Lexibook SM1300, ASM20 User Manual [it]

Congratulazioni per aver acquistato questa postazione meteo, MeteoClock SM1300. Leggete con calma e approfonditamente questo manuale per apprezzare appieno le comodità e le caratteristiche che questo prodotto è in grado di offrire.

Cosa è esattamente una stazione meteorologica?

Le stazioni digitali Lexibook non misurano soltanto il trascorrere del tempo, grazie all’orologio integrato, ma anche la situazione meteorologica attuale.

La stazioni di previsione meteorologica multifunzionali MeteoClock SM1300, strumenti presentano differenti funzioni:

- Termometro : La temperatura viene visualizzata in tempo reale con approssimazione al decimo di grado Celsius più vicino. Grazie al suo sensore senza fili, la stazione è in grado di rilevare a distanza la temperatura esterna o quella di un’altra stanza.

- Igrometro : L’igrometria esterna o interna viene espressa in percentuale di umidità nell’aria. L’intervallo ideale per la zona "comfort" del corpo umano è compreso tra il 35 e il 65% di igrometria per una temperatura data tra 18 e 24ºC.

INTRODUZIONE

Postazione Meteo Wireless

SM1300 + ASM20 - Manuale per l’uso

SM1300IT 7/8/04 5:33 PM Page 1

CARATTERISTICHE

Display Principale SM1300:

" orologio e allarme duali " calendario (giorno/mese/anno) " visualizzazione di temperatura e umidità

locali

" riceve e visualizza i valori di temperatura e

umidità provenienti da fino a 4 trasmettitori remoti tramite tecnologia RF da 433MHz

" registrazione delle temperature

massima/minima

" indicatore di tendenza della temperatura e

dell’umidità

" simboli per le previsioni meteorologiche " simboli delle fasi lunari " retroilluminazione a LED " possibilità d’impostazione da parte

dell’utente della temperatura in gradi °C o °F

" tipo di batteria: 2 AA

Trasmettitore Remoto ASM20:

" design a prova di goccia con schermo LCD " presa della sonda esterna del sensore " possibilità di visualizzazione della

temperatura in °C o °F, a scelta

" visualizzazione livello di umidità " portata di trasmissione: fino a 40 metri

all’aperto

" tipo di batteria: 2 AA

Disposizione dei tasti

MODE/SNOOZE: scorre tra le modalità Orologio 1 & 2, Allarme 1 & 2,

Data & Anno, e Allarme Temperatura (alta & bassa); per l’allarme funge da snooze.

HOUR/+/MAX: mostra la temperatura massima; regola orologio, allarme, data & anno e i valori d’allarme della temperatura.

MINUTE/-/MIN: mostra la temperatura minima; regola orologio, sveglia, data & anno e i valori d’allarme della temperatura. ALARM °C/°F: commuta tra gradi °C e °F, formato da 12 e 24 ore, Allarme 1 & 2 acceso e spento (on/off); disabilita (reimposta) gli allarmi di alta e bassa temperatura.

CHN: scorre tra i canali remoti (da 1 a 4); scorre tra canali remoti e locali (da 1 a 4) in (alta & bassa) modalità d’allarme di temperatura. Display LCD.

SET: entra in modalità codice interno e impostazione Canale. °C/°F: commuta tra °C o °F, modifica canale e

codice interno. Scomparto batterie. Display LCD. Staffa per Montaggio a Parete & Supporto da Tavolo.

INTRODUZIONE

SM1300IT 7/8/04 5:33 PM Page 2

Installazione della Batteria

Rimuovere il coperchio dello scomparto batterie 2 batterie AA(SM1300) 2 batterie AA(ASM20) (incluse) Inserire i terminali rispettando le giuste polarità, quindi riposizionare il coperchio.

INDICAZIONE DI BA

TTERIA BASSA: Ricevitore: la spia di batteria scarica visualizzerà in maniera

continua quando le batterie richiedono di essere sostituite. Sul trasmettitore viene visualizzato .

Impostazione dei trasmettitori remoti

Inserire le batterie per avviare il setup. La scritta HOUSE CODE lampeggerà per 8 secondi. Selezionare HOUSE CODE (1-15) premendo °C/°F e premendo SET. I trasmettitori di ciascun ricevitore devono essere impostati sullo stesso HOUSE CODE. La scritta CHANNEL lampeggerà per 8 secondi. Selezionare CHANNEL (1-4) premendo °C/°F e premendo SET. Verranno visualizzate umidità & temperatura. Selezionare °C o °F premendo il tasto °C/°F.

* Utilizzare un diverso house code se la postazione meteo riceve altri segnali da sorgenti limitrofe. * Impostazione di fabbrica: house code = 01 e channel = 01.

INTRODUZIONE

SINCRONIZZAZIONE Funzione di Apprendimento Automatico

La funzione di apprendimento si attiva automaticamente e, quando le batterie vengono inserite per la prima volta nel ricevitore, viene eseguita per circa 3 minuti.

Durante questi 3 minuti, il ricevitore rileva i segnali di temperatura e umidità dal sensore remoto e visualizza a display i risultati.

Apprendimento manuale (Ricerca di Segnali Remoti)

Se viene aggiunto un nuovo sensore remoto o nel caso in cui il segnale venisse perso (il display esterno lampeggia a intermittenza), la funzione di apprendimento deve essere ripetuta.

Per iniziare, premere CHN mantenendo la pressione per 3 secondi. Un suono squillante indica che la funzione d’apprendimento è stata avviata. Il simbolo 'CHANNEL' lampeggerà e l’apparecchio emetterà un suono nel momento in cui sarà rilevato il sensore remoto Le letture di temperatura & umidità del sensore remoto vengono visualizzate sul display del ricevitore.

SETUP

SM1300IT 7/8/04 5:33 PM Page 4

IMPOSTAZIONE MANUALE DELL’OROLOGIO

Orologio 1 Impostazione

Premere MODE/SNOOZE mantenendo la pressione per 3 secondi per entrare in modalità di impostazione dell’orologio (appare il simbolo CLOCK 1 e l’ora inizia a lampeggiare). Premere Hour/+/Max per impostare l’ora e Minute/-/Min per impostare i minuti. Premere ALARM °C/°F durante l’impostazione dell’orologio, per commutare tra la visualizzazione a 12 e a 24 ore. Questo terminerà anche l’impostazione dell’orologio. Premere MODE/SNOOZE oppure non premere alcun tasto per 1 minuto per terminare l’impostazione dell’orologio.

Orologio 2 Impostazione

Scorrere fino alla modalità Clock 2 usando MODE/SNOOZE. Premere il tasto Hour/+/Max o Minute/-/Min per modificare l’ora (con incrementi/decrementi di un’ora in confronto a Clock 1.

IMPOSTAZIONE OROLOGIO

Impostazione della Data

Scorrere fino alla modalità data usando MODE/SNOOZE. Premere HOUR/+/MAX per impostare il mese. Premere Minute/-/Min per impostare la data. Il giorno della settimana viene determinato automaticamente in base all’impostazione di anno/mese/giorno.

Febbraio avrà 28 o 29 giorni in base all’impostazione dell’anno.

Impostazione dell’Anno

Scorrere fino alla modalità YEAR usando MODE/SNOOZE. Premere il tasto + o - per regolare l’anno.

Impostazione di

Alarm 1e Alarm 2

Scorrere fino alla modalità Alarm1 (modalità Alarm2) usando MODE/SNOOZE. Premere Hour/+/Max per impostare l’ora. Premere Minute/-/Min per impostare i minuti. Premere Alarm °C/°F per commutare tra sveglia accesa e spenta. Quando la sveglia è impostata su ON, apparirà il simbolo della campana.

IMPOSTAZIONE DI DATA, ANNO & ALLARME

SM1300IT 7/8/04 5:33 PM Page 6

Quando suona la sveglia

1 o 2 lampeggiano

Premere MODE/SNOOZE per interrompere momentaneamente la suoneria per 5 minuti. Trascorso questo tempo, la sveglia suonerà nuovamente.

Premendo QUALSIASI altro tasto, la sveglia si spegnerà. Senza interruzione, la suoneria s’interromperà automaticamente dopo un minuto.

Le fasi lunari vengono aggiornate automaticamente in base all’anno/mese/giorno. Visualizzazione Fasi Lunari:

Luna nuova Luna Crescente Primo quarto Gobba levante Luna piena Gobba calante Ultimo quarto Luna calantee

FASI LUNARI

Verifica Temperatura Locale (Inside)

In seguito all’inserimento delle batterie, verrà visualizzata la temperatura locale.

Verifica Temperatura Remota & Umidità

Premere CHN per scorrere tra Channel 1, 2 e 3. I valori di temperatura e umidità verranno mostrati in maniera alterna sul ricevitore.

Visualizzazione della Temperatura in Gradi °C/°F

Passare da °C a °F premendo Alarm °C/°F in modalità Clock2.

Temperatura e Umidità Min e Max

Premere Minute/-/Min in modalità Clock1 per visualizzare la temperatura e l’umidità minime.

Premere Hour/+/Max in modalità Clock1 per visualizzare la temperatura e l’umidità massime.

Nota:

I valori di temperatura Min/Max sono annullati automaticamente ogni giorno alle 00:00.

DISPLAY METEOROLOGICO

SM1300IT 7/8/04 5:33 PM Page 8

È possibile impostare 5 allarmi di temperatura elevata - un canale locale ed 4 remoto.

Allarme temperatura elevata

Scorrere in modalità allarme temperatura elevata usando MODE/SNOOZE.

e o la precedente impostazione lampeggerà. Selezionare il canale (1, 2, 3, 4 o locale) usando CHN. Premere il tasto + o - per impostare il valore limite per la temperatura elevata. Per disabilitare un allarme specifico, premere ALARM °C/°F; virgolette = allarme disabilitato. Premere MODE/SNOOZE per concludere. Ripetere le fasi da a per tutti gli altri canali, se si desidera.

Allarme temperatura bassa

Scorrere in modalità allarme temperatura elevata usando MODE/SNOOZE.

e o la precedente impostazione lampeggerà. Selezionare il canale (1, 2, 3, 4 o locale) usando CHN. Premere il tasto + o - per impostare il valore limite per la temperatura bassa. Per disabilitare un allarme specifico, premere ALARM °C/°F; virgolette = allarme disabilitato. Premere MODE/SNOOZE per concludere. Ripetere le fasi da a per tutti gli altri canali, se si desidera.

ALLARME TEMPERA TURA

Tendenza temperatura & umidità

Questo indicatore di tendenza illustra la tendenza di temperatura & umidità determinate dal trasmettitore specifico nell’ultima mezz’ora.

Simboli di previsioni meteorologiche

Il ricevitore è in grado di monitorare e visualizzare lo stato del tempo basandosi sui dati rilevati dal Channel 1.

proposito del segnale neve e gelo

* Il simbolo della neve lampeggerà per avvisare non appena può nevicare. * Si attiva quando la temperatura del Channel 1 è compresa tra -1.9 °C e + 2.9 °C. * Il simbolo della neve apparirà immobile se e quando la temperatura del Channel 1 scenderà sotto

a -1.9 °C e che nevica.

Note:

* Inizialmente, il clima sarà nuvoloso * Il trasmettitore remoto Channel 1 verrà impiegato per le indicazioni meteorologiche. * Se il Channel 1 è vuoto, il clima risulterà sempre nuvoloso. * Se il Channel 1 non ha dati relativi all’umidità, l’indicazione meteorologica sarà sempre

nuvolosa, ma saranno disponibili l’avvertenza ghiaccio e l’indicazione di neve.

DISPLAY METEOROLOGICO

SM1300IT 7/8/04 5:33 PM Page 10

RISOLUZIONE DI PROBLEMI

Quando suona l’allarme di temperatura

È per avvisare che la temperatura ha superato il limite di temperatura impostato. Per interrompere l’allarme premere un tasto qualsiasi; oppure Se non vengono premuti tasti, l’allarme di temperatura s’interromperà automaticamente in un minuto. Quando si innesca, l’allarme di temperatura è un suono distinto, diverso da quello di Allarme1 e Allarme2.

Questa postazione meteorologica è dotata della funzione di retroilluminazione. Per risparmiare corrente, è possibile spegnere la retroilluminazione mettendo in atto la seguente

procedura:

Premere il tasto MODE/SNOOZE fino alla modalità di impostazione della data (Date); Premere il tasto ALARM °C/°F per disattivare la retroilluminazione

Nota: Per riattivare la retroilluminazione, ripetere la fase 1 e la fase 2.

RETROILLUMINAZIONE

Soluzione:

Ri-sincronizzare il ricevitore tenendo premuto CHN per 3 secondi fino a udire uno squillo.

Verificare che il sensore remoto non si trovi alla luce diretta del sole o nei pressi di fonti di calore.

Ripetere le procedure d’apprendimento.

- La temperatura deve essere al di sotto di -30°C.

- Potrebbe essere necessario sostituire le batterie del sensore remoto.

- Avvicinare il sensore remoto al ricevitore.

- Assicurarsi che il sensore remoto non sia nei pressi di fonti di interferenze elettromagnetiche.

Problema:

Le misure della temperatura rilevate dal sensore remoto e dal ricevitore non corrispondono.

Il valore di temperatura rilevato dal sensore remoto esterno sembra troppo elevata.

il ricevitore non riceve più I segnali dal sensore remoto o il display della temperatura visualizza Lo.

SM1300IT 7/8/04 5:33 PM Page 12

Sensori addizionali

Misurate la temperatura e l'igrometria in altri posti!

- al primo piano

- in una camera (del bambino ad esempio )

- nello scantinato (cantina ....)

- sotto la veranda

- in una rimessa chiusa, il fienile ecc...

Ordini: + 39 02-2040 4959

o www.lexibook.com

Il prodotto è coperto dalla nostra garanzia di due anni. Per la validità della garanzia o dell’assistenza in garanzia, rivolgersi al rivenditore con la prova d’acquisto. La garanzia copre i vizi di materiale o di montaggio dovuti al costruttore ad esclusione di deterioramento causato dal mancato rispetto delle istruzioni d’uso o da qualsiasi intervento sull’articolo (come montaggio, esposizione a calore o umidità...).

Assistenza tecnica: FAX: + 39 02-2040 4959 Sito Internet: http://www.lexibook.com

GARANZIA

ACCESSORI

SM1300IT 7/8/04 5:33 PM Page 14

Lexibook SM1300, ASM20 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual