Lexibook IT1010I2 Instructions Manual
Say it with Noddy -
O meu 1° tradutor Noddy
IT1010i2
M
o
d
o
d
e
u
t
i
l
i
z
a
ç
ã
o
w
w
w
.
l
e
x
i
b
o
o
k
j
u
n
i
o
r
.
c
o
m
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
M
A
N
U
A
L
IT1010i2IM0177.indd 1 5/10/07 5:45:45 PM
...........
...........
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO / START-UP GUIDE
Aprende as tuas primeiras palavras em inglês com o Noddy e os amigos! Este brinquedo
inclui 3 cenários atractivos do Noddy para alimentar a curiosidade da criança e para estimular
à descoberta. Criado para os mais pequenos, Say it with Noddy - O meu 1° tradutor Noddy
funciona através dos sons e imagens. Deste modo, as crianças podem criar o seu vocabulário
sem que sejam necessárias capacidades de leitura.
Learn your rst Portuguese words with Noddy & friends! This toy features 3 engaging Noddy
scenes to nurture the child’s curiosity and stimulate discovery. Designed for little ones, Say it with
Noddy - O meu 1° tradutor Noddy works by means of sounds and images. Hence, children can
build their vocabulary without reading skills.
1
1
1
2
Roda o botão da posição “off” (modo de hibernar) para
português para brincares em português, para inglês para
brincares em inglês. Nota: Se não premires qualquer tecla
durante mais de 3 minutos, a unidade desliga-se
automaticamente.
Turn the knob from the off (sleep) position to the Portuguese ag
to play in Portuguese or to the English ag to play in English. Note:
If no key is pressed for more than 3 minutes, the unit will turn off
automatically.
...........
...........
1
3
1
4
No modo de descoberta, prime uma tecla para ouvires o nome,
efeitos sonoros e frases correspondentes à personagem. Nota: O
modo por defeito é o modo de descoberta.
In discovery mode, press a key to hear the name, sound effect
and sentence corresponding to the character. Note: discovery is
the default mode.
Para brincares no modo de perguntas, prime a tecla marcada com
um “?”. Tens 2 tentativas para descobrir a personagem relativa
à descrição apresentada. Podes sair do modo de perguntas a
qualquer altura, premindo “?” mais uma vez.
To play in quiz mode, press the key marked by a ‘ ? ’. You get 2
tries to nd the character matching the description given. You can
exit quiz mode at anytime by pressing the ‘ ? ’ key once more.
Usa o botão que se encontra na parte traseira da unidade
para aumentares (para a esquerda) ou diminuíres (para o
meio) o volume do som. Para escutares a demonstração do
produto, coloca o botão na direita.
Use the knob located at the back of the unit to set the sound
volume on high (left position) or low (middle position). To listen to
the product demo, set the knob to the right position.
IT1010i2IM0177.indd 2 5/10/07 5:45:49 PM
Loading...