Lenovo YOGA 510-14ISK, YOGA 510-14AST, YOGA 510-15IKB, YOGA 510-14IKB, YOGA 510-15ISK Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]

Podręcznik na temat bezpieczeństwa, gwarancji i konﬁ guracji

Lenovo YOGA 510-14ISK/YOGA 510-14AST/YOGA 510-14IKB/ YOGA 510-15ISK/YOGA 510-15IKB

Po rozpakowaniu

Komputer

àadowarki sieciowe róĪnią siĊ w poszczególnych krajach/regionach.

Uwaga: Ilustracje uĪyte w niniejszej instrukcji dotyczą komputera Lenovo YOGA 510-15ISK, chyba Īe okreĞlono inaczej.

Procedura konﬁ guracji początkowej

Podáącz zasilanie.



Uwaga:

Podáącz dobrze przewód zasilający do zasilacza sieciowego. Niedokáadne poáączenie moĪe doprowadziü do uszkodzenia zasilacza sieciowego.

NaciĞnij przycisk zasilania.

Páyty optyczne

(w wybranych

modelach)

Uwaga: Aby zapobiec nadmiernemu rozáadowaniu akumulatora komputer jest wprowadzany w fabryce w Tryb transportowy. Kiedy akumulator znajduje siĊ w Trybie transportowym, nie zapewnia zasilania dla komputera. Przed pierwszym uĪyciem naleĪy podáączyü komputer do dostarczonego zasilacza sieciowego. Akumulator zostanie natychmiast aktywowany kiedy komputer zostanie podáączony do zasilacza sieciowego.

Skonfiguruj system operacyjny, postĊpując

zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Szukanie informacji

Aby odnaleĨü szczegóáowe informacje dotyczące komputera, skorzystaj z poniĪszych wskazówek:

Instrukcje uĪytkownika zawierają instrukcje obsáugi, rozwiązywania problemów oraz informacje dotyczące bezpieczeĔstwa komputera. Aby je otworzyü, wybierz ikonĊ

Instrukcje uĪytkownika na pulpicie. Wprowadzenie zawiera szczegóáowe instrukcje na temat

obsáugi systemu Windows. Aby je otworzyü, wybierz aplikacjĊ Wprowadzenie w menu Start.

MoĪesz uzyskaü wiĊcej informacji na temat sterowników, instrukcji, diagnostyki oraz usáug gwarancyjnych na stronie internetowej Lenovo Support pod adresem

PublikacjeZasilacz sieciowy

http://support.lenovo.com.

Przeczytaj, zanim zaczniesz korzystać z komputera

PoniĪsze sekcje zawierają istotne informacje dotyczące bezpieczeĔstwa i informacje prawne dla komputerów Lenovo oraz instrukcje jak uzyskaü dostĊp do elektronicznych wersji publikacji przeznaczonych dla twojego komputera.

Przeczytaj przed użyciem- informacje prawne

Modele komputerów wyposaĪone w áącznoĞü bezprzewodową są zgodne ze standardami czĊstotliwoĞci radiowych i bezpieczeĔstwa dowolnego kraju lub regionu, w którym zostaáy dopuszczone do uĪytku bezprzewodowego. Dodatkowo, jeĞli produkt zawiera modem telekomunikacyjny, jest on zgodny z wymogami poáączenia z siecią telefoniczną w danym kraju.

Upewnij siĊ, Īe zapoznaáeĞ siĊ z Informacją prawną dla swojego kraju lub regionu przed skorzystaniem z urządzeĔ bezprzewodowych znajdujących siĊ w komputerze. Aby pobraü InformacjĊ prawną w formacie PDF, zapoznaj siĊ z sekcją „Pobieranie publikacji” poniĪej.

Pobieranie publikacji

Elektroniczne wersje publikacji związanych z komputerem są dostĊpne na stronie Lenovo Support. Aby pobraü publikacje dla swojego komputera, idĨ na stronĊ http://support.lenovo.com i postĊpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Informacje dotyczące serwisu i pomocy technicznej

PoniĪsze informacje opisują usáugi pomocy technicznej dostĊpne dla produktu podczas trwania gwarancji lub Īycia produktu.

Telefoniczna pomoc techniczna

MoĪesz telefonicznie uzyskaü pomoc i informacje z Centrum obsáugi uĪytkownika. Przed skontaktowaniem siĊ przedstawicielem pomocy technicznej Lenovo, przygotuj nastĊpujące informacje: model i numer seryjny, dokáadne brzmienie dowolnego komunikatu báĊdu oraz opis problemu.

Przedstawiciel pomocy technicznej moĪe chcieü przeprowadziü ciĊ przez proces rozwiązania problemu, co bĊdzie wymagaü twojej obecnoĞci przed komputerem podczas poáączenia.

WaĪne: Najbardziej aktualna lista telefonów Centrum obsáugi uĪytkownika jest dostĊpna pod adresem http://www.lenovo.com/support/phone. Numery telefonów mogą zmieniü siĊ bez wczeĞniejszego powiadomienia.

Informacje dotyczące serwisu produktów Lenovo dla Tajwanu

台灣 Lenovo 產品服務資訊如下Ř 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司台北市內湖區堤頂大道二段服務電話Ř

0800-000-702

Moduły wymienialne przez użytkownika

Moduáy wymienialne przez uĪytkownika (CRU) są elementami, które mogą byü wymienione przez uĪytkownika. JeĞli moduá CRU okaĪe siĊ wadliwy podczas trwania gwarancji, uĪytkownikowi zostanie dostarczony nowy moduá. UĪytkownicy są odpowiedzialni za instalacjĊ samoobsáugowych moduáów CRU dla tego produktu. PoniĪsza tabela zawiera listĊ moduáów CRU dla komputera.

PRZESTROGA:

Przed wymianą czĊĞci CRU lub wysáaniem komputera do serwisu naleĪy ustawiü wbudowany akumulator w tryb transportowy.

Wyáącz komputer i odáącz zasilacz sieciowy.

NaciĞnij Fn + S + V.

NaciĞnij przycisk zasilania w celu potwierdzenia, Īe tryb

transportowy zostaá ustawiony.

Uwaga: W trybie transportowym akumulator nie dostarcza zasilania do komputera. Aby wybudziü akumulator z trybu transportowego naleĪy podáączyü zasilacz sieciowy do komputera.

Zasilacz sieciowy

89號5樓

Ta instrukcja PodrĊcznik

uĪytkownika

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Sekcja ta zawiera istotne informacje dotyczące bezpieczeĔstwa dla produktów Lenovo.

Oświadczenie zgodności urządzenia laserowego

UWAGA: Kiedy instalowane są produkty laserowe (takie jak napĊdy CD-

ROM, DVD, urządzenia Ğwiatáowodowe lub przekaĨniki), nie naleĪy:

Zdejmowaü pokryw. ZdjĊcie obudowy produktu laserowego moĪe spowodowaü naraĪenie na dziaáanie szkodliwego promieniowania laserowego. Wewnątrz urządzenia nie znajdują siĊ elementy serwisowalne.

Dokonywanie regulacji lub wykonywanie czynnoĞci innych niĪ opisane tutaj moĪe spowodowaü naraĪenie na dziaáanie niebezpiecznego promieniowania.

NINIEJSZA GWARANCJA JEST WYàĄCZNĄ GWARANCJĄ UDZIELANĄ NABYWCY I ZASTĉPUJE WSZELKIE INNE WYRAħNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE LUB WARUNKI, W TYM W SZCZEGÓLNOĝCI DOROZUMIANE GWARANCJE LUB WARUNKI CO DO WARTOĝCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOĝCI DO OKREĝLONEGO CELU. USTAWODAWSTWA NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE DOPUSZCZAJĄ WYàĄCZENIA WYRAħNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W ZWIĄZKU Z CZYM POWYĩSZE WYàĄCZENIE MOĩE NIE MIEû ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU NIEKTÓRYCH NABYWCÓW. GWARANCJE TAKIE MAJĄ WÓWCZAS ZASTOSOWANIE JEDYNIE W ZAKRESIE I OKRESIE WYMAGANYM PRZEPISAMI PRAWA, A OKRES ICH OBOWIĄZYWANIA JEST OGRANICZONY DO OKRESU GWARANCYJNEGO. USTAWODAWSTWA NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE DOPUSZCZAJĄ OGRANICZENIA CZASU TRWANIA GWARANCJI DOROZUMIANYCH, POWYĩSZE OGRANICZENIE DOTYCZĄCE OKRESU OBOWIĄZYWANIA MOĩE ZATEM NIE MIEû ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU NIEKTÓRYCH NABYWCÓW.

Sposoby skorzystania z serwisu gwarancyjnego

JeĞli w okresie gwarancyjnym nabyty produkt nie dziaáa zgodnie z gwarancją, nabywca moĪe wówczas skontaktowaü siĊ z Lenovo lub autoryzowanym Dostawcą Usáug Lenovo w celu skorzystania z serwisu gwarancyjnego. Lista autoryzowanych Dostawców Usáug wraz z numerami telefonów jest dostĊpna na stronie: www.lenovo.com/support/phone.

Serwis gwarancyjny moĪe nie byü dostĊpny we wszystkich lokalizacjach i moĪe oferowaü róĪne warunki w zaleĪnoĞci od lokalizacji. W przypadku Ğwiadczenia przez DostawcĊ Usáug usáug poza zwykáym obszarem dziaáalnoĞci mogą byü naliczane stosowne opáaty. Informacje wáaĞciwe dla danej lokalizacji moĪna uzyskaü u lokalnego Dostawcy Usáug.

Obowiązki nabywcy w zakresie serwisu gwarancyjnego

Przed skorzystaniem z serwisu gwarancyjnego nabywca musi:

stosowaü siĊ do okreĞlonych przez DostawcĊ Usáug procedur

•

dotyczących zgáoszeĔ serwisowych;

wykonaü kopie zapasowe wszystkich programów i danych

•

zawartych w produkcie (lub w inny sposób je zabezpieczyü);

przekazaü Dostawcy Usáug wszystkie klucze systemowe lub

•

hasáa;

zapewniü Dostawcy Usáug odpowiedni, swobodny i bezpieczny

•

dostĊp do swoich obiektów w celu umoĪliwienia Dostawcy Usáug wykonania usáugi;

usunąü z produktu wszystkie dane, w tym informacje poufne,

•

informacje zastrzeĪone i dane osobowe, lub — jeĞli nabywca nie moĪe usunąü takich danych — zmodyfikowaü je w celu ich zabezpieczenia przed dostĊpem osób trzecich lub zmodyfikowaü je w taki sposób, aby nie stanowiáy danych osobowych w Ğwietle prawa wáaĞciwego (Dostawca Usáug nie ponosi odpowiedzialnoĞci za utratĊ lub ujawnienie danych, w tym informacji poufnych, informacji zastrzeĪonych lub danych osobowych, zawartych w produkcie przekazanym lub udostĊpnionym w celu wykonania usáugi gwarancyjnej);

ąü

usun

wszelkie funkcje, czĊĞci, opcje, zmiany i uzupeánienia,

•

które nie są objĊte gwarancją;

upewniü siĊ, Īe produkt lub jego czĊĞü nie są objĊte Īadnymi

•

ograniczeniami prawnymi, które uniemoĪliwiaáyby jego lub jej wymianĊ;

uzyskaü zgodĊ wáaĞciciela produktu lub jego czĊĞci na

•

Ğwiadczenie przez DostawcĊ Usáug usáug serwisu gwarancyjnego dla takiego produktu lub jego czĊĞci (jeĞli nabywca nie jest jego lub jej wáaĞcicielem).

Działania Dostawcy Usług podejmowane w celu usunięcia problemów

W kontaktach z Dostawcą Usáug nabywca musi przestrzegaü okreĞlonych procedur wykrywania i rozwiązywania problemów.

Dostawca Usáug podejmie próbĊ zdiagnozowania i rozwiązania problemu drogą telefoniczną lub elektroniczną lub w formie pomocy zdalnej. Dostawca Usáug moĪe zaleciü nabywcy pobranie i zainstalowanie okreĞlonych aktualizacji oprogramowania.

Niektóre problemy mogą zostaü rozwiązane po zainstalowaniu przez nabywcĊ czĊĞci zamiennych („CzĊĞci Wymieniane przez NabywcĊ” lub „czĊĞci CRU” — ang. Customer Replaceable Unit). W takim przypadku Dostawca Usáug wyĞle nabywcy czĊĞü CRU do zainstalowania.

JeĞli do rozwiązania problemu nie wystarczy kontakt telefoniczny, zastosowanie aktualizacji oprogramowania ani zainstalowanie czĊĞci CRU, wówczas Dostawca Usáug zaoferuje usáugĊ zgodną z typem serwisu gwarancyjnego okreĞlonego dla produktu w poniĪszej czĊĞci 3 zatytuáowanej „Informacje o serwisie gwarancyjnym”.

JeĞli Dostawca Usáug uzna, Īe nie moĪe naprawiü nabytego produktu, wówczas wymieni go na inny, stanowiący co najmniej funkcjonalny odpowiednik nabytego produktu.

JeĞli Dostawca Usáug uzna, Īe nie moĪe naprawiü ani wymieniü produktu, wówczas wyáącznym uprawnieniem nabywcy w ramach niniejszej Ograniczonej Gwarancji jest zwrot produktu do miejsca nabycia lub do Lenovo w celu otrzymania zwrotu ceny nabycia.

Produkty i części zamienne

Korzystanie z kontaktowych danych osobowych

W przypadku korzystania z usáug serwisowych w ramach niniejszej gwarancji nabywca upowaĪnia Lenovo do przechowywania, przetwarzania i korzystania z informacji na temat informacji kontaktowych (w tym imienia i nazwiska, numerów telefonów, adresu korespondencyjnego i adresu e-mail) oraz usáug gwarancyjnych Ğwiadczonych nabywcy. Lenovo moĪe skorzystaü z tych informacji w celu Ğwiadczenia usáug w ramach niniejszej gwarancji. Lenovo moĪe kontaktowaü siĊ z nabywcą w celu zadania mu pytaĔ o zadowolenie z serwisu gwarancyjnego lub powiadomienia go o wycofaniu produktów lub kwestiach związanych z bezpieczeĔstwem. W tym zakresie nabywca upowaĪnia Lenovo do przesyáania jego danych do krajów, w których Lenovo prowadzi dziaáalnoĞü, oraz przekazywania ich podmiotom dziaáającym w imieniu Lenovo. Lenovo moĪe równieĪ ujawniü te dane, o ile bĊdzie to wymagane przez prawo. Obowiązujące w Lenovo zasady ochrony prywatnoĞci są dostĊpne w witrynie www.lenovo.com/.

Przyciski i funkcje

2 3

4 5

11 12

Wydanie pierwsze (Luty 2016) © Copyright Lenovo 2016.

NIEBEZPIECZEēSTWO

PN: SP40L10303

Rev. AA00

Wbudowana kamera

Gniazdo zabezpieczające

Kensington Mini

Gniazdo zasilacza

sieciowego

Gniazdo USB

Gniazdo audio typu combo

Gniazdo kart pamiĊci

Przycisk Novo

Gniazdo RJ-45

Gniazdo HDMI

Przycisk zasilania

Touchpad

Czytnik odcisku palca

(w wybranych modelach)

Niektóre produkty laserowe zawierają wbudowaną diodĊ laserową klasy 3A lub 3B. NaleĪy zwróciü uwagĊ na poniĪsze:

Promieniowanie laserowe po otwarciu. Nie naleĪy patrzeü na promieĔ, obserwowaü go bezpoĞrednio za pomocą urządzeĔ optycznych i unikaü bezpoĞredniego kontaktu z promieniem.

Informacja na dotycząca opakowań plastikowych

UWAGA: Opakowania plastikowe mogą byü niebezpieczne. Przechowuj

je z daleka od dzieci, aby uniknąü ryzyka uduszenia.

Informacja dotycząca akumulatora

NIEBEZPIECZEēSTWO Nie naleĪy próbowaü rozbieraü lub modyfikowaü

akumulatora. Wszelkie takie próby mogą spowodowaü eksplozjĊ lub wyciek páynu z akumulatora. Akumulator inny niĪ okreĞlony przez Lenovo, rozbierany lub zmodyfikowany nie jest objĊty gwarancją.

JeĞli akumulator zostanie wymieniony nieprawidáowo, istnieje ryzyko eksplozji. Akumulator zawiera niewielką iloĞü substancji szkodliwych. Aby uniknąü urazu:

Wymieniaj jedynie na akumulator zalecany przez Lenovo.

•

Przechowuj akumulator z daleka od ognia.

•

Nie wystawiaj go na dziaáanie wody lub deszczu.

•

Nie próbuj go rozbieraü.

•

Nie zwieraj styków.

•

Przechowuj go z daleka od dzieci.

•

Nie upuszczaj akumulatora.

•

Nie wyrzucaj akumulatora do Ğmieci, które są wywoĪone na wysypisko. Utylizując akumulator postĊpuj zgodnie z lokalnymi rozporządzeniami lub regulacjami.

Akumulator powinieĔ byü przechowywany w temperaturze pokojowej, naáadowany do okoáo 30 do 50% pojemnoĞci. Zalecamy áadowanie akumulatora przynajmniej raz w roku, aby uniknąü nadmiernego rozáadowania.

Informacja dotycząca baterii litowej

NIEBEZPIECZEēSTWO ZagroĪenie wybuchem w przypadku niepoprawnie

przeprowadzonej wymiany baterii.

Wymieniając bateriĊ litową, korzystaj z baterii tego samego typu lub jej odpowiednika, zalecanego przez producenta. Bateria zawiera lit i moĪe eksplodowaü, jeĞli nie jest odpowiednio uĪywana lub utylizowana.

Nie naleĪy:

Wrzuc aü lub zanurzaü w wodzie

•

Podgrzewaü do temperatury powyĪej 100°C (212°F)

•

Naprawiaü lub rozbieraü

•

BateriĊ naleĪy utylizowaü w sposób zgodny z lokalnymi rozporządzeniami lub regulacjami.

PoniĪszy komunikat dotyczy uĪytkowników w stanie Kalifornia w USA.

Informacja dla stanu Kalifornia dotycząca nadchloranów:

Produkty zawierające baterie litowo-manganowe mogą zawieraü nadchloran.

Materiaá nadchloranowy- moĪe wymagaü specjalnego obchodzenia siĊ, zobacz http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Uwaga dotycząca kabli z polichlorku winylu (PVC)

UWAGA: Kontakt z kablem w tym produkcie, lub kablami od akcesoriów sprzedawanych z tym produktem naraĪa na kontakt z oáowiem, pierwiastkiem uznanym w stanie Kalifornia za powodujący raka i wady wrodzone lub inne szkody dla ukáadu reprodukcyjnego. NaleĪy umyü rĊce po kontakcie.

Używanie słuchawek

JeĞli komputer posiada zarówno wyjĞcie sáuchawkowe jak i wyjĞcie audio, zawsze uĪywaj wyjĞcia sáuchawkowego do podáączania sáuchawek (zestawu sáuchawkowego).

Nadmierne ciĞnienie akustyczne ze sáuchawek moĪe powodowaü utratĊ sáuchu. Maksymalne ustawienie gáoĞnoĞci w korektorze graficznym powoduje zwiĊkszenie napiĊcia wyjĞciowego sáuchawek i tym samym zwiĊkszenie poziomu ciĞnienia akustycznego.

Dáugotrwaáe uĪywanie sáuchawek przy wysokiej gáoĞnoĞci moĪe byü niebezpieczne, jeĞli wyjĞcie záącza sáuchawek nie jest zgodne ze specyfikacją EN 50332-2. WyjĞcie sáuchawkowe w komputerze jest zgodne z EN 50332-2 podpunkt 7.

Specyfikacja ogranicza maksymalne napiĊcie wyjĞciowe RMS szerokiego pasma do 150 mV. Aby uchroniü upewnij siĊ, Īe uĪywane przez ciebie sáuchawki równieĪ są zgodne z EN 50332-2 (ograniczenia pkt 7) dla napiĊcia szerokiego pasma 75 mV. Korzystanie ze sáuchawek niezgodnych z EN 50332-2 moĪe byü niebezpieczne, ze wzglĊdu na nadmierny poziom ciĞnienia akustycznego.

JeĞli komputer Lenovo zostaá dostarczony wraz ze sáuchawkami w zestawie, kombinacja sáuchawek i komputera jest zgodna ze specyfikacją EN 50332-1. JeĞli uĪywane są inne sáuchawki, naleĪy upewniü siĊ, Īe są zgodne z EN 50332-1 (pkt 6.5 wartoĞci ograniczeĔ). Korzystanie ze sáuchawek niezgodnych z EN 50332-1 moĪe byü niebezpieczne, ze wzglĊdu na nadmierny poziom ciĞnienia akustycznego.

Ograniczona gwarancja Lenovo

Niniejsza Ograniczona Gwarancja Lenovo skáada siĊ z nastĊpujących czĊĞci:

CzĊĞü 1 – Postanowienia ogólne CzĊĞü 2 – Postanowienia wáaĞciwe dla krajów CzĊĞü 3 – Informacje o serwisie gwarancyjnym

Postanowienia okreĞlone w CzĊĞci 2 zastĊpują lub modyfikują postanowienia CzĊĞci 1 w odniesieniu do poszczególnych krajów.

Część 1 – Postanowienia ogólne

Niniejsza Ograniczona Gwarancja Lenovo ma zastosowanie jedynie do produktów sprzĊtowych Lenovo nabytych na wáasny uĪytek, a nie w celu odsprzedaĪy.

Niniejsza Ograniczona Gwarancja Lenovo w innych wersjach jĊzykowych jest dostĊpna pod adresem www.lenovo.com/warranty.

Zakres objęty niniejszą gwarancją

Lenovo gwarantuje, Īe kaĪdy nabyty produkt sprzĊtowy Lenovo jest wolny od wad materiaáowych i jakoĞciowych w przypadku zwykáego korzystania z produktu w okresie gwarancyjnym. Okres gwarancyjny dla nabytego produktu rozpoczyna siĊ w pierwotnej dacie nabycia podanej na paragonie lub fakturze, chyba Īe Lenovo okreĞli inaczej. Okres gwarancyjny oraz typ serwisu gwarancyjnego dla nabytego produktu okreĞlono w czĊĞci 3 zatytuáowanej „Informacje o serwisie gwarancyjnym”. Niniejsza gwarancja dotyczy wyáącznie produktów w kraju lub regionie, w którym zostaáy nabyte.

siĊ przed utratą sáuchu,

Zakres nieobjęty niniejszą gwarancją

Niniejsza gwarancja nie obejmuje:

nieprzerwanego ani bezbáĊdnego dziaáania produktu;

•

utraty lub uszkodzenia danych przez produkt;

•

oprogramowania dostarczonego z produktem lub

•

zainstalowanego w póĨniejszym terminie;

awarii ani szkód wynikających z naduĪycia, wypadku,

•

niewáaĞciwego uĪywania, modyfikacji, nieodpowiedniego Ğrodowiska fizycznego lub Ğrodowiska pracy, klĊsk Īywioáowych, przepiĊü, niewáaĞciwej konserwacji lub

korzystania z produktu w sposób niezgodny z opisem podanym w stosownych materiaáach informacyjnych;

szkód spowodowanych przez nieautoryzowanego dostawcĊ

•

usáug;

awarii ani szkód spowodowanych dziaáaniem produktów osób

•

trzecich, w tym produktów dostarczanych przez Lenovo lub integrowanych z produktami Lenovo na Īądanie nabywcy;

pomocy technicznej ani innego rodzaju pomocy polegającej

•

na udzielaniu odpowiedzi na pytania typu „jak to zrobiü” lub pytania dotyczące instalacji i konfiguracji produktu;

produktów lub czĊĞci ze zmienioną naklejką identyfikacyjną ani

•

produktów lub czĊĞci, z których naklejka identyfikacyjna zostaáa usuniĊta.

Ograniczenie odpowiedzialności

Lenovo ponosi odpowiedzialnoĞü za utratĊ lub uszkodzenie produktu nabywcy jedynie wówczas, gdy produkt ten jest w posiadaniu Dostawcy Usáug lub jest transportowany, o ile odpowiedzialnoĞü za transport spoczywa na Dostawcy Usáug.

Lenovo ani Dostawca Usáug nie ponoszą odpowiedzialnoĞci za utratĊ lub ujawnienie danych, w tym informacji poufnych, informacji zastrzeĪonych lub danych osobowych, zawartych w produkcie.

W ĩADNYCH OKOLICZNOĝCIACH ORAZ NIEZALEĩNIE OD OSIĄGNIĉCIA ISTOTNYCH CELÓW UPRAWNIEē OKREĝLONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE, LENOVO ORAZ SPÓàKI STOWARZYSZONE, DOSTAWCY, ODSPRZEDAWCY LUB DOSTAWCY USàUG LENOVO NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOĝCI ZA: 1) ROSZCZENIA ODSZKODOWAWCZE OSÓB TRZECICH WOBEC NABYWCY; 2) UTRATĉ, USZKODZENIE LUB UJAWNIENIE DANYCH NABYWCY;

3) SZKODY SZCZEGÓLNE, UBOCZNE, POĝREDNIE, NASTĉPCZE LUB WIĄĩĄCE SIĉ Z NAWIĄZKĄ, W TYM W SZCZEGÓLNOĝCI ZA UTRATĉ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW Z DZIAàALNOĝCI GOSPODARCZEJ, REPUTACJI LUB SPODZIEWANYCH OSZCZĉDNOĝCI, NAWET JEĝLI ZOSTALI POINFORMOWANI O MOĩLIWOĝCI WYSTĄPIENIA TAKICH STRAT LUB SZKÓD I NIEZALEĩ ROSZCZENIE JEST OPARTE NA ODPOWIEDZIALNO KONTRAKTOWEJ, ODPOWIEDZIALNOĝCI GWARANCYJNEJ, ODPOWIEDZIALNOĝCI Z TYTUàU ZANIEDBANIA, ODPOWIEDZIALNOĝCI OBIEKTYWNEJ LUB ODPOWIEDZIALNOĝCI INNEGO RODZAJU. W ĩADNYM WYPADKU CAàKOWITA ODPOWIEDZIALNOĝû ODSZKODOWAWCZA LENOVO, SPÓàEK STOWARZYSZONYCH, DOSTAWCÓW, ODSPRZEDAWCÓW LUB DOSTAWCÓW USàUG LENOVO Z JAKIEJKOLWIEK PRZYCZYNY NIE PRZEKRACZA KWOTY RZECZYWISTYCH SZKÓD BEZPOĝREDNICH I NIE MOĩE BYû WYĩSZA OD KWOTY ZAPàACONEJ ZA NABYTY PRODUKT.

POWYĩSZE OGRANICZENIA NIE MAJĄ ZASTOSOWANIA DO ODSZKODOWAē Z TYTUàU SZKÓD NA OSOBIE (W TYM ĝMIERCI) ORAZ SZKÓD NA MIENIU RUCHOMYM I NIERUCHOMYM, ZA KTÓRE LENOVO PONOSI ODPOWIEDZIALNOĝû ZGODNIE Z PRAWEM WàAĝCIWYM.

NIE OD TEGO, CZY DANE

USTAWODAWSTWA NIEKTÓRYCH KRAJÓW NIE PRZEWIDUJĄ WYàĄCZENIA ANI OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOĝCI Z TYTUàU SZKÓD UBOCZNYCH LUB NASTĉPCZYCH, W ZWIĄZKU Z CZYM POWYĩSZE WYàĄCZENIA LUB OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEû ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU NABYWCY.

Inne uprawnienia nabywcy

NINIEJSZA GWARANCJA NADAJE NABYWCY OKREĝLONE UPRAWNIENIA. NABYWCY MOGĄ PRZYSàUGIWAû INNE UPRAWNIENIA NA MOCY PRZEPISÓW OBOWIĄZUJĄCYCH W KRAJU LUB SYSTEMIE PRAWNYM NABYWCY. NABYWCY MOGĄ RÓWNIEĩ PRZYSàUGIWAû UPRAWNIENIA WYNIKAJĄCE Z PISEMNEJ UMOWY ZAWARTEJ Z LENOVO. ĩADNE POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ GWARANCJI NIE WPàYWAJĄ NA PRZYSàUGUJĄCE NABYWCY PRAWA USTAWOWE, W TYM PRAWA KONSUMENTA WYNIKAJĄCE Z PRZEPISÓW REGULUJĄCYCH SPRZEDAĩ ARTYKUàÓW KONSUMPCYJNYCH, KTÓRYCH NIE MOĩNA SIĉ ZRZEC ANI OGRANICZYû POSTANOWIENIAMI UMOWY.

Część 2 – Postanowienia właściwe dla krajów

Australia

„Lenovo” oznacza spóákĊ Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adres: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: +61 2 8003 8200. E-mail: lensyd_au@lenovo.com

PoniĪsze postanowienia zastĊpują ten sam fragment w CzĊĞci 1:

Zakres objęty niniejszą gwarancją:

Lenovo gwarantuje, Īe kaĪdy nabyty produkt sprzĊtowy jest wolny od wad materiaáowych i jakoĞciowych w przypadku zwykáego korzystania w zwykáych warunkach z produktu w okresie gwarancyjnym. JeĞli w okresie gwarancyjnym dojdzie do awarii produktu wskutek wady ukrytej, Lenovo zrealizuje uprawnienia nabywcy na mocy niniejszej Ograniczonej Gwarancji. Okres gwarancyjny dla nabytego produktu rozpoczyna siĊ w pierwotnej dacie nabycia podanej na paragonie lub fakturze, chyba Īe Lenovo okreĞli to inaczej na piĞmie. Okres gwarancyjny oraz typ serwisu gwarancyjnego dla nabytego produktu okreĞlono w czĊĞci 3 zatytuáowanej „Informacje o serwisie gwarancyjnym”.

KORZYĝCI WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ GWARANCJI STANOWIĄ UZUPEàNIENIE DLA PRAW I UPRAWNIEē PRZYSàUGUJĄCYCH NABYWCY NA MOCY PRZEPISÓW PRAWA, W TYM PRAW I UPRAWNIEē PRZYSàUGUJĄCYCH NABYWCY NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH W AUSTRALII PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH PRAW KONSUMENTÓW.

PoniĪsze postanowienia zastĊpują ten sam fragment w CzĊĞci 1:

ĝCI

Produkty i części zamienne:

JeĞli w ramach serwisu gwarancyjnego konieczna okaĪe siĊ wymiana produktu lub jego czĊĞci, wymieniony produkt lub jego czĊĞü staje siĊ wáasnoĞcią Lenovo, produkt lub czĊĞü zamienna staje siĊ natomiast wáasnoĞcią nabywcy. Do wymiany moĪna uĪyü wyáącznie niezmienionych produktów i czĊĞci Lenovo. Produkty lub czĊĞci zamienne zapewniane przez Lenovo mogą nie byü nowe, ale bĊdą w dobrym stanie technicznym i co najmniej równowaĪne wymienianym produktom lub czĊĞciom pod wzglĊdem funkcjonalnym. Produkty lub czĊĞci przeznaczone na wymianĊ bĊdą objĊte gwarancją przez resztĊ okresu gwarancyjnego dotyczącego produktu oryginalnego. Produkty i czĊĞci przedstawione do naprawy mogą zamiast ich naprawienia zostaü wymienione na regenerowane produkty lub czĊĞci tego samego typu. Do naprawy nabytego produktu mogą zostaü uĪyte czĊĞci regenerowane; naprawa takiego produktu mo produkt zawiera dane wygenerowane przez uĪytkownika.

Īe spowodowaü utratĊ danych, jeĞli

PoniĪsze postanowienia zostają dodane do tego samego fragmentu w CzĊĞci 1:

Korzystanie z kontaktowych danych osobowych:

Lenovo nie moĪe Ğwiadczyü usáug w ramach gwarancji, jeĞli nabywca odmówi przekazania Lenovo swoich danych lub nie Īyczy sobie przekazywania danych nabywcy do agenta lub kontrahenta Lenovo. Nabywca ma prawo do uzyskania dostĊpu do swoich danych kontaktowych oraz Īądania poprawienia w nich ewentualnych báĊdów zgodnie z ustawą o prywatnoĞci danych (ang. Privacy Act) z 1988 r. W tym celu nabywca musi skontaktowaü siĊ z Lenovo.

PoniĪsze postanowienia zastĊpują ten sam fragment w CzĊĞci 1:

Ograniczenie odpowiedzialności:

Lenovo ani Dostawca Usáug nie ponoszą odpowiedzialnoĞci za utratĊ lub ujawnienie danych, w tym informacji poufnych, informacji zastrzeĪonych lub danych osobowych, zawartych w produkcie.

W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, W ĩADNYCH OKOLICZNOĝCIACH ORAZ NIEZALEĩNIE OD OSIĄGNIĉCIA ISTOTNYCH CELÓW UPRAWNIEē OKREĝLONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE, LENOVO ORAZ SPÓàKI STOWARZYSZONE, DOSTAWCY, ODSPRZEDAWCY LUB DOSTAWCY USàUG LENOVO NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOĝCI ZA: 1) ROSZCZENIA ODSZKODOWAWCZE OSÓB TRZECICH WOBEC NABYWCY; 2) UTRATĉ, USZKODZENIE LUB UJAWNIENIE DANYCH NABYWCY; 3) SZKODY SZCZEGÓLNE, UBOCZNE, POĝREDNIE, NASTĉPCZE LUB WIĄĩĄCE SIĉ Z NAWIĄZKĄ, W TYM W SZCZEGÓLNOĝCI ZA UTRATĉ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW Z DZIAàALNOĝCI GOSPODARCZEJ, REPUTACJI LUB SPODZIEWANYCH OSZCZĉDNOĝCI, NAWET JEĝLI ZOSTALI POINFORMOWANI O MOĩLIWOĝCI WYSTĄPIENIA TAKICH STRAT LUB SZKÓD I NIEZALEĩNIE OD TEGO, CZY DANE ROSZCZENIE JEST OPARTE NA ODPOWIEDZIALNOĝCI KONTRAKTOWEJ, ODPOWIEDZIALNOĝCI GWARANCYJNEJ, ODPOWIEDZIALNOĝCI Z TYTUàU ZANIEDBANIA, ODPOWIEDZIALNOĝCI OBIEKTYWNEJ LUB ODPOWIEDZIALNOĝCI INNEGO RODZAJU. W ĩADNYM WYPADKU CAàKOWITA ODPOWIEDZIALNOĝû ODSZKODOWAWCZA LENOVO, SPÓàEK STOWARZYSZONYCH, DOSTAWCÓW, ODSPRZEDAWCÓW LUB DOSTAWCÓW US Z JAKIEJKOLWIEK PRZYCZYNY NIE PRZEKRACZA KWOTY RZECZYWISTYCH SZKÓD BEZPOĝREDNICH I NIE MOĩE BYû WYĩSZA OD KWOTY ZAPàACONEJ ZA NABYTY PRODUKT.

PoniĪsze postanowienia zastĊpują ten sam fragment w CzĊĞci 1:

Inne uprawnienia nabywcy:

NINIEJSZA GWARANCJA NADAJE NABYWCY OKREĝLONE UPRAWNIENIA. NABYWCY PRZYSàUGUJĄ RÓWNIEĩ INNE PRAWA, W TYM PRAWA PRZYSàUGUJĄCE NABYWCY NA MOCY OBOWIĄZUJĄCYCH W AUSTRALII PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH PRAW KONSUMENTÓW. ĩADNE POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ GWARANCJI NIE WPàYWAJĄ NA PRAWA USTAWOWE LUB PRAWA WYNIKAJĄCE Z INNYCH PRZEPISÓW, W TYM PRAWA, KTÓRYCH NIE MOĩNA SIĉ ZRZEC ANI OGRANICZYû POSTANOWIENIAMI UMOWY.

àUG LENOVO

Na przykáad: produkty Lenovo są objĊte rĊkojmią, której nie moĪna wyáączyü na mocy obowiązujących w Australii przepisów dotyczących praw konsumenta. Nabywca ma prawo do wymiany nabytego produktu lub zwrotu kosztów w przypadku powaĪnej awarii oraz do rekompensaty z tytuáu wszelkich innych strat lub szkód, które mogáy zostaü w uzasadniony sposób przewidziane. Nabywca ma równieĪ prawo do naprawy lub wymiany produktów, jeĞli jakoĞü tych produktów nie jest akceptowalna, a awaria nie stanowi powaĪnej awarii.

Nowa Zelandia

PoniĪsze postanowienia zostają dodane do tego samego fragmentu w CzĊĞci 1:

Korzystanie z danych osobowych:

Lenovo nie moĪe Ğwiadczyü usáug w ramach gwarancji, jeĞli nabywca odmówi przekazania Lenovo swoich danych lub nie Īyczy sobie przekazywania danych nabywcy do agenta lub kontrahenta Lenovo. Nabywca ma prawo do uzyskania dostĊpu do swoich danych kontaktowych i Īądania poprawienia w nich ewentualnych báĊdów zgodnie z ustawą o prywatnoĞci danych (ang. Privacy Act) z 1993 r. W tym celu nabywca musi skontaktowaü siĊ z Lenovo. Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adres: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: 61 2 8003 8200. E-mail: lensyd_au@lenovo.com

Bangladesz, KambodĪa, Indie, Indonezja, Nepal, Filipiny, Wietnam i Sri Lanka

PoniĪsze postanowienia zostają dodane do CzĊĞci 1:

Rozstrzyganie sporów

Spory bezpoĞrednio lub poĞrednio wynikające z niniejszej gwarancji bĊdą prawomocnie rozstrzygane w postĊpowaniu arbitraĪowym prowadzonym w Singapurze. Prawem wáaĞciwym dla wykáadni postanowieĔ niniejszej gwarancji jest prawo singapurskie bez uwzglĊdnienia norm prawa kolizyjnego. JeĞli nabywca nabyá produkt w Indiach, spory bezpoĞrednio lub poĞrednio wynikające z niniejszej gwarancji bĊdą prawomocnie rozstrzygane w postĊpowaniu arbitraĪowym prowadzonym w Bangalore (Indie). PostĊpowanie arbitraĪowe w Singapurze bĊdzie prowadzone zgodnie z wówczas obowiązującym regulaminem arbitraĪu SIAC (ang. Singapore International Arbitration Center). PostĊpowanie arbitraĪowe w Indiach bĊdzie prowadzone zgodnie z prawem wówczas obowiązującym w Indiach. Wyrok sądu arbitraĪowego jest prawomocny i wiąĪący dla stron bez moĪliwoĞci odwoáania. Wszelkie wyroki bĊdą mieü formĊ pisemn zawieraü opis faktów i wnioski prawne. Wszelkie postĊpowania arbitraĪowe, w tym wszelkie dokumenty przedstawiane podczas takich postĊpowaĔ, bĊdą w jĊzyku angielskim. W postĊpowaniu arbitraĪowym wersja niniejszej gwarancji w jĊzyku angielskim ma znaczenie rozstrzygające wobec innych wersji jĊzykowych.

Europejski Obszar Gospodarczy (EOG)

PoniĪsze postanowienia zostają dodane do CzĊĞci 1:

Nabywcy na terenie EOG mogą kontaktowaü siĊ z Lenovo pod adresem: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Z serwisu w ramach niniejszej gwarancji dla produktu sprzĊtowego Lenovo nabytego w krajach EOG moĪna skorzystaü w dowolnym kraju EOG, w którym produkt taki zostaá wprowadzony na rynek przez Lenovo.

Rosja

PoniĪsze postanowienia zostają dodane do CzĊĞci 1:

Okres eksploatacyjny produktu

Okres eksploatacyjny produktu wynosi cztery (4) lata od daty pierwotnego nabycia.

ą oraz

Ten produkt zostaá sprawdzony i stwierdzono jego zgodnoĞü z charakterystyką urządzeĔ informatycznych klasy B, zgodnie z normą europejską EN 55022. Charakterystyka urządzeĔ klasy B powstaáa dla typowych obszarów mieszkalnych, a jej celem jest zapewnienie naleĪytej ochrony przeciwko zakáóceniom urządzeĔ komunikacyjnych dopuszczonych do uĪytku na mocy odpowiednich zezwoleĔ.

Adres kontaktowy w UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Dane techniczne

Nazwa modelu: Lenovo YOGA 510-14ISK/YOGA 510-14AST/

Typ urządzenia: 80S7/80UK, 80S9, 80VB, 80S8, 80VC

YOGA 510-14IKB/YOGA 510-15ISK/ YOGA 510-15IKB

Uwaga: PoniĪsze specy¿ kacje mogą zawieraü niedokáadnoĞci natury

technicznej lub báĊdy typogra¿ czne. Firma Lenovo zastrzega sobie prawo do dokonywania modernizacji i zmian specy¿ kacji bez powiadomienia.

YOGA 510-14ISK/ YOGA 510-14AST/

Obudowa

Wymiary

CiĊĪar Ok. 1,75 kg Ok. 2,08 kg

Rozmiar ekranu LCD

Procesor

PamiĊü

SzybkoĞü 2133 MHz

Maksymalna obsáugiwana pojemnoĞü

Gniazda SODIMM × 1

NapĊd dysku twardego

Obudowa 2,5 cala, 7,0 lub 5 mm

Interfejs SATA II/SATA III

WyĞwietlacz

RozdzielczoĞü wyĞwietlacza (LCD)

PodĞwietlanie ekranu LCD

Ekran dotykowy Ekran wielodotykowy

Porty WE/WY

USB USB 2.0 × 1, USB 3.0 × 2

Audio Gniazdo audio typu combo × 1

Wideo/Audio Gniazdo HDMI × 1

Ethernet RJ-45 × 1 (1000 Mbps)

Gniazdo kart pamiĊci

Bateria

Typ Akumulator Li-ion

Ogniwa/ PojemnoĞü

Uwaga: Podana pojemnoĞü to typowa lub Ğrednia pojemnoĞü

YOGA 510-14IKB

Ok. 338 mm ×

234 mm × 20,9 mm

14,0 cala 15,6 cala

SprawdĨ wáaĞciwoĞci systemu swojego komputera. MoĪna zrobiü to w nastĊpujący sposób: Otwórz

Panel sterowania, a nastĊpnie wybierz System i zabezpieczenia o System.

2-ogniwowa / 3-ogniwowa, 35 Wh / 52,5 Wh

zmierzona w Ğrodowisku testowym. PojemnoĞci mierzone w innych Ğrodowiskach mogą siĊ róĪ podana pojemnoĞü (zob. etykietĊ produktu).

YOGA 510-15ISK/ YOGA 510-15IKB

Ok. 380 mm ×

255 mm × 21,35 mm

16 GB

1366 × 768 pikseli HD /

1920 × 1080 pikseli FHD

LED

Gniazdo kart pamiĊci

(SD/SDHC/SDXC/MMC)

niü, ale nie są mniejsze niĪ

Zasilacz sieciowy

Wej Ğcie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz AC

NapiĊcie wyjĞciowe

Moc DIS 65 W, UMA 45 W lub 65 W

Inne

Kamera HD (720p)

Zabezpieczenia Gniazdo zabezpieczające Kensington Mini × 1

Informacje dotyczące utylizacji i ochrony środowiska

Lenovo zachĊca wáaĞcicieli sprzĊtu komputerowego do odpowiedzialnej utylizacji urządzeĔ kiedy przestaną byü potrzebne. Lenovo oferuje kilka programów i usáug pomagających wáaĞcicielom w utylizacji produktów. Aby uzyskaü informacje na temat utylizacji produktów Lenovo, idĨ na: http://www.lenovo.com/recycling.

Ważne informacje na temat akumulatora i odpadów WEEE

Akumulatory i sprzĊt elektryczny i elektroniczny oznaczone symbolem przekreĞlonego kubáa na kóákach nie mogą byü utylizowane wraz z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Akumulatory i odpady pochodzące ze sprzĊtu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) naleĪy utylizowaü oddzielnie z uĪyciem schematu zbiórki dostĊpnym dla klientów, umoĪliwiającego zwrot, recykling i obróbkĊ akumulatorów i WEEE. JeĞli jest o moĪliwe, naleĪy wyjąü i odizolowaü akumulatory od odpadów WEEE przed umieszczeniem odpadów WEEE w strumieniu zbiórki odpadów. Akumulatory naleĪy zbieraü oddzielnie z uĪyciem schematu, umoĪliwiającego zwrot, recykling i przetwarzanie baterii i akumulatorów.

Informacje dla poszczególnych krajów dostĊpne są na stronie: http://www.lenovo.com/recycling

20 V DC

Oznaczenia utylizacji akumulatora

Znak BC Kalifornii

Informacja o zgodności radiowej

Singapur

DB102306

Brazylial

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to primary type devices.

Dodatkowe informacje o zgodności

Euroazjatycki znak zgodności

Informacje dla Brazylii

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

ENERGY STAR

Wybrane modele są zgodne z wymogami ENERGY STAR Dodatkowe informacje dotyczące ENERGY STAR znajdują siĊ w

Ograniczona gwarancja Lenovo & Dane techniczne.

Instrukcje uĪytkownika, sekcji Szukanie informacji.

Uwagi prawne

Lenovo oraz logo Lenovo są znakami towarowymi Lenovo na Polsce i/lub innych krajów.

Windows jest znakiem towarowym Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Inne nazwy firm, produktów lub usáug mogą byü znakami towarowymi lub znakami serwisowymi.

Skorzystaj z

Część 3 – Informacje o serwisie gwarancyjnym

Szczegóáowe informacje dotyczące gwarancji dla tego urządzenia znajdują siĊ na poniĪszej stronie internetowej: support.lenovo.com/warrantystatus.

Uwagi dotyczące emisji elektromagnetycznej

NastĊpujące informacje dotyczą modeli Lenovo YOGA 510-14ISK/ YOGA 510-14AST/YOGA 510-14IKB/YOGA 510-15ISK/ YOGA 510-15IKB, typ urządzenia 80S7/80UK, 80S9, 80VB, 80S8, 80VC.

Oświadczenie o zgodności z koreańską normą Klasa B

Oświadczenie komisji Federal Communications Commission (FCC)

Urządzenie zostaáo przetestowane i uznane za speániające wymagania dla urządzeĔ klasy B, zgodnie z czĊĞcią 15 przepisów FCC. Wymagania te zostaáy dobrane w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakáóceniami w budynkach mieszkalnych. Urządzenie generuje, uĪywa i emituje energiĊ o czĊstotliwoĞci radiowej oraz, jeĞli nie jest zainstalowane i uĪywane zgodnie z instrukcją, moĪe powodowaü zakáócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, Īe zakáócenia nie wystąpią w okreĞlonej lokalizacji. JeĞli urządzenie powoduje zakáócenia w odbiorze programów radiowych lub telewizyjnych, które moĪna stwierdziü przez wáączanie i wyáączanie urządzenia, uĪytkownik powinien spróbowaü wyeliminowaü zakáócenia, korzystając z nastĊpujących sposobów:

Zmiana poáoĪenia lub orientacji anteny odbiorczej.

•

ZwiĊkszenie odlegáoĞci pomiĊdzy urządzeniem a odbiornikiem.

•

Podáączenie urządzenia do gniazda znajdującego siĊ w innym

•

obwodzie niĪ to, do którego jest podáączony odbiornik.

W celu uzyskania pomocy skonsultuj siĊ z autoryzowanym

•

sprzedawcą lub przedstawicielem serwisu.

W celu speánienia wymagaĔ komisji FCC naleĪy uĪywaü wáaĞciwie ekranowanych i uziemionych przewodów oraz záączy. Odpowiednie przewody i záącza moĪna kupiü u autoryzowanych sprzedawców firmy Lenovo. Firma Lenovo nie odpowiada za zakáócenia programów radiowych i telewizyjnych wynikające z uĪywania przewodów oraz záączy innych niĪ zalecane lub z dokonania nieautoryzowanych modyfikacji w urządzeniu. Dokonanie nieautoryzowanych zmian lub modyfikacji moĪe spowodowaü odebranie moĪliwoĞci uĪywania urządzenia. Urządzenie speánia wymagania opisane w czĊĞci 15 przepisów FCC. UĪywanie urządzenia podlega dwóm ograniczeniom: (1) urządzenie nie moĪe powodowaü zakáóceĔ i (2) urządzenie musi akceptowaü odbierane zakáócenia, w tym mogące powodowaü niepoĪądane dziaáanie. Strona odpowiedzialna: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Telefon: (919) 294-5900

Oświadczenie dotyczące zgodności z niemieckimi przepisami o emisji promieniowania przez urządzenia klasy B

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/ EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EUMitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln

Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/ EWG), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

Oświadczenie dotyczące zgodności z przepisami Unii Europejskiej o emisji promieniowania przez urządzenia klasy B

Unia Europejska — zgodnoĞü z dyrektywą dotyczącą kompatybilnoĞci elektromagnetycznej

Ten produkt speánia wymagania dotyczące bezpieczeĔstwa okreĞlone w Dyrektywie Rady Europejskiej 2004/108/WE zbliĪenia ustawodawstw PaĔstw Czáonkowskich odnoszących siĊ do kompatybilnoĞci elektromagnetycznej. Firma Lenovo nie odpowiada za niespeánienie wymagaĔ dotyczących bezpieczeĔstwa wynikających z niezalecanych modyfikacji produktu, w tym instalacji dodatkowych kart innych producentów.

Chińskie oznaczenie WEEE

Japońskie oznaczenia utylizacyjne

Zbieranie i utylizacja zużytego sprzętu komputerowego Lenovo

JeĞli jesteĞ pracownikiem firmy i musisz pozbyü siĊ komputera lub monitora Lenovo, który jest wáasnoĞcią firmy, musisz zrobiü to zgodnie z Prawem Promowania Skutecznej Utylizacji Zasobów. Komputery i monitory są sklasyfikowane jako odpady przemysáowe i powinny byü utylizowane przez kontrahenta zajmującego siĊ utylizacją odpadów przemysáowych certyfikowanego przez lokalne wáadze. Zgodnie z Prawem Promowania Skutecznej Utylizacji Zasobów Lenovo Japan zapewnia usáugĊ Zbierania i Utylizacji komputerów, zajmującą siĊ zbieraniem, utylizacją i ponownym wykorzystaniem starych komputerów i monitorów. Szczegóáy znajdują siĊ na stronie: http://www.lenovo.com/recycling/japan. Zgodnie z Prawem Promowania Skutecznej Utylizacji Zasobów, zbieranie i utylizacja komputerów i monitorów domowych przez producenta rozpoczĊáa siĊ 1 paĨdziernika 2003. Usáuga ta jest Ğwiadczona bezpáatnie dla komputerów uĪywanych w domach sprzedanych po 1 paĨdziernika 2003. Szczegóáy znajdują siĊ na stronie: http://www.lenovo.com/recycling/japan.

Utylizacja komponentów komputerowych Lenovo

Niektóre produkty Lenovo sprzedawane w Japonii mogą mieü komponenty zawierające metale ciĊĪkie lub inne substancje oddziaáujące na Ğrodowisko. Aby odpowiednio zutylizowaü nieuĪywane komponenty, takie jak páytki drukowane lub dyski, naleĪy skorzystaü z metod opisanych powyĪej dla zuĪytych komputerów i monitorów.

Utylizacja zużytego akumulatora z notebooków Lenovo

Notebook Lenovo posiada akumulator litowo jonowy lub hybrydowy niklowo-metalowy. JeĞli jesteĞ pracownikiem firmy, który uĪywa notebooka Lenovo i musi pozbyü siĊ akumulatora, skontaktuj siĊ z odpowiednią osobą w dziale sprzedaĪy, usáug lub marketingu Lenovo, i postĊpuj zgodnie z jej instrukcjami. MoĪesz takĪe skorzystaü z instrukcji pod adresem http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

JeĞli uĪywasz notebooka Lenovo w domu i musisz pozbyü siĊ akumulatora, musisz postĊpowaü zgodnie z lokalnymi zarządzeniami i przepisami. MoĪesz takĪe skorzystaü z instrukcji pod adresem http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

Dyrektywa Ograniczenia Substancji Niebezpiecznych (RoHS)

RoHS w Unii Europejskiej

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_ responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

RoHS w Chinach

Informacje w poniĪszej tabeli odnoszą siĊ do produktów wyprodukowanych od 1 marca 2007 na sprzedaĪ na terenie ChiĔskiej Republiki Ludowej.

RoHS w Turcji

RoHS na Ukrainie

RoHS w Indiach

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules,

2011.

Lenovo YOGA 510-14ISK, YOGA 510-14AST, YOGA 510-15IKB, YOGA 510-14IKB, YOGA 510-15ISK Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual