Lexmark C500N User Manual [fi]

C500n(5023-xxx)

Käyttöopas

Maaliskuu 2006

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc.,
registered in the United States and/or other countries.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, United States

www.lexmark.com

Edition: March 2006 (5023-xxx)

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law:

LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore,
this statement may not apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein;
these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at
any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in
any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product,
visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all
countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product,
program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual
property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services,
except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.

Trademarks

OptraImage is a trademark of Lexmark International, Inc.

®

PCL

is a registered trademark of the Hewlett-Packard Company. PCL is Hewlett-Packard Company’s designation of a set of printer
commands (language) and functions included in its printer products. This printer is intended to be compatible with the PCL language.
This means the printer recognizes PCL commands used in various application programs, and that the printer emulates the functions
corresponding to the commands.

Details relating to compatibility are included in the Technical Reference.
All trademarks are the property of their respective owners.

Turvallisuusohjeet

• Kytke virtajohto kunnolla maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
VAARA: Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (esimerkiksi muuntajan virtajohto tai puhelin) myrskyn aikana.

• Muita kuin käyttöohjeissa mainittuja huolto- ja korjaustoimia saa tehdä vain ammattitaitoinen huoltohenkilö.

• Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tiettyjä Lexmarkin osia. Joidenkin osien turvallisuusominaisuudet

eivät aina ole ilmeisiä. Lexmark ei vastaa vaihto-osien käytöstä.

• Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että
tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa,
jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.

2

Asennusympäristö

Koska asennusympäristö vaikuttaa tulostimeen, asenna tulostin telineelle tai pöydälle paikassa, joka soveltuu tulostimen
käyttämiseen.

Seuraavassa esitellään lämpötilat ja kosteusolosuhteet, joissa tulostinta voidaan käyttää.

• Hyväksyttävä ympäristö

• Lämpötila: 10 - 32,5 °C

• Kosteus: 15 - 80 %

• Suositeltu ympäristö

• Lämpötila: 17,5 - 27 °C

• Kosteus: 15 - 80 %

Älä asenna tulostinta seuraaviin paikkoihin:

• suoraan auringonvaloon

• lähelle ilmastointilaitteen, lämmittimien tai tuulettimien ilmavirtoja

• tulostimen tuuletusaukon lähelle

• paikkaan, jonka lämpö- tai kosteusolosuhteet vaihtelevat merkittävästi (huolehdi myös siitä, että tulostimeen ei

tiivisty vettä)

• paikkaan, jossa se altistuu pölylle tai syövyttäville kaasuille

• esimerkiksi laboratorioon, jossa voi tapahtua kemiallisia reaktioita

• paikkaan, jossa käytetään ultraääni-ilmankostutinta

• huonosti tuuletettuun paikkaan

• lähelle laitteita, jotka aiheuttavat sähköisiä häiriöitä tai voimakkaita magneettikenttiä

• paikkaan, jossa tulostin altistuu tärinälle tai iskuille

• paikkaan, joka ei kestä tulostimen painoa (tulostin painaa tarvikkeineen noin 29 kg ja lisävarusteineen noin 35 kg)

• epävakaalle tai epätasaiselle alustalle

• liukkaalle tai vinolle alustalle

• usealle alustalle

3

Sisällys

Luku 1: Yleiskuvaus ........................................................................................................... 6

Perusmalli ........................................................................................................................................................6

Varusteltu malli ................................................................................................................................................6

Tulostimen käyttöpaneelin käyttäminen ...........................................................................................................7

Luku 2: Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen .................................................... 9

530 arkin syöttölaitteen asentaminen ............................................................................................................10

Syöttölaitteen kiinnittäminen tulostimeen ............................................................................................... 11

Lisävarusteiden poistaminen ......................................................................................................................... 13

Valinnaisen 530 arkin syöttölaitteen poistaminen tulostimesta ...............................................................13

Luku 3: Tulostaminen ....................................................................................................... 17

Tulostusvinkit .................................................................................................................................................17

Vihjeitä materiaalin varastointiin .............................................................................................................17

Tukosten välttäminen .............................................................................................................................17

Työn lähettäminen tulostimeen ......................................................................................................................17

Tulostustyön peruuttaminen ..........................................................................................................................17

Työn peruuttaminen tulostimen ohjauspaneelista .................................................................................. 18

Työn peruuttaminen Windows-tietokoneesta .........................................................................................18

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa .......................................................................................18

Tilasivun tulostaminen ...................................................................................................................................19

Luku 4: Tulostusmateriaalimääritykset .......................................................................... 20

Tulostusmateriaaliohjeita ...............................................................................................................................20

Paperi .....................................................................................................................................................20

Paperin varastointi .........................................................................................................................................23

Piirtoheitinkalvot .....................................................................................................................................24

Kirjekuoret ..............................................................................................................................................24

Tarrat ......................................................................................................................................................26

Kartonki ..................................................................................................................................................26

Tulostusmateriaalin varastointi ......................................................................................................................27

Paperilähteet ja materiaalitiedot ....................................................................................................................27

Vastaanottoalustan käyttäminen ....................................................................................................................31

Lokeroiden täyttäminen .................................................................................................................................31

Kirjekuorten lisääminen vakiolokeroon ..........................................................................................................34

Vastaanottoalustan materiaalituen käyttäminen ............................................................................................37

Luku 5: Huolto ................................................................................................................... 38

Tulostimen ylläpito .........................................................................................................................................38

Tulostustarvikkeiden tilan määritys ................................................................................................................38

Tulostus- ja huoltotarvikkeiden tilaaminen .....................................................................................................38

Väriainekasettien tilaaminen ...................................................................................................................38

4

Sisällys

Kiinnitysyksikön tilaaminen .....................................................................................................................39

Hukkaväriainepullon tilaaminen ..............................................................................................................39

Kuvansiirtokasetin tilaaminen ................................................................................................................39

Tulostimen ylläpito pitkäaikaisessa säilytyksessä .......................................................................................... 40

Tarvikkeiden varastointi .................................................................................................................................40

Tulostusmateriaalin varastointi ...............................................................................................................40

Värikasettien varastointi .........................................................................................................................40

Väriainekasettien vaihtaminen .......................................................................................................................41

Lexmark-tuotteiden kierrätys .........................................................................................................................44

Kiinnitysyksikön vaihtaminen .........................................................................................................................45

Hukkaväriainepullon vaihtaminen ..................................................................................................................48

Kehitysyksikön vaihtaminen ...........................................................................................................................50

Tulostuspään linssin puhdistaminen ..............................................................................................................53

Luku 6: Tukosten poistaminen ........................................................................................ 56

Vinkkejä tukosten estämiseen ....................................................................................................................... 56

Tulostusmateriaaliradan tunnistaminen .........................................................................................................57

Tukosalueille pääsy ................................................................................................................................58

Luku 7: Hallinta ................................................................................................................. 64

Muistivaatimukset ..........................................................................................................................................64

Tehdasasetusten palautus ............................................................................................................................. 64

Virransäästön säätäminen ............................................................................................................................. 64

Virransäästön poistaminen käytöstä ja ottaminen käyttöön ...........................................................................65

Luku 8: Vianmääritys ........................................................................................................ 66

Tavallisimpien tulostusongelmien ratkaiseminen ...........................................................................................66

Vastaamattoman tulostimen tarkistaminen ....................................................................................................66

Näytön ongelmien ratkaiseminen ..................................................................................................................67

Tulostusongelmien ratkaiseminen ................................................................................................................. 67

Tulostuslaatuongelmat ...................................................................................................................................68

Värilaatuongelmien ratkaiseminen .................................................................................................................71

Väritulostusta koskevia usein esitettyjä kysymyksiä ...............................................................................71

Lisävarusteongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................. 72

Materiaalinsyöttöongelmien ratkaiseminen ....................................................................................................72

Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen .......................................................................................................73

Muiden ongelmien ratkaiseminen ..................................................................................................................73

Soittaminen huoltopalveluun ..........................................................................................................................73

Tiedotteet ............................................................................................................................ 74

Hakemisto ........................................................................................................................... 80

5

1

Yleiskuvaus

Perusmalli

Seuraavassa kuvassa esitellään Lexmark™C500n-tulostimen perusmalli ja ominaisuudet.

äyttöpaneeli

astaanottoalusta

Vakiolokero
(250 arkin lokero)

Varusteltu malli

Seuraavassa kuvassa on Lexmark C500n -tulostimeen saatavissa oleva 530 arkin syöttölaite. Lisätietoja on kohdassa
Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen.

Valinnainen 530 arkin syöttölaite

Yleiskuvaus

6

Yleiskuvaus

Tulostimen käyttöpaneelin käyttäminen

Näyttöpaneeli on kaksirivinen näyttö, jossa näkyy tekstiä. Jatka- ja Seis-painikkeet sijaitsevat näyttöpaneelin alapuolella, ja
Takaisin-, Valitse- ja siirtymispainikkeet sijaitsevat Jatka- ja Seis-painikkeiden alapuolella.

Näyttöpaneeli

ERROR

Seis

Takaisin

Siirtymispainikkeet

Seuraavassa taulukossa on tietoja painikkeiden käytöstä ja käyttöpaneelin asettelusta.

Painike Toiminto

Jatka (ja merkkivalo) Käyttöpaneelissa on vihreä LED-valo. Valo osoittaa tulostimen tilan: virta on kytketty,

tulostin on varattu, vapaa, offline-tilassa tai käsittelee työtä.
Painamalla Jatka-painiketta tulostin voidaan siirtää online- tai offline-tilaan sekä avata

valikkoja.

Tila Merkitys

Ei pala Tulostin on offline-tilassa, ja valikot ovat käytettävissä.

Tasainen vihreä Tulostimen virta on kytketty, mutta tulostin on vapaa.

Virhemerkkivalo

Jatka (ja merkkivalo)

Valitse

Vilkkuu vihreänä Tulostin lämpenee, käsittelee tietoja tai tulostaa työtä.

Seis Painamalla Seis-painiketta voit keskeyttää tulostimen toiminnan. Kun olet painanut

Takaisin Painamalla Takaisin-painiketta voit palata edelliseen näyttöön.

Seis-painiketta, näyttöön tulee ilmoitus Stopping (Pysäytetään). Kun tulostin on

pysähtynyt, käyttöpaneelin tilarivillä näkyy teksti Stopped (Pysäytetty), ja näyttöön
tulee vaihtoehtojen luettelo.

Huomautus: Nykyisessä näytössä tehtyjä muutoksia ei oteta käyttöön, jos painat
Takaisin-painiketta.

Tulostimen käyttöpaneelin käyttäminen

7

Painike Toiminto

Yleiskuvaus

Siirtymispainikkeet Näytön sisällä siirrytään vasemmalla ja oikealla nuolipainikkeella

esimerkiksi valikkohakemiston kohdasta toiseen.

Valitun kohteen toimintoja tehdään Valitse-painikkeella. Painamalla Valits e-
painiketta voit valita valikkokohdan tai lähettää määrityskohteen.

Näyttöpaneeli Näyttöpaneelin ilmoitukset osoittavat tulostimen nykyisen tilan sekä tulostimen mahdolliset

ongelmat, jotka on ratkaistava.
Näytön ylin rivi on otsikkorivi.

Tray1:Letter
Ready

ERROR

Virhemerkkivalo Virhemerkkivalo syttyy aina, kun näyttöön tulee huoltoilmoitus. Lisätietoja on Valikko- ja

ilmoitusoppaassa.

Tray1:Letter
Set K Toner CG

ERROR

Tulostimen käyttöpaneelin käyttäminen

8

2

Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen

Tulostimeen voidaan lisätä valinnaisia syöttölaitteita. Nämä ohjeet helpottavat myös vaihdettavan lisälaitteen
paikallistamista. Asenna tulostin ja mahdollisesti hankkimasi lisälaitteet seuraavassa järjestyksessä:

VAARA: Jos asennat lisävarusteita tulostimen käyttöönoton jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota

virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.

• Valinnainen 530 arkin syöttölaite

• Tu lo s t in

Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen

9

Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen

530 arkin syöttölaitteen asentaminen

Kun olet sijoittanut valinnaisen syöttölaitteen valitsemaasi paikkaan, voit sijoittaa tulostimen paikalleen.
Nosta tulostinta sen kyljissä olevista kahvoista ja aseta tulostin valinnaisen syöttölaitteen päälle.

VAARA: Tulostin painaa 29 kg, ja sen nostamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.

Tulostimen asettaminen valinnaisen syöttölaitteen päälle:

Kolo

Liitin

1 Kohdista syöttölaitteen tapit, aukot ja liitin tulostimen pohjaan.
2 Laske tulostin paikalleen. Varmista, että se on syöttölaitteen päällä tukevasti.

Ta pp i

530 arkin syöttölaitteen asentaminen

10

Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen

Syöttölaitteen kiinnittäminen tulostimeen

Pidike

Kiristä
sormiruuvi

1 Kohdista yksi pidike tulostimen oikean kyljen aukkoon kuvan mukaisesti. Paina pidike tiukasti tulostinta vasten ja

kiristä sormiruuvi.

2 Paina oikean kyljen kansi paikalleen tulostimeen tulostimen etupuolelta alkaen. Sovita kukin kannen lovi

syöttölaitteen vastaavaan kielekkeeseen siten, että tulostimen ja syöttölaitteen väli peittyy.
Huomaa sivukannen suunta. Sivukannen alaosa on tasainen.

530 arkin syöttölaitteen asentaminen

11

Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen

Kiristä
sormiruuvi

Pidike

3 Kohdista toinen pidike tulostimen vasempaan kylkeen kuvan mukaisesti. Paina pidike tiukasti tulostinta vasten ja

kiristä sormiruuvi.

4 Paina vasemman kyljen kansi paikalleen tulostimeen tulostimen etupuolelta alkaen. Sovita kukin kannen lovi

syöttölaitteen vastaavaan kielekkeeseen siten, että tulostimen ja syöttölaitteen väli peittyy.

Huomaa sivukannen suunta. Sivukannen alaosa on tasainen.

530 arkin syöttölaitteen asentaminen

12

Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen

Lisävarusteiden poistaminen

Jos tulostin on siirrettävä uuteen paikkaan tai jos tulostin ja materiaalin käsittelyvarusteet on lähetettävä uuteen paikkaan,
kaikki materiaalin käsittelyvarusteet on poistettava tulostimesta. Pakkaa tulostin ja materiaalin käsittelyvarusteet
huolellisesti kuljetusta varten vaurioiden välttämiseksi.

Valinnaisen 530 arkin syöttölaitteen poistaminen tulostimesta

1 Katkaise tulostimen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.
2 Irrota kaikki kaapelit tulostimen takaosasta.
3 Aloita tulostimen takaa oikeanpuoleisesta luukusta. Vedä varovasti jokainen neljästä kolosta irti vastaavasta

kielekkeestä ja siirry tulostimen etuosaa kohti.

Lisävarusteiden poistaminen

13

Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen

4 Aloita tulostimen takaa vasemmanpuoleisesta luukusta. Vedä varovasti jokainen neljästä kolosta irti vastaavasta

kielekkeestä ja siirry tulostimen etuosaa kohti.

Lisävarusteiden poistaminen

14

Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen

5 Löysää oikeanpuoleinen sormiruuvi ja irrota oikeanpuoleinen pidike.

Löysää sormiruuvi

Pidike

6 Löysää vasemmanpuoleinen sormiruuvi ja irrota vasemmanpuoleinen pidike.

Löysää sormiruuvi

Lisävarusteiden poistaminen

15

Lisävarusteiden asentaminen ja poistaminen

7 Nosta tulostin pois arkinsyöttölaitteen päältä ja aseta tulostin sivuun.

VAARA: Tulostin painaa 29 kg, ja sen nostamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Varmista, että sormesi

eivät ole tulostimen alla, kun lasket sen alas.

Lisävarusteiden poistaminen

16

3

Tulostaminen

Tässä luvussa käsitellään tulostusohjeita, tiettyjen tietoluetteloiden tulostamisesta tulostimella ja työn peruuttamista.

Tulostusvinkit

Vihjeitä materiaalin varastointiin

Varastoi materiaali oikein. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin varastointi.

Tukosten välttäminen

Tulostus sujuu ilman ongelmia, kun valitaan sopiva paperi tai erikoistulostusmateriaali (kalvot, tarrat ja kartongit). Lisätietoja
on kohdassa Vinkkejä tukosten estämiseen.

Huomautus: Suosittelemme, että kokeilet paperin tai erikoistulostusmateriaalin sopivuutta tulostukseen, ennen

kuin ostat sitä suuria määriä.

Voit välttää useimmat paperitukokset valitsemalla sopivan erikoistulostusmateriaalin ja lisäämällä sen oikein. Katso ohjeita
paperin ja erikoistulostusmateriaalin lisäämisestä vakiolokeroon, valinnaiseen 250 arkin Legal-kokoiseen lokeroon ja
valinnaiseen 530 arkin lokeroon kohdasta Lokeroiden täyttäminen.

Jos tulostimessa on tukos, katso ohjeita kohdasta Tukosten poistaminen. Vihjeitä tukosten välttämiseksi on kohdassa
Vinkkejä tukosten estämiseen.

Työn lähettäminen tulostimeen

Työn tulostus tavallisesta Windows-sovelluksesta:

1 Avaa tulostettava tiedosto.
2 Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta .
3 Tarkista, että valintaikkunassa on valittu oikea tulostin.
4 Muuta tarvittaessa tulostimen asetuksia (kuten tulostettavat sivut tai kopiomäärä).

Huomautus: Voit säätää tulostimen asetuksia, joita ei ole valittavissa ensimmäisessä valintaikkunassa,

napsauttamalla Ominaisuudet- tai Asetus-painiketta ja napsauttamalla lopuksi OK-painiketta.

5 Lähetä työ tulostimeen osoittamalla OK- tai Tulosta-painiketta.

Tulostustyön peruuttaminen

Tulostustyö voidaan peruuttaa useilla eri tavoilla.

Tulostaminen

17

Tulostaminen

Työn peruuttaminen tulostimen ohjauspaneelista

Jos peruutettava työ on tulostumassa:

1 Siirrä tulostin offline-tilaan painamalla -painiketta.
2 Peruuta tulostustyö painamalla -painiketta.

Työn peruuttaminen Windows-tietokoneesta

Työn peruuttaminen tehtäväpalkista

Kun työ lähetetään monitoimilaitteeseen, tehtäväpalkin oikeaan reunaan ilmestyy pieni tulostimen kuvake.

1 Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta.

Tulostinikkunaan tulee tulostustöiden luettelo.

2 Valitse työ, jonka haluat peruuttaa.
3 Paina näppäimistön Delete-näppäintä.

Työn peruuttaminen työpöydällä

1 Näytä työpöytä pienentämällä kaikki sovellusikkunat.
2 Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta.
3 Kaksoisnapsauta Tulostimet-kuvaketta.

Esiin tulee luettelo käytettävissä olevista tulostimista.

4 Kaksoisnapsauta tulostinta, jonka valitsit lähettäessäsi työn tulostettavaksi.

Tulostinikkunaan tulee tulostustöiden luettelo.

5 Valitse työ, jonka haluat peruuttaa.
6 Paina näppäimistön Delete-näppäintä.

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa (Mac OS 9.x)

Kun lähetät työn tulostettavaksi, valitun tulostimen symboli ilmestyy työpöydälle.

1 Kaksoisosoita tulostimen symbolia työpöydällä.

Tulostinikkunaan tulee tulostustöiden luettelo.

2 Valitse työ, jonka haluat peruuttaa.
3 Valitse roskakorin symboli.

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa (Mac OS X)

1 Avaa Ohjelmat Æ Lisäohjelmat ja kaksoisosoita Tulostuskeskus tai Kirjoittimen asetustyökalu.

Huomautus: Voit peruuttaa tulostustyön myös osoittamalla Kirjoittimen asetustyökalua Dockissa.

2 Kaksoisosoita tulostinta, johon tulostat.
3 Valitse peruutettava tulostustyö tulostinikkunassa.

4 Paina Delete-näppäintä.

Tulostustyön peruuttaminen

18

Tulostaminen

Tilasivun tulostaminen

Tilasivulla on tietoja tarvikkeiden käyttöiästä ja tulostamisesta. Voit tarkistaa tarvikkeiden tilan sivulta.

1 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että näytössä näkyy Ready (Valmis) -ilmoitus.
2 Paina -painiketta.
3 Paina -painiketta, kunnes esiin tulee teksti Test (Testi) -valikko, ja paina sitten -painiketta.
4 Paina -painiketta, kunnes esiin tulee teksti StatusPage (Tilasivu), ja paina sitten -painiketta.

Näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus Please Wait (Odota) ja sen jälkeen ilmoitus StatusPage (Tilasivu) näkyy sivun
tulostamisen ajan. Kun sivu on tulostunut, voit palata Ready (Valmis) -tilaan painamalla -painiketta.

Tilasivun tulostaminen

19

4

Tulostusmateriaalimääritykset

Tulostusmateriaalilla tarkoitetaan paperia, kartonkia, kalvoja, tarroja ja kirjekuoria. Muita kuin paperia kutsutaan joskus
erikoistulostusmateriaaleiksi. Tulostimesi tuottaa laadukkaita tulosteita erilaisille tulostusmateriaaleille. Valittaessa

tulostusmateriaalia on otettava huomioon erilaisia seikkoja. Tässä luvussa on ohjeita tulostusmateriaalien valintaan ja
säilyttämiseen.

Tulostusmateriaaliohjeita

Kun tulostimeen valitaan oikea tulostusmateriaali, voidaan välttää tulostusongelmia.
Seuraavissa osissa on ohjeita tulostimeen sopivan tulostusmateriaalin valintaan.
Lisätietoja tulostusmateriaalien ominaisuuksista on Card Stock & Label Guide -julkaisussa (vain englanniksi), joka on

saatavissa Lexmarkin Web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com/publications.

Paperi

Jotta tulostuslaatu ja syöttöominaisuudet ovat mahdollisimman hyvät, käytä pitkäsyistä kopiopaperia, joka painaa 90 g/m2.
Toimistokäyttöön tarkoitetut paperit ovat ehkä myös sopivia.

Lexmark suosittelee Letter-kokoista, kiiltävää paperia, Lexmark-tuotenumero 12A5950, ja A4-kokoista kiiltävää paperia,
Lexmark-tuotenumero 12A5951.

Tulosta aina useita näytteitä, ennen kuin ostat suuria määriä tulostusmateriaalia. Tulostusmateriaalin valinnassa kannattaa
kiinnittää huomiota painoon, kuitupitoisuuteen ja väriin.

Lasertulostusprosessi kuumentaa paperin jopa 170 °C:n lämpötilaan muissa kuin MICR-sovelluksissa. Käytä vain sellaisia
paperilaatuja, jotka kestävät tällaista lämpötilaa siten, että väri ei muutu tai leviä tai että paperista ei lähde vahingollisia
päästöjä. Tarkista valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi paperi lasertulostimille.

Kun lisäät paperia, tarkista paperin pakkauksesta suositeltu tulostuspuoli ja lisää paperi tulostimeen suosituksen
mukaisesti. Lisätietoja on kohdassa Lokeroiden täyttäminen.

Paperin ominaisuudet

Seuraavat paperin ominaisuudet vaikuttavat tulostuslaatuun ja -varmuuteen. Näistä ohjeista voi olla apua valittaessa
tulostusmateriaalia.

Lisätietoja on Card Stock & Label Guide -julkaisussa (vain englanniksi), joka on ladattavissa Lexmarkin Web-sivustosta
osoitteesta www.lexmark.com/publications.

Tulostusmateriaalimääritykset

20

Tulostusmateriaalimääritykset

Paino

Tulostin voi ottaa automaattisesti pitkäsyisiä papereita, joiden paino on 60 - 176 g/m

2

60 g/m
saavutetaan pitkäsyisellä paperilla, jonka paino on 90 g/m
on suositeltavaa, että paperin paino on vähintään 90 g/m

:n painoisia papereita oikein, koska paperi ei ole tarpeeksi tukevaa. Tämä voi aiheuttaa tukoksia. Paras tulos

2

. Jos käytät paperia, joka on kapeampaa kuin 182 x 257 mm,

2

.

Käpristyminen

Käpristymisellä tarkoitetaan tulostusmateriaalin reunojen kääntymistä ylöspäin. Liiallinen käpristyminen voi aiheuttaa
paperinsyöttöhäiriöitä. Käpristymistä esiintyy yleensä, kun paperi kulkee tulostimen läpi, sillä tulostimessa paperi on
alttiina korkeille lämpötiloille. Paperin säilyttäminen suojaamattomana kuumissa, kosteissa, kylmissä ja kuivissa tiloissa
(jopa paperilokeroissa) voi lisätä paperin käpristymistä ennen tulostusta ja aiheuttaa syöttöhäiriöitä.

Tas aisuus

Paperin tasaisuus vaikuttaa tulostuslaatuun suoraan. Jos paperi on liian karkeaa, väriaine ei kiinnity paperiin kunnolla,
mikä huonontaa tulostuslaatua. Liian sileä paperi voi aiheuttaa syöttöhäiriöitä tai tulostuslaatuongelmia. Paperin
tasaisuuden on oltava 150 - 300 Sheffield-pistettä; 100 - 250 Sheffield-pisteen tasaisuus tuottaa kuitenkin parhaan
mahdollisen tulostusjäljen.

Kosteuspitoisuus

Paperin kosteuspitoisuus vaikuttaa sekä tulostuslaatuun että paperinsyöttöön. Säilytä paperia alkuperäisessä
pakkauksessaan käyttöön asti. Tämä vähentää paperin kosteuspitoisuuden muutoksia, jotka voivat huonontaa paperin
ominaisuuksia.

Valmistele paperi alkuperäispakkauksessaan. Paperi valmistellaan säilyttämällä sitä samassa lämpötilassa kuin tulostinta
24 - 48 tuntia ennen tulostamista. Tällöin paperi ehtii mukautua uusiin olosuhteisiin. Pidennä valmisteluaikaa useita
vuorokausia, jos säilytys- tai kuljetusympäristö poikkeaa tulostimen ympäristöstä huomattavasti. Lisäksi paksun paperin
valmisteleminen voi kestää tavallista kauemmin materiaalin massan vuoksi.

Syisyys

Syisyys viittaa paperin kuitujen suuntaan paperiarkissa. Syyt ovat joko pitkiä, jolloin ne kulkevat paperin pituussuunnassa,
tai lyhyitä, jolloin ne kulkevat paperin leveyssuunnassa.

2

Jos paperin paino on 60 - 90 g/m

, pitkäsyistä paperia suositellaan.

Kuitupitoisuus

Useimmat hyvälaatuiset kopiopaperit on tehty 100-prosenttisesta sellukuidusta. Tällainen paperi on tasalaatuista, jolloin
paperinsyöttöhäiriöitä on vähän ja tulostuslaatu on hyvä. Jos paperissa on esimerkiksi puuvillakuituja,
paperinkäsittelyominaisuudet voivat huonontua.

2

. Tulostin ei välttämättä ota alle

Tulostusmateriaaliohjeita

21

Tulostusmateriaalimääritykset

Ei-hyväksyttävät paperit

Seuraavanlaisia papereita ei suositella käytettäväksi tulostimessa:

• kemiallisesti käsiteltyjä papereita, joilla tehdään kopioita ilman hiilipaperia; näitä kutsutaan myös itsejäljentäviksi
papereiksi, itsejäljentäviksi kopiopapereiksi (CCP) tai ilman hiiltä kopioiviksi (NCR) papereiksi

• esipainettuja papereita, joiden valmistuksessa käytetyt kemikaalit voivat vahingoittaa tulostinta

• esipainettuja papereita, joihin voi vaikuttaa tulostimen kiinnitysyksikön lämpötila

• esipainettuja papereita, jotka edellyttävät kohdistustarkkuutta (tarkkaa tulostuskohtaa sivulla), joka on suurempi

kuin ±0,09 tuumaa, kuten OCR-lomakkeet
Joissakin tapauksissa kohdistusta voi säätää sovellusohjelmalla, jolloin näiden lomakkeiden tulostus onnistuu.

• pinnoitettuja papereita, synteettisiä papereita, lämpöpapereita

• karkeareunaisia tai käpristyneitä papereita tai papereita, joiden pinta on karkea tai paljon kuvioitu

• uusiopaperia, joka sisältää yli 25 % kuluttajajätettä, joka ei vastaa DIN 19 309 -standardia

• kierrätyspaperia, jonka paino on alle 60 g/m

• moniosaisia lomakkeita tai asiakirjoja.

2

Paperin valinta

Asettamalla paperit oikein voit estää tukoksia ja varmistaa häiriöttömän tulostuksen.
Tukokset ja huonon tulostuslaadun voi välttää seuraavasti:

• Käytä aina uutta, vahingoittumatonta paperia.

• Paperia lisättäessä on tiedettävä käytettävän paperin suositeltava tulostuspuoli. Tämä tieto löytyy yleensä

paperipakkauksesta.

• Älä käytä paperia, jonka olet itse leikannut tai tasannut.

• Älä lisää samaan lähteeseen sekaisin erikokoisia, -painoisia tai -lajisia tulostusmateriaaleja, sillä seurauksena voi

olla tukos.

• Älä käytä pinnoitettua paperia.

• Älä unohda muuttaa paperikokoasetusta, kun käytät paperilähdettä, joka ei tue automaattista koon tunnistusta.

• Älä poista lokeroita, kun työ on tulostumassa tai kun käyttöpaneelissa näkyy ilmoitus Käytössä.

• Varmista, että ohjaimen materiaalilajiasetukset on määritetty oikein.

• Varmista, että paperi on asetettu oikein lokeroon.

• Taivuttele paperinippua edestakaisin. Älä taita tai rypistä papereita. Suorista reunat tasaisella alustalla.

Tulostusmateriaaliohjeita

22

Tulostusmateriaalimääritykset

Paperin varastointi

Paperinsyöttö- ja tulostuslaatuongelmat voidaan välttää noudattamalla seuraavia ohjeita.

• Säilytä paperia paikassa, jonka lämpötila on noin 21 °C ja suhteellinen kosteus 40 %.

• Aseta paperilaatikot mieluummin alustalle tai hyllylle kuin suoraan lattialle.

• Varmista, että asetat laatikosta otetut erilliset paperipaketit tasaiselle alustalle, ettei paperin reuna taivu tai

käpristy.

• Älä aseta mitään paperipakettien päälle.

Säilytä paperia alkuperäisessä pakkauksessaan, kunnes lisäät paperia tulostimeen.

Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valinta

Noudata seuraavia ohjeita, kun valitset esipainettuja lomakkeita tai kirjelomakkeita tulostimessa käytettäväksi:

• Paras laatu saadaan käyttämällä pitkäsyistä paperia.

• Käytä vain sellaisia lomakkeita ja kirjelomakkeita, jotka on painettu kivipainossa tai kaiverretulla telalla.

• Vältä papereita, joissa on karkea tai hyvin kuvioitu pinta.

Käytä papereita, jotka on painettu lämpöä kestävillä musteilla ja jotka on tarkoitettu käytettäväksi kopiokoneissa. Musteen
on kestettävä 170 °C:n lämpötila ilman, että muste sulaa tai aiheuttaa haitallisia päästöjä. Käytä vain sellaista mustetta,
johon väriaineen sisältämä hartsi ei vaikuta. Hapetettu tai öljypohjainen muste tavallisesti täyttää nämä vaatimukset,
lateksimuste yleensä ei. Jos olet epätietoinen, kysy asiaa paperin toimittajalta.

Esipainetun paperin, kuten kirjelomakkeiden, on kestettävä 170 °C:n lämpötila ilman sulamisen tai haitallisten päästöjen
vaaraa.

Paperin varastointi

23

Tulostusmateriaalimääritykset

Tulostaminen kirjelomakkeelle

Tarkista kirjelomakkeen valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi paperi lasertulostimille.
Arkki on asetettava laitteeseen oikein päin tulostettaessa kirjelomakkeelle. Käytä apuna seuraavaa taulukkoa lisätessäsi

kirjelomakkeita arkinsyöttölaitteisiin.

Tulostusmateriaalin lähde tai
menetelmä

Tulostuspuoli Sivun alku

Lokero 1
(vakiolokero)

Lokero 1
(valinnainen 250 Legal­kokoisen arkin lokero)

Lokero 2
valinnainen 530 arkin
syöttölaite

Painettu kirjelomake painettu
puoli ylös

Painettu kirjelomake painettu
puoli ylös

Painettu osa kohti lokeron
takaosaa

Painettu osa kohti lokeron
takaosaa

Piirtoheitinkalvot

Kalvoja voidaan lisätä vakiolokeroon. Kokeile kalvojen sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat niitä suuria määriä.
Kun tulostat kalvoille:

• Muista vaihtaa tulostinohjaimen materiaalilajiasetukseksi piirtoheitinkalvo, jotta tulostin ei vahingoitu.

• Käytä erityisesti lasertulostimille suunniteltuja kalvoja. Kalvojen on kestettävä 170 °C:n lämpötilaa sulamatta,

muuttamatta väriään, siirtymättä sivulle tai aiheuttamatta haitallisia päästöjä.

• Varo jättämästä sormenjälkiä käsittelyn aikana kalvoihin, jotta tulostusjälki ei huonone.

• Ilmasta kalvopino ennen sen asettamista tulostimeen, jotta kalvot eivät tarttuisi kiinni toisiinsa.

Kalvojen valinta

Tulostin voi tulostaa suoraan kalvoille, jotka on tarkoitettu käytettäväksi lasertulostimissa. Tulostuslaatu ja tulosteen
pitkäikäisyys määräytyvät käytettyjen kalvojen mukaisesti. Tulosta aina kokeeksi muutamalle kalvolle, ennen kuin ostat
suuria määriä kalvoja.

Lexmark suosittelee Letter-kokoista kalvoa, Lexmark-tuotenumero 12A5940, ja A4-kokoista kalvoa,
Lexmark-tuotenumero 12A5941.

Materiaalilajiasetukseksi on valittava piirtoheitinkalvo, jotta vältetään tukokset. Tarkista valmistajalta tai myyjältä, että
kalvoja voi käyttää lasertulostimissa, jotka kuumentavat kalvot 170 °C:n lämpötilaan. Käytä ainoastaan sellaisia kalvoja,
jotka kestävät tämän lämpötilan siten, että ne eivät sula, muuta väriä tai että niistä ei lähde vahingollisia päästöjä.
Lisätietoja on Card Stock & Label Guide -julkaisussa (vain englanniksi), joka on saatavissa Lexmarkin Web-sivustosta
osoitteesta www.lexmark.com/publications.

Kirjekuoret

Vakiolokeroon voidaan asettaa enintään 10 kirjekuorta. Kokeile kirjekuorten sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat niitä
suuria määriä. Lisätietoja kirjekuorten lisäämisestä on kohdassa Kirjekuorten lisääminen vakiolokeroon.

Kun tulostat kirjekuorille:

• Saat parhaan mahdollisen tulostuslaadun käyttämällä korkealaatuisia kirjekuoria, jotka on suunniteltu
lasertulostimia varten

• Määritä paperilähde, materiaalilaji ja kirjekuoren koko tulostinohjaimesta.

Paperin varastointi

24

Tulostusmateriaalimääritykset

• Paras mahdollinen tulos saavutetaan käyttämällä kirjekuoria, joiden paperin paino on 90 g/m2. Paperin paino voi

olla enintään 105 g/m
25 %. Jos kirjekuorissa on 100 % puuvillaa, niiden paino ei saa olla yli 90 g/m

• Käytä vain uusia, vahingoittumattomia kirjekuoria.

• Saat parhaat tulokset ja voit välttää tukoksia, kun et käytä kirjekuoria

- jotka ovat erittäin käpristyneitä tai vääntyneitä

- jotka kiinnittyvät toisiinsa tai jotka ovat rikkinäisiä tai vahingoittuneita

- joissa on ikkunoita tai reikiä, perforointi, rei'ityksiä tai kohokuvioita

- joissa on metallikiinnikkeitä tai muita metalliosia

- jotka ovat lomittain

- joissa on valmiiksi kiinnitetyt postimerkit

- joissa on näkyvissä liimapintaa, kun läppä on suljettu

- joissa on rosoiset reunat tai taivutetut kulmat

- joissa on karkea, rypytetty tai vesiraidoitettu pinta.

• Käytä kirjekuoria, jotka kestävät 170 °C:n lämpötilan sulkeutumatta, käpristymättä, rutistumatta ja aiheuttamatta
haitallisia päästöjä. Jos olet epätietoinen, tarkista asia kirjekuorien toimittajalta.

• Säädä leveyden ohjain kirjekuorten leveyden mukaan.

• Lisää vain samankokoisia kirjekuoria kerralla lokeroon. Kirjekuoria voidaan lisätä vain vakiolokeroon. Lisää ne

läppäpuoli alaspäin ja lokeron vasempaan reunaan.

• Suuri kosteuspitoisuus (yli 60 %) ja korkea tulostuslämpötila voi liimata kirjekuoret kiinni.

• Käytä ainoastaan sellaisia kirjekuoria, joiden läppä peittää kirjekuoren saumat. Esimerkkejä on jäljempänä.

Kirjekuoren läppä

2

250 arkin vakiolokerossa tai 105 g/m2 kirjekuorille, joiden puuvillapitoisuus on enintään

2.

Kirjekuoren sauma

Tuettu

Väärä

Paperin varastointi

25