Lexibook IT060FE User Manual [en, de, es, fr, it]

Ma première Ferrari

radiocommandée

My ﬁrst radio-controlled Ferrari

IT060FEIM0409.indd 1 28/10/2009 16:45

’

IT060FE

IT060FEIM0409.indd 2 28/10/2009 16:45

A la découverte de ta voiture radiocommandée Ferrari

1. Molette de réglage de la direction

2. Bouton ON/OFF (marche/arrêt)

3. Bouton Marche Avant/Marche Arrière

4. Bouton Droite/Gauche

Note : Portée de transmission effective: 15m. Fréquence de fonctionnement: 27.145 ou

49.860MHz.

Contenu de l’emballage

Une voiture radiocommandée Ferrari Une radiocommande Un mode d’emploi

ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que lms plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de xation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant.

Informations sur les piles

La voiture radiocommandée Ferrari fonctionne avec 4 piles alcalines 1,5V (non fournies). La radiocommande fonctionne avec 3 piles alcalines 1,5V de type LR6/AA (non fournies).

Voiture radiocommandée Ferrari

1. Assurez-vous que la voiture ne soit pas en marche.

2. À l’aide d’un tournevis, ouvrir le compartiment des piles situé sous la voiture.

3. Insérer les 4 piles LR6/AA (non fournies) en prenant soin de respecter les polarités indiquées au fond du compartiment, et selon le schéma ci-contre.

4. Refermer le compartiment des piles et resserrer la vis.

de type LR6/AA

Français

Radiocommande

1. À l’aide d’un tournevis, ouvrir le compartiment des piles situé à l’arrière de la radiocommande.

2. Insérer les 3 piles LR6/AA (non fournies) en prenant soin de respecter les polarités indiquées au fond du compartiment, et selon le schéma ci-contre.

3. Refermer le compartiment des piles et resserrer la vis.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.

ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’un des appareils ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles.

IT060FEIM0409.indd 3 28/10/2009 16:45

Français

0979

Entretien et Garantie

Protéger le jouet de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayer d’abord de changer les piles. Si le problème persiste, relire attentivement la notice an de vérier que rien n’a été omis.

NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur l’article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …). Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. Avertissement ! Ce jeu ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois. Risque d’étouffement.

Lexibook S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France Service consommateurs : 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min) www.lexibook.com

Informations sur la protection de l’environnement :

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

Déclaration de conformité

Nous, Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex

déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :

Désignation: Ma première Ferrari radiocommandée Référence / type: IT060FE Marque : Lexibook®

Auquel se réfère cette déclaration est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/CE) :

RADIO : EN 300220-2 V2.1.2 (2007-06) EMC (compatibilité électromagnétique) : EN 301489-1 V1.8.1 (2008-04), EN301489-3 V1.4.1 (2002-08)

Peut-être utilisé dans les pays membres de l’Union Européenne.

Yiu Wai Man Responsable développement produit

IT060FEIM0409.indd 4 28/10/2009 16:45

Discover your radio-controlled Ferrari car

1. Steering adjuster

2. ON/OFF button

3. Forward/Backward button

4. Left/Right button

Note: Effective control distance: 15m. Frequency: 27.145 or 49.860MHz.

Contents of the packaging

1 x Radio-controlled Ferrari car 1 x radio control 1 x instruction manual

WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety.

Battery Information

English

The radio-controlled Ferrari car operates with 4 X 1.5V The radio control operates with 3 X 1.5V AA/LR6 type batteries (not included).

Radio-controlled Ferrari car

1. Make sure the car is not turned on.

2. Use a screwdriver to open the battery compartment located under the Ferrari RC car.

3. Install the 4 x LR6/AA type batteries (not included) observing carefully the polarity indicated at the bottom of the battery compartment and as per the diagram shown opposite.

4. Close back the battery compartment and tighten the screw.

Radio control

1. Use a screwdriver to open the battery compartment located on the back side of the radio control.

2. Install the 3 x LR6/AA type batteries (not included) observing carefully the polarity indicated at the bottom of the battery compartment and as per the diagram shown opposite.

3. Close back the battery compartment and tighten the screw.

Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted batteries are to be removed from the toy. The supply terminals are not to be short circuited. Do not throw batteries into a re. Remove the batteries if you are not going to use the game for a long period of time.

WARNING: Mal-function or loss of memory may be caused by strong frequency interference or electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, remove the batteries and insert them again.

AA/LR6 type batteries (not included).

IT060FEIM0409.indd 5 28/10/2009 16:45

English

0979

Maintenance and Warranty

Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose the unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not dismantle or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit.

NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information. This product is covered by our 2-year warranty. For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and present a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and workmanship defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance of the instruction manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference. Warning! This game is not suitable for children under 36 months. Choking hazard. In a bid to keep improving our services, we could implement modication on the colours and the details of the product shown on the packaging.

Lexibook UK Ltd Wimbledon Village Business Centre Ltd Thornton House Thornton Road Wimbledon London SW19 4NG United Kingdom

www.lexibook.com

Environmental Protection:

Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available).

DECLARATION OF CONFORMITY

We, Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex, France

hereby declare under our full and sole responsibility, that the product:

Name: My rst radio-controlled Ferrari Reference / type: IT060FE Maker: Lexibook®

to which this declaration refers, complies with the essential requirements and any other provisions stated in Directive R&TTE (1999/5/EC) for all that applies to:

RADIOFREQUENCY: EN 300220-2 V2.1.2 (2007-06) EMC (Electromagnetic compatibility): EN 301489-1 V1.8.1 (2008-04), EN301489-3 V1.4.1 (2002-08)

Yiu Wai Man Product Development Manager

IT060FEIM0409.indd 6 28/10/2009 16:45

+ 14 hidden pages