Page 1
ﻬﺟاوﻣ ،لﻔﺳﻸﻟ مﺛ دآﺄﺗ نﻣ
ً
4مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ ﺔﻣزﺣ قروﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﺟوﻟا لﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺎ
ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﻳﻌﺿو تﺎﻬّﺟوﻣﻟا ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟا مﺎآﺣﺈﺑ ﻩﺎﺟﺗ قروﻟا.
ﻊﺟرﻣﻟا ﻊﻳرﺳﻟا
لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا
لﻳﻣﺣﺗ جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ 550 ﺔﻗرو
ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا
سﻳﺑدﺗﻟا
دﻌﺗﻳ رﺷؤﻣ دﺣﻟا ﻰﺻﻗﻷا
َ
ءﺎﻬﻧإ
ةدﺣو
تﺎﻬﺟوﻣﻟا
مدﺧﺗﺳا
ﻪﻳﺑﻧﺗ—لﺎﻣﺗﺣا ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ :لﻳﻠﻘﺗﻟ رطﺎﺧﻣ مدﻋ تﺎﺑﺛ ،زﺎﻬﺟﻟا ل
لآﺷﺑ درﻔﻧﻣ .ظﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻳﻣﺟ جاردﻷا ىرﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺗﺣ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺎﻬﻳﻟإ.
ﺔظﺣﻼﻣ :بﻧﺟﺗﻟ رﺎﺷﺣﻧا ،قروﻟا ﻻ مﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ جاردﻷا ﺎﻣدﻧﻋ نوآﺗ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻟوﻐﺷﻣ.
:
ﺔظﺣﻼﻣ
تﺎﻬﺟوﻣﻟا.
طﺑﺿا
1مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جردﻟا.
2
ﻣﺣ لآ جرد
ِ
ّ
•ﻻ ك
رﺣﺗ قروﻟا لﺧاد جردﻟا.
ّ
•يدﺎﻔﺗﻟ رﺎﺷﺣﻧا ،قروﻟا دآﺄﺗ نﻣ نأ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣزر قروﻟا مﻟ
ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ قروﻟا.
ً
ﻘﻓو ﺎﻣﻟ اذإ تﻧﺎآ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا ﺔﺑآرﻣ
سﻳﺑدﺗﻟا
ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻاﻊﻣ
ءﺎﻬﻧإ
ةدﺣو
نودﺑ
•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ﺎ
مأ ﻻ.
دﻳدﺣﺗﻟ
3مﻗ ﻲﻧﺛﺑ فاوﺣ قروﻟا ﺎﻬﺗﻳوﻬﺗو ﺎﻬﺗﻳوﺳﺗو لﺑﻗ لﻳﻣﺣﺗﻟا.
ﻊﺿوﻣ
جردﻟا
.
ﻪﻠﻳﻣﺣﺗﺑ
نﻣ
ﻲﻠﻔﺳﻟا
قروﻟا
يذﻟا
موﻘﺗ
ﻰﻠﻋ
ءزﺟﻟا
مﺟﺣ
ةدوﺟوﻣﻟا
ﻊﻣ
ﻖﺑﺎطﺗﺗﻟ
تارﺷؤﻣﻟا
دﺣاو
بﻧﺎﺟ
ﺔﻋﺎﺑطﻟا
ﻰﻠﻋ
دﺣاو
ﺔﻋﺎﺑطﻟا
ﻰﻠﻋ
بﻧﺎﺟ
1
Page 2
رﻘﺗﺳﻳ
ﻲﻓ ﻪﻧﺎآﻣ.
بطﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻪﺟوﻣ لوطﻟا ﻪآرﺣو ﻰﻟإ ﻊﺿوﻣ مﺟﺣﻟا A5 ﻰﺗﺣ
ﺟوﻣﻟا.
ّ
2طﺑﺿا تﺎﻬ
نودﺑ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻاﻊﻣ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا
لﻳﻣﺣﺗ قرو مﺟﺣﺑ A5
رﺣ ﻰﻟإ ﻊﺿوﻣﻟا بﺳﺎﻧﻣﻟا مﺟﺣﻟ A5.
ّ
ِ
أبﺣﺳا ﻪﺟوﻣ ضرﻌﻟا ﻰﻠﻋﻷ مﺛ ﻪآ
ﺔﻗروﻟا
ﺔﻓﺎﺣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا
ةدوﺟوﻣﻟا
بوﻘﺛﻟا
ةاذﺎﺣﻣ
ﻬّﺟوﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﺎًﻳذﺎﺣﻣو بﻧﺎﺟﻟ جردﻟا
ً
،ﺎًﻘﺑﺳﻣ
دآﺄﺗ نﻣ
بوﻘﺛﻣ
قرو
ﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا
•
دﻧﻋ
لﻳﻣﺣﺗ
ﺔﻠﻳوطﻟا ﻊﻣ بﻧﺎﺟ جردﻟا نﻣﻳﻷا.
ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاوﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا
•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ تﺎﻔﻠﻐﻣﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ نﺎﺳﻠﻟا ﺎ
رﺳﻳﻷا.
ججرﺧأ ﻪﺟوﻣ لوط A5 نﻣ ﻪﻠﻣﺎﺣ.
وأ
ﺎًﺳﻳﺑﺎﺑد
كﺑﺎﺷﻣ
ﻊﺑاوط
لﻣﺣﺗ
ﺎًﻓرظأ
مدﺧﺗﺳﺗ
لﻣﺗﺣﻣ
فﻠﺗ
رﻳذﺣﺗ
ﺎًﻣﻳزﺑإ وأ ذﻓاوﻧ نﻳوﺎﻧﻌﻟا وأ ﺔﻧﺎطﺑ ﺔﻔﻠﻐﻣ وأ داوﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻳﺗاذ ﻖﺻﻠﻟا.
—
:ﻻ
وأ
وأ
5مﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جردﻟا.
ﻳﻋ مﺟﺣ قروﻟا ﻪﻋوﻧو ﺎﻘﺑﺎطﻳﻟ قروﻟا يذﻟا مﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ.
ّ
ِ
6نﻣ ﺔﺣوﻟ ،مآﺣﺗﻟا ن
لﻳﻣﺣﺗ جردﻟا ﺔﻌﺳ 2100 ﺔﻗرو
—
:
لآ
جرد
لآﺷﺑ
،زﺎﻬﺟﻟا
ل
ﻣﺣ
ِ
ّ
تﺎﺑﺛ
مدﻋ
رطﺎﺧﻣ
لﻳﻠﻘﺗﻟ
طوﻘﺳﻟا
2
رطﺧ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
درﻔﻧﻣ .ظﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻳﻣﺟ جاردﻷا ىرﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺗﺣ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺎﻬﻳﻟإ.
1بﺣﺳا جردﻟا جرﺎﺧﻠﻟ.
Page 3
توﺻ
بلزأ ﻪ
ﺟوﻣ لوطﻟا مﺛ ﻩرّرﻣ ﻰﻟإ ﻊﺿوﻣﻟا ﺢﻳﺣﺻﻟا مﺟﺣﻟ قروﻟا يذﻟا مﺗﻳ
ّ
دطﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻪ
ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ.
ﺟوﻣ لوطﻟا قروﻟ A5 اذإ نﺎآ ﻻ لازﻳ ﺎًﺑآرﻣ .اذإ مﻟ نآﻳ ،ﺎًﺑآرﻣ ﻊﺑﺎﺗﻓ ﻰﻟإ
ّ
ةوطﺧﻟا د ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 3.
ﻩرارﻘﺗﺳا
ﺟوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺗﻔﻟا ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ،ﻪﻟ مﺛ طﻐﺿا ﻪﻳﻠﻋ ﻰﺗﺣ ﻊﻣﺳﺗ
ّ
دلﺧدأ ﻪ
ﻲﻓ ﻪﻧﺎآﻣ.
لﻳﻣﺣﺗ قرو مﺟﺣﺑ A4 وletter وlegal وOficio وfolio
أبﺣﺳا ﻪﺟوﻣ ضرﻋ قروﻟا ﻰﻠﻋﻷ مﺛ ﻪآرﺣ ﻰﻟإ ﻊﺿوﻣﻟا بﺳﺎﻧﻣﻟا مﺟﺣﻟ قروﻟا
.
يرﺎﺟﻟا
ﻪﻟ.
صﺻﺧﻣﻟا
لﻣﺎﺣﻟا
A5 ﻲﻓ
قروﻟ
لوطﻟا
ﻪّﺟوﻣ
جﻊﺿ
3مﻗ ﻲﻧﺛﺑ فاوﺣ قروﻟا ﺎﻬﺗﻳوﻬﺗو ﺎﻬﺗﻳوﺳﺗو لﺑﻗ لﻳﻣﺣﺗﻟا.
ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ
ﺔﺑآرﻣ
ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا
سﻳﺑدﺗﻟا
ءﺎﻬﻧإ
ةدﺣو
تﻧﺎآ
4ل
ﻣﺣ ﺔﻣزر قروﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﺟوﻟا لﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ لﻔﺳﻷ.
ِ
ّ
•
يذ
ﺎًﻘﻓو ﺎﻣﻟ اذإ
ﺔﻳﺳأرﻟا
قروﻟا
لﻳﻣﺣﺗﺑ
مﻗ
.
مأ ﻻ
3
Page 4
3مﻗ ﻲﻧﺛﺑ فاوﺣ قروﻟا ﺎﻬﺗﻳوﻬﺗو ﺎﻬﺗﻳوﺳﺗو لﺑﻗ لﻳﻣﺣﺗﻟا.
نودﺑ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻاﻊﻣ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا
ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا
ﺔﻗروﻟا
ﺔﻓﺎﺣ
سﻳﺑدﺗﻟا
ﻰﻠﻋ
ءﺎﻬﻧإ
ةدوﺟوﻣﻟا
ةدﺣو
ﻬّﺟوﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا.
ً
بوﻘﺛﻟا
ةاذﺎﺣﻣ
4مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا ثﻳﺣﺑ نوآﻳ ﻪﺟوﻟا لﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺎﻣﻟ اذإ تﻧﺎآ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا ﺔﺑآرﻣ
سﻳﺑدﺗﻟا
ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻاﻊﻣ
ءﺎﻬﻧإ
ةدﺣو
نودﺑ
•مﻗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قروﻟا يذ ﺔﻳﺳأرﻟا ﺎ
مأ ﻻ.
ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاوﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاو
ﻳﻋ مﺟﺣ قروﻟا ﻪﻋوﻧو ﺎﻘﺑﺎطﻳﻟ قروﻟا يذﻟا مﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ.
ّ
ِ
6نﻣ ﺔﺣوﻟ ،مآﺣﺗﻟا ن
لﻳﻣﺣﺗ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا ضارﻏﻷا
1مﻗ ﺢﺗﻔﺑ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ ضارﻏﻷا.
ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاوﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاو
ﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟاﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا
ً
ﻘﺑﺳﻣ دآﺄﺗ نﻣ ةاذﺎﺣﻣ بوﻘﺛﻟا ةدوﺟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻗروﻟا
ﻰﻠﻋ
نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا
ﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟاﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا
•
،ﺎًﻘﺑﺳﻣ
دآﺄﺗ نﻣ
بوﻘﺛﻣ
قرو
لﻳﻣﺣﺗ
دﻧﻋ
2طﺑﺿا ﻪﺟوﻣﻟا ﻖﺑﺎطﺗﻳﻟ ﻊﻣ مﺟﺣ قروﻟا يذﻟا موﻘﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗﺑ.
ﺔﻋﺎﺑطﻟا
ﻰﻠﻋ
بﻧﺎﺟ
دﺣاوﺔﻋﺎﺑط
ﺔﻠﻳوطﻟا ﻊﻣ بﻧﺎﺟ ﻪّﺟوﻣ قروﻟا نﻣﻳﻷا.
ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ دﺣاوﺔﻋﺎﺑط ﻰﻠﻋ نﻳﺑﻧﺎﺟﻟا
•دﻧﻋ لﻳﻣﺣﺗ قرو بوﻘﺛﻣ ،ﺎ
ﺔﻠﻳوطﻟا ﻊﻣ بﻧﺎﺟ جردﻟا نﻣﻳﻷا.
ﻪّﺟوﻣ
بﻧﺎﺟﻟ
ﺎًﻳذﺎﺣﻣو
لﻔﺳﻷا
5مﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جردﻟا.
.
جردﻟا
•
ﺎًﻬّﺟوﻣ
ﻰﻟإ
نﺎﺳﻠﻟا
نوآﻳ
ثﻳﺣﺑ
تﺎﻔﻠﻐﻣﻟا
لﻳﻣﺣﺗﺑ
مﻗ
لﺎﺧدإ
ءﺎﻧﺛأ
قروﻟا
ﺔﻣزر
ﻰﻠﻋ
ﻻوزﻧ
ً
قروﻟا رﺳﻳﻷا.
طﻐﺿا
:
ﺔظﺣﻼﻣ
4
Page 5
مﺎﻬﻣﻟا ةزوﺟﺣﻣﻟا <دﻳدﺣﺗ مﺳا مدﺧﺗﺳﻣﻟا صﺎﺧﻟا كﺑ < مﺎﻬﻣﻟا ﺔﻳرﺳﻟا <لﺎﺧدإ
مﻗر PIN <دﻳدﺣﺗ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا < ﺔﺋﻳﻬﺗ تادادﻋﻹا < ﺔﻋﺎﺑط
•ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مﺎﻬﻣﻟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ،ىرﺧﻷا لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ:
مﺎﻬﻣﻟا ةزوﺟﺣﻣﻟا <دﻳدﺣﺗ مﺳا مدﺧﺗﺳﻣﻟا صﺎﺧﻟا كﺑ < دﻳدﺣﺗ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا<
ﺔﺋﻳﻬﺗ تادادﻋﻹا < ﺔﻋﺎﺑط
رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ﺎًﻓرظأ لﻣﺣﺗ ﻊﺑاوط وأ كﺑﺎﺷﻣ وأ ﺎًﺳﻳﺑﺎﺑد وأ
ﺎًﻣﻳزﺑإ وأ ذﻓاوﻧ نﻳوﺎﻧﻌﻟا وأ ﺔﻧﺎطﺑ ﺔﻔﻠﻐﻣ وأ داوﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻳﺗاذ ﻖﺻﻠﻟا.
ﻳﻋ مﺟﺣ قروﻟا ﻪﻋوﻧو ﺎﻘﺑﺎطﻳﻟ قروﻟا يذﻟا مﺗ ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ.
ّ
ِ
5نﻣ ﺔﺣوﻟ ،مآﺣﺗﻟا ن
نﻳﻳﻌﺗ مﺟﺣ قروﻟا ﻪﻋوﻧو
ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ مﺎظﻧ لﻳﻐﺷﺗﻟا Macintosh
1ءﺎﻧﺛأ ﺢﺗﻓ دﺣأ ،تادﻧﺗﺳﻣﻟا رﺗﺧا File )فﻠﻣ( <Print )ﺔﻋﺎﺑط(.
رﻘﻧا قوﻓ ثﻠﺛﻣ رﺎﻬظإ تارﺎﻳﺧﻟا ةدهﺎﺷﻣﻟ دﻳزﻣ نﻣ ،تارﺎﻳﺧﻟا اذإ مزﻟ رﻣﻷا كﻟذ.
ُ
ﻧﻟا ،تﺎﺣﻔﺻﻟاو رﺗﺧا ﻪﻳﺟوﺗ ﺔﻣﻬﻣﻟا.
<
PIN
مﻗرو
تادادﻋﻹا
مدﺧﺗﺳﻣ
:
ﻰﻟإ
ﺔﺋﻳﻬﺗ
<
مﺳا
لﻘﺗﻧا
ﺔﻋﺎﺑطﻟا
نّﻳﻌﻓ
،ﺔﻳرﺳﻟا
،ﺔﻳرﺳ
ﺔﻣﻬﻣ
.
ﺔﻋﺎﺑط
ﺔﻋﺎﺑطﻟا
ﺔﻋﺎﺑطﻟا
دﻳدﺣﺗ
مﺎﻬﻣﻟ
وأ
ﺔﻣﻬﻣ
ﻖﻓاوﻣ
ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
مﺎﻬﻣﻟا ةزوﺟﺣﻣﻟا <دﻳدﺣﺗ مﺳا مدﺧﺗﺳﻣﻟا صﺎﺧﻟا كﺑ < مﺎﻬﻣﻟا ﺔﻳرﺳﻟا <لﺎﺧدإ
مﺎﻬﻣﻟا ةزوﺟﺣﻣﻟا <دﻳدﺣﺗ مﺳا مدﺧﺗﺳﻣﻟا صﺎﺧﻟا كﺑ < دﻳدﺣﺗ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا<
مﺎﻗرأ
نﻣ 4
فﻟؤﻣ
.
2جرﺧأ ﺔﺷوطرﺧ قوﺣﺳﻣ رﺑﺣﻟا ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا.
ﺔﻋﺎﺑط
ﺔﺋﻳﻬﺗ تادادﻋﻹا < ﺔﻋﺎﺑط
قوﻓ
PIN <
تﻧﺎآ
مﻗر
2نﻣ تارﺎﻳﺧ ﺔﻋﺎﺑطﻟا وأ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺦﺳ
لﻘﻧﺗﻠﻟ
3ددﺣ عوﻧ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا) ﺔﻳرﺳ وأ ةررآﺗﻣ وأ ةزوﺟﺣﻣ وأ ﻖﻘﺣﺗ.(
اذإ
4
رﻘﻧا
5نﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ررﺣ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا.
•
ﺔﻋﺎﺑطﻟا
•ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مﺎﻬﻣﻟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ،ىرﺧﻷا لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ:
ﺔﻌﺑﺎطﻟا
ﻲﻓ
ﻪﻋوﻧو
قروﻟا
مﺟﺣ
نّﻳﻋ
،تﺎﻔﻠﻐﻣﻟاو
تﺎﻗﺎطﺑﻟا
نوزﺧﻣو
تﺎﻘﺻﻠﻣﻠﻟ
1نﻣ ﺔﺣوﻟ ،مآﺣﺗﻟا لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ:
تادادﻋﻹا <قروﻟا <ﺔﺋﻳﻬﺗ جردﻟا <مﺟﺣ/عوﻧ قروﻟا <دﻳدﺣﺗ ردﺻﻣ قرو
دﻧﻋ مادﺧﺗﺳا تازارط ﺔﻌﺑﺎطﻟا رﻳﻏ ةدوزﻣﻟا ﺔﺷﺎﺷﺑ ،سﻣﻟ طﻐﺿا ﻰﻠﻋ
رﺑﻋ تادادﻋﻹا.
2مﻗ نﻳﻳﻌﺗﺑ مﺟﺣ قروﻟا ﻪﻋوﻧو.
ﺔﻋﺎﺑطﻟا نﻣ رﺗوﻳﺑﻣآ
:
ﺔظﺣﻼﻣ
لﺑﻗ ﺔﻋﺎﺑط دﻧﺗﺳﻣﻟا.
ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺔﻌﺑﺎطﻟا
2دﻧﻋ ،ةرورﺿﻟا طﺑﺿا تادادﻋﻹا.
3ﻊﺑطا دﻧﺗﺳﻣﻟا.
لادﺑﺗﺳا Toner Cartridge )ﺔﺷوطرﺧ رﺑﺣﻟا(
1نﻣ دﻧﺗﺳﻣﻟا يذﻟا لوﺎﺣﺗ ،ﻪﺗﻋﺎﺑط ﺢﺗﻓا ﻊﺑرﻣ راوﺣﻟا" ﺔﻋﺎﺑط."
ﺔﻣﻬﻣ
ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺑط مﺎﻬﻣﻟا ﺔﻳرﺳﻟا مﺎﻬﻣﻟاو ةزوﺟﺣﻣﻟا ىرﺧﻷا
ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ مﺎظﻧ لﻳﻐﺷﺗﻟا Windows
1
دﻌﺑ ﺢﺗﻓ دﺣأ
2رﻘﻧا قوﻓ Properties)صﺋﺎﺻﺧ (وأ Preferences )تﻼﻳﺿﻔﺗ (وأ Options
)تارﺎﻳﺧ (وأ Setup )دادﻋإ.(
3رﻘﻧا قوﻓ ﺔﻋﺎﺑطﻟا فﻗوﺗﻟاو.
4ددﺣ مادﺧﺗﺳا ﺔﻋﺎﺑطﻟا فﻗوﺗﻟاو، مﺛ ن
5
ددﺣ
عوﻧ
اذإ تﻧﺎآ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ،ﺔﻳرﺳ لﺧدﺄﻓ مﻗر PIN فﻟؤﻣ نﻣ 4 مﺎﻗرأ.
6رﻘﻧا قوﻓ ﻖﻓاوﻣ وأ ﺔﻋﺎﺑط.
7نﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ،ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ررﺣ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا.
•
1
A.
ﺢﺗﻓا
لﻣﺗﺣﻣ
بﺎﺑﻟا
—
رﻳذﺣﺗ
فﻠﺗ
رﺎطإ ﻲﻧدﻌﻣ فوﺷآﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺑﻗ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ ﻖطﺎﻧﻣﻟا ﺔﻳﻠﺧادﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ وأ
.
ﺎﻬﺳﻣﻟ
.(
ﻖﻘﺣﺗ
وأ
ةزوﺟﺣﻣ
.
ﺔﻋﺎﺑط
:
وأ
ﻰﻟإ
<
فﻠﻣ
ﻳﻋ مﺳا مدﺧﺗﺳﻣ.
ّ
ِ
ةررآﺗﻣ
لﻘﺗﻧا
قوﻓ
،ﺔﻳرﺳﻟا
وأ
رﻘﻧا
ﺔﻳرﺳ
،تادﻧﺗﺳﻣﻟا
)
ﺔﻋﺎﺑطﻟا
ﺔﻋﺎﺑطﻟا
مﺎﻬﻣﻟ
ﺟر ةدﺎﻋﻹ ﻊﻳزوﺗ قوﺣﺳﻣ
ّ
3جرﺧأ ﺔﺷوطرﺧ قوﺣﺳﻣ رﺑﺣﻟا ةدﻳدﺟﻟا نﻣ ،ﺎﻬﺗوﺑﻋ مﺛ ﺎﻬ
رﺑﺣﻟا.
سﻣﻟا
يأ
،ﻲآﻳﺗﺎﺗﺳورﺗآﻟﻹا
ﻎﻳرﻔﺗﻟا
نﻋ
ﺞﺗﺎﻧﻟا
فﻠﺗﻟا
نﻣ
ﺔﻳﺎﻗوﻠﻟ
:
5
Page 6
.
ﺢﻳﺣﺻ
لآﺷﺑ
ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا
دﻳرﺑﻟا
قودﻧﺻ
تﺎﻳوﺎﺣ
كرﺣﺗ
•مدﻋ لﻳﻣﺣﺗ ﺔﻳﻣآ قرو رﺛآأ نﻣ مزﻼﻟا .دآﺄﺗ نﻣ نأ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣزر قروﻟا مﻟ
دﺣﻟا
•
ﻻ
4لﺧدأ ﺔﺷوطرﺧ رﺑﺣﻟا ةدﻳدﺟﻟا.
دﻌﺗﻳ رﺷؤﻣ
قروﻟا
ﻰﻟإ
لوﺧدﺑ
ﺢﻣﺳا
•دآﺄﺗ نﻣ طﺑﺿ ةادأ ﻊﻳﺳوﺗ ﺔﻳوﺎﺣﻟا ﻰﺗﺣ ﻰﻧﺳﺗﺗ ﺔﻘﺑﺎطﻣ تارﺷؤﻣ مﺟﺣ قروﻟا ﻊﻣ مﺟﺣ
قروﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا.
َ
.
ﻲﺣﻳﺿوﺗﻟا
مﺳرﻟا
ﻲﻓ
نﻳﺑﻣﻟا
وﺣﻧﻟا
ﻰﻠﻋ
قروﻟا
.
قروﻟا
.
جردﻟا
ل
ﻣﺣ
ِ
ّ
لﺧاد
ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ
قروﻟا
ﻰﺻﻗﻷا
5ﻖﻠﻏأ بﺎﺑﻟا.
ﻲﻓ
طارﻓﻹا
بﺑﺳﺑ
رﺎﺷﺣﻧا
ثدﺣﻳﺳﻓ
.
فﻠﺧﻟا
،ﺔﻳوﺎﺣﻟا
تﺎظﺣﻼﻣ:
صﻠﺧﺗﻟا نﻣ رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا
–اذإو تﻧﺎآ ةادأ ﻊﻳﺳوﺗ ﺔﻳوﺎﺣﻟا رﺻﻗأ نﻣ مﺟﺣ قروﻟا يذﻟا موﻘﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟﺎﺑ ،ﻪﻳﻠﻋ
فوﺳﻓ رﺷﺣﻧﻳ قروﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ قودﻧﺻ دﻳرﺑﻟا .ﻰﻠﻋ لﻳﺑﺳ ،لﺎﺛﻣﻟا اذإ تﻧآ موﻘﺗ
ﺔﻋﺎﺑطﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرو مﺟﺣﺑ legal ﻊﻣ نﻳﻳﻌﺗ ةادأ ﻊﻳﺳوﺗ ﺔﻳوﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ مﺟﺣ
letter، ثدﺣﻳﺳﻓ رﺎﺷﺣﻧا.
–اذإو تﻧﺎآ ةادأ ﻊﻳﺳوﺗ ﺔﻳوﺎﺣﻟا لوطأ نﻣ مﺟﺣ قروﻟا يذﻟا موﻘﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟﺎﺑ ،ﻪﻳﻠﻋ
ثدﺣﻳﺳﻓ توﺎﻔﺗ ﻲﻓ فاوﺣﻟا نﻣو مﺛ نﻟ مﺗﻳ ﻊﻳﻣﺟﺗ قروﻟا ةروﺻﺑ ﺔﺣﻳﺣﺻ .ﻰﻠﻋ
لﻳﺑﺳ ،لﺎﺛﻣﻟا اذإ تﻧآ موﻘﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو مﺟﺣﺑ letter ﻊﻣ نﻳﻳﻌﺗ ةادأ
ﻊﻳﺳوﺗ ﺔﻳوﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ مﺟﺣ legal، نﻠﻓ مﺗﻳ ﻊﻳﻣﺟﺗ قروﻟا ةروﺻﺑ ﺔﺣﻳﺣﺻ.
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﻪﻣادﺧﺗﺳﻻ ﻊﻣ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ ،سﻳﺑدﺗﻟا دآﺄﺗﻓ نﻣ طﺑﺿ
•اذإ تﻧﺎآ ﺔﻗروﻟا ﺔﺟﺎﺣﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﺔﻳوﺎﺣ قودﻧﺻ ،دﻳرﺑﻟا مﻘﻓ جاردﺈﺑ ﺔﻗروﻟا لﻔﺳأ
مﺛ
لﻣﺎآﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
ﺔﻗروﻟا
ﻊﻓدا
،ﺔﻳوﺎﺣﻟا
عارذ
لﻳﻟد
ددﺣﻣ لآﺷﺑ ﺢﻳﺣﺻ ﺎﻬﻧأو ﻻ طﻐﺿﺗ ةوﻘﺑ ﻰﻠﻋ قروﻟا وأ فرظﻷا.
ﻊﺿوﻣ بوﻘﺛﻟا ةدوﺟوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﻠﻳوطﻟا قروﻠﻟ ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟﻟا نﻣﻳﻷا جردﻠﻟ .لوﺻﺣﻠﻟ
.
مدﺧﺗﺳﻣﻟا
•دآﺄﺗ نﻣ نأ ﻊﺿوﻣ تﺎﻬﺟوﻣﻟا ةدوﺟوﻣﻟا ﻲﻓ جردﻟا وأ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ ضارﻏﻷا
.
ﻲﻘﻓأ ﻲﻓ
•ﻊﻓدا جردﻟا مﺎآﺣﺈﺑ لﺧاد ﺔﻌﺑﺎطﻟا دﻌﺑ لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا.
جردﻟا
لآﺷﺑ
قروﻟا
ً
ﻼﻳﻣﺣﺗ ﺎًﺣﻳﺣﺻ
•ﻲﻓ لﺎﺣ لﻳﻣﺣﺗ قرو بوﻘﺛﻣ ﺎ
ﻰﻠﻋ دﻳزﻣﻟا نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رظﻧا مﺳﻘﻟا" لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا طﺋﺎﺳوﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا "نﻣ
لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا ﺢﻳﺣﺻﻟالﻳﻣﺣﺗ قروﻟا رﻳﻏ ﺢﻳﺣﺻﻟا
ﻊﺿو
بﻧﺟﺗ رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا
ل
ﻣﺣ قروﻟا
ِ
ّ
•
دآﺄﺗ نﻣ
•ﻻ جرﺧﺗ جردﻟا ءﺎﻧﺛأ ءارﺟإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ.
•ﻻ ل
ﻣﺣُﺗ جردﻟا ءﺎﻧﺛأ ءارﺟإ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ .بﺟﻳ كﻳﻠﻋ لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا ﺎﻣإ لﺑﻗ ﺔﻋﺎﺑطﻟا
ِ
عارذ
لﻔﺳأ
ﺔﻗروﻟا
:
ﺔظﺣﻼﻣ
اذإو مﻟ نآﺗ
ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺔﻳوﺎﺣﻟا.
.
ﻪﻠﻳﻣﺣﺗﺑ
كﺗﺑﻟﺎطﻣ
مﺗﺗ
ّ
ﻰﺗﺣ
رﺎظﺗﻧﻻا
وأ
6
Page 7
جارﺧﻹا
رﺎﻳﺧﻟ
وأ
ءﺎﻬﻧﻹا
ةدﺣوﻟ
ﻲﻔﻠﺧﻟا
N
بﺎﺑﻟا H
بﺎﺑﻟا K
بﺎﺑﻟا L
بﺎﺑﻟا
بﺎﺑﻟا P
بﺎﺑﻟا و
بﺎﺑﻟا G
ﻊﻗاوﻣ رﺎﺷﺣﻧﻻا
بﺎﺑﻟا
ﻰﺻوُﻣﻟا
ﻪﺑ
6
•
•
•
•
•
7بﺎﺑﻟا C
8بﺎﺑ ةدﺣو سﻳﺑدﺗﻟا
•
•
.
ﻪﻠﻳﻣﺣﺗ
وﺗﻠﻣ وأ يوطﻣ.
ٍ
لﺑﻗ
ﻪﺗﻳوﺳﺗو
ﻪﺗﻳوﻬﺗو
ﺔّﺻﺎﺧﻟا
طﺋﺎﺳوﻟا
وأ
قروﻟا
قروﻟا
مدﺧﺗﺳا
مﻗ ﻲﻧﺛﺑ
•مدﺧﺗﺳا قروﻟا وأ طﺋﺎﺳوﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻰﺻوﻣﻟا ﺎﻬﺑ طﻘﻓ.
•ﻻ مﻘﺗ لﻳﻣﺣﺗﺑ قرو دﻌﺟﻣ وأ ﻲﻧﺛﻣ وأ بطر وأ
•
•ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ قرو مﺗ ﻪﺻﻗ وأ ﻪﺑذﺷ دﻳﻟﺎﺑ.
•ﻻ طﻠﺧﺗ قروﻟا اذ مﺎﺟﺣﻷا وأ نازوﻷا وأ عاوﻧﻷا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻲﻓ سﻔﻧ جردﻟا.
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ جاردﻷا
مآﺣﺗ
ﺔﺣوﻟ
وأ
رﺗوﻳﺑﻣآﻟا
نﻣ
1مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جردﻟا.
ﺢﻳﺣﺻ
وﺣﻧ
ّ
.
ﺔﻌ
ﻧﺻُﻣﻟا
ِ
ﻰﻠﻋ
ﻪﻋوﻧو
ﺔﻬﺟﻟا
تﺎﻳﺻوﺗﻟ
قروﻟا
مﺟﺣ
دﻳدﺣﺗ
قروﻟا
ﺎًﻘﻓو
•
دآﺄﺗ نﻣ
ﺔﻌﺑﺎطﻟا.
ّ
•
ن
زﺧ
ِ
دﻳدﺣﺗ نآﺎﻣأ رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا
تﺎظﺣﻼﻣ:
•دﻧﻋ نﻳﻳﻌﺗ Jam Assist )ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ صﻠﺧﺗﻟا نﻣ رﺎﺷﺣﻧﻻا (ﻰﻟإ On
ﺔﻟازإ
دﻌﺑ
.
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
ﺎًﻳﺋزﺟ
ﺔﻋوﺑطﻣ
تﺎﺣﻔﺻﻟﺎﺑ
تﺎﺣﻔﺻ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
.
ةروﺷﺣﻣﻟا
وأ
ﺔﻋوﺑطﻣﻟا
تﺎﺣﻔﺻﻟا
ﺔﻏرﺎﻓ
تﺎﺣﻔﺻ
تﺎﺟرﺧﻣﻟا
ﺔﻋﺎﺑطﺑ
ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻌﺑﺎطﻟا
نﻣ
ﻖﻘﺣﺗ
ﺔﻌﺑﺎطﻟا
.
ةروﺷﺣﻣﻟا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(، موﻘﺗ
لﻳﻐﺷﺗ(، جرﺧُﺗ
ﺔﺣﻔﺻﻟا
Auto )
)
•دﻧﻋ نﻳﻳﻌﺗ Jam Recovery )حﻼﺻإ رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا (ﻰﻠﻋ On )لﻳﻐﺷﺗ (وأ
.
ةروﺷﺣﻣﻟا
قروﻟا
ءازﺟأ
ﻊﻳﻣﺟ
ﺔﻟازإ
2مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قروﻟا روﺷﺣﻣﻟا.
:
ﺔظﺣﻼﻣ
دآﺄﺗ نﻣ
ﻊﻗاوﻣ رﺎﺷﺣﻧﻻا
1ﺔﻳوﺎﺣ ةدﺣو ءﺎﻬﻧﻹا وأ رﺎﻳﺧ جارﺧﻹا
ﺔﻳوﺎﺣ
ﺔﻳﺳﺎﻳﻗ
جاردﻷا
2
3بﺎﺑﻟا A
4ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا
5
7
Page 8
.
ةروﺷﺣﻣﻟا
قروﻟا
ءازﺟأ
ﻊﻳﻣﺟ
.
روﺷﺣﻣﻟا
ﺔﻟازإ
قروﻟا
4بﺣﺳا ةدﺣو ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ نﻳﻬﺟوﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧﻟا.
3جرﺧأ ةدﺣو رﻳوﺻﺗﻟا.
3مﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جردﻟا.
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ بﺎﺑﻟا A
1ﺢﺗﻓا بﺎﺑﻟا A.
—
:
نﻣ
نﻋ
،ﻲآﻳﺗﺎﺗﺳورﺗآﻟﻹا
سﻣﻟا
يأ
5
مﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
:
ﺔظﺣﻼﻣ
دآﺄﺗ نﻣ
رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :ﻻ ضّرﻌﺗ ةدﺣو رﻳوﺻﺗﻟا ءوﺿﻠﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا ةرﺗﻔﻟ دﻳزﺗ نﻋ 10
ﻖﺋﺎﻗد .دﻗ بﺑﺳﺗﻳ ضرﻌﺗﻟا ءوﺿﻠﻟ ةدﻣﻟ ﺔﻠﻳوط ﻲﻓ ثودﺣ تﻼآﺷﻣ ﻲﻓ ةدوﺟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا.
رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :ﻻ سﻣﻠﺗ ﺔﻧاوطﺳأ لﺻوﻣ روﺻﻟا .دﻘﻓ رﺛؤﻳ لﻌﻓ كﻟذ ﻰﻠﻋ
ةدوﺟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻲﻓ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا.
ﻎﻳرﻔﺗﻟا
ﺞﺗﺎﻧﻟا
فﻠﺗﻟا
.
رﺑﺣﻟا
ﺔﻳﺎﻗوﻠﻟ
قوﺣﺳﻣ
لﻣﺗﺣﻣ
ﺔﺷوطرﺧ
فﻠﺗ
ﺔﻟازﺈﺑ
رﻳذﺣﺗ
رﺎطإ ﻲﻧدﻌﻣ فوﺷآﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺑﻗ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ ﻖطﺎﻧﻣﻟا ﺔﻳﻠﺧادﻟا ﺔﻌﺑﺎطﻠﻟ وأ
.
ﺎﻬﺳﻣﻟ
2
مﻗ
6لﺧدأ ةدﺣو ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ نﻳﻬﺟوﻟا.
8
Page 9
•لﻔﺳأ ﺔﻘطﻧﻣ ةدﺣو رﻬﺻﻟا
7لﺧدأ ةدﺣو رﻳوﺻﺗﻟا.
•ﺔﻘطﻧﻣ Duplex )ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﻰﻠﻋ نﻳﻬﺟوﻟا(
8
:
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا
ﻖطﺎﻧﻣﻟا
نﻣ يأ نﻣ
رﺷﺣﻧﻣﻟا
قروﻟا
.
قوﺣﺳﻣ
رﺑﺣﻟا
2
لزأ
ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻳﻣﺟ ءازﺟأ قروﻟا ةروﺷﺣﻣﻟا.
ﺔﺷوطرﺧ
لِﺧدأ
•ﺔﻘطﻧﻣ ةدﺣو رﻬﺻﻟا
.
ةروﺷﺣﻣﻟا
قروﻟا
ءازﺟأ
ﻊﻳﻣﺟ
.
روﺷﺣﻣﻟا
ﺔﻟازإ
قروﻟا
3ﻖﻠﻏأ بﺎﺑﻟا.
9
.
ﻖﻠﻏأ
بﺎﺑﻟا
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣﻟا ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟا
مﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
:
ﺔظﺣﻼﻣ
دآﺄﺗ نﻣ
9
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ بﺎﺑﻟا C
1
C.
ﺢﺗﻓا
بﺎﺑﻟا
ﻪﻳﺑﻧﺗ—ﺢطﺳ نﺧﺎﺳ :دﻗ نوآﻳ ءزﺟﻟا ﻲﻠﺧادﻟا نﻣ ﺔﻌﺑﺎطﻟا ﺎًﻧﺧﺎﺳ .دﺣﻠﻟ نﻣ
رطﺧ ضرﻌﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ نﻣ دﺣأ تﺎﻧوآﻣﻟا ،ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا كرﺗا ﺢطﺳﻟا درﺑﻳﻟ لﺑﻗ
ﻪﺗﺳﻣﻼﻣ.
رﻳذﺣﺗ—فﻠﺗ لﻣﺗﺣﻣ :بّﻧﺟﺗﻟ فﻠﺗﻟا مﺟﺎﻧﻟا نﻋ ﻎﻳرﻔﺗﻟا ،ﻲﺋﺎﺑرﻬآﻟا سﻣﻟا يأ رﺎطإ
ﻲﻧدﻌﻣ فوﺷآﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﺑﻗ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ ﻖطﺎﻧﻣﻟا لﺧاد ﺔﻌﺑﺎطﻟا وأ ﺎﻬﺳﻣﻟ.
Page 10
L.
بﺎﺑﻟا
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ ةادأ ﺔﻌﺳوﺗ جارﺧﻹا تاذ ﺔﻌﺳﻟا
ﺔﻳﻟﺎﻌﻟا
ﺢﺗﻓا
4دﻋأ لﻳﻣﺣﺗ قروﻟا.
1
K.
بﺎﺑﻟا
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ ةادأ ﻊﻳﺳوﺗ جارﺧﻹا
1
ﺢﺗﻓا
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا لﺧاد ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ ضارﻏﻷا
1لزأ قروﻟا نﻣ ةدﺣو ﺔﻳذﻐﺗﻟا ةددﻌﺗﻣ ضارﻏﻷا.
2مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قروﻟا روﺷﺣﻣﻟا.
ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻳﻣﺟ ءازﺟأ قروﻟا ةروﺷﺣﻣﻟا.
2مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قروﻟا روﺷﺣﻣﻟا.
ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻳﻣﺟ ءازﺟأ قروﻟا ةروﺷﺣﻣﻟا.
.
ةروﺷﺣﻣﻟا
قروﻟا
ءازﺟأ
ﻊﻳﻣﺟ
.
روﺷﺣﻣﻟا
ﺔﻟازإ
قروﻟا
دآﺄﺗ نﻣ
ﺔﻟازﺈﺑ
:
ﺔظﺣﻼﻣ
2
مﻗ
3مﻗ ﻲﻧﺛﺑ فاوﺣ قروﻟا ﺎﻬﺗﻳوﻬﺗو ﺎﻬﺗﻳوﺳﺗو لﺑﻗ لﻳﻣﺣﺗﻟا.
3ﻖﻠﻏأ بﺎﺑﻟا.
10
3
.
ﻖﻠﻏأ
بﺎﺑﻟا
Page 11
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻠﻋ دﻳرﺑﻟا ﺔﻳﻋﺎﺑر تﺎﻳوﺎﺣﻟا
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ بﺎﺑﻟا N
1ﺢﺗﻓا بﺎﺑﻟا N.
3ﻖﻠﻏأ بﺎﺑﻟا.
قروﻟا
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا
2مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قروﻟا روﺷﺣﻣﻟا.
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ بﺎﺑﻟا H
1ﺢﺗﻓا بﺎﺑﻟا H.
2
مﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
:
ﺔظﺣﻼﻣ
دآﺄﺗ نﻣ
ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻳﻣﺟ ءازﺟأ قروﻟا ةروﺷﺣﻣﻟا.
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا
مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قروﻟا روﺷﺣﻣﻟا.
ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻳﻣﺟ ءازﺟأ قروﻟا ةروﺷﺣﻣﻟا.
.
روﺷﺣﻣﻟا
.
ةروﺷﺣﻣﻟا
قروﻟا
ءازﺟأ
ﻊﻳﻣﺟ
ﺔﻟازإ
3ﻖﻠﻏأ بﺎﺑﻟا.
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﺑﻠﻋ دﻳرﺑﻟا
.
ةروﺷﺣﻣﻟا
قروﻟا
ءازﺟأ
ﻊﻳﻣﺟ
.
روﺷﺣﻣﻟا
ﺔﻟازإ
قروﻟا
مﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
:
ﺔظﺣﻼﻣ
دآﺄﺗ نﻣ
11
Page 12
2مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ لﻣﺎﺣ ﺔﺷوطرﺧ سﻳﺑﺎﺑدﻟا.
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا بﻳﻘﺛﺗو تﺎﺣﺗﻔﻟا
رﺎﺷﺣﻧا قروﻟا ﻲﻓ بﺎﺑﻟا P
1ﺢﺗﻓا بﺎﺑﻟا P.
رﺎﺷﺣﻧا سﻳﺑﺎﺑدﻟا ﻲﻓ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا
1ﺢﺗﻓا بﺎﺑﻟا F.
تﺎﺣﺗﻔﻟا
بﻳﻘﺛﺗو
سﻳﺑدﺗﻟا
.
ةروﺷﺣﻣﻟا
ءﺎﻬﻧإ
قروﻟا
ةدﺣو
ءازﺟأ
ﺔﻳوﺎﺣ
ﻊﻳﻣﺟ
ﺔﻟازإ
ﻲﻓ
قروﻟا
ﺔظﺣﻼﻣ :دآﺄﺗ نﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻳﻣﺟ ءازﺟأ قروﻟا ةروﺷﺣﻣﻟا.
دآﺄﺗ نﻣ
رﺎﺷﺣﻧا
:
ﺔظﺣﻼﻣ
2مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قروﻟا روﺷﺣﻣﻟا.
3ﻖﻠﻏأ بﺎﺑﻟا.
مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قروﻟا روﺷﺣﻣﻟا.
12
Page 13
ﺔﻘطﻘط
دﻧﻋ ﻩرارﻘﺗﺳا ﻲﻓ ﻪﻧﺎآﻣ.
.
بﺎﺑﻟا
ﻖﻠﻏأ
5لﺧدأ لﻣﺎﺣ ﺔﺷوطرﺧ سﻳﺑﺎﺑدﻟا ﻰﺗﺣ ردﺻﻳ توﺻ
6
3لزأ سﻳﺑﺎﺑدﻟا رﻳﻏ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا مﺎآﺣﺈﺑ.4طﻐﺿا سﻳﺑﺎﺑدﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋدﻟا ﺔﻳﻧدﻌﻣﻟا.
رﺎﺷﺣﻧا سﻳﺑﺎﺑدﻟا ﻲﻓ ةدﺣو ءﺎﻬﻧإ سﻳﺑدﺗﻟا بﻳﻘﺛﺗو
تﺎﺣﺗﻔﻟا
ً
ﻘﻓو ﻊﻗوﻣﻟ رﺎﺷﺣﻧا ،سﻳﺑﺎﺑدﻟا ﺢﺗﻓا بﺎﺑﻟا F وأ بﺎﺑﻟا G.
ﺔظﺣﻼﻣ :اذإ تﻧﺎآ سﻳﺑﺎﺑدﻟا فﻠﺧ ،ﺔﺷوطرﺧﻟا مﻗ ٍذﺋدﻧﻋ جرﺑ ﺔﺷوطرﺧﻟا لﻔﺳﻷ
ﻪﻳﺟوﺗﻟ سﻳﺑﺎﺑدﻟا ﻰﻟإ برﻗ ﺔﻣﺎﻋدﻟا ﺔﻳﻧدﻌﻣﻟا.
1ﺎ
13
Page 14
2مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ لﻣﺎﺣ ﺔﺷوطرﺧ سﻳﺑﺎﺑدﻟا.3لزأ سﻳﺑﺎﺑدﻟا رﻳﻏ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا مﺎآﺣﺈﺑ.4طﻐﺿا سﻳﺑﺎﺑدﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋدﻟا ﺔﻳﻧدﻌﻣﻟا.
ﺔظﺣﻼﻣ :اذإ تﻧﺎآ سﻳﺑﺎﺑدﻟا فﻠﺧ ،ﺔﺷوطرﺧﻟا مﻗ ٍذﺋدﻧﻋ جرﺑ ﺔﺷوطرﺧﻟا لﻔﺳﻷ
ﻪﻳﺟوﺗﻟ سﻳﺑﺎﺑدﻟا ﻰﻟإ برﻗ ﺔﻣﺎﻋدﻟا ﺔﻳﻧدﻌﻣﻟا.
14
Page 15
ﺔﻘطﻘط
دﻧﻋ ﻩرارﻘﺗﺳا ﻲﻓ ﻪﻧﺎآﻣ.
.
بﺎﺑﻟا
ﻖﻠﻏأ
5لﺧدأ لﻣﺎﺣ ﺔﺷوطرﺧ سﻳﺑﺎﺑدﻟا ﻰﺗﺣ ردﺻﻳ توﺻ
6
15
Loading...