Leuze P65DW Data Sheet

WARNING

AVERTISSEMENT

WARNUNG

AVVERTENZA

ATENÇÃO

ADVERTENCIA

Disconnect from power source to prevent electrical shock before installing or servicing.
Check power supply voltage and frequency.
Déconnecter l’alimentation avant toute opération d’installation ou de maintenance, afin
d’éviter les décharges électriques. Controler la tension et la fréquence d’alimentation.
Schalten Sie den Strom während der Installation oder bei Wartungsarbeiten ab um einen
elektrischen Schlag zu vermeiden. Prüfen Sie die Spannung und Frequenz der Stromquelle.
Scollegare dall’alimentazione prima dell’installazione e della messa in servizio. Controllare
la tensione di alimentazione e la frequenza.

Desligar a alimentação antes de realizar qualquer intervenção. Verificar a tensão e
frequência da alimentação.

Durante el proceso de instalación o mantenimiento desconectar la tensión de alimentación
para evitar descargas eléctricas. Comprobar tensión y frecuencia de alimentación.

Electrical Connection
Raccordement Electrique
Elektrischer Anschluß
Collegamento Elettrico
Ligações Eléctricas
Conexiones Eléctricas

UL Type 4/4X/13 IP67

For use on a flat surface
of indicated type enclosure

A utiliser sur une surface plane
de lenceinte du type indiqu

Zur Verwendung auf einer glatten
Oberfläche des angegeben
Gehäusetyps

Da utilizzare su una superficie
piana deltipo di custodia indicato

Para uso sobre la superficie piana
de un envolvente del tipo indicado

Para uso em superficie plana no
tipo de protecao indicada

WARNING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
AVVERTENZA
ATENÇÃO
ADVERTENCIA

P65DW

BLACK
BROWN
WHITE
BLUE

BLACK BROWN WHITE BLUE

RED
YELLOW
GREEN

Do not operate two or three colors at the same time for more than 5 minutes.
Ne pas faire fonctionner les 2 ou 3 couleurs simultanément plus de 5 minutes.
Nicht zwei oder drei Farben l
Non accendete per più di 5 minuti contemporaneamente due o tre colori.
Não opere duas ou três cores ao mesmo tempo, por mais de 5 minutos.
No simultanear dos o tres colores mas de 5 minutos.

änger als 5 Min. gleichzeitig betreiben.

X
X

X

X

X

°

-25 C to +50 C

°

(-13 F to +122 F)

X

°

°

1.7 N•m

(15 lb-in)

Ø

22.5 mm
(0.89 in)

Gasket
Joint Plat
Dichtung
Guarnizione
Junta
Junta

P65DW_1.0 Seite 1