Lenovo Yoga 300 User Guide [es]

Lenovo Yoga 300

Yoga 300-11IBY/Yoga 300-11IBR

Guía del usuario

lmn

Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes
en los manualesincluidos antes de usar la computadora.

Notas

• Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer la Guía de información

general y de seguridad de Lenovo primero.

• Es posible que algunas de las instrucciones que aparecen en esta guía

®

den por sentado que está utilizando Windows

8.1. Si usted está
usando otro sistema operativo de Windows, es posible que algunas
operaciones sean levemente diferentes. Si usa otros sistemas operativos,
es posible que algunas operaciones no correspondan a su sistema.

• Las funciones descritas en esta guía son comunes en la mayoría de los

modelos. Es posible que algunas características no estén disponibles en
su computadora, o que su computadora incluya características que no
estén descritas en esta Guía del usuario.

• Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real.

Consulte el producto real.

Aviso regulatorio

• Para obtener más información, consulte Guides & Manuals en

http://support.lenovo.com

.

Primera edición (Febrero 2015)
© Copyright Lenovo 2015.

Contenido

Capítulo 1. Conozca su computadora ..................................................1

Vista superior ..............................................................................................................1

Vista del lado izquierdo ............................................................................................8

Vista del lado derecho .............................................................................................13

Vista inferior .............................................................................................................16

Capítulo 2. Comience a utilizar Windows 8.1 .................................... 17

Cómo configurar el sistema operativo por primera vez ....................................17

Interfaces del sistema operativo .............................................................................17

Los accesos ................................................................................................................18

Cómo activar el modo de suspensión o apagar la computadora ......................21

Operación de la pantalla táctil ................................................................................24

Cómo conectarse a una red inalámbrica ...............................................................28

Ayuda y soporte .......................................................................................................29

Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery ................................30

Capítulo 4. Solución de problemas .................................................... 32

Preguntas frecuentes ................................................................................................32

Solución de problemas ............................................................................................37

Marcas registradas ..............................................................................41

i

Capítulo 1. Conozca su computadora

Vista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ab

e

c

d

Nota: Las líneas punteadas indican las partes que no son visibles externamente.

 Atención:

• Cuando cierre el panel del monitor, tenga cuidado de no dejar bolígrafos u otros objetos

entre el panel del monitor y el teclado. De lo contrario, se puede dañar el panel de pantalla.

1

Capítulo 1. Conozca su computadora

a Cámara integrada

Utilice la cámara para video llamadas.

(en algunos
modelos)

b Micrófonos

integrados

c Pantalla

Multitáctil

d Panel táctil

Nota: Puede habilitar o deshabilitar el panel táctil al oprimir F6 ().

e Antenas de red

LAN inalámbrica

Capturan el sonido que puede utilizarse para una video
conferencia, narración de voz o grabación de audio.

El monitor LCD con retroiluminación LED proporciona
una salida de imagen brillante. La función multitáctil está
disponible en este monitor.

El panel táctil funciona como un mouse convencional.

Panel táctil: Para mover el puntero en la pantalla, deslice
el dedo sobre el panel en la dirección en la cual quiere que
se mueva su puntero.
Botones del panel táctil: Las funciones del lado
izquierdo/derecho corresponden a las del botón
izquierdo/derecho de un mouse convencional.

Conecte el adaptador de red LAN inalámbrica para enviar
y recibir señales de radio inalámbricas.

2

Capítulo 1. Conozca su computadora

 Cómo utilizar el teclado

Teclas de acceso rápido

Puede acceder a ciertas configuraciones del sistema de forma rápida al
presionar las teclas de acceso rápido que correspondan.

Silencia/reactiva el sonido.

:

Disminuye el nivel de

:

volumen.

Aumenta el nivel de

:

volumen.

Cierra la ventana que se
encuentra actualmente

:

activa.

Actualiza el escritorio o la
ventana que se encuentra

:

actualmente activa.

Habilita/deshabilita el

:

panel táctil.

Habilita/deshabilita el

:

modo Avión.

Muestra todas las
aplicaciones que se

:

encuentran actualmente
activas.

Activa/desactiva la
retroiluminación de la

:

pantalla LCD.

Alterna la pantalla entre la
computadora y un

:

dispositivo externo.

Disminuye el brillo de la

:

pantalla.

Aumenta el brillo de la

:

pantalla.

3

Capítulo 1. Conozca su computadora

Nota: Si cambia el Hotkey Mode (Modo de tecla de acceso rápidovz) de Enabled (Activado)

a Disabled (Desactivado) en la utilidad de configuración de BIOS, necesitará
presionar la tecla Fn en combinación con la tecla de acceso rápido que corresponda.

Combinaciones de teclas de función

Mediante el uso de las teclas de función, puede cambiar las funciones
operativas instantáneamente. Para utilizar esta función, puse y sostenga Fn
a y luego presione una de las teclas de función b.

a

b

A continuación, se describen las funciones de cada tecla de función.

Fn + RePág: Activa la función Inicio.

Fn + AvPág: Activa la función Fin.

4

Capítulo 1. Conozca su computadora

 Cómo posicionar el panel de pantalla

El panel de pantalla puede abrirse en cualquier ángulo de hasta 360 grados.

Modo de computadora portátil

Adecuado para tareas que requieren un teclado y un mouse (como crear
documentos, escribir correos electrónicos, etc.).

5

Capítulo 1. Conozca su computadora

Modo de pie (Modo de teatro)

Adecuado para tareas que requieren poco o ningún toque (como ver fotos o
reproducir videos).

Modo tableta

Adecuado para tareas que requieren tocar la pantalla frecuentemente (como
al navegar en Internet, para jugar juegos, etc.).

6

Capítulo 1. Conozca su computadora

Modo Tent (Modo de presentación)

Adecuado para tareas que requieren una interacción limitada con la pantalla
táctil (como mostrar gráficos o una presentación en PowerPoint).

 Atención:

• No abra la pantalla con demasiada fuerza, de lo contrario, se puede dañar el panel o las

bisagras.

Nota: El teclado y el panel táctil se bloquean automáticamente cuando la pantalla se abre

más de 190 grados (aproximadamente).

7

Capítulo 1. Conozca su computadora

c

Vista del lado izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a b

a Ranura

Kensington

b Enchufe para el

Instale una traba de seguridad (no suministrada) aquí para
proteger su computadora de robos o de uso sin
autorización.
Puede instalar una traba de seguridad a su computadora
para prevenir que sea quitada sin su permiso. Para obtener
más detalles sobre la instalación de una traba de
seguridad, consulta las instrucciones incluidas con la traba
de seguridad que haya adquirido.

Se conecta al adaptador de alimentación CA.

d e f g h

adaptador de
alimentación CA

c Puerto USB

Nota: Para más información, consulte “Cómo conectar dispositivos USB” en la página 11.

d Ranura para la

Conexión para dispositivos USB.

Insertar las tarjetas de memoria (no suministradas) aquí.

tarjeta de
memoria

Nota: Para obtener más detalles, consulte “Cómo usar las tarjetas de memoria (no

suministradas)” en la página 12.

e

Enchufe de audio

Conexión para audífonos.

combinado

Notas:

• El enchufe de audio combinado no es compatible con los micrófonos convencionales.

• Es posible que la grabación no sea compatible con auriculares o audífonos de otras

marcas, debido a los diferentes estándares de la industria.

8

Capítulo 1. Conozca su computadora

f

Botón de bloqueo
de rotación

Nota: El b otón de blo queo de rotación de pantalla se desactivará en el modo de computadora

portátil.

g

Botón para bajar

Mantiene la pantalla bloqueada con orientación vertical u
horizontal. Al bloquear la rotación de pantalla se
deshabilita la función de detección de gravedad,
previniendo así que la pantalla cambie automáticamente
su orientación dependiendo del ángulo en que se sostiene.

Disminuye el nivel de volumen.

el volumen

h

Botón para subir

Aumenta el nivel de volumen.

el volumen

9

Capítulo 1. Conozca su computadora

 Orientación de la pantalla

Puede girar el panel de pantalla en la orientación que prefiera.

• La orientación de la pantalla cambia automáticamente (alternando entre
modo vertical y modo horizontal) dependiendo de cómo sostiene la
computadora.

Apaisado

Ve rt i ca l

• Para prevenir la orientación automática, oprima el botón de bloqueo de
rotación de pantalla. Se encuentra en el borde derecho de la computadora
(consulte la ilustración a continuación).

Nota: El botón de bloqueo de rotación de pantalla se desactivará en el modo de computadora

portátil.

10