Lenovo YOGA 510-14ISK, YOGA 510-14AST, YOGA 510-15IKB, YOGA 510-14IKB, YOGA 510-15ISK Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]

Biztonsági, jótállási és telepítési kézikönyv

Lenovo YOGA 510-14ISK/YOGA 510-14AST/YOGA 510-14IKB/ YOGA 510-15ISK/YOGA 510-15IKB

Kicsomagolás

Számítógép

A hálózati adapter országonként/régiónként változhat.

Megjegyzés: Egyéb megjegyzés hiányában az ebben a kézikönyvben használt ábrák a Lenovo YOGA 510-15ISK számító-gépre vonatkoznak.

Hálózati adapter

Első beállítási eljárás

Csatlakoztassa a tápellátásra.



Figyelem:

Határozottan csatlakoztassa a hálózati kábelt a hálózati adapterre. A rossz csatlakoztatások tönkretehetik a hálózati adaptert.

Nyomja meg a fĘkapcsoló.

Optikai lemezek

(bizonyos modellek

esetén)

Megjegyzés: A túlzott lemerülés megakadályozására, gyárilag szállítási üzemmódba van a számítógép akkumulátora állítva. Nem biztosítja a számítógép tápellátását az akkumulátor, amíg a szállítási üzemmódjában van. Az elsĘ használat elĘtt csatlakoztassa a számítógépéhez a mellékelt hálózati adaptert. A hálózati feszültséghez történĘ csatlakoztatás esetén azonnal aktiválódik az akkumulátor.

A képernyĘn megjelenĘ utasításoknak megfelelĘen kon¿ gurálja az operációs rendszert.

Kiadványok

Információk megkeresése

A számítógépével kapcsolatos részletes tájékoztatást a következĘ tippekben találhat:

A Felhasználói kézikönyvek kezelési utasításokat, valamint hibaelhárítási és biztonsági tájékoztatást kínál a számítógéppel kapcsolatban. A megnyitásához válassza ki az asztalon található Felhasználói kézikönyvek ikont.

Az ElsĘ lépések részletes utasításokat tartalmaz a Windows használatának módjával kapcsolatban. A megnyitásához válassza az ElsĘ lépések alkalmazást a Start menüben.

További információt kaphat az illesztĘprogramokkal, a kézikönyvekkel, a diagnózissal és a garanciális szolgáltatásokkal kapcsolatban a Lenovo Support webhelyén http://support.lenovo.com.

A számítógép használatbavétele előtt olvassa el

Az alábbi szakaszok létfontosságú biztonsági és jogi tájékoztatást nyújtanak a Lenovo számítógépekkel kapcsolatban, valamint utasításokat tartalmaznak a számítógéphez készített kiadványok elektronikus változatainak elérésére vonatkozólag.

Olvassa el először – jogi tájékoztatás

A vezeték nélküli kommunikációra képes számítógéptípusok megfelelnek minden olyan ország, illetve régió rádiófrekvenciás és biztonsági szabványainak, ahol azok vezeték nélküli használatra jóvá vannak hagyva. Ezenkívül amennyiben az adott termékben távközlési modem is található, úgy az megfelel az adott ország telefonhálózatához való csatlakoztatás követelményeinek.

Mindenképpen olvassa el az adott országra vagy régióra vonatkozó Jogi közleményt, mielĘtt a számítógépben található vezeték nélküli eszközöket használatba veszi. A Jogi közlemény PDF verziójának beszerzéséhez nézze meg a lenti „Kiadványok letöltése” címĦ szakaszt.

Kiadványok letöltése

A számítógéprĘl szóló kiadványok elektronikus verziói a Lenovo Support webhelyén érhetĘk el. A számítógéprĘl szóló kiadványok letöltéséhez keresse fel a http://support.lenovo.com webhelyet, majd itt kövesse a képernyĘn megjelenĘ utasításokat.

Szolgáltatási és támogatási információk

Az alábbiakban ismertetjük a termékhez rendelkezésre álló mĦszaki támogatást a garanciális idĘszak folyamán, illetve a termék teljes élettartama során.

Telefonos műszaki támogatás

Az ügyfélszolgálattól telefonon segítséget és tájékoztatást kaphat. MielĘtt kapcsolatba lépne a Lenovo mĦszaki támogatási munkatársával, készítse elĘ az alábbi adatokat: a típusszám és a sorozatszám, a hibaüzenet pontos szövege, valamint a probléma leírása.

ElĘfordulhat, hogy a mĦszaki támogatási munkatárs a hívás közben felkéri, hogy haladjon végig a problémán, miközben a számítógép elĘtt ül.

Fontos: Az ügyfélszolgálat naprakész telefonszám-listája mindig elérhetĘ a http://www.lenovo.com/support/phone webhelyen. A telefonszámok értesítés nélkül változhatnak.

A Lenovo termékek szolgáltatási információi Tajvan számára

台灣 Lenovo 產品服務資訊如下Ř 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司台北市內湖區堤頂大道二段

0800-000-702

服務電話Ř

Az ügyfél által cserélhető egységek

Olyan alkotóelemek az ügyfél által cserélhetĘ egységek (CRU-k), melyeknek az ügyfél saját maga végezheti a bĘvítését vagy a cseréjét. Ha a garanciális idĘ alatt egy CRU hibásnak bizonyul, akkor csere CRU-t bocsátunk az ügyfél rendelkezésére. Az ügyfél feladata a termék maga által szervizelt CRU-inak beszerelése. Az alábbi táblázatban a számítógép CRU-inak listája található.

VIGYÁZAT:

A CRU cseréje, vagy a számítógép javításra való visszaküldése elĘtt a beépített akkumulátort állítsa Szállítási üzemmódra.

Kapcsolja ki a számítógépet és csatlakoztassa le a hálózati

adaptert. Nyomja meg az Fn + S + V gombot.

A bekapcsoló gombot megnyomva ellenĘrizze, hogy a Szállítási

üzemmód van-e beállítva.

Megjegyzés: A Szállítási üzemmódra kapcsolva az akkumulátor nem ad tápfeszültséget a számítógépnek. Az akkumulátor Szállítási üzemmódból való felébresztéséhez csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógéphez.

Hálózati adapter

A jel en

útmutató

89號5樓

Használati

útmutató

Biztonsági tájékoztatás

Ebben a szakaszban a Lenovo termékekre vonatkozó fontos biztonsági tájékoztatás található.

A lézer megfelelőségi nyilatkozata

VIGYÁZAT: Lézertermékek (pl. CD-ROM-ok, DVD meghajtók, üvegszálas

eszközök és adó-vevĘk) beszerelésekor ügyeljen az alábbiakra: Ne vegye le a fedeleket. A lézertermék fedelének levételével

veszélyes lézersugárzásnak teheti ki magát. Az eszközön belül nincsenek javítható alkatrészek.

Az itt leírtaktól eltérĘ szabályozások és beállítások, illetve eljárások elvégzése veszélyes sugárzásnak való kitettséget eredményezhet.

VESZÉLY Egyes lézertermékek beépített 3A vagy 3B osztályú

lézerdiódát tartalmaznak. Ügyeljen az alábbiakra: Lézersugárzás nyitott állapotban. Ne nézzen bele a

sugárba, ne nézzen rá közvetlenül optikai mĦszerekkel, és kerülje a sugárnak való közvetlen kitettséget.

Műanyag zacskó ﬁ gyelmeztetése

VIGYÁZAT: A mĦanyag zacskók veszélyesek lehetnek. A fulladásveszély

elkerülése érdekében a zacskókat tartsa csecsemĘktĘl és gyermekektĘl távol.

EGYES ÁLLAMOK, ILLETVE JOGRENDSZEREK NEM ENGEDÉLYEZIK A KIFEJEZETT VAGY IMPLICIT JÓTÁLLÁS KIZÁRÁSÁT, EZÉRT ELėFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZÁRÓ RENDELKEZÉS ÖNRE NEM VONATKOZIK. EBBEN AZ ESETBEN AZ ILYEN JÓTÁLLÁS CSAK A JOGSZABÁLYBAN ELėÍRT MÉRTÉKIG ÉS IDEIG ALKALMAZANDÓ, ÉS CSAK A JÓTÁLLÁSI IDė TARTAMÁRA KORLÁTOZÓDIK. EGYES ÁLLAMOK, ILLETVE JOGRENDSZEREK NEM ENGEDÉLYEZIK AZ IMPLICIT JÓTÁLLÁS IDėTARTAMÁNAK KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELėFORDULHAT, HOGY A FENTI KORLÁTOZÁS ÖNRE NEM VONATKOZIK.

A jótállási szolgáltatás igénylése

Ha a termék a jótállási idĘszak alatt nem a jótállásnak megfelelĘen mĦködik, Ön jótállási szolgáltatást igényelhet oly módon, hogy kapcsolatba lép a Lenovóval vagy a Lenovo által jóváhagyott valamelyik szervizszolgáltatóval. A jóváhagyott szervizszolgáltatók listája és telefonszámuk megtalálható a: www.lenovo.com/support/phone címen.

Jótállási szolgáltatás nem feltétlenül áll rendelkezésre minden területen, és területenként eltérĘ is lehet. A jótállási szolgáltatás egy Szervizszolgáltató szokásos mĦködési területén kívül díjköteles lehet. A helyi vonatkozású információkért kérjük, lépjen kapcsolatba egy helyi Szervizszolgáltatóval!

Az ügyfél feladatai a jótállási szolgáltatás igénybevételével kapcsolatban

A jótállási szolgáltatás teljesítése elĘtt Önnek az alábbiakat kell tennie:

követi a Szervizszolgáltató által meghatározott szervizigénylési

•

eljárásokat; menti vagy biztonságba helyezi a terméken lévĘ valamennyi

•

programot és adatot; biztosítja a rendszerhez való kulcsokat és jelszavakat a

•

Szervizszolgáltatónak; megfelelĘ, ingyenes és biztonságos hozzáférést biztosít

•

a Szervizszolgáltató számára a saját létesítményeihez a szerviztevékenység elvégzéséhez;

törli az adatokat a termékrĘl, a bizalmas, védett vagy személyes

•

adatokat is beleértve, vagy ha az adatok törlése nem lehetséges, módosítja azokat annak érdekében, hogy megakadályozza a harmadik fél általi hozzáférést az adatokhoz, vagy olyan módon, hogy az adatok az alkalmazandó jogszabályok szerint már ne minĘsüljenek személyes adatnak. A Szervizszolgáltató nem felelĘs a jótállási szolgáltatás igénybevételére visszaküldött vagy e célból megnyitott terméken bekövetkezĘ adatvesztésért vagy az adatok felfedéséért, a bizalmas, védett, illetve személyes adatokat is ideértve.

kiszerel a számítógépbĘl minden olyan részegységet, alkatrészt,

•

átalakítót, bĘvítĘt és csatolt részt, amelyre a jótállás nem vonatkozik;

biztosítja, hogy a termék vagy az alkatrész cseréje semmilyen

•

jogi korlátozásba nem ütközik; nem saját tulajdonú termék vagy alkatrész esetében megszerzi

•

a tulajdonos jóváhagyását, hogy a Szervizszolgáltatója elvégezhesse a jótállási szolgáltatást.

A Szervizszolgáltató feladatai a problémák megoldása érdekében

A Szervizszolgáltató igénybevételekor követnie kell a megadott hibafelderítési és -elhárítási eljárásokat.

A Szervizszolgáltató megkísérli a diagnózis felállítását, majd a probléma elhárítását telefonon keresztül, e-mail útján vagy távsegítséggel. A Szervizszolgáltató meghatározott szoftverfrissítések letöltésére és telepítésére kérheti fel Önt.

Egyes problémák megoldhatóak egy Ön által telepíthetĘ alkatrész cseréjével, amelyeket vásárló által cserélhetĘ egységnek vagy CRU-nak neveznek. Ilyen esetben a Szervizszolgáltató telepítés céljából elküldi Önnek a CRU-t.

Amennyiben a problémája nem oldható meg telefonon keresztül, szoftverfrissítés alkalmazásával vagy CRU telepítésével, akkor a Szervizszolgáltató gondoskodik a javításról a 3. részben („A jótállás nyújtásával kapcsolatos információk”) meghatározott, az adott termékre vonatkozó jótállási szolgáltatás szerint.

Ha a Szervizszolgáltató megállapítja, hogy a terméket nem tudja kijavítani, kicseréli azt egy azzal funkcionálisan legalább egyenértékĦ termékkel.

Ha a Szervizszolgáltató megállapítja, hogy a terméket sem javítani, sem kicserélni nem tudja, akkor ezen korlátozott jótállás keretében az egyetlen lehetĘség a probléma orvoslására az, ha Ön visszaküldi a terméket a vásárlás helyére vagy a Lenovónak, és a termék vételára visszatérítésre kerül.

Termék vagy alkatrész cseréje

A személyes elérhetőségi adatok felhasználása

Amennyiben Ön szervizszolgáltatást vesz igénybe a jelen jótállás alapján, akkor felhatalmazza a Lenovót az Ön jótállási ügyével kapcsolatos adatai, valamint az Ön elérhetĘségi adatai – pl. neve, telefonszámai, címe és e-mail címe – tárolására, használatára és feldolgozására. A Lenovo ezeket az adatokat a jelen jótállás alapján történĘ szolgáltatásnyújtásra használhatja fel. Kapcsolatba léphetünk Önnel, hogy jótállási szolgáltatásunkkal kapcsolatos elégedettségérĘl érdeklĘdjünk, vagy termék-visszahívásokról vagy biztonsági problémákról értesítsük Önt. Ezen célok megvalósítása érdekében Ön felhatalmazza a Lenovót, hogy adatait bármely országba továbbíthassa, ahol üzleti tevékenységet folytatunk, és a megbízásunkból eljáró feleknek is rendelkezésére bocsáthassa azokat. Ezeket az adatokat akkor is felfedhetjük, ha azt jogszabály írja elĘ. A Lenovo adatvédelmi politikája hozzáférhetĘ a következĘ weboldalon: www.lenovo.com/.

Amire a jótállás nem terjed ki

A jótállás a következĘkre nem terjed ki:

a termék folytonos vagy hibamentes mĦködésére;

•

a termék által okozott adatvesztésre vagy adatkárosodásra;

•

a termékhez biztosított vagy utólag telepített szoftverekre;

•

olyan hibára vagy károsodásra, amelynek oka a helytelen használat,

•

a termékkel való visszaélés, baleset, módosítás, nem megfelelĘ ¿ zikai vagy mĦködési környezet, természeti katasztrófa, átmeneti túlfeszültség vagy az Ön által végzett helytelen karbantartás;

jogosulatlan szervizszolgáltató által okozott károkra;

•

olyan meghibásodásokra vagy károkra, amelyeket harmadik fél

•

termékei okoznak, ideértve azokat is, amelyeket a Lenovo az Ön kérésére biztosít vagy szerel be a Lenovo termékbe;

bármely technikai vagy egyéb támogatásra, mint például a

•

segítségnyújtás a „hogyan kell” típusú kérdésekben vagy a termék beállítására és telepítésére vonatkozó kérdésekben;

olyan termékekre és alkatrészekre, amelyeken az azonosító

•

címkét megváltoztatták vagy eltávolították.

Gombok és funkciók

2 3

4 5

11 12

PN: SP40L10271

Rev. AA00

Integrált kamera Kensington-zár nyílás Kensington Mini

biztonsági csatlakozó USB port Kombinált hang

csatlakozó Memóriakártya nyílás Novo gomb RJ-45 port HDMI port FĘkapcsoló ÉrintĘpanel Ujjlenyomat olvasó

(egyes típusok esetén)

Figyelmeztetés újratölthető akkumulátorral kapcsolatban

VESZÉLY Ne próbálja az akkumulátort szétszedni, illetve módosítani.

Ha így tesz, akkor robbanás történhet, illetve folyadék szivároghat az akkumulátorból. A garancia nem terjed ki a Lenovo által elĘírttól eltérĘ akkumulátorra, illetve a szétszedett vagy módosított akkumulátorra.

A cserélhetĘ akkumulátor helytelen cseréje esetén robbanásveszély áll fenn. Az akkumulátor kis mennyiségĦ káros anyagot tartalmaz. A lehetséges sérülés elkerülése érdekében:

Kizárólag a Lenovo által ajánlott típusú akkumulátorral

•

cserélje ki. Tartsa távol az akkumulátort a tĦztĘl.

•

Ne tegye ki víznek, illetve esĘnek.

•

Ne próbálja szétszedni.

•

Ne zárja rövidre.

•

Tartsa távol gyermekektĘl.

•

Ne ejtse le az akkumulátort.

•

Ne helyezze az akkumulátort a háztartási hulladékba. Az akkumulátor hulladékkezelése során tartsa be a helyi rendeleteket és elĘírásokat.

Az akkumulátort szobahĘmérsékleten, kapacitása kb. 30-50%ára feltöltve kell tárolni. A túlzott kisütés megelĘzése érdekében az akkumulátort ajánlott körülbelül évente egyszer feltölteni.

Figyelmeztetés lítium gombakkumulátorral kapcsolatban

VESZÉLY Robbanásveszély, ha az akkumulátorcsere helytelenül történik.

A lítium gombakkumulátor cseréjekor kizárólag ugyanolyan vagy egyenértékĦ, a gyártó által ajánlott típust használjon. Az akkumulátor lítiumot tartalmaz, és nem megfelelĘ használat, kezelés és hulladékkezelés esetén felrobbanhat.

Tilos:

Vízbe dobni és vízbe meríteni

•

100°C (212°F) hĘmérsékletĦnél melegebbre hevíteni

•

Javítani és szétszedni

•

Az akkumulátor hulladékkezelését a helyi rendeletek és elĘírások követelményeinek megfelelĘen végezze.

Az alábbi nyilatkozat az Egyesült Államok Kalifornia államának felhasználóira vonatkozik.

Kaliforniai perklorát-információ: A mangándioxid-lítium gombakkumulátorokat tartalmazó

termékekben perklorát fordulhat elĘ. Perkloráttartalmú anyag – különleges kezelés lehet szükséges, lásd:

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Figyelmeztetés polivinilklorid (PVC) kábelekkel és vezetékekkel kapcsolatban

FIGYELMEZTETÉS: A termék vezetékének, illetve a termékkel értékesített kiegészítĘkhöz tartozó vezetékeknek a kezelése a felhasználót ólom hatásának teszi ki, mely vegyületrĘl Kalifornia államban ismeretes, hogy rákot, születési rendellenességeket és egyéb szaporodási ártalmakat okozhat. Kezelés után mosson kezet.

Fejhallgató és fülhallgató használata

Ha a számítógépen fejhallgató-csatlakozó és hangkimenet csatlakozó is található, akkor mindig a fejhallgató-csatlakozót használja a fejhallgatóhoz (vagy headsethez) és a fülhallgatóhoz.

A fül- és fejhallgatóból származó túlzott hangnyomás halláskárosodást okozhat. A hangszínszabályzó maximális állásra állítása megnöveli a fül- és fejhallgató kimeneti feszültségét, és ezzel együtt a hangnyomás szintjét.

A fül- és fejhallgató tartós, túlzott használata nagy hangerĘn káros lehet, ha a fül- vagy fejhallgató-csatlakozó nem felel meg az EN 50332-2 szabványnak. A számítógép fejhallgató-csatlakozója megfelel az EN 50332-2 7. alrendelkezésének.

Ez az elĘírás a számítógép maximális széles sávú valós RMS kimeneti feszültségét 150 mV-ra korlátozza. A halláskárosodás elleni védelem érdekében gondoskodjon arról, hogy a felhasznált fül- és fejhallgató megfelel az EN 50332-2 szabványnak (a 7. rendelkezés határértékeinek) széles sávú 75 mV-os karakterisztikus feszültségen is. Az EN 50332-2 szabványnak meg nem felelĘ fejhallgató használata a túlzott hangnyomás-szintek miatt veszélyes lehet.

Ha a Lenovo számítógép csomagjában fül- vagy fejhallgató is található, akkor ez a számítógéppel együtt használva teljesíti az EN 50332-1 szabvány elĘírásait. Más fül- vagy fejhallgató használata esetén ügyeljen arra, hogy az megfeleljen az EN 50332-1 szabványnak (a 6.5 rendelkezés határértékeinek). Az EN 50332-1 szabványnak meg nem felelĘ fejhallgató használata a túlzott hangnyomás-szintek miatt veszélyes lehet.

Lenovo korlátozott jótállás

A Lenovo ezen korlátozott jótállása a következĘ részekbĘl áll:

1. rész – Általános feltételek

2. rész – Az egyes országokra vonatkozó feltételek

3. rész – A jótállás nyújtásával kapcsolatos információk A 2. rész feltételei egy adott ország tekintetében módosíthatják az

1. rész feltételeit, vagy azok helyébe léphetnek.

1. rész – Általános feltételek

Ez a Lenovo Korlátozott Jótállás csak azokra a Lenovo hardvertermékekre vonatkozik, amelyeket Ön saját célra vásárol meg, a viszonteladás céljából megvásárolt termékekre nem.

A jelen Lenovo Korlátozott Jótállás más nyelveken is hozzáférhetĘ a következĘ weboldalon: www.lenovo.com/warranty.

Amire a jótállás kiterjed:

A Lenovo jótáll azért, hogy minden megvásárolt hardverterméke szokásos használat esetén a jótállási idĘszak alatt anyag- és gyártási hibáktól mentes. A termékre vonatkozó jótállási idĘszak a vásárlás számlán vagy blokkon szereplĘ dátumával kezdĘdik, kivéve, ha a Lenovo írásban másként nyilatkozik. Az Ön termékére vonatkozó jótállási idĘszak és a jótállási szolgáltatás típusa az alábbiakban, a

3. részben (A jótállás nyújtásával kapcsolatos információk) kerül meghatározásra. Ez a jótállás kizárólag a vásárlás helye szerinti országban vagy régióban érvényes a termékekre.

JELEN JÓTÁLLÁS AZ ÖN KIZÁRÓLAGOS JÓTÁLLÁSA, AMELY MINDEN EGYÉB KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁS VAGY FELTÉTEL HELYÉBE LÉP, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE A FORGALOMKÉPESSÉGRE ÉS A RENDELTETÉSSZERĥ HASZNÁLATRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ IMPLICIT JÓTÁLLÁST VAGY FELTÉTELEKET.

A felelősség korlátozása

A Lenovo csak addig tartozik felelĘsséggel az Ön termékének elvesztéséért vagy károsodásáért, amíg a termék a Szervizszolgáltató birtokában van vagy szállítás alatt áll, ha a szállításért a Szervizszolgáltató felelĘs.

Sem a Lenovo, sem a Szervizszolgáltató nem felelĘs a termékben található adatok elveszéséért vagy felfedéséért, a bizalmas, védett, illetve személyes adatokat is ideértve.

A LENOVO, LEÁNYVÁLLALATAI, BESZÁLLÍTÓI, VISZONTELADÓI ÉS SZERVIZSZOLGÁLTATÓI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM FELELNEK – A JELEN OKIRATBAN MEGHATÁROZOTT JÓTÁLLÁS ALAPVETė CÉLJÁNAK MEGHIÚSULÁSA ELLENÉRE SEM – A KÖVETKEZėKÉRT, AKKOR SEM, HA AZOK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETėSÉGÉRėL TÁJÉKOZTATÁST KAPTAK, TEKINTET NÉLKÜL TOVÁBBÁ ARRA, HOGY A KÖVETELÉS SZERZėDÉSEN, JÓTÁLLÁSON, GONDATLANSÁGON, OBJEKTÍV FELELėSSÉGEN VAGY MÁS FELELėSSÉGI ELMÉLETEN ALAPSZIK:

1) HARMADIK FÉL ÖNNEL SZEMBEN TÁMASZTOTT KÁRTÉRÍTÉSI KÖVETELÉSE; 2) AZ ÖN ADATAINAK ELVESZTÉSE, KÁROSODÁSA VAGY FELFEDÉSE; 3) KÜLÖNLEGES, JÁRULÉKOS, BÜNTETė JELLEGĥ, KÖZVETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROK, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE AZ ELMARADT HASZNOT, BEVÉTELT, AZ ÜZLETI ÉS CÉGÉRTÉK (GOODWILL) ÉRTÉKVESZTÉSÉT, ILLETVE A VÁRHATÓ MEGTAKARÍTÁS ELMARADÁSÁT. A LENOVO, KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, BESZÁLLÍTÓI, VISZONTELADÓI ÉS SZERVIZSZOLGÁLTATÓI TELJES KÁRTÉRÍTÉSI FELELėSSÉGE – TEKINTET NÉLKÜL A KÁR OKÁRA – SEMMILYEN ESETBEN SEM HALADHATJA MEG A TÉNYLEGES KÖZVETLEN KÁR ÖSSZEGÉT, AZAZ A TERMÉKÉRT FIZETETT ÖSSZEGET.

A FENTI KORLÁTOZÁSOK NEM VONATKOZNAK A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSBėL (BELEÉRTVE A HALÁLESETET) FAKADÓ, ILLETVE INGATLANBAN, VALAMINT SZEMÉLYES INGÓSÁGBAN BEKÖVETKEZETT KÁROKRA, AMELYEKÉRT A LENOVO A JOGSZABÁLYOKBAN MEGHATÁROZOTT FELELėSSÉGGEL TARTOZIK.

EGYES ÁLLAMOK, ILLETVE JOGRENDSZEREK NEM ENGEDÉLYEZIK A JÁRULÉKOS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRTÉRÍTÉS KORLÁTOZÁSÁT VAGY KIZÁRÁSÁT, EZÉRT ELėFORDULHAT, HOGY EZ A KIZÁRÁS VAGY KORLÁTOZÁS ÖNRE NEM VONATKOZIK.

Az Ön egyéb jogai

E JÓTÁLLÁS ALAPJÁN ÖNT KONKRÉT JOGOK ILLETIK MEG. AZ ÖN ORSZÁGÁBAN VAGY JOGRENDSZERÉBEN ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÉRTELMÉBEN ÖN EGYÉB JOGOKKAL IS RENDELKEZHET. A LENOVÓVAL KÖTÖTT ÍRÁSOS MEGÁLLAPODÁS IS BIZTOSÍTHAT ÖNNEK TOVÁBBI JOGOKAT. JELEN JÓTÁLLÁS NEM ÉRINTI A JOGSZABÁLYON ALAPULÓ JOGOKAT, BELEÉRTVE A FOGYASZTÓI JAVAK ÉRTÉKESÍTÉSÉRE VONATKOZÓ TÖRVÉNYEKBEN ÉS RENDELETEKBEN RÖGZÍTETT FOGYASZTÓI JOGOKAT, AMELYEK SZERZėDÉSSEL NEM KORLÁTOZHATÓAK ÉS NEM ZÁRHATÓK KI.

2. rész – Az egyes országokra vonatkozó feltételek

Ausztrália

A „Lenovo” a következĘt jelenti: Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Címe: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: +61 2 8003 8200. E-mail: lensyd_au@lenovo.com

Az 1. rész megfelelĘ rendelkezéseinek helyébe a következĘ szöveg lép:

Amire a jótállás kiterjed:

A Lenovo jótáll azért, hogy minden megvásárolt hardver terméke szokásos használat és körülmények esetén a jótállási idĘszak alatt anyag- és gyártási hibáktól mentes. Ha a termék a jótállási idĘszakban bekövetkezett hiba miatt meghibásodik, a Lenovo a jelen Korlátozott Jótállás keretében kijavítja a hibát. A termékre vonatkozó jótállási idĘszak a vásárlás számlán vagy blokkon szereplĘ dátumával kezdĘdik, kivéve, ha a Lenovo írásban másként nyilatkozik. Az Ön termékére vonatkozó jótállási idĘszak és a jótállási szolgáltatás típusa a 3. részben („A jótállás nyújtásával kapcsolatos információk”) kerül meghatározásra.

A JELEN JÓTÁLLÁSBAN BIZTOSÍTOTT JOGOSULTSÁGOK A JOGSZABÁLYI JOGOKON ÉS JOGORVOSLATI LEHETėSÉGEKEN FELÜL ÉRTENDėK, AZ AUSZTRÁL FOGYASZTÓVÉDELMI JOGSZABÁLYOKBAN BIZTOSÍTOTT JOGOKAT ÉS JOGORVOSLATI LEHETėSÉGEKET IS BELEÉRTVE.

Az 1. rész megfelelĘ rendelkezéseinek helyébe a következĘ szöveg lép:

Termék vagy alkatrész cseréje:

Ha a javítás a termék vagy valamely alkatrész cseréjével jár, akkor a lecserélt termék vagy alkatrész a csere után a Lenovo tulajdonába megy át, míg a csereként kapott termék vagy alkatrész tulajdonjoga Önt illeti meg. Csak eredeti állapotú Lenovo termékek és alkatrészek cserélhetĘk. A Lenovo által adott cseretermék vagy -alkatrész nem feltétlenül új, de jól mĦködĘ állapotban kell lennie, és funkcionálisan legalább egyenértékĦnek kell lennie az eredeti termékkel vagy alkatrésszel. Az eredeti termék jótállásának hátralévĘ ideje a cseretermékre vagy -alkatrészre vonatkozóan folytatódik. A javításra benyújtott termékek és alkatrészek – javítás helyett – ugyanolyan típusú felújított termékkel vagy alkatrésszel is kicserélhetĘk. A termék javításához felújított alkatrészek is felhasználhatók; ha a termék felhasználó által létrehozott adatok tárolására képes, a termék javítása adatvesztéssel járhat.

Az 1. rész vonatkozó része a következĘ szöveggel egészül ki:

A személyes elérhetőségi adatok felhasználása:

Az 1. rész megfelelĘ rendelkezéseinek helyébe a következĘ szöveg lép:

A felelősség korlátozása:

Sem a Lenovo, sem a Szervizszolgáltató nem felelĘs a termékben található adatok elveszéséért vagy felfedéséért, a bizalmas, védett, illetve személyes adatokat is ideértve.

ElsĘ kiadás (2016 február) © Copyright Lenovo 2016.

Az 1. rész megfelelĘ rendelkezéseinek helyébe a következĘ szöveg lép:

Az Ön egyéb jogai:

E JÓTÁLLÁS ALAPJÁN ÖNT KONKRÉT JOGOK ILLETIK MEG. ÖNT A JOGSZABÁLYOK – PÉLDÁUL AZ AUSZTRÁL FOGYASZTÓVÉDELMI TÖRVÉNY – ALAPJÁN EGYÉB JOGOK IS MEGILLETHETIK. A JELEN JÓTÁLLÁS EGYETLEN RENDELKEZÉSE SEM ÉRINTI AZOKAT A TÖRVÉNYES JOGOKAT, AMELYEKRėL SZERZėDÉS ÚTJÁN NEM LEHET LEMONDANI, ILLETVE AMELYEK SZERZėDÉSBEN NEM KORLÁTOZHATÓK.

Például termékeinkhez olyan garancia jár, ami az ausztrál fogyasztóvédelmi törvény szerint nem zárható ki. Nagyobb meghibásodás esetén Ön cserére vagy a vételár visszatérítésére, valamint az egyéb, ésszerĦen elĘrelátható veszteség vagy kár megtérítésére jogosult. Jogosult továbbá a termékek kijavíttatására vagy kicseréltetésére, ha a termék minĘsége nem elfogadható, és a hiba nem minĘsül nagyobb meghibásodásnak.

Új-Zéland

Az 1. rész vonatkozó része a következĘ szöveggel egészül ki:

Személyes adatok felhasználása:

A Lenovo nem tudja teljesíteni a jelen jótállás szerinti szolgáltatást, ha Ön nem adja meg adatait vagy nem engedélyezi, hogy adatait továbbítsuk megbízottunknak vagy alvállalkozónknak. Ön jogosult hozzáférni személyes adataihoz, és az 1993. évi adatvédelmi törvényben foglaltak szerint kérheti a Lenovótól a hibás adatok kijavítását. A Lenovo elérhetĘsége: Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Cím: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: 61 2 8003 8200. E-mail: lensyd_au@lenovo.com

Banglades, Kambodzsa, India, Indonézia, Nepál, Fülöp-szk., Vietnam és Srí Lanka

Az 1. rész a következĘ szöveggel egészül ki:

Viták rendezése

A jelen jótállásból eredĘ vagy azzal összefüggésben felmerülĘ jogviták végleges rendezése választottbíráskodás útján Szingapúrban történik. A jelen jótállásra, annak értelmezésére és végrehajtására a szingapúri jogszabályokat kell alkalmazni, a kollíziós szabályok kizárásával. Amennyiben Ön a terméket Indiában vásárolta, a jelen jótállásból eredĘ vagy azzal összefüggésben felmerülĘ jogviták végleges rendezése választottbíráskodás útján Bangalore-ban, Indiában történik. A szingapúri választottbírósági eljárás a Szingapúri Nemzetközi Választottbírósági Központ elbíráláskor hatályos választottbírósági szabályzata („SIAC szabályok”) szerint zajlik. Az indiai választottbírósági eljárás az elbíráláskor hatályos indiai jogszabályok szerint zajlik. A választottbíróság ítélete a fellebbezés lehetĘsége nélkül - végleges és kötelezĘ a felekre nézve. Az ítéletet írásba kell foglalni, és abban rögzíteni kell a bíróság által megállapított tényállást és a jogi következtetéseket. A választottbírósági eljárást angol nyelven kell lefolytatni, és az eljárás során benyújtott dokumentumoknak szintén angol nyelvĦeknek kell lenniük. Az eljárás során a jelen jótállás minden más nyelvĦ verziójával szemben az angol nyelvĦ változat az irányadó.

Európai Gazdasági Térség (EGT)

Az 1. rész a következĘ szöveggel egészül ki:

Az EGT piacán a vásárlók a következĘ címen léphetnek kapcsolatba a Lenovóval: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Az EGT-országokban vásárolt Lenovo hardvertermékkel kapcsolatos szervizszolgáltatás a jelen jótállás alapján bármelyik EGT-országban igénybe vehetĘ, ahol a Lenovo forgalmazza a terméket, és az kapható.

Oroszország

Az 1. rész a következĘ szöveggel egészül ki:

A termék élettartama

A termék élettartama a vásárlás eredeti napjától számított 4 (négy) év.

Műszaki adatok

Modellnév: Lenovo YOGA 510-14ISK/YOGA 510-14AST/

YOGA 510-14IKB/YOGA 510-15ISK/YOGA 510-15IKB

Gép típusa: 80S7/80UK, 80S9, 80VB, 80S8, 80VC

Megjegyzés: A mĦszaki adatokban elĘfordulhatnak mĦszaki

pontatlanságok vagy nyomdahibák. A Lenovo fenntartja a mĦszaki adatok elĘzetes értesítés nélküli fejlesztésének és/ vagy változtatásának jogát.

YOGA 510-14ISK/ YOGA 510-14AST/

Alak

Méretek

Tömeg Kb. 1,75 kg Kb. 2,08 kg Az LCD mérete 14,0-hüvelykes 15,6-hüvelykes

Processzor

Memória

Sebesség 2133 MHz Maximális támogatott

kapacitás BĘvítĘhelyek SODIMM × 1

Merevlemez-meghajtó

Alak 2,5-hüvelykes, 7,0 mm vagy 5 mm Felület SATA II/SATA III

MegjelenítĘ

Megjelenítési felbontás (LCD)

LCD háttérvilágítás LED ÉrintĘképernyĘ Többérintéses képernyĘ

I/O csatlakozók

USB USB 2.0 × 1, USB 3.0 × 2 Hang Kombinált hang csatlakozó × 1 Videó/hang HDMI port × 1 Ethernet RJ-45 × 1 (1000 Mbps) Memóriakártya

csatlakozó

Akkumulátor

Típus Li-ion akkumulátor Cellák száma/

kapacitás

Megjegyzés: Az itt megadott kapacitás egy tipikus, átlagos kapacitás,

Hálózati adapter

Bemenet 100 – 240 V, 50 – 60 Hz AC Kimeneti feszültség 20 V egyenáram Teljesítmény DIS 65 W, UMA 45 W vagy 65 W

Egyebek

Kamera HD (720p) Biztonság Kensington Mini biztonsági csatlakozó × 1

YOGA 510-14IKB

Kb. 338 mm ×

234 mm × 20,9 mm

Számítógépe rendszer tulajdonságainak megtekintése. A következĘkepp végezheti ezt el: Nyissa meg a VezérlĘpultot, majd jelölje ki a Rendszer és biztonság o Rendszer menupontot.

2 cella / 3 cella, 35 Wh / 52,5 Wh

adott tesztkörnyezetben mérve. A mért kapacitás más környezetben eltérhet, azonban nem lehet kevesebb, mint a névleges kapacitás. (lásd termék címke).

YOGA 510-15ISK/ YOGA 510-15IKB

Kb. 380 mm ×

255 mm × 21,35 mm

16 GB

1366 × 768 képpont HD /

1920 × 1080 képpont FHD

Memóriakártya nyílás

(SD/SDHC/SDXC/MMC)

Újrahasznosítási és környezetvédelmi tájékoztatás

A Lenovo arra ösztönzi az informatikai (IT) berendezések tulajdonosait, hogy azokat felelĘsen hasznosítsák újra, amikor feleslegessé válnak számukra. A Lenovo különféle programokat és szolgáltatásokat kínál, melyek segítenek a berendezések tulajdonosainak informatikai termékeik újrahasznosításában. Az Lenovo termékek újrahasznosításával kapcsolatos tájékoztatásért keresse fel az alábbi webhelyet: http://www.lenovo.com/recycling.

Fontos akkumulátor- és WEEE-információk

A keresztben áthúzott kerekes szeméttárolószimbólummal jelölt elemeket/akkumulátorokat, elektromos és elektronikus készülékeket nem szabad a szelektálatlan háztartási hulladékban elhelyezni. Az elemeket/akkumulátorokat, elektromos és elektronikus készülékeket (WEEE) elkülönítve, az elemek/akkumulátorok és WEEE visszaküldésére, újrahasznosítására és kezelésére létrehozott begyĦjtĘ rendszerben kell leadni. Ha lehetséges, a gyĦjtĘhelyen való leadás elĘtt az elektromos és elektronikus készülékekbĘl ki kell venni és le kell választani az elemeket/akkumulátorokat. Az elemeket/akkumulátorokat az ezek visszaküldésére, újrahasznosítására és kezelésére létrehozott begyĦjtĘ rendszerben kell leadni.

Az országspecifikus információ elérhetĘ itt: http://www.lenovo.com/recycling

Akkumulátor újrahasznosítási jelzései

Kaliforniai BC jelzés

Kínai WEEE nyilatkozat

Rádió kompatibilitás információ

Szingapúr

DB102306

Brazília

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to primary type devices.

További kompatibilitás információ

Eurázsiai megfelelőségi jelzés

Brazil szabályozási tájékoztató

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

ENERGY STAR

Egyes típusok megfelelnek az ENERGY STAR követelményeknek. További ENERGY STAR

Lenovo korlátozott

tájékoztatás a

jótállás & MĦszaki adatok

dokumentumban találhatók. Referencia gyanánt lásd a Felhasználói kézikönyveke az Információk megkeresése szakaszban.

Jogi közlemények

A Lenovo és a Lenovo logó a Lenovo védjegyei az Magyarországon, más országokban, vagy mindkettĘben.

A Windows a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A más vállalatok, termékek vagy szolgáltatások nevei mások kereskedelmi vagy szolgáltatási védjegyei lehetnek.

címĦ

3. rész – A jótállás nyújtásával kapcsolatos információk

A következĘ webhelyet keresse fel e gép garanciájára vonatkozó további információkért support.lenovo.com/warrantystatus.

Elektronikus kibocsátási nyilatkozatok

Az alább leírtak a Lenovo YOGA 510-14ISK/YOGA 510-14AST/ YOGA 510-14IKB/YOGA 510-15ISK/YOGA 510-15IKB, következĘ típusaira vonatkoznak: 80S7/80UK, 80S9, 80VB, 80S8, 80VC.

Koreai B osztályú megfeleléssel kapcsolatos nyilatkozat

A Szövetségi Hírközlési Tanács (FCC) nyilatkozata

Ez a berendezés a vizsgálata során eleget tett a B kategóriájú digitális eszközökre vonatkozó FCC szabályzat 15. cikkelyében leírt határértékeknek. A határértékek megállapítása a berendezés lakókörnyezetben való mĦködésébĘl származó káros interferenciák elleni elfogadható szintĦ védelem biztosításának megfelelĘen történt. Ez a berendezés generál, használ és sugározhat rádiófrekvenciás jeleket, és amennyiben nem az elĘírásoknak megfelelĘen telepítik, káros, a rádiós kommunikációt zavaró jeleket sugározhat. Ugyanakkor nem garantálható, hogy egy adott telepítéskor nem okoz zavarokat. Ha a készülék a rádióés televízióvételt zavaró jeleket sugároz, ami a készülék ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználó a következĘ lépések közül próbálhat megoldást találni:

Forgassa el vagy helyezze át a vevĘantennát.

•

Növelje a berendezés és a vevĘkészülék közötti távolságot.

•

Csatlakoztassa a berendezést egy, a vevĘkészülék tápáramkörével

•

nem azonos tápáramkör kimenetéhez. Ha segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos

•

eladóval vagy szervizzel.

Az FCC kibocsájtás határértékeinek betartásához megfelelĘen árnyékolt és földelt kábeleket és csatlakozókat kell használni. MegfelelĘ kábelek és csatlakozók elérhetĘk a Lenovo hivatalos viszonteladóinál. A Lenovo nem vállal felelĘsséget az olyan rádió- és televízióvételi zavarokért, amelyek a javasolttól eltérĘ kábelek és csatlakozók használatából vagy a berendezés illetéktelen módosításából erednek. A jogosulatlan átalakítások vagy átszerelések megszüntethetik a felhasználónak a berendezés mĦködtetésére vonatkozó jogát. Az eszköz megfelel az FCC szabályok 15. részének. A használat a következĘ két feltétel függvénye: (1) ez a berendezés nem okozhat káros zavart, és (2) a berendezésnek el kell viselnie minden külsĘ zavart, beleértve az olyan zavarokat is, amelyek nem kívánt mĦködéshez vezetnek.

A felelĘs fél: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Telefon: (919) 294-5900

Német B osztályra vonatkozó megfelelési nyilatkozat

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EURichtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische

Verträglichkeit von Betriebsmitteln

Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

Európai Uniós B osztálynak megfelelési nyilatkozat

Európai Unió - Az elektromágneses kompatibilitási direktívának való megfelelés

Ez a termék megfelel az Európa Tanács 2004/108/EC irányvonalában elĘírt biztonsági követelményeknek, amely irányvonal a Tagállamok elektromágneses kompatibilitással kapcsolatos törvényei alapján jött létre. A Lenovo nem vállal felelĘsséget a termék nem javasolt módosításából adódó hibákért, beleértve a más gyártóktól származó kártyák használatát is.

Ez a berendezés a vizsgálata során eleget tett a B kategóriájú információtechnológiai berendezésekre vonatkozó EN 55022 európai szabványban leírt határértékeknek. A B kategóriájú berendezések határértékeit jellemzĘ lakóterületekre határozták meg úgy, hogy megfelelĘ védelmet nyújtsanak az engedélyezett készülékek által okozott zavarások ellen.

EU kapcsolat címe: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Japán újrahasznosítási nyilatkozatok

Használaton kívüli Lenovo számítógép és monitor begyűjtése és újrahasznosítása

Ha egy vállalati alkalmazottnak a vállalat tulajdonában álló Lenovo számítógépet vagy monitort kell megsemmisítenie, akkor azt az ErĘforrások eredményes kihasználtságának elĘsegítését megcélzó törvénynek megfelelĘen kell végeznie. A számítógépek és a monitorok ipari hulladéknak minĘsülnek, és ezeket megfelelĘen kell hulladékkezelnie a helyi kormányzat által tanúsított iparihulladék-kezelĘ vállalkozónak. Az ErĘforrások eredményes kihasználtságának elĘsegítését megcélzó törvénynek megfelelĘen a Lenovo Japan számítógépbegyĦjtĘ és -újrahasznosító szolgáltatásai révén gondoskodik a használaton kívüli számítógépek és monitorok begyĦjtésérĘl, újrahasznosításáról és ismételt felhasználásáról. A részleteket lásd az alábbi webhelyen: http://www.lenovo.com/recycling/japan. Az ErĘforrások eredményes kihasználtságának elĘsegítését megcélzó törvénynek megfelelĘen a háztartási használt számítógépek és monitorok gyártó által történĘ begyĦjtése és újrahasznosítása 2003. október 1-jén kezdĘdött meg. Ez a szolgáltatás a 2003. október 1. után értékesített háztartási számítógépeknél térítésmentesen vehetĘ igénybe. A részleteket lásd az alábbi webhelyen: http://www.lenovo.com/recycling/japan.

A Lenovo számítógép-összetevők hulladékkezelése

A Japánban értékesített Lenovo számítógépes termékek némelyike nehézfémeket vagy más, a környezetvédelem szempontjából problémás anyagokat tartalmazhat. A használaton kívüli összetevĘk – így a nyomtatott áramköri kártyák és meghajtók – megfelelĘ hulladékkezelése érdekében alkalmazza a fentebb ismertetett, a használaton kívüli számítógépek és monitorok begyĦjtésére és újrahasznosítására szolgáló módszereket.

Lenovo notebook számítógépekből származó, használaton kívüli akkumulátor hulladékkezelése

A Lenovo notebook számítógépben lítium-ion akkumulátor vagy nikkel-fémhidrid akkumulátor található. Amennyiben akkumulátort kell hulladékkezelni, a Lenovo notebook számítógépet használó vállalati alkalmazottak lépjenek kapcsolatba a Lenovo értékesítési, szolgáltatási vagy marketing részlegérĘl a megfelelĘ személlyel és kövessék e személy utasításait. Elolvashatja a következĘ webhelyen lévĘ utasításokat is: http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

Ha otthonában használ Lenovo notebook számítógépet, és hulladékkezelnie kell az akkumulátort, akkor be kell tartania a helyi rendeleteket és elĘírásokat. Elolvashatja a következĘ webhelyen lévĘ utasításokat is: http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

Veszélyes anyagok korlátozásáról szóló irányelv (RoHS)

Európai Unió – RoHS

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/ social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Kína – RoHS

Az alábbi táblázat adatai a 2007. március 1-jén és azután, a Kínai Népköztársaságban való értékesítés céljából gyártott termékekre vonatkoznak.

Törökország – RoHS

Ukrajna – RoHS

India – RoHS

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules,

2011.

Lenovo YOGA 510-14ISK, YOGA 510-14AST, YOGA 510-15IKB, YOGA 510-14IKB, YOGA 510-15ISK Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual