Lenovo Yoga 3 14 User Guide [sk]



Lenovo Yoga 3 14

Používateľská príručka



Prečítajte si bezpečnostné upozornenia a dôležité
tipy obsiahnuté v príručkách skôr, než počítač použijete.

• Pred používaním výrobku si určite prečítajte Sprievodca bezpečnostnými a

všeobecnými informáciami Lenovo.

• V rámci niektorých pokynov uvedených v tomto dokumente sa môže

predpokladať, že používate Windows

®

8.1. Ak používate iný operačný systém,
niektoré činnosti sa môžu mierne odlišovať. Ak používate iný operačný
systém, niektoré operácie sa vás nemusia týkať.

• Funkcie a prvky opísané v tomto dokumente sa nachádzajú na väčšine

modelov. Niektoré funkcie nemusia byť vo vašom počítači dostupné, alebo váš
počítač nemusí obsahovať funkcie, ktoré nie sú v tejto používateľskej príručke
popísané.

• Produkty znázornené na obrázkoch v tejto príručke sa môžu líšiť od

skutočných produktov. Skontrolujte, aký produkt používate.

• Podrobnosti nájdete na v časti Guides & Manuals na adrese

http://support.lenovo.com

.

Poznámky

Regulačné upozornenie

Prvé vydanie (December 2014)
© Copyright Lenovo 2014.

Obsah

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom ...................................1

Pohľad zhora ................................................................................................................ 1

Pohľad zľava ................................................................................................................ 8

Pohľad sprava ............................................................................................................. 11

Pohľad zdola .............................................................................................................. 14

Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 8.1 ....................... 15

Prvotná konfigurácia operačného systému ................................................................ 15

Rozhrania operačného systému................................................................................... 15

Kľúčové tlačidlá ......................................................................................................... 16

Prepnutie počítača do režimu spánku alebo

vypnutie počítača ....................................................................................................... 19

Používanie dotykového displeja ................................................................................. 22

Pripojenie k bezdrôtovej sieti ..................................................................................... 26

Pomocník a podpora ................................................................................................... 27

Kapitola 3. Systém Lenovo OneKey Recovery .................................28

Kapitola 4. Riešenie problémov ..........................................................30

Najčastejšie otázky ..................................................................................................... 30

Riešenie problémov .................................................................................................... 33

Ochranné známky ................................................................................36

i

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

a

f

c

b

d

e

Pohľad zhora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Poznámka: Čiarkované plochy označujú súčasti, ktoré zvonka nevidíte.

 Pozor:

• Pri zatváraní panela displeja dávajte pozor, aby ste nenechali perá alebo iné predmety medzi

panelom displeja a klávesnicou. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu displeja.

1

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

a Integrovaná

Kameru používajte na videokomunikáciu.

kamera (na
vybraných
modeloch)

b Viacdotyková

obrazovka

c Tlačidlo s logom

Windows

d Vstavaný

mikrofón

e Antény

bezdrôtovej siete

LCD displej s podsvietením LED poskytuje vynikajúci vizuálny
výstup. Tento displej podporuje ovládanie viacerými dotykmi.

Stlačením tohto tlačidla môžete:
Prepínať medzi aktuálnym zobrazením a obrazovkou Štart.

- alebo -

Zobudiť počítač z režimu spánok.
Digitalizuje zvuk, ktorý je možné používať na video

konferencie, hlasové moderovania alebo na záznam zvuku.

Slúžia na pripojenie k adaptéru bezdrôtovej siete LAN na
vysielanie a príjem signálov bezdrôtového vysielača a prijímača.

LAN

f Dotyková

podložka

Poznámka: Funkcie dotykovej podložky môžete vypnúť/zapnúť stlačením F6 ().

Dotyková podložka funguje ako konvenčná myš.

Dotyková podložka: Na pohyb ukazovateľa pohybujte
končekom svojho prsta po podložke v smere, ktorým chcete
ukazovateľom pohybovať.
Tlačidlá dotykovej podložky: Funkcie ľavej/pravej strany sa
zhodujú s ľavým/pravým tlačidlom bežnej počítačovej myši.

2

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

 Používanie klávesnice

Špeciálne klávesy

Niektoré nastavenia systému môžete otvoriť rýchlo stlačením príslušných
špeciálnych klávesov.

Slúži na stlmenie/zrušenie

:

stlmenia zvuku.

Slúži na zníženie úrovne

:

hlasitosti.

Slúži na zvýšenie úrovne

:

hlasitosti.

Slúži na zatvorenie aktuálne

:

aktívneho okna.

Slúži na obnovenie pracovnej
plochy alebo aktuálne

:

aktívneho okna.

Sprístupni/zablokuje

:

dotykovú podložku.

Poznámka: Ak ste zmenili nastavenie položky Hotkey Mode (Režim klávesovej skratky) zo

Enabled (Zapnuté) na Disabled (Vypnuté) v nástroji Pomôcka nastavenia systému

BIOS, budete musieť stlačiť kláves Fn spolu s príslušným špeciálnym klávesom.

Slúži na aktivovanie/
deaktivovanie režimu

:

lietadlo.

Slúži na zobrazenie všetkých

:

aktuálne aktívnych aplikácií.

Zapnutie alebo vypnutie

:

podsvietenia obrazovky LCD.

Slúži na prepínanie
zobrazenia medzi počítačom

:

a externým zariadením.

Slúži na zníženie jasu

:

displeja.

Slúži na zvýšenie jasu

:

displeja.

3

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

Kombinácie klávesov funkcií

Použitím kláves funkcií môžete okamžite meniť prevádzkové vlastnosti. Na použitie
tejto funkcie stlačte a podržte Fn a; a potom stlačte jedno z tlačidiel funkcie b.

b

a

b

Ďalej nasleduje popis vlastností každej klávesy funkcie.

Fn + Esc: Prepína do režimu zobrazenia ako na papieri.

Fn + Home: Zapnutie funkcie klávesu Pause.

Fn + End: Zapnutie funkcie klávesu Break.

b

Fn + PgUp: Zapnutie/vypnutie funkcie klávesu Scroll lock.

Fn + PgDn: Zapnutie funkcie klávesu Insert.

Fn + medzerník
(iba pri niektorých
modeloch):

Zapnutie/vypnutie podsvietenia klávesnice.

4

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

 Nastavenie polohy zobrazovacieho panela

Zobrazovací panel možno otvoriť v akomkoľvek uhle, až o 360 stupňov.

Režim prenosného počítača

Vhodný pre úlohy, ktoré vyžadujú používanie klávesnice a myši (ako je vytváranie
dokumentov, písanie e-mailov a pod.).

5

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

Stojanový režim (režim kino)

Slúži na úlohy, ktoré vyžadujú málo, alebo žiadne dotykové ovládanie (ako je
pozeranie fotografií alebo prehrávanie videí).

Režim tabletu

Vhodný pre úlohy, ktoré vyžadujú časté používanie dotykov na obrazovke (ako je
surfovanie po webe, hranie hier a pod.).

6

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

Režim „stan” (prezentačný režim)

Je vhodný pre úlohy, ktoré vyžadujú obmedzenú interakciu s dotykovou obrazovkou
(ako je zobrazovanie grafov, alebo na prezentáciu vo formáte PowerPoint).

 Pozor:

• Displej neotvárajte nadmernou silou; v opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu zobrazovacieho

panela alebo pántov.

Poznámka: Ak obrazovku otvoríte o viac ako 190 stupňov (približne), klávesnica a dotyková

podložka sa automaticky uzamknú.

7

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

Poznámky:

a b c d

Pohľad zľava - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a Konektor na

Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra.

pripojenie
sieťového
adaptéra

b Port USB 3.0

Poznámka: Ak je batéria nabitá na viac ako 20 %, USB port so značkou môže nabíjať externé

c

Zvukový COMBO

USB zariadenie, a to aj vtedy, keď je počítač vypnutý.

Slúži na pripojenie zariadení s rozhraním USB.

Slúži na pripojenie slúchadiel.

konektor

• Zvukový COMBO konektor nepodporuje používanie bežných mikrofónov.

• Funkcia nahrávania nemusí byť podporovaná po pripojení slúchadiel iných výrobcov, vzhľadom na

iné priemyselné normy.

d Štrbina na

Tu zasuňte pamäťové karty (nedodávajú sa).

zasunutie
pamäťovej karty

Poznámka: Podrobnosti nájdete v časti „Používanie pamäťových kariet (nedodávajú sa)” na strane

10.

8

Kapitola 1. Zoznámenie sa s vašim počítačom

 Pripojenie zariadení s rozhraním USB

VK počítaču môžete pripojiť USB zariadenie tak, že zasuniete jeho USB konektor
(typ A) do portu USB na počítači.áš počítač je dodávaný s dvoma USB portami,
ktoré sú kompatibilné na používanie zariadení s rozhraním USB.

Po prvom pripojení zariadenia s rozhraním USB k patričnému USB portu počítača
systém Windows automaticky nainštaluje ovládač pre toto zariadenie. Po
nainštalovaní ovládača môžete zariadenie odpojiť alebo znova pripojiť bez nutnosti
vykonať akékoľvek ďalšie kroky.

Poznámka: Systém Windows zvyčajne zistí nové zariadenie po jeho pripojení a potom automaticky

nainštaluje ovládač. Predsa len však, niektoré zariadenia vyžadujú pred pripojením
nainštalovanie ovládača. Pred pripojením zariadenia si pozrite dokumentáciu dodávanú
výrobcom zariadenia.

Pred odpojením úložného zariadenia s rozhraním USB sa presvedčte, že počítač
ukončil prenos údajov týmto zariadením. Pred odpojením odstráňte zariadenie
kliknutím na ikonu Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá v oblasti
oznámení systému Windows.

Poznámka: Ak vaše zariadenie s rozhraním USB využíva sieťový napájací kábel, pred pripojením ho

pripojte k sieťovému napájaciemu zdroju. V opačnom prípade nemusí byť zariadenie
rozpoznané.

9