Lenovo ThinkStation P620 User Guide [fr]
P620
Guide d'utilisation
À lire en premier
Avant d'utiliser cette documentation et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes :
• Annexe A « Consignes de sécurité importantes » à la page 109
• Consignes de sécurité et déclaration de garantie
• Guide de configuration
Deuxième édition (Février 2021)
© Copyright Lenovo 2020, 2021.
REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à
un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux
restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.
Table des matières
À propos de cette documentation. . . . iii
Chapitre 1. Découvrir votre
ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Carte mère. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Unités de stockage internes . . . . . . . . . . . 7
Fonctions et caractéristiques . . . . . . . . . . 9
Déclaration sur le taux de transfert USB . . . 10
Chapitre 2. Prendre en main votre
ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 11
S'initier à Windows 10 . . . . . . . . . . . . 11
Compte Windows . . . . . . . . . . . . 11
Interface utilisateur Windows. . . . . . . . 12
Se connecter à des réseaux . . . . . . . . . . 13
Se connecter au réseau Ethernet câblé . . . . 13
Se connecter à des réseaux Wi-Fi (sur certains
modèles). . . . . . . . . . . . . . . . 13
Utiliser l'application Vantage. . . . . . . . . . 13
Utiliser les supports multimédia . . . . . . . . 14
Utiliser le son . . . . . . . . . . . . . . 14
Se connecter à un écran externe . . . . . . 14
Chapitre 3. Découvrir votre
ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gérer l'alimentation . . . . . . . . . . . . . 17
Définir les comportements du bouton
d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . 17
Définir le mode de gestion de l'alimentation . . 17
Transférer des données. . . . . . . . . . . . 17
Connecter à un périphérique Bluetooth (sur
certains modèles) . . . . . . . . . . . . 17
Utiliser le disque optique (sur certains
modèles). . . . . . . . . . . . . . . . 18
Utiliser une carte multimédias (sur certains
modèles). . . . . . . . . . . . . . . . 18
Acheter les accessoires. . . . . . . . . . . . 19
Chapitre 4. Sécuriser votre
ordinateur et ses informations. . . . . 21
Verrouiller l'ordinateur . . . . . . . . . . . . 21
Utiliser des mots de passe . . . . . . . . . . 22
Utiliser les solutions de sécurité du programme . . 23
Utiliser des pare-feux. . . . . . . . . . . 23
Utiliser l'Agent Computrace intégré dans le
microprogramme (sur certains modèles) . . . 24
Utiliser les solutions de sécurité du BIOS . . . . . 24
Effacer les données de l'unité de stockage . . 24
Utiliser l'interrupteur de détection de présence
du carter. . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utiliser la protection USB intelligente. . . . . 25
Chapitre 5. UEFI BIOS. . . . . . . . . 27
Qu'est-ce que l'UEFI BIOS . . . . . . . . . . 27
Entrer dans le menu du BIOS . . . . . . . . . 27
Naviguer dans l'interface du BIOS . . . . . . . 27
Modifier la langue d'affichage de l'interface UEFI
BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Modifier le mode d'affichage de l'interface UEFI
BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Définir la date et l'heure du système . . . . . . . 28
Modifier la séquence de démarrage . . . . . . . 28
Activer ou désactiver la fonction de détection de
modification de la configuration . . . . . . . . 29
Activer ou désactiver la fonction de mise sous
tension automatique . . . . . . . . . . . . . 29
Activer ou désactiver le mode de conformité ErP
LPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Modifier le niveau de vitesse du ventilateur . . . . 30
Verrouillage de l'UC lorsque PSB est activé . . . . 30
Modifier les paramètres du BIOS avant d'installer
un nouveau système d'exploitation . . . . . . . 30
Mettre à jour l'UEFI BIOS . . . . . . . . . . . 31
Récupération automatique de l'UEFI BIOS . . . . 31
Récupérer en cas d'échec d'une mise à jour du
BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Effacement du CMOS . . . . . . . . . . . . 32
Chapitre 6. RAID. . . . . . . . . . . . 33
Qu'est-ce que le RAID . . . . . . . . . . . . 33
Sélectionner un mode RAID . . . . . . . . . . 33
Niveaux de RAID . . . . . . . . . . . . . . 33
Configurer le RAID avec RAIDXpert2 Configuration
Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Chapitre 7. Dépannage, diagnostics
et récupération. . . . . . . . . . . . . 39
Procédure de base pour résoudre les incidents de
l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Résolution des incidents . . . . . . . . . . . 39
Incidents de démarrage . . . . . . . . . . 40
Incidents liés aux dispositifs audio. . . . . . 41
Incidents liés à l'utilisation en réseau. . . . . 41
Problèmes de performance . . . . . . . . 44
Incidents liés à l'unité de stockage . . . . . 45
Incidents liés aux CD ou aux DVD . . . . . . 45
© Copyright Lenovo 2020, 2021 i
Incidents liés au connecteur série . . . . . . 46
Incidents liés aux périphériques USB. . . . . 46
Incidents logiciels . . . . . . . . . . . . 47
Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Outils de diagnostic Lenovo . . . . . . . . 47
ThinkStation Diagnostics . . . . . . . . . 48
Lenovo PC Diagnostics . . . . . . . . . . 48
Récupération . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Restaurez les fichiers système et les
paramètres à un point antérieur . . . . . . . 48
Restaurez vos fichiers à partir d'une
sauvegarde. . . . . . . . . . . . . . . 48
Réinitialiser votre ordinateur . . . . . . . . 49
Utiliser les options avancées . . . . . . . . 49
Récupération automatique de Windows . . . 49
Créer et utiliser un périphérique USB de
récupération . . . . . . . . . . . . . . 49
Mettre à jour le pilote de périphérique . . . . 50
Chapitre 8. Remplacement de
CRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Que sont les CRU . . . . . . . . . . . . . . 51
Remplacer une CRU . . . . . . . . . . . . . 52
Badge d'ID . . . . . . . . . . . . . . . 52
Carter de l'ordinateur . . . . . . . . . . . 54
Périphérique dans le stockage flex . . . . . 58
Unité de stockage dans le boîtier de stockage
d'accès frontal . . . . . . . . . . . . . 61
Périphérique dans le kit de conversion à
plusieurs unités . . . . . . . . . . . . . 64
Interrupteur de détection de présence du
carter . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Unité de stockage dans la baie d'unité de
stockage. . . . . . . . . . . . . . . . 70
Boîtier d'unités de stockage . . . . . . . . 73
Disque SSD M.2. . . . . . . . . . . . . 76
Bloc d'alimentation électrique . . . . . . . 83
Carte PCIe . . . . . . . . . . . . . . . 84
Carte PCIe pleine longueur . . . . . . . . 88
Bloc de ventilation avant . . . . . . . . . 90
Bloc de ventilation arrière . . . . . . . . . 92
Refroidisseur et conduit actifs du module de
mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Module de mémoire . . . . . . . . . . . 94
Batterie à pile cellulaire . . . . . . . . . . 96
Unités Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . 98
Chapitre 9. Aide et assistance . . . . 105
Ressources d'aide. . . . . . . . . . . . . . 105
Appeler Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 106
Avant de prendre contact avec Lenovo . . . . 106
Centre de support client Lenovo . . . . . . 107
Acheter des services supplémentaires . . . . . . 107
Annexe A. Consignes de sécurité
importantes . . . . . . . . . . . . . . 109
Annexe B. Vitesse de la mémoire
système . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Annexe C. Informations relatives à
l'accessibilité et à l'ergonomie . . . . 127
Annexe D. Informations
supplémentaires sur le système
d'exploitation Ubuntu . . . . . . . . . 131
Annexe E. Informations relatives à la
conformité et à la certification
TCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Annexe F. Avis et marques . . . . . . 145
ii P620 Guide d'utilisation
À propos de cette documentation
• Les illustrations présentées dans cette documentation peuvent différer de votre produit.
• Selon le modèle de votre ordinateur, certains accessoires, fonctionnalités et logiciels peuvent ne pas être
disponibles.
• Selon la version des systèmes d'exploitation et des programmes, certaines instructions pour l'interface
utilisateur peuvent ne pas être applicables à votre ordinateur.
• Le contenu de la documentation est susceptible d'être modifié sans préavis. Lenovo améliore
constamment la documentation de votre ordinateur, y compris ce guide d'utilisation. Pour obtenir la
dernière documentation à jour, accédez à la page :
https://pcsupport.lenovo.com
• Microsoft® apporte des changements de fonction périodiques au système d'exploitation Windows® grâce
à Windows Update. Par conséquent, certaines informations de cette documentation peuvent devenir
obsolètes. Consultez les ressources de Microsoft pour plus d'informations.
© Copyright Lenovo 2020, 2021 iii
iv P620 Guide d'utilisation
Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur
Vue avant
1. Bouton d'éjection de l'unité de
disque optique*
2. Voyant d'activité du disque
optique*
3. Bouton d'alimentation
4. Voyant d'alimentation Ce voyant est allumé lorsque l’ordinateur est sous tension.
5. Voyant d'activité de l'unité de
stockage
© Copyright Lenovo 2020, 2021 1
Éjecter le plateau du disque optique.
Ce voyant est allumé lorsque le disque optique est en cours d'utilisation.
Appuyez pour mettre l'ordinateur sous tension.
Pour mettre l'ordinateur hors tension, ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur l'
Alimentation, puis sélectionnez Arrêter.
Le voyant du bouton d'alimentation affiche l'état du système de votre ordinateur.
• Trois clignotements : l'ordinateur est relié à une source d'alimentation.
• Allumé : l'ordinateur est allumé.
• Eteint : l'ordinateur est éteint ou en mode hibernation.
• Clignotement rapide : l'ordinateur passe en mode veille ou hibernation.
• Clignotement lent : l'ordinateur est en mode veille.
Ce voyant est allumé lorsque l'unité de stockage est en cours d'utilisation.
Ce capteur reçoit le signal clignotant transmis par l'application Lenovo PC
Diagnostics qui est installée sur le smartphone. Ensuite, le capteur
6. Capteur photoélectrique*
photoélectrique déclenche une action sur l'ordinateur afin que le son de l'erreur
détectée soit émis sur le smartphone, pour que les utilisateurs puissent décoder
cette erreur.
7. Connecteur de casque Branchez un micro-casque ou un casque sur votre ordinateur.
8. Affichage de diagnostic à
quatre chiffres
9. Connecteur USB 3.2 Gen 2
(avec fonction de charge)
10. Connecteur USB 3.2 Gen 2
11. Connecteur USB-C
®
(3.2 Gen
2)
* sur certains modèles
Affiche un code d'erreur à quatre chiffres lorsqu'un problème ou une erreur est
détecté. Vous pouvez consulter ce code d'erreur à l'adresse suivante :
thinkworkstationsoftware.com/diags
.
https://
• Permet de charger les périphériques compatibles USB avec la tension de sortie
et un courant de 5 V et 2,1 A.
• Vous permet de profiter d'un taux de transfert des données plus rapide lors de
la connexion de périphériques compatibles USB, comme un clavier USB, une
souris USB, une unité de stockage USB ou une imprimante USB.
Vous permet de profiter d'un taux de transfert des données plus rapide lors de la
connexion de périphériques compatibles USB, comme un clavier USB, une souris
USB, une unité de stockage USB ou une imprimante USB.
• Charger les périphériques compatibles USB-C avec la tension de sortie et un
courant de 5 V et 3 A.
• Transférer des données à la vitesse USB 3.2, jusqu'à 10 Gbps.
2
P620 Guide d'utilisation
Vue arrière
1. Connecteur du micro
2. Connecteur de sortie ligne
audio
3. Connecteur d'entrée ligne
audio
4. Connecteur série*
5. Connecteur clavier PS/2*
6. Connecteur souris PS/2*
7. Ports USB 2.0
Connectez un microphone à votre ordinateur lorsque vous souhaitez enregistrer
du son ou interagir avec l'ordinateur à l'aide d'un logiciel de reconnaissance
vocale.
Envoyer des signaux audio de l'ordinateur vers les périphériques externes,
comme des haut-parleurs asservis, un casque ou un clavier multimédia. Lorsque
vous connectez un système stéréo ou tout autre périphérique d'enregistrement
externe, un câble est branché entre le connecteur d'entrée ligne audio du
périphérique et le connecteur de sortie ligne audio de l'ordinateur.
Remarque : Si votre ordinateur est équipé à la fois d'un connecteur de sortie de
ligne audio et d'un connecteur pour casque, utilisez toujours le connecteur pour
casque pour les casques ou les écouteurs. Un connecteur pour casque ne prend
pas en charge les microphones d'un micro-casque.
Recevoir des signaux audio en provenance d'un périphérique audio externe, tel
qu'un système stéréo. Pour connecter un périphérique audio externe, connectez
un câble entre le connecteur de sortie de ligne audio du périphérique et le
connecteur d'entrée de ligne audio de l'ordinateur.
Connecter un modem externe, une imprimante série ou d'autres périphériques
utilisant un connecteur série.
Connecter un clavier utilisant un connecteur clavier Personal System/2 (PS/2).
Connecter une souris, une boule de commande ou d'autres périphériques de
pointage utilisant un port souris PS/2.
Permet de connecter des périphériques USB compatibles, tels qu'un clavier USB,
une souris USB, un périphérique de stockage USB ou une imprimante USB.
Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 3
8. Connecteurs USB 3.2 Gen 2
9. Connecteur Ethernet
10. Espace de la carte PCI
Express
11. Connecteur du cordon
d'alimentation
12. Emplacements porte-clés
Vous permet de profiter d'un taux de transfert des données plus rapide lors de la
connexion de périphériques compatibles USB, comme un clavier USB, une souris
USB, une unité de stockage USB ou une imprimante USB.
Connectez-vous à un réseau local (LAN). Lorsque l'ordinateur est connecté à un
réseau local, le voyant vert est allumé. Lorsque le voyant jaune clignote, les
données sont en cours de transmission.
Installer des cartes PCI Express pour améliorer les performances opérationnelles
de l'ordinateur. Les connecteurs de ce logement varie selon le modèle de
l'ordinateur.
Permet de connecter le cordon d'alimentation à l'ordinateur pour alimenter ce
dernier.
Permet d'installer le support fourni avec la clé de verrouillage du carter de
l'ordinateur sur les emplacements porte-clés.
13. Prise de sécurité
Verrouillez votre ordinateur sur un bureau, une table ou d'autres meubles grâce à
un verrou de câble de style Kensington.
* sur certains modèles
Carte mère
Remarque : Il est possible que la carte mère diffère légèrement de l'illustration.
4
P620 Guide d'utilisation
Figure 1. Emplacements des composants sur la carte mère
1 Connecteur du commutateur de détection du carter
2 Connecteur du ventilateur de la mémoire 1
(connecteur du commutateur de détection d'intrusion)
3 Connecteur du ventilateur du disque optique (2) 4 Connecteur d'alimentation à 4 broches (pour disque
optique)
5 Emplacement mémoire 1 6 Emplacement mémoire 2
7 Emplacement mémoire 3 8 Emplacement mémoire 4
9 Connecteur du ventilateur de disque optique 10 Connecteur de capteur thermique
11 Connecteur du ventilateur du microprocesseur 1
13 Connecteur du ventilateur du microprocesseur 2 14 Connecteur d'entrée/sortie avant
15 Emplacement mémoire 5 16 Emplacement mémoire 6
17 Emplacement mémoire 7 18 Emplacement mémoire 8
19 Logement pour disque SSD M.2 (1) 20 Logement pour disque SSD M.2 (2)
21 Batterie à pile cellulaire 22 Connecteur d'alimentation à 4 broches (pour unité de
12 Microprocesseur
stockage)
Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 5
23 Connecteur d'alimentation à 8 broches (pour la carte
graphique)
25 / 25a Connecteur du bloc de ventilation avant 26 Connecteur eSATA/SATA 6
27 Connecteur SATA 4 28 Connecteur SATA 2
29 Connecteur SATA 1 30 Connecteur SATA 3
31 Connecteur SATA 5 32 Socle pour lecteur de carte mémoire (MCR)
33 Connecteur USB 3.2 Gen 2 interne 34 Socle du module TPM (Trusted Platform Module)
24 Connecteur d'alimentation à 8 broches (pour la carte
graphique)
alternatif
35 Connecteur de contrôle Thunderbolt™ 36 Connecteur d'alimentation électrique
37 Connecteur du voyant d'activité de l'unité de
38 Connecteur USB 2.0 interne
stockage interne
39 Logement pour carte PCIe 4.0 x8 (6) 40 Logement pour carte PCIe 4.0 x16 (5)
41 Logement pour carte PCIe 4.0 x16 (4) 42 Logement pour carte PCIe 4.0 x16 (3)
43 Cavalier d'effacement du CMOS / de reprise 44 Logement pour carte PCIe 4.0 x8 (2)
45 Logement pour carte PCIe 4.0 x16 1
47 Connecteur du bloc de ventilation arrière 48 Connecteur de port série (COM)
46 / 46a Connecteur 2 du ventilateur de la mémoire
6 P620 Guide d'utilisation
Unités de stockage internes
Les unités de stockage internes sont des périphériques utilisés par votre ordinateur pour lire et stocker des
données. Vous pouvez ajouter des unités à votre ordinateur pour augmenter ses capacités de stockage et lui
permettre de lire d'autres types de support.
Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 7
1. Logements pour unité SSD
M.2
2. Baie flex
3. Baies d’unité de stockage*
Un ou deux disques SSD M.2 sont installés dans certains modèles.
En fonction du modèle de votre ordinateur, les périphériques suivants peuvent
être installés dans la baie flex :
• Module flex
En fonction du modèle de votre ordinateur, les pièces suivantes peuvent être
installées dans le module flex :
– Lecteur de cartes 15 en 1
– Disque optique fin
• Boîtier de stockage d'accès frontal
• Kit de conversion à plusieurs unités
En fonction du modèle de votre ordinateur, les pièces suivantes peuvent être
installées dans le kit de conversion à plusieurs unités :
– Unité de stockage interne
– Disque optique fin
• Carte slim de disque optique
Vous pouvez installer des unités de disque dur dans les baies d'unité de
stockage.
Remarque : Si vous souhaitez installer des unités de stockage dans les baies
d'unité de stockage optionnelles, contactez le Centre de support client Lenovo
pour obtenir de l'aide.
4. Baies d'unité de stockage
5. Emplacements PCIe
* sur certains modèles
Vous pouvez installer des unités de disque dur dans les baies d'unité de
stockage.
Vous pouvez installer des cartes PCIe compatibles et des disques SSD PCIe dans
les logements pour carte PCIe.
8
P620 Guide d'utilisation
Fonctions et caractéristiques
• Largeur : 165 mm
Dimensions
Poids (sans emballage) Configuration maximale à la livraison : 24 kg
Configuration matérielle
• Hauteur : 446 mm
• Profondeur : 455 mm
1. Cliquez avec le bouton droit sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu
contextuel Démarrer.
2. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. Saisissez le mot de passe
administrateur ou confirmez-le si vous y êtes invité.
Bloc d'alimentation
Entrée électrique
Microprocesseur
Mémoire
Unité de stockage
Fonctions vidéo
Alimentation de 1000 watts avec détection automatique de la tension
• Tension d'entrée : 100 à 240 V CA
• Fréquences en entrée : 50/60 Hz
Pour afficher les informations relatives au microprocesseur de votre ordinateur,
cliquez avec le bouton droit de la souris sur Démarrer, et cliquez sur Système.
Jusqu'à huit DDR4 (double data rate 4) ECC (error correction code) RDIMM
(registered dual inline memory modules)
• Unité de disque dur
• Disque SSD M.2*
• Disque optique fin*
• Carte multimédia 15 en 1*
Pour afficher la capacité de l'unité de stockage de votre ordinateur, cliquez avec
le bouton droit de la souris sur Démarrer pour ouvrir le menu contextuel
Démarrer, puis cliquez sur Gestion des disques.
Remarque : La capacité de l'unité de stockage indiquée par le système est
inférieure à la capacité nominale.
• Logements pour carte PCIe x16 sur la carte mère pour carte graphique discrète
• Connecteurs vidéo sur carte graphique discrète :
– Connecteur DVI
– Connecteur DisplayPort
– Connecteur Mini DisplayPort
Fonctions audio
La carte audio intégrée prend en charge les opérations suivantes :
• Connecteur d'entrée ligne audio
• Connecteur de sortie ligne audio
• Connecteur de casque
• Haut-parleur interne
• Connecteur du micro
Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 9
• Baie flex
• Baies d'unité de stockage
Extension
Fonctions réseau
• Logements pour unité SSD M.2
• Emplacements de mémoire
• Emplacements PCI Express
• Bluetooth*
• Réseau local Ethernet
• Réseau local sans fil*
* sur certains modèles
Déclaration sur le taux de transfert USB
En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité de traitement de l'hôte et des périphériques, des
attributs de fichier et d'autres facteurs relatifs à la configuration du système et de l'environnement
d'exploitation, le taux de transfert réel des différents connecteurs USB sur ce périphérique peut varier et est
inférieur à la vitesse de transfert listée ci-dessous pour chaque périphérique correspondant.
Périphérique USB Vitesse de transfert (Gbits/s)
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2
3.2 Gen 2 × 2
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
5
10
20
10 P620 Guide d'utilisation
Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur
S'initier à Windows 10
Découvrir Windows 10 et commencer à l'utiliser immédiatement. Pour plus d'informations concernant
Windows 10, reportez-vous aux informations d'aide de Windows.
Compte Windows
Un compte d'utilisateur est nécessaire pour utiliser le système d'exploitation Windows. Il peut s'agir d'un
compte utilisateur Windows ou d'un compte Microsoft.
Compte utilisateur Windows
Lorsque vous démarrez Windows pour la première fois, vous êtes invité à créer un compte utilisateur
Windows. Ce premier compte que vous avez créé est de type « Administrateur ». Avec un compte
Administrateur, vous pouvez créer des comptes utilisateur supplémentaires ou modifier les types de compte
en procédant comme suit :
1. Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres ➙ Comptes ➙ Famille et autres utilisateurs.
2. Suivez les instructions affichées.
Compte Microsoft
Vous pouvez également vous connecter au système d'exploitation Windows avec un compte Microsoft.
Pour créer un compte Microsoft, accédez à la page de connexion de Microsoft à l'adresse
signup.live.com
Avec un compte Microsoft, vous pouvez :
• Profiter d'une connexion unique si vous utilisez d'autres services Microsoft, tels que OneDrive, Skype et
Outlook.com.
• Synchroniser les paramètres personnalisés sur d'autres périphériques Windows.
et suivez les instructions à l'écran.
https://
© Copyright Lenovo 2020, 2021 11
Interface utilisateur Windows
1. Compte
2. Documents
3. Images
4. Paramètres
5. Alimentation
6. Bouton Démarrer
7. Recherche Windows
8. Vue des tâches
9. Zone de notification
Windows
10. Icône d'état de la batterie
11. Icône du réseau
Modifiez les paramètres de compte, verrouillez l'ordinateur ou déconnectez-vous
du compte actif.
Ouvrez le dossier Documents, un dossier par défaut pour enregistrer vos fichiers
reçus.
Ouvrez le dossier Images, un dossier par défaut pour enregistrer vos images
reçues.
Lancez les paramètres.
Arrêtez, redémarrez ou mettez l'ordinateur en mode veille.
Ouvrez le menu Démarrer.
Saisissez ce que vous recherchez dans le champ de recherche et découvrez les
résultats de la recherche sur votre ordinateur et sur le Web.
Affichez toutes les applications ouvertes et basculez entre elles.
Affichez les notifications et l'état de certaines fonctions.
Affichez l'état de l'alimentation et modifiez les paramètres de la batterie ou
d'alimentation. Lorsque votre ordinateur n'est pas connecté au boîtier
d'alimentation, l'icône devient
Connectez-vous à un réseau sans fil disponible et affichez l'état du réseau.
Lorsque vous êtes connecté à un réseau câblé, l'icône devient
.
.
12. Centre de maintenance
Affichez les dernières notifications des applications et accédez rapidement à
certaines fonctions.
Ouvrir le menu Démarrer
• Cliquez sur le bouton Démarrer.
• Appuyez sur la touche logo Windows sur le clavier.
12
P620 Guide d'utilisation
Ouvrir le menu contextuel Démarrer
Faites un clic droit sur le bouton Démarrer.
Accéder au Panneau de configuration
• Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Système Windows ➙ Panneau de configuration.
• Utilisez la recherche Windows.
Lancer une application
• Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez l'application que vous souhaitez lancer.
• Utilisez la Recherche Windows.
Se connecter à des réseaux
Votre ordinateur vous permet de vous connecter via un réseau câblé ou sans fil.
Se connecter au réseau Ethernet câblé
Connectez votre ordinateur à un réseau local (LAN) via le connecteur Ethernet de votre ordinateur grâce à un
câble Ethernet.
Se connecter à des réseaux Wi-Fi (sur certains modèles)
Si votre ordinateur est équipé d'un module de réseau local sans fil, vous pouvez connecter votre ordinateur à
des réseaux Wi-Fi
différentes normes. Dans certains pays ou régions, l'utilisation de la norme 802.11ax peut être désactivée
selon les réglementations locales.
1. Cliquez sur l'icône du réseau dans la zone de notification Windows. Une liste des réseaux sans fil
disponibles s'affiche.
2. Sélectionnez un réseau disponible pour la connexion. Indiquez les informations requises, si nécessaire.
®
. Le module de réseau local sans fil de votre ordinateur peut être compatible avec
Utiliser l'application Vantage
L'application Vantage préinstallée est une solution unique personnalisée pour vous aider à maintenir votre
ordinateur à jour grâce à des correctifs automatiques, à configurer les paramètres matériels et à obtenir une
assistance personnalisée.
Pour accéder à l'application Vantage, entrez Vantage dans la zone de recherche.
Principales fonctions
L'application Vantage vous permet de :
• Connaître l'état du périphérique facilement et personnaliser ses paramètres.
• Télécharger et installer l'interface UEFI BIOS, les mises à jour du microprogramme et du pilote pour
garder votre ordinateur à jour.
• Surveiller l'état de votre ordinateur et le protéger contre les menaces extérieures.
• Scannez le matériel de l'ordinateur et diagnostiquez les problèmes matériels.
• Rechercher le statut de la garantie (en ligne).
• Accéder au guide d'utilisation et aux articles utiles.
Remarques :
Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur 13
• Les fonctions disponibles varient selon le modèle de l'ordinateur.
• L'application Vantage effectue des mises à jour régulières des fonctions pour optimiser sans cesse
l'utilisation de votre ordinateur. La description des fonctions peut être différente de celle de l'interface
utilisateur actuelle.
Utiliser les supports multimédia
Utilisez votre ordinateur pour les affaires ou les loisirs avec les périphériques (tels qu'un appareil photo, un
moniteur ou des haut-parleurs).
Utiliser le son
Pour améliorer le confort audio, connectez des haut-parleurs, un casque ou un micro-casque au connecteur
audio.
Régler le volume
1. Cliquez sur l'icône de volume dans la zone de notification Windows sur la barre des tâches.
2. Suivez les instructions à l'écran pour régler le volume. Cliquez sur l'icône de haut-parleur pour
désactiver le son.
Modifier les paramètres audio
1. Accédez au Panneau de configuration et visualisez ce dernier par Catégorie.
2. Cliquez sur Matériel et son ➙ Son.
3. Modifiez les paramètres à votre convenance.
Se connecter à un écran externe
Connection à un écran câblé
Connectez votre ordinateur à un projecteur ou à un moniteur grâce aux connecteurs vidéo sur une carte
graphique discrète installée dans votre ordinateur pour effectuer des présentations ou pour étendre votre
espace de travail.
Si l’ordinateur ne parvient pas à détecter l’affichage externe, faites un clic droit sur une zone vide du bureau,
puis cliquez sur Paramètres d’affichage ➙ Détecter.
Connexion à un écran sans fil
Pour utiliser un écran sans fil, vérifiez que l'ordinateur et l'écran externe prennent en charge la fonction
Miracast
• Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres ➙ Périphériques ➙ Bluetooth et autres
• Cliquez sur l'icône du centre d'actions
Définir le mode d'affichage
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide sur le bureau, puis sélectionnez Paramètres
d'affichage. Sélectionnez ensuite un mode d'affichage de votre choix à partir du menu Plusieurs écrans.
®
.
périphériques ➙ Ajouter Bluetooth ou autre périphérique. Dans la fenêtre Ajouter un périphérique,
cliquez sur écran sans fil ou station d'accueil. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran.
dans la zone de notification Windows et cliquez sur Connecter.
Sélectionnez l'écran sans fil et suivez les instructions à l'écran.
• Dupliquer ces écrans : Affiche la même sortie vidéo en même temps sur votre écran d’ordinateur et sur
un écran externe.
14
P620 Guide d'utilisation
• Étendre ces écrans : Étend la sortie vidéo de votre écran d'ordinateur vers un écran externe. Vous
pouvez faire glisser et déplacer des éléments entre les deux écrans.
• Afficher uniquement sur 1 : Affiche la sortie vidéo uniquement sur votre écran d'ordinateur.
• Afficher uniquement sur 2 : Affiche la sortie vidéo uniquement sur un écran externe.
®
Si vous affichez des programmes à l'aide de DirectDraw ou de Direct3D
en mode plein écran, seul l'écran
principal affiche la sortie vidéo.
Modifier les paramètres d'affichage
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide sur le bureau, puis sélectionnez Paramètres
d'affichage.
2. Sélectionnez l'écran que vous souhaitez configurer.
3. Modifiez les paramètres d'affichage de votre choix.
Vous pouvez modifier les paramètres de l'écran de l'ordinateur et de l'écran externe. Par exemple, vous
pouvez définir celui qui est l'écran principal et celui qui est l'écran secondaire. Vous pouvez également
modifier la résolution et l'orientation.
Remarque : Si vous définissez une résolution pour l'écran de l'ordinateur supérieure à celle de l'écran
externe, seule une partie de l'écran peut être affichée sur l'écran externe.
Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur 15
16 P620 Guide d'utilisation
Chapitre 3. Découvrir votre ordinateur
Gérer l'alimentation
Utilisez les informations de cette section pour obtenir le meilleur équilibre entre les performances et
l'efficacité énergétique.
Définir les comportements du bouton d'alimentation
Vous pouvez définir l'action du bouton d'alimentation selon vos préférences. Par exemple, en appuyant sur
le bouton d'alimentation, vous pouvez mettre l'ordinateur hors tension ou le placer en mode veille ou
hibernation.
Pour modifier l'action du bouton d'alimentation :
1. Accédez au Panneau de configuration et affichez-le utilisant les grandes ou les petites icônes.
2. Cliquez sur Options d'alimentation ➙ Choisir l'action des boutons d'alimentation.
3. Modifiez les paramètres à votre convenance.
Définir le mode de gestion de l'alimentation
Pour les ordinateurs compatibles ENERGY STAR®, le mode de gestion de l'alimentation suivant prend effet
lorsque vos ordinateurs sont restés inactifs pendant un certain temps :
Tableau 1. Mode de gestion de l'alimentation par défaut (paramètres lorsque l'appareil est branché sur le boîtier
d'alimentation)
• Arrêt de l'écran : après 10 minutes
• Mise en veille de l'ordinateur : après 25 minutes
Pour faire sortir l'ordinateur du mode veille, appuyez sur une touche quelconque du clavier.
Pour réinitialiser le mode de gestion de l'alimentation afin d'obtenir le meilleur équilibre entre les
performances et les économies d'énergie :
1. Accédez au Panneau de configuration et visualisez-le en utilisant les grandes ou les petites icônes.
2. Cliquez sur Options d'alimentation, puis choisissez ou personnalisez un mode d'alimentation de votre
choix.
Transférer des données
Partagez rapidement vos fichiers à l'aide de la technologie Bluetooth ou NFC intégrée entre périphériques
possédant les mêmes fonctionnalités. Vous pouvez installer un disque ou une carte multimédias pour
transférer des données.
Connecter à un périphérique Bluetooth (sur certains modèles)
Vous pouvez connecter tous les types de périphériques Bluetooth à votre ordinateur, par exemple un clavier,
une souris, un smartphone ou des haut-parleurs. Pour vous assurer que la connexion est établie, placez les
périphériques à une distance maximale de 10 mètres de l'ordinateur.
1. Activez le Bluetooth sur l'ordinateur.
© Copyright Lenovo 2020, 2021 17
a. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres ➙ Périphériques ➙ Bluetooth et autres
périphériques.
b. Activez le curseur Bluetooth.
2. Cliquez sur Ajouter un appareil Bluetooth ou un autre appareil ➙ Bluetooth.
3. Sélectionnez un périphérique Bluetooth et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Votre périphérique Bluetooth et votre ordinateur se connecteront automatiquement la prochaine fois s'ils
sont à portée l'un de l'autre et que le Bluetooth est activé. Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour le transfert
de données ou le contrôle à distance et la communication.
Utiliser le disque optique (sur certains modèles)
Si votre ordinateur est équipé d'un disque optique, lisez les informations suivantes.
Connaître le type de votre unité de disque optique
1. Cliquez avec le bouton droit sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu contextuel Démarrer.
2. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. Saisissez le mot de passe administrateur ou confirmez-le si
vous y êtes invité.
Installation ou retrait d'un disque
1. L'ordinateur étant sous tension, appuyez sur le bouton d'éjection/de fermeture de l'unité de disque
optique. Le plateau s'extrait automatiquement de l'unité.
2. Insérez un disque dans le plateau ou enlevez un disque du plateau, puis appuyez à nouveau sur le
bouton d'éjection/fermeture pour refermer le plateau.
Remarque : Si le plateau ne s'extrait pas de l'unité lorsque vous appuyez sur le bouton d'éjection/de
fermeture, mettez l'ordinateur hors tension. Insérez ensuite un trombone déplié dans l'orifice d'éjection
d'urgence adjacent au bouton d'éjection/de fermeture. N'utilisez l'orifice d'éjection d'urgence qu'en cas
d'urgence.
Enregistrer un disque
1. Insérez un disque optique inscriptible dans l'unité de disque optique prenant l'enregistrement en charge.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Ouvrez le menu Démarrer, puis cliquez sur Paramètres ➙ Périphériques ➙ Exécution
automatique. Sélectionnez ou activez Utiliser l'exécution automatique pour tous les médias et
tous les périphériques.
• Ouvrez Windows Media Player.
• Cliquez deux fois sur le fichier ISO.
3. Suivez les instructions affichées.
Utiliser une carte multimédias (sur certains modèles)
Si votre ordinateur dispose d'un logement pour carte SD, lisez les informations suivantes.
Installer une carte multimédia
1. Repérer l'emplacement de la carte SD.
2. Assurez-vous que les contacts métalliques de la carte sont orientés vers ceux du logement pour carte
SD. Insérez fermement la carte dans le logement de la carte SD jusqu'à ce qu'elle soit fixée en place.
18
P620 Guide d'utilisation
Retirer une carte mémoire
Attention : Avant de retirer une carte mémoire, éjectez-la au préalable du système d'exploitation Windows.
Vous risquez sinon d'endommager ou de perdre les données présentes sur la carte.
1. Cliquez sur l'icône triangulaire dans la zone de notification Windows pour afficher les icônes masquées.
Ensuite, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité
et éjecter le média.
2. Sélectionnez l'option correspondante pour éjecter la carte du système d'exploitation Windows.
3. Appuyez sur la carte et retirez-la de votre ordinateur. Conservez-la en sécurité en vue d'un usage
ultérieur.
Acheter les accessoires
Lenovo dispose d'un certain nombre d'accessoires et de mises à niveau de matériel pour étendre les
fonctions de votre ordinateur. Il s'agit notamment de modules de mémoire, de périphériques de stockage, de
cartes réseau, de boîtiers d'alimentation, de claviers, de souris, etc.
Pour acheter des produits Lenovo, rendez-vous à l'adresse suivante
https://www.lenovo.com/accessories.
Chapitre 3. Découvrir votre ordinateur 19
20 P620 Guide d'utilisation
Chapitre 4. Sécuriser votre ordinateur et ses informations
Verrouiller l'ordinateur
Remarque : Il vous incombe d'évaluer, de sélectionner et de mettre en œuvre les dispositifs de verrouillage
et de sécurité. Lenovo ne porte aucun jugement et n'assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité
ou les performances des dispositifs de verrouillage et de sécurité. Vous pouvez acheter des verrous
d'ordinateur auprès de Lenovo.
Verrou de sécurité
Le verrouillage du carter de l’ordinateur à l’aide d’un verrou de sécurité empêche les personnes non
autorisées d’accéder aux composants matériels situés à l’intérieur de votre ordinateur. Les clés de ce verrou
sont attachées à l'arrière de la machine. Pour plus de sécurité, conservez ces clés dans un endroit sûr
lorsque vous ne les utilisez pas.
Verrou de câble Kensington
Verrouillez votre ordinateur sur un bureau, une table ou d'autres meubles grâce à un verrou de câble de style
Kensington.
© Copyright Lenovo 2020, 2021 21
Utiliser des mots de passe
Types de mot de passe
Vous pouvez définir les mots de passe suivants dans le BIOS (Basic Input/Output System) de l'UEFI (Unified
Extensible Firmware Interface) pour empêcher tout accès non autorisé à votre ordinateur. Toutefois, vous
n'êtes pas invité à entrer le mot de passe UEFI BIOS lorsque votre ordinateur quitte le mode veille.
• Mot de passe à la mise sous tension
Lorsqu'un mot de passe à la mise sous tension est défini, vous êtes invité à saisir le mot de passe valide à
chaque mise sous tension de l'ordinateur. L'ordinateur ne peut pas être utilisé tant que le mot de passe
valide n'a pas été saisi.
• Mot de passe superviseur
La définition d'un mot de passe superviseur dissuade les utilisateurs non autorisés de modifier des
paramètres de configuration. Si vous êtes responsable de la gestion des paramètres de configuration de
plusieurs ordinateurs, il peut être utile de définir un mot de passe superviseur.
Lorsqu'un mot de passe superviseur est défini, vous êtes invité à saisir le mot de passe valide chaque fois
que vous essayez d'accéder au menu du BIOS.
22
P620 Guide d'utilisation
Si le mot de passe à la mise sous tension et le mot de passe superviseur sont tous deux définis, vous
pouvez saisir l'un ou l'autre. Cependant, pour modifier les paramètres de configuration, vous devez utiliser
votre mot de passe superviseur.
• Mot de passe du disque dur
La définition d'un mot de passe du disque dur empêche l'accès non autorisé aux données de l'unité de
stockage. Lorsqu'un mot de passe du disque dur est défini, vous êtes invité à saisir le mot de passe valide
chaque fois que vous essayez d'accéder à l'unité de stockage.
Remarque : Le mot de passe du disque dur permet de protéger les données que contient l'unité de
stockage, même si celle-ci est retirée de l'ordinateur et installée sur une autre machine.
• Mot de passe de gestion du système (sur certains modèles)
Vous pouvez activer le mot de passe de gestion de système pour qu'il ait la même autorité que le mot de
passe superviseur pour contrôler les fonctionnalités liées à la sécurité. Pour personnaliser l'autorité du
mot de passe de gestion du système via le menu de l'interface UEFI BIOS :
1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1.
2. Sélectionnez Sécurité ➙ Mot de passe du contrôle d'accès au système de gestion.
3. Suivez les instructions affichées.
Si vous avez à la fois défini le mot de passe superviseur et le mot de passe de gestion du système, le mot
de passe superviseur remplace le mot de passe de gestion du système.
Définir, changer ou supprimer un mot de passe
Avant de commencer, imprimez ces instructions.
1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1.
2. Sélectionnez Security.
3. En fonction du type de mot de passe, sélectionnez Définir le mot de passe superviseur, Définir le mot
de passe à la mise sous tension, Définir le mot de passe de gestion du système ou Mot de passe
du disque dur et appuyez sur Entrée.
4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour définir, modifier ou supprimer un mot de passe.
5. Appuyez sur F10 ou Fn+F10 pour quitter en enregistrant les modifications.
Il est recommandé de noter vos mots de passe et de les conserver en lieu sûr. Si vous oubliez les mots de
passe, reportez-vous à la section « Effacement du CMOS » à la page 32 pour les supprimer par vous-même.
Vous pouvez également contacter un fournisseur de services agréé Lenovo pour supprimer vos mots de
passe.
Remarques :
• En cas d'oubli du mot de passe superviseur, il est possible qu'il ne soit pas supprimé lors de la
suppression du CMOS selon les paramètres du BIOS.
• En cas d'oubli du mot de passe du disque dur, Lenovo ne peut pas le réinitialiser ni récupérer les données
de l'unité de stockage.
Utiliser les solutions de sécurité du programme
Cette section fournit des solutions logicielles pour sécuriser votre ordinateur et vos informations.
Utiliser des pare-feux
En fonction du niveau de sécurité requis, un pare-feu peut être matériel, logiciel ou les deux à la fois. Les
pare-feux fonctionnent sur la base d'un ensemble de règles dont l'objectif est de déterminer quelles sont les
Chapitre 4. Sécuriser votre ordinateur et ses informations 23
connexions entrantes et sortantes autorisées. Les programmes de pare-feu protègent votre ordinateur
contre les menaces liées à Internet, les accès non autorisés, les intrusions et les attaques via Internet. Ils
constituent également une protection efficace contre les atteintes à la vie privée. Pour plus d'informations
concernant l'utilisation du programme de pare-feu, reportez-vous au système d'aide correspondant.
Pour utiliser des pare-feux :
1. Accédez au Panneau de configuration et affichez-le utilisant les grandes ou les petites icônes.
2. Cliquez sur Pare-feu Windows Defender, puis suivez les instructions à l'écran.
Utiliser l'Agent Computrace intégré dans le microprogramme (sur certains modèles)
L'agent Computrace est une solution de gestion des actifs informatiques et de récupération après vol. Il
permet d'identifier les éventuelles modifications apportées à votre ordinateur, que ce soit au niveau du
matériel, des logiciels ou de l'emplacement de l'ordinateur. Vous devrez peut-être payer un abonnement
pour activer l'agent Computrace.
Utiliser les solutions de sécurité du BIOS
Cette section fournit des solutions BIOS pour sécuriser votre ordinateur et vos informations.
Effacer les données de l'unité de stockage
Il est recommandé que vous effaciez toutes les données de l'unité de stockage avant de recycler une unité
de stockage ou l'ordinateur.
Pour effacer toutes les données de l'unité de stockage :
1. Définissez un Mot de passe du disque dur pour l'unité de stockage que vous allez recycler. Voir « Utiliser
des mots de passe » à la page 22.
2. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1.
3. Sélectionnez Sécurité ➙ Mot de passe du disque dur ➙ Effacement de sécurité des données du
disque dur et appuyez sur Entrée.
4. Sélectionnez l'unité de stockage que vous allez recycler et appuyez sur Entrée.
5. Un message s'affiche, celui-ci vous invite à confirmer l'opération. Sélectionnez Oui et appuyez sur
Entrée. Le processus d'effacement commence.
Remarque : Le bouton d'alimentation et le clavier sont désactivés durant le processus d'effacement.
6. Une fois le processus d'effacement terminé, un message s'affiche, celui-ci vous invite à réinitialiser le
système. Sélectionnez Continuer.
Remarque : En fonction de la capacité de l'unité de stockage, le processus d'effacement nécessitera
d'une demi-heure à trois heures.
7. Une fois le processus de réinitialisation terminé, l'une des opérations suivantes est exécutée :
• Si les données de l'unité de stockage du système sont effacées, un message indiquant qu'aucun
système d'exploitation n'est disponible s'affiche.
• Si les données de l'unité de stockage externe au système sont effacées, l'ordinateur redémarre
automatiquement.
Utiliser l'interrupteur de détection de présence du carter
L'interrupteur de détection de présence du carter permet d'éviter que l'ordinateur ne soit connecté au
système d'exploitation lorsque le carter n'est pas correctement installé ou fermé.
24
P620 Guide d'utilisation
Loading...