Lenovo ThinkStation P520, ThinkStation P520C Safety, Warranty and Setup Guide [bg]

Ръководство за безопасност, гаранция и настройка

Основни уеб ресурси

допълнителна информация.

самообслужване

обслужване

• Капак на компютъра

• Гъвкав модул

• Клетъчна батерия с

вентилатор

• Модул за съхранение с

за съхранение

• Модул на захранващ

Страна или регион

Телефонен номер

Алжир

+33 6 7348 1739 (френски, испански)

Ангуила

1-800-426-7378 (английски)

Страна или регион

Телефонен номер

Антигуа и Барбуда

1-800-426-7378 (английски)

Аржентина

0800-666-0011

(испански, английски)

Армения

0-60690077

(руски, английски)

Австралия

1800 041 267 (английски)

Австрия

0810-100-654 (немски)

Бахамски острови

1-800-426-7378 (английски)

Бахрейн

Kanoo IT: 00 973 1771 1722

(арабски, английски)

Бангладеш

AWSP Flora Limited:

Имейл: hasan_reaz@globalbrand.com.bd

Беларус

8-256400184

(руски, английски)

4 3 2 1

Разопаковане

* Достъпен на някои модели

Кратки забележки за потребителя ThinkStation P520c и P520

Поддръжка на Lenovo: https://support.lenovo.com Потребителски форуми на Lenovo:

https://forums.lenovo.com/

PN: SP40A32817

Printed in China

Компютър

Мишка*

Клавиатура*

Прочетете тази документация, преди да използвате компютъра

Тази документация предоставя много важна информация за безопасността и разпоредбите за работа с компютрите на Lenovo.

Информация за безопасност

Изявление за съответствие на лазера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

При инсталиране на лазерни продукти (като например CD-ROM, DVD устройства и устройства с оптични влакна или предаватели), обърнете внимание на следното:

• Не сваляйте капаците. Свалянето на капаците на

лазерния продукт може да доведе до излагане на опасно лазерно лъчение. Във вътрешността на устройство няма части, които да изискват обслужване.

• Използването на органи за управление или

органи за настройка или изпълняването на действия, различни от посочените тук, може да доведе до опасно излагане на лъчение.

Захранващ кабел*

Документация

ОПАСНОСТ

Някои лазерни продукти съдържат вграден лазерен диод Клас 3A или Клас 3B. Имайте предвид описаното по-долу:

Лазерно излъчване при отваряне. Не гледайте директно към лъча, не го наблюдавате с оптични уреди и избягвайте да се подлагате пряко на него.

Забележка за пластмасова торбичка

ОПАСНОСТ

Пластмасовите торбички могат да бъдат опасни. Пазете пластмасовите торбички далеч от бебета и деца, за да избегнете опасността от задушаване.

Забележка за литиевата клетъчна батерия с размер на монета

ОПАСНОСТ

Опасност от експлозия при неправилна подмяна на батерия.

Когато подменяте литиевата клетъчна батерия с размер на монета, използвайте само батерии от същия тип или от еквивалентен тип, препоръчан от производителя. Батерията съдържа литий и може да експлодира, ако не се използва правилно или не се изхвърли съгласно правилата. Поглъщането на литиевата клетъчна батерия с размер на монета ще причини задушаване или тежки вътрешни изгаряния само след два часа, и може дори да доведе до смърт. Пазете батериите далеч от деца. Ако литиевата клетъчна батерия с размер на монета бъде погълната или поставена в някоя част от тялото, незабавно

Забележка: Компютърът ви може да не се доставя с набор от дискове за възстановяване на Windows® или USB ключ. За да възстановите операционната система Microsoft Ръководството за потребителя. Вижте „Достъп до ръководството за потребителя

Windows, вж. информацията за възстановяване в

“ по-долу в този документ за

потърсете медицинска помощ.

Батерията не трябва:

• Да се хвърля или потапя във вода

• Да се нагрява до температура по-висока от 100°C

(212°F)

• Да се поправя или разглобява

• Да се оставя в среда с изключително ниско

атмосферно налягане

• Да се оставя в среда с изключително висока температура

• Да се смачква, пробива, срязва или изгаря

Изхвърлете батерията съгласно местните наредби или разпоредби.

Изявлението по-долу се отнася за потребители в щата Калифорния, САЩ.

Информация за перхлорат за Калифорния: Продуктите, съдържащи литиеви клетъчни батерии с

размер на монета с манганов диоксид, може да съдържат перхлорат.

Перхлоратен материал — може да се налага специално боравене. Вижте https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

Използване на слушалки

• Ако компютърът ви разполага както със съединител за слушалки, така и със съединител за изходяща аудио линия, винаги използвайте съединителя за слушалки за свързване на слушалките. Въпреки това съединителят за слушалки не поддържа микрофона на слушалките.

• Ако компютърът ви разполага както със съединител за слушалки, така и със съединител за изходяща аудио линия, винаги използвайте съединителя за

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Прекомерното звуково налягане от слушалки може да причини загуба на слух. Настройването на еквалайзъра на максимум увеличава изходния волтаж на слушалките и нивото на звуковото налягане. Следователно, за да защитите слуха си, настройте еквалайзъра на подходящо ниво.

Прекомерната употреба на слушалки за продължителен период от време при висока сила на звука може да е опасна, ако изходът на слушалките не съответства на спецификациите на EN 50332-2. Съединителят на изход за слушалки на вашия компютър съответства на EN 50332-2, подклауза 7. Тази спецификация ограничава максималното широколентово действително изходно RMS напрежение на вашия компютър до 150 mV. За да се предпазите от загуба на слух, уверете се, че използваните от вас слушалки също отговарят на EN 50332-2 (ограничения на клауза 7) за широколентово характерно напрежение от 75 mV. Употребата на слушалки, които не съответстват на EN 50332-2, може да бъде опасна поради извънредни нива на звуковото налягане.

Ако вашият Lenovo компютър се доставя окомплектован със слушалки в пакета, комбинацията от слушалките и компютъра вече съответства на спецификациите на EN 50332-1. Ако се използват различни слушалки, уверете се, че те съответстват на EN 50332-1 (Клауза 6.5 Стойности на ограничения). Употребата на слушалки, които не съответстват на EN 50332-1, може да бъде опасна поради извънредни нива на звуковото налягане.

слушалки за свързване на слушалките.

Разположения на съединители

Забележка: Местоположенията на съединителите, контролите и индикаторите на вашия компютър може да са малко по-различни от тези на илюстрациите.

* Достъпен на някои модели

P520c, изглед отзад

Гнездо за защитна ключалка Ethernet съединител Отвор за скоба на катинар Сериен съединител* Съединител за входна аудио линия Област за карти PCIe (различните карти са с

различни съединители)

Съединител за изходна аудио линия Съединител за микрофон USB 2.0 съединители (2) USB 3.0 съединители (4) Сериен съединител* Съединител за PS/2 клавиатура Съединител за PS/2 мишка Съединител за захранващ кабел

P520, изглед отзад

Съединител за PS/2 мишка Съединител за PS/2 клавиатура Сериен съединител* Ethernet съединител USB 3.0 съединители (4) USB 2.0 съединители (2) Съединител за микрофон Съединител за изходна аудио линия Съединител за входна аудио линия Съединител за захранващ кабел Гнездо за защитна ключалка Гнезда за ключодържател Област за карти PCI/PCIe (различните карти са с

различни съединители)

Начални инструкции за настройка

1. Свържете кабела от вашия монитор към подходящ

съединител на графичната карта, инсталирана в компютъра.

2. Свържете кабела на клавиатурата и кабела на

мишката към подходящия съединител (PS/2 или USB).

3. Ако ще използвате свързване към кабелна мрежа,

свържете Ethernet кабела към Ethernet съединителя.

4. Свържете захранващия кабел първо към

съединителя за захранващ кабел на компютъра, след което го свържете към правилно заземен електрически контакт.

Сменяеми от клиента части

Сменяемите от клиента части (CRU) са части, които могат да се надстройват или подменят от клиента. За да прегледате инструкциите за подмяна на CRU, вж. съответния раздел в ръководството за потребителя. Вж. „Достъп до ръководството за потребителя“ за допълнителна информация.

В таблицата по-долу са изброени CRU за вашия компютър.

Забележка: В зависимост от модела на компютъра някои хардуерни части може да не са налични.

CRU за

• Превключвател за наличие на капак (превключвател за намеса)

CRU с избираемо

размер на монета

• Преден вентилаторен модул

• Модул на радиатор и

Уверете се, че конекторите на захранващия кабел са свързани правилно и изцяло в контактите.

5. Натиснете бутона за захранването в предната част

на вашия компютър.

6. Следвайте инструкциите на екрана, за да

завършите настройката.

For additional information about using your computer, refer to the За допълнителна информация относно работата с компютъра вж. Ръководството за потребителя за вашия компютър.

преден достъп

• Преден панел

• Устройство с твърд

диск

• Клавиатура

• Модули памет

• Мишка

• Преходник за връзка с

няколко устройства

• Оптично устройство

• Peripheral Component

Interconnect Express (PCIe) карта

• Бутон за захранване

• Адаптер за тънко

оптично устройство

• SSD устройство

• Скоба на устройството

блок

• Модул на задния вентилатор

Достъп до Ръководството за потребителя

1. Отидете на https://support.lenovo.com.

2. Изберете вашия продукт, след което натиснете върху Documentation (Документация).

3. Натиснете върху User Guides (Ръководства за

потребителя).

Информация за обслужване, поддръжка и гаранция

Информацията по-долу описва техническата поддръжка, която е достъпна за вашия продукт по време на гаранционния срок и по време на срока на експлоатация на продукта. Онлайн техническата поддръжка е достъпна през целия срок на експлоатация на продукта на адрес: https://support.lenovo.com

Международни телефонни номера за техническа поддръжка

В този раздел са изброени телефонните номера на поддръжката на Lenovo. Ако не намирате номера за вашата страна или регион, свържете се с вашия търговец или търговски представител на Lenovo.

Преди да се свържете с представител на техническата поддръжка на Lenovo, подгответе следната информация: модел и сериен номер, точните думи на всяко съобщение за грешка и описание на проблема.

Важно: Телефонните номера подлежат на промяна без предизвестие. Най-актуалният списък с телефони за Центъра за поддръжка на клиенти винаги е наличен на адрес: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

Ако сте закупили услуги на Lenovo, проверете следните условия за допълнителна информация:

• За надстройки или удължаване на гаранционното обслужване на Lenovo посетете:

https://support.lenovo.com/lwsu

• За услуги на Lenovo за защита срещу случайни щети посетете: https://support.lenovo.com/ladps

Гаранционна информация

Lenovo предлага гаранционен срок за вашия компютър. За да проверите състоянието на гаранцията за вашия компютър, посетете https://www.lenovo.com/warrantystatus, след което изпълнете инструкциите на екрана.

Компютърът ви се покрива от условията на Ограничената гаранция на Lenovo (LLW), версия L5050010-02 08/2011. Прочетете LLW на адрес https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. На този уеб сайт можете да прегледате Ограничената гаранция на Lenovo (LLW) на няколко езика.

0800-266-1583

(Прилагат се стандартни такси)

Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302

70-200-6853 88-0171-000-0000 (мобилен)

(Прилагат се стандартни такси)

Второ издание (декември 2019 г.)

ЗАБЕЛЕЖКА ЗА ОГРАНИЧЕНИТЕ ПРАВА: Ако доставката на данни или софтуер е извършена съобразно договор за администриране на общи услуги (GSA), използването, възпроизвеждането или разкриването е предмет на ограничения, изложени в договор номер GS-35F-05925. Lenovo, емблемата на Lenovo, ThinkStation и емблемата на ThinkStation са търговски марки на Lenovo в Съединените американски щати, в други страни или и в двете. Microsoft и Windows са търговски марки на групата компании на Microsoft. Ubuntu е регистрирана търговска марка на Canonical

Ltd. Други имена на фирми, продукти или услуги могат да бъдат търговски марки или сервизни марки на други.

Страна или регион

Телефонен номер

Белгия

02-339-36-11 (Гаранционно обслужване

(нидерландски, френски)

Бермудски острови

1-800-426-7378 (английски) Боливия

0800-10-0189 (испански)

Бразилия

Обаждания от региона на Сао Пауло:

(португалски)

Бруней

Наберете 800-1111 и после наберете

(бахаса мелаю, английски)

Канада

1-800-565-3344 (английски, френски)

Кайманови острови

1-800-426-7378 (английски) Чили

800-361-213 (испански)

Колумбия

01-800-011-0227

(испански)

Коста Рика

0-800-011-1029 (испански)

Хърватска

385-1-3033-120 (хърватски)

Кипър

800-92537 (гръцки)

Чешка република

800-353-637 (чешки)

Дания

7010-5150 (Гаранционен сервиз и поддръжка) (датски)

Доминиканска Република

1-866-434-2080 (испански) Еквадор

1-800-426911-ОПЦИЯ 4 (испански)

Египет

Основен: 0800-0000-850 Допълнителен:

(арабски, английски)

Салвадор

800-6264 (английски)

Естония

372-66-00-800 (естонски, руски, английски)

Финландия

358-800-1-4260

(фински)

Франция

Хардуер: 0810-631-213 (гаранционен сервиз и поддръжка) (френски)

Грузия

995-706-777-826

(руски, английски)

Германия

0800-500-4618 (Gebührenfrei) (Garantieservice und Support) (немски)

Гърция

Свържете се с най-близкия бизнес партньор на Lenovo

Гренада

1-800-426-7378 (английски)

Гватемала

Наберете 999-9190, изчакайте

свържат с 877-404-9661 (испански)

Хондурас

800-0123 (испански)

Хонконг

(852) 3516-8977 (кантонски, английски, мандарин)

Унгария

+ 36-13-825-716 (английски, унгарски)

Индия

(Основен) 1800-419-4666 (Tata)

(английски, хинди)

Индонезия

1-803-442-425

(английски, индонезийски)

Ирландия

1-881-1444 (Гаранционен сервиз и поддръжка) (английски)

Израел

972-3-9142-800 (иврит, английски)

Италия

39-800-820-094 (Гаранционен сервиз и поддръжка) (италиански)

Ямайка

1-800-426-7378 (английски)

Япония

0120-000-817 (японски, английски)

Йордания

Jordan Business Systems:

(арабски, английски)

Казахстан

77-273-231-427

(руски, английски)

Кения

080-0733-256 (английски)

Корея

1670-0088 (Прилагат се стандартни такси)

Кувейт

Easa Hussain Al Yousifi:

(арабски, английски)

Латвия

371-6707-360 (латвийски, руски, английски)

Ливан

Quantech: 00-961-1999-500

(арабски, английски, френски)

Либийска

джамахирия

33-6-7348-1739 (френски, английски) Литва

370 5278 6602 (литовски, руски, английски)

Люксембург

352-360-385-343 (френски)

Макао

0800-807 / (852) 3071-3559 (кантонски, английски, мандарин)

Македония

389-2309-625 (македонски)

Континентална

Линия за техническа поддръжка:

(мандарин)

Малайзия

1-800-88-0013

(английски)

Малта

356-21-445-566

арабски)

Мексико

001-866-434-2080

(испански)

Молдова

0-60223433

(руски, английски)

Мароко

212-5-22-509-35 (арабски)

Непал

977-985-0-0

Имейл: suresh@megatech.com.np

Нидерландия

020-513-3939 (холандски)

Нова Зеландия

0508-770-506 (английски)

Страна или регион

Телефонен номер

Никарагуа

001-800-220-2282 (испански)

Нигерия

070-8060-1481 (английски)

Норвегия

8152-1550 (норвежки)

Оман

Khimji Ramdas Computer Communication

00-968-2455-9831

Пакистан

International Office Products (pvt) Ltd:

00-92-21-568-9823

Панама

001-866-434 (Център за поддръжка на

(испански)

Парагвай

009-800-52-10026

(испански)

Перу

0-800-50-866 ОПЦИЯ 2 (испански)

Филипини

1-800-8908-6454 (абонати на GLOBE)

(тагалог, английски)

Полша

48-22-878-6999 (полски, английски)

Португалия

808-225-115

(португалски)

Катар

Al Mana Computer Services:

00-9744-4441-212 (арабски)

Румъния

4-021-224-4015 (румънски)

Русия

+7-499-705-6204

(руски)

Сейнт Лусия

1-800-426-7378 (английски)

Саудитска

800-84-451-28

(Арабски)

Сингапур

6818-5315 (Прилагат се стандартни

Малайзия)

Словакия

421-2-4954-5555

Словения

386-1-2005-60 (словенски)

Южна Африка

0800-110-756 (английски)

Испания

34-917-147-833 (испански)

Шри Ланка

9477-7357-123

(английски)

Швеция

077-117-1040 (Гаранционен сервиз и поддръжка) (шведски)

Швейцария

0800-55-54-54 (Гаранционен сервиз и

(немски, френски, италиански)

Тайван

0800-000-702 (мандарин)

Тайланд

001-800-4415-734

(тай, английски)

Тортола

1-800-426 7378 (английски)

Тринидад и Тобаго

1-800-426-7378 (английски) Турция

444-04-26 (турски)

Търкс и Кайкос

1-800-426-7378 (английски)

Украйна

0800-800-018 (Прилагат се стандартни

(украински, руски, английски)

Обединени

емирства

8000-3570-2810 (Прилагат се

Обединеното

03705-500-900 (местна тарифа)

(английски)

САЩ

1-800-426-7378 (английски)

Уругвай

000-411-005-6649 (испански)

Венецуела

0-800-100-2011 (испански)

Виетнам

120-11072 (безтаксов)

стандартни такси)

Йемен

Al Khirbash and Agencies:

(Арабски)

електрическо и електронно оборудване

(WEEE) трябва да се обработват отделно

https://www.lenovo.com/recycling

Максимална

предаване [dBm]

за потребителя“.

Даруссалам

и поддръжка)

11-3889-8986 Обаждания, извършени извън региона на Сао Пауло: 0800-701-4815

866-273-5446

01-800-912-3021

0800-0000-744 (арабски, английски)

(Гаранционен сервиз и поддръжка)

(Прилагат се стандартни такси)

оператора, а после помолете да ви

(Втори) 1800-3000-8465 (Reliance) Имейл: commercialts@lenovo.com

62 213-002-1090 (Начисляват се стандартни такси)

00-962-6-500-0999, вътр. 713/127 General Computer & Electronic (GCE): 00-962-6-551-3879

(Прилагат се стандартни такси)

Арабия

Арабски

кралство

Systems: 00-968-2469-6255 Overseas Business Machines (OBM): 00-968-2460-1072, 2460-5018 Gulf Business Machines Services (GBMS):

00-92-212-422-569 00-92-213-241-2023

Selling Business Systems:

клиенти на Lenovo – безтаксов)

009-800-44-10119

1-800-1441-0719 (абонати на PLDT)

(Прилагат се стандартни такси)

00-9744-4489-966 (вътр. 1992) Qatar Computer Services W.L.L.:

+7-495-240-8558 (Начисляват се стандартни такси)

(Прилагат се стандартни такси)

такси) 1-800-415-5529 (английски, мандарин, бахаса

(Sumathi Information systems)

поддръжка)

(+662) 787-3067 (Прилагат се стандартни такси)

такси)

стандартни такси) (арабски)

(Стандартна гаранционна поддръжка)

84-8-4458-1042 (Прилагат се

с помощта на рамката за събиране, достъпна за клиентите за връщане, рециклиране и обработване на батерии и WEEE.

Когато е възможно, премахнете и изолирайте батериите от WEEE, преди да поставите WEEE в потока за събиране на отпадъци. Батериите трябва да се събират отделно с помощта на рамката, налична за връщане, рециклиране и обработване на батерии и акумулатори.

Информация за отделните държави можете да намерите на сайта:

WEEE информация (Унгария)

A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.) kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező költségeket.

Информация за рециклиране за Япония

日本でのリサイクルまたは廃棄についての詳細は、Web サイト https://www.lenovo.com/recycling/japan を参照してください。

Информация за рециклиране за континентална част на Китай

Директива за ограничаване на опасни вещества (RoHS)

RoHS за Европейския съюз

Този продукт Lenovo и включените части (кабели и др.) отговарят на изискванията на Директива 2011/65/ЕС относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване („RoHS recast“ или „RoHS 2“).

За повече информация относно спазването на RoHS от Lenovo в целия свят посетете: www.lenovo.com/rohs-communication

Континентална част на Китай RoHS

предоставя пълните декларации за съответствие с клас B, които важат за това устройство. Вж. „Достъп до ръководството за потребителя“ за допълнителна информация.

Съответствие за Европейския съюз

Контакт за ЕС: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

Съответствие с Директивите за оборудване за информационни технологии (ITE) и радио оборудване

Декларация за съответствие с Директивата за ЕМС: Този продукт е в съответствие с изискванията на Директива 2014/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост. Цялата декларация за съответствие се намира в ръководството за потребителя. Вижте „Достъп до Ръководството за потребителя“ по- нататък в този документ за допълнителна информация.

Модели с радио устройство:

Съответствие с Директивата за радиооборудване

С настоящото Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. декларира, че типовете радиооборудване ThinkStation P520c и ThinkStation P520 съответстват на Директива 2014/53/EС. Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС относно системата и декларациите за безжичните модули на ЕС е наличен на следния адрес в интернет: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Това радиооборудване работи със следните честотни ленти и максимална радиочестотна мощност:

Честотна лента

802.11b/g/n 2400 – 2483,5 MHz

802.11a/n/ac 5150 – 5725 MHz

802.11a/n/ac 5725 – 5875 MHz

Bluetooth BR/EDR/LE 2400 – 2483,5 MHz

Безжичен

модул

8265NGW < 20

8265NGW < 23

8265NGW < 13.98

8265NGW < 20

мощност на

Информация за съответствие на безжичното радио

Моделите компютри, оборудвани с безжична комуникация, отговарят на стандартите за радиочестота и безопасност на всяка страна или регион, в които са одобрени за безжична употреба.

Освен настоящия документ не забравяйте да прочетете Забележки за разпоредби за вашата страна или регион, преди да използвате безжичните устройства, намиращи се в компютъра. За да получите версия в PDF формат на Забележки за разпоредби, отидете на https://support.lenovo.com.

Информация за съответствие на безжичното радио за Бразилия

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly authorized systems.

Информация за съответствие на безжичното радио за Мексико

арабска

част на Китай

00-965-2244-5280 AM. KHORAFI: 00-965-2200-1100 1127 Khorafi Business Machines (KBM): 00965-2259-4611 Diyar United Company: 00-965-4378-383 Redington Kuwait: 00-965-2433-3203; 2545-6250 / 2545-6251

Computer Business Machine (CBM): 00961-1680-180 El Haceb S.A.L: 00-961-1771-300

400-100-6000

03-7724-8023 (Прилагат се стандартни такси)

(английски, италиански, малтийски,

01-800-083-5622 01-554-738-0318 (Прилагат се стандартни такси)

(Прилагат се стандартни такси)

300-071-399 (мобилен)

00-967-1209-8278

Yemen Business Machines (YBM):

00-967-3-213324 00-967-3-214655 00-967-3-213909

Сервизна информация за Lenovo продукт за Тайван

委製商/進口商名稱: 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司進口商地址:台北市中山區北安路 780 號 7 樓進口商電話: 0800-000-702 (代表號)

Информация за рециклиране и околната среда

Lenovo насърчава притежателите на оборудване от сферата на информационните технологии (IT) да рециклират отговорно оборудването си, когато повече не се нуждаят от него. Lenovo предлага множество програми и услуги за подпомагане на притежателите на оборудване при рециклирането на техните IT продукти.

За информация относно рециклирането на продукти на Lenovo идете на: https://www.lenovo.com/recycling

За допълнителни декларации относно околната среда и рециклирането вж. Ръководството за потребителя. Вижте „Достъп до ръководството за потребителя“ за подробности.

Най-новата информация за околната среда относно нашите продукти е налична на: https://www.lenovo.com/ecodeclaration

Важна информация относно батерията и WEEE

Батериите, електрическото и електронното оборудване, обозначени със символа със зачеркнат контейнер, не може да се изхвърлят като несортиран обществен отпадък. Батериите и отпадъчното

RoHS за Турция

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

RoHS за Украйна

RoHS за Индия

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

Информация за съответствие

Най-новата информация за съответствие е налична на: https://www.lenovo.com/compliance

Забележки за електромагнитно излъчване

Това устройство е тествано и съответства на ограниченията за цифрови устройства от клас B. Ръководството за потребителя за този продукт

Информация за съответствие на безжичното радио за Сингапур

Информация за съответствие на безжичното радио за Корея

Допълнителна информация за съответствие

Забележката за аудиото за Бразилия

Знак за съответствие за Евразия

ENERGY STAR

Конкретни модели отговарят на изискванията на ENERGY STAR Допълнителна информация за ENERGY STAR можете да намерите в Ръководството за потребителя. Вижте „

Достъп до Ръководството