Lenovo ThinkStation P910 User guide [pt]

ThinkStationP910
GuiadoUsuário

Tiposdemáquinas:30B8e30B9

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoporelasabordado,certifique-sedelereentender

as“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav

eoApêndiceG“Avisos”na

página163.

Terceiraedição(Dezembro2016)
©CopyrightLenovo2016.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA”,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoN°GS-35F-05925.

Conteúdo

Leiaistoprimeiro:informaçõesde

segurançaimportantes.........v

Antesdeusarestemanual...........v

ServiçoeUpgrades..............v

PrevençãocontraEletricidadeEstática......vi

AdaptadoreseCabosdeenergia........vi

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados.vii

PlugueseTomadas.............vii

DispositivosExternos............vii

AquecimentoeVentilaçãodoProduto.....viii

AmbienteOperacional............viii

Declaraçãodeconformidadedolaser......ix

InstruçõessobreaFontedeAlimentação.....ix

LimpezaeManutenção............ix

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Locaisdehardware..............1

Vistafrontal...............2

VistaTraseira..............3

Componentesdocomputador........7

Componentesnaplaca-mãe........8

Unidadesinternas...........10

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo..11

Recursosdocomputador..........12

Especificaçõesdocomputador........15

Programas................16

Acessandoumprogramaemseu

computador..............16

Instalandoumprogramaqueestáprontopara

serinstalado(somenteWindows7).....16

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....16

Capítulo3.Vocêeseucomputador..23

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho.......23

BrilhoeIluminação...........23

CirculaçãodeAr............23

Locaisdetomadaselétricasecomprimentos

doscabos..............23

Conforto...............23

Informaçõessobreacessibilidade.......24

Limpandooseucomputador.........27

Manutenção...............27

Dicasbásicasdemanutenção.......27

Práticasadequadasdemanutenção....28

Mantendoocomputadoratualizado....28

Movendooseucomputador.........29

Capítulo4.Segurança.........31

Bloqueandoseucomputador.........31

Travandoatampadocomputador.....31

Conectandoumatravadecaboestilo

Kensington..............33

Visualizandoealterandoasconfiguraçõesde

segurançanoprogramaSetupUtility......33

UsodesenhasecontasWindows.......34

Utilizandoaautenticaçãoporimpressãodigital..34

Usandoachavedepresençadatampa.....34

Usandofirewalls..............35

Protegendodadoscontravírus........35

SoftwareComputraceAgentintegradoao

firmware.................35

BIOSguard................36

TPM(T rustedPlatformModule)........36

Capítulo2.Usandooseu

computador..............19

Registrandoocomputador..........19

Configurandoovolumedocomputador.....19

Usandoumdisco.............19

Diretrizessobreousodaunidadeóptica..19
Manuseandoearmazenandoumdisco...20

Reproduzindoeremovendoumdisco....20

Gravandoumdisco...........20

Conectando-seaumarede.........21

ConectandoaumaLANEthernet.....21

ConectandoemumaLANwireless.....21

Conectandoaumdispositivohabilitadopara

Bluetooth...............22

©CopyrightLenovo2016

Capítulo5.Configuraçãoavançada..37

UsandooprogramaSetupUtility.......37

IniciandooprogramaSetupUtility.....37

Alterandoomododeexibiçãodoprograma

SetupUtility..............37

Alterandooidiomadeexibiçãodoprograma

SetupUtility..............37

Ativandooudesativandoumdispositivo...38

Ativandooudesativandoainicialização

automáticadocomputador........38

Ativandooudesativandoomodode

compatibilidadeErPLPS.........38

Ativandooudesativandoadetecçãode

alteraçõesdeconfiguração........39

AlterandoasconfiguraçõesdoBIOSantesde

instalarumnovosistemaoperacional....39

UsandosenhasdeBIOS.........40

i

Selecionandoumdispositivode

inicialização..............41

SaindodoprogramaSetupUtility.....42

AtualizandoerecuperandooBIOS.......43

AtualizandooBIOS...........43

Recuperandodeumafalhadeatualizaçãodo

BIOS.................43

ConfigurandooRAID............44

ConfigurandoRAIDcomaIntelRST e....44

ConfiguraçãodeRAIDrápidacomoutilitário
deconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOS...46

Capítulo6.Soluçãodeproblemas,

diagnósticoerecuperação......51

Procedimentobásicopararesoluçãodeproblemas

docomputador..............51

Soluçãodeproblemas...........51

Problemasdeinicialização........51

Problemascomoáudio.........52

ProblemascomoCDouDVD.......53

Problemasintermitentes.........54

Problemasnaunidadedearmazenamento..54

ProblemascomaLANEthernet......55

ProblemacomLANWireless.......56

ProblemascomoBluetooth.......56

Problemasdedesempenho........57

Problemanoconectorserial.......58

ProblemaemdispositivosUSB......59

Problemasdesoftwareededriver.....59

Diagnóstico................59

LenovoSolutionCenter.........60

Diagnósticodehardware.........60

Informaçõesderecuperação.........61

InformaçõesderecuperaçãoparaWindows

7..................61

InformaçõesderecuperaçãoparaWindows

10..................62

Unidadedearmazenamentonogabinetede
armazenamentodocompartimentoflex...75

Dispositivonomóduloflexívelde5,25

polegadas..............82

Unidadedearmazenamentointerna....89

Conjuntodoventiladorfrontal.......102

Suportesmultifuncionais.........104

Montagemdafontedealimentação....105

Bateria................107

Adaptadorflex.............108

PlacaPCI...............112

PlacaPCIExpressdetamanhogrande...120

Módulodesupercapacitor........125

Módulodememória...........128

Conjuntosdedissipadordecalore

ventilador...............130

Conjuntodoventiladorposterior......132

UnidadesWi-Fi.............134

Concluindoasubstituiçãodaspeças......140

Capítulo8.Obtendoinformações,

ajudaemanutenção........143

RecursosdeInformações..........143

Acessandooguiadousuárioemvários

idiomas................143

SistemadeajudadoWindows......143

SegurançaeGarantia..........143

WebsitedaLenovo...........143

WebsitedeSuportedaLenovo......144

Perguntasmaisfrequentes........144

Ajudaeserviço..............144

Chamandooserviço..........144

Utilizandooutrosserviços........145

Comprandoserviçosadicionais......145

ApêndiceA.VelocidadedaMemória

doSistema.............147

Capítulo7.Instalandoousubstituindo

hardware...............65

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidade

estática.................65

Preparandoseucomputadoreremovendoatampa

docomputador..............65

Instalandoousubstituindohardware......66

OpcionaisExternos...........66

Chavedepresençadatampa(chavede

intrusão)...............67

Defletordiretodearresfriado.......69

Dispositivoemumcompartimentodeunidade

óptica................71

Unidadedediscorígidonogabinetede

armazenamentocomacessofrontal....73

iiThinkStationP910GuiadoUsuário

ApêndiceB.Informações
complementaressobreosistema

operacionalUbuntu.........149

ApêndiceC.Informações

regulatórias.............151

AvisodeClassificaçãodeExportação.....151

AvisossobreEmissãoEletrônica.......151

DeclaraçãodeConformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......151

MarcadeconformidadedaEurásia......153

AvisodeáudioparaoBrasil.........153

Informaçõessobreconformidadecomrádio

wirelessnoMéxico.............153

Informaçõesregulatóriasadicionais......154

ApêndiceD.Informaçõessobre

WEEEereciclagem.........155

InformaçõesimportantessobreWEEE.....155

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...155
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...156
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................156

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............157

ApêndiceE.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...159

RoHSdaUniãoEuropeia..........159

RoHSdaChina..............159

RoHSdaTurquia..............159

RoHSdaUcrânia..............160

RoHSdaÍndia...............160

RoHST aiwan...............160

ApêndiceF.Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......161

ApêndiceG.Avisos.........163

MarcasRegistradas.............164

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP910GuiadoUsuário

Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes

Estecapítulocontéminformaçõesdesegurançacomasquaisvocêdevesefamiliarizar.

Antesdeusarestemanual

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certifique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestaseçãoeasinformaçõesdesegurança
fornecidasnoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãorecebidocomesteproduto.Aleituraea
compreensãodessasinformaçõesreduzemoriscodelesõescorporaisedanosnoproduto.

SevocênãotivermaisumacópiadoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração,poderáobteruma
versãoemPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo
suportedaLenovotambémforneceoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeesteGuiadoUsuário
emoutrosidiomas.

®

,emhttp://www.lenovo.com/support.OWebsitede

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
ParaobterinformaçõesadicionaissobreCRUs,consulteCapítulo7“Instalandoousubstituindohardware”
napágina65.Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

©CopyrightLenovo2016

v

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

PrevençãocontraEletricidadeEstática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanificarseriamenteoscomponentese
opcionaisdocomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodedanificarapeça.
AodesembalarumopcionalouumaCRU,nãodeve-seabriraembalagemdeproteçãocontraestáticaque
contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemqueoClienteainstale.

AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas
seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras
placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém
apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado
computadorpor,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticae
instale-asemcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

AdaptadoreseCabosdeenergia

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.Nãoutilizeo
cabodeenergiaCAparaoutrosdispositivos.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipoH05VV-F,
3G,0,75mm

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Issopode
desgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentarumriscode
segurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeçosnemsejam
pressionadosporobjetos.

Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocaboouo
adaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimposcomlimpadores
líquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboouadaptadordeenergia
sofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualdosterminaisdo
cabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oqueeventualmentepoderesultar
emsuperaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixadosnos
receptáculos.

2

,ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizadosadequadamente.

viThinkStationP910GuiadoUsuário

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrentealternadaou
sinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrentealternadaouemqualquer
lugarnoadaptadordeenergia.

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentemsinaisde
corrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadodealgumaforma.

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

PlugueseTomadas

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentonocomputador
parecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelasejasubstituídaporum
eletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomofabricante
paraobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadaelétricacomoutrosaparelhosdomésticosoucomerciaisqueconsumamgrandes
quantidadesdeeletricidade.Casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarocomputador,osdadosou
osdispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasemumatomada
aterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentandoinseri-loemuma
tomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,deveentraremcontato
comumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoousubstituiratomadaporumaque
possuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregarumatomada.Acargageraldosistema
nãodeveexceder80porcentodataxadocircuitoderamificação.Deve-seconsultarumeletricistapara
obterinformaçõesadicionaiscasooClientetenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitode
ramificação.

Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácilacessoe
estejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergiaparanãoforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoprodutoque
estiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

DispositivosExternos

NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBenquantoo
computadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderáserdanificado.Paraevitarpossíveis
danosaosdispositivosconectados,aguardepelomenoscincosegundosapósdesligarocomputadorpara
desconectarosdispositivosexternos.

©CopyrightLenovo2016

vii

AquecimentoeVentilaçãodoProduto

Computadores,adaptadoresdeenergiaemuitosacessóriospodemgeraraquecimentoquandoligadose
quandobateriasestãosendocarregadas.Sigasempreestasprecauçõespráticas:

•Nãodeixeseucomputador,seuadaptadordeenergiaouacessóriosemcontatocomoseucoloou
qualquerpartedeseucorpoporumperíodoestendidoquandoosprodutosestiveremfuncionandoou
quandoabateriaestiversendocarregada.Oseucomputador,adaptadordeenergiaemuitosacessórios
produzemaquecimentoduranteoperaçãonormal.Ocontatoprolongadocomocorpopodecausar
desconfortooupotencialmenteumaqueimadura.

•Nãocarregueabaterianemopereseucomputador,adaptadordeenergiaouacessóriospróximoa
materiaisinflamáveisouemambientesexplosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladoresedissipadoresdecalorsãofornecidoscomoprodutoparasegurança,
confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueadosinadvertidamentecolocando-se
oprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfícieflexível.Nuncabloqueie,cubraoudesative
estesrecursos.

Pelomenosumavezacadatrêsmesesfaçaumainspeçãoemseucomputadorparaversehápoeira
acumulada.Antesdeinspecionarocomputador,desligueaenergiaedesconecteseucabodeenergiada
tomada;então,removaapoeiradasaberturaseperfuraçõesnopainel.CasooClienteobservepoeira
acumuladanaparteexterna,deveexaminareremoverapoeiradedentrodocomputador,incluindoasaletas
deentradadodissipadordecalor,osorifíciosdafontedealimentaçãoeosventiladores.Sempredesliguee
desconecteocomputadorantesdeabriratampa.Sepossível,eviteoperarocomputadoraumadistância
aproximadade60cmdeáreasdetráfegointenso.Setiverqueoperarseucomputadoremumaáreade
tráfegointensooupróximoaela,inspecionee,senecessário,limpeseucomputadorcommaisfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterumótimodesempenhodocomputador,sempresigaestasprecauções
básicascomseucomputadordesktop:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessáriaslimpezas
maisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoguardeouopereocomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Elespodeminterferirnoresfriamentoadequado.

AmbienteOperacional

Oambienteidealdeutilizaçãodocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comvariaçãodeumidade
entre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadoemtemperaturasinferioresa10°C(50
°F),aguardeeleretornarlentamenteàtemperaturaoperacionalidealde10°Ca35°C(50°Fa95°F)antes
deutilizá-lo.Esseprocessopodelevarduashorasemcondiçõesextremas.Casovocênãopermitaque
ocomputadoraumenteparaumatemperaturaoperacionalidealantesdeutilizá-lo,issopoderáresultar
emumdanoirreparávelnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

viiiThinkStationP910GuiadoUsuário

Mantenhaequipamentoselétricostaiscomoventiladorelétrico,rádio,alto-falantesdealtapotência,
ar-condicionadoefornodemicro-ondaslongedocomputador,poisosfortescamposmagnéticosgerados
poressesequipamentospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedearmazenamento.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Selíquido
forderramadosobreoudentrodocomputadoroudeumdispositivoconectado,poderáocorrerum
curto-circuitoououtrodano.

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

Declaraçãodeconformidadedolaser

CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdefibraópticaou
transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles
especificadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

PERIGO

AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo
seguinte:

Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaaseguir
anexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,corrente
eníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesquepossamser
consertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deveentraremcontato
comumtécnicodeserviço.

LimpezaeManutenção

Mantenhaoseucomputadoreseuespaçodetrabalholimpos.Desligueocomputadore,emseguida,
desconecteocabodeenergiaantesdelimparocomputador.Nãoborrifelíquidodetergentediretamenteno

©CopyrightLenovo2016

ix

computadorenemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimpa-lo.Borrifeo
detergenteemumpanomacioeentãolimpeassuperfíciesdocomputador.

xThinkStationP910GuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosseguintestópicos:

•“Locaisdehardware”napágina1

•“Recursosdocomputador”napágina12

•“Especificaçõesdocomputador”napágina15

•“Programas”napágina16

Locaisdehardware

Estaseçãoforneceinformaçõessobreoslocaisdehardwaredocomputador.

Nota:Ohardwaredocomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustrações.

©CopyrightLenovo2016

1

Vistafrontal

7

6

8

9

10

Figura1.Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais

1Botãoliga/desliga2Teladediagnósticodequatrodígitos
3SlotparacartõesSD4Conectordeheadset
5ConectorAlwaysOnUSB3.06ConectoresUSB3.0(2)
7ConectorUSB3.0dediagnóstico8Botãodeejetar/fecharunidadeóptica(emalguns

modelos)

9Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido

Nota:AorientaçãodaplacadologotipoThinkStation

10Indicadordeenergia

®

nafrentedeseucomputadoréajustável.Aoapoiar
ocomputadoremsualateral,serápossívelremoveraplacadelogotipo,girá-laem90grausnosentido
anti-horárioe,emseguida,empurrá-ladevolta.

1Botãoliga/desliga

Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputador.Seseucomputadorestivercongelado,vocêpoderá
desligá-loaopressionarobotãodeenergiaporquatrooumaissegundos.

2Teladediagnósticodequatrodígitos

Quandoocomputadordetectaumproblemaouerro,ateladediagnósticodedoisdígitosnafrentedo
computadorexibeumtextoeumcódigodeerronumérico.

3SlotparacartõesSD

InsiraumcartãoSDnoslotparaqueosdadosdelepossamseracessadoselidos.

2ThinkStationP910GuiadoUsuário

4Conectordeheadset

Conecteofonedeouvidoaoseucomputadorpormeiodoconectordofonedeouvido.

5ConectorAlwaysOnUSB3.0

ConecteumdispositivoUSBcompatível,comoteclado,mouse,unidadedearmazenamentoouimpressora
USB,aesseconector.Comocabodealimentaçãoconectado,vocêpodecarregarodispositivoUSB
conectadomesmoquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado.Seafunçãodo
conectorAlwaysOnUSBnãoestiverhabilitada,abraoprogramaPowerManagerehabiliteafunção.Para
abriroprogramaPowerManager,consulte“Acessandoumprogramaemseucomputador”napágina16

.

ParaativarafunçãodoconectorAlwaysOnUSB,consulteosistemadeajudadoprogramaPowerManager.

6ConectorUSB3.0

ConecteumdispositivoUSBcompatível,comoteclado,mouse,unidadedearmazenamentoouimpressora
USB,aesseconector.

7ConectorUSB3.0dediagnóstico

Quandoumerrodesistemaédetectado,oindicadordediagnósticopisca.Nessecaso,sevocêconectar
umaunidadeflashUSBdeformataçãoFAT32aoconector,ologdeerrospoderáserautomaticamente
baixadodoconectorUSB3.0dediagnósticonaunidadeflashUSB.

8Botãoparaejetar/fecharunidadeóptica

Pressioneobotãoparaejetaroufecharabandejadaunidadeóptica.

9Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido

Indicaostatusdaunidadedearmazenamentointerna(comounidadesdediscorígidoouunidadesde
estadosólido).

Ligado:asunidadesdearmazenamentoestãoprontasparauso.

Desligadoquandoocomputadorestáligado:asunidadesdearmazenamentonãoestãofuncionando

adequadamenteououtrosproblemasestãoocorrendo.

10Indicadordeenergia

Quandooindicadordeenergiaestáaceso,ocomputadorestáligado.

VistaTraseira

Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodificadosporcoresparaajudá-loadeterminar
ondeconectaroscabosnocomputador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

1

2

3

4

5

8

6

7

9

12

13

14

11

10

Figura2.Conectorestraseiros

1Conectordocabodealimentação2Conectordesaídadeáudio
3Conectordomicrofone4ConectordetecladoPS/2
5Conectorserial6ConectoresUSB2.0(4)
7ConectoresUSB3.0(4)

8ÁreaparaplacaPCI(asplacasPCIdisponíveisvariam

deacordocomomodelodecomputador)

9Slotdatravadesegurança10Slotskey-nest
11ConectoresEthernet(2)12ConectordemousePS/2
13Conectordeentradadeáudio

14ÁreaparaplacaPCI(asplacasPCIdisponíveisvariam

deacordocomomodelodecomputador)

Notas:

•Umaplacagráficaseparadaouumaplacadainterfacederedepodeserinstaladanoslotparaplaca

PeripheralComponentInterconnect(PCI)ouPCIExpressapropriado.Seumaplacaestiverinstalada,
certifique-sedeusarosconectoresnaplacaemvezdosconectorescorrespondentesnocomputador.

•Dependendodoseumodelodeseucomputador,umaoumaisplacasgráficaspoderãoestarinstaladas

parafornecerosseguintesconectores:
–ConectorDisplayPort

–ConectorDigitalVisualInterface(DVI)
–ConectorMiniDisplayPort

ConectorDisplayPort

®

®

Conecteummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidadediretaououtrosdispositivoscompatíveis
aoconectorDisplayPort.

4ThinkStationP910GuiadoUsuário

ConectordemonitorDVI

ConecteummonitorDVIououtrosdispositivoscompatíveisaoconectordemonitorDVI.

ConectorMiniDisplayPort

Conecteummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidadediretaououtrosdispositivoscompatíveis
aoconectorMiniDisplayPort.OconectorMiniDisplayPortéumaversãoemminiaturadoconector
DisplayPort.

1Conectordocabodealimentação

Conecteocabodealimentaçãoaocomputadorparaofornecimentodeenergia.

2Conectordesaídadeáudio

Oconectordesaídadeáudioéusadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivos
externos,comofonesdeouvido.

3Conectordomicrofone

Conecteummicrofoneaseucomputadorpeloconectordomicrofonequandoquisergravarsonsouse
usarsoftwaredereconhecimentodefala.

4ConectordetecladoPS/2

ConecteumtecladoPS/2aoconectordetecladoPS/2.

5Conectorserial

Conecteummodem,umaimpressoraserialououtrosdispositivosexternosqueusamumconectorserial
de9pinosaoconectorserial.

6ConectoresUSB2.0(4)

ConecteumdispositivoUSBcompatível,comoteclado,mouse,unidadedearmazenamentoouimpressora
USB,aesseconector.

7ConectoresUSB3.0(4)

ConecteumdispositivoUSBcompatível,comoteclado,mouse,unidadedearmazenamentoouimpressora
USB,aesseconector.

814ÁreaparaplacasPCI(asplacasPCIdisponíveisvariamcomomodelo)

Paramelhorarodesempenhodeoperaçãodocomputador,vocêpodeinstalarasplacasPCI/PCI-Express
nestaárea.Dependendodomodelodecomputador,asplacasjáinstaladasnessaáreapodemvariar.

9Slotparatravadesegurança

ConecteumcabodesegurançaKensingtonaoslotdesegurançaparaprenderseucomputador.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“ConectandoumatravadecaboestiloKensington”napágina33.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

10Slotskey-nest

Instaleosuportedeteclaqueacompanhaachavedebloqueiodatampadocomputadornosslotskey-nest.

11ConectoresEthernet(2)

ConecteumcaboEthernetparaumaredelocal(LAN).

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdaClasseBdaFCC(FederalCommunications
Commission),useumcaboEthernetCategoria5.

12ConectordemousePS/2

ConecteummousePS/2,umtrackballououtrosdispositivosapontadoresqueusamumconectorde
mousePS/2.

13Conectordeentradadeáudio

Oconectordeentradadeáudioéusadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,
comoumsistemadesom.Aoconectarumdispositivodeáudioexterno,umaconexãoacaboéestabelecida
entreoconectordesaídadeáudiododispositivoeoconectordeentradadeáudiodocomputador.

6ThinkStationP910GuiadoUsuário

Componentesdocomputador

1

7

8

4

13

14

15

3

5

2

6

16

12

11

10

9

Notas:

•Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerligeiramentediferentedailustração.

•Pararemoveratampadocomputador,consulte“Preparandoseucomputadoreremovendoatampado
computador”napágina65

.

Figura3.Localizaçãodoscomponentes

1Conjuntodafontedealimentação2Adaptadorflex(emalgunsmodelos)
3UnidadedeestadosólidoM.2(emalgunsmodelos)4Módulosdememória(aquantidadevariapormodelo)
5Suportemultifuncional6Conjuntodoventiladorfrontal
7Unidadeóptica,móduloflexoucompartimentodo

gabinetedearmazenamentoflex(aquantidadeea
combinaçãovariamdeacordocomomodelo)

9Conjuntodoventiladorfrontal10Suportemultifuncional
11Sensordepresençadatampa(sensordeintrusão)12Conjuntodeventiladoredissipadordecalor1
13PlacaPCI(variadeacordocomomodelode

computador)

15Conjuntodoventiladortraseiro

8Unidadedediscorígido,unidadehíbridaouunidade

deestadosólido(asquantidadesecombinaçõesvariam
pormodelo)

14Conjuntodeventiladoredissipadordecalor2(em

algunsmodelos)

16Defletordiretodearresfriado

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

Componentesnaplaca-mãe

3

8 9

14 15

18

19

20

22

21

23

29

31

33

34

37 36 3538

3941 40

43 42

44

4546

47

49

50

51

52

53

54

55

58

59

56

57

30

28

27

26

25

24

16 17

7654

10

11

12 13

48

32

Ailustraçãoaseguirmostraaslocalizaçõesdoscomponentesnaplaca-mãe.

Figura4.Componentesnaplaca-mãe

1SlotparaplacaPCIExpress2.0x42SlotparaplacagráficaPCIExpress3.0x16
3SlotparaplacagráficaPCIExpress3.0x164Slotdememória
5Slotdememória6Slotdememória
7Slotdememória8Conectordafontedealimentação
9Conectordoventiladordomicroprocessador210Slotdememória
11Slotdememória12Slotdememória
13Slotdememória14Slotparaadaptadorflex2
15Conectordeventiladordeunidadeóptica16Conectordealimentaçãocom4pinos
17Conectordealimentaçãocom4pinos18Conectordoconjuntodoventiladorfrontal
19Sensortérmico
21Microprocessador1

23Sensortérmico24Slotdememória
25Slotdememória26Slotdememória
27Slotdememória28Slotparaadaptadorflex1
29Conectordealimentaçãocom4pinos30ConectoreSATA

8ThinkStationP910GuiadoUsuário

20Bateria

22Conectordoventiladordomicroprocessador1

31Conectordecontroledegabinetedearmazenamento

comacessofrontal(paraconectorSATA5)

33Conectordoconjuntodoventiladorfrontal34Sensortérmico
35ConectorSATA636ConectorSAT A5
37Conectordeleitordecartões29-em-138ConectorUSB3.0frontal
39Conectordosensordepresençadatampa(conector

32Conectordecontroledegabinetedearmazenamento

comacessofrontal(paraconectorSATA6)

40ConectordecontroledoadaptadorThunderbolt™

desensordeintrusão)

41Conectordoindicadordeatividadedaunidadede

42ConectorSATA1/SATA2

armazenamentointerna(usadosomentecomumaplaca
RAID9364)

43ConectorSATA3/SATA444Jumperdelimpeza/recuperaçãodaCMOS
45Conectordopainelfrontal
47SlotparaplacaPCIExpress2.0x448SlotparaplacaPCIExpress2.0x1
49SlotparaplacagráficaPCIExpress3.0x1650SlotparaplacaPCIExpress2.0x1
51SlotparaplacagráficaPCIExpress3.0x1652Slotdememória
53Slotdememória54Slotdememória
55Slotdememória56Conectordoconjuntodoventiladortraseiro
57Microprocessador2(emalgunsmodelos)58Conectordeáudiofrontal
59Conectordoalto-falanteinterno

46Indicadordesetesegmentos

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

Unidadesinternas

2

3

4

1

5

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode
incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu
computadorleiaoutrostiposdemídia.Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,observeotipoeotamanhodaunidadequecada
compartimentosuportaeconectecorretamenteoscabosnecessários.Consulteaseçãoapropriadaem
Capítulo7“Instalandoousubstituindohardware”napágina65
substituirunidadesinternasdeseucomputador.

Ailustraçãoaseguirmostraoslocaisdoscompartimentosdeunidade.

paraobterinstruçõessobrecomoinstalarou

Figura5.Locaisdoscompartimentosdeunidades

1Slotsparaadaptadoresflex2SlotparacartõesSD
3Compartimentosdeunidadesópticas4Compartimentosdeunidadesdearmazenamento
5SlotsparaplacasPCIExpress

1Slotsparaadaptadoresflex

Dependendodomodelodeseucomputador,osseguintesadaptadoresflexpoderãoserinstaladosnos
slotscorrespondentes:

•AdaptadorflexcomdoisminiconectoresSerialAttachedSCSI(SAS)dealtadensidade(HD)conectados.

•AdaptadorflexcomumconectorSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)3.0,umconector
USB2.0edoisconectoresmini-SASHD

•AdaptadorflexcomdoisslotsM.2(comaunidadedeestadosólidoM.2instaladaemalgunsmodelos)

2SlotparacartõesSD(comumcartãoSDinstaladoemalgunsmodelos)

3Compartimentosdeunidadesópticas

10ThinkStationP910GuiadoUsuário

Dependendodomodelodoseucomputador,osdispositivosaseguirpodemserinstaladosnos
compartimentosdeunidadesópticas:

•Unidadeóptica

•Móduloflex

Nota:Omóduloflexpodeserinstaladocomoseguinte:
–ConectorIEEE1394

–ConectoreSAT A
–Leitordecartões29-em-1
–Unidadeópticaslim

•Compartimentodogabinetedearmazenamentoflex

4Compartimentosdeunidadesdearmazenamento(comunidadesdediscorígido,unidadesdeestado

sólidoouunidadeshíbridasinstaladasemalgunscompartimentos)

5SlotsdeplacagráficaPCIExpressx16ePCIExpressx4(comunidadesdeestadosólidoPCIExpressou

outrasplacasPCIinstaladasemalgunsmodelos)

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidentificaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde
suporteaidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

Aetiquetadetipoemodelodemáquinaestápresanafrentedoseucomputador,conformemostrado.

Figura6.Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

Recursosdocomputador

Dependendodeseumodelodecomputadorespecífico,algunsrecursospodemvariarounãoseaplicarem.

Informaçõessobreseucomputador

•Paravisualizarinformaçõesbásicas(comoinformaçõesdomicroprocessadoredamemória)emseu
computador,façaoseguinte:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.DependendodaversãodoseusistemaoperacionalMicrosoft

®

Windows

procedimentos:
–NoWindows7:cliquecomobotãodireitoemComputadoreemseguidacliqueem

Propriedades.

–NoWindows10:cliqueemConfigurações➙Sistema➙Sobre.

•Paraobterinformaçõesdetalhadassobreosdispositivos(comounidadeópticaeadaptadoresderede)
emseucomputador,façaoseguinte:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Cliquecomobotãodireitoem

ComputadoreemseguidacliqueemPropriedades.

–NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.LocalizeseudispositivoecliqueneleduasvezesemGerenciadordeDispositivosparaexibiras
propriedadesdodispositivo.Digiteasenhadeadministradorouforneçaaconfirmaçãosesolicitada.

®

,executeumdosseguintes

Memória

Seucomputadoroferecesuporteaaté16RDIMMsDDR4ECCouLRDIMMsDDR4ECC.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Módulodememória”napágina128.

Unidadesinternas

Seucomputadoroferecesuporteàsseguintesunidadesdearmazenamento:

•CartãoSD

•Unidadedediscorígido

•Unidadehíbrida(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadeóptica(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadedeestadosólido(disponívelemalgunsmodelos)

Paravisualizaraquantidadedeespaçodaunidadedearmazenamento,façaoseguinte:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Cliquecomobotãodireitoem
ComputadoreemseguidacliqueemGerenciar.

•NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemGerenciamentodediscoesigaasinstruçõesnatela.

Recursosdevídeo

PlacagráficaseparadainstaladaemumdosslotsparaplacasgráficasPCIExpressx16(disponíveisem
algunsmodelos)(osconectoresvariamdeacordocomaplacagráfica)

12ThinkStationP910GuiadoUsuário

Nota:Seucomputadortemumaoumaisplacasgráficasinstaladasquevariamdeacordocomomodelodo

computador.Dependendodoseumodelodecomputador,asplacasgráficaspodemconterosseguintes
conectores:

•ConectorDisplayPort

•ConectorDVI

•ConectorMiniDisplayPort

Recursosdeáudio

Ocontroladordeáudiointegradooferecesuporteaosseguintesconectoresedispositivosemseu
computador:

•Conectordeentradadeáudio

•Conectordesaídadeáudio

•Conectordofonedeouvido

•Alto-falanteinterno

•Conectoresdemicrofone

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•ConectorEthernetde100/1000Mbps

•Conectoresseriaisde9pinos

•Conectoresdeáudio(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudio,conectordefone
deouvidoeconectordemicrofone)

•Conectoresdevídeo(conectorDisplayPort,conectorDVIeconectorminiDisplayPort)(variampor
placadevídeo)

•ConectordetecladoPS/2

•ConectordemousePS/2

•ConectoresUSB

Paraobtermaisinformações,consulte“Vistafrontal”napágina2e“VistaTraseira”napágina3.

Expansão

•Compartimentosdeunidadesdediscorígido

•Slotsparaadaptadoresflex

•Compartimentosdeunidadesópticas

•SlotsdeplacaPCIExpressx1

•SlotsdeplacaPCIExpressx4

•SlotsdeplacagráficaPCIExpressx16

•SlotparacartõesSD

Paraobtermaisinformações,consulte“Unidadesinternas”napágina10

e“Componentesnaplaca-mãe”

napágina8.

Fontedealimentação

Fontedealimentaçãode1300wattscomdetecçãoautomáticadevoltagem

Recursoswireless

Dependendodeseumodelodecomputador,osseguintesrecursoswirelesssãoaceitos:

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

•LANWireless

•Bluetooth

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarosresultadosdotestedehardwarePOST(power-onself-test)

•InterfaceDMI
ADesktopManagementInterfaceforneceumcaminhocomumparaosusuáriosacessareminformações

sobretodososaspectosdeumcomputador,incluindotipodeprocessador,datadainstalação,
impressoraseoutrosperiféricosconectados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.

•MododecompatibilidadeErPLPS
Omododeconformidadecomoestadodeenergiamaisbaixo(LPS)dadiretivadeprodutoselétricos(ErP)

reduzoconsumodeeletricidadequandoseucomputadorestánomododesuspensãooudesligado.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Ativandooudesativandoomododecompatibilidade
ErPLPS”napágina38.

•IntelStandardManageability(ISM)
AIntelStandardManageabilityéumatecnologiadehardwareefirmwarequeincorporadeterminada

funcionalidadeacomputadoresparafacilitarereduzirocustodemonitoração,manutenção,atualização,
upgradeereparoparaasempresas.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
AIntelActiveManagementT echnologyéumatecnologiabaseadaemhardwareefirmwarequefacilitae

reduzocustodemonitoração,manutenção,atualização,upgradeereparodecomputadoresparaas
empresas.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
OIntelRSTeéumdriverdedispositivoqueoferecesuportea0,1,5e10matrizesRedundantArrayof

IndependentDisks(RAID)SATAouSASemplacas-mãecomchipsetIntelespecíficasparaaprimoraro
desempenhodaunidadedediscorígido.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
OPrebootExecutionEnvironmentéumambienteparainiciarcomputadoresusandoumainterface

deredeindependentedeunidadesdearmazenamentodedados(comoaunidadedediscorígido)
ousistemasoperacionaisinstalados.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineasestruturasdedadoseosmétodosdeacessoemumBIOSque

permitequeousuárioouoaplicativoarmazeneerecupereinformaçõesespecíficassobreocomputador
emquestão.

•WakeonLAN(WOL)
WakeonLANéumpadrãoderedeEthernetquepermitequeumcomputadorsejaligadoouativado

porumamensagemdarede.Amensagemégeralmenteenviadaporumprogramaexecutadoem
outrocomputadornamesmaredelocal.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationéumconjuntodeextensõesdoWindowsDriverModel.Ele

ofereceumainterfacedesistemaoperacionalpormeiodaqualoscomponentesinstrumentados
forneceminformaçõesenotificação.

Recursosdesegurança

•Capacidadedeativaredesativarumdispositivo

•CapacidadedeativaredesativarconectoresUSBindividualmente

•Programaantivírus

14ThinkStationP910GuiadoUsuário

•BIOSguard

•SenhasdoBIOSecontasdoWindowsparaimpedirousonãoautorizadodocomputador

•SoftwareComputraceAgentintegradoaofirmware

•Chavedepresençadatampa(tambémchamadadechavedeintrusão)

•Autenticaçãoporimpressãodigital(disponívelemalgunsmodelos)

•Firewalls

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializaçãosemtecladooumouse

•SuporteparatravadecaboestiloKensington

•Suporteparaumatravacomchave

•TPM(TrustedPlatformModule)
Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo4“Segurança”napágina31

.

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomosistemaoperacionalWindows7ouWindows10.Sistemas
operacionaisadicionaispodemseridentificadospelaLenovocomocompatíveiscomseucomputador.
Paradeterminarseumsistemaoperacionalfoicertificadooutestadoquantoàcompatibilidade,verifique
owebsitedofornecedordosistemaoperacional.

Especificaçõesdocomputador

Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensões

Largura:200mm(7,87pol.)
Altura:446mm(17,56pol.)
Profundidade:620mm(24,41pol.)

Peso

Configuraçãomáximaconformefornecido:32,3kg(71,3lb)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°C(50°F)a35°C(95°F)
Armazenamentonaembalagemoriginal:-40°C(-40°F)a60°C(140°F)
Armazenamentoforadaembalagem:-10°C(14°F)a60°C(140°F)

•Umidade:

Operacional:10%a80%(semcondensação)
Armazenamento:10%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Operacional:-15,2m(-50pés)a3.048m(10.000pés)
Armazenamento:-15,2m(-50pés)a10.668m(35.000pés)

Entradaelétrica

Tensãodeentrada:100Vcaa240Vca
Frequênciadeentrada:50/60Hz

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

Programas

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosprogramasnocomputador.

Acessandoumprogramaemseucomputador

Nota:NoWindows7,dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramasdaLenovo

podemestarprontosparasereminstalados;assim,vocêdeveinstalá-losmanualmente.Emseguida,você
poderáacessareusaressesprogramas.

Paraacessarumprogramaemseucomputador,façaoseguinte:

•ApartirdaPesquisadoWindows:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciaredigiteonomedoprograma

nacaixadepesquisa.

–NoWindows10:digiteonomedoprogramanacaixadepesquisaaoladodobotãoIniciar.

2.Nosresultadosdapesquisa,cliquenonomedoprogramadesejadoparainiciaroprograma.

•ApartirdomenuIniciaroudoPaineldeControle:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Seonomedoprogramanãofor

exibido,cliqueemT odososprogramasparaexibiralistadeprogramas.Emseguida,cliqueno
nomedoprogramadesejadoparainiciá-lo.

–NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Emseguida,cliquenonomedo

programadesejadoparainiciá-lo.

2.SeonomedoprogramanãoforexibidonomenuIniciar,acesseoprogramaapartirdoPainel
deControle.

a.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

–NoWindows7:cliqueemPaineldeControlenomenuIniciar.
–NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciare,emseguida,

cliqueemPaineldeControle.

b.ExibaoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍconespequenose,emseguida,cliqueno

nomedoprogramadesejadoparainiciá-lo.

Instalandoumprogramaqueestáprontoparaserinstalado(somente Windows7)

NosistemaoperacionalWindows7,parainstalarumprogramaprontoparaserinstalado,façaoseguinte:

1.AbraoprogramadeferramentasLenovoThinkVantage
computador”napágina16.

2.CliqueemExibir➙LadoaLadoparaexibirosíconesdoprograma.

3.Sigaasinstruçõesnosíconesesmaecidosparalocalizaroíconedoprogramadesejado.Emseguida,
cliqueduasvezesnoíconeparainstalaroprograma.

®

.Consulte“Acessandoumprogramaemseu

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstaseçãoforneceinformaçõessobreosprincipaisprogramasdaLenovodisponíveisemseusistema
operacional.

16ThinkStationP910GuiadoUsuário

Nota:Dependendodomodelodecomputador,algunsdosseguintesprogramaspodemnãoestar

disponíveis.

FingerprintManagerProou
ThinkVantageFingerprintSoftware

(Windows7)

LenovoCompanion

(Windows10)

LenovoDeviceExperienceou
LenovoPCExperience

(Windows7eWindows10)

LenovoID

(Windows10)

LenovoPowerENGAGE

(Windows7)

LenovoSolutionCenter

(Windows7eWindows10)

LenovoThinkVantageTools

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7)

OsprogramasFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprint
Softwarepermiteautilizaçãodeumleitordeimpressõesdigitais.Oleitorde
impressãodigitalintegradofornecidoemalgunstecladospermiteinscrever
suaimpressãodigitaleassociá-laasuasenhadeinicialização,senha
dodiscorígidoesenhadoWindows.Comoresultado,aautenticaçãode
impressãodigitalpodesubstituirsenhasepossibilitaracessosimplese
seguroaousuário.

Osmelhoresrecursosecapacidadesdeseucomputadordevemserfáceis
deacessareentender.ComLenovoCompanion,elessão.UseoLenovo
Companionparafazeroseguinte:

•Otimizarodesempenhodocomputador,monitoraraintegridadedo
computadoregerenciaratualizações.

•Acessaroguiadousuário,verificarostatusdagarantiaeexibiracessórios
personalizadosparaocomputador.

•Lerartigosexplicativos,explorarLenovoForums(FórunsdaLenovo)e
manter-seemdiacomnotíciasdetecnologiagraçasaosartigoseblogs
defontesconfiáveis.

OLenovoCompanionestárepletodeconteúdoexclusivodaLenovopara
ajudá-loadescobrirmaissobreoqueépossívelfazercomseucomputador.

OprogramaLenovoDeviceExperienceorLenovoPCExperienceajuda
vocêatrabalhardeformamaisfácilesegura.Oprogramaforneceacesso
fácilaoLenovoThinkVantageToolsouaoLenovoTools,aconfiguraçõese
informaçõesimportantessobreseucomputador,aoWebsitedeSuporteda
Lenovo,entreoutros.

OprogramaLenovoIDpermitecriaregerenciarseuLenovoID.Comum
LenovoID,vocêpodeseconectaratudodaLenovopormeiodeumaúnica
conta.UseseuLenovoIDparaautenticaçãorápidaesimples,eaproveiteos
diversosserviçosfornecidospelaLenovo.Taisserviçosincluemcompras
online,downloaddeaplicativos,suportepersonalizadoaodispositivo,ofertas
promocionaisespeciais,LenovoForums(FórunsdaLenovo)emuitomais.

OprogramaLenovoPowerENGAGEministraafunçãodegerenciamentode
energia

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolver
problemasdocomputador.Elecombinatestesdediagnóstico,coletade
informaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesdesuporte,bem
comodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

OprogramaLenovoThinkVantageToolsforneceacessofácilavárias
ferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.

OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadede
discorígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto17

RescueandRecovery

(Windows7)

SystemUpdate

(Windows7)

®

OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoe
restauraçãoacionadacomumúnicobotão.Eleincluiumconjuntode
ferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasno
computador,obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquando
nãoépossíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

OprogramaSystemUpdateforneceacessoregularaatualizações
dosistemaparaseucomputador,comoatualizaçõesdedriversde
dispositivo,atualizaçõesdesoftwareeatualizaçõesBIOS.Oprogramareúne
informaçõesapartirdoLenovoHelpCentersobrenovasatualizaçõespara
seucomputadore,emseguida,classificaeexibeasatualizaçõespara
downloadeinstalação.Vocêtemtotalcontroledequaisatualizaçõesfará
downloadeinstalará.

18ThinkStationP910GuiadoUsuário