Lenovo YOGA 510-14ISK, YOGA 510-14AST, YOGA 510-15IKB, YOGA 510-14IKB, YOGA 510-15ISK Safety, Warranty, and Setup Guide [nb]

Veiledningen Sikkerhet, garantier og installasjon

Lenovo YOGA 510-14ISK/YOGA 510-14AST/YOGA 510-14IKB/ YOGA 510-15ISK/YOGA 510-15IKB

Pakke ut

Datamaskin

*Strømadapter varierer etter land/region.

Merk:

Illustrasjonene som brukes i denne håndboken er for Lenovo YOGA 510-15ISK, med mindre annet er oppgitt.

Instrukser for innledende oppsett

Koble til strøm.



Obs!

Koble strømledningen godt til strømadapteren. Dårlig tilkobling kan føre til skade på strømadapteren.

Trykk på Av/på-knappen.

Optisk(e) disk(er)

(på utvalgte

modeller)

Merk:

For å unngå overutladning, plasseres datamaskinens batteripakke i forsendelsesmodus på fabrikken. Mens batteriet er i forsendelsesmodus vil det ikke forsyne datamaskinen med strøm. Koble datamaskinen til den medfølgende strømadapteren før førstegangs bruk. Batteripakken aktiveres umiddelbart når datamaskinen kobles til strøm.

Konﬁ gurer operativsystemet ved å følge

anvisningene på skjermen.

Viktig:

Finne informasjon

For å ﬁ nne detaljert informasjon om datamaskinen din, se følgende tips:

Brukerhåndbøker

og sikkerhet for datamaskinen din. For å åpne, velg ikonet

Brukerhåndbøker Kom i gang

bruker Windows. For å åpne den, velg startmenyen.

Du kan få mer informasjon om drivere, veiledninger, diagnose og garantitjenester på nettstedet Lenovo Support http://support.lenovo.com.

PublikasjonerStrømadapter*

Les før du bruker datamaskinen din

Følgende seksjoner gir kritisk informasjon om sikkerhet og lovverk for Lenovo datamaskiner og instruksjoner for hvordan du får tilgang til elektroniske versjoner av publikasjoner utviklet for datamaskinen din.

Les først — informasjon om forskrifter

Datamaskinmodeller utstyrt med trådløs kommunikasjon er i samsvar med standarder for radiofrekvens og sikkerhet i alle land eller regioner der de er godkjent for trådløs bruk. I tillegg, hvis produktet inneholder et telefonmodem vil det være i samsvar med krav for tilkobling til telefonnettverket i ditt land.

Sørg for å lese Lovmessig merknad for ditt land eller region før du bruker trådløse enheter i datamaskinen. For å få tak i en PDF-versjon av Lovmessig merknad, se seksjonen “Nedlasting av publikasjoner” under.

Nedlasting av publikasjoner

Elektroniske versjoner av publikasjoner for datamaskinen din er tilgjengelige fra nettstedet Lenovo Support. For å laste ned publikasjoner for datamaskinen din, gå til http://support.lenovo.com og følg instruksjonene på skjermen.

Informasjon om service og kundestøtte

Følgende informasjon beskriver den tekniske kundestøtten som er tilgjengelige for produktet ditt, under garantiperioden eller gjennom hele levetiden til produktet ditt.

Teknisk kundestøtte på telefon

Du kan få hjelp og informasjon fra kundestøttesenteret per telefon. Før du tar kontakt med en representant for Lenovos tekniske kundestøtte, vennligst ha følgende informasjon tilgjengelig: modell og serienummer, den nøyaktige feilmeldingen og en beskrivelse av problemet.

Representanten for den tekniske kundestøtten kan ville gå gjennom problemet sammen med deg mens du er ved datamaskinen under samtalen.

gir informasjon om betjening og feilsøking

på skrivebordet.

inneholder detaljerte instrukser om hvordan du

Kom i gang

-appen på

Den mest oppdaterte telefonlisten for kundestøttesenteret er alltid tilgjengelig på http://www.lenovo.com/support/phone. Telefonnumre kan endres uten varsel.

Informasjon om Lenovo produktservice for Taiwan

台灣 Lenovo 產品服務資訊如下Ř 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司台北市內湖區堤頂大道二段

0800-000-702

服務電話Ř

Kundeskiftbare enheter

Kundeskiftbare enheter (CRU-er) er deler som kan oppgraderes eller skiftes av kunden. Hvis en CRU ﬁ nnes å være defekt i løpet av garantiperioden, vil en erstatningsCRU leveres til kunden. Kundene er ansvarlige for å installere selvbetjente CRU-er for dette produktet. Følgende tabell gir en liste over CRU-er for datamaskinen din.

ADVARSEL:

Sett det innebygde batteriet i forsendelsesmodus før du erstatter en CRU eller sender datamaskinen inn for service.

Skru av datamaskinen og koble fra vekselstrømadapteren.

Fn + S + V.

Trykk på

Trykk på av/på-knappen for bekrefte at

forsendelsesmodus er stilt inn.

Merk:

Når forsendelsesmodus er stilt inn, forsyner ikke batteriet strøm til datamaskinen. For å vekke batteriet fra forsendelsesmodus, koble vekselstrømadapteren til datamaskinen.

Strømadapter

Denne

håndboken

89號5樓

Brukerhåndbok

Sikkerhetsinformasjon

Denne seksjonen inneholder viktig sikkerhetsinformasjon for Lenovo-produkter.

Erklæring om laseroverholdelse

FORSIKTIG: Når laserprodukter (som CD-ROM-stasjoner, DVD-

stasjoner, ﬁ beroptiske enheter eller sendere) installeres, merk følgende:

Ikke fjern dekslene. Å fjerne dekslene på laserprodukter kan føre til eksponering mot farlig laserstråling. Det ﬁ nnes ingen deler som kan repareres av brukeren inne i enheten.

Bruk av kontroller eller justeringer eller utførelse av prosedyrer annet enn de som er spesiﬁ sert heri, kan føre til eksponering mot farlig stråling.

FARE Noen laserprodukter inneholder en integrert

laserdiode i klasse 3A eller klasse 3B. Merk følgende: Laserstråling når åpen. Ikke stirr direkte inn i strålen,

ikke se direkte med optiske instrumenter og unngå direkte eksponering mot strålen.

DETTE UTGJØR DEN HELE OG FULLE GARANTI OG ERSTATTER ALLE ANDRE GARANTIER, UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ALLE GARANTIER VEDRØRENDE SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. DA NOEN LAND ELLER JURISDIKSJONER IKKE TILLATER ANSVARSBEGRENSNINGER, GJELDER OVENNEVNTE BEGRENSNING KANSKJE IKKE FOR DEG. GARANTIEN GJELDER I SLIKE TILFELLER BARE I DEN UTSTREKNINGEN OG I DET TIDSROMMET SOM LOVEN KREVER, OG IKKE UTOVER DEN LOVBESTEMTE GARANTIPERIODEN. DA NOEN LAND ELLER JURISDIKSJONER IKKE TILLATER BEGRENSNINGER FOR VARIGHETEN AV EN UNDERFORSTÅTT GARANTI, GJELDER OVENNEVNTE BEGRENSNING FOR VARIGHET KANSKJE IKKE FOR DEG.

Fremgangsmåte for å få garantiservice

Hvis produktet ikke fungerer i henhold til garantien i garantiperioden, er det mulig at du kan få utført garantiservice ved å kontakte Lenovo eller en tjenesteleverandør som Lenovo har godkjent. Det ﬁ nnes en liste over godkjente tjenesteleverandører og deres telefonnumre på: www.lenovo.com/support/phone.

Det er mulig at garantiservice ikke er tilgjengelig alle steder, og den kan være forskjellig fra sted til sted. Det kan påløpe gebyrer utenfor en tjenesteleverandørs vanlige serviceområde. Kontakt en lokal tjenesteleverandør for å høre hvilke regler som gjelder i det området der du beﬁ nner deg.

Kundens ansvar ved garantiservice

Før det utføres garantiservice, må du treffe følgende foranstaltninger:

• Følg prosedyren for forespørsel om service som er angitt av tjenesteleverandøren.

• Ta sikkerhetskopi av eller sikre alle programmer og data som produktet inneholder.

• Gi tjenesteleverandøren alle systemnøkler eller -passord.

• Gi tjenesteleverandøren tilstrekkelig, fri og sikker adgang til lokalene for å utføre service.

• Fjern alle data, herunder konﬁ densielle opplysninger, opplysninger underlagt eiendomsrett og personlige opplysninger, fra produktet eller, hvis det ikke er mulig å fjerne slike opplysninger, modiﬁ ser opplysningene for å hindre en annen part i å få tilgang til dem, eller på en slik måte at det ikke regnes som personopplysninger etter gjeldende lov. Tjenesteleverandøren er ikke ansvarlig for tap eller avgivelse av data, herunder konﬁ densielle opplysninger, opplysninger underlagt eiendomsrett eller personlige opplysninger, som ﬁ nnes i et produkt som returneres, eller som tjenesteleverandøren får tilgang til i forbindelse med garantiservice.

• Fjern alle funksjoner, deler, alternativer, endringer og tilkoblede enheter som ikke dekkes av garantien.

• Kontroller at produktet eller delen ikke er underlagt juridiske begrensninger som hindrer at det/den kan skiftes ut.

• Skaff tillatelse fra eieren til at serviceleverandøren kan utføre garantiservice hvis ikke du er eieren av produktet eller delen.

Dette gjør tjenesteleverandøren for å rette problemer

Når du kontakter en tjenesteleverandør, må du følge de angitte prosedyrene for problembestemmelse og problemløsning.

Tjenesteleverandøren vil prøve å diagnostisere og løse problemet via telefon, e-post eller fjernhjelp. Tjenesteleverandøren kan instruere deg i å laste ned og installere utvalgte programvareoppdateringer.

Det kan være mulig å løse enkelte problemer med en utskiftningsdel som du kan installere selv, og som kalles en CRU (Customer Replaceable Unit). Hvis dette skjer, sender tjenesteleverandøren CRUen til deg slik at du kan installere den.

Hvis problemet ikke kan løses over telefon, ved å ta i bruk programvareoppdateringer eller ved installasjon av en CRU, skal tjenesteleverandøren arrangere service i henhold til den typen garantiservice som er angitt for produktet under "Del 3 – Opplysninger om garantibetingelser" nedenfor.

Hvis tjenesteleverandøren fastslår at denne ikke kan reparere produktet, skal tjenesteleverandøren erstatte det med et annet med minst tilsvarende funksjonalitet.

Hvis tjenesteleverandøren fastslår at denne verken kan reparere eller skifte ut produktet, er din eneste beføyelse i henhold til disse garantibetingelsene å returnere produktet til stedet der det ble kjøpt, eller til Lenovo, og få refundert innkjøpsprisen.

Utskiftningsprodukter og -deler

Bruk av personlig kontaktinformasjon

Hvis du får utført service i henhold til denne garantien, godkjenner du at Lenovo lagrer, bruker og behandler informasjon om garantiservicen og din kontaktinformasjon, herunder navn, telefonnumre, adresse og e-postadresse. Lenovo kan bruke disse opplysningene til å utføre service i henhold til denne garantien. Vi kan kontakte deg for å undersøke hvor fornøyd du er med vår garantiservice, eller for å varsle deg om eventuelle tilbakekallinger av produkter eller sikkerhetsproblemer. For at disse formålene skal oppfylles, godkjenner du at Lenovo overfører dine opplysninger til et hvilket som helst land der vi driver virksomhet, og gir dem til enheter som representerer oss. Vi kan også videregi dem når loven krever det. Lenovos retningslinjer for personvern er tilgjengelige på www.lenovo.com/.

Dette dekker garantien ikke

Denne garantien dekker ikke følgende:

• uavbrutt eller feilfri drift av et produkt

• tap av eller skade på dine data forårsaket av et produkt

• programvare, verken levert sammen med produktet eller installert senere

• feil eller skade som skyldes misbruk, feil bruk, ulykke, endring, uegnede lokaler eller uegnet driftsmiljø, naturkatastrofer, overspenning, mangelfullt vedlikehold eller bruk som ikke er i overensstemmelse med produktinformasjonsmateriale

• skade forårsaket av en ikke-autorisert tjenesteleverandør

• feil på, eller skade forårsaket av, tredjepartsprodukter, inkludert slike som Lenovo leverer sammen med eller integrerer i et Lenovo-produkt på din forespørsel

• enhver teknisk eller annen støtte, for eksempel assistanse ved spørsmål om fremgangsmåter og spørsmål om konﬁ gurering og installering

• produkter eller deler med forandret identiﬁ kasjonsmerke eller som identiﬁ kasjonsmerket har blitt fjernet fra

Knapper og funksjoner

2 3

4 5

11 12

Første utgave (Februar 2016)

Integrert webkamera

Kensington Mini-

sikkerhetsspor

Kontakt for strømadapter

USB-port

Kombinert lydkontakt

Minnekortspor

Novo-knapp

RJ-45-port

HDMI-port

Av/på-knapp

Berøringsmatte

Fingeravtrykkleser

(kun utvalgte modeller)

PN: SP40L10237

Rev. AA00

Merknad på plastpose

FORSIKTIG: Plastposer kan være farlige. Hold plastposer borte fra

babyer og barn for å unngå kvelningsfare.

Merknad på oppladbart batteri

FARE Ikke forsøk å demontere eller modiﬁ sere batteripakken.

Å forsøke å gjøre dette kan føre til en eksplosjon, eller væskelekkasje fra batteripakken. En batteripakke annet enn den som er spesiﬁ sert av Lenovo, eller en demontert eller modiﬁ sert batteripakke dekkes ikke av garantien.

Hvis den oppladbare batteripakken ikke skiftes riktig er det fare for eksplosjon. Batteripakken inneholder en liten mengde skadelige stoffer. For å unngå mulige skader:

Skift kun med et batteri av typen som anbefales av

•

Lenovo. Hold batteripakken borte fra ild.

•

Ikke eksponer mot vann eller regn.

•

Ikke forsøk å demontere den.

•

Ikke kortslutt den.

•

Hold den borte fra barn.

•

Ikke mist batteripakken i bakken.

•

Ikke kast batteripakken sammen med avfall som deponeres på søppelfyllingen. Ved deponering av batteriet, overhold lokale bestemmelser eller forskrifter.

Batteripakken bør lagres ved romtemperatur, ladet til omtrent 30 til 50 % av kapasiteten. Vi anbefaler at batteripakken lades omtrent én gang i året for å hindre fullstendig utlading.

Merknad på litium knappecelle

FARE Fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes feil.

Ved skifte av litium knappecellebatteri, bruk kun samme eller tilsvarende type som anbefales av produsenten. Batteriet inneholder litium og kan eksplodere hvis det ikke brukes, håndteres eller deponeres riktig.

Ikke:

• Kast eller senk ned i vann

• Varm opp til mer enn 100 °C (212° F)

• Reparer eller demonter Deponer batteriet i samsvar med lokale forordninger eller

forskrifter. Følgende utsagn gjelder for brukere i staten California i

U.S.A. California perkloratinformasjon: Produkter som inneholder litium mangandioksid

knappecellebatterier kan inneholde perklorat. Perkloratmateriale - instruksjoner for spesialhåndtering kan

gjelde, se http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Merknad på polyvinylkloridkabel (PVC) og ledning

ADVARSEL:

Håndtering av ledningen på dette produktet eller ledninger tilknyttet tilbehør som selges sammen med dette produktet vil eksponere deg mot bly, et kjemisk stoff som i staten California er kjent for å forårsake kreft, fødselsskader eller andre reproduksjonsskader.

Vask hender etter håndtering

Bruk av hodetelefoner eller øretelefoner

Hvis datamaskinen har både en tilkobling for hodetelefoner og en lydutgang, bruk alltid tilkoblingen for hodetelefonene for hodetelefoner (også kalt hodesett) eller øretelefoner.

For stort lydtrykk fra øretelefoner og hodetelefoner kan føre til hørselstap. Justering av equalizer til maksimum øker utgangsspenningen til øretelefonene og hodetelefonene og dermed lydtrykknivået.

For mye bruk av hodetelefoner eller øretelefoner over en lenger tidsperiode ved høyt volum kan være farlig hvis utgangseffekten av tilkobling for hodetelefoner eller øretelefoner ikke samsvarer med spesiﬁ kasjonene i EN 50332-2. Utgangstilkobling for hodetelefonene på datamaskinen din samsvarer med EN 50332-2 underklausul 7.

Denne spesiﬁ kasjonen begrenser datamaskinens maksimale utgangsspenning ved sann RMS med bredt frekvensbånd til 150 mV. For å beskytte mot hørselstap, sørg for at hodetelefonene eller øretelefonene du bruker også samsvarer med EN 50332-2 (grenser i klausul 7) for et bredt frekvensbånd med en karakteristisk spenning på 75 mV. Å bruke hodetelefoner som ikke samsvarer med EN 50332-2 kan være farlig på grunn av for høye lydtrykknivåer.

Hvis din Lenovo datamaskin kom med hodetelefoner eller øretelefoner i pakken, som et sett, vil kombinasjonen av hodetelefoner eller øretelefoner og datamaskinen allerede samsvare med spesiﬁ kasjonene i EN 50332-1. Hvis andre hodetelefoner eller øretelefoner benyttes, sørg for at de samsvarer med EN 50332-1 (klausul 6.5 Grenseverdier). Å bruke hodetelefoner som ikke samsvarer med EN 50332-1 kan være farlig på grunn av for høye lydtrykknivåer.

Lenovo Garantibetingelser

Lenovos garantibetingelser består av følgende deler:

Del 1 – Generelle betingelser Del 2 – Landspesiﬁ kke betingelser Del 3 – Opplysninger om garantiservice

Betingelsene i

del 1

der dette er angitt for et bestemt land.

Del 1 – Generelle betingelser

Garantien Lenovo gir i disse garantibetingelsene, gjelder bare for Lenovo-maskinvareprodukter som du kjøper til eget bruk og ikke for videresalg.

Lenovos garantibetingelser er tilgjengelig på andre språk på www.lenovo.com/warranty.

Dette dekker garantien

Lenovo garanterer at hvert maskinvareprodukt fra Lenovo du kjøper, er feilfritt i materialer og utførelse ved normal bruk i garantiperioden. Garantiperioden for produktet starter på den opprinnelige kjøpsdatoen som fremgår av kvitteringen eller fakturaen, eller kan være angitt på annen måte av Lenovo. Garantiperiode og type garantiservice som gjelder for produktet, er angitt i "Del 3 – Opplysninger om garantiservice" nedenfor. Denne garantien gjelder bare for produkter i det landet eller området der de er kjøpt.

del 2

erstatter eller modiﬁ serer betingelsene i

Ansvarsbegrensning

Lenovo er kun ansvarlig for tap av eller skade på produktet mens det er i tjenesteleverandørens forvaring eller mens det transporteres hvis tjenesteleverandøren er ansvarlig for transporten.

Verken Lenovo eller tjenesteleverandøren er ansvarlig for tap eller avgivelse av data, herunder konﬁ densielle opplysninger, opplysninger underlagt eiendomsrett eller personlige opplysninger, som ﬁ nnes i et produkt.

LENOVO, TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDØRER, FORHANDLERE ELLER TJENESTELEVERANDØRER KAN UNDER INGEN OMSTENDIGHETER, OG UAVHENGIG AV OM EN BEFØYELSE SOM ER ANGITT HER, IKKE OPPFYLLER SITT GRUNNLEGGENDE FORMÅL, HOLDES ANSVARLIG FOR NOE AV FØLGENDE SELV OM DE ER INFORMERT OM MULIGHETEN FOR DETTE OG UAVHENGIG AV OM KRAVET ER BASERT PÅ KONTRAKT, GARANTI, FORSØMMELSE, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANNEN ANSVARSTEORI: 1) TREDJEPARTS ERSTATNINGSKRAV MOT DEG, 2) TAP, SKADE ELLER AVGIVELSE AV DINE DATA, 3) DOKUMENTERT ERSTATNINGSKRAV, TILFELDIG SKADE, ERSTATNING UTOVER DET NORMALE, INDIREKTE SKADE ELLER FØLGESKADE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL, TAPT FORTJENESTE, DRIFTSINNTEKTER, GOODWILL ELLER FORVENTEDE BESPARELSER. DET SAMLEDE ANSVARET SOM LENOVO, TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDØRER, FORHANDLERE ELLER TJENESTELEVERANDØRER HAR FOR SKADER, UANSETT ÅRSAK, KAN UNDER INGEN OMSTENDIGHETER OVERSTIGE ERSTATNINGEN FOR KONSTATERT ELLER VIRKELIG DIREKTE TAP, OG DETTE BELØPET KAN IKKE OVERSTIGE BELØPET SOM BLE BETALT FOR PRODUKTET.

FØRNEVNTE BEGRENSNINGER GJELDER IKKE FOR ERSTATNING FOR PERSONSKADE (HERUNDER DØDSFALL), SKADE PÅ FAST EIENDOM ELLER SKADE PÅ MATERIELT LØSØRE SOM LENOVO IFØLGE LOVEN ER ANSVARLIG FOR.

DA NOEN LAND ELLER JURISDIKSJONER IKKE TILLATER UTELUKKELSE ELLER BEGRENSNING AV TILFELDIG SKADE ELLER FØLGESKADE, GJELDER OVENSTÅENDE BEGRENSNING ELLER UTELUKKELSE KANSKJE IKKE FOR DEG.

Dine øvrige rettigheter

DENNE GARANTIEN GIR DEG BESTEMTE LOVFESTEDE RETTIGHETER. DU KAN HA ANDRE RETTIGHER I HENHOLD TIL GJELDENDE LOVER I DITT LAND ELLER DIN JURISDIKSJON. DU KAN OGSÅ HA ANDRE RETTIGHETER I HENHOLD TIL EN SKRIFTLIG AVTALE MED LENOVO. INGEN BESTEMMELSER I DENNE GARANTIEN TILSIDESETTER LOVFESTEDE RETTIGHETER SOM IKKE KAN FRASKRIVES ELLER BEGRENSES I EN KONTRAKT, HERUNDER FORBRUKERNES RETTIGHETER IFØLGE LOVER OG FORSKRIFTER SOM REGULERER SALG AV FORBRUKSVARER.

Del 2 – Landspesiﬁ kke betingelser

Australia

"Lenovo" betyr Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresse: Level 10, North Tower, 1–5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: +61 2 8003 8200. E-post: lensyd_au@lenovo.com

Følgende erstatter samme avsnitt i del 1:

Dette dekker garantien:

Lenovo garanterer at hvert maskinvareprodukt du kjøper, er feilfritt i materialer og utførelse ved normal bruk og under normale forhold i garantiperioden. Hvis produktet i løpet av garantiperioden får funksjonsfeil på grunn av en skjult mangel, gir Lenovo deg en beføyelse i henhold til disse garantibetingelsene. Garantiperioden for produktet starter på den opprinnelige kjøpsdatoen som er oppgitt på kvitteringen eller fakturaen, med mindre Lenovo skriftlig angir noe annet. Garantiperioden og den typen garantiservice som gjelder for produktet, er angitt nedenfor i Del 3 – Opplysninger om garantiservice.

FORDELENE SOM DENNE GARANTIEN GIR, ER I TILLEGG TIL DINE RETTIGHETER OG BEFØYELSER ETTER LOVEN, DE SOM FØLGER AV DEN AUSTRALSKE FORBRUKERKJØPSLOVEN.

Følgende erstatter samme avsnitt i del 1:

Utskiftningsprodukter og -deler:

Når garantiservice medfører at et produkt eller en del skiftes ut, blir det utskiftede produktet eller delen Lenovos eiendom, og utskiftningsproduktet eller -delen blir din eiendom. Det er bare uendrede Lenovo-produkter og -deler som er kvaliﬁ sert for utskiftning. Utskiftningsproduktet eller -delen som Lenovo leverer, trenger ikke å være ny, men skal være i god driftsmessig stand og minst funksjonelt likeverdig med det/den opprinnelige produktet eller delen. Garantien for utskiftningsproduktet eller -delen skal gjelde i den resterende garantiperioden for det opprinnelige produktet. Produkter og deler som innleveres til reparasjon, kan bli skiftet ut med istandsatte produkter eller deler av samme type i stedet for å bli reparert. Istandsatte deler kan bli brukt til å reparere produktet, og reparasjon av produktet kan medføre datatap hvis produktet kan lagre brukergenererte data.

Følgende tilføyes samme avsnitt i del 1:

Bruk av personlig kontaktinformasjon:

Følgende erstatter samme avsnitt i del 1:

Ansvarsbegrensning:

Lenovo er kun ansvarlig for tap av eller skade på produktet mens det er i tjenesteleverandørens forvaring eller mens det transporteres hvis tjenesteleverandøren er ansvarlig for transporten.

I DEN UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET, KAN LENOVO, TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDØRER, FORHANDLERE ELLER TJENESTELEVERANDØRER UNDER INGEN OMSTENDIGHETER, OG UAVHENGIG AV OM EN BEFØYELSE SOM ER ANGITT HER, IKKE OPPFYLLER SITT GRUNNLEGGENDE FORMÅL, HOLDES ANSVARLIG FOR NOE AV FØLGENDE SELV OM DE ER INFORMERT OM MULIGHETEN FOR DETTE OG UAVHENGIG AV OM KRAVET ER BASERT PÅ KONTRAKT, GARANTI, FORSØMMELSE, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANNEN ANSVARSTEORI: 1) TREDJEPARTS ERSTATNINGSKRAV MOT DEG, 2) TAP, SKADE ELLER AVGIVELSE AV DINE DATA, 3) DOKUMENTERT ERSTATNINGSKRAV, TILFELDIG SKADE, ERSTATNING UTOVER DET NORMALE, INDIREKTE SKADE ELLER FØLGESKADE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL, TAPT FORTJENESTE, DRIFTSINNTEKTER, GOODWILL ELLER FORVENTEDE BESPARELSER. DET SAMLEDE ANSVARET SOM LENOVO, TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDØRER, FORHANDLERE ELLER TJENESTELEVERANDØRER HAR FOR SKADER, UANSETT ÅRSAK, KAN UNDER INGEN OMSTENDIGHETER OVERSTIGE ERSTATNINGEN FOR KONSTATERT ELLER VIRKELIG DIREKTE TAP, OG DETTE BELØPET KAN IKKE OVERSTIGE BELØPET SOM BLE BETALT FOR PRODUKTET.

FØRNEVNTE BEGRENSNINGER GJELDER IKKE FOR ERSTATNING FOR PERSONSKADE (HERUNDER DØDSFALL), SKADE PÅ FAST EIENDOM ELLER SKADE PÅ MATERIELT LØSØRE SOM LENOVO IFØLGE LOVEN ER ANSVARLIG FOR.

Følgende erstatter samme avsnitt i del 1:

Dine øvrige rettigheter:

DENNE GARANTIEN GIR DEG BESTEMTE LOVFESTEDE RETTIGHETER. DU HAR OGSÅ ANDRE RETTIGHETER ETTER LOVEN, OGSÅ IFØLGE DEN AUSTRALSKE FORBRUKERKJØPSLOVEN. INGEN AV BESTEMMELSENE I DENNE GARANTIEN TILSIDESETTER LOVBESTEMTE RETTIGHETER, HERUNDER RETTIGHETER SOM IKKE KAN FRASKRIVES ELLER BEGRENSES AV EN KONTRAKT.

Våre produkter leveres for eksempel med garantier som ikke kan utelukkes i henhold den australske forbrukerkjøpsloven. Du har krav på å få produktet skiftet ut eller å få refusjon ved alvorlige feil og kompensasjon for alle andre rimelig forutsigelige tap eller skader. Du har også krav på å få produktet reparert eller skiftet ut hvis produktet ikke har høy nok kvalitet og feilen ikke anses som en alvorlig feil.

New Zealand

Følgende tilføyes samme avsnitt i del 1:

Bruk av personopplysninger:

Lenovo kan ikke utføre service i henhold til denne garantien hvis du nekter å gi opplysninger eller ikke ønsker at vi overfører opplysningene til vår agent eller leverandør. I henhold til Privacy Act (personvernloven) av 1993 har du rett til å se din personlige kontaktinformasjon og anmode om at feil i den rettes, ved å kontakte Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresse: Level 10, North Tower, 1–5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: 61 2 8003 8200. E-post: lensyd_au@lenovo.com

Bangladesh, Kambodsja, India, Indonesia, Nepal, Filippinene, Vietnam og Sri Lanka

Følgende tilføyes del 1:

Konﬂ iktløsning

Tvister som oppstår på grunn av eller i forbindelse med denne garantien, skal avgjøres endelig ved voldgift avholdt i Singapore. Denne garantien reguleres, utlegges og håndheves i overensstemmelse med lovene i Singapore, uten hensyn til om det oppstår lovkonﬂ ikt. Hvis du anskaffet

India

produktet i disse garantibetingelsene avgjøres endelig ved voldgift avholdt i Bangalore, India. Voldgift i Singapore skal avholdes i henhold til de gjeldende reglene for voldgift fra Singapore International Arbitration Center ("SIAC-reglene"). Voldgift i India skal avholdes i henhold til gjeldende lovgivning i India. Voldgiftskjennelsen skal være endelig og bindende for partene, uten ankemuligheter. En eventuell voldgiftskjennelse skal leveres skriftlig og spesiﬁ sere de fakta og juridiske konklusjoner som voldgiftsdommerne har kommet frem til. Alle rettsforhandlinger og alle dokumentene som blir brukt i forbindelse med slike rettsforhandlinger, skal være på engelsk. Den engelskspråklige versjonen av denne garantien gjelder foran alle andre språkversjoner ved slik rettsforhandling.

Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)

Følgende tilføyes del 1:

Kunder i EØS kan kontakte Lenovo på følgende adresse: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. For Lenovo-maskinvareprodukter som er kjøpt i EØS-land, kan service i henhold til disse garantibetingelsene utføres i ethvert EØS-land der Lenovo har annonsert produktet og gjort det tilgjengelig.

Russland

Følgende tilføyes del 1:

Produktets levetid

Produktets levetid er ﬁ re (4) år fra den opprinnelige kjøpsdatoen.

, skal eventuelle tvister i forbindelse med

Spesiﬁ kasjoner

Modellnavn:

Lenovo YOGA 510-14ISK/YOGA 510-14AST/ YOGA 510-14IKB/YOGA 510-15ISK/ YOGA 510-15IKB

Maskintype:

80S7/80UK, 80S9, 80VB, 80S8, 80VC

Merk:

Følgende spesiﬁ kasjoner kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller skrivefeil. Lenovo forbeholder seg retten til når som helst å gjøre endringer/forbedringer i spesiﬁ kasjonene uten varsel.

Mål og vekt

Mål

Vekt Aprox. 1,75 kg Aprox. 2,08 kg LCD-størrelse 14,0-tommer 15,6-tommer

Prosessor

Minne

Hastighet 2133 MHz Maksimal

kapasitet Spor SODIMM × 1

Harddiskstasjon

Mål og vekt 2,5-tommer, 7,0 mm eller 5 mm Grensesnitt SATA II/SATA III

Skjerm

Skjermoppløsning (LCD)

LCDbakgrunnsbelysning

Berøringsskjerm Flerberøringsskjerm

Innganger og utganger

USB USB 2.0 × 1, USB 3.0 × 2 Lyd Kombinert lydkontakt × 1 Video/Lyd HDMI-port × 1 Ethernet RJ-45 × 1 (1000 Mbps)

Minnekortspor

Batteripakke

Type Li-ion batteripakke Celler/kapasitet 2 celler / 3 celler, 35 Wh / 52,5 Wh

Merk:

Strømadapter

Inngang 100 - 240 V, 50 - 60 Hz AC Utgangsspenning 20 V DC Effekt DIS 65 W, UMA 45 W eller 65 W

Diverse

Kamera HD (720p) Sikkerhet Kensington Mini-sikkerhetsspor × 1

YOGA 510-14ISK/ YOGA 510-14AST/ YOGA 510-14IKB

Aprox. 338 mm ×

234 mm × 20,9 mm

Se systemegenskapene for din datamaskin. Du kan gjøre dette ved å:

Kontrollpanel

Åpne

System og sikkerhet o System

Kapasiteten gitt her er typisk eller gjennomsnittlig kapasitet som måles i et bestemt testmiljø. Kapasiteter målt i andre miljøer kan variere, men er ikke lavere enn den nominelle kapasitet (se produktetikett).

YOGA 510-15ISK/ YOGA 510-15IKB

Aprox. 380 mm ×

255 mm × 21,35 mm

, velg deretter

16 GB

1366 × 768 piksler HD / 1920 × 1080 piksler FHD

LED

Minnekortspor

(SD/SDHC/SDXC/MMC)

Resirkulering og miljøinformasjon

Lenovo oppmuntrer eiere av IT-utstyr (informasjonsteknologi) til å være ansvarlig med resirkulering av utstyret når det ikke trengs lenger. Lenovo tilbyr en rekke programmer og tjenester for å hjelpe eiere av utstyr til å resirkulere IT-produktene sine. For informasjon om resirkulering av Lenovo-produkter, gå til: http://www.lenovo.com/recycling.

Viktig informasjon om batteri og WEEE

Batterier og elektrisk eller elektronisk utstyr merket med en utkrysset søppelkasse kan ikke kastes som usortert husholdningsavfall. Batterier og brukt elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) skal behandles separat med innsamlingsprogrammet som er tilgjengelig for kunder for retur, resirkulering og behandling av batterier og WEEE. Når det er mulig, fjern og isoler batterier fra WEEE før WEEE plasseres i innsamlingssystemet. Batterier skal samles inn separat med programmet som er tilgjengelig for retur, resirkulering og behandling av batterier og

akkumulatorer.

Landspesiﬁ kk informasjon er tilgjengelig på: http://www.lenovo.com/recycling

Informasjon om etterlevelse for radio

Singapore

DB102306

Brasil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to primary type devices.

Øvrig informasjon om etterlevelse

Eursisk samsvarsmerke

Brasils kunngjøring om forskrifter

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

ENERGY STAR

Utvalgte modeller overholder ENERGY STAR-kravene. Ytterligere informasjon om ENERGY STAR er i

Resirkuleringsmerker for batterier

Lenovo Garantibetingelser & Spesiﬁ kasjoner

Finne informasjon

Juridiske merknader

Lenovo og Lenovo-logoen er varemerker som tilhører Lenovo i Norge, andre land, eller begge.

Windows er et varemerke som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

Andre bedrifts-, produkt- eller tjenestenavn kan være varemerker eller tjenestemerker som tilhører andre.

. For henvisning,

Brukerhåndbøker

under delen

California BC-merke

Kina WEEE-erklæring

Del 3 – Opplysninger om garantiservice

For detaljert informasjon om garantien for denne maskinen, se nettsiden nedenfor: support.lenovo.com/warrantystatus

Merknader om elektronisk stråling

Følgende informasjon henviser til Lenovo YOGA 510-14ISK/ YOGA 510-14AST/YOGA 510-14IKB/YOGA 510-15ISK/ YOGA 510-15IKB, maskintype 80S7/80UK, 80S9, 80VB, 80S8, 80VC.

Koreansk erklæring om klasse B-samsvar

Erklæring fra Federal Communications Commission (FCC)

Dette utstyret er testet og overholder grensene for en Class B-digitalenhet, i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er laget for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker, og kan utstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke er montert i henhold til instruksjonene, forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en gitt installasjon. I fall dette utstyret forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, noe som kan avgjøres ved å slå utstyret på og av, oppfordres brukeren til å prøve å rette opp problemet ved å prøve følgende:

• Snu eller endre plassering på antennen.

• Flytte utstyret og mottakeren lenger fra hverandre.

• Koble utstyret til et annet uttak enn det mottakeren er koblet til.

• Ta kontakt med en autorisert forhandler eller servicekonsulent for å få hjelp.

Bruk riktig skjermede og jordede kabler og kontakter for å overholde FCCs strålingsgrenser. Korrekte kabler og kontakter får du kjøpt hos autoriserte Lenovo-forhandlere. Lenovo er ikke ansvarlig for forstyrrelser på radio- eller TVsignaler som oppstår fordi det er brukt kabler eller kontakter som ikke er anbefalt av Lenovo, eller på grunn av endringer i utstyret. Uautoriserte endringer eller modiﬁ kasjoner kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret. Denne enheten overholder del 15 i FCCs regler. Bruk av utstyret er underlagt følgende to vilkår: (1) enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) enheten må takle all mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

Ansvarlig part: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Telefon: (919) 294-5900

Tysk samsvarserklæring om klasse B

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/ EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EUMitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische

Verträglichkeit von Betriebsmitteln

Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/ EWG), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

Samsvarserklæring for EU om klasse B-samsvar

EU – overensstemmelse med direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet

Dette produktet er i overensstemmelse med kravene til beskyttelse i EU-direktiv 2004/108/EF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet. Lenovo tar ingen ansvar for manglende evne til å tilfredsstille kravene til beskyttelse som følge av en ikke godkjent endring av produktet, inkludert installering av tilleggskort fra andre produsenter enn Lenovo.

Dette produktet er testet og funnet å samsvare med grensene for informasjonsteknologisk utstyr i klasse B i henhold til EU-standarden EN 55022. Grensene for utstyr i klasse B er beregnet for typiske boligmiljøer, for å gi rimelig beskyttelse mot forstyrrelser i lisensierte kommunikasjonsenheter.

Europeisk kontaktadresse: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Japan resirkuleringserklæringer

Innsamling og resirkulering av en kassert Lenovo datamaskin eller skjerm

Hvis du er ansatt i en bedrift og har behov for å kaste en Lenovo datamaskin eller skjerm som eies av bedriften, må du gjøre dette i samsvar med Law for Promotion of Effective Utilization of Resources (Lov for fremme av effektiv bruk av ressurser). Datamaskiner og skjermer kategoriseres som industriavfall og bør deponeres riktig av en avfallskontraktør for industrielt avfall som er sertiﬁ sert av lokale myndigheter. I samsvar med Law for Promotion of Effective Utilization of Resources (Lov for fremme av effektiv bruk av ressurser), sørger Lenovo Japan for, gjennom sine PC-innsamlings- og resirkuleringstjenester, innsamling, gjenbruk og resirkulering av kasserte datamaskiner og skjermer. For detaljer, gå til: http://www.lenovo.com/recycling/japan. I henhold til Law for Promotion of Effective Utilization of Resources (Lov for fremme av effektiv bruk av ressurser), ble innsamling og resirkulering av hjemmebrukte datamaskiner og skjermer startet av produsenten den 1. oktober

2003. Denne tjenesten leveres gratis for hjemmebrukte datamaskiner solgt etter 1. oktover 2003. For detaljer, gå til: http://www.lenovo.com/recycling/japan.

Kassering av Lenovo datakomponenter

Noen Lenovo dataprodukter som selges i Japan kan ha komponenter som inneholder tungmetaller eller andre miljøfølsomme stoffer. For å deponere kasserte komponenter, som kretskort eller disker, bruk metodene som beskrives over for innsamling og resirkulering av en kassert datamaskin eller skjerm.

Deponering av en kassert batteripakke fra Lenovo bærbare datamaskiner

Din Lenovo bærbare datamaskin har en litium ionbatteripakke eller en nikkel metallhydrid batteripakke. Hvis du er ansatt i en bedrift som bruker en Lenovo bærbar datamaskin og har behov for å kassere en batteripakke, ta kontakt med riktig person i Lenovos salgs-, service- eller markedsavdeling og følg instruksjonene fra denne personen. Du kan også se instruksjonene på http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

Hvis du bruker en Lenovo bærbar datamaskin hjemme og har behov for å kassere en batteripakke, må du overholde lokale forordninger og forskrifter. Du kan også se instruksjonene på http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

Direktiv om begrensninger i bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (RoHS)

Den europeiske union RoHS

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_ responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Kina RoHS

Informasjonen i den følgende tabellen gjelder for produkter produsert på eller etter 1. mars 2007 for salg i Folkerepublikken Kina.

Tyrkisk RoHS

Ukraina RoHS

India RoHS

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

Lenovo YOGA 510-14ISK, YOGA 510-14AST, YOGA 510-15IKB, YOGA 510-14IKB, YOGA 510-15ISK Safety, Warranty, and Setup Guide [nb]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual