LEXIBOOK RPB500 User Manual
RPB500
Barbie Magic Iron
Le Fer à Repasser Barbie
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
M
A
N
U
A
L
w
w
w
.
l
e
x
i
b
o
o
k
j
u
n
i
o
r
.
c
o
m
M
O
D
E
D
’
E
M
P
L
O
I
Le xi bo ok J un io r
De s je ux p ou r ap pr en dr e à gr an di r,
Vou s av ez f ai t l’ ac qu is it io n d’ un p ro du it L ex ib oo k Ju ni or : n ou s vo us e n re me rc io ns .
Je ux d ’é ve il , or di na te ur s éd uc at if s, j eu x in te ra ct if s à brancher s ur la TV, j eu x
él ec tr on iq ue s et LCD , jeu x d’é ch ec s, je ux musicaux… : Nos jouets accompagnent
Fra nça is
vo tr e e nf an t d ès l e t ou t p remier âge et bi en au -delà, f av or is an t s on ép anouissement
pa r leu r dimension l ud iq ue et f acilitant s on acquisition des c om pé te nc es scolaires
fo nd am en ta le s.
Bo nn e dé co uv er te !
L’é qu ip e Le xi bo ok
Guide de prise en main
Ce tt e se ct io n vo us exp li qu e co mment jouer avec le fer à rep as se r Ba rb ie . Il e st
re co mm an dé d e li re le g ui de d e l’ ut il is at eu r au co mp le t po ur d es i ns tr uc ti on s
dé ta il lé es e t de s mi se s en g ar de .
À l’aide d’ un t ou rn ev is , insérez 2 p iles de t yp e LR6 ( no n fournies)
1
da ns l e co mp ar ti me nt à p il es s it ué s ou s le f er à r ep as se r.
Le fe r à rep as se r s’initialise à l’a id e de la mo le tt e située sous la
2
po ig né e (e n fo rm e ce rc le ). En position off, tourner la molette d’un
cr an vers l ’i cô ne vapeur, l a l um iè re s’allume. La po si ti on suivante
(n ot e de m us iq ue ) pe rm et d ’é co ut er l es m él od ie s.
En mode On/ va pe ur, ap pu ye r sur le bouton va peur po ur obtenir
3
l’ effet sonore vapeur.
Le ré se rv oi r d ’e au es t a mo vi bl e p ou r l e r em pl ir d’ ea u p lu s
4
fa ci le me nt .
En ap pu ya nt sur le bouton vap or is at eu r, on pe ut voir l’e au sor ti r.
5
No te : ap puyer pl usieurs fo is s ur l e bo uton v aporisateur d’ eau
av an t de v oi r l’ ea u so rt ir.
Introduction
Ch ez L exibook J un io r, n ot re passion est d e créer d es jouets q ui no ur ri ss en t
l’ im ag in at io n san s frontières des e nfants. N ot re no uv el le gamme, B ar bi e Pre te nd ,
pe rm et a ux pe ti te s fi ll es de faire c om me l es gr an ds e n interprétant de s scènes de
la vie d’u n adulte.… Jo ue r au pap a et à la mam an est un jeu d’i mitation. Cette
fo rm e d ’expression co nt ri bu e a u dé ve lo pp em en t m oteur, se ns or ie l, cognitif,
ém ot io nn el et langagier des petites fi ll es . Ain si, g râce aux accessoires de Barbie
Pr et en d, s ’é ve il le r de vi en t un j eu d ’e nf an t.
1
Contenu du packaging Entretien
• Un f er à r ep as se r Ba rb ie
• Un m an ue l d’ ut il is at io n
ATT EN TI ON : Le s éléments d’ emballage te ls que fi lms pl as ti qu es , rubans ad hésifs,
ét iq ue tt es et rub an s d e fi xa ti on mé talliques ne fo nt p as pa rtie d e c e jo ue t e t doivent
êt re e nl ev és p ar r ai so n de s éc ur it é av an t to ut e ut il is at io n pa r un e nf an t.
Installation des piles
Le fe r à rep as se r B ar bi e f on ct io nn e a vec 2 p il es al ca li ne s 1,5V d e t ype LR6/AA
(n on f ou rn ie s) .
1. À l ’a id e d’ un t ou rn ev is , ou vr ir l e co mp ar ti me nt d es p il es
si tu é so us l e fe r à re pa ss er B ar bi e.
2. I ns ér er l es 2 p il es L R6 /A A e n pr en an t so in d e re sp ec te r
le s po la ri té s in di qu ée s au f on d du c om pa rt im en t de s pi le s,
et s el on l e sc hé ma c i- co nt re .
3. R ef er me r le c om pa rt im en t de s pi le s et r es se rr er l a vi s.
Ne pa s uti liser de pi le s rec ha rg ea bl es . Ne pas rec ha rg er le s pil es non re ch ar ge
ab le s. Retirer le s ac cumulateurs du jeu ava nt de les rec harger. Ne charger le s
ac cu mu la te ur s qu e so us la su rv ei ll an ce d'u n ad ulte. Ne pas mélanger différents
ty pe s de pil es ou accumulateurs, ou d es pi le s et acc um ul at eu rs ne uf s et usa gé s.
Le s piles et ac cu mu la te ur s do iv en t être mi s en pla ce e n re spectant l a po larité. Le s
pi le s et ac cu mu la te ur s usagés do ivent êt re enlevés du jou et . Les b ornes d' un e pile
ou d'un a ccumulateur n e d oivent pas ê tre m ises en court-circuit. Ne pas j eter les
pi le s au f eu . Re ti re r le s pi le s en c as d e no n ut il is at io n pr ol on gé e.
ATT EN TI ON : si le produit présente un mauvais fonctionnement o u subit de s
dé ch ar ge s él ec tr os ta ti qu es , e nl ev ez p ui s re me tt ez l es p il es .
Size AA/L R6
UM-3 1.5V
Size AA/L R6
UM-3 1.5V
Présentation du jouet
Bo uc ho n dé vi ss ab le
po ur r em pl ir l e
ré se rv oi r d’ ea u.
Bo ut on v ap or is at eu r
d’ ea u.
Bo ut on e ffet sonore vapeur.
Sé le ct eu r de f on ct io n
Off/Vapeur/Mélodies.
Pr ot ég er l e jo ue t de l ’h um id it é. S ’i l es t mo ui ll é, l ’e ss uy er i mm éd ia te me nt .
Ne p as l e la is se r en p le in s ol ei l, n e pa s l’ ex po se r à un e so ur ce d e ch al eu r.
Fra nça is
Ne pas le lai sser t omber. Ne p as t enter de le dé mo nt er. P ou r le ne ttoyer, utiliser un
Fra nça is
ch iffon lé gè re me nt imbibé d ’e au à l’ ex cl us io n de to ut produit dé te rg en t. En c as d e
ma uv ai s f onctionnement, e ss ay er d’ abord de ch an ge r le s p il es . Si le problème
pe rs is te , re li re a tt en ti ve me nt l a no ti ce a fi n de v ér if ie r qu e ri en n ’a é té o mi s.
Garantie
NO TE : v eu il le z ga rd er c e mo de d ’e mp lo i, i l co nt ie nt d ’i mp or ta nt es i nf or ma ti on s.
Ce p ro du it e st c ou ve rt p ar n ot re g ar an ti e de d eu x an s.
Po ur tou te mise en œuvre de la ga ra nt ie ou de ser vi ce apr ès -v en te , vous devez
vo us a dr es se r à votre revendeur muni d’ un e pr eu ve d ’a ch at . No tr e garantie couvre
le s vices de ma té ri el ou de mo nt ag e imputables au con structeur à l’ ex cl us io n de
to ut e d étérioration p ro ve na nt du non respect d e l a no ti ce d’ ut il is at io n ou to ut e
in te rv en ti on i nt em pe st iv e sur l’article (telle qu e le dé mo nt ag e, e xp os it io n à la
ch al eu r ou à l ’h um id it é …) .
Il e st r ec om ma nd é de c on se rv er l ’e mb al la ge p ou r to ut e ré fé re nc e ul té ri eu re .
-
Da ns un sou ci constant d’a mélioration, nou s po uv on s être amenés à modifier le s
co ul eu rs et les détails du produit pré se nt é sur l’e mb al la ge . Ne co nv ie nt pa s à un
en fa nt d e mo in s de 3 6 mo is c ar c on ti en t de p et it s él ém en ts d ét ac ha bl es
su sc ep ti bl es d ’ê tr e av al és .
Ré fé re nc e : RP B5 00
Co nç u en E ur op e – Fa br iq ué e n Ch in e
In form atio ns sur la pro tect ion de l'e nvir onn emen t :
Tout appa reil é lec triq ue usé es t une ma tiè re rec ycl able et n e devr ait pa s f aire part ie
de s or dure s mé nagè res ! N ous vou s de mand ons de bie n vo uloi r no us s oute nir en
co ntri buan t a ctiv emen t a u mé nage men t de s re sso urce s et à la pr otec tion d e
l' envi ronn eme nt en d épo sant cet ap par eil dan s de s si tes de col lec te ( si e xis tan ts).
32
Le xi bo ok J un io r
Ga me s to l ea rn a s th ey g ro w,
Th an k yo u fo r pu rc ha si ng a L ex ib oo k Ju ni or p ro du ct .
In fa nt and preschool t oy s, ed uc at io na l c om pu te rs , interactive g am es th at ca n
co nn ec t t o t he TV, chess games, m us ic al ga me s… Ou r t oy s c re at e a fu n a nd
en ga gi ng en vi ro nm en t f or ch il dr en of al l ages to stimulate their ab il it y t o l ea rn
fu nd am en ta l sk il ls .
Le t’s play!
Le xi bo ok t ea m
Start-up guide
Th is sec ti on exp la in s ho w to use the Mag ic Iro n. It is rec ommended to read the
co mp le te u se r gu id e fo r de ta il ed i ns tr uc ti on s an d sa fe ty w ar ni ng s.
Us in g a screwdriver, insert 2 t ype A A ba tt er ie s (no t inc lu de d) into
1
th e ba tt er y co mp ar tm en t lo ca te d on t he u nd er si de o f th e ir on .
To activate the M ag ic I ro n, t ur n th e knob located un de r th e ha nd le
2
fr om t he of f position to s team po si ti on (will al so t urn t he light on ).
Th e ne xt p os it io n (m us ic n ot e) p la ys d ifferent melodies.
In on /steam m od e, press th e s team b ut to n to he ar th e st ea m sound
3
effect.
INSIDE THE PACKAGE
• On e Ba rb ie m ag ic i ro n
• On e in st ru ct io n ma nu al
Eng lis h
Eng lis h
WARNING: Al l packaging m at er ia ls , such as tape, pl as ti c sheets, w ir e ties an d t ags
ar e no t pa rt o f th is t oy a nd s ho ul d be d is ca rd ed f or y ou r ch il d’s safety.
BATTERY INFORMATION
Ba rb ie ma gi c iron works wit h 2 x 1 ,5 V AA/LR6 al kaline type ba tteries (not
in cl ud ed ).
1. U si ng a s cr ew dr iv er, o pe n th e ba tt er y co mp ar tm en t co ve r
lo ca te d at t he b ac k of t he m ag ic i ro n.
2. I ns ta ll t he 2 x A A/ LR 6 al ka li ne t yp e ba tt er ie s ob se rv in g
th e po la ri ty i nd ic at ed a t th e bo tt om o f th e ba tt er y
co mp ar tm en t, a nd a s pe r th e di ag ra m sh ow n op po si te .
3. C lo se t he b at te ry c om pa rt me nt a nd t ig ht en t he s cr ew.
Do n ot us e r ec ha rg ea bl e batteries. No n- re ch ar ge ab le ba tt er ie s are n ot t o b e
re ch ar ge d. Re ch ar ge ab le batteries are to be removed fro m the toy be fo re be in g
ch ar ge d. Re ch ar ge ab le ba tt er ie s are only to be charged under adult sup er vi si on .
Di fferent typ es of ba tt er ie s or ne w and use d ba tt er ie s are not to be mixed. On ly
ba tt er ie s of th e same or equivalent t yp e as re co mm en de d are t o be used. Ba tt er ie s
ar e to b e in se rt ed w it h th e co rr ec t po la ri ty. E xh au st ed b at te ri es a re to be removed
fr om th e t oy. Th e s up pl y t er mi na ls ar e n ot to be sh or t c ir cu it ed . D o n ot th ro w
ba tt er ie s in to a f ir e. R em ov e th e ba tt er ie s if you are not going to use t he g am e fo r
a lo ng p er io d of t im e.
WARNING: If the unit ma lfunctions or re ce iv es a n el ec tr os ta ti c shock, turn t he unit
off and on ag ai n. If this pro ve s to be ineff ective, remove the bat te ri es an d insert
th em a ga in .
Size AA/L R6
UM-3 1.5V
Size AA/L R6
UM-3 1.5V
Th e wa te r ta nk c an e as il y be r em ov ed a nd f il le d wi th w at er.
4
Wh en you press th e sp ra y button wa te r wi ll come out. No te : yo u
5
ne ed t o pr es s th e bu tt on a f ew t im es b ef or e th e wa te r co me s ou t.
INTRODUCTION
At L ex ib oo k Ju ni or, we delight in cr ea ti ng toys nu rt ur in g ch ildren’s boundless
im ag in at io n. Our new ra ng e, B ar bi e Pretend, al lows l ittle girls to i mi ta te grown-ups
an d en ac t re al -l if e si tu at io ns .
Pl ay in g mu m an d da d is a f orm of role-play. This form of e xp re ss io n co nt ri bu te s to
th e development of lit tle girls’ motor, sensory, cog ni ti ve , emo tional and language
sk il ls . Th an ks t o th e Ba rb ie P re te nd i te ms , li tt le g ir ls c an l ea rn t hr ou gh p la y.
PRODUCT FEATURES
Sc re w ca p to f il l th e
ta nk w it h wa te r.
Sp ra y bu tt on
St ea m so un d
effect button
Off/steam/melody
54
Maintenance
On ly u se a s oft, slightly damp cl ot h to c le an t he u nit. Do not u se d et er ge nt . Do n ot
to expose t he unit t o dir ec t sunlight or an y oth er heat s ou rc e. Do n ot immerse th e
un it i n water. Do n ot d is ma nt le or drop the unit. Do n ot try to twist or bend the unit.
If the un it m al fu nc ti on s, try to change t he b atteries f ir st . If this p ro ve s to be ine ffec
ti ve , re ad t he i ns tr uc ti on m an ua l ag ai n.
Warranty
Le xi bo ok J un io r
Ju eg os c on l os q ue a pr en de n mi en tr as c re ce n,
Le a gr ad ec em os s u co nf ia nz a al a dq ui ri r un p ro du ct o Le xi bo ok J un io r.
Eng lis h
-
Ju gu et es d e infancia y preescolar, ordenadores didácticos, j uegos interactivos q ue
Esp año l
pu ed en con ectarse al te le vi so r, juegos de aje drez, jue go s mu sicales... Nu es tr os
ju gu et es crean un am biente divertido y participativo para ni ños d e t od as las
ed ad es , qu e es ti mu la e l de sa rr ol lo d e su s de st re za s bá si ca s.
¡Va mo s a ju ga r!
El e qu ip o de L ex ib oo k
NO TE : pl ea se k ee p th is i ns tr uc ti on m an ua l, i t co nt ai ns i mp or ta nt i nf or ma ti on .
Th is p ro du ct i s co ve re d by o ur 2 -y ea r wa rr an ty.
Fo r any c la im under th e wa rranty o r after s ale se rvice, p le as e contact y our di st ri bu
to r and present a valid pr oo f of pur ch as e. Ou r war ra nt y cov er s any manufacturing
ma te ri al and wor km an sh ip def ect, with the exc ep ti on of an y de terioration arising
fr om th e n on -o bs er va nc e o f the instruction ma nu al or fr om an y c areless action
im pl em en te d on this ite m (s uch as di smantling, ex po si ti on to heat an d hu mi di ty,
et c. ). It i s re co mm en de d to keep t he p ac ka gi ng for an y fu rt he r re fe re nc e. Not
su it ab le f or children under 3 6 months o ld, as i t contains s mall detachable el ements
wh ic h co ul d be s wa ll ow ed .
In a bid to keep im pr ov in g ou r se rv ic es , we could implement mo di fi ca ti on on th e
co lo ur s an d th e de ta il s of t he p ro du ct s ho wn o n th e pa ck ag in g.
Re fe re nc e: R PB 50 0
De si gn ed a nd d ev el op ed i n Eu ro pe – M ad e in C hi na
En viro nmen tal Pr otec tio n:
Un want ed el ect rica l app lia nces can b e re cycl ed a nd s hould n ot be di scar ded alon g with
re gula r hous ehol d wast e! Ple ase ac tive ly sup por t t he con ser vat ion of r esou rces a nd
he lp pr ote ct the enviro nmen t by ret urni ng t his app lian ce t o a c olle ction centre (if
av aila ble) .
Guía de utilización
Es ta s ec ci ón e xp li ca c óm o ju ga r co n la p la nc ha B ar bi e. S e re co mi en da l ee r la
gu ía d el u su ar io e n to da s u to ta li da d pa ra i nf or ma rs e de ta ll ad am en te s ob re l as
in st ru cc io ne s de u so y a dv er te nc ia s de s eg ur id ad .
Ut il ic e un destornillador para abrir el com partimiento de las pil as
1
si tu ad o en l a pa rt e in fe ri or d e la p la nc ha e i ns ta le 2 p il as t ip o LR 6
(n o in cl ui da s) .
Pa ra act ivar la plancha ut il ic e el mando gi ra to ri o situado baj o la
2
em pu ña du ra (mando r ed on do ). Desde la posición d e apagado ( Of f) ,
gi re el man do ha cia el sí mb ol o del v ap or. Se e nc en de rá el indicador
lu mi no so .
La po sición s ig ui en te (nota mu si ca l) le permitirá es cu ch ar las
me lo dí as p re gr ab ad as .
En l a posición de e nc en di do /v ap or, p ulse el b ot ón d el v aporizador
3
pa ra e sc uc ha r el e fe ct o de s on id o qu e si mu la l a sa li da d el v ap or.
Es pos ib le ext raer el dep ós it o de l agua pa ra lle na rl o con mayor
4
fa ci li da d.
Pu ls e el bo tó n del v ap or iz ad or para h ac er que sa lg a el ag ua . Nota:
5
Pu ls e var ia s veces e l bot ón del va po ri za do r par a hac er que sa lg a
el a gu a.
76
Loading...