta.

1 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että näytössä näkyy Ready (Valmis) -ilmoitus.
2 Paina -painiketta.
3 Paina -painiketta, kunnes esiin tulee teksti Test (Testi) -valikko, ja paina sitten -painiketta.
4 Paina -painiketta, kunnes esiin tulee teksti StatusPage (Tilasivu), ja paina sitten -painiketta.

Näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus Please Wait (Odota) ja sen jälkeen ilmoitus StatusPage (Tilasivu) näkyy sivun
tulostamisen ajan. Kun sivu on tulostunut, voit palata Ready (Valmis) -tilaan painamalla -painiketta.

Tilasivun tulostaminen

19

4

Tulostusmateriaalimääritykset

Tulostusmateriaalilla tarkoitetaan paperia, kartonkia, kalvoja, tarroja ja kirjekuoria. Muita kuin paperia kutsutaan joskus
erikoistulostusmateriaaleiksi. Tulostimesi tuottaa laadukkaita tulosteita erilaisille tulostusmateriaaleille. Valittaessa

tulostusmateriaalia on otettava huomioon erilaisia seikkoja. Tässä luvussa on ohjeita tulostusmateriaalien valintaan ja
säilyttämiseen.

Tulostusmateriaaliohjeita

Kun tulostimeen valitaan oikea tulostusmateriaali, voidaan välttää tulostusongelmia.
Seuraavissa osissa on ohjeita tulostimeen sopivan tulostusmateriaalin valintaan.
Lisätietoja tulostusmateriaalien ominaisuuksista on Card Stock & Label Guide -julkaisussa (vain englanniksi), joka on

saatavissa Lexmarkin Web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com/publications.

Paperi

Jotta tulostuslaatu ja syöttöominaisuudet ovat mahdollisimman hyvät, käytä pitkäsyistä kopiopaperia, joka painaa 90 g/m2.
Toimistokäyttöön tarkoitetut paperit ovat ehkä myös sopivia.

Lexmark suosittelee Letter-kokoista, kiiltävää paperia, Lexmark-tuotenumero 12A5950, ja A4-kokoista kiiltävää paperia,
Lexmark-tuotenumero 12A5951.

Tulosta aina useita näytteitä, ennen kuin ostat suuria määriä tulostusmateriaalia. Tulostusmateriaalin valinnassa kannattaa
kiinnittää huomiota painoon, kuitupitoisuuteen ja väriin.

Lasertulostusprosessi kuumentaa paperin jopa 170 °C:n lämpötilaan muissa kuin MICR-sovelluksissa. Käytä vain sellaisia
paperilaatuja, jotka kestävät tällaista lämpötilaa siten, että väri ei muutu tai leviä tai että paperista ei lähde vahingollisia
päästöjä. Tarkista valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi paperi lasertulostimille.

Kun lisäät paperia, tarkista paperin pakkauksesta suositeltu tulostuspuoli ja lisää paperi tulostimeen suosituksen
mukaisesti. Lisätietoja on kohdassa Lokeroiden täyttäminen.

Paperin ominaisuudet

Seuraavat paperin ominaisuudet vaikuttavat tulostuslaatuun ja -varmuuteen. Näistä ohjeista voi olla apua valittaessa
tulostusmateriaalia.

Lisätietoja on Card Stock & Label Guide -julkaisussa (vain englanniksi), joka on ladattavissa Lexmarkin Web-sivustosta
osoitteesta www.lexmark.com/publications.

Tulostusmateriaalimääritykset

20

Tulostusmateriaalimääritykset

Paino

Tulostin voi ottaa automaattisesti pitkäsyisiä papereita, joiden paino on 60 - 176 g/m

2

60 g/m
saavutetaan pitkäsyisellä paperilla, jonka paino on 90 g/m
on suositeltavaa, että paperin paino on vähintään 90 g/m

:n painoisia papereita oikein, koska paperi ei ole tarpeeksi tukevaa. Tämä voi aiheuttaa tukoksia. Paras tulos

2

. Jos käytät paperia, joka on kapeampaa kuin 182 x 257 mm,

2

.

Käpristyminen

Käpristymisellä tarkoitetaan tulostusmateriaalin reunojen kääntymistä ylöspäin. Liiallinen käpristyminen voi aiheuttaa
paperinsyöttöhäiriöitä. Käpristymistä esiintyy yleensä, kun paperi kulkee tulostimen läpi, sillä tulostimessa paperi on
alttiina korkeille lämpötiloille. Paperin säilyttäminen suojaamattomana kuumissa, kosteissa, kylmissä ja kuivissa tiloissa
(jopa paperilokeroissa) voi lisätä paperin käpristymistä ennen tulostusta ja aiheuttaa syöttöhäiriöitä.

Tas aisuus

Paperin tasaisuus vaikuttaa tulostuslaatuun suoraan. Jos paperi on liian karkeaa, väriaine ei kiinnity paperiin kunnolla,
mikä huonontaa tulostuslaatua. Liian sileä paperi voi aiheuttaa syöttöhäiriöitä tai tulostuslaatuongelmia. Paperin
tasaisuuden on oltava 150 - 300 Sheffield-pistettä; 100 - 250 Sheffield-pisteen tasaisuus tuottaa kuitenkin parhaan
mahdollisen tulostusjäljen.

Kosteuspitoisuus

Paperin kosteuspitoisuus vaikuttaa sekä tulostuslaatuun että paperinsyöttöön. Säilytä paperia alkuperäisessä
pakkauksessaan käyttöön asti. Tämä vähentää paperin kosteuspitoisuuden muutoksia, jotka voivat huonontaa paperin
ominaisuuksia.

Valmistele paperi alkuperäispakkauksessaan. Paperi valmistellaan säilyttämällä sitä samassa lämpötilassa kuin tulostinta
24 - 48 tuntia ennen tulostamista. Tällöin paperi ehtii mukautua uusiin olosuhteisiin. Pidennä valmisteluaikaa useita
vuorokausia, jos säilytys- tai kuljetusympäristö poikkeaa tulostimen ympäristöstä huomattavasti. Lisäksi paksun paperin
valmisteleminen voi kestää tavallista kauemmin materiaalin massan vuoksi.

Syisyys

Syisyys viittaa paperin kuitujen suuntaan paperiarkissa. Syyt ovat joko pitkiä, jolloin ne kulkevat paperin pituussuunnassa,
tai lyhyitä, jolloin ne kulkevat paperin leveyssuunnassa.

2

Jos paperin paino on 60 - 90 g/m

, pitkäsyistä paperia suositellaan.

Kuitupitoisuus

Useimmat hyvälaatuiset kopiopaperit on tehty 100-prosenttisesta sellukuidusta. Tällainen paperi on tasalaatuista, jolloin
paperinsyöttöhäiriöitä on vähän ja tulostuslaatu on hyvä. Jos paperissa on esimerkiksi puuvillakuituja,
paperinkäsittelyominaisuudet voivat huonontua.

2

. Tulostin ei välttämättä ota alle

Tulostusmateriaaliohjeita

21

Tulostusmateriaalimääritykset

Ei-hyväksyttävät paperit

Seuraavanlaisia papereita ei suositella käytettäväksi tulostimessa:

• kemiallisesti käsiteltyjä papereita, joilla tehdään kopioita ilman hiilipaperia; näitä kutsutaan myös itsejäljentäviksi
papereiksi, itsejäljentäviksi kopiopapereiksi (CCP) tai ilman hiiltä kopioiviksi (NCR) papereiksi

• esipainettuja papereita, joiden valmistuksessa käytetyt kemikaalit voivat vahingoittaa tulostinta

• esipainettuja papereita, joihin voi vaikuttaa tulostimen kiinnitysyksikön lämpötila

• esipainettuja papereita, jotka edellyttävät kohdistustarkkuutta (tarkkaa tulostuskohtaa sivulla), joka on suurempi

kuin ±0,09 tuumaa, kuten OCR-lomakkeet
Joissakin tapauksissa kohdistusta voi säätää sovellusohjelmalla, jolloin näiden lomakkeiden tulostus onnistuu.

• pinnoitettuja papereita, synteettisiä papereita, lämpöpapereita

• karkeareunaisia tai käpristyneitä papereita tai papereita, joiden pinta on karkea tai paljon kuvioitu

• uusiopaperia, joka sisältää yli 25 % kuluttajajätettä, joka ei vastaa DIN 19 309 -standardia

• kierrätyspaperia, jonka paino on alle 60 g/m

• moniosaisia lomakkeita tai asiakirjoja.

2

Paperin valinta

Asettamalla paperit oikein voit estää tukoksia ja varmistaa häiriöttömän tulostuksen.
Tukokset ja huonon tulostuslaadun voi välttää seuraavasti:

• Käytä aina uutta, vahingoittumatonta paperia.

• Paperia lisättäessä on tiedettävä käytettävän paperin suositeltava tulostuspuoli. Tämä tieto löytyy yleensä

paperipakkauksesta.

• Älä käytä paperia, jonka olet itse leikannut tai tasannut.

• Älä lisää samaan lähteeseen sekaisin erikokoisia, -painoisia tai -lajisia tulostusmateriaaleja, sillä seurauksena voi

olla tukos.

• Älä käytä pinnoitettua paperia.

• Älä unohda muuttaa paperikokoasetusta, kun käytät paperilähdettä, joka ei tue automaattista koon tunnistusta.

• Älä poista lokeroita, kun työ on tulostumassa tai kun käyttöpaneelissa näkyy ilmoitus Käytössä.

• Varmista, että ohjaimen materiaalilajiasetukset on määritetty oikein.

• Varmista, että paperi on asetettu oikein lokeroon.

• Taivuttele paperinippua edestakaisin. Älä taita tai rypistä papereita. Suorista reunat tasaisella alustalla.

Tulostusmateriaaliohjeita

22

Tulostusmateriaalimääritykset

Paperin varastointi

Paperinsyöttö- ja tulostuslaatuongelmat voidaan välttää noudattamalla seuraavia ohjeita.

• Säilytä paperia paikassa, jonka lämpötila on noin 21 °C ja suhteellinen kosteus 40 %.

• Aseta paperilaatikot mieluummin alustalle tai hyllylle kuin suoraan lattialle.

• Varmista, että asetat laatikosta otetut erilliset paperipaketit tasaiselle alustalle, ettei paperin reuna taivu tai

käpristy.

• Älä aseta mitään paperipakettien päälle.

Säilytä paperia alkuperäisessä pakkauksessaan, kunnes lisäät paperia tulostimeen.

Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valinta

Noudata seuraavia ohjeita, kun valitset esipainettuja lomakkeita tai kirjelomakkeita tulostimessa käytettäväksi:

• Paras laatu saadaan käyttämällä pitkäsyistä paperia.

• Käytä vain sellaisia lomakkeita ja kirjelomakkeita, jotka on painettu kivipainossa tai kaiverretulla telalla.

• Vältä papereita, joissa on karkea tai hyvin kuvioitu pinta.

Käytä papereita, jotka on painettu lämpöä kestävillä musteilla ja jotka on tarkoitettu käytettäväksi kopiokoneissa. Musteen
on kestettävä 170 °C:n lämpötila ilman, että muste sulaa tai aiheuttaa haitallisia päästöjä. Käytä vain sellaista mustetta,
johon väriaineen sisältämä hartsi ei vaikuta. Hapetettu tai öljypohjainen muste tavallisesti täyttää nämä vaatimukset,
lateksimuste yleensä ei. Jos olet epätietoinen, kysy asiaa paperin toimittajalta.

Esipainetun paperin, kuten kirjelomakkeiden, on kestettävä 170 °C:n lämpötila ilman sulamisen tai haitallisten päästöjen
vaaraa.

Paperin varastointi

23

Tulostusmateriaalimääritykset

Tulostaminen kirjelomakkeelle

Tarkista kirjelomakkeen valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi paperi lasertulostimille.
Arkki on asetettava laitteeseen oikein päin tulostettaessa kirjelomakkeelle. Käytä apuna seuraavaa taulukkoa lisätessäsi

kirjelomakkeita arkinsyöttölaitteisiin.

Tulostusmateriaalin lähde tai
menetelmä

Tulostuspuoli Sivun alku

Lokero 1
(vakiolokero)

Lokero 1
(valinnainen 250 Legal­kokoisen arkin lokero)

Lokero 2
valinnainen 530 arkin
syöttölaite

Painettu kirjelomake painettu
puoli ylös

Painettu kirjelomake painettu
puoli ylös

Painettu osa kohti lokeron
takaosaa

Painettu osa kohti lokeron
takaosaa

Piirtoheitinkalvot

Kalvoja voidaan lisätä vakiolokeroon. Kokeile kalvojen sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat niitä suuria määriä.
Kun tulostat kalvoille:

• Muista vaihtaa tulostinohjaimen materiaalilajiasetukseksi piirtoheitinkalvo, jotta tulostin ei vahingoitu.

• Käytä erityisesti lasertulostimille suunniteltuja kalvoja. Kalvojen on kestettävä 170 °C:n lämpötilaa sulamatta,

muuttamatta väriään, siirtymättä sivulle tai aiheuttamatta haitallisia päästöjä.

• Varo jättämästä sormenjälkiä käsittelyn aikana kalvoihin, jotta tulostusjälki ei huonone.

• Ilmasta kalvopino ennen sen asettamista tulostimeen, jotta kalvot eivät tarttuisi kiinni toisiinsa.

Kalvojen valinta

Tulostin voi tulostaa suoraan kalvoille, jotka on tarkoitettu käytettäväksi lasertulostimissa. Tulostuslaatu ja tulosteen
pitkäikäisyys määräytyvät käytettyjen kalvojen mukaisesti. Tulosta aina kokeeksi muutamalle kalvolle, ennen kuin ostat
suuria määriä kalvoja.

Lexmark suosittelee Letter-kokoista kalvoa, Lexmark-tuotenumero 12A5940, ja A4-kokoista kalvoa,
Lexmark-tuotenumero 12A5941.

Materiaalilajiasetukseksi on valittava piirtoheitinkalvo, jotta vältetään tukokset. Tarkista valmistajalta tai myyjältä, että
kalvoja voi käyttää lasertulostimissa, jotka kuumentavat kalvot 170 °C:n lämpötilaan. Käytä ainoastaan sellaisia kalvoja,
jotka kestävät tämän lämpötilan siten, että ne eivät sula, muuta väriä tai että niistä ei lähde vahingollisia päästöjä.
Lisätietoja on Card Stock & Label Guide -julkaisussa (vain englanniksi), joka on saatavissa Lexmarkin Web-sivustosta
osoitteesta www.lexmark.com/publications.

Kirjekuoret

Vakiolokeroon voidaan asettaa enintään 10 kirjekuorta. Kokeile kirjekuorten sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat niitä
suuria määriä. Lisätietoja kirjekuorten lisäämisestä on kohdassa Kirjekuorten lisääminen vakiolokeroon.

Kun tulostat kirjekuorille:

• Saat parhaan mahdollisen tulostuslaadun käyttämällä korkealaatuisia kirjekuoria, jotka on suunniteltu
lasertulostimia varten

• Määritä paperilähde, materiaalilaji ja kirjekuoren koko tulostinohjaimesta.

Paperin varastointi

24

Tulostusmateriaalimääritykset

• Paras mahdollinen tulos saavutetaan käyttämällä kirjekuoria, joiden paperin paino on 90 g/m2. Paperin paino voi

olla enintään 105 g/m
25 %. Jos kirjekuorissa on 100 % puuvillaa, niiden paino ei saa olla yli 90 g/m

• Käytä vain uusia, vahingoittumattomia kirjekuoria.

• Saat parhaat tulokset ja voit välttää tukoksia, kun et käytä kirjekuoria

- jotka ovat erittäin käpristyneitä tai vääntyneitä

- jotka kiinnittyvät toisiinsa tai jotka ovat rikkinäisiä tai vahingoittuneita

- joissa on ikkunoita tai reikiä, perforointi, rei'ityksiä tai kohokuvioita

- joissa on metallikiinnikkeitä tai muita metalliosia

- jotka ovat lomittain

- joissa on valmiiksi kiinnitetyt postimerkit

- joissa on näkyvissä liimapintaa, kun läppä on suljettu

- joissa on rosoiset reunat tai taivutetut kulmat

- joissa on karkea, rypytetty tai vesiraidoitettu pinta.

• Käytä kirjekuoria, jotka kestävät 170 °C:n lämpötilan sulkeutumatta, käpristymättä, rutistumatta ja aiheuttamatta
haitallisia päästöjä. Jos olet epätietoinen, tarkista asia kirjekuorien toimittajalta.

• Säädä leveyden ohjain kirjekuorten leveyden mukaan.

• Lisää vain samankokoisia kirjekuoria kerralla lokeroon. Kirjekuoria voidaan lisätä vain vakiolokeroon. Lisää ne

läppäpuoli alaspäin ja lokeron vasempaan reunaan.

• Suuri kosteuspitoisuus (yli 60 %) ja korkea tulostuslämpötila voi liimata kirjekuoret kiinni.

• Käytä ainoastaan sellaisia kirjekuoria, joiden läppä peittää kirjekuoren saumat. Esimerkkejä on jäljempänä.

Kirjekuoren läppä

2

250 arkin vakiolokerossa tai 105 g/m2 kirjekuorille, joiden puuvillapitoisuus on enintään

2.

Kirjekuoren sauma

Tuettu

Väärä

Paperin varastointi

25

Tulostusmateriaalimääritykset

Tarr at

Tulostimella voidaan tulostaa erilaisille tarroille, jotka on suunniteltu käytettäväksi lasertulostimien kanssa, vinyylitarroja
lukuun ottamatta. Tarra-arkkien koko on A4, Letter tai Legal. Tarra-arkkien liima-aineen, etupuolten (tulostuspinnan) ja
pintakäsittelyaineen on kestettävä 170 °C:n lämpötila ja yli 1,7 barin paine.

Kokeile tarra-arkkien sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat niitä suuria määriä.
Yksityiskohtaisia tietoja tarroille tulostamisesta ja niiden ominaisuuksista on Card Stock & Label Guide -julkaisussa (vain

englanniksi), joka on saatavissa Lexmarkin Web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com/publications.
Kun tulostat tarra-arkeille:

• valitse materiaalilajiksi tarrat valitse materiaalilaji tulostinohjaimessa.

• Älä aseta tarra-arkkeja yhdessä paperiarkkien tai kalvojen kanssa samaan lähteeseen. Tulostusmateriaalien

sekoittaminen voi aiheuttaa syöttöhäiriöitä.

• Älä käytä tarra-arkkeja, joissa on liukaspintainen tausta.

• Älä tulosta alle 1 mm:n etäisyydelle tarralapun reunasta.

• Käytä täysiä tarra-arkkeja. Jos tarra-arkit ovat vajaita, niistä saattaa irrota tarroja, mikä aiheuttaa tukoksia. Vajaat

tarra-arkit altistavat myös tulostimen ja värikasetin haitallisille aineille ja liima-aineelle, ja niiden käyttö saattaa
mitätöidä tulostimen ja värikasetin takuun.

• Käytä tarra-arkkeja, jotka kestävät 170 °C:n lämpötilan sulkeutumatta, käpristymättä, rutistumatta ja aiheuttamatta
haitallisia päästöjä.

• Älä tulosta alle 1 mm:n etäisyydelle tarra-arkin reunasta, perforoinnista tai tarralappujen välissä olevan
leikkauksen kohdalle.

• Älä käytä tarra-arkkeja, joissa on liimapinta arkin reunassa. On suositeltavaa käyttää tarra-arkkeja, joissa
liimapinta on peitetty alle 1 mm etäisyydellä arkin reunoista. Liima-aine vahingoittaa tulostinta ja saattaa mitätöidä
sen takuun.

• Jos arkin reunoilla olevaa liimapintaa ei voi poistaa, on suositeltavaa irrottaa 3 mm:n kaistale arkin etu- ja
takareunasta ja käyttää arkkeja, joiden liima-aineessa ei ole liuottimia.

• Irrota 3 mm:n kaistale arkin etureunasta, jotta tarrat eivät irtoaisi tulostimessa.

• On suositeltavaa tulostaa pystysuuntaisesti erityisesti tulostettaessa viivakoodeja.

• Älä käytä tarra-arkkeja, joiden liimapinta on näkyvissä.

Kartonki

Kartonki on yksisäikeistä materiaalia ja monet sen ominaisuudet, esimerkiksi kosteus, paksuus ja laatu, voivat vaikuttaa
merkittävästi tulostuslaatuun. Kohdassa Paperilähteet ja materiaalitiedot on tietoja tulostusmateriaalien kuitusuunnista ja
painoista.

Kokeile kartongin sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat sitä suuria määriä.
Lisätietoja materiaalin painon valinnasta on kohdassa Tulostusmateriaalilajit ja -painot.
Kun tulostat kartongille, toimi näin:

• valitse materiaalilajiksi Thick2 (Paksu2) tulostinohjaimessa. Valitse Thick2 (Paksu2), jos kartonki painaa
yli 163 g/m

• Muista, että esipainatus, perforointi ja taittaminen voivat huonontaa tulostuslaatua merkittävästi ja aiheuttaa
materiaalin käsittely- tai tukkeutumisongelmia.

• Älä käytä kartonkia, josta voi kuumetessaan päästä haitallisia päästöjä.

• Älä käytä esipainettua kartonkia, jonka valmistuksessa on käytetty tulostinta mahdollisesti vahingoittavia

kemikaaleja. Esipainatuksessa käytetään puolijuoksevia ja haihtuvia kemikaaleja, jotka ovat haitallisia tulostimelle.

• On suositeltavaa käyttää pitkäkuituista kartonkia.

2

.

Paperin varastointi

26

Tulostusmateriaalimääritykset

Tulostusmateriaalin varastointi

Säilytä tulostusmateriaali seuraavien ohjeiden mukaan. Näin voit välttää syöttöhäiriöt ja tulostuslaadun vaihtelut:

• Säilytä tulostusmateriaalia paikassa, jonka lämpötila on noin 21 °C ja suhteellinen kosteus 40 %.

• Aseta materiaalilaatikot mieluummin alustalle tai hyllylle kuin suoraan lattialle.

• Varmista, että asetat laatikosta otetut erilliset materiaalipaketit tasaiselle alustalle, jottei paperin reuna taivu tai

käpristy.

• Älä aseta mitään materiaalipakettien päälle.

Paperilähteet ja materiaalitiedot

Seuraavissa taulukoissa on tietoja vakio- ja valinnaislähteistä sekä tuetuista painoista.

Huomautus: Jos käytettävää paperikokoa ei ole luettelossa, valitse seuraava suurempi koko.

Yksityiskohtaisia tietoja tarroille tulostamisesta ja niiden ominaisuuksista on Card Stock & Label Guide -julkaisussa (vain
englanniksi), joka on ladattavissa Lexmarkin Web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com/publications.

Tulostusmateriaalikoot ja -tuki

Selitys

✓ — tuettu
✘ — ei tuettu

Tulostusmateriaalin koko

A4 210 x 297 mm ✓✓✓
A5 148 x 210 mm ✓✓✘
JIS B5 182 x 257 mm ✓✓✘
Letter 215,9 x 279,4 mm ✓✓✓
Legal (8 ½ x 14 tuumaa) 215,9 x 355,6 mm ✘✓✘
Executive 184,2 x 266,7 mm ✓✓✓
Folio 216 x 330 mm ✘✓✘
Statement 139,7 x 215,9 mm ✓✓✘

*

Tämä kokoasetus muotoilee sivun tai kirjekuoren kokoon 215,9 x 297 mm 250 arkin Legal-

kokoisessa lokerossa tai kokoon 215,9 x 355,6 mm valinnaisessa 250 arkin lokerossa sen
mukaan, mikä lokero on asennettu, ellei kokoa ole määritetty ohjelmistossa.

** Mitat koskevat vain yksipuolista tulostusta.

Mitat

Vakiolokero 250 Letter-

kokoisen arkin lokero (Lokero 1)

Valinnainen lokero 250 Legal-

kokoisen arkin lokero (Lokero 1)

Valinnainen 530 arkin lokero

(Lokero 2)

Tulostusmateriaalin varastointi

27

Tulostusmateriaalimääritykset

Tulostusmateriaalikoot ja -tuki (jatkoa)

Selitys

✓ — tuettu
✘ — ei tuettu

Tulostusmateriaalin koko

Universal* 250 Letter-kokoisen arkin

9-kirjekuori 98,4 x 225,4 mm ✓✓✘
Com 10 -kirjekuori 104,8 x 241,3 mm ✓✓✘
DL-kirjekuori 110 x 220 mm ✓✓✘
C5-kirjekuori 162 x 229 mm ✓✓✘
B5-kirjekuori 176 x 250 mm ✓✓✘

Muut kirjekuoret

*

Tämä kokoasetus muotoilee sivun tai kirjekuoren kokoon 215,9 x 297 mm 250 arkin Legal-

kokoisessa lokerossa tai kokoon 215,9 x 355,6 mm valinnaisessa 250 arkin lokerossa sen
mukaan, mikä lokero on asennettu, ellei kokoa ole määritetty ohjelmistossa.

** Mitat koskevat vain yksipuolista tulostusta.

*

Mitat

✓✓✘

lokero**:

104,8 x 210 mm ­215,9 x 297 mm

250 Legal-kokoisen arkin
lokero**:

104,8 x 210 mm ­215,9 x 355,6 mm

104,8 x 210 mm - 215,9 x 355,6 mm ✓✓✘

Vakiolokero 250 Letter-

kokoisen arkin lokero (Lokero 1)

Valinnainen lokero 250 Legal-

kokoisen arkin lokero (Lokero 1)

Valinnainen 530 arkin lokero

(Lokero 2)

Mallien ja lähteiden materiaalituki

Selitys

✓ — tuettu
✘ — ei tuettu

Tulostusmateriaali

Paperi ✓✓✓

Kartonki ✓✓✘

Piirtoheitinkalvot ✓✓✘

Paperitarrat ✓✓✘

Kirjekuoret ✓✓✘

Kiiltävä paperi ✓✓✘

Vakiolokero
250 Letter-kokoisen arkin
lokero (Lokero 1)

Valinnainen lokero
250 Legal-kokoisen arkin
lokero (Lokero 1)

Valinnainen
530 arkin lokero
(Lokero 2)

Paperilähteet ja materiaalitiedot

28

Tulostusmateriaalilajit ja -painot

Tulostusmateriaalimääritykset

Selitys

✓ — tuettu
✘ — ei tuettu

Tulostusmateriaali

Laji

Paperi Kopio- tai

toimistopaperi

Kartonki—
enimmäispaino
(pitkäsyinen)

*

Index Bristol 90 - 210 g/m2 90 - 210 g/m2 ✘

Piirtoheitinkalvot Lasertulostin 138 - 146 g/m

Tulostusmateriaalin paino

Vakiolokero
250 Letter-kokoisen
arkin lokero
(Lokero 1)

2

60 - 90 g/m
pitkäsyinen

2

138 - 146 g/m2 ✘

Valinnainen lokero
250 Legal-kokoisen
arkin lokero
(Lokero 1)

60 - 90 g/m2
pitkäsyinen

Tarrat Paperi 180 g/m2 180 g/m2 ✘

Kirjekuoret

100-prosenttinen
puuvillapaperi
enimmäispaino—
75 g

*

Lyhytsyistä paperia suositellaan, jos paperin paino on yli 135 g/m2.

**

105-grammaisissa kirjekuorissa saa olla enintään 25 % puuvillaa.

Sulfiitti,
puuhiokkeeton
tai enintään 100­prosenttinen
puuvillapaperi

75 - 90 g/m

2

** 75 - 90 g/m2** ✘

Tulostusmateriaalilajin asetus tulostusmateriaalin ja painon mukaan

Selitys

✓ — tuettu
✘ — ei tuettu

Valinnainen
530 arkin syöttölaite
(Lokero 2)

60 - 90 g/m2
pitkäsyinen

Materiaalilaji

Tulostusmateriaalin paino

Vakiolokero
250 Letter-kokoisen

Paperi (pitkäsyinen)

Laji

1

Kopio- tai
bond-paperi

Kopio- tai

arkin tai valinnainen
250 Legal-kokoisen
arkin lokero (Lokero 1)

60–74 g/m2 60–74 g/m2 PLAIN

75–120 g/m

2

75–105 g/m2

Valinnainen
530 arkin lokero
(Lokero 2)

TulostustilaTulostusmateriaali

(TAVALLINEN)

bond-paperi

100 %

75–120 g/m2 75–120 g/m2

puuvillaa

Kiiltävä paperi

4

Kiiltävä 120 g/m2 -MTHICK

(Kpaksu)

1

Rei'itetty, kohokuvioitu, vesileimattu, perforoitu, mustesuihkukäyttöön tarkoitettu tai muovipäällysteinen

tulostusmateriaali.

2

Vain tilapäinen paperitarrojen käyttö toimistoympäristössä on sallittu.

3

Lexmark suosittelee Letter-kokoista kalvoa, Lexmark-tuotenumero 12A5940, ja A4-kokoista kalvoa,

Lexmark-tuotenumero 12A5941.

4

Käytä Letter-kokoista kiiltävää paperia, jonka Lexmark-tuotenumero on 12A5950, ja A4-kokoista

3

kiiltävää paperia, jonka Lexmark-tuotenumero on 12A5951.

Paperilähteet ja materiaalitiedot

29

Tulostusmateriaalimääritykset

Tulostusmateriaalilajin asetus tulostusmateriaalin ja painon mukaan

Selitys

✓ — tuettu
✘ — ei tuettu

Materiaalilaji

Tulostusmateriaalin paino

Vakiolokero
250 Letter-kokoisen

Kartonki—
enimmäispaino
(pitkäsyinen)

1

arkin tai valinnainen
250 Legal-kokoisen

Laji

Hakemisto 163 g/m

arkin lokero (Lokero 1)

2

Hakemisto 164–210 g/m

2

Valinnainen
530 arkin lokero
(Lokero 2)

TulostustilaTulostusmateriaali

- THICK1
(Paksu1)

- THICK2
(Paksu2)

Kalvo Lasertulostin Katso kohtaa 3. - TRANS

(Piirtoheitinkalv
o)

2

Tarrat

Paperi 90–163 g/m2 - LABELS

(TARRAT)

Kirjekuoret
100-prosenttinen
puuvillapaperi
enimmäispaino—
90 g

Sulfiitti,
puuhiokkeeton
tai enintään
100­prosenttinen

75–90 g/m

2

- ENV1 (Kuori1)
tai ENV2
(Kuori2)

puuvillapaperi

1

Rei'itetty, kohokuvioitu, vesileimattu, perforoitu, mustesuihkukäyttöön tarkoitettu tai muovipäällysteinen

tulostusmateriaali.

2

Vain tilapäinen paperitarrojen käyttö toimistoympäristössä on sallittu.

3

Lexmark suosittelee Letter-kokoista kalvoa, Lexmark-tuotenumero 12A5940, ja A4-kokoista kalvoa,

Lexmark-tuotenumero 12A5941.

4

Käytä Letter-kokoista kiiltävää paperia, jonka Lexmark-tuotenumero on 12A5950, ja A4-kokoista

3

kiiltävää paperia, jonka Lexmark-tuotenumero on 12A5951.

Tulostusmateriaalikapasiteetit

Selitys

✓ — tuettu
✘ — ei tuettu

Materiaalilaji

Vakiolokero
250 Letter-kokoisen arkin
lokero (Lokero 1)

Valinnainen lokero
250 Legal-kokoisen arkin
lokero (Lokero 1)

Valinnainen
530 arkin syöttölaite
(Lokero 2)

Paperi 250 arkkia* 250 arkkia* 530 arkkia*

Kartonki 30 arkkia** 30 arkkia** ✘

Tarrat 80 80 ✘

Piirtoheitinkalvot 50 50 ✘

Kirjekuoret 10 Com 10 -arkkia 10 Com 10 -arkkia ✘

* 75 g/m2:n paperia.
.**30 arkkia 163 g/m2 kartonkia tai 25 arkkia 203 g/m2 kartonkia.

Paperilähteet ja materiaalitiedot

30

Tulostusmateriaalimääritykset

Vastaanottoalustan käyttäminen

Vastaanottoalustalle mahtuu korkeintaan 250 arkkia 75 g/m2 paperia, ja se sijaitsee tulostimen yläosassa. Tulostustyöt
tulevat vastaanottoalustalle tulostettu puoli alaspäin.

Vastaanottoalusta tukee kaikkia kohdassa Tulostusmateriaalikoot ja -tuki lueteltuja materiaaleja.

Lokeroiden täyttäminen

Tulostimessa on kolme lokeroa: vakiolokero (lokero 1) eli 250 arkin lokero tai 250 Letter-kokoisen arkin lokero, valinnainen
250 Legal-kokoisen arkin lokero (lokero 1) tai valinnainen 530 arkin lokero (lokero 2), joka on 530 arkin syöttölaitteen osa ja
sopii tukiyksikköön. Lisää useimmiten käytetty paperi tai erikoismateriaali lokeroon 1. Asianmukainen tulostusmateriaalin
lisääminen ehkäisee tukoksia ja tulostusongelmia.

Huomautus: Voit käyttää tulostimen vakiolokeroa tai valinnaista 250 Legal-kokoisen arkin lokeroa. Vain yhtä

lokeroa voidaan käyttää kerrallaan. Kumpaakin lokeroa käsitellään lokerona 1.

Älä poista syöttölokeroita tulostuksen aikana tai kun Please Wait (Odota) -teksti vilkkuu käyttöpaneelissa. Muutoin
laitteeseen voi tulla paperitukos.

Täytä vakiolokero tai valinnaiset lokerot samalla tavalla. Pituus- ja leveysohjaimet näyttävät erilaisilta, mutta niitä kaikkia
puristetaan ja liikutetaan samalla tavalla.

1 Vedä lokero auki. Irrota lokero tulostimesta kokonaan.

PAPER

LABEL ENVELOPE

TRANSPARENCY CARDSTOCK

LT

R
A
4

B

5

D

#

L
1
0

D
L

#

10

D

L

#

10

LTR

A4

Vastaanottoalustan käyttäminen

31

Tulostusmateriaalimääritykset

2 Purista pituusohjaimen salvat yhteen kuvan osoittamalla tavalla. Siirrä paperinohjain oikeaan kohtaan lisättävän

paperin koon mukaan. Lisää asetusta varten Letter- tai A4-kokoista paperia maan tai alueen vakiokoon mukaan.
Huomaa koon ilmaisimet lokeron pohjassa ohjaimen molemmilla puolilla. Ilmaisimien avulla ohjain on helppo
säätää oikeaan kokoon.

E

P

O

L

E

R

V

E

N

P

E

PA

K

C

L

O

T

E

S

B

D

A

L

R

A

C

Y

C

N

E

R

A

P

S

N

A

R

T

LT

R

A

4

B
5

D

L

#

1

0

DL

#

10

LTR

A
4

A

4

DL

#

10

B

5

B

5

LTR

#10

B5I

B5J

EXE

LTR

A

4

A4

Koon osoittimet

#10

B5I

B5J

EXE

LTR

Toisessa kuvassa esitetään valinnaisen 530 arkin lokeron salvat ja koon ilmaisimet.

ABC

EXE

LTR

A

4

EXE

LTR

Koon osoittimet

A4

Lokeroiden täyttäminen

32

Tulostusmateriaalimääritykset

3 Purista leveyden ohjaimia kuvan mukaisesti. Siirrä leveyden ohjain oikeaan kohtaan lisättävän paperin koon

mukaan. Lisää asetusta varten Letter- tai A4-kokoista paperia maan tai alueen vakiokoon mukaan. Huomaa koon
ilmaisimet lokeron alaosassa vasemmalla. Huomaa lokeron reunassa oleva täyttörajamerkki, joka osoittaa
materiaalipinon suurimman korkeuden.

Leveyden
ohjaimen

Täyttörajamerkki

kielekkeet

PAPER

LABEL ENVELOPE

TRANSPARENCY CARDSTOCK

LABEL

PAPER

LABEL ENVELOPE

TRANSPARENCY CARDSTOCK

LT

R

A
4

B
5

D

L

#

1

0

D

L

#

1

0

D

L

#

1

0

LTR

A

4

LTR

A4

B5

DL

#

Koon osoittimet

10

Toisessa kuvassa näytetään valinnaisen 530 arkin lokeron, joka on osa valinnaista 530 arkin syöttölaitetta, salvat,
koon ilmaisimet ja täyttörajamerkki.

Täyttöraja

Koon osoittimet

Lokeroiden täyttäminen

33

Tulostusmateriaalimääritykset

4 Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja ilmasta nippu. Älä kuitenkaan taita tai rypistä materiaalia.

Suorista reunat tasaisella alustalla.

5 Aseta paperinippu suositeltu tulostuspuoli ylöspäin. Aseta nippu lokeron takaosaan kuvan mukaisesti.

Jos lisäät kirjelomakkeita, laita tunnisteosa lokeron takaosaan.

ABC

D

L

#

10

B5

B5

LTR

A4

A4

D

L

#

10

B5

B5

LTR

6 Aseta lokero laitteeseen.

Kirjekuorten lisääminen vakiolokeroon

Suositeltava pinon korkeus on 10 kirjekuorta, normaalioloissa voidaan kuitenkin lisätä jopa 15 kuorta. Kuumissa tai
kosteissa ympäristöissä voidaan lisätä vain seitsemän kuorta.

1 Vedä vakiolokero kokonaan ulos.
2 Purista pituusohjaimen salvat yhteen kuvan vaihe 2 sivulla 32 osoittamalla tavalla. Siirrä paperinohjain oikeaan

kohtaan lisättävän kirjekuoren koon mukaan.

Kirjekuorten lisääminen vakiolokeroon

34

Tulostusmateriaalimääritykset

3 Purista leveyden ohjaimen kielekkeet yhteen kuvan vaihe 3 sivulla 33 osoittamalla tavalla. Siirrä leveyden ohjain

oikeaan kohtaan lisättävän kirjekuoren koon mukaan. Huomaa koon ilmaisimet lokeron vasemmassa alaosassa.

4 Työnnä kirjekuoripinon apukielekkeitä toisiaan kohti. Ne napsahtavat paikoilleen.

Huomautus: Nämä kielekkeet pitävät kirjekuoripinon oikeassa syöttöasennossa.

PAPER

LABEL ENVELOPE

TRANSPARENCY CARDSTOCK

DL

#

1

B5

0

B

5

LT

R

A

Koon osoittimet

4

A

4

DL

#

1

B5

0

B

5

LT

R

5 Taivuttele kirjekuorinippua edestakaisin ja suorista sitten reunat tasaisella alustalla. Tasoita kulmat painamalla

niitä.

Ilmasta kirjekuoret. Tämä erottaa kirjekuorten reunat, jolloin ne syöttyvät tulostimeen oikein.

Kirjekuorten lisääminen vakiolokeroon

35

Tulostusmateriaalimääritykset

6 Aseta kirjekuoret syöttölaitteeseen läppäpuoli alaspäin ja postimerkin paikka ja läppä vasemmalla puolella.

Postimerkin kiinnitysalueen sisältävä kirjekuoren pää siirtyy tulostimeen ensin.

Varoitus: Älä koskaan käytä kirjekuoria, joissa on postimerkkejä, kiinnikkeitä, ikkunoita, pinnoitettu sisus tai

itseliimautuvia liimapintoja. Tällaiset kirjekuoret voivat aiheuttaa pahoja vaurioita tulostimelle.
Postimerkki näkyy kuvassa vain kohdistamisen helpottamiseksi.

PAPER

LABEL ENVELOPE

TRANSPARENCY CARDSTOCK

D

L

#

10

B5

B

5

LT

R

A4

A4

7 Aseta vakiolokero paikalleen.

D

L

#

10

B5

B

5

LT

R

Kirjekuorten lisääminen vakiolokeroon

36

Tulostusmateriaalimääritykset

Vastaanottoalustan materiaalituen käyttäminen

Käytä materiaalitukea, jotta materiaalipino ei mene vinoon vastaanottoalustalla. Materiaalituen käyttö:

1 Tartu materiaalituen reunaan vastaanottoalustan kolon kohdasta.
2 Nosta materiaalitukea.
3 Laske materiaalituki paikalleen niin, että se on kulmittain.

Materiaalituki on kalteva, joten materiaalipino pysyy nyt suoremmassa pinossa vastaanottoalustalla.

Huomautus: Älä jätä materiaalitukea kaltevaan asentoon, jos tulostat kalvoja.

Vastaanottoalustan materiaalituen käyttäminen

37

5

Huolto

Seuraavissa osissa käsitellään tulostimesta vastaavalle järjestelmänvalvojalle kuuluvia aiheita.

Tulostimen ylläpito

Monitoimilaitetta on huollettava säännöllisesti, jotta tulostuslaatu pysyisi mahdollisimman hyvänä. Tässä luvussa
käsitellään laitteen ylläpitoa.

Jos tulostimella on monta käyttäjää, kannattaa ehkä nimittää pääkäyttäjä hoitamaan tulostimen asetuksia ja ylläpitoa.
Tulostusongelmissa ja ylläpitotehtävissä ota yhteys pääkäyttäjään.

Yhdysvalloissa saat tietoa alueesi valtuutetuista Lexmark-jälleenmyyjistä soittamalla numeroon 1 800 539 6275. Muissa
maissa tai muilla alueilla voit katsoa tietoja Lexmarkin Web-sivustosta osoitteessa www.lexmark.com tai ottaa yhteyden
tulostimen myyjään.

Tulostustarvikkeiden tilan määritys

Voit määrittää tulostimeen asennettujen tarvikkeiden tilan tulostamalla tilasivun.
Lisätietoja on kohdassa Tilasivun tulostaminen.
Etsi sivulta tarvikkeiden käyttöikätietojen osa.

Tulostus- ja huoltotarvikkeiden tilaaminen

Yhdysvalloissa saat tietoja alueesi valtuutetuista Lexmark-tarvikkeiden jälleenmyyjistä soittamalla numeroon 1 800 539 6275.
Muissa maissa tai muilla alueilla voit katsoa tietoja Lexmarkin Web-sivustosta osoitteessa www.lexmark.com tai ottaa
yhteyden tulostimen myyjään.

Vaihda huoltotarvikkeet tarvittaessa. Näin varmistat tulostimen parhaan mahdollisen suorituskyvyn, optimoit tulostuslaadun
ja vältät tulostusongelmat.

Väriainekasettien tilaaminen

Kun käyttöpaneeliin tulee ilmoitus Check Toner xxxx (Tarkista väri xxxx), tilaa asianmukainen uusi värikasetti.
Väri x — K (musta), Y (keltainen), M (magenta) tai C (syaani), enintään neljä väriä — on pian lopussa. Jäljellä olevalla
väriaineella voidaan tulostaa ainoastaan 20 - 500 kuvaa peittoprosentin mukaan. Voit vielä tulostaa muutamia satoja sivuja,
kun jokin näistä ilmoituksista on tullut näkyviin.

Erityisesti tätä tulostinmallia varten suunnitellut värikasetit ovat seuraavat:

Tuotenumero Kasetin kuvaus Keskimääräinen riitto

C500S2CG Syaani värikasetti 1500 sivua

C500S2MG Magenta värikasetti 1500 sivua

Riittoisuus perustuu keskimääräiseen 5 prosentin peittoon.

Huolto

38

Huolto

Tuotenumero Kasetin kuvaus Keskimääräinen riitto

C500S2YG Keltainen värikasetti 1500 sivua

C500S2KG Musta värikasetti 2500 sivua

C500H2CG Syaani riittoväri 3000 sivua

C500H2MG Magenta riittoväri 3000 sivua

C500H2YG Keltainen riittoväri 3000 sivua

C500H2KG Musta riittoväri 5000 sivua

Riittoisuus perustuu keskimääräiseen 5 prosentin peittoon.

Kiinnitysyksikön tilaaminen

Kun näyttöön tulee Replace Fuser (Vaihda kiinnitysyksikkö) -ilmoitus, kiinnitysyksikkö on kulunut loppuun,
ja se on vaihdettava. Tilaa tuote, jonka Lexmark-tuotenumero on 20K0506 pienjännitetulostinta (120 V/50–60 Hz)
tai 20K0507 suurjännitetulostinta (220–240 V/50–60 Hz) varten.

Nollaa kiinnitysyksikön laskuri yksikön vaihtamisen jälkeen.

1 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että näytössä näkyy Ready (Valmis) -ilmoitus.
2 Paina -painiketta.

3 Paina , kunnes Not Ready (Ei valmiina) näkyy näytössä.

4 Paina -painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes Utility Menu (Apuohjelma-valikko) tulee näyttöön, ja paina

-painiketta.

5 Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Clear Fuser (Tyhjennä kiinn.yksikkö), ja paina sitten

-painiketta.

6 Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Execute (Suorita), ja paina -painiketta. Kiinnitysyksikön

laskuri nollataan.

7 Painamalla -painiketta voit palata Ready (Valmis) -tilaan.

Lisätietoja valikkoasetusten muuttamisesta on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn Valikko- ja ilmoitusoppaassa.

Hukkaväriainepullon tilaaminen

Kun näyttöön tulee Replace WT. Pack (Vaihda hv-pullo), hukkaväriainepullo on lähes täynnä, ja se on vaihdettava.
Tulostin tulostaa vielä noin 50 sivua, mutta lopettaa sen jälkeen tulostamisen, kunnes hukkaväriainepullo on vaihdettu.
Tilaa tuote, jonka Lexmark-tuotenumero on C500X27G.

Kuvansiirtokasetin tilaaminen

Kun näyttöön tulee Replace Belt CG (Vaihda vyö CG) -ilmoitus, kehitysyksikkö on kulunut loppuun, ja se on
vaihdettava. Tilaa tuote, jonka Lexmark-tuotenumero on C500X26G.Nollaa kehitysyksikön laskuri kehitysyksikön
vaihtamisen jälkeen.

1 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että näytössä näkyy Ready (Valmis) -ilmoitus.
2 Paina -painiketta.

3 Paina , kunnes Not Ready (Ei valmiina) näkyy näytössä.

4 Paina -painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes Utility Menu (Apuohjelma-valikko) tulee näyttöön, ja paina

-painiketta.

5 Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Clear Belt CG (Tyhjennä vyö CG), ja paina sitten

-painiketta.

Tulostus- ja huoltotarvikkeiden tilaaminen

39

Huolto

6 Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Execute (Suorita), ja paina -painiketta. Kehitysyksikön

vyön laskuri nollataan.

7 Painamalla -painiketta voit palata Valmis-tilaan.

Lisätietoja valikkoasetusten muuttamisesta on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn Valikko- ja ilmoitusoppaassa.

Tulostimen ylläpito pitkäaikaisessa säilytyksessä

Jos sammutat tulostimesta virran pitkäksi aikaa, poista kiinnitysyksikkö. Avaa kiinnitysyksikön rullien vapautusvivut ja pane
kiinnitysyksikkö talteen. Katso kohdan sivu 46 kuvasta, miten kiinnitysyksikön rullien vapautusvivut avataan.

Tarvikkeiden varastointi

Noudata seuraavia säilytystä koskevia ohjeita.

Tulostusmateriaalin varastointi

Näin voit välttää syöttöhäiriöt ja tulostuslaadun vaihtelut:

• Säilytä tulostusmateriaalia paikassa, jonka lämpötila on noin 21 °C ja suhteellinen kosteus 40 %.

• Aseta materiaalilaatikot mieluummin alustalle tai hyllylle kuin suoraan lattialle.

• Varmista, että asetat laatikosta otetut erilliset materiaalipaketit tasaiselle alustalle, ettei paperin reuna taivu tai

käpristy.

• Älä aseta mitään materiaalipakettien päälle.

Värikasettien varastointi

Säilytä värikasetteja alkuperäispakkauksissaan, kunnes ne otetaan käyttöön.
Älä säilytä värikasetteja seuraavanlaisissa paikoissa tai oloissa:

• yli 40 °C:n lämpötilassa

• ympäristössä, jonka kosteus tai lämpötila vaihtelee merkittävästi

• suorassa auringonvalossa

• pölyisissä paikoissa

• pitkään autossa

• ympäristössä, jossa on syövyttäviä kaasuja

• ympäristössä, jossa on suolapitoinen ilma.

Tulostimen ylläpito pitkäaikaisessa säilytyksessä

40

Huolto

Väriainekasettien vaihtaminen

Kun käyttöpaneeliin tulee ilmoitus Check Toner xxxx (Tarkista väri xxxx), tilaa asianmukainen värikasetti. Vaihda
kasetti, kun näyttöön tulee ilmoitus Replace Toner x (Vaihda väri x). Lisätietoja on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-
levyn Valikko- ja ilmoitusoppaassa.

1 Vedä etuluukun vapautussalpaa eteenpäin ja laske luukku varovasti alas.

2 Tartu tyhjän värikasetin kahvaan ja vedä se suoraan ulos.

3 Poista uusi värikasetti pakkauksestaan.
4 Ravista uutta värikasettia varovasti, jotta väriaine jakaantuu tasaisesti. Pidä värikasetti vaakatasossa, kun ravistat

sitä varovasti, äläkä käännä sitä ylösalaisin.

Väriainekasettien vaihtaminen

41

Huolto

5 Poista suojakansi ja mahdollinen pakkausmateriaali tai -teippi värikasetista.

Varoitus: Älä kosketa kannen alla olevaa värikasettirullan pintaa. Rulla voi vaurioitua, jos pintaan kosketaan.

Väriainekasettien vaihtaminen

42

Huolto

6 Tartu uuden värikasetin kahvaan.
7 Sovita värikasetti oikeaan tulostimen etuosassa olevaan aukkoon, ja työnnä kasetti sisään.

K

M

Y

C

Värikasetit on pidettävä tässä järjestyksessä. Niiden paikkoja ei saa vaihtaa. Huomaa värikasettien oikeassa
reunassa olevat tarrat. Tarrat tarkoittavat seuraavaa ylhäältä alas katsottuna:

KMusta

M Magenta

Y Keltainen

C Syaani

8 Asenna muut värikasetit toistamalla vaiheet vaihe 2 sivulla 41–vaihe 7 sivulla 43.
9 Sulje etuluukku.

10 Kierrätä käytetty värikasetti noudattamalla uuden värikasetin pakkauksessa olevia ohjeita.

Palauttamalla käytetyn värikasetin edistät omalta osaltasi maailmanlaajuista kierrätystä ilmaiseksi.
Paras tulos saavutetaan käyttämällä tulostimessa Lexmarkin tarvikkeita. Lexmark-tulostimen takuu ei kata

tulostimen vaurioita, jotka on aiheuttanut kolmannen osapuolen tarvikkeiden käyttö.

Väriainekasettien vaihtaminen

43

Huolto

Lexmark-tuotteiden kierrätys

Lexmark-tuotteiden palautus Lexmarkille kierrätystä varten:

1 Käy Web-sivustossamme osoitteessa

www.lexmark.com/recycle

2 Seuraa näytön ohjeita.

Lexmark-tuotteiden kierrätys

44

Huolto

Kiinnitysyksikön vaihtaminen

Kun käyttöpaneeliin tulee ilmoitus Replace Fuser (Vaihda kiinnitysyksikkö), kiinnitysyksikkö on vaihdettava
välittömästi. Lisätietoja on kohdassa Kiinnitysyksikön tilaaminen.

VAARA: Kiinnitysyksikkö ja tulostimen sisäpuoli sen lähellä voivat olla kuumia. Odota niiden jäähtymistä

ennen kiinnitysyksikön vaihtamista.

1 Katkaise tulostimen virta.
2 Työnnä takaluukun vapautussalpaa.

3 Laske takaluukku varovasti alas.

Kiinnitysyksikön vaihtaminen

45

Huolto

4 Käännä kahta vihreää kiinnitysyksikön vapautusvipua kuvan mukaisesti.

5 Tartu käytetyn kiinnitysyksikön kahvoihin, ja vedä se suoraan ylös. Hävitä käytetty kiinnitysyksikkö.

Kahva

Kahva

6 Poista uusi kiinnitysyksikkö pakkauksesta. Poista kaikki teipit tai pakkausmateriaali.
7 Tartu uuden kiinnitysyksikön kahvoihin, ja sovita yksikkö sille varattuun aukkoon.
8 Laske se varovasti paikalleen.

Kiinnitysyksikön vaihtaminen

46

Huolto

9 Lukitse uusi kiinnitysyksikkö paikalleen kääntämällä kahta vihreää vipua kuvan mukaisesti.

10 Käännä toiset kaksi vihreää vapautusvipua alas.

11 Sulje takaluukku.
12 Kytke tulostimeen virta. Kun tulostin palaa Ready (Valmis) -tilaan, nollaa kiinnitysyksikön laskuri. Lisätietoja

kiinnitysyksikön laskurin nollaamisesta on kohdassa Kiinnitysyksikön tilaaminen.

Kiinnitysyksikön vaihtaminen

47

Huolto

Hukkaväriainepullon vaihtaminen

Kun käyttöpaneeliin tulee teksti Replace WT. Pack (Vaihda hv-pullo), hukkaväriainepullo on vaihdettava pian.
Varmista, että sellainen on tilattu. Lisätietoja on kohdassa Hukkaväriainepullon tilaaminen.

Pura laatikko. Se sisältää uuden hukkaväriainepullon, pullonkorkin ja muovipussin. Poista kaikki teipit tai
pakkausmateriaali.

1 Vedä etuluukun vapautussalpaa eteenpäin, ja laske luukku varovasti alas.

2 Tartu hukkaväriainepullon kahvaan. Nosta sitä hieman ja vedä se suoraan ulos.

Hukkaväriainepullon vaihtaminen

48

3 Sulje käytetyn hukkaväriainepullon suu korkilla.

Huolto

4 Kääri käytetty hukkaväriainepullo muovipussiin, ja hävitä se asianmukaisesti.
5 Tartu uuden hukkaväriainepullon kahvaan, ja sovita pullo sille varattuun aukkoon.
6 Työnnä se suoraan sisään.

7 Sulje etuluukku.

Hukkaväriainepullon vaihtaminen

49

Huolto

Kehitysyksikön vaihtaminen

Kun käyttöpaneeliin tulee teksti Replace Belt CG (Vaihda vyö CG), kehitysyksikkö on vaihdettava välittömästi.
Lisätietoja on kohdassa Kuvansiirtokasetin tilaaminen.

1 Vedä yläluukun vapautussalpa ylös. Vedä yläluukku ylös, ja käännä se sitten taaksepäin auki-asentoon.

2 Vapauta kehitysyksikkö työntämällä salpoja kohti toisiaan.

Huomautus: Huomaa, että kummassakin salvassa on sisäänpäin osoittava nuoli.

Kehitysyksikön vaihtaminen

50

Huolto

3 Tartu käytetyn kehitysyksikön kahvaan, ja vedä kasetti suoraan ylös. Hävitä se asianmukaisesti.

4 Ota uusi kehitysyksikkö varovasti pois pakkauksestaan. Poista kaikki teipit tai pakkausmateriaali.
5 Irrota kehitysyksikön sivuilla olevat kaksi pidikettä.

Varoitus: Älä kosketa valojohdekalvoa, joka on kehitysyksikön kiiltävä, vihreä osa.

Kehitysyksikön vaihtaminen

51

Huolto

6 Tartu uuden kehitysyksikön kahvaan, ja sovita yksikkö sille varattuun aukkoon. Laske se varovasti paikalleen.

7 Lukitse kehitysyksikkö työntämällä salpoja poispäin toisistaan.

8 Sulje yläluukku.
9 Kytke tulostimeen virta. Kun tulostin palaa Ready (Valmis) -tilaan, nollaa kehitysyksikön laskuri. Lisätietoja vyön

laskurin nollaamisesta on kohdassa Kuvansiirtokasetin tilaaminen.

Kehitysyksikön vaihtaminen

52

Huolto

Tulostuspään linssin puhdistaminen

Puhdista tulostuspään linssi, jos Vianmääritys-luvussa mainittuja tulostuslaatuongelmia esiintyy.

1 Katkaise tulostimen virta.
2 Vedä etuluukun vapautussalpaa eteenpäin, ja laske luukku varovasti alas. Katso tarvittaessa kuvia kohdassa

Väriainekasettien vaihtaminen sivulla 41.

3 Irrota kaikki värikasetit yksi kerrallaan.
4 Avaa yläluukku. Katso tarvittaessa kuvia kohdassa Kehitysyksikön vaihtaminen sivulla 50.
5 Poista kuvansiirtokasetti. Katso tarvittaessa kuvia kohdassa Kehitysyksikön vaihtaminen sivulla 50.
6 Nosta linssinsuojus vetämällä kielekkeitä.

Kieleke

Kieleke

Tulostuspään linssin puhdistaminen

53

Huolto

7 Pyyhi varovasti tulostuspään linssiä yhteen suuntaan puhtaalla, kuivalla ja nukkaamattomalla kankaalla.

8 Työnnä linssinsuojus alas.

Tulostuspään linssin puhdistaminen

54

Huolto

9 Vaihda kehitysyksikkö. Lisätietoja on kohdassa Kehitysyksikön vaihtaminen sivulla 50.
10 Lukitse kuvansiirtokasetti työntämällä salpoja poispäin toisistaan.
11 Sulje yläluukku.
12 Asenna kaikki värikasetit. Katso kohtaa Väriainekasettien vaihtaminen sivulla 41.
13 Sulje etuluukku.
14 Kytke tulostimeen virta.

Tulostuspään linssin puhdistaminen

55

6

Tukosten poistaminen

Vinkkejä tukosten estämiseen

Noudattamalla seuraavia ohjeita voidaan välttää tukoksia:

• Käytä ainoastaan suositeltua paperia tai erikoismateriaalia (tulostusmateriaalia). Lisätietoja on kohdassa
Tulostusmateriaaliohjeita. Lisätietoja tulostusympäristöön parhaiten sopivista tulostusmateriaaleista on
Card Stock & Label Guide -oppaassa (vain englanniksi), joka on ladattavissa Lexmarkin Web-sivustosta
osoitteesta www.lexmark.com/publications.

• Jos tarvitset tarkkoja tietoja tulostimeen sopivista tulostusmateriaaleista ennen erikoistulostusmateriaalin
ostamista, lisätietoja on Card Stock & Label Guide -oppaassa.

• Katso kohdasta Lokeroiden täyttäminen, miten paperi lisätään oikein.

• Älä lisää materiaalilähteisiin liikaa tulostusmateriaalia. Varmista, että pinon korkeus ei ylitä materiaalilähteiden

lisäysviivoja.

• Älä lisää laitteeseen rypistynyttä, taittunutta, kosteaa tai käpristynyttä materiaalia.

• Taivuta, ilmasta ja suorista paperi, ennen kuin lisäät sen tulostimeen.

• Älä käytä tulostusmateriaalia, jonka olet itse leikannut tai tasannut.

• Älä käytä samassa materiaalilähteessä eri kokoisia, painoisia tai tyyppisiä materiaaleja.

• Käytä vain suositeltua paperia. Lisätietoja on kohdassa Ei-hyväksyttävät paperit.

• Varmista, että suositeltava tulostuspuoli on ylöspäin kaikissa lokeroissa, kun lisäät materiaalia yksipuolista

tulostusta varten.

• Säilytä tulostusmateriaali suositusten mukaisessa paikassa. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin
varastointi.

• Älä poista lokeroita tulostustyön aikana.

• Työnnä kaikki lokerot kunnolla paikoilleen, kun olet lisännyt materiaalin.

• Varmista, että lokeron ohjaimet on asetettu vastaamaan tulostimeen asetettua tulostusmateriaalia. Varmista,

että ohjaimet eivät ole liian tiukasti kiinni materiaalipinossa.

• Varmista, että kaikki tulostimen kaapelit on kytketty oikein.

Tukosten poistaminen

56

Tukosten poistaminen

Tulostusmateriaaliradan tunnistaminen

Seuraavasta kuvasta näkyy rata, jota pitkin tulostusmateriaali kulkee tulostimen läpi. Rata vaihtelee syöttölähteen (lokero 1
tai 2) mukaan.

tukos-C

tukos-B

Lokeron 1
tukos-A

Lokeron 2
tukos-A

Tulostusmateriaaliradan tunnistaminen

57

Tukosten poistaminen

Tukosalueille pääsy

Tukosalueille pääsee avaamalla luukkuja ja kansia sekä poistamalla paperilokeroita. Kuvasta näkyy paperilähteiden ja
mahdollisten tukosalueiden sijainti.

Ta k a l uu k k u

Vakiolokero
(lokero 1)

530 arkin lokero
(Lokero 2)

Katso seuraavasta taulukosta ohjeet tukoksen poistamiseksi. Jokaisen viestin poistaminen vaatii kuitenkin kaiken
materiaalin poistamista paperiradalta.

Paperitukos-ilmoitus Siirry sivulle

JAM-A Tray, Rear (TUK.-A-lok, taka) (lokero 1) 59

JAM-A Tray, Rear (TUK.-A-lok, taka) (lokero 2) 60

JAM-B Rear (TUK.-B, taka) 61

JAM-C Rear (TUK.-C, taka) 63

Tulostusmateriaaliradan tunnistaminen

58

Tukosten poistaminen

JAM-A Tray, Rear (TUK.-A-lok, taka) (lokero 1)

JAM-A Tray, Rear (TUK.-A-lok, taka) -ilmoitus merkitsee, että materiaali on juuttunut lokeroon 1 tai 2. Tray x
(Lokero x) -ilmoitus ilmaisee, mistä lokerosta on kyse. Tray x (Lokero x) voi olla 250 Letter-kokoisen arkin lokero tai
valinnainen 250 Legal-kokoisen arkin lokero (Lokero 1) tai valinnainen 530 arkin lokero (Lokero 2).

1 Vedä lokero auki. Irrota lokero tulostimesta kokonaan.

• Jos materiaalin syötössä tapahtui häiriö, yksi kappale materiaalia on pinon päällä. Vedä se suoraan ulos.

• Jos materiaalia on tukkeutunut lokeron taakse, etsi tukkeuma lokerokotelon pohjalta. Tukoksen löytämiseksi

voit joutua kurottamaan syvälle tulostimeen, kuten seuraava kuva osoittaa. Vedä paperitukos suoraan ulos.

2 Aseta lokero laitteeseen.

Tulostusmateriaaliradan tunnistaminen

59

Tukosten poistaminen

JAM-A Tray, Rear (TUK.-A-lok, taka) (lokero 2)

JAM-A Tray, Rear (TUK.-A-lok, taka) -ilmoitus merkitsee, että materiaali on juuttunut lokeroon 1 tai 2. Tray x
(Lokero x) -ilmoitus ilmaisee, mistä lokerosta on kyse. Tukoksen poistaminen valinnaisesta 530 arkin lokerosta (Lokero 2):

1 Vedä lokero auki. Irrota lokero tulostimesta kokonaan.

• Jos materiaalin syötössä tapahtui häiriö, yksi kappale materiaalia on pinon päällä. Vedä se suoraan ulos.

ABC

• Jos materiaalia on tukkeutunut lokeron taakse, etsi tukkeuma tukiyksikön pohjalta. Tukoksen löytämiseksi voit

joutua kurottamaan syvälle tulostimeen. Vedä paperitukos suoraan ulos.

ABC

2 Työnnä lokero tukiyksikköön.

Tulostusmateriaaliradan tunnistaminen

60

Tukosten poistaminen

JAM-B Rear (TUK.-B, taka)

JAM-B Rear (TUK.-B, taka) -ilmoitus osoittaa, että materiaali on juuttunut takaluukun taakse.

1 Työnnä takaluukun vapautussalpaa.

2 Laske takaluukku varovasti alas.

Tulostusmateriaaliradan tunnistaminen

61

Tukosten poistaminen

3 Löystytä materiaalia vetämällä kiinnitysyksikön rullien vapautusvipuja.
4 Tartu kiinni tukkeutuneen materiaalin kumpaankin reunaan. Vedä se tulostimen takaosaan ja sitten ulos.

Kiinnitysyksikön rullien vapautusvipu

Kiinnitysyksikön
rullien
vapautusvipu

Huomautus: Vedä tulostusmateriaalia varovasti ulospäin niin, että se ei repeä.

5 Sulje takaluukku.

Tulostusmateriaaliradan tunnistaminen

62

Tukosten poistaminen

JAM-C Rear (TUK.-C, taka)

JAM-C Rear (TUK.-C, taka) -ilmoitus osoittaa, että materiaali on juuttunut takaluukun taakse kiinnitysyksikön
yläpuolelle.

1 Työnnä takaluukun vapautussalpaa, ja laske luukku varovasti alas. Lisätietoja on kohdan sivu 61 kuvissa.
2 Löystytä materiaalia vetämällä kiinnitysyksikön rullien vapautusvipuja.
3 Tartu kiinni juuttuneen materiaalin kumpaankin kulmaan, ja vedä materiaalia ylös- ja ulospäin.

Kiinnitysyksikön rullien
vapautusvipu

Kiinnitysyk­sikön
rullien
vapautus­vipu

Huomautus: Vedä tulostusmateriaalia varovasti ulospäin niin, että se ei repeä. Vedä materiaalia tulostimen

alaosaa kohti mahdollisuuksien mukaan, jotta kiinnitysyksikkö ei likaannu.

4 Sulje takaluukku.

Tulostusmateriaaliradan tunnistaminen

63

7

Hallinta

Seuraavat osat on tarkoitettu tulostimesta vastaavalle järjestelmänvalvojalle.

Muistivaatimukset

Tulostimessa on toimitettaessa 64 Mt muistia, mikä takaa nopean ja tehokkaan väritöiden käsittelyn.

Tehdasasetusten palautus

Kun tulostimen valikot avataan ensimmäisen kerran käyttöpaneelista, valikkojen arvojen vieressä näkyy tähti (*).
Tähti merkitsee tehdasasetusta. Tehdasasetukset ovat tulostimen alkuperäisiä asetuksia. (Tehtaan oletusasetukset voivat
olla erilaisia eri maissa.)

Kun valitset uuden asetuksen käyttöpaneelissa, tähti siirtyy valitun asetuksen kohdalle osoittamaan käyttäjän nykyisen
oletusasetuksen. Asetukset ovat voimassa, kunnes ne korvataan uusilla tai tehdasasetukset palautetaan.

Palauta tulostimen alkuperäiset tehdasasetukset seuraavasti:

1 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että näytössä näkyy Ready (Valmis) -ilmoitus.
2 Paina -painiketta.
3 Paina -painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes Utility Menu (Apuohjelma-valikko) tulee näyttöön, ja paina

-painiketta.

4 Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Setting Default (Oletusasetus), ja paina sitten

-painiketta.

5 Paina -painiketta, kunnes Execute (Suorita) -teksti tulee näyttöön, ja paina -painiketta.

Tehdasasetukset palautetaan.

6 Painamalla -painiketta voit palata Ready (Valmis) -tilaan.

Jos tarvitset lisätietoja valikkoasetusten muuttamisesta tai käyttäjän uusien oletusasetusten valitsemisesta, lisätietoja on
Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn Valikko- ja ilmoitusoppaassa.

Virransäästön säätäminen

Asetus-valikon SleepTime (Virransäästöaika) -asetuksen säätäminen:

1 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että näytössä näkyy Ready (Valmis) -ilmoitus.
2 Paina -painiketta.
3 Paina -painiketta, kunnes esiin tulee teksti Config (Määritys) -valikko, ja paina sitten -painiketta.
4 Paina -painiketta, kunnes esiin tulee teksti SleepTime (Virransäästöaika), ja paina sitten -painiketta.
5 Paina -painiketta, kunnes haluamasi minuuttimäärä on näkyvissä, ja paina -painiketta. Käytettävissä ovat

minuuttiarvot 5–240. Virransäästö voidaan tarvittaessa poistaa käytöstä . Lisätietoja virransäästön
poistamisesta käytöstä on kohdassa Virransäästön poistaminen käytöstä ja ottaminen käyttöön.

6 Painamalla -painiketta voit palata Ready (Valmis) -tilaan.

Hallinta

64

Hallinta

Virransäästön poistaminen käytöstä ja ottaminen käyttöön

Config (Määritys) -valikon SleepMode (Virransäästötila) -asetuksen säätäminen:

1 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että näytössä näkyy Ready (Valmis) -ilmoitus.
2 Paina -painiketta.
3 Paina -painiketta, kunnes esiin tulee teksti Config (Määritys) -valikko, ja paina sitten -painiketta.
4 Paina -painiketta, kunnes esiin tulee teksti SleepMode (Virransäästötila), ja paina sitten -painiketta.
5 Paina -painiketta, kunnes näet tekstin off (ei käytössä) (voit ottaa tilan käyttöön valitsemalla on

(käytössä)), ja paina -painiketta.

6 Painamalla -painiketta voit palata Ready (Valmis) -tilaan.

Virransäästön poistaminen käytöstä ja ottaminen käyttöön

65

8

Vianmääritys

Tavallisimpien tulostusongelmien ratkaiseminen

Jotkin tulostusongelmista voidaan ratkaista hyvin helposti. Kun tulostimen toiminnassa on ongelmia, tarkista ensin, että:

• jos käyttöpaneelissa on ilmoitus, katso lisätietoja Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levynValikko- ja
ilmoitusoppaasta.

• tulostimen virtajohto on kytketty tulostimeen ja maadoitettuun pistorasiaan

• tulostimen virta on kytketty

• pistorasian virtaa ei ole katkaistu kytkimellä tai katkaisijalla

• muut pistorasiaan kytketyt sähkölaitteet toimivat

• kaikki lisävarusteet on asennettu oikein.

Jos olet tarkistanut kaikki edellä mainitut seikat, mutta ongelma ei korjautunut, katkaise tulostimesta virta ja odota
10 sekuntia ennen virran kytkemistä uudelleen. Tämä ratkaisee usein ongelman.

Vastaamattoman tulostimen tarkistaminen

Kun tulostimen toiminnassa on ongelmia, tarkista ensin, että

• tulostimen virtajohto on kytketty tulostimeen ja maadoitettuun pistorasiaan

• tulostimen virta on kytketty

• pistorasian virtaa ei ole katkaistu kytkimellä tai katkaisijalla

• muut pistorasiaan kytketyt sähkölaitteet toimivat.

• Katkaise tulostimesta virta, odota noin 10 sekuntia ja kytke virta uudelleen. Tämä ratkaisee usein ongelman.

• Tulostinohjaimen asetukset ovat oikeat.

Huomautus: Jos näyttöön tulee virheilmoitus, katso lisätietoja Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn Valikko- ja

ilmoitusoppaasta.

Vianmääritys

66

Vianmääritys

Näytön ongelmien ratkaiseminen

Ongelma Syy Toim i

Käyttöpaneeli on tyhjä. Tulostimen testaus

epäonnistui.

Katkaise tulostimesta virta, odota noin 10 sekuntia ja kytke virta
uudelleen.

Käyttöpaneeliin tulee teksti Warming Up (Laite lämpenee).
Kun testaus on suoritettu, näyttöön tulee Valmis-ilmoitus.

Jos näyttöön ei tule ilmoituksia, katkaise tulostimesta virta ja ota
yhteys Lexmarkin asiakastukikeskukseen numeroon 1-859-232­3000 tai osoitteeseen http://support.lexmark.com.

Käyttöpaneelista
muutetuilla
valikkoasetuksilla ei ole
vaikutusta.

Sovellusohjelman,
tulostinohjaimen tai
tulostimen apuohjelmien
asetukset ohittavat
käyttöpaneelista tehdyt
asetukset.

Muuta valikkoasetukset tulostinohjaimesta, tulostimen
apuohjelmista tai sovellusohjelmasta käyttöpaneelin sijasta.

Poista tulostinohjaimen, tulostimen apuohjelmien tai
sovellusohjelman asetukset käytöstä, jotta voit muuttaa asetuksia
käyttöpaneelissa.

Tulostusongelmien ratkaiseminen

Ongelma Syy Ratkaisu

Työt eivät tulostu. Tulostin ei ole valmis

Työn tulostuminen kestää
odotettua kauemmin.

Tulostus katkeaa
odottamattomista
paikoista.

vastaanottamaan tietoja.

Vastaanottoalusta on
täynnä.

Määritetty lokero on
tyhjä.

Käytät väärää
tulostinohjainta tai
tulostat tiedostoon.

Tulostuspalvelin ei ole
asennettu oikein tai sitä
ei ole kunnolla kytketty.

Käytät väärää
liitäntäkaapelia tai kaapeli
ei ole tiukasti kiinni.

Työ on liian
monimutkainen.

Tulostustyö on
aikakatkaistu.

Varmista, että Ready (Valmis)- tai SleepMode
(Virransäästö) -ilmoitus on näytössä, ennen kuin lähetät
työn tulostettavaksi. Palauta tulostin Ready (Valmis) -tilaan
painamalla -painiketta.

Poista paperipino alustalta ja paina sitten -painiketta.

Lisää paperia lokeroon.
Lisätietoja on kohdassa Lokeroiden täyttäminen.

Varmista, että olet valinnut C500n -tulostimeen sopivan
tulostinohjaimen.

Jos käytät USB-porttia, varmista, että tietokoneessasi on
Windows 98/Me, Windows 2000, Windows XP tai Windows
Server 2003 ja että käytössäsi on Windows 98/Me-,
Windows 2000- tai Windows XP- tai Windows Server 2003 ­yhteensopiva tulostinohjain.

Varmista, että olet määrittänyt tulostimen oikein
verkkotulostusta varten.

Lisätietoja on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD -levyllä tai
Lexmarkin Web-sivustossa.

Varmista, että käytät suositeltua liitäntäkaapelia.
Lisätietoja kaapeleista on Asennusohjeessa.

Yksinkertaista tulostustyötä vähentämällä fonttien määrää ja
pienentämällä niiden kokoa, vähentämällä kuvien määrää ja
tarkkuutta ja vähentämällä tulostettavien sivujen määrää.

Valitse suurempi arvo Config (Määritys) -valikon Print
Timeout (Tulostuksen aikakatkaisu) -kohdassa.

Lisätietoja on Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levyn Valikko- ja

ilmoitusoppaassa.

Näytön ongelmien ratkaiseminen

67

Vianmääritys

Tulostuslaatuongelmat

Tulostuslaatuongelmat voidaan usein ratkaista vaihtamalla tulostustarvike tai huoltotarvike, jonka käyttöikä on lopussa.
Tarkista tulostimen tarvikkeen tila käyttöpaneelista. Kohdassa Tulostustarvikkeiden tilan määritys on tietoja
vaihdettavien tarvikkeiden tunnistamisesta.

Käytä seuraavaa taulukkoa apuna tulostuslaatuongelmien ratkaisemisessa.

Ongelma Syy Ratkaisu

Toistuvat virhekuviot Joko värikasetit, kuvansiirtokasetti

tai kiinnitysyksikkö ovat viallisia.

Värin kohdistusvirhe Väri on siirtynyt oikean alueen

ulkopuolelle (ylhäältä alas tai
vasemmalta oikealle) tai toisen
värialueen päälle.

ABCDEABCDE

Tulosteessa on samanvärisiä toistuvia jälkiä ja
niitä on sivulla useita:

Vaihda tarvike, jos virheiden väli on
35 mm (värikasetit).

Sivulla on kaikissa väreissä toistuvia jälkiä:

Vaihda tarvike, jos virheiden väli on

• 35 tai 95 mm (kehitysyksikkö)

• 95 mm tai 128 mm (kiinnitysyksikkö)

Katkaise tulostimen virta. Poista kehitysyksikkö ja
asenna se takaisin. Kytke tulostimeen virta.

ABCDE

ABCDE

Valkoinen tai värillinen
viiva

ABCDE
ABCDE

ABCDE

Värikasetit, kiinnitysyksikkö tai
kehitysyksikkö on viallinen, tai
tulostuspään eteen on kertynyt
väriainetta.

Tulostuslaatuongelmat

Vaihda värikasetti, joka aiheuttaa viivan.
Jos ongelma ei poistu, vaihda kiinnitysyksikkö ja

kehitysyksikkö.
Poista tulostimen kotelossa tulostuspään lähellä

oleva väriaine pehmeällä, puhtaalla ja
nukkaamattomalla kankaalla.

Lisätietoja on kohdassa Tu lo stu spään linssin

puhdistaminen sivulla 53

68

Vianmääritys

Ongelma Syy Ratkaisu

Raidalliset vaakasuorat
viivat

Värikasetit saattavat olla viallisia,
tyhjiä tai kuluneita.

Kiinnitysyksikkö saattaa olla
viallinen tai kulunut.

ABCDE
ABCDE

ABCDE

Raidalliset pystysuorat
viivat

Väriaine leviää ennen paperiin
kiinnittymistä.

Värikasetit ovat viallisia.

ABCDE
ABCDE

ABCDE

Epätasainen tulostusjälki Paperi on imenyt kosteutta suuren

ABCDE
ABCDE

kosteuspitoisuuden takia.
Käyttämäsi paperi ei vastaa

tulostimen vaatimuksia.
Kiinnitysyksikkö on kulunut tai

viallinen.
Värikasetit voivat olla tyhjiä.

Vaihda värikasetit tai kiinnitysyksikkö tarvittaessa.

Jos paperi on jäykkää, kokeile syöttöä toisesta
lokerosta.

Vaihda värikasetti, joka aiheuttaa viivat.

Lisää paperia uudesta pakkauksesta
paperilokeroon.

Vältä papereita, joissa on karkea, kuvioitu pinta.
Varmista, että tulostimen materiaalilajiasetus vastaa

käytettävää paperilajia.
Vaihda kiinnitysyksikkö.
Vaihda tarvittava värikasetti.

ABCDE

Tulostusjälki on liian
vaalea

Tulostusjälki on liian
tumma

Käyttämäsi paperi ei vastaa
tulostimen vaatimuksia.

Värikasettien väriaine on vähissä.
Värikasetit ovat viallisia tai niitä on

asennettu useampaan kuin
yhteen tulostimeen.

Värikasetit ovat viallisia. Vaihda värikasetit.

Lisää paperia uudesta pakkauksesta.
Vältä papereita, joissa on karkea, kuvioitu pinta.
Varmista, että lokeroihin lisäämäsi paperi ei ole

kosteaa.
Vaihda värikasetit.

Tulostuslaatuongelmat

69

Vianmääritys

Ongelma Syy Ratkaisu

Kalvojen tulostuslaatu on
huono

(Tulosteessa on siihen
kuulumattomia vaaleita
tai tummia läiskiä,
väriaine on levinnyt,
tulosteessa on vaaka- tai
pystysuuntaisia vaaleita
juovia tai väri ei näy)

Väriainepilkkuja Värikasetit ovat viallisia.

Väriaine varisee helposti
pois paperilta, kun
käsittelet arkkeja

Harmaa tausta Värikasetit ovat viallisia. Vaihda värikasetit.

Käyttämäsi kalvot eivät vastaa
tulostimen vaatimuksia.

Kiinnitysyksikkö on kulunut tai
viallinen.

Paperiradalla on väriainetta.

Kiinnitysyksikkö on kulunut tai
viallinen.

Käytä vain tulostimen valmistajan suosittelemia
kalvoja.

Vaihda värikasetit.
Vaihda kiinnitysyksikkö.
Ota yhteys huoltoon.

Vaihda kiinnitysyksikkö.

ABCDE
ABCDE

ABCDE

Epätasainen tummuus Värikasetit ja kehitysyksikkö ovat

vialliset.

Vaihda värikasetit ja kehitysyksikkö.

ABCDE
ABCDE

ABCDE

Haamukuvia Kehitysyksikkö ei toimi oikein. Varmista, että ohjaimen materiaalilajiasetus on

Leikkautuneet kuvat
(Tulosteesta on

leikkautunut osa pois
paperin sivuilta, ylhäältä
tai alhaalta)

Valitun lokeron ohjainten asetus ei
vastaa lokeroon lisättyä paperia.

määritetty oikein käytettävää paperia tai
erikoismateriaalia varten.

Vaihda kehitysyksikkö.
Ota yhteys huoltoon.

Siirrä lokeron ohjaimet sopivaan kohtaan
käytettävän tulostusmateriaalin koon mukaan.

Tulostuslaatuongelmat

70

Vianmääritys

Ongelma Syy Ratkaisu

Väärät marginaalit Valitun lokeron ohjainten asetus ei

Vino tuloste
(Tuloste on vino, vaikka

sen ei pitäisi olla)

Tyhjiä sivuja Värikasetit ovat viallisia tai tyhjiä. Vaihda värikasetit.

Sivut ovat yhtenäisen
värin peitossa

vastaa lokeroon lisättyä paperia.

Valitun lokeron ohjainten asetus ei
vastaa lokeroon lisättyä paperia.

Värikasetit ovat viallisia.
Tulostin on huollettava.

Siirrä lokeron ohjaimet sopivaan kohtaan
käytettävän tulostusmateriaalin koon mukaan.

Siirrä lokeron ohjaimet sopivaan kohtaan
käytettävän tulostusmateriaalin koon mukaan.

Vaihda värikasetit.
Ota yhteys huoltoon.

Värilaatuongelmien ratkaiseminen

Tässä osassa on vastauksia värikysymyksiin.

Väritulostusta koskevia usein esitettyjä kysymyksiä

Mikä on RGB-väri?

Punaista, vihreää ja sinistä valoa voidaan sekoittaa erisuuruisina määrinä toisiinsa, jolloin saadaan aikaan suuri määrä
luonnossa esiintyviä värejä. Esimerkiksi yhdistämällä punaista ja vihreää valoa saadaan keltaista valoa. Televisioiden ja
tietokonenäyttöjen värit saadaan aikaan tällä menetelmällä. RGB-väri on värien kuvausmenetelmä, joka osoittaa, kuinka
paljon punaista, vihreää ja sinistä valoa tarvitaan tietyn värin tuottamiseen.

Mikä on CMYK-väri?

Syaania, magentaa, keltaista ja mustaa mustetta tai väriainetta voidaan tulostaa erisuuruisina määrinä, jolloin saadaan
aikaan suuri määrä luonnossa esiintyviä värejä. Esimerkiksi yhdistämällä syaania ja keltaista saadaan aikaan vihreää
väriä. Painokoneet, mustesuihkutulostimet ja laserväritulostimet tuottavat värit tällä tavalla. CMYK-väri on värien
kuvausmenetelmä, joka osoittaa, kuinka paljon syaania, magentaa, keltaista ja mustaa tarvitaan tietyn värin tuottamiseen.

Miten väri määritetään tulostettavassa asiakirjassa?

Sovellusohjelmissa asiakirjan värit määritetään tavallisesti käyttämällä RGB- tai CMYK-väriyhdistelmiä. Lisäksi käyttäjä voi
niissä yleensä muuttaa asiakirjan jokaisen objektin väriä. Koska värien muuttaminen tehdään eri tavalla eri sovelluksissa,
katso lisäohjeita sovellusohjelman Ohje-osasta.

Miten tulostin tietää, mitä väriä sen on tulostettava?

Kun käyttäjä tulostaa asiakirjan, jokaisen asiakirjassa olevan objektin tyyppiä ja väriä koskeva tieto lähetetään tulostimeen.
Väritieto kulkee värinmuuntotaulukoiden avulla, jotka muuntavat värin sopiviksi määriksi syaania, magentaa, keltaista ja
mustaa väriainetta, joita tarvitaan halutun värin tuottamiseen. Objektityyppiä koskevan tiedon avulla eri objektityypeissä
voidaan käyttää eri värinmuuntotaulukoita. Voidaan esimerkiksi käyttää yhtä värinmuuntotaulukkoa tekstiin ja jotain toista
värinmuuntotaulukkoa valokuviin.

Värilaatuongelmien ratkaiseminen

71

Vianmääritys

Lisävarusteongelmien ratkaiseminen

Ongelma Syy Ratkaisu

Lisävaruste ei toimi
oikein sen jälkeen,
kun se on asennettu, tai
se ei toimi ollenkaan.

Lisävarustetta ei ole asennettu
oikein.

Lisävarusteen tulostimeen liittäviä
kaapeleita ei ole kytketty oikein.

Tulostinohjain ei tunnista, että
lisävaruste on asennettu
tulostimeen.

Valinnainen 530 arkin syöttölaite: varmista, että syöttölaitteen ja tulostimen välinen
liitäntä on tiukasti kiinni. Lisää asennusohjeita on kohdassa 530 arkin syöttölaitteen
asentaminen.

Irrota lisävaruste ja asenna se sitten uudelleen.

Tarkista kaapelien kytkennät.
Ohjeita on Asennusohjeessa.

Tarkista tulostinohjaimen asetuksista, että kaikki
tulostimen kokoonpanon asetukset ovat oikeat.
Jos lisävarustetta ei näy ohjaimen asetuksissa,
sitä ei ole asennettu oikein. Katso lisätietoja
kohdasta Lisävarusteiden asentaminen ja
poistaminen ja asenna lisävaruste uudelleen.

Materiaalinsyöttöongelmien ratkaiseminen

Ongelma Syy Ratkaisu

Paperi juuttuu usein. Käyttämäsi paperi ei vastaa

tulostimen vaatimuksia.

Käytä suositeltavia tulostusmateriaaleja.
Lisätietoja on Card Stock & Label Guide -julkaisussa

(vain englanniksi), joka on ladattavissa Lexmarkin
Web-sivuilla osoitteessa www.lexmark.com.

Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen.
Kohdassa Vinkkejä tukosten estämiseen on

ohjeita siitä, kuinka tukoksia voidaan välttää.

JAM-x (TUKOS-x)

-ilmoitus ei poistu
näytöstä, vaikka olet
poistanut jumiutuneen
paperin.

Olet lisännyt laitteeseen liian
paljon paperia tai liian monta
kirjekuorta.

Valitun lokeron ohjaimia ei ole
asetettu oikein käytettävän
paperikoon mukaan.

Paperi on imenyt kosteutta suuren
kosteuspitoisuuden takia.

Kiinnitysyksikkö voi olla
vaurioitunut.

Et poistanut materiaalia koko
paperiradalta tai et avannut
ilmoituksessa mainittua luukkua.

Varmista, että tulostusmateriaalipinon korkeus ei
ylitä syöttölokeroon merkittyä enimmäiskorkeutta.

Siirrä lokeron ohjaimet oikeaan asentoon.
Lisätietoja on kohdassa Lokeroiden täyttäminen.

Lisää paperia uudesta pakkauksesta.
Säilytä paperia alkuperäisessä pakkauksessaan,

kunnes otat sen käyttöön.
Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin

varastointi.

Vaihda kiinnitysyksikkö. Katso Kiinnitysyksikön
vaihtaminen.

Poista materiaali koko paperiradalta, avaa
käyttöpaneelin ilmoituksessa mainittu luukku, selvitä
tukos ja sulje luukku. Tulostin jatkaa tulostusta.

Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaaliradan
tunnistaminen.

Lisävarusteongelmien ratkaiseminen

72

Vianmääritys

Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen

Ongelma To imi

Työ ei tulostunut oikein tai
sivulla on vääriä merkkejä.

Tarkista, että sisäinen Lexmark-tulostuspalvelin tai ulkoinen tulostuspalvelin on
asennettu oikein ja että verkkokaapeli on kytketty.

Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetulla Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD­levyllä.

Muiden ongelmien ratkaiseminen

Ongelma To imi

Tarvitsen päivitetyt
tulostinohjaimet tai tulostimen
apuohjelmat.

En löydä luetteloa tulostimen
poistumiskoodeista.

Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetulla Ohjaimet-CD-levyllä.
Tulostinohjaimet ja apuohjelmat ovat tällä levyllä.

Käy Lexmarkin Web-sivustossa osoitteessa http://www.lexmark.fi, josta
löytyvät uusimmat tulostinohjaimet ja tulostimen apuohjelmat.

Lisätietoja on Technical Reference -julkaisussa, joka on ladattavissa Lexmarkin
Web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com.

Soittaminen huoltopalveluun

Kun soitat huoltopalveluun, valmistaudu kuvailemaan ongelma tai tulostimen käyttöpaneelissa näkyvä virheilmoitus.
Sinun on tiedettävä tulostimen malli ja sarjanumero. Nämä tiedot löytyvät tulostimen oikeasta kyljestä tai etuluukun

sisäpuolelta.
Ota huoltoa varten yhteys Lexmarkin asiakaspalvelun tukisivuihin osoitteessa http://support.lexmark.com ja kuvaile

ongelma.

Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen

73

Tiedotteet

Vaarat ja varoitukset

Huomautus: Huomautuksella osoitetaan jotain sellaista, mistä voi olla apua.

VAARA: Vaaralla osoitetaan jotain sellaista, joka voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

Varoitus: Varoitus kertoo jostain, joka voi vahingoittaa tuotteen laitteistoa tai ohjelmistoa.

Staattista sähköä koskeva tiedote

Tämä symboli osoittaa osat, jotka ovat herkkiä staattiselle sähkölle. Älä kosketa näiden symboleiden lähellä
olevia alueita, ennen kuin olet ensin koskettanut tulostimen metallirunkoa.

Tiedotteet

74

Tiedotteet

Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet

Huomautus: Jotta laite täyttäisi FCC:n ja muiden viranomaisten luokan B tietokoneille asettamat vaatimukset,

käytä tulostimen mukana toimitettua LAN-liitäntäkaapelia, jos LAN-yhteys on asennettu. Muiden
LAN-liitäntäkaapelien käyttäminen voi olla FCC:n tai muiden sähköistä säteilyä koskevien
säädösten vastaista.

Federal Communications Commission (FCC) compliance information
statement

The Lexmark C500n printer base and network printer, Type 5023-110, has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
The FCC Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult your point of purchase or service representative for additional suggestions.

The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by
unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to
operate this equipment.

Huomautus: To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class B computing device, use a
properly shielded and grounded cable such as Lexmark part number 1329605 for parallel attach or 12A2405 for USB attach. Use of a
substitute cable not properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations.
Any questions regarding this compliance information statement should be directed to:

Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
[phone]

Industry Canada compliance statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Euroopan yhteisön (EY) direktiivien mukainen ilmoitus

Tämä tuote vastaa Euroopan yhteisön neuvoston direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC suojausmääräyksiä koskien
sähkömagneettisia rajoituksia ja tietyn jännitteisten elektronisten laitteiden turvallisuusmääräyksiä.

Direktiivien mukaisen ilmoituksen on allekirjoittanut Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A.,
Boigny, France.

Tämä tuote täyttää EN 55022:n luokan B rajoitukset ja EN 60950:n turvallisuusvaatimukset.

Tiedotteet

75

Korean MIC-lausunto

Japanin VCCI-ilmoitus

Tiedotteet

Tiedotteet

76

Tiedotteet

Melutasot

Seuraavat mittaukset on suoritettu ISO 7779 -standardin mukaisesti ja ilmoitettu ISO 9296 -standardin
mukaisesti.

Keskimääräinen äänenpaine
yhden metrin etäisyydellä, dBA

Tulostaminen 53

Valmiustilassa 42

WEEE-direktiivi käytöstä poistettujen laitteiden hävittämisestä

C500n

WEEE-logo viittaa erityisiin sähkölaitteiden kierrätysohjelmiin ja toimintatapoihin EU-maissa. Suosittelemme tuotteidemme kierrätystä.
Lisätietoja kierrätysvaihtoehdoista on Lexmarkin Web-sivustossa osoitteessa www.lexmark.com. Sieltä saat paikallisen myyntiedustajan
puhelinnumeron.

Laserilmoitukset

Laservaroitustarra

Laserlaitetta koskeva tarra voidaan kiinnittää tulostimeen kuvan osoittamalla tavalla:

Tiedotteet

77

Tiedotteet

Luokan 1 laserilmoitus

Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR Subchapter J -standardin mukaiseksi luokan I (1) -lasertuotteeksi ja muualla
IEC 60825-1 -standardin mukaiseksi luokan I lasertuotteeksi.
Luokan I lasertuotteita ei pidetä haitallisina. Tulostimen sisällä on luokan IIIb (3b) laser, joka on nimellisteholtaan 5 mW:n
galliumarsenidilaser ja toimii 770 - 795 nanometrin aallonpituuksilla. Laserjärjestelmä ja tulostin ovat rakenteeltaan sellaisia,
että käyttäjä ei joudu alttiiksi luokkaa 1 suuremmalle säteilylle normaalin käytön, ylläpidon tai huollon aikana.

Statement of Limited Warranty

C500n printer

Lexmark International, Inc. Lexington, KY

This limited warranty applies to the United States and Canada. For customers outside the U.S., refer to the country-specific warranty
information that came with your product.
This limited warranty applies to this product only if it was originally purchased for your use, and not for resale, from Lexmark or a
Lexmark Remarketer, referred to in this statement as “Remarketer.”

Limited warranty

Lexmark warrants that this product:

• Is manufactured from new parts, or new and serviceable used parts, which perform like new parts

• Is, during normal use, free from defects in material and workmanship

If this product does not function as warranted during the warranty period, contact a Remarketer or Lexmark for repair or replacement
(at Lexmark's option).

If this product is a feature or option, this statement applies only when that feature or option is used with the product for which it was
intended. To obtain warranty service, you may be required to present the feature or option with the product.

If you transfer this product to another user, warranty service under the terms of this statement is available to that user for the remainder
of the warranty period. You should transfer proof of original purchase and this statement to that user.

Limited warranty service

The warranty period starts on the date of original purchase as shown on the purchase receipt and ends 12 months later provided that
the warranty period for any supplies and for any maintenance items included with the printer shall end earlier if it, or its original contents,
are substantially used up, depleted, or consumed. The Fuser Unit and Photodeveloper, and any other items for which a Maintenance
Kit is available are substantially consumed when the printer displays a “Life Warning” or “Scheduled Maintenance” message for such
item.
To obtain warranty service you may be required to present proof of original purchase. You may be required to deliver your product to
the Remarketer or Lexmark, or ship it prepaid and suitably packaged to a Lexmark designated location. You are responsible for loss
of, or damage to, a product in transit to the Remarketer or the Lexmark designated location.
When warranty service involves the exchange of a product or part, the item replaced becomes the property of the Remarketer or
Lexmark. The replacement may be a new or repaired item.
The replacement item assumes the remaining warranty period of the original product.
Replacement is not available to you if the product you present for exchange is defaced, altered, in need of a repair not included in
warranty service, damaged beyond repair, or if the product is not free of all legal obligations, restrictions, liens, and encumbrances.
Before you present this product for warranty service, remove all print cartridges, programs, data, and removable storage media (unless
directed otherwise by Lexmark).
For further explanation of your warranty alternatives and the nearest Lexmark authorized servicer in your area contact Lexmark on the
World Wide Web at http://support.lexmark.com.
Remote technical support is provided for this product throughout its warranty period. For products no longer covered by a Lexmark
warranty, technical support may not be available or only be available for a fee.

Extent of limited warranty

Lexmark does not warrant uninterrupted or error-free operation of any product or the durability or longevity of prints produced by any
product.

Warranty service does not include repair of failures caused by:

• Modification or unauthorized attachments

Tiedotteet

78

Tiedotteet

• Accidents, misuse, abuse or use inconsistent with Lexmark user’s guides, manuals, instructions or guidance

• Unsuitable physical or operating environment

• Maintenance by anyone other than Lexmark or a Lexmark authorized servicer

• Operation of a product beyond the limit of its duty cycle

• Use of printing media outside of Lexmark specifications

• Refurbishment, repair, refilling or remanufacture by a third party of products, supplies or parts

• Products, supplies, parts, materials (such as toners and inks), software, or interfaces not furnished by Lexmark

TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER LEXMARK NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS OR
REMARKETERS MAKE ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH
RESPECT TO THIS PRODUCT, AND SPECIFICALLY DISCLAIM THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SATISFACTORY QUALITY. ANY WARRANTIES THAT MAY
NOT BE DISCLAIMED UNDER APPLICABLE LAW ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD. NO
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THIS PERIOD. ALL INFORMATION, SPECIFICATIONS, PRICES,
AND SERVICES ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.

Limitation of liability

Your sole remedy under this limited warranty is set forth in this document. For any claim concerning performance or nonperformance
of Lexmark or a Remarketer for this product under this limited warranty, you may recover actual damages up to the limit set forth in the
following paragraph.
Lexmark's liability for actual damages from any cause whatsoever will be limited to the amount you paid for the product that caused
the damages. This limitation of liability will not apply to claims by you for bodily injury or damage to real property or tangible personal
property for which Lexmark is legally liable. IN NO EVENT WILL LEXMARK BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS,
INCIDENTAL DAMAGE, OR OTHER ECONOMIC OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. This is true even if you advise Lexmark or a
Remarketer of the possibility of such damages. Lexmark is not liable for any claim by you based on a third party claim.
This limitation of remedies also applies to claims against any Suppliers and Remarketers of Lexmark. Lexmark's and its Suppliers' and
Remarketers' limitations of remedies are not cumulative. Such Suppliers and Remarketers are intended beneficiaries of this limitation.

Additional rights

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the limitations or exclusions contained above may not apply to you.

This limited warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state.

Tiedotteet

79

Hakemisto

A

asetukset

asennuksen tarkistaminen valikkoasetussivulta 19

asetukset,tehdasasetukset, palauttaminen 64

E

ei-hyväksyttävät paperit 22
esipainetut lomakkeet 23
esittely, tulostin 6

F

FCC-ilmoitus 75

H

hukkaväriainepullo, vaihtaminen 48

K

kartonki, ohjeet 26
kehitysyksikkö, vaihtaminen 50
kierrätys

käytetyt tarvikkeet 43

tuotteet 44
kiinnitysyksikkö, vaihtaminen 45
kirjekuoret, ohjeet 24
kirjelomake 23

ohjeet 23

sivun suunta 24

tulostaminen 24

L

laserlaitetta koskevat tiedotteet 77
lisääminen

vakiolokero

kirjekuoret 34
kirjelomake 34

lokerot

vakiolokero 31

valinnainen 250 Legal-kokoisen arkin lokero 31

valinnainen 530 arkin lokero 31

M

Macintosh 18
mallityyppi 73, 75
materiaalituki, käyttäminen 37
materiaalitukokset

välttäminen 56

Merkkivalo 7

N

nykyiset valikkoasetukset 19

valikkoasetussivulta 19

näyttöpaneeli 8

O

ohjeet

kartonki 26
kirjekuoret 24
kirjelomakkeen tulostaminen 24
tukosten välttäminen 17
tulostusmateriaali 20

ominaisuudet, tulostusmateriaali 20

kirjelomake 23

ongelmat

lisävarusteet

530 arkin syöttölaite 72
lopettaa toiminnan 72
toimii väärin 72

materiaalinsyöttö

Paperitukos-ilmoitus ei poistu näytöstä tukoksen

selvittämisen jälkeen 72

toistuvat tukokset 72

muut

luetteloa tulostimen poistumiskoodeista ei löydy 73
päivitettyjen apuohjelmien hakeminen 73
päivitetyn tulostinohjaimen hakeminen 73

näyttö 67

valikkoasetukset, ei vaikutusta 67
perus- 66
soittaminen huoltopalveluun 73
tulostaminen 67

tulostus katkeaa odottamattomista paikoista 67

tulostus kestää kauan 67

työ ei tulostunut 67
tulostin ei vastaa 66
tulostuslaatu 68

epätasainen tulostusjälki 69

epätasainen tummuus 70

haamukuvat 70

harmaa tausta 70

heikko kalvojen laatu 70

leikkautuneet kuvat 70

raidalliset pystysuorat viivat 69

raidalliset viivat 69

sivut ovat yhtenäisen värin peitossa 71

80

Hakemisto

toistuvat virhekuviot 68
tulostusjälki liian tumma 69
tulostusjälki liian vaalea 69
tyhjät sivut 71
valkoiset tai värilliset viivat 68
vino tuloste 71
väriaine varisee helposti pois 70
väriainepilkkuja 70
värin kohdistusvirhe 68
väärät marginaalit 71

verkkotulostus

työ ei tulostunut 73
vääriä merkkejä tulostuu 73

P

painike

seis 7
takaisin 7

paneeli

näyttö 8

paperi

ei-hyväksyttävä 22
esipainetut lomakkeet 23
kirjelomake 23
suositeltavat lajit 20

paperitukokset

tulostusmateriaalirata 57

peruuttaminen, tulostustyö

tulostimen käyttöpaneeli 18

poistaminen

lisävarusteet 13

tulostin valinnaisesta 530 arkin syöttölaitteesta 13
poistumiskoodit 73
puhdistaminen, tulostuspään linssi 53

S

sarjanumero 73
Seis-painike 7
Siirtymispainikkeet 8
säilyttäminen

tarvikkeet 40

tulostusmateriaali 27, 40
säteilylausunto 75
säätäminen

virransäästö 64, 65

T

Takaisin-painike 7
tarrat

ohjeet 26
tarvikkeet

hukkaväriainepullo 39

kehitysyksikkö 39

kierrätys 43

kiinnitysyksikkö 39

säilyttäminen 40

tila 38
tilaaminen 38

värikasettien tilaaminen 38
tarvikkeet, tilan määrittäminen 38
tarvikkeiden tila, määrittäminen 38
tehdasasetukset, palauttaminen 64
tehdasasetusten palauttaminen 64
tilaaminen

huoltotarvikkeet 38

hukkaväriainepullo 39
kehitysyksikkö 39
kiinnitysyksikkö 39

tarvikkeet 38

värikasetit 38
tilasivu, tulostaminen 19
tukokset

poistaminen, tulostusmateriaalirata 57
välttäminen 56

tukosilmoitukset

JAM-A Tray, Rear (TUK.-A-lok, taka) 59
JAM-B Rear (TUK.-B, taka) 61

JAM-C Rear (TUK.-C, taka) 63
tukosten poistaminen, mahdolliset tukosalueet 57
tukosten välttäminen, vihjeet 56
tulostaminen, tilasivu 19
tulostimen huolto 38

värikasetit, varastointi 40
tulostin

esittely 6

perusmalli 6

varustellut mallit 6
mallityyppi 73
sarjanumero 73

tulostusmateriaali

kalvot, ohjeet 24
kirjelomake

lisäysohjeet lähteen mukaan 24

ohjeet 23
ohjeet 20

kirjelomake 23

kirjelomake, tulostaminen 24
säilyttäminen 27, 40

tulostusmateriaalin tiedot

koot 27
lajit 28
ominaisuudet 20
painot 29

tulostusmateriaalitukokset

välttäminen 17

tulostusmateriaalitukosten välttäminen 17
tulostuspään linssi, puhdistaminen 53
tulostustyö, peruuttaminen

Macintosh-tietokoneessa 18
tehtäväpalkista 18
tulostimen käyttöpaneelista 18
työpöydällä 18

turvallisuusohjeet 2

81

Hakemisto

täyttäminen

lokerot

vakiolokero 31
valinnainen 530 arkin lokero 31

V

vaihtaminen

hukkaväriainepullo 48
kehitysyksikkö 50
kiinnitysyksikkö 45

väriainekasetit 41
valikkoasetussivu, tulostaminen 19
valikot, valikkoasetussivun tulostaminen 19
valinnainen 250 Legal-kokoisen arkin lokero 31
valtuutetut Lexmark-jälleenmyyjät 38
varastointi

väriainekasetit 40

värikasetit 40
vastaanottoalusta, materiaalituki 37
vianmääritys

lisävarusteongelmat

530 arkin syöttölaite 72
lopettaa toiminnan 72
toimii väärin 72

materiaalinsyöttöongelmat

Paperitukos-ilmoitus ei poistu näytöstä tukoksen

selvittämisen jälkeen 72

toistuvat tukokset 72

muut ongelmat

luetteloa tulostimen poistumiskoodeista ei löydy 73
päivitettyjen apuohjelmien hakeminen 73
päivitetyn tulostinohjaimen hakeminen 73

näyttöongelmat 67

tyhjä 67

vinoneliöt 67
soittaminen huoltopalveluun 73
tavallisimmat tulostusongelmat 66
tulostin ei vastaa 66
tulostuslaatuongelmat 68

epätasainen tulostusjälki 69

epätasainen tummuus 70

haamukuvat 70

harmaa tausta 70

heikko kalvojen laatu 70

leikkautuneet kuvat 70

raidalliset pystysuorat viivat 69

raidalliset vaakasuorat viivat 69

sivut ovat yhtenäisen värin peitossa 71

toistuvat virhekuviot 68

tulostusjälki liian tumma 69

tulostusjälki liian vaalea 69

tyhjät sivut 71

valkoiset tai värilliset viivat 68

vino tuloste 71

väriaine varisee helposti pois 70

väriainepilkkuja 70

värin kohdistusvirhe 68

väärät marginaalit 71

tulostusongelmat 67

tulostus katkeaa odottamattomista paikoista 67
tulostus kestää kauan 67
työ ei tulostunut 67

verkkotulostusongelmat

työ ei tulostunut 73

vääriä merkkejä tulostuu 73
virransäästö, säätäminen 64, 65
väriainekasetit

kierrätys 43
vaihtaminen 41
varastointi 40

värikasetit, varastointi 40

82