Lenovo YOGA 330-11IGM, YOGA 330H-11IGM, YOGA 330L-11IGM, YOGA 330R-11IGM, YOGA 330E-11IGM User Guide [tr]

Lenovo YOGA 330

YOGA 330-11IGM
YOGA 330H-11IGM
YOGA 330L-11IGM
YOGA 330R-11IGM









YOGA 330E-11IGM

Kullanıcı Kılavuzu



Bilgisayarınızı kullanmadan önce içindeki 
güvenlik önlemleri ve önemli ipuçlarını okuyun.

Notlar

• Ürün kullanılmaya başlanmadan önce Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgiler Kılavuzu

mutlaka okunmalıdır.

•Bu kılavu

Başka bir Windows işletim sistemi kullanıyorsanız bazı işlemler bir miktar farklılık
gösterebilir. Başka işletim sistemleri kullanıyorsanız bazı işlemler sizin için geçerli
olmayabilir.

•Bu kılavuzda açıklan
bilgisayarınızda bulunmayabilir veya bilgisayarınızda bu kılavuzda açıklanmayan
özellikler bulunabilir.

•Bu kılavuzdaki şeki
ekran görüntüleri yalnızca referans amaçlıdır. Lütfen, gerçek ürünü dikkate alın.

Yasal Bildirim

•Ayrıntılı bilgi için http://support.lenovo.com adresinin Guides & Manuals bölümüne
bakın.

zdaki bazı talimatlarda Windows® 10 kullandığınız varsayılmış olabilir.

an özellikler birçok model için aynıdır. Bazı özellikler

ller, gerçek ürüne göre farklılıklar içerebilir. İşletim sisteminin

Birinci Sürüm (Kasım 20
© Copyright Lenovo 2017.

17)

İçindekiler

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın ............................................................1

Üstten görünüm ............................................................................................................ 1

Sol taraftan görünüm .................................................................................................... 8

Sağ taraftan görünüm ................................................................................................. 12

Alttan görünüm .......................................................................................................... 14

Bölüm 2. Windows 10’u kullanmaya başlama ...................................15

İşletim sisteminin ilk defa yapılandırılması ............................................................... 15

İşletim sistemi arayüzleri ........................................................................................... 15

Bilgisayarın uyku moduna alınması veya kapatılması ............................................... 19

Dokunmatik ekran kullanımı

Kablosuz ağ bağlantısı ............................................................................................... 24

Windows’tan yardım alma ......................................................................................... 25

Bölüm 3. Kurtarma sistemi ................................................................. 26

Push-button reset (Tek hareketle sıfırlama) ............................................................... 26

Bölüm 4. Sorun Giderme .....................................................................28

Sıkça sorulan sorular .................................................................................................. 28

Sorun Giderme ........................................................................................................... 30

Ek A. İthalatçı – İmalatçı/Üretici Firma Bilgileri ve Diğer Bilgiler ....33

Ek B. Servis İstasyonları ve Yedek Parça Malzemelerinin Temin

Edileceği Adresler ...............................................................................35

Ticari Markalar ......................................................................................39

(belirli modellerde) ..................................................... 21

i

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Üstten görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Not: Noktalı alanlar dışarıdan görünmeyen parçaları göstermektedir.

 Dikkat

:

• E

kran panelini kapatırken, ekran paneliyle klavye arasında kalem vb. herhangi bir nesne

bırakmamaya dikkat edin. Aksi takdirde, ekran paneli hasar görebilir.

1

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

a Dahili kamera
b Dahili mikrofon

c Kablosuz LAN

antenleri

d Çoklu

dokunmatik

Kamerayı video iletişimi için kullanın.

Video konferans, sesli anlatım veya ses kaydı için kullanılabilen
sesi yakalar.

Kablosuz radyo sinyalleri göndermek ve almak için bir kablosuz
LAN adaptörüne bağlayın.

Arkadan LED aydınlatmalı LCD ekran mükemmel bir görüntü
çıkışı sağlar. Bu ekranda çoklu dokunmatik ekran vardır.

ekran (belirli
modellerde)

e Dokunmatik

Yüzey

Not: F6 ( ) tuşuna basarak dokunmatikyüzeyi etkinleştirebilir/devre dışı bırakabilirsiniz.

Dokunmatik yüzey klasik fare gibi çalışır.

Dokunmatik yüzey: İşaretçiyi ekran üzerinde h
için parmak ucunuzu, işaretçinin hareket etmesini istediğiniz
yönde gezdirin.
Dokunmatik yüzey düğmeleri: Sol/sağ ta
düğmesiyle aynı işlevlere sahiptir.

raf klasik sol/sağ fare

areket ettirmek

2

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

 Klav

yeyi kullanma

Kısayol tuşu

İlgili kısayol tuşlarına basarak belirli sistem ayarlarına hızlı bir şekilde
erişebilirsiniz.

Sesi kapatır/açar.

:

Ses düzeyini azaltır.

:

Ses düzeyini artırır.

:

Mikrofonu etkinleşt

:

dışı bırakır.

irir/devre

Uçak modunu etkinleştirir/

:

devre dışı bırakır.

Kamerayı etkinleştirir/devre

:

dışı bırakır.

LCD ekranı kilitler.

:

Harici projektörü etkinleştirir
veya harici ekrana geçiş

:

sağlar.

Sayfayı yeniler.

:

Dokunmaya duyarlı tab

:

etkinleştirir/devre dışı bırakır.

Not: Hotkey Mode’u (Kısayol Modu) BIOS kurulumu yardımcı programında Enabled (Etkin)

durumundan Disabled (Devre dışı) durumuna değiştirdiğinizde doğru kısayol tuşuyla birlikte
Fn tuş kombinasyonuna basmanız gerekir.

leti

Ekran parlaklığını azaltır.

:

Ekran parlaklığını arttırır.

:

3

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

1

2

İşlev tuşu kombinasyonları

İşlev tuşlarının kullanımıyla operasyonel özellikleri hemen değiştirebilirsiniz. Bu
işlevi kullanmak için Fn a tuşunu basılı tutun; sonra işlev tuşlarından b birine
basın.

Aşağıda her bir işlev tuşunun özellikleri açıklanmaktadır.

Fn + B: Kesme işlevini etkinleştirir.

Fn + P:

Duraklatma işlevini etkinleştirir.

Fn + C: Kaydırma kilidini etkinleştirir/devredışı bırakır.

Fn + S: Sistem talebini etkinleşti

rir

4

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

 Ekran panelini

Ekran paneli 360 dereceye kadar herhangi bir açıda açılabilir.

konumlandırma

Dizüstü Bilgisayar Modu

Klavye ve fare gerektiren işler için uygun (belge oluşturma, e-posta yazma, vb. gibi).

5

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Stand Modu (Sinema Modu)

Çok az veya hiç dokunma gerektirmeyen işler için uygun (fotoğrafları görüntüleme
veya videoları oynatma gibi).

Tablet Modu

Ekrana sık sık dokunmayı gerektiren işler için uygun (Web'de gezinmek, oyun
oynamak vb. gibi).

6

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Çadır Modu (Sunum Modu)

Dokunmatik ekranla sınırlı etkileşim gerektiren görevler (örneğin grafik veya
PowerPoint sunusu görüntüleme) için uygundur.

 Dikkat:

• Ek

ranı çok fazla kuvvet uygulayarak açmayın, aksi takdirde panel veya menteşeler hasar görebilir.

Not: Klavye ve dokunmaya duyarlı tablet 190 dereceden (yaklaşık olarak) fazla açıldığında otomatik

kilitlenir.

7

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Sol taraftan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

AC güç adaptörü
girişi

b Pil/Şarj Olma

durumu LED’i
AC güç

adaptörü
durumu

Bağlı değil

Bağlı

AC güç adaptörüne bağlanır.

LED durumu Anlamı

Kapalı Bilgisayar uyku modundadır veya kapalıdır;

Pilin şarjı %20’nin üstündedir.

Sabit sarı Pilin %5 ila %20 oranında şarjı vardır.

rı yanıp sönüyor Pilin şarjı %1 ile %5 arasındadır.

Hızlı sa
Ya va ş sarı yanıp

sönüyor

Ya va ş beyaz y
sönüyor

Sabit beyaz Pilin şarjı %80’

anıp

Pil şarj oluyordur. Pilin şarj oranı %20’ye
ulaştığında, gösterge beyaz yanıp sönmeye
başlar.

Pilin şarjı %20 ile %80 arasındadır ve pil
hala şarj oluyordur. Pil, %80 şarj seviyesine
eriştiğinde ışığın yanıp sönmesi durur.

in üstündedir; şarj işlemi, pil

tamamen şarj oluncaya kadar devam eder.

8

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Notlar:

c USB 2.0 bağlantı

USB aygıtları bağlanır.

noktası

Not: Ay rıntılı bilgi için bkz. “USB cihazları bağlama” sayfa 11.

d Bellek kartı

Bellek kartlarını (ürünle verilmez) buraya takın.

yuvası

Not: Detaylar için bkz. “Bellek kartlarını kullanma (birlikte verilmez)” sayfa 13.

e Karma ses girişi

• Karma ses girişi geleneksel mikrofonları desteklemez.

• Farklı endüstri standartları nedeniyle üçüncü taraf kulaklıklar bağlanırsa kayıt işlevi

desteklenmeyebilir.

Kulaklıklara bağlanır.

9

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Düşey

Ya ta y

 Ek

ran yönü

Ekran panelini tercih ettiğiniz yöne çevirin.

•Ekranın

yönü, bilgisayarı nasıl tuttuğunuza bağlı olarak otomatik (düşey ve yatay

modlar arasında) değişir.

10

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

 USB cihazları bağlama

Bir USB aygıtını bilgisayarınıza, bu aygıtın USB fişini (A Tipi) bilgisayarınızın USB
portuna takarak bağlayabilirsiniz.

Bilgisayarınızdaki belirli bir USB bağlantı noktasına ilk defa USB cihazı
taktığınızda, Windows otomatik olarak o cihaza ait sürücüyü yükler. Sürücü
yüklendikten sonra, başka adımlar gerçekleştirmeden cihazı ayırabilir ve yeniden
bağlayabilirsiniz.

Not: Tipik olarak, bağladıktan sonra Windows yeni bir cihaz algılar ve ardından sürücüyü otomatik

olarak yükler. Ancak, bazı cihazları bağlamadan önce sürücüyü yüklemeniz gerekebilir. Cihazı
bağlamadan önce cihaz üreticisi tarafından sağlanan belgeleri kontrol edin.

USB depolama cihazını ayırmadan önce, bilgisayarın o cihaza veri aktarımını
bitirdiğinden emin olun. Bağlantıyı kesmeden cihazı kaldırmak için önce Windows
bildirim alanındaki Donanımı Güvenle Kaldırın ve Ortamı Çıkartın simgesini
tıklayın.

Not: USB cihazınız güç kablosu kullanıyorsa, bağlamadan önce cihazı güç kaynağına bağlayın. Aksi

takdirde, cihaz tanımlanamayabilir.

11

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Notlar:

Sağ taraftan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a Novo düğmesi

b Güç düğmesi

c Tip C bağlantı

noktası

d USB 3.0 bağlantı

Bilgisayarınız kapalı konumdayken, System Recovery (Sistem
Kurtarma) özelliğini başlatmak ya da önyükleme menüsüne
girmek için bu düğmeye basın.

Bilgisayarı açmak/kapatmak için bu düğmeye basın.
Bilgisayar açıkken bu
moduna girer; 4 saniye boyunca basılı tutarsanız bilgisayar
kapanır ve 8 saniye boyunca basılı tutarsanız BIOS ayarları
varsayılan durumuna döner.

Tip C bağlantı noktası şunları destekler:

•Yalnızca USB 3.0

USB aygıtları bağlanır.

düğmeye basarsanız bilgisayar uyku

noktası

• Pil şarjı %20’nin üstündeyse ( ) işaretli USB bağlantı noktası, bilgisayar kapalı konumda olsa

dahi harici bir USB aygıtının şarj

• Ay

r ıntılı bilgi için bkz. “USB cihazları bağlama” sayfa 11.

e HDMI bağlantı

edilmesini destekler.

Televizyon veya ekran gibi HDMI girişi olan aygıtlara bağlanır.

noktası

12

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Notlar:

 Bell

ek kartlarını kullanma (birlikte verilmez)

Bilgisayarınız şu bellek kartı tiplerini destekler:

• Secure Digital (SD) kart

• Secure Digital High Capacity (SDHC) kart

• SD eXtended Capacity (SDXC) kart

• MultiMediaCard (MMC)

• Yuvaya aynı anda yalnızca tek kart takın.

• Bu kart okuyucu SDIO cihazlarını desteklemez (örneğin, SDIO Bluetooth vb.).

Bir bellek kartını takma

Bellek kartını, yuvanın altına temas edene kadar ittirin.

Bellek kartını çıkarma

Bellek kartını bellek kartı yuvasından yavaşça dışarı çekin.

Not: Bellek kartını çıkarmadan önce, Windows güvenli donanım çıkarmayı kullanarak devre dışı

bırakın ve veri bozulmasını önlemek için medya yardımcısını çıkarın.

13

Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın

Alttan görünüm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a Hoparlörler

14

Ses çıkışı sağlar.

Bölüm 2. Windows 10’u kullanmaya başlama

İşletim sisteminin ilk defa yapılandırılması - - - - - - - - - -

İlk kez kullandığınızda işletim sistemini yapılandırmanız gerekebilir. Yapılandırma
işlemi şu prosedürü içerebilir:

• Son kullanıcı li

• İnternet bağlantısının y

m sisteminin kaydettirilmesi

• İşleti

• Bir kullanıcı hesabının oluştu

İşletim sistemi arayüzleri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Başlat menüsünü görüntüleme

Windows 10 güçlü ve kullanışlı bir başlangıç menüsüyle gelir. Başlangıç menüsünü
açmak için aşağıdakilerden birini yapın:

•Sol alt köşedeki Başla

• Klavyedeki Windows tuşuna basın.

sans sözleşmesinin kabul edilmesi

apılandırılması

rulması

ngıç düğmesini tıklayın, Başlangıç menüsü görüntülenir.

15

Bölüm 2. Windows 10’u kullanmaya başlama

Güç düğmesi Başlat menüsündedir. Bu düğmeyi tıkladığınızda bilgisayarı kapatma,
yeniden başlatma veya uyku moduna alma seçenekleri görüntülenir.

Başlat menüsünden, bilgisayarda kurulu olan tüm uygulamalara ulaşabilir ve sık
kullanılan uygulamaları görüntüleyebilirsiniz.

16

Bölüm 2. Windows 10’u kullanmaya başlama

İşlem merkezi

Görev çubuğundaki İşlem merkezi simgesini seçin; ardından İşlem merkezi
görüntülenir.

İşlem merkeziüzerinden, Windows ve uygulamalarınızın önemli bildirimlerini
gözden geçirebilirsiniz. Ayrıca, genel ayarları hızlı bir şekilde değiştirebilirsiniz.

Araç çubuğundaki Task View (Görev Görünümü)

Windows 10’da yeni bir masaüstü ekleyebilir ve farklı masaüstleri arasında geçiş
yapabilirsiniz.

Yeni bir masaüstü eklemek için şu adıml

• Araç çubuğu alanındaki

Task View (Görev Görünümü) simgesini tıklayın.

arı takip edin:

17

Bölüm 2. Windows 10’u kullanmaya başlama

• New desktop (Yeni masaüstü) düğmesini tıklayın.

Masaüstleri arasında geçiş yapmak için Task View (Görev Görünümü) simgesini
tıklayın

ve ardından istediğiniz masaüstünü seçin.

18

Bölüm 2. Windows 10’u kullanmaya başlama

Bilgisayarın uyku moduna alınması veya
kapatılması - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bilgisayarınızla işiniz bittiğinde, bilgisayarınızı uyku moduna alabilir veya
kapatabilirsiniz.

 Bilgisayarın uyku moduna alınması

Ya ln ızca kısa bir süre kullanmayacaksanız, bilgisayarınızı uyku moduna alın.
Bilgisayar uyku modundayken çalışmanıza kaldığınız yerde
ve başlatma sürecini atlayabilirsiniz.
Bilgisayarınızı u

• Ekran kapağını kap

• Güç düğm

• İml

eci sol alt köşeye getirin ve ardından Başlat düğmesini seçin. Sırasıyla Güç

ku seçimlerini yapın.

 Uy

Not: Taşımadan önce bilgisayarınızı uyku moduna alın. Sabit disk henüz dönmekteyken

bilgisayarınızı hareket ettirmek sabit diske zarar verebilir, bu da veri yitirmenize neden olabilir.

Bilgisayarı uyandırmak için, şu işlemlerden birini gerçekleştirin:

• Klavyedeki herhangi bir tuşa ba

• Güç düğm

yku moduna almak için, şu işlemlerden birini gerçekleştirin:

atın.

esine basın.

sın.

esine basın.

n hızlıca devam edebilir

19

Bölüm 2. Windows 10’u kullanmaya başlama

 Bil

gisayarın kapatılması

Uzun bir süre kullanmayacaksanız bilgisayarınızı kapatın.
Bilgisayarınızı kap

• İm

leci sol alt köşeye getirin ve ardından Başlat düğmesini seçin. Sırasıyla Güç

pat seçimlerini yapın.

 Ka

• Sol üst köşedeki Başlat düğmesine sağ tıklatın ve Kapat veya oturumu kapat 
Kapat seçimini yapın.

atmak için, aşağıdakilerden birini yapın:

20

Bölüm 2. Windows 10’u kullanmaya başlama

Dokunmatik ekran kullanımı 
(belirli modellerde) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ekran paneli, çoklu dokunmatik ekran ile tablet veya klavye ve dokunmatik yüzey ile
geleneksel dizüstü bilgisayar benzeri girişleri kabul edebilir.

 Çoklu dokunma hareketleri

Çeşitli işleri gerçekleştirmek için bir veya iki parmak ucuyla ekrana dokunabilirsiniz.

Sık kullanılan hareketler Gerçekleştirilen işler

Dokun

Öğeye bir defa dokunun.

Bir uygulamayı başlatma, bir bağlantıyı
açma ya da bir komutu yerine getirme
gibi bir eylemi gerçekleştirir. Fare ile sol
tıklatmaya benzer.

Basılı tutma

Parmağınızı basın ve bir süre orada bırakın.

Bir eylemi seçmeden önce detaylı
bilgiler görmenizi sağlar. Ayrıca bir
menüyü daha fazla seçenekle açabilir.
Fare ile sağ tıklamaya benzerdir.

21

Bölüm 2. Windows 10’u kullanmaya başlama

Sık kullanılan hareketler Gerçekleştirilen işler

Yakınlaştırma

Ekrana dokunurken iki parmağı birlikte
ayrı olarak hareket ettirin.

veya

Resimler ve haritalar gibi görsel
uygulamalarda yakınlaştırma ve
uzaklaştırma. Ayrıca bir listenin başına
veya sonuna atlayabilir.

Döndür

İki veya daha
yerleştirin ve elinizi çevirin.

Kaydır

Parmağınızı ekranda

fazla parmağı öğe üzerine

sürükleyin.

Bir nesneyi çevirir(Not: Uygulamaya
bağlı olarak, bütün nesneler
çevrilemez.).

Listeleri ve sayfaları yatay ve dikey
kaydırır. Ayrıca uygulamaya bağlı olarak
bir nesneyi taşıyabilir veya çizmek ya da
yazmak için kullanılabilir. Fareyi yatay
ve dikey kaydırmak için basılı tutmaya
benzer.

22

Bölüm 2. Windows 10’u kullanmaya başlama

Sık kullanılan hareketler Gerçekleştirilen işler

Vur

Ekranın
ortaya içeriye doğru vurun.

herhangi bir kenarından başlayıp

Sol kenardan kaydırılarak şunlar
yapılabilir:

• O anda arka planda çalışan bi

uygulamayı öne almak ve açmak.

Sağ kenardan kaydırılarak İşlem merkezi
açılabilir.

r

23

Bölüm 2. Windows 10’u kullanmaya başlama

Kablosuz ağ bağlantı sı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kablosuz bağlantısını etkinleştirme

Kablosuz özelliklerini etkinleştirmek için, şu işlemlerden birini gerçekleştirin:

• Bildirim alanınd
moduseçi

• Uçak modunu devre dışı bırakm

•Ağ yapılandırma sayfasını sayfasını

& Internet (Ağ ve İnter
modu düğmesini Kapalıkonuma kaydırın.

Kablosuz ağ bağlantısı

Kablosuz özelliği etkinleştirildikten sonra bilgisayar otomatik olarak
kullanılabilecek kablosuz ağları arar ve bu ağları kablosuz ağ listesinde görüntüler.
Bir kablosuz ağa bağlanmak için, listeden ağ adını tıklayın ve ardından Bağlan
düğmesini tıklayın.

Not: Bazı ağlar, bağlantı için bir ağ güvenlik anahtarının veya giriş kodunun girilmesini isteyebilir.

Bu ağlara bağlanmak için, ağ yöneticisinden veya İnternet hizmet sağlayıcısından (ISP)
güvenlik anahtarını veya giriş kodunu öğrenin.

an İşlem merkezi simgesini tıklayın ve ardından Uçak

mini kaldırın.

ak için tuşlarına basın.

açmak için sırasıyla Ayarlar  Network

net)  Uçak modu seçimlerini yapın. Ardından uçak

24

Bölüm 2. Windows 10’u kullanmaya başlama

Windows’tan yardım alma - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

İşletim sistemiyle ilgili bir sorununuz varsa Windows Get Help uygulamasına
başvurun. Bunu açmak için şunları yapın:

• İmleci sol alt köşeye getirin ve ardından Başlat düğmesini seçin. Tüm
uygulamalar. İçinden Get Help’i seçin.

25

Bölüm 3. Kurtarma sistemi

Push-button reset (Tek hareketle sıfırlama) - - - - - - - - -

Push-button reset (Tek hareketle sıfırlama), kullanıcıların işletim sistemlerini ilk
durumuna geri getirmelerine olanak sağlayan entegre bir kurtarma aracıdır. Bu da
kullanıcılara, verilerini önceden yedeklemelerine gerek kalmaksızın verilerini ve
önemli özelleştirmelerini koruma olanağı sağlar.
Aşağıdaki Push-button reset (Tek hareketle sıfırlama) özellikleri, Windows’ta
birden fazla konumda bulunan kullanıcılara açıktır:

Bilgisayarı yenileme

Va r sa y ılan fabrika yapılandırmasını yeniden kurarak yazılım sorunlarını düzeltir. Bu
da kullanıcının verilerini, önemli ayarlarını ve daha önce Windows Store’dan satın
alınmış olan Windows Store uygulamalarını korur.

Bilgisayarı sıfırlama

Bilgisayarı geri dönüşüm veya sahip değiştirme için hazırlar. Bu, varsayılan fabrika
ayarlarını geri yükler ve tüm kullanıcı verileri ile uygulamalarını kutudan çıkan
haline (OOBE) geri alır.

 Push-button reset (Tek hareketle sıfırlama) kullanımı

Push-button reset (Tek hareketle sıfırlama), aşağıdaki yöntemlerden birisi
kullanılarak başlatılabilir:

• Novo düğmesi:

- Bilgisayarınızı kapatın ve en az beş saniye bekleyin. Novo düğmesine basın ve

System Recovery (Sistem Kurtarma) ögesini seçin.

• Ayarlar:

- Ayarlar  Güncelleştirme ve güvenlik  Kurtarma  Gelişmiş başlangıç
 Şimdi yeniden başlat'I seçin.

Daha fazla talimat için, bkz. bilgisayarınızdaki Windows Yardım ve Destek dosyası.

Bilgisayarımı satın aldığımda bir Windows kopyası mevcuttu. Windows kopyasının
Lenovo tarafından ön kurulumlu olup olmadığını nasıl belirleyebilirim?

Bilgisayarınızın satış paketinin dış kısmında, bilgisayarınız için konfigürasyon
bilgilerini içeren bir etiket bulacaksınız. OS yanındaki basılı diziyi kontrol edin.
Windows veya WIN içeriyorsa, Windows kopyası Lenovo tarafından ön
kurulumludur.

26

Bölüm 3. Kurtarma sistemi

Ön kurulumlu yazılımın kurulumunu kaldırdım, ancak kullanılabilir sürücü
alanında önemli bir artış olmadı.

Bilgisayarınızda çalışan

Windows kopyasında Compact teknolojisi etkin olabilir.

Compact teknolojisi bulunan Windows işletim sistemli bilgisayarlarda,
bilgisayarda yüklü gelen yazılım için gereken dosyaların çoğunluğu Kurtarma
Bölümü’nde bulunur ve normal kaldırma yoluyla silinmez.

Bilgisayarımd

a çalışan Windows’ta Compact özelliğinin etkinleştirilmiş olup

olmadığını nasıl belirleyebilirim?

Compact teknolojisi normalde yalnızca bilgisa

yar modellerinde SSD (veya

eMMC) üzerinde çalışan Windows 10 Update kopyalarında etkinleştirilmiştir.
Bilgisayarınızı kontrol etmek için,
1 Sol

alt köşedeki Başlat düğmesine sağ tıklayın ve Disk Management (Disk

Yönetimi) ögesini seçin.

2 Disk Managem
Wim Boot,

Windows bölümünde (şekilde gösterildiği gibi) etiketlenmişse,

ent (Disk Yönetimi) açılır.

Windows kopyanızda Compact teknolojisi etkin konumdadır.

Bilgisayarımın çeşitli donanım cihazlarına ait sürücüleri nerede bulabilirim?

Bilgisayarınızda

kurulu bir Windows işletim sistemi varsa ilk önce sabit diskinizin

D bölümündeki kurulum programını kontrol edin (bazı modellerde C
bölümündedir). Burada ihtiyaç duyduğunuz tüm donanım aygıtlarına ilişkin
sürücüleri bulamıyorsanız sürücüleri Lenovo tüketici desteği web sitesinden
indirin.

Not: Lenovo destek Web sitesi güncel sürücüleri içerir.

27

Bölüm 4. Sorun Giderme

Sıkça sorulan sorular - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bu bölümde sık sorulan sorular kategoriye göre listelenmektedir.

 Bilgilerin bulunması

Bilgisayarımı kullanırken hangi güvenlik önlemlerini almam gerekir?

Bilgisayarınızla birlikte gelen Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgiler Kılavuzunda
bilgisayarınızın kullanımıyla ilgili güvenlik önlemleri bulunmaktadır.
Bilgisayarınızı kullanırken tüm önlemleri okuyup anlayın.

Bilgisayarıma ait donanım teknik özelliklerini nerede bulabilirim?

Companion (veya Lenovo PC Manager) uygulamasından bilgisayarınızın

donanım özelliklerini görebilirsiniz.

Garanti ile ilgili bilgileri nerede bulabilirim?

Garanti süresi ve garanti hizmeti tipi dahil olmak üzere bilgisayarınıza ait garanti
için, Lenovo sınırlı garanti broşürüne bakın.

 Sürücüler ve önceden yüklenen yazılım

Lenovo tarafından kurulu gelen yazılımların (masaüstü yazılımları) kurulum
diskleri nerededir?

Kurulu olarak gelen Lenovo yazılımları için kurulum diskleri bilgisayarınızla
birlikte verilmez. Kurulu olarak gelen yazılımları yeniden kurmanız gerekiyorsa,
kurulum programını sabit diskinizin D bölümünde (bazı modellerde C bölümünde)
bulabilirsiniz. Kurulum programını burada bulamazsanız Lenovo müşteri destek
web sitesinden de indirebilirsiniz.

Bilgisayarımdaki çeşitli donanım aygıtlarına ait sürücüleri nerede bulabilirim?

Bilgisayarınız bir Windows işletim sistemi kurulu olarak geliyorsa Lenovo, tüm
donanım aygıtları için ihtiyacınız olan sürücüleri size sabit diskinizin D
bölümünde (bazı modellerde C bölümünde) sunar. Ayrıca, güncel aygıt
sürücülerini Lenovo müşteri destek web sitesinden de indirebilirsiniz.

 BIOS kurulumu yardımcı programı

BIOS kurulumu yardımcı programı nedir?

BIOS kurulumu yardımcı programı ROM tabanlı bir yazılımdır. Temel bilgisayar
bilgilerini görüntüler ve önyükleme cihazlarının, güvenliğin, donanım modunun ve
diğer tercihlerin ayarlanması için seçenekler sunar.

28

Bölüm 4. Sorun Giderme

BIOS kurulumu yardımcı programını nasıl başlatabilirim?

BIOS kurulumu yardımcı programını başlatmak için:

1 Bilgisayarınızı kapatın.
2 Novo düğmesine basın ve ardından BIOS Setup (BIOS Kurulumu) seçimini

yapın.

Önyükleme modunu nasıl değiştirebilirim?

İki önyükleme modu mevcuttur: UEFI ve Legacy Support (Eski Destek).
Önyükleme modunu değiştirmek için BIOS kurulum yardı mcı programını başlatın
ve önyükleme menüsünden önyükleme modunu UEFI veya Legacy Support

(Eski Destek) konumuna getirin.

Önyükleme modunu ne zaman değiştirmem gerekir?

Bilgisayarınızın varsayılan önyükleme modu UEFI modudur. Bilgisayarınıza
Windows, Linux veya Dos vb. normal işletim sistemini (yani Windows 8 öncesi
herhangi bir işletim sistemi) kurmanız gerekiyorsa, önyükleme modunu mutlaka
Legacy Support (Eski Destek) olarak değiştirmeniz gerekir. Önyükleme modunu
değiştirmezseniz Windows, Linux veya Dos vb. normal işletim sistemi kurulamaz.

 Yardım alınması

Müşteri destek merkeziyle nasıl irtibat sağlayabilirim?

Bkz. “Bölüm 3. Yardım ve hizmet alınması”, Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgiler
Kılavuzu.

29

Bölüm 4. Sorun Giderme

Sorun Giderme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ekran sorunları

Bilgisayarı açtığınızda,
ekranda hiçbir şey
görünmüyor.

Bilgisayarı açtığımda boş
bir ekranda yalnızca beyaz
bir imleç beliriyor.

Bilgisayar açıkken

daki görüntü yok

ekran
oluyor.

Uyku problemleri

Kritik düşük pil arızası
mesajı görünür ve
bilgisayar hemen kapanır.

Bilgisayar Güç Açma 

eminden sonra hemen

işl
uyku moduna giriyor.

• Ekranda görüntü yoksa, şunları kontrol edin:

- AC güç adaptörü bilgisayara bağlı olmalıdır
kablosu çalışır durumda bir elektrik prizine takılmış

olmalıdır.

- Bilgisayarın gücü açık olmalıdır. Doğrulamak için tekrar

Güç düğmesine basın.

• Eğer bu öğeler gerektiği şekilde ayarlanmışsa ancak

ekranda hala bir görüntü yoksa, bilgisayarın onarılması
için servise başvurun.

• Push-button reset (Tek hareketle sıfırlama) özelliğini

kullanarak yedeklenen dosyaları Windows ortamınıza veya
sabit diskinizin tüm içeriğini orijinal fabrika içeriğine
getirin. Ekranda hâlâ yalnızca imleci görüyorsanız
bilgisayarı servise götürün.

• Güç yönetiminiz etkin. Uyku modundan çıkmak için

aşağıdaki işlemi gerçekleştirin:

- Klavyedeki herhangi bir tuşa basın.

• Pilin güç seviyesi düşüyor. Bilgisayarı AC güç adaptörüne

bağlayın.

• Şunlardan emin olun:

- Pil dolu durumdadır.

- İşle

tim sıcaklığı kabul edilebilir aralık içerisindedir. Bkz.

“Bölüm 2. Kullanım ve bakım bilgileri”, Lenovo
Güvenlik ve Genel Bilgiler Kılavuzu.

ve güç

Not: Eğer pil dolu durumdaysa ve sıcaklık kabul edilebilir bir aralıktaysa, bilgisayarın onarılması için

servise başvurun.

30

Bölüm 4. Sorun Giderme

Bilgisayar uyku modundan
çıkmıyor ve çalışmıyor.

• Bilgisayar uyku modundaysa, AC adaptörünü bilgisayara

bağlayın; daha sonra Güç düğmesine basın.

• Bilgisayar hala uyku modundan çıkmıyorsa, sisteminiz

yanıt vermeyi durdurmuştur ve bu durumda bilgisayarı
kapatamazsınız; bilgisayarı sıfırlamanız gerekir.
Kaydedilmeyen veriler kaybolabilir. Bilgisayarı sıfırlamak
için güç düğmesini en az sekiz saniye basılı tutun.
Bilgisayar hala sıfırlanmıyorsa AC güç adaptörünü çıkarın.

Ekran paneli sorunları

Ekranda görüntü yok. • Şunları yapın:

- AC güç adaptörü veya pili kullanıyorsanız ekr

parlaklığını artırmak için F12 (

- Güç göstergesi yanıp

etmek için Güç düğmesine basın.

- Sorun devam ederse, sonraki “Ekrandaki yazıla
okunamıyor veya bozuk duruyor.” sorunundaki çözümü
uygulayın.

Ekrandaki yazılar
okunamıyor veya bozuk
duruyor.

Ekranda yanlış karakterler
g

örünüyor.

• Şunlardan emin olun:

- Ekran çözünürlüğü ile renk kalitesi doğru şekilde
aya

rlanmış.

- Monitör türü doğru.

• İşletim sistemi veya programlar düzgün yüklenmiş mi?

Düzgün şekilde yüklenip yapılandırılmışlarsa, bilgisayarı
servise götürün.

Ses sorunları

Ses düzeyi açık olduğu
zamanlarda bile
hoparlörlerden ses
işitilmiyor.

• Şunlardan emin olun:

- Sessiz işlevi kapalı durumda.

- Karma kulaklık girişi

- Hoparlörler oynatma aygıtı ol

an

) tuşuna basın.

sönüyorsa, uyku modundan devam

r

kullanılmıyor.

arak seçilmiş.

31

Bölüm 4. Sorun Giderme

Pil sorunları

Pil durum göstergesi pilin
boş olduğunu göstermeden
önce bilgisayarınız
kapanıyor.

-veya-

Pil durum göstergesi pilin

duğunu gösterdikten

boş ol
sonra bilgisayarınız
çalışmaya devam ediyor.

Diğer sorunlar

Bilgisayarınız yanıt
vermiyor.

Bağlı ol
çalışmıyor.

an harici cihaz

• Pili yenid

• Bilgisayarınızı sıfırlamak için güç düğmesini en az sekiz

saniye basılı tutun. Bilgisayar hala yanıt vermiyorsa AC
güç adaptörünü çıkarın.

• Bilgisayarınız, iletişim gerektiren bir işlem

gerçekleştirirken uyku moduna girerse kilitlenebilir. Ağ
üzerinde çalışırken uyku zamanlayıcısını devre dışı
bırakın.

• Bilgisayarın gücü açıkken, USB dışında herhangi bir harici

aygıt kablosunu bilgisayara takmayın veya çıkarmayın.
Aksi takdirde, bilgisayarınıza zarar verebilirsiniz.

• Harici

harici cihazlar kullanırken, harici cihazın güç adaptörünü
kullanın. Aksi takdirde, cihaz tanınmayabilir veya sistem
kapanabilir.

en şarj edin.

USB optik sürücü gibi yüksek miktarda güç tüketen

32

Ek A. İthalatçı – İmalatçı/Üretici Firma Bilgileri ve Diğer Bilgiler

1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler:

Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul
Şubesi’dir. Adresi ve telefonu şöyledir:

Üner Plaza. Eski Üsküdar Yolu.
Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3
Kozyatağı,
Kadıköy, İstanbul, Türkiye

Tel: [phone]
Faks: 90 216 577 01 00

2. Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar:

Elektronik cihazlar için gösterilmesi gereken standart özeni göstermeniz yeterlidir.
Cihaz çalışır durumda iken temizlik yapmayınız. Islak bezle, köpürtülmüş
deterjanlarla, sulu süngerlerle temizlik yapmayınız. Son kullanıcılar onarım
konusunda yetkili değildir. Arıza söz konusu olduğuna inanıyorsanız telefonla
danışabilir ya da ürünü bu kitapta yer alan servis istasyonlarından birine
götürebilirsiniz.

3. Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar:

Ürününüzü ve bağlı olduğu aygıtı taşırken ya da nakliye sırasında dikkat etmeniz
gereken birkaç nokta vardır. Aygıt taşımadan önce tüm bağlı ortamların çıkartılmış
olması, bağlı aygıtların çözülmesi ve kabloların sökülmüş olması gerekir. Bu aygıtın
zarar görmemesi için gereklidir.

Ayr ıca aygıtınızı taşırken uygun koruma sağlayan bir taşıma kutusu kullanılmasına
dikkat edin. Bakıma ilişkin diğer ek bilgiler için kitabın ilgili bölümünden (eğer
sağlanmışsa) yararlanabilirsiniz.

4. Aygıta ilişkin bakım, onarım ya da temizliğe ilişkin bilgiler:

Ayg ıta ilişkin kullanıcının yapabileceği bir bakım ya da onarım yoktur. Bakım ya da
onarıma gereksinim duyarsanız bir Çözüm Ortağı’ndan destek alabilirsiniz. Ayrıca
servis istasyonlarına ilişkin bilgileri kitabınızın eklerinde bulabilirsiniz.

5. Kullanım sırasında insan ya da çevre sağlığına zararlı olabilecek

durumlar:

Bu tür durumlar söz konusu olduğunda ürüne özel olarak bu kitabın ilgili bölümünde
detaylı olarak ele alınmıştır. Kitabınızda bu tür bir uyarı yoksa, kullanmakta
olduğunuz ürün için böyle bir durum söz konusu değildir.

33

Ek A. İthalatçı – İmalatçı/Üretici Firma Bilgileri ve Diğer Bilgiler

6. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler:

Burada belirtilenler ile sınırlı olmamak kaydı ile bu bölümde bazı kullanıcı hatalarına
ilişkin örnekler sunulmuştur. Bu ve benzeri konulara özen göstermeniz yeterlidir.
Kılavuz içinde daha ayrıntılı bilgiler verilebilir.

Örnekler:

Kabloların zorla ait olmadıkları yuvalara takılması
Kumanda butonlarına gereğinden yüksek kuvvet uygulanması
Aleti çalışır durumda taşımak, temizlemek vb. eylemler
Alet üzerine katı ya da sıvı gıda maddesi dökülmesi
Aletin taşıma sırasında korunmaması ve darbe alması

7. Ürünün özelliklerine ilişkin tanıtıcı ve temel bilgiler:

Ürününüze ilişkin tanıtıcı ve temel bilgileri kitabınızın ilgili bölümlerinde bulabilirsiniz.

8. Periyodik bakıma ilişkin bilgiler:

Ürün bir uzmanın yapması gereken periodik bakımiı içermez.

9. Bağlantı ve montaja ilişkin bilgiler:

Aksamınızı çalışır hale getirebilmeniz için gerekli baglantı ve montaj bilgileri bu
kılavuzda yer almaktadır. Ku ruluş işlemini kendiniz yapmak istemiyorsanız satıcınızdan
ya da bir Servis İstasyonu’ndan ücret karşılığı destek alabilirsiniz.

10. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü:

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

11. Enerji tüketen mallarda, malın enerji tüketimi açısından verimli

kullanımına ilişkin bilgiler:

Ürüne ait kullanma kılavuzunda belirtilmiştir.

12. Servis istasyonlarına ilişkin bilgiler:

Bunlar kitabınızı aynı başlıklı bölümünde belirtilmiştir. Herhangi bir onarım ya da yedek
parça ihtiyacı durumda bu istasyonlardan birine başvurabilirsiniz.

13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık
adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.):

Lenovo PC HK Limited 
23/F, Lincoln House, Taikoo Place, 
979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong 
Tel: [phone] 
Faks: [phone]

34

Ek B. Servis İstasyonları ve Yedek Parça Malzemelerinin Temin Edileceği Adresler

Garanti süresi içerisinde müşteri arızalı ürünü aşağıda belirtilen merkezlere teslim ederek garanti hizmetinden
yararlanır. Ürün yerinde garanti hizmeti içeriyorsa, bu merkezlerden birine telefon edebilirsiniz. Yedek parça
malzemelerini de bu merkezlerden temin edebilirsiniz.

Garanti Hizmetinin Alınabileceği Merkezler

Arızalı Ideapad / IdeaCentre /Lenovo B serisi/Lenovo G serisi /Lenovo H serisi /Lenovo
V serisi ürünlerini ücretsiz servise gönderebilmeniz için aşağıdaki numaralardan servis
kaydı açtırabilirsiniz.

Telefon: [phone]
Ücretsiz aramalar için: 00800 448 825 165 (Sadece sabit hatlardan aranabilir)

BDH

Gülbahar Mah. Avni Dilligil Sk. Çelik iş merkezi No:2
Mecidiyeköy - Şişli/ İstanbul
Telefon: [phone]

ANKARA

Bdh Bilişim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.Ş.

Adres: Çetin Emeç Bul. 7. cad. No: 37/5-6 Öveçler
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
Web Adresi: http://www.bdh.com.tr

Destek Bilgisayar Ve İletişim Hiz. Tic. A.Ş.

Adres: Çetin Emeç Bul. 8. Cad. No: 18/4 06460 A.Öveçler
Telefon: [phone]

BURSA

Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.

Fethiye Mah. Mudanya Cad. No: 327 Solukçu İş merkezi 
Bodrum kat - Nilüfer 
Telefon: [phone] 
Fax: [phone] 
Web Adresi: http://www.bdh.com.tr

Netpro Bilgisayar Büro Makinaları Elektronik Sanayi Ve Özel Eğitim Hizmetleri
Ticaret Ltd.Şti.

Adres: Kükürtlü Mah. Eski Mudanya Cad. No:131/A D:1 Merkez
Telefon: [phone]



35

Ek B. Servis İstasyonları ve Yedek Parça Malzemelerinin Temin Edileceği
Adresler

DENİZLİ

ALM Bilgisayar San. Tic. Ltd. Şti.

Adresi: 2. Ticari Yol, Kazım Kaynak İş Merkezi, No:65 Kat:3 Denizli 
Posta kodu: 20100 
Web Ad r esi: http://www.almbilgisayar.com.tr/ 
Telefon: [phone] 
Faks no: 258 265 74 77

DİYA RB AKI R

Metro Bilgisayar Eğitim Tic. ve San.Ltd. Şti.

Adresi: Ali Emiri 5. Sokak, Kaçmaz Apartman~, No:4/1 Diyarbakır 
Posta kodu: 21100 
Web Ad r esi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ 
Telefon: [phone] 
Faks no: 422 224 55 07

İSTANBUL

Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.Aş.

Gülbahar Mah. Avni Dilligil Sk. Çelik iş merkezi No:2 
Mecidiyeköy - Şişli/ İstanbul 
Telefon: [phone] 
Fax: [phone]
Web Ad r esi: http://www.bdh.com.tr

Bilgi Birikim Sistemleri Elktr. ve Bilg.

Endüstrisi Müh. Hiz. Ltd. Sti. 
Adresi: Kocayol Caddesi, Kozyatağı Sokak, No: 3/B Kat:3 
Kozyatağı İstanbul 
Web Ad r esi: http://www.bilgibirikim.com/ 
Telefon: [phone] 
Faks no: 216 373 99 33

D Yedi Yirmidört Bilişim Hizmetleri Ticaret A.S.

Yeni Sahra Mah. Yavuz Selim Cad. No: 15 Kat: 1 
Ataşehir / İstanbul 
Telefon: [phone] 
Faks: 0216 470 95 35

İntegra Profesyonel Hiz. Ltd. Şti.

Adres: Merkez Mah. Büyükdere Cad. No: 23 K: 2 Şişli/İstanbul 
Telefon: [phone]

İntercomp Bilgisayar Sanayi Ve Hizmetleri Ltd. Şti.

Adres: Perpa Ticaret Merkezi B. Blok Kat 2 No:33 
Telefon: [phone]

36

Ek B. Servis İstasyonları ve Yedek Parça Malzemelerinin Temin Edileceği

Adresler

Netservis Bilgisayar Sistemleri San. ve Tic. Ltd.Şti.

Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul
Web Adresi: http://netservis.com.tr/
Telefon: [phone]

İSTANBUL

Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd.Şti.

Adresi: Ayazağa mah. Büyükdere cad. Üçyol mevki Noramin iş merkezi 
No: 237/A 110 Şişli 
Posta Kodu: 80300
Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/
Telefon: [phone] 
Faks no: 212 356 75 88

Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd.Şti.

Adresi: Ziverbey Eğitim Mahallesi, Poyraz Sokak, Sadıkoğlu İş Merkezi 1, D: 15
Ziverbey
Kadıköy İstanbul 
Posta kodu: 81040
Web Adresi: http://www.pbs.biz.tr/
Telefon: [phone] 
Faks no: 216 349 09 92

Seri Bilgi Teknolojileri LTD ŞTI.

Alemdağ Cad. Masaldan İş Merkezi G Blok Kat: 2 
Çamlıca/İstanbul 
Telefon: [phone]



İZMİR

Adapa Bilgi Sistemleri Tur.San. Ve Tic.A.Ş.

Adres: Ankara Asfaltı No:26/3 Rod-Kar 2 İş Mer. D:305-309 Bornova 
Telefon: [phone]

Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic. A.Ş.

Adres: Gazi bulvarı No: 37 
Çankaya 
Telefon: [phone] 
Fax: [phone]
Web Adresi: http://www.bdh.com.tr

Ege Bimtes Bilgi İşlem Mak.Ser.San.Ve Tic.Ltd.Şti

Adres: Refik Saydam Blv. Caddesi No: 5 
Telefon: [phone]

37

Ek B. Servis İstasyonları ve Yedek Parça Malzemelerinin Temin Edileceği
Adresler

MALATYA

Bdh Bilişim Destek Hizmetleri Sanayi Ve Ticaret A.Ş.

Büyük Hüseyinbey Uçar sok. Deniz Apt. No: 12 Kat: 1/2 
Telefon: [phone] 
Fax: [phone]
Web Ad r esi: http://www.bdh.com.tr

SAMSUN

Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.A.Ş.

Adres: Mimarsinan Mah.Atatürk Bulvarı No:266/1-Atakum 
Telefon: [phone] 
Fax: [phone]
Web Ad r esi: http://www.bdh.com.tr

VIP Bilgi İşlem Ltd. Şti.

Adresi: İstiklal Caddesi, No:159/13 Samsun 
Posta kodu: 55060
Web Ad r esi: http://www.vipbilgiislem.com
Telefon: [phone] 
Faks no: 362 234 77 22

ŞANLIURFA

Bdh Bilişim Destek Hizmetleri San.Ve Tic.

Sarayönü Cad. Kızılay işhanı Zemin kat No: Z-8 
Telefon: [phone] 
Fax: [phone]
Web Ad r esi: http://www.bdh.com.tr

Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti.

Adresi: Kızılay işhanı, Kat: 1-2 Şanlıurfa
Web Ad r esi: http://www.bilban.com.tr/
Telefon: [phone] 
Faks no: 414 212 22 12

38

Ticari Markalar

Aşağıdaki markalar Lenovo’nun Türkiye’de ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları
veya tescilli ticari markalarıdır.

Lenovo

Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri’nde, diğer
ülkelerde veya her ikisinde ticari markalarıdır.

Diğer şirket, ürün veya hizmet adları başka şirketlerin ticari markaları veya hizmet
markaları olabilir.

39

tr-TR

Rev. AA00

©Lenovo China 2017