Lenovo ThinkStation P620 User Guide [pt]

P620
Manual do Utilizador

Ler primeiro

Antes de utilizar esta documentação e o produto a que se refere, leia atentamente as seguintes informações:

• Apêndice A "Informações de segurança importantes" na página 107

• Manual de Segurança e Garantia

• Manual de Configuração

Segunda Edição (Fevereiro 2021)

© Copyright Lenovo 2020, 2021.

AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se os dados ou software forem fornecidos ao abrigo de um contrato
General Services Administration, a utilização, cópia ou divulgação estão sujeitas às restrições estipuladas no Contrato
N.º GS-35F-05925.

Índice

Acerca desta documentação . . . . . . iii

Capítulo 1. Conheça o seu

computador . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Placa de sistema . . . . . . . . . . . . . . . 4

Unidades de armazenamento internas . . . . . . . 7

Características e especificações . . . . . . . . . 9

Declaração sobre velocidade de transferência

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Capítulo 2. Introdução ao seu

computador . . . . . . . . . . . . . . 11

Introdução ao Windows 10 . . . . . . . . . . 11

Conta Windows . . . . . . . . . . . . . 11

Interface de utilizador do Windows . . . . . 12

Ligar a redes . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ligar à Ethernet com fios . . . . . . . . . 13

Ligar a redes Wi-Fi (em modelos

selecionados) . . . . . . . . . . . . . . 13

Utilizar a aplicação Vantage . . . . . . . . . . 13

Utilizar conteúdos de multimédia . . . . . . . . 14

Utilizar conteúdos de áudio . . . . . . . . 14

Ligar a um ecrã externo . . . . . . . . . . 14

Capítulo 3. Explorar o computador . . 17

Gerir a alimentação . . . . . . . . . . . . . 17

Definir os comportamentos do botão para

ligar/desligar . . . . . . . . . . . . . . 17

Definir o plano de alimentação . . . . . . . 17

Transferir dados . . . . . . . . . . . . . . 17

Ligar a um dispositivo com Bluetooth ativado

(em modelos selecionados) . . . . . . . . 17

Utilizar a unidade ótica (em modelos

selecionados) . . . . . . . . . . . . . . 18

Utilizar um cartão de suporte (em modelos

selecionados) . . . . . . . . . . . . . . 18

Comprar acessórios . . . . . . . . . . . . . 19

Capítulo 4. Proteger o computador e

as informações. . . . . . . . . . . . . 21

Bloquear o computador . . . . . . . . . . . 21

Utilizar palavras-passe . . . . . . . . . . . . 22

Utilizar as soluções de segurança de software . . . 23

Utilizar firewalls . . . . . . . . . . . . . 23

Utilizar Software Computrace Agent

incorporado no firmware (em modelos

selecionados) . . . . . . . . . . . . . . 24

Utilizar as soluções de segurança do BIOS . . . . 24

Eliminar todos os dados da unidade de

armazenamento . . . . . . . . . . . . . 24

Utilizar o comutador de presença da

cobertura . . . . . . . . . . . . . . . 24

Utilizar função Smart USB Protection . . . . 25

Capítulo 5. UEFI BIOS . . . . . . . . . 27

O que é o UEFI BIOS. . . . . . . . . . . . . 27

Entrar no menu BIOS. . . . . . . . . . . . . 27

Navegar na interface do BIOS . . . . . . . . . 27

Alterar o idioma de exibição do UEFI BIOS . . . . 27

Alterar o modo de exibição do UEFI BIOS . . . . 28

Definir a data e hora do sistema . . . . . . . . 28

Alterar a sequência de arranque . . . . . . . . 28

Ativar ou desativar a funcionalidade de deteção de

alterações à configuração. . . . . . . . . . . 29

Ativar ou desativar a funcionalidade Automatic

Power On . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ativar ou desativar o modo de conformidade com

ErP LPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Alterar o nível de velocidade da ventoinha . . . . 30

Bloqueio da CPU quando o PSB está ativado . . . 30
Alterar as definições do BIOS antes de instalar um

novo sistema operativo . . . . . . . . . . . . 30

Atualizar UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . 31

Recuperação com autorreparação do UEFI

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Recuperar de uma falha de atualização do BIOS . . 31

Limpar CMOS . . . . . . . . . . . . . . . 32

Capítulo 6. RAID . . . . . . . . . . . . 33

O que é RAID. . . . . . . . . . . . . . . . 33

Selecionar modo RAID . . . . . . . . . . . . 33

Níveis de RAID . . . . . . . . . . . . . . . 33

Configurar RAID com o RAIDXpert2 Configuration

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Capítulo 7. Resolução de problemas,

diagnósticos e recuperação. . . . . . 37

Procedimento básico para resolução de

problemas do computador . . . . . . . . . . 37

Resolução de problemas . . . . . . . . . . . 37

Problemas de arranque . . . . . . . . . . 38

Problemas de som . . . . . . . . . . . . 39

Problemas de rede. . . . . . . . . . . . 40

Problemas de desempenho . . . . . . . . 42

Problemas da unidade de armazenamento . . 43

Problemas de CDs ou DVDs . . . . . . . . 43

© Copyright Lenovo 2020, 2021 i

Problemas do conector série . . . . . . . . 44

Problemas de dispositivos USB. . . . . . . 44

Problemas de software . . . . . . . . . . 45

Diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ferramentas de diagnóstico Lenovo . . . . . 45

ThinkStation Diagnostics . . . . . . . . . 46

Lenovo PC Diagnostics . . . . . . . . . . 46

Recuperação . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Restaurar ficheiros do sistema e definições

para um ponto anterior . . . . . . . . . . 46

Restaurar os seus ficheiros a partir de cópia

de segurança . . . . . . . . . . . . . . 46

Repor o computador . . . . . . . . . . . 47

Utilizar opções avançadas . . . . . . . . . 47

Recuperação automática do Windows . . . . 47

Criar e utilizar um dispositivo USB de

recuperação . . . . . . . . . . . . . . 47

Atualizar o controlador do dispositivo . . . . 48

Capítulo 8. Substituição da CRU . . . 49

O que são CRUs . . . . . . . . . . . . . . 49

Substituir uma CRU . . . . . . . . . . . . . 50

Distintivo de ID . . . . . . . . . . . . . 50

Cobertura do computador . . . . . . . . . 52

Dispositivo no compartimento flexível . . . . 56

Unidade de armazenamento no
compartimento de armazenamento de acesso

anterior . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Dispositivo no kit de conversão multi-

unidade . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Comutador de presença da cobertura . . . . 67

Unidade de armazenamento num
compartimento de unidade de

armazenamento . . . . . . . . . . . . . 68

Estrutura da unidade de armazenamento . . . 71

Disco de memória sólida M.2. . . . . . . . 74

Conjunto da fonte de alimentação . . . . . . 81

Placa PCIe . . . . . . . . . . . . . . . 82

Placa PCIe a todo o comprimento . . . . . . 86

Ventoinha anterior . . . . . . . . . . . . 88

Ventoinha posterior . . . . . . . . . . . 90

Ducto e refrigerador ativo do módulo de

memória . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Módulo de memória . . . . . . . . . . . 93

Pilha de relógio . . . . . . . . . . . . . 94

Unidades Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . 96

Capítulo 9. Ajuda e suporte . . . . . . 103

Recursos de ajuda autónoma . . . . . . . . . 103

Contactar a Lenovo . . . . . . . . . . . . . 104

Antes de contactar a Lenovo . . . . . . . . 104

Centro de Assistência a Clientes da

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Adquirir serviços adicionais . . . . . . . . . . 105

Apêndice A. Informações de

segurança importantes . . . . . . . . 107

Apêndice B. Velocidade da memória

de sistema . . . . . . . . . . . . . . . 123

Apêndice C. Informações sobre

acessibilidade e ergonomia . . . . . . 125

Apêndice D. Informações
suplementares relativas ao sistema

operativo Ubuntu . . . . . . . . . . . 129

Apêndice E. Informações de
conformidade e Certificação TCO. . . 131

Apêndice F. Avisos e marcas

comerciais . . . . . . . . . . . . . . . 143

ii P620 Manual do Utilizador

Acerca desta documentação

• As ilustrações nesta documentação poderão ter um aspeto diferente do produto.

• Consoante o modelo, alguns programas de software, funcionalidades e acessórios opcionais poderão

não estar disponíveis no computador.

• Consoante a versão dos sistemas operativos e dos programas, algumas instruções para a interface de

utilizador poderão não ser aplicáveis ao seu computador.

• O conteúdo da documentação está sujeito a alteração sem aviso prévio. A Lenovo efetua melhorias

constantes à documentação do computador, incluindo este Manual do Utilizador. Para obter a
documentação mais recente, aceda a:

https://pcsupport.lenovo.com

• A Microsoft® faz alterações periódicas às funcionalidades do sistema operativo Windows® através do

Windows Update. Como resultado, algumas informações nesta documentação poderão ficar
desatualizadas. Consulte os recursos da Microsoft para obter as mais recentes informações.

© Copyright Lenovo 2020, 2021 iii

iv P620 Manual do Utilizador

Capítulo 1. Conheça o seu computador

Vista anterior

1. Botão de ejeção da unidade
ótica*

2. Indicador de atividade da
unidade ótica*

3. Botão para ligar/desligar

4. Indicador da alimentação Este indicador está ligado quando o computador está ligado.

© Copyright Lenovo 2020, 2021 1

Ejetar a bandeja da unidade ótica.

Este indicador está aceso quando a unidade ótica está a ser utilizada.

Prima para ligar o computador.

Para desligar o computador, abra o menu Iniciar, faça clique em
/desligar e, em seguida, selecione Encerrar.

O indicador no botão para ligar/desligar apresenta o estado do sistema do
computador.

• Piscar três vezes: O computador foi ligado há pouco tempo à fonte de
alimentação.

• Aceso: O computador está ligado.

• Desligado: O computador está desligado ou em modo de hibernação.

• Intermitente rápido: O computador está a entrar no modo de suspensão ou
no modo de hibernação.

• Intermitente lento: O computador está em modo de suspensão.

Ligar/

5. Indicador de atividade da
unidade de armazenamento

6. Sensor fotoelétrico*

Este indicador está aceso quando a unidade de armazenamento está a ser
utilizada.

Este sensor recebe a luz de flash emitida pela aplicação Lenovo PC Diagnostics
instalada no smartphone. Em seguida, o sensor fotoelétrico faz com que o
computador envie o som de deteção de erro para o smartphone para que os
utilizadores descodifiquem o erro.

7. Conector de auscultadores

8. Indicador de diagnóstico de
quatro dígitos

9. Conector USB 3.2 Gen 2 (com
função de carregamento)

10. Conector USB 3.2 Gen 2

11. Conector USB-C

®

(3.2 Gen 2)

* em modelos selecionados

Ligar auscultadores ou auriculares ao seu computador.

Apresenta um código de erro de quatro dígitos quando é detetado um problema
ou um erro. Pode consultar o código de erro em

/thinkworkstationsoftware.com/diags

.

https://

• Carregue dispositivos compatíveis com USB com tensão de saída e corrente
de 5 V e 2,1 A, respetivamente.

• Permite-lhe desfrutar de uma maior velocidade de transferência de dados
quando liga dispositivos compatíveis com USB, tais como um teclado USB,
um rato USB, um dispositivo de armazenamento USB ou uma impressora
USB.

Permite-lhe desfrutar de uma maior velocidade de transferência de dados quando
liga dispositivos compatíveis com USB, tais como um teclado USB, um rato USB,
um dispositivo de armazenamento USB ou uma impressora USB.

• Carregue os dispositivos compatíveis com USB-C com a tensão de saída e a
corrente de 5 V e 3 A.

• Transferir dados na velocidade do USB 3.2, até 10 Gbps.

2

P620 Manual do Utilizador

Vista traseira

1. Conector de microfone

2. Conector de saída de linha de
áudio

3. Conector de entrada de linha
de áudio

4. Conector série*

5. Conector de teclado PS/2*

6. Conector de rato PS/2*

7. Conectores USB 2.0

Ligue um microfone ao computador quando pretender gravar som ou interagir
com o computador utilizando software de reconhecimento de voz.

Envia sinais de áudio do computador para dispositivos externos, como
altifalantes estéreo com alimentação externa, auscultadores ou teclados
multimédia. Para ligar um sistema estéreo ou outro dispositivo de gravação
externo, ligue um cabo entre o conector de entrada de áudio do dispositivo e o
conector de saída de áudio do computador.

Nota: Se o computador tiver um conector de saída de linha de áudio e um
conector de auscultadores utilize sempre o conector de auscultadores para os
auscultadores ou auriculares. Um conector de auscultadores não suporta
microfones de auscultadores.

Receba sinais áudio de um dispositivo áudio externo como, por exemplo, um
sistema estéreo. Para ligar um dispositivo de áudio externo, ligue um cabo entre o
conector de saída de áudio do dispositivo e o conector de entrada de áudio do
computador.

Liga um modem externo, uma impressora série ou outros dispositivos que
utilizem um conector série.

Liga um teclado que utilize um conector de teclado Personal System/2 (PS/2).

Liga um rato, uma trackball ou outros dispositivos apontadores que utilizem um
conector de rato PS/2.

Ligar dispositivos compatíveis com USB, tais como um teclado USB, um rato
USB, um dispositivo de armazenamento USB ou uma impressora USB.

Capítulo 1. Conheça o seu computador 3

8. Conectores USB 3.2 Gen 2

9. Conector Ethernet

10. Área do placa PCI-Express

11. Conector do cabo de
alimentação

Permite-lhe desfrutar de uma maior velocidade de transferência de dados quando
liga dispositivos compatíveis com USB, tais como um teclado USB, um rato USB,
um dispositivo de armazenamento USB ou uma impressora USB.

Ligue a uma rede local (LAN). Quando o indicador verde está aceso, o
computador está ligado a uma LAN. Quando o indicador piscar a amarelo, os
dados estão a ser transmitidos.

Instale placas PCI-Express nesta área para melhorar o funcionamento do
computador. Consoante o modelo do computador, os conectores nesta área
variam.

Ligue o cabo de alimentação ao computador como fonte de alimentação.

12. Ranhuras para encaixe da
chave

13. Ranhura de bloqueio para
segurança

Instale o suporte da chave, que é fornecido com a chave de bloqueio da
cobertura do computador, nas ranhuras para encaixe da chave.

Fixe o computador a uma mesa ou outro objeto fixo através de um bloqueio por
cabo de segurança tipo Kensington.

* em modelos selecionados

Placa de sistema

Nota: A placa de sistema poderá ter um aspeto ligeiramente diferente da ilustração.

4

P620 Manual do Utilizador

Figura 1. Localização dos componentes da placa de sistema

1 Conector do comutador de presença da cobertura

2 Conector da ventoinha da memória 1

(conector do comutador de intrusão)

3 Conector de ventoinha da unidade ótica 2

4 Conector de alimentação de 4 pinos (para unidade

ótica)

5 Ranhura de memória 1 6 Ranhura de memória 2

7 Ranhura de memória 3 8 Ranhura de memória 4

9 Conector de ventoinha da unidade ótica 10 Conector de sensor térmico

11 Conector da ventoinha do microprocessador 1

13 Conector da ventoinha do microprocessador 2 14 Conector de entrada/saída frontal

15 Ranhura de memória 5 16 Ranhura de memória 6

17 Ranhura de memória 7 18 Ranhura de memória 8

19 Ranhura 1 para o disco de memória sólida M.2 20 Ranhura 2 para o disco de memória sólida M.2

21 Pilha de relógio 22 Conector de alimentação de 4 pinos (para unidade de

12 Microprocessador

armazenamento)

Capítulo 1. Conheça o seu computador 5

23 Conector de alimentação de 8 pinos (para placa

gráfica)

25 / 25a Conector da ventoinha anterior 26 Conector eSATA/SATA 6

27 Conector SATA 4 28 Conector SATA 2

29 Conector SATA 1 30 Conector SATA 3

31 Conector SATA 5 32 Cabeçalho do leitor de cartões de suportes (MCR)

33 Conector USB 3.2 Gen 2 interno 34 Cabeçalho alternativo do TPM (Trusted Platform

24 Conector de alimentação de 8 pinos (para placa

gráfica)

Module)

35 Conector de controlo Thunderbolt™ 36 Conector da fonte de alimentação

37 Conector do indicador de atividade da unidade de

38 Conector USB 2.0 interno

armazenamento interna

39 Ranhura 6 de placa PCIe 4.0 x8 40 Ranhura 5 de placa PCIe 4.0 x16

41 Ranhura 4 de placa PCIe 4.0 x16 42 Ranhura 3 de placa PCIe 4.0 x16

43 Ponte (jumper) Limpar CMOS/Recuperação 44 Ranhura 2 de placa PCIe 4.0 x8

45 Ranhura 1 para placas PCIe 4.0 x 16 46 / 46a Conector da ventoinha da memória 2

47 Conector da ventoinha traseira 48 Conector de porta série (COM)

6 P620 Manual do Utilizador

Unidades de armazenamento internas

As unidades de armazenamento internas são dispositivos que o computador utiliza para ler e armazenar
dados. Pode adicionar unidades ao seu computador para aumentar a respetiva capacidade de
armazenamento e permitir a utilização de outros tipos de suportes de dados.

Capítulo 1. Conheça o seu computador 7

1. Ranhuras para disco de
memória sólida M.2

2. Compartimento flexível

3. Compartimentos de unidade
de armazenamento*

Encontram-se instalados um ou dois discos de memória sólida M.2 em alguns
modelos.

Dependendo do modelo do computador, poderão estar instalados os seguintes
dispositivos no compartimento flexível:

• Módulo flexível
Dependendo do modelo do computador, poderão estar instalados os

seguintes componentes no módulo flexível:
– Leitor de cartões 15 em 1

– Unidade ótica compacta

• Compartimento de armazenamento de acesso anterior

• Kit de conversão multi-unidade
Dependendo do modelo do computador, poderão estar instalados os

seguintes componentes no kit de conversão multi-unidade:
– Unidade de armazenamento interna

– Unidade ótica compacta

• Adaptador de unidade ótica compacta

Pode instalar unidades de disco rígido nos compartimentos das unidades de
armazenamento.

Nota: Se pretender instalar unidades de armazenamento nos compartimentos de
unidade de armazenamento opcional, contacte o Centro de Assistência a Clientes
da Lenovo para obter ajuda.

4. Compartimentos de unidade
de armazenamento

5. Ranhuras PCIe

* em modelos selecionados

Pode instalar unidades de disco rígido nos compartimentos das unidades de
armazenamento.

É possível instalar placas PCIe e discos de memória sólida PCIe compatíveis nas
ranhuras para placas PCIe.

8

P620 Manual do Utilizador

Características e especificações

• Largura: 165 mm (6,5 pol.)

Dimensões

Peso (sem embalagem) Configuração máxima conforme fornecido: 24 kg (52,91 lb)

Configuração do hardware

Fonte de alimentação Fonte de alimentação de regulação de tensão automática de 1000 watt

• Altura: 446 mm (17,6 pol.)

• Profundidade: 455 mm (17,9 pol.)

1. Clique com o botão direito do rato no botão Iniciar para abrir o menu de
contexto Iniciar.

2. Faça clique em Gestor de Dispositivos. Introduza a palavra-passe de
administrador ou confirme, se solicitado.

Entrada de corrente

Microprocessador

Memória

Dispositivo de armazenamento

Funções de vídeo

• Tensão de entrada: De 100 V CA a 240 V CA

• Frequência de entrada: 50/60 Hz

Para visualizar as informações do microprocessador do computador, faça clique
com o botão direito do rato no botão Iniciar e, em seguida, faça clique em
Sistema.

Até oito RDIMMs (registered dual inline memory modules) EEC (error correction
code) DDR4 (double data rate 4)

• Unidade de disco rígido

• Disco de memória sólida M.2*

• Unidade ótica compacta*

• Cartões de suportes 15 em 1*

Para ver a capacidade da unidade de armazenamento do computador, faça clique
com o botão direito do rato no botão Iniciar para abrir o menu de contexto Iniciar
e, em seguida, clique em Gestão de Discos.

Nota: A capacidade de unidade de armazenamento indicada pelo sistema é
inferior à capacidade nominal.

• Ranhuras para placa PCIe x16 na placa de sistema para uma placa gráfica
discreta

• Conectores de vídeo numa placa gráfica discreta:
– Conector DVI

– Conector DisplayPort
– Conector Mini DisplayPort

Funções de áudio

A placa de áudio integrada suporta o seguinte:

• Conector de entrada de linha de áudio

• Conector de saída de linha de áudio

• Conector de auscultadores

• Coluna interna

• Conector de microfone

Capítulo 1. Conheça o seu computador 9

• Compartimento flexível

• Compartimentos de unidade de armazenamento

Expansão

Funcionalidades de rede

• Ranhuras para disco de memória sólida M.2

• Ranhuras de memória

• Ranhuras PCI Express

• Bluetooth*

• Ethernet LAN

• LAN sem fios*

* em modelos selecionados

Declaração sobre velocidade de transferência USB

Dependendo de muitos fatores, como a capacidade de processamento do host e dos dispositivos
periféricos, atributos de ficheiro e outros fatores relacionados com a configuração do sistema e ambientes
operativos, a taxa de transferência real usando os vários conectores USB neste dispositivo irá variar e será
mais lenta do que a taxa de dados listada abaixo para cada dispositivo correspondente.

Dispositivo USB Taxa de dados (GB/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40

5

10

20

10 P620 Manual do Utilizador

Capítulo 2. Introdução ao seu computador

Introdução ao Windows 10

Fique a conhecer os princípios básicos do Windows 10 e comece a trabalhar com ele imediatamente. Para
obter mais informações sobre o Windows 10, consulte as informações da ajuda do Windows.

Conta Windows

É necessária uma conta de utilizador para utilizar o sistema operativo Windows. Pode ser uma conta de
utilizador do Windows ou uma conta Microsoft.

Conta de utilizador do Windows

Quando inicia o Windows pela primeira vez, é solicitado que crie uma conta de utilizador do Windows. Esta
primeira conta que cria é do tipo "Administrador". Com uma conta de Administrador, pode criar contas de
utilizador adicionais ou alterar os tipos de conta da seguinte forma:

1. Abra o menu Iniciar e selecione Definições ➙ Contas ➙ Família e outros utilizadores.

2. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

Conta Microsoft

Também pode iniciar sessão no sistema operativo Windows com uma conta Microsoft.

Para criar uma conta Microsoft, aceda à página de registo da Microsoft em
instruções no ecrã.

Uma conta Microsoft permite:

• Desfrute de um registo único se estiver a utilizar outros serviços Microsoft, como o OneDrive, o Skype e o
Outlook.com.

• Sincronize as definições personalizadas com outros dispositivos com o Windows.

https://signup.live.com e siga as

© Copyright Lenovo 2020, 2021 11

Interface de utilizador do Windows

1. Conta

2. Documentos

3. Imagens

4. Definições

5. Energia

6. Botão Iniciar

7. Windows Search

8. Vista de tarefas

9. Área de notificação do

Windows

10. Ícone de estado da bateria

11. Ícone de rede

12. Centro de ação

Alterar as definições da conta, bloquear o computador ou terminar sessão a conta
atual.

Abra a pasta Documentos, uma pasta predefinida para guardar os ficheiros
recebidos.

Abra a pasta Imagens, uma pasta predefinida para guardar as imagens
recebidas.

Abrir as Definições.

Encerrar, reiniciar ou colocar o computador em modo de suspensão.

Abra o menu Iniciar.

Escreva aquilo que procura na caixa de pesquisa e obtenha resultados da
pesquisa do computador e da Web.

Ver todas as aplicações abertas e alternar entre elas.

Ver notificações e estado de algumas funcionalidades.

Ver o estado de energia e alterar as definições da bateria ou de energia. Quando o
computador não está ligado à alimentação CA, o ícone muda para

Estabeleça ligação a uma rede sem fios disponível e apresente o estado da rede.
Quando está ligado a uma rede com fios, p ícone muda para

Apresentar as mais recentes notificações das aplicações e disponibilizar acesso
rápido a algumas funcionalidades.

.

.

Abra o menu Iniciar

• Faça clique no botão Iniciar.

• Prima a tecla de logótipo do Windows no teclado.

12

P620 Manual do Utilizador

Abrir o menu de contexto Iniciar
Clique com o botão direito do rato no botão Iniciar.

Aceder ao Painel de Controlo

• Abra o menu Iniciar e clique em Sistema Windows ➙ Painel de Controlo.

• Utilizar o Windows Search.

Iniciar uma aplicação

• Abra o menu Iniciar e selecione a aplicação que pretende iniciar.

• Utilize o Windows Search.

Ligar a redes

O seu computador ajuda-o a ligar-se ao mundo através de uma rede com ou sem fios.

Ligar à Ethernet com fios

Ligue o computador a uma rede local através do conector de Ethernet no computador com um cabo
Ethernet.

Ligar a redes Wi-Fi (em modelos selecionados)

Se o computador incluir um módulo LAN sem fios, poderá ligar o computador a redes Wi-Fi®. O módulo LAN
sem fios no computador pode ser compatível com várias normas. Em alguns países ou regiões, a utilização
da norma 802.11ax pode estar desativada consoante os regulamentos locais.

1. Clique no ícone de rede na área de notificação do Windows. É apresentada uma lista de redes sem fios
disponíveis.

2. Selecione uma rede disponível para ligação. Introduza as informações solicitadas, se necessário.

Utilizar a aplicação Vantage

O aplicação Vantage pré-instalada é uma solução unificada e personalizada que o ajuda a fazer a
manutenção do computador com atualizações e correções automatizadas, configurar as definições do
hardware e obter suporte personalizado.

Para aceder à aplicação Vantage, digite Vantage na caixa de pesquisa.

Principais funcionalidades

A aplicação Vantage permite-lhe:

• Saber facilmente o estado do dispositivo e personalizar as definições do mesmo.

• Transferir e instalar atualizações do UEFI BIOS, do firmware e do controlador para manter o computador
atualizado.

• Monitorizar o estado de funcionamento do computador e proteger o mesmo contra ameaças externas.

• Analisar o hardware do seu computador e diagnosticar problemas de hardware.

• Consultar o estado da garantia (online).

• Aceder ao Manual do Utilizador e a artigos úteis.

Notas:

• As funcionalidades disponíveis variam consoante o modelo de computador.

Capítulo 2. Introdução ao seu computador 13

• A aplicação Vantage atualiza periodicamente as respetivas funcionalidades para continuar a melhorar a
sua experiência com o seu computador. A descrição das funcionalidades poderá ser diferente da sua
interface de utilizador.

Utilizar conteúdos de multimédia

Use o seu computador para negócios ou entretenimento com os dispositivos (como uma câmara, um
monitor ou colunas).

Utilizar conteúdos de áudio

Para melhorar a experiência de áudio, ligue colunas, auscultadores ou auriculares ao conector de áudio.

Ajustar o volume

1. Clique no ícone de volume na área de notificação do Windows na barra de tarefas.

2. Siga as instruções no ecrã para ajustar o volume. Clique no ícone do altifalante para desativar o áudio.

Alterar as definições do som

1. Aceda ao Painel de Controlo e visualize por Categoria.

2. Faça clique em Hardware e Som ➙ Som.

3. Altere as definições preferidas.

Ligar a um ecrã externo

Ligar a um ecrã com fios

Ligue o computador a um projetor ou a um monitor através dos conectores de vídeo numa placa gráfica
discreta instalada no seu computador para fazer apresentações ou expandir o espaço de trabalho.

Se o computador não conseguir detetar o ecrã externo, clique com o botão direito do rato numa área em
branco no ambiente de trabalho e, em seguida, clique em Definições de visualização ➙ Detetar.

Ligar a um ecrã sem fios

Para utilizar um ecrã sem fios, certifique-se de que o computador e o ecrã externo suportam a função
Miracast

• Abra o menu Iniciar e, em seguida, faça clique em Definições ➙ Dispositivos ➙ Bluetooth e outros

• Faça clique no ícone do centro de ação

Definir o modo de ecrã

Faça clique com o botão direito do rato numa área em branco no ambiente de trabalho e selecione
Definições de visualização. Em seguida, selecione o modo de exibição de acordo com as suas
preferências no menu Ecrãs Múltiplos.

• Duplicar estes ecrãs: exibir a mesma saída de vídeo no monitor do computador e num monitor externo.

• Expandir estes ecrãs: expande a saída de vídeo do ecrã do computador para um ecrã externo. Pode

• Só mostrar em 1: apresenta a saída de vídeo apenas no ecrã do computador.

®

.

dispositivos ➙ Adicionar Bluetooth ou outro dispositivo. Na janela Adicionar um dispositivo, clique em
Ecrã ou base sem fios. Em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã.

na área de notificação do Windows e clique em Ligar.

Selecione o ecrã sem fios e siga as instruções apresentadas no ecrã.

arrastar e mover itens entre os dois ecrãs.

14

P620 Manual do Utilizador

• Só mostrar em 2: apresenta a saída de vídeo apenas num ecrã externo.
Se mostrar programas que utilizem o DirectDraw ou o Direct3D

®

em modo de ecrã inteiro, só o ecrã principal

apresenta a saída de vídeo.

Alterar definições do ecrã

1. Faça clique com o botão direito do rato numa área em branco no ambiente de trabalho e selecione
Definições de visualização.

2. Selecione o ecrã que pretende configurar.

3. Altere as definições de visualização de acordo com a sua preferência.

Pode alterar as definições do ecrã do computador e do ecrã externo. Por exemplo, pode definir qual é o ecrã
principal e qual é o ecrã secundário. Também pode alterar a resolução e a orientação.

Nota: Se definir uma resolução mais alta para o ecrã do computador do que o ecrã externo, apenas será
mostrada uma parte do ecrã externo.

Capítulo 2. Introdução ao seu computador 15

16 P620 Manual do Utilizador

Capítulo 3. Explorar o computador

Gerir a alimentação

Utilize as informações presentes nesta secção para conseguir o melhor equilíbrio entre o desempenho e a
eficiência energética.

Definir os comportamentos do botão para ligar/desligar

Pode definir o que o botão para ligar/desligar faz consoante a sua preferência. Por exemplo, ao premir o
interruptor de alimentação, pode desligar o computador ou colocá-lo no modo de suspensão ou hibernação.

Para alterar a função do botão para ligar/desligar:

1. Aceda ao Painel de Controlo e visualize por Ícones grandes ou Ícones pequenos.

2. Faça clique em Opções de Energia ➙ Escolher o que fazem os botões para ligar/desligar.

3. Altere as definições preferidas.

Definir o plano de alimentação

Para os computadores compatíveis com ENERGY STAR®, o seguinte plano de alimentação entra em vigor
quando os computadores ficaram inativos durante um período especificado:

Tabela 1. Plano de alimentação predefinido (quando ligado à alimentação CA)

• Desligar o ecrã: Após 10 minutos

• Pôr o computador em modo de suspensão: Após 25 minutos

Para reativar o computador partir do modo de Suspensão, prima qualquer tecla no teclado.

Para repor o plano de alimentação para obter o melhor equilíbrio entre o desempenho e a poupança de
energia:

1. Aceda ao Painel de Controlo e visualize por Ícones grandes ou Ícones pequenos.

2. Clique em Opções de energia, e em seguida, escolha ou personalize um plano de energia de acordo
com as suas preferências.

Transferir dados

Partilhe rapidamente os seus ficheiros através da tecnologia Bluetooth integrada entre dispositivos com a
mesma funcionalidade. Também pode instalar um disco ou um cartão de suporte para transferir dados.

Ligar a um dispositivo com Bluetooth ativado (em modelos selecionados)

Pode ligar ao seu computador todos os tipos de dispositivos com Bluetooth, como um teclado, um rato, um
smartphone ou colunas. Para garantir que a ligação é bem-sucedida, coloque os dispositivos a 10 metros
(33 pés), no máximo, do computador.

1. Ative o Bluetooth no computador.

© Copyright Lenovo 2020, 2021 17

a. Abra o menu Iniciar e, em seguida, clique em Definições ➙ Dispositivos ➙ Bluetooth e outros

dispositivos.

b. Ative o interruptor Bluetooth.

2. Faça clique em Adicionar Bluetooth ou outro dispositivo ➙ Bluetooth.

3. Selecione um dispositivo Bluetooth e, depois, siga as instruções apresentadas no ecrã.

O seu dispositivo Bluetooth e o computador estabelecem ligação automaticamente na vez seguinte se os
dois dispositivos estiverem ao alcance um do outro com o Bluetooth ativado. Poderá utilizar o Bluetooth na
transferência de dados, no controlo remoto e na comunicação.

Utilizar a unidade ótica (em modelos selecionados)

Se o seu computador tiver uma unidade ótica, leia as informações a seguir.

Saber qual o tipo da sua unidade ótica

1. Clique com o botão direito do rato no botão Iniciar para abrir o menu de contexto Iniciar.

2. Faça clique em Gestor de Dispositivos. Introduza a palavra-passe de administrador ou confirme, se
solicitado.

Instalar ou remover um disco

1. Com o computador ligado, prima o botão ejetar/fechar na unidade ótica. A bandeja desliza para fora da
unidade.

2. Insira um disco na bandeja ou remova um disco da bandeja e, em seguida, pressione o botão Ejetar/
/Fechar novamente para fechar a bandeja.

Nota: Caso o tabuleiro não saia da unidade ao premir o botão ejetar/fechar, desligue o computador. Em
seguida, insira um clip desdobrado no orifício de ejeção de emergência junto ao botão ejetar/fechar. Utilize a
ejeção de emergência exclusivamente em caso de emergência.

Gravar um disco

1. Insira um disco gravável na unidade ótica que suporta gravações.

2. Proceda de um dos seguintes modos:

• Abra o menu Iniciar e, em seguida, clique em Definições ➙ Dispositivos ➙ Reprodução

Automática. Selecione ou ative Utilizar a Reprodução Automática para todos os dispositivos e
suportes de dados.

• Abre o Windows Media Player.

• Faça duplo clique no ficheiro ISO.

3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

Utilizar um cartão de suporte (em modelos selecionados)

Se o computador tiver uma ranhura para cartões SD, leia as seguintes informações.

Instalar um cartão de suporte

1. Localize a ranhura para cartões SD.

2. Certifique-se de que os contactos metálicos do cartão estão voltados para os da ranhura para cartões
SD. Insira o cartão firmemente na ranhura para cartões SD até encaixar na posição correta.

18

P620 Manual do Utilizador

Remover um cartão de suporte
Atenção: Antes de remover um cartão de suporte, primeiro ejete o cartão do sistema operativo Windows.

Caso contrário, os dados existentes no cartão poderão ficar corrompidos ou perder-se.

1. Faça clique no ícone triangular na área de notificação do Windows para mostrar os ícones escondidos.
Em seguida, faça clique com o botão direito do rato no ícone Remover Hardware com Segurança e
Ejetar Suporte de Dados.

2. Selecione o ícone correspondente para ejetar o cartão do sistema operativo Windows.

3. Pressione o cartão para o retirar do computador. Guarde o cartão em segurança para utilização
posterior.

Comprar acessórios

A Lenovo disponibiliza uma gama de acessórios de hardware e atualizações para ajudar a expandir as
capacidades do seu computador. As opções incluem módulos de memória dispositivos de armazenamento,
placas de rede, transformadores, teclados, ratos, e mais.

Para comprar na Lenovo, aceda a

https://www.lenovo.com/accessories.

Capítulo 3. Explorar o computador 19

20 P620 Manual do Utilizador

Capítulo 4. Proteger o computador e as informações

Bloquear o computador

Nota: O utilizador é responsável por avaliar, selecionar e implementar o dispositivo de bloqueio e a função

de segurança. A Lenovo não emite quaisquer comentários, avaliações ou garantias relativamente ao
funcionamento, qualidade e desempenho do dispositivo de bloqueio e da função de segurança. Pode
comprar dispositivos de bloqueio de computador da Lenovo.

Fecho de segurança

Bloquear a tampa do computador através de um fecho de segurança impede o acesso não autorizado ao
interior do computador. As chaves do fecho de segurança estão anexadas ao painel posterior da máquina.
Por motivos de segurança, armazene as chaves num local seguro quando não estiver a utilizá-las.

Bloqueio por cabo do tipo Kensington

Fixe o computador a uma mesa ou outro objeto fixo através de um bloqueio por cabo de segurança tipo
Kensington.

© Copyright Lenovo 2020, 2021 21

Utilizar palavras-passe

Tipos de palavra-passe

Pode definir as seguintes palavras-passe no BIOS da UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS
(Basic Input/Output System) para impedir o acesso não autorizado ao seu computador. No entanto, não lhe
é solicitado que introduza qualquer palavra-passe do UEFI BIOS quando o computador é retomado do
modo de suspensão.

• Palavra-passe de ligação
Se estiver definida uma palavra-passe de ligação, será solicitada a introdução de uma palavra-passe

válida sempre que liga o computador. Só é possível utilizar o computador depois de introduzir a palavra-

-passe válida.

• Palavra-passe de supervisor
A definição de uma palavra-passe de supervisor impede que utilizadores não autorizados alterem as

definições de configuração. Se for responsável pela manutenção das definições de configuração de
vários computadores, poderá pretender definir uma palavra-passe de supervisor.

Se estiver definida uma palavra-passe de supervisor, será solicitada a introdução de uma palavra-passe
válida sempre que tentar aceder ao menu BIOS.

22

P620 Manual do Utilizador

Se ambas as palavras-passe, palavra-passe de ligação e palavra-passe de supervisor, estiverem
definidas, pode introduzir qualquer uma delas. No entanto, para alterar quaisquer definições de
configuração tem de utilizar a palavra-passe de supervisor.

• Palavra-passe de disco rígido
A definição de uma palavra-passe de disco rígido impede o acesso não autorizado a dados da unidade

de armazenamento. Se estiver definida uma palavra-passe de disco rígido, será solicitada a introdução de
uma palavra-passe válida sempre que tentar aceder à unidade de armazenamento.

Nota: Após definir uma palavra-passe de disco rígido, os dados contidos na unidade de armazenamento
ficam protegidos, mesmo que a unidade de armazenamento seja removida de um computador e instalada
noutro computador.

• Palavra-passe de gestão do sistema (em modelos selecionados)
Pode permitir que a palavra-passe de gestão do sistema tenha a mesma autoridade que a palavra-passe

de supervisor para controlar as funcionalidades de segurança. Para personalizar a autoridade da palavra-

-passe de gestão do sistema através do menu UEFI BIOS:

1. Reinicie o computador. Quando for apresentado o ecrã de logótipo, prima F1 ou Fn+F1.

2. Selecione Security ➙ System Management Password Access Control.

3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

Se tiver definido tanto a palavra-passe de supervisor como a palavra-passe de gestão do sistema, a
palavra-passe de supervisor substitui a palavra-passe de gestão do sistema.

Definir, alterar e remover uma palavra-passe

Antes de começar, imprima estas instruções.

1. Reinicie o computador. Quando visualizar o ecrã de logótipo, prima a tecla F1 ou Fn+F1.

2. Selecione Security.

3. Consoante o tipo de palavra-passe, selecione Set Supervisor Password, Set Power-On Password,
Set System Management Password ou Hard Disk Password e prima Enter.

4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para definir, alterar ou remover uma palavra-passe.

5. Prima F10 ou Fn+F10 para guardar as alterações e sair.

Deve anotar as suas palavras-passe e guardá-las num local seguro. Se se esquecer das palavras-passe,
consulte "Limpar CMOS" na página 32 para as remover. Também pode contactar um fornecedor de serviços
autorizado da Lenovo para remover as palavras-passe.

Notas:

• Se se esquecer da palavra-passe de supervisor, poderá não ser removida ao limpar o CMOS, consoante
as suas definições do BIOS.

• Se se esquecer da palavra-passe de disco rígido, a Lenovo não consegue remover a palavra-passe nem
recuperar dados da unidade de armazenamento.

Utilizar as soluções de segurança de software

Esta seção fornece soluções de software para proteger o seu computador e as suas informações.

Utilizar firewalls

Uma firewall pode ser de hardware, software ou uma combinação de ambos dependendo do nível de
segurança necessário. As firewalls funcionam com base num conjunto de regras para determinar quais as
ligações de entrada e saída autorizadas. Se o computador for fornecido com um programa de firewall pré-

Capítulo 4. Proteger o computador e as informações 23

instalado, este ajudará a proteger contra ameaças à segurança da Internet no computador, acesso não
autorizado, intrusões e ataques na Internet. Protege ainda a privacidade do utilizador. Para obter mais
informações sobre a utilização do programa de firewall, consulte o sistema de ajuda do programa de firewall.

Para usar firewalls:

1. Aceda ao Painel de Controlo e visualize por Ícones grandes ou Ícones pequenos.

2. Clique em Firewall do Windows Defender, e depois siga as instruções no ecrã.

Utilizar Software Computrace Agent incorporado no firmware (em modelos selecionados)

O software Computrace Agent é uma solução de recuperação contra roubo do computador e gestão de
recursos de TI. O software deteta se foram efetuadas alterações no computador, como, por exemplo, no
hardware, no software ou na localização de chamada do computador. Poderá ser necessário adquirir uma
subscrição para ativar o software Computrace Agent.

Utilizar as soluções de segurança do BIOS

Esta seção fornece soluções do BIOS para proteger o seu computador e as suas informações.

Eliminar todos os dados da unidade de armazenamento

Recomendamos que apague todos os dados na unidade de armazenamento antes de reciclar uma unidade
de armazenamento ou o computador.

Para eliminar todos os dados da unidade de armazenamento:

1. Defina uma palavra-passe de disco rígido para a unidade de armazenamento que vai reciclar. Consulte
a secção "Utilizar palavras-passe" na página 22.

2. Reinicie o computador. Quando for apresentado o ecrã de logótipo, prima F1 ou Fn+F1.

3. Selecione Security ➙ Hard Disk Password ➙ Security Erase HDD Data e prima Enter.

4. Selecione a unidade de armazenamento que vai reciclar e prima Enter.

5. É apresentada uma mensagem a pedir para confirmar a operação. Selecione Yes e prima Enter. O
processo de apagamento é iniciado.

Nota: Durante o processo de apagamento, o interruptor de alimentação e o teclado são desativados.

6. Após a conclusão do processo de apagamento, é apresentada uma mensagem a pedir para repor o
sistema. Selecione Continue.

Nota: Consoante a capacidade da unidade de armazenamento, o processo de apagamento demora
entre meia hora e três horas.

7. Após a conclusão do processo de reposição, ocorrerá uma das seguintes situações:

• Se os dados na unidade de armazenamento do sistema for apagada, será apresentada uma

mensagem a indicar que não está disponível nenhum sistema operativo.

• Se os dados na unidade de armazenamento sem ser do sistema foram apagados, o computador é

reiniciado automaticamente.

Utilizar o comutador de presença da cobertura

O comutador de presença de cobertura impede que o computador inicie sessão no sistema operativo
quando a cobertura do computador não está corretamente instalada ou fechada.

Para ativar o conector do comutador de presença da cobertura na placa do sistema:

24

P620 Manual do Utilizador