Lenovo Yoga Slim 7 User Guide [sr]

Uputstvo za korisnike

Yoga Slim 7 (15″, 05)

Prvo pročitajte ovo

Pre korišćenja ove dokumentacije i njime podržanog proizvoda, obavezno pažljivo i sa razumevanjem
pročitajte:

• Dodatak A „Važne bezbednosne informacije“ na stranici 39

• Uputstvo za bezbednost i garanciju

• Uputstvo za podešavanje

Prvo izdanje (April 2020.)

© Copyright Lenovo 2020..

OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su podaci ili softver isporučeni u skladu sa Ugovorom za
administraciju opštih usluga (General Services Administration, GSA), korišćenje, reprodukcija ili otkrivanje podleže
ograničenjima navedenim u Ugovoru br. GS-35F-05925.

Sadržaj

Osnovni podaci o ovom uputstvu . . . iii

Poglavlje 1. Upoznajte svoj

računar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Prikaz spreda . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Prikaz osnove . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Prikaz sa leve strane . . . . . . . . . . . . . 4

Pogled s desne strane . . . . . . . . . . . . 6

Prikaz odozdo . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Funkcije i specifikacije . . . . . . . . . . . . . 8

Izjava o USB brzini prenosa . . . . . . . . 9

Radno okruženje . . . . . . . . . . . . . 9

Poglavlje 2. Prvi koraci pri radu

sa vašim računarom . . . . . . . . . 11

Prvi koraci sa sistemom Windows 10 . . . . . 11

Windows nalog . . . . . . . . . . . . . 11

Windows radna površina . . . . . . . . . 13

Lenovo Vantage i Lenovo PC Manager. . . . . 14

Povezivanje na mreže . . . . . . . . . . . . 14

Povezivanje kablom na mreže. . . . . . . 14

Povezivanje na Wi-Fi mreže. . . . . . . . 15

Povezivanje sa spoljnim uređajem za prikaz. . . 15

Priključite uređaj za prikaz sa kablom . . . 16

Povezivanje na bežični uređaj za prikaz. . . 16

Meni dugmeta Novo . . . . . . . . . . . . 16

Otvorite meni dugmeta Novo . . . . . . . 17

Interakcija sa računarom . . . . . . . . . . . 17

Interventni tasteri . . . . . . . . . . . . 17

Numerička tastatura . . . . . . . . . . . 20

Poglavlje 3. Istražite svoj

računar . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Inteligentne funkcije . . . . . . . . . . . . . 21

Prilagodite inteligentne funkcije u programu

Lenovo Vantage . . . . . . . . . . . . 21

Prozor za kačenje i pametni pokazivač . . . 22

Upravljanje napajanjem . . . . . . . . . . . 24

Provera statusa baterije . . . . . . . . . 24

Punjenje baterije . . . . . . . . . . . . 24

Provera temperature baterije . . . . . . . 24

Podešavanje ponašanja dugmeta za

napajanje . . . . . . . . . . . . . . . 24

Promena ili kreiranje plana napajanja . . . . 25

Podešavanje režima učinka . . . . . . . . 25

Promena postavki u programu UEFI/BIOS

Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Šta je uslužni program za podešavanje sistema

UEFI/BIOS . . . . . . . . . . . . . . . 25

Otvorite UEFI/BIOS Setup Utility. . . . . . 25

Promena sekvence za pokretanje . . . . . 25

Promena režima prečica na tastaturi . . . . 25

Omogućavanje ili onemogućavanje funkcije

Always on . . . . . . . . . . . . . . . 26

Postavljanje lozinki u programu UEFI/BIOS

Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tipovi lozinki

Postavljanje administratorske lozinke . . . . 26

Promena ili uklanjanje administratorske

lozinke . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Postavljanje korisničke lozinke. . . . . . . 27

Omogućavanje lozinke po uključenju . . . . 27

Podešavanje lozinke za hard disk . . . . . 28

Promena ili uklanjanje lozinke za hard

disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Uspostavljanje početnih vrednosti ili vraćanje

operativnog sistema Windows . . . . . . . . 28

Opcije za oporavak u operativnom sistemu

Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . 29

Windows oporavak sistema . . . . . . . . 29

Uspostavljanje početne vrednosti

operativnog sistema Windows . . . . . . . 30

Kreiranje disk jedinice za oporavak . . . . 30

Korišćenje disk jedinice za oporavak radi
vraćanja sistema Windows u prethodno ili

početno stanje . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . 26

Poglavlje 4. Pomoć i podrška . . . 33

Često postavljana pitanja . . . . . . . . . . 33

Resursi za samostalnu pomoć . . . . . . . . 33

Šta je to KZJ? . . . . . . . . . . . . . . . 34

KZJ za vaš model proizvoda . . . . . . . 34

Pozivanje Lenovo predstavnika . . . . . . . . 36

Pre nego što kontaktirate Lenovo . . . . . 36

Lenovo centar za korisničku podršku. . . . 36

Kupovina dodatnih usluga . . . . . . . . . . 37

Dodatak A. Važne bezbednosne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dodatak B. Informacije o

pristupačnosti i ergonomiji . . . . . . 51

Dodatak C. Informacije o

usaglašenosti . . . . . . . . . . . . . 57

© Copyright Lenovo 2020. i

Dodatak D. Obaveštenja i zaštitni

žigovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

ii Uputstvo za korisnike

Osnovni podaci o ovom uputstvu

• Ovo uputstvo se odnosi na modele Lenovo proizvoda koji su navedeni u nastavku. Slike u ovom

uputstvu za korisnike mogu izgledati malo drugačije od vašeg modela proizvoda.

Naziv modela Tip mašine (MT)

Yoga Slim 7 15IMH05

82AB

• Ovo uputstvo može da sadrži informacije o priboru, funkcijama i softveru koji nisu dostupni na

svim modelima.

• Ovo uputstvo, kao dokument u celini, sadrži pojedinačna uputstva zasnovana na operativnom

sistemu Windows 10. Ova uputstva se ne primenjuju ako instalirate i koristite druge operativne
sisteme.

• Korporacija Microsoft

®

vrši periodične promene funkcija operativnog sistema Windows® kroz softver
Windows Update. Kao posledica toga, uputstva u vezi sa operativnom sistemom mogu da zastare.
Pogledajte resurse korporacije Microsoft za najnovije informacije.

• Sadržaj ovog uputstva je podložan promenama bez prethodnog obaveštenja. Da biste nabavili
najnoviju dokumentaciju, idite na stranicu

https://support.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2020. iii

iv Uputstvo za korisnike

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Prikaz spreda

1. Infracrvena LED dioda Emituje infracrveno svetlo za prepoznavanje lica.

2. Infracrvena kamera

3. Svetlo kamere

4. Senzor ambijentalnog svetla (ALS) Prepoznaje ambijentalno osvetljenje i automatski podešava

5. Time of flight (ToF) senzor Prepoznaje ponašanje korisnika radi pružanja inteligentnih

6. Mikrofoni Beleženje ili snimanje zvuka i glasa.

• Snima mirne i slike u pokretu prilikom snimanja fotografija,
video zapisa i video razgovora.

• Snimite fotografije lica za prepoznavanje lica.

Napomena: Koristite Windows Hello da biste registrovali svoje
lice za funkciju prepoznavanja lica.

Ako je svetlo upaljeno, kamera se koristi.

osvetljenost ekrana.
Napomena: Automatsko podešavanje osvetljenosti se može
isključiti u operativnom sistemu Windows u opciji Settings

(Postavke) ➙ Display (Ekran)

funkcija. Pogledajte „Inteligentne funkcije“ na stranici 21 za
detalje.

.

© Copyright Lenovo 2020. 1

7. Ekran Prikazuje tekst, slike i video snimke.

8. Bežične antene

Šalju i primaju radiotalase za bežični LAN/Bluetooth modul.

Napomena: Antene nisu vidljive izvan računara.

2 Uputstvo za korisnike

Prikaz osnove

1. Tastatura Unosi znakove i ostvaruje interakciju sa programima.
Napomena: Tastatura sadrži i interventne tastere i funkcijske
tastere za zamenu postavki i brzo obavljanje zadataka.

2. Dodirna tabla

3. Niskotonac Proizvodi zvuk niskog nivoa.

Obavljajte dodir prstom i sve funkcije tradicionalnog miša.
Napomena: Dodirna tabla takođe podržava višedodirnu funkciju.

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar 3

Prikaz sa leve strane

1. Konektor za napajanje Povežite sa napajanjem pomoću priloženog kabla za napajanje i
adaptera za naizmeničnu struju.

2. Svetlo za punjenje Pokazuje status napajanja i baterije računara.

3. HDMI

4. Thunderbolt™ 3 konektor

5. Kombinovani audio priključak Povežite slušalice ili slušalice sa mikrofonom sa 4-polnim

Tabela 1. Status svetla indikatora za punjenje

Status svetla Napajanje naizmeničnom

Neprekidno belo Povezano Napunjena 91% – 100%

Neprekidno žuto

™ konektor

Povežite sa kompatibilnim digitalnim audio uređajem ili video
monitorom, kao što je HDTV.
Napomena: Računar ne sadrži HDMI kabl. HDMI kabl morate da
kupite odvojeno.

Povezuje spoljni monitor, uređaje za skladištenje ili za podatke.
Napomena: Možda će biti potreban adapter za povezivanje
spoljnih uređaja.

utikačem od 3,5 mm (0,14 inča).
Napomena: Ovaj priključak ne podržava samostalne spoljne
mikrofone. Ako koristite slušalice, odaberite model sa jednim
utikačem.

Status baterije

strujom

Povezano Punjenje 1% – 90%

Kapacitet baterije

Isključen

4 Uputstvo za korisnike

Nije povezano / /

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar 5

Pogled s desne strane

1. Priključak za memorijsku karticu Umetnite kompatibilnu memorijsku karticu u priključak za prenos
ili skladištenje podataka.

• SD (secure digital) memorijska kartica

• MultiMediaCard

2. USB (3.2 Gen 1) Type-A konektor Povezuje USB kompatibilni uređaj kao što je USB tastatura, USB
miš, USB uređaj za skladištenje ili USB štampač.

3. USB (3.2 Gen 1) Type-A konektor

(always-on)

4. Dugme za napajanje (sa integrisanim

čitačem otisaka prstiju*)

Always-on konektor može da puni spoljne uređaje kada je
računar isključen, u stanju spavanja ili režimu hibernacije.
Always-on funkcija može da se uključi ili isključi u programu
UEFI/BIOS setup utility.
Napomena: Ukoliko je Lenovo Vantage unapred instaliran na
računaru, funkciju Always-on možete da podesite i u softveru
Lenovo Vantage.

Pritisnite dugme da biste uključili računar ili ga stavili u režim
spavanja.

Da biste isključili računar, otvorite meni Start, izaberite
(Napajanje), a zatim izaberite Shut down (Isključi).

Svetlo na dugmetu za napajanje pokazuje status sistema
računara.

Registruje i očitava vaš otisak prsta za potvrdu identiteta
korisnika.*

Power

6 Uputstvo za korisnike

*na određenim modelima

Tabela 2. Status svetla indikatora napajanja

Status svetla indikatora dugmeta
za napajanje

Neprekidno belo Uključen 21% – 100%

Brzo trepćuće belo Uključen 1% – 20%

Sporo trepćuće belo U režimu spavanja /

Isključen Isključen ili u režimu hibernacije /

Računar Kapacitet baterije

Prikaz odozdo

Pritisnite dugme Novo da biste otvorili meni Novo Button
(dugmeta Novo). Na meniju možete birati između otvaranja

1. Rupica dugmeta Novo

2. Zvučnici Proizvode zvuk.

programa UEFI/BIOS Setup Utility, menija za ponovno pokretanje
ili ekrana sa opcijama pokretanja sistema Windows.
Napomena: Biće vam potreban tanak predmet ili spajalica da
pritisnete Novo Button (dugme Novo).

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar 7

Funkcije i specifikacije

Dimenzije

adapter za naizmeničnu
struju

Komplet baterija

Mikroprocesor

Memorija

Uređaj za skladištenje
podataka

• Širina: 356, 5 mm

• Dubina: 229,5 mm

• Debljina:

- 17,5 mm (najtanje)

- 19,5 mm (najdeblje)

• Ulaz: 100–240 V ac, 50–60 Hz

• Napajanje: 135 W

• Kapacitet: 70 Wh

• Broj ćelija: 4

Da biste prikazali informacije o mikroprocesoru računara, desnim tasterom miša
kliknite na

• Tip: Ugrađena DDR4

• Broj priključaka: 0

• Tip: solid state uređaj (SSD)

• Kućište: M.2

• Magistrala: PCI express

• Broj priključaka: 2

Start button (dugme Start) a zatim izaberite System (Sistem).

Ekran

Tastatura

Konektori i priključci

Bezbednosne i
biometrijske funkcije

• Veličina: 396,2 mm (15,6 inči)

• Rezolucija ekrana: 1920 × 1080 piksela (FHD)

• Funkcijski taster

• Prečice na tastaturi

• Numerička tastatura

• Pozadinsko osvetljenje tastature

• Kombinovani audio priključak od 3,5 mm

• USB Type-A konektor × 2 (jedan konektor sa funkcijom Always-On)

- Podržava brzine prenosa podataka do 5 Gb/s za USB 3.2 Gen 1

• konektor za napajanje naizmeničnom strujom

• Thunderbolt 3 konektor × 1

- Podržava brzine prenosa podataka do 40 Gb/s

- Podržavaju brzine prenosa podataka do 10 Gb/s za USB 3.2 Gen 2

- Obezbeđuje izlaznu struju do 5 V i 3 A

- Podržava DisplayPort 1.4b

• HDMI 2.0b konektor

• Priključak za memorijsku karticu

• Čitač otisaka prstiju*

8 Uputstvo za korisnike

• Infracrvena kamera

• Lozinke za UEFI/BIOS

- Administratorska lozinka

- Korisnička lozinka

- Glavna lozinka za hard disk

- Korisnička lozinka za hard disk

Bežične funkcije

Druge funkcije

• Bluetooth

• Bežični LAN

• ToF senzor

• Senzor ambijentalnog svetla (ALS)

• Dugme Novo

* na određenim modelima

Napomena: Kapacitet baterije je tipičan ili prosečan kapacitet koji je izmeren u specifičnoj sredini za
testiranje. Kapaciteti izmereni u drugim sredinama mogu biti razlićiti ali nikada niži od nazivnog
kapaciteta (videti oznaku proizvoda).

Izjava o USB brzini prenosa

U zavisnosti od mnogo faktora kao što su mogućnost obrade hosta i perifernih uređaja, atributa
datoteke i drugih faktora povezanih sa konfiguracijom sistema i radnim okruženjima, stvarna brzina
prenosa podataka korišćenjem različitih USB konektora na ovom uređaju će se razlikovati i biće
sporija od brzine prenosa podataka navedene u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.

USB uređaj Brzina prenosa podataka (Gbit/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5

10

20

Radno okruženje

Maksimalna nadmorska visina (bez hermetizacije)

3048 m (10.000 stopa)

Temperatura

• Na nadmorskim visinama do 2438 m (8000 stopa)

- Operativna: 5°C do 35°C (41°F do 95°F)

- Skladištenje: 5°C do 43°C (41°F to 109°F)

• Na nadmorskim visinama iznad 2438 m (8000 stopa)

- Maksimalna temperatura kad se radi u uslovima bez dodatne promene pritiska: 31,3°C (88°F)

Napomena: Dok punite bateriju, njena temperatura ne sme biti niža od 10°C (50°F).

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar 9

Relativna vlažnost

• Operativna: 8% do 95% na temperaturi mokre sijalice 23°C (73°F)

• Skladištenje: 5% do 95% na temperaturi mokre sijalice 27°C (81°F)

10

Uputstvo za korisnike

Poglavlje 2. Prvi koraci pri radu sa vašim računarom

Prvi koraci sa sistemom Windows 10

Naučite osnove operativnog sistema Windows 10 i odmah počnite sa radom. Više informacija o
operativnom sistemu Windows 10 pronađite u informacijama o Windows pomoći.

Windows nalog

Morate da kreirate najmanje jedan nalog da biste koristili operativni sistem Windows. To može biti
lokalni nalog ili Microsoft nalog.

Lokalni nalozi

Lokalni nalog kreirate na određenom uređaju sa omogućenim operativnim sistemom Windows i
možete ga koristiti isključivo na tom uređaju. Preporučujemo da postavite lozinku za svaki lokalni
nalog da biste sprečili neovlašćen pristup uređaju.

Microsoft nalozi

Microsoft nalog je korisnički nalog koji koristite da biste se prijavili u Microsoft softver i usluge.
Ukoliko koristite Microsoft usluge kao što su OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365 i Skype,
moguće je da ga već posedujete. Ako ga ne posedujete, možete da kreirate jedan besplatno.

Postoje dve glavne prednosti korišćenja Microsoft naloga:

• Samo jedno prijavljivanje. Ukoliko koristite Microsoft nalog da biste se prijavili na Windows 10, ne
morate da se prijavljujete ponovo da biste koristili OneDrive, Skype, Outlook.com i druge Microsoft
usluge.

• Postavke možete sinhronizovati. Ako koristite Microsoft nalog da biste se prijavili na više uređaja
sa omogućenim operativnim sistemom Windows, određene postavke operativnog sistema Windows
mogu da se sinhronizuju među uređajima.

Prelazak sa lokalnog na Microsoft nalog i obratno

Ako koristite lokalni nalog za prijavljivanje na Windows 10, umesto toga možete da pređete na
korišćenje Microsoft naloga.

Korak 1. Otvorite meni Start i izaberite Settings (Postavke) ➙ Accounts (Nalozi).
Korak 2. Izaberite Sign in with a Microsoft account (Prijavite se pomoću Microsoft naloga).
Korak 3. Ako imate Microsoft nalog, unesite ime naloga i lozinku za prijavljivanje. U suprotnom,

izaberite Create one (Kreiraj jedan) kako biste kreirali nov Microsoft nalog.

Napomena: Uređaj mora imati pristup internetu kad prvi put koristite Microsoft nalog na
tom uređaju.

Ako želite da se vratite na korišćenje lokalnog naloga, otvorite meni Start i izaberite Settings

(Postavke) ➙ Accounts (Nalozi) ➙ Sign in with a local account instead (Prijava pomoću
lokalnog naloga).

Dodavanje dodatnih korisničkih naloga

Za dodavanje dodatnih korisničkih naloga u operativni sistem Windows vaš korisnički nalog mora biti
tipa „Administrator“.

© Copyright Lenovo 2020. 11

Dodajte dodatne korisničke naloge ako je potrebno da delite računar sa članovima porodice ili
drugim korisnicima.

Korak 1. Otvorite meni Start i izaberite Postavke (Postavke) ➙ Accounts (Nalozi) ➙ Family &

other users (Porodica i drugi korisnici).

Korak 2. Izaberite Add someone else to this PC (Dodaj još nekoga na ovaj računar).

Napomena: Da biste dodali članove porodice, potrebno je da se prijavite pomoću Microsoft
naloga.

Korak 3. Podesite korisničko ime i lozinku za korisnički nalog.

Postavljanje prepoznavanja lica

Ako računar ima infracrvenu kameru kompatibilnu sa sistemom Windows Hello, možete da postavite
funkciju prepoznavanja lica da biste se prijavili licem.

Korak 1. Otvorite meni Start i izaberite Settings (Postavke) ➙ Accounts (Nalozi) ➙ Sign-in options

(Opcije prijavljivanja).

Napomena: Ako koristite lokalni nalog, morate ga zaštiti lozinkom. U suprotnom, ne možete

da postavite prepoznavanje lica.

Korak 2. U odeljku Manage how you sign in to your device (Upravljajte načinom prijavljivanja na

računar) izaberite Windows Hello Face ➙ Set up (Podešavanje) ➙ Get started (Prvi
koraci).

Korak 3. Pratite uputstva na ekranu da biste dovršili prepoznavanje lica.Kreirajte PIN kod kada to od

vas bude zatraženo, u slučaju da prilikom prijavljivanja na Windows prepoznavanje lica ne
funkcioniše.

Registrovanje otiska prsta

Ako vaš računar ima čitač otisaka prstiju, možete da registrujete vaš otisak prsta za prijavljivanje na
operativni sistem Windows.

Korak 1. Otvorite meni Start i izaberite Settings (Postavke) ➙ Accounts (Nalozi) ➙ Sign-in options

(Opcije prijavljivanja).

Napomena: Ako koristite lokalni nalog, morate ga zaštiti lozinkom. U suprotnom, ne možete

da registrujete otiske prstiju.

Korak 2. Izaberite Windows Hello Fingerprint ➙ Set up (Podešavanje) ➙ Get started (Prvi

koraci).

Korak 3. Pratite uputstva na ekranu kako biste završili registraciju.Kreirajte PIN kod kada to od vas

bude zatraženo, u slučaju da prilikom prijavljivanja na operativni sistem Windows, vaš otisak
prsta ne bude prepoznat.

Napomena: Možete registrovati više otisaka prstiju.

12

Uputstvo za korisnike

Windows radna površina

1. Account (Nalog)

2. Documents (Dokumenti)

3. Pictures (Slike)

4. Settings (Postavke)

5. Power (Napajanje)

6. Start button (dugme Start)

7. Windows Search

8. Task View (Prikaz zadatka)

9. Windows sistemska traka poslova Prikaz obaveštenja i statusa pojedinih funkcija.

10. Ikona statusa baterije

11. Ikona Mreža

12. Action center (Centar za aktivnosti)

Promenite postavke naloga, zaključajte računar ili se odjavite sa
trenutnog naloga.

Otvorite fasciklu Documents (Dokumenti), podrazumevanu
fasciklu za čuvanje primljenih datoteka.

Otvorite fasciklu Pictures (Slike), podrazumevanu fasciklu za
čuvanje primljenih slika.

Otvorite ekran Settings (Postavke).

Isključite, ponovo pokrenite ili stavite računar u režim spavanja.

Otvorite meni Start.

U polje za pretragu unesite ono što tražite i dobijte rezultate
pretrage sa računara i interneta.

Prikazujte sve otvorene aplikacije i prelazite između njih.

Prikažite status napajanja i napunjenosti baterije ili postavke
snage.

Povezivanje na dostupnu bežičnu mrežu i prikaz statusa mreže.
Kada ste povezani na kablovsku mrežu, ikona se menja u

Prikazuje najnovija obaveštenja iz aplikacija i daje brz pristup
pojedinim funkcijama.

.

Otvorite meni Start

• Kliknite na dugme Start.

• Pritisnite taster sa Windows logotipom na tastaturi.

Poglavlje 2. Prvi koraci pri radu sa vašim računarom 13

Otvorite kontrolnu tablu

• Otvorite meni Start i izaberite Windows System (Windows sistem) ➙ Control Panel (Kontrolna
tabla).

• Koristite Windows Search.

Otvorite aplikaciju

• Otvorite meni Start i izaberite aplikaciju koju želite da otvorite.

• Koristite Windows Search.

Lenovo Vantage i Lenovo PC Manager

Lenovo Vantage i Lenovo PC Manager su softver koje je razvio Lenovo. Korišćenjem softvera,
možete da:

• Prikazujete informacije o proizvodu

• Prikazujete informacije o garanciji i podršci

• Pokrećete skeniranja hardvera i dijagnostikujete probleme

• Menjate postavke hardvera

• Ažurirate Windows, upravljačke programe i UEFI/BIOS

Lenovo Vantage ili PC Manager mogu biti prethodno instalirani na vaš računar. Da biste ga otvorili,
unesite naziv softvera u Windows Search i izaberite odgovarajući rezultat.

Napomena: Ako Lenovo Vantage nije prethodno instaliran, možete ga preuzeti sa lokacije Microsoft
Store.

Povezivanje na mreže

Računar vam pomaže da se povežete sa svetom kablovskom ili bežičnom mrežom.

Povezivanje kablom na mreže

Računar ne sadrži RJ-45 Ethernet konektor. Ako želite da se povezujete na mreže preko kabla,
potrebno je da kupite i koristite neki od sledećih adaptera.

• USB Type-A na RJ-45

• USB-C na RJ-45

Korak 1. Priključite USB konektor adaptera u odgovarajući konektor na računaru.
Korak 2. Priključite jedan kraj RJ-45 Ethernet kabla u RJ45 konektor na adapteru.
Korak 3. Priključite drugi kraj RJ-45 Ethernet kabla u odgovarajući konektor da biste uspostavili vezu

sa mrežom.

Operativni sistem Windows će vas automatski povezati sa većinom mreža nakon što završite
povezivanje RJ-45 Ethernet kabla. Ipak, u nekim slučajevima ćete možda morati da se obratite
administratoru mreže da biste završili povezivanje na kablovsku mrežu. Najverovatnije je da se to
desi u kancelarijama i tokom događaja, ali može biti potrebno i za neke kućne mreže.

14

Uputstvo za korisnike

Povezivanje na Wi-Fi mreže

Ako računar ima bežični LAN modul, možete da povežete uređaj sa Wi-Fi mrežama. Bežični LAN
modul na računaru može da podržava različite standarde. U nekim zemljama ili regionima, upotreba
standarda 802.11ax može biti onemogućena u skladu sa lokalnim propisima.

Korak 1. Na Windows sistemskoj traci poslova kliknite na ikonu mreže.Prikazaće se lista obližnjih

mreža.

Napomena: Ako se nijedna mreža ne prikaže, proverite da biste se uverili da režim rada u
avionu nije uključen.

Korak 2. Izaberite mrežu i kliknite na Connect (Povezivanje). Unesite bezbednosni ključ ako se to od

vas bude tražilo.

Napomena: Ključem za mrežu obično upravlja mrežni administrator.

Zaboravi Wi-Fi mrežu

Windows čuva listu Wi-Fi mreža sa kojima ste se povezali, zajedno sa njihovim lozinkama i drugim
postavkama. Time se računar automatski povezuje kada se nalazi u opsegu prethodno povezane
mreže. Međutim, ako je promenjena mrežna lozinka, morate da zaboravite mrežu da biste uneli novu
lozinku.

Korak 1. Izaberite Start ➙ Settings (Postavke) ➙ Network & Internet (Mreža i internet) ➙ Wi-Fi.
Korak 2. Kliknite na Manage known networks (Upravljanje poznatim mrežama).
Korak 3. Kliknite na naziv mreže i potom na Forget (Zaboravi).

Uključite ili isključite režim rada u avionu

Režim rada u avionu je pogodna postavka kojom se uključuju ili isključuju sve bežične komunikacije
računara. Možda će biti potrebno da je uključite kada budete ulazili u avion.

Korak 1. Kliknite na ikonu centra aktivnosti na Windows sistemskoj traci poslova.
Korak 2. Kliknite na ikonu Airplane mode (Režim rada u avionu) da biste funkciju uključili ili isključili.

Napomena: Kliknite na Expand (Proširi) ako ne možete da pronađete ikonu režima rada u
avionu.

Povezivanje sa spoljnim uređajem za prikaz

Možete povezati računar sa spoljnim uređajem za prikaz putem ožičene ili bežične veze.

Način povezivanja Zahtevi

Ožičeno Morate da imate nešto od sledećeg:

• HDMI kabl

• Odgovarajući USB-C adapter i video kabl

• USB-C na USB-C kabl (ako ekran ima USB-C konektor koji podržava
video ulaz)

Bežično Morate da imate nešto od sledećeg:

• Spoljni ekran koji podržava funkciju Miracast

• Miracast adapter za spoljni ekran

®

Poglavlje 2. Prvi koraci pri radu sa vašim računarom 15

Priključite uređaj za prikaz sa kablom

HDMI

Koristite HDMI kabl (nije isporučen) za povezivanje računara sa uređajem za prikaz sa kablom.
Pročitajte dokumentaciju za uređaj za prikaz pre kupovine kabla.

Korak 1. Priključite jedan kraj HDMI kabla u HDMI konektor na računaru.
Korak 2. Priključite drugi kraj HDMI kabla u odgovarajući HDMI konektor na uređaju za prikaz.

USB-C

Koristite Thunderbolt 3 konektor za povezivanje računara sa uređajem za prikaz sa kablom. U
zavisnosti od vrsta konektora koje uređaj za prikaz podržava, možda ćete morati da nabavite i
koristite neki od adaptera ili kablova navedenih u nastavku.

• USB-C na DisplayPort

• USB-C na HDMI

• USB-C na DVI

• USB-C na VGA

• USB-C na USB-C
Pročitajte dokumentaciju za uređaj za prikaz pre kupovine adaptera ili kabla.

Korak 1. Priključite USB-C adapter ili kabl u Thunderbolt 3 konektor na računaru.
Korak 2. (Opcija) Ako koristite adapter, priključite kabl za video signal u odgovarajući konektor na

adapteru.

Korak 3. Priključite drugi kraj kabla u odgovarajući konektor na uređaju za prikaz.

Povezivanje na bežični uređaj za prikaz

Možete povezati svoj računar na spoljni uređaj za prikaz preko funkcije Miracast.

Napomena: Uređaj za prikaz može da podržava funkciju Miracast direktno ili može da koristi adapter
koji podržava funkciju Miracast.

Korak 1. U operativnom sistemu Windows 10 izaberite Start ➙ Settings (Postavke) ➙ Devices

(Uređaji).

Korak 2. Izaberite Add Bluetooth or other device (Dodaj Bluetooth ili drugi uređaj) ➙ Wireless

display or dock (Bežični ekran ili bazna stanica).

Korak 3. Izaberite naziv uređaja za povezivanje.

Napomene: Ako naziv uređaja nije prikazan, proverite da biste se uverili da

• Wi-Fi uključen za vaš računar.

• uređaj za prikaz uključen i da se nalazi u blizini računara.

Meni dugmeta Novo

Meni dugmeta Novo može da bude prikazan pre nego što se operativni sistem pokrene. Iz menija
možete izabrati

• Otvorite BIOS/UEFI Setup Utility

16

Uputstvo za korisnike

• Otvorite meni za izbor uređaja za podizanje sistema

• Otvorite ekran sa opcijama pokretanja operativnog sistema Windows

Napomena: Na ekranu sa opcijama pokretanja operativnog sistema Windows možete odabrati

Pokrenite računar pomoću upravljačkog programa za oporavak
Vraćanje početnih vrednosti računara
Otvorite ekran s naprednim opcijama

Otvorite meni dugmeta Novo

Na Lenovo računarima sa dugmetom Novo, možete pritisnuti dugme za otvaranje menija dugmeta
Novo.

Korak 1. Isključite računar.
Korak 2. Otvorite LCD ekran i pritisnite meni dugmeta Novo.

Napomena: U suprotnom, isključite računar. Pritisnite taster Fn i dugme za napajanje kako biste
otvorili meni dugmeta Novo.

Interakcija sa računarom

Interventni tasteri

Na nekim tasterima na tastaturi odštampane su ikone. Ovi tasteri se nazivaju interventni tasteri i
mogu se pritisnuti samostalno ili u kombinaciji sa tasterom Fn radi brzog otvaranja određenih
aplikacija ili promene određenih postavki. Funkcije interventnih tastera predstavljaju ikone odštampane
na njima.

Prečica na tastaturi

Funkcija

Utišajte ili uključite zvuk.

Smanjite ili povećajte jačinu zvuka sistema.

Potpuno utišajte / uključite mikrofon.

Smanjite/povećajte osvetljenost ekrana.

Prebacite ekrane.

Uključite ili isključite režim rada u avionu.

Otvorite aplikaciju Postavke operativnog sistema Windows.

Zaključajte ekran.

Prikažite sličice svih otvorenih aplikacija.

Otvorite aplikaciju Windows kalkulator.

Otvorite Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager ili traku za pokretanje
aplikacija.

Otvorite aplikaciju Windows alatka za odsecanje.

Reprodukujte ili pauzirajte reprodukciju medija.
Napomena: Četiri tastera za multimedije dostupna su samo na modelima od

Poglavlje 2. Prvi koraci pri radu sa vašim računarom 17

Prečica na tastaturi Funkcija

15 inča.
Zaustavite reprodukciju medija.

Pređite na sledeću medijsku datoteku na listi pesama ili u fascikli.

Pređite na prethodnu medijsku datoteku na listi pesama ili u fascikli.

Uključite/isključite ili prilagodite osvetljenost pozadinskog osvetljenja tastature.
Napomena: Ovaj interventni taster morate koristiti sa tasterom Fn.

* na određenim modelima

Režim prečica na tastaturi

Za neke prečice na tastaturi koriste se funkcijski tasteri (F1 do F12). Režim prečica na tastaturi je
UEFI/BIOS podešavanje koje menja način korišćenja prečica na tastaturi (ili tastera funkcija).

Podešavanje režima prečica na
tastaturi

Disabled

Enabled

Kako se koriste prečice na
tastaturi

Držite pritisnut taster Fn i pritisnite
neku od prečica.

Direktno pritisnite prečice na
tastaturi.

Kako se koriste funkcijski tasteri

Direktno pritisnite funkcijske
tastere.

Držite pritisnut taster Fn i pritisnite
neki od funkcijskih tastera.

Napomena: Podešavanje režima prečica na tastaturi ne utiče na prečice na tastaturi koje ne koriste
funkcijske tastere. One bi uvek trebalo da se koriste sa tasterom Fn.

Upotreba tastera Fn ili uključivanje tastera FnLock

Taster Fn možete da koristite za izmenu funkcija interventnih tastera sa dve funkcije. Da biste to
uradili, držite taster Fn (3) i pritisnite interventni taster.

Kod interventnih tastera sa dve funkcije koji dele tastere sa funkcijskim tasterima F1–F12, možete da
omogućite i taster FnLock da biste menjali funkcije tastera. Da biste to uradili, pritisnite tastere Fn +
Esc.

18

Uputstvo za korisnike