Lenze ECSZS000X0B User Manual [en, de, fr]
EDKCSZS000
.Aöh
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
ECS
Ä.Aöhä
ECSZS000X0B
Schirmbefestigung ECSxA
Shield connection ECSxA
Fixation de blindage ECSxA
Bevor Sie beginnen
Die Montageanleitung
0Abb.0Tab. 0
Die Montageanleitung
ƒ beschreibt die Montage der Schirmbefestigung ECSZS000X0B,
ƒ enthält die wichtigsten technischen Daten der Schirmbefestigung ECSZS000X0B,
ƒ ist nur gültig zusammen mit der Betriebsanleitung des Achsmoduls ECSxA oder des
Versorgungsmoduls E CSxE.
Lieferumfang
ecs070
Verwendung der Schirmbefestigung
ECSxA ECSxE
Schirmblech Motorleitung Netzleitung oder Leitung externer Brems-
Klemmbügel
Schirmauflage
Klemmbügel
Schirmauflage
Klemmbügel
Schirmauflage
Motorleitung Netzleitung oder Leitung externer Brems-
Steuer-, Systembusleitung Steuer-, Systembusleitung
Bremsenansteuerung –
widerstand
z Beim Einsatz von Netzleitungen
> 0,25 m und eines externen Bremswiderstandes sind 2 Schirmbefestigungen erforderlich.
widerstand
EDKCSZS000 DE/EN/FR 4.1
2
EMV-gerechte Verdrahtung
Verdrahtungsbeispiel
Verdrahtungsbeispiel
ECSxA ECSxA
EDKCSZS000 DE/EN/FR 4.1
ecs085 ecs086
3
Abmessungen und Bohrlöcher ECSxA und ECSxE
Abmessungen
AbmessungenundBohrlöcherECSxAundECSxE
ecs072 ecs073 ecs074
[mm] a a1 a2 b b1
Standardmontage 19.5
Durchstoßtechnik 18 39 57 28.5 112
Cold-Plate 5.5 39 57 42.5 132
39
57 25.5 112
Abmessungen und Bohrlöcher ECSxE
ecs071 ecs076 ecs091
[mm] a a1 a2 b b1
Standardmontage 19.5
Durchstoßtechnik 18 39 57 28.5 112
Cold-Plate 25.5 39 57 42.5 132
EDKCSZS000 DE/EN/FR 4.1
4
39
57 25.5 112
Vorbereitende Arbeiten
Leistungskabel vorbereiten
Leistungskabel vorbereiten
ECSxA
ECSxE
Netzanschluss
[mm] a b c d e f a b c e
Standardmontage 490 380 80 90 6 50 240 90 80 6
Durchstoßtechnik 490 380 80 90 6 50 240 90 80 6
Cold-Plate 450 380 80 90 6 50 200 90 80 6
ECSxE
Anschluss externer Bremswiderstand
ecs090 ecs092
ECSxA ECSxE
ecs075
Steuerkabel vorbereiten
[mm] a b c
Steuerleitung 140 20 6
Systembusleitung 120 20 6
EDKCSZS000 DE/EN/FR 4.1
5
ecs080
Montage Achsmodul ECSxA
Motorleitung/Bremsenansteuerung
Motorleitung/Bremsenansteuerung
Schirmblech montieren
Schrauben M6 durch Langlöcher stecken und Schirmblech befestigen
Klemmbügel für Schirmauflage Bremsenansteuerung mit 3 mm Innensechskantschlüssel auf
Schirmblech befestigen
Schirm der Motorleitung auflegen Schirm der Bremsenansteuerung auflegen
ecs077
ecs078 ecs079
Klemmbügelfür Schirmauflage Motorleitung
auf Kabel aufstecken und herunterdrücken.
In Richtung Achsmodul bewegen, bis der
Klemmbügel im Schirmblech einrastet.
Kabelbinderum Motorleitung legen.
Leitung am Schirmblech befestigen.
EDKCSZS000 DE/EN/FR 4.1
Klemmbügel für Schirmauflage
Bremsenansteuerung mit Schraubendreher
(3-mm-Klinge) herunterdrücken.
Leitung unter Klemmbügel legen.
Schraubendreher wieder entfernen.
6
Montage Achsmodul ECSxA
Steuerleitung/Systembusleitung
Steuerleitung/Systembusleitung
Klemmbügel montieren Schirm auflegen
5
ecs081 ecs082
Klemmbügel für Schirmauflagen
Steuerleitung und Systembusleitung mit
3 mm Innensechskantschlüssel auf
Achsmodul festschrauben.
Klemmbügel für Schirmauflagen
Steuerleitung und Systembusleitung mit
Schraubendreher (3-mm-Klinge)
herunterdrücken.
Leitungen unter Klemmbügel legen.
Schraubendreher wieder entfernen.
6
EDKCSZS000 DE/EN/FR 4.1
7
Montage Versorgungsmodul ECSxE
Externer Bremswiderstand/Netzanschluss
Externer Bremswiderstand/Netzanschluss
Das Schirmblech Netzleitung ist nur erforderlich, wenn die Netzleitung > 0,25 m ist.
Zuleitung externer Bremswiderstand Netzleitung
ecs089 ecs088
Schrauben M6 durch Langlöcher stecken und
Schirmblech befestigen.
Klemmbügelfür Schirmauflage Leitung
externer Bremswiderstand auf Kabel
aufstecken
Herunterdrücken und in In Richtung
Versorgungsmodul bewegen bis der
Klemmbügel im Schirmblech einrastet.
Kabelbinderum Leitung externer
Bremswiderstand legen.
Leitung am Schirmblech befestigen
EDKCSZS000 DE/EN/FR 4.1
Schrauben M6 durch Langlöcher stecken und
Schirmblech befestigen.
Klemmbügel für Schirmauflage Netzleitung
auf Kabel aufstecken.
Herunterdrücken und in Richtung
Versorgungsmodul bewegen bis der
Klemmbügel im Schirmblech einrastet.
Kabelbinderum Netzleitung legen.
Leitung am Schirmblech befestigen.
8
Loading...