Lenovo ThinkStation P510, ThinkStation P710 User Guide [th]

ู

ค

มือผ

่

ู

ใช

้

้

ThinkStation P510 และ P710

ประเภทเครื่อง: 30B4, 30B5, 30B6 และ 30B7

หมายเหตุ: ก่อนการใช้ข้อมูลน

้

และผลิตภัณฑ์ท

ี

ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

่

สนับสนุน โปรดแน่ใจว่าได้อ่านและทำความเข้าใจ “โปรดอ่านข้อมูลน

ี

่

v และ ภาคผนวก G “ประกาศ” บนหน้าท

ี

่

207

ี

้

ี

ฉบับตีพิมพ์คร

© Copyright Lenovo 2016, 2018.

ประกาศเก
Administration “GSA” การใช้การผลิตซ้ำ หรือการเปิ ดเผยจะเป็ นไปตามข้อจำกัดท
05925

้

งที่หก (ธันวาคม 2018)

ั

่

ยวกับสิทธ

ี

์

แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services

ิ

่

กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลข GS-35F-

ี

สารบัญ

โปรดอ่านข้อมูลนี้ก่อน: ข้อมูลสำคัญ

ด้านความปลอดภัย . . . . . . v

้

ก่อนใช้ค

บริการและการอัปเกรด . . . . . . . . . . . . . v

การป้องกันไฟฟ้าสถิต. . . . . . . . . . . . . . vi

สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ . . . . . . . . . . . vii

สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ท

เต้าเสียบและเต้ารับ. . . . . . . . . . . . . . viii

อุปกรณ์ภายนอก . . . . . . . . . . . . . . viii

การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ์. . viii

สภาพแวดล้อมการทำงาน . . . . . . . . . . . . ix

คำช
คำช

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา . . . . . . . xi

ู

. . . . . . . . . . . . . . . . . v

่มือนี

่

่

เก

ยวข้อง . . . . . . . . .vii

ี

ี

้

ี

แจงข้อบังคับท
้

่

ี

แจงเก

ยวกับแหล่งจ่ายไฟ . . . . . . . . . . . xi

ี

่

่

เก

ยวกับเลเซอร์. . . . . . . . . x

ี

ี

บทที่1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์. . . . . . . 1

ตำแหน่งของฮาร์ดแวร์. . . . . . . . . . . . . 1

มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . 1

มุมมองด้านหลัง . . . . . . . . . . . . . 3

ส่วนประกอบคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . 7

้

ิ

ช

นส่วนต่างๆ บนแผงระบบ . . . . . . . . . 8

ไดรฟ์ภายใน . . . . . . . . . . . . . 11

ป้ายประเภทและร

คุณลักษณะของคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 13

ข้อมูลจำเพาะคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . 18

ุ

นของเคร

่

่

อง . . . . . . . 12

ื

การใช้ดิสก์. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

คำแนะนำเก

การจัดการและจัดเก็บดิสก์ . . . . . . . . 24

การเล่นและการถอดดิสก์. . . . . . . . . 24

การบันทึกดิสก์. . . . . . . . . . . . 25

่

ื

การเช

อมต่อเครือข่าย . . . . . . . . . . . . . 26

การเช
การเช
การเช

ได้. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

่

ยวกับการใช้ไดรฟ์แบบออปติคัล . 23

ี

่

ื

อมต่อ Ethernet LAN. . . . . . . . 26

่

ื

อมต่อ LAN ไร้สาย. . . . . . . . . 26

่

ื

อมต่อกับอุปกรณ์ท

่

สามารถใช้Bluetooth

ี

บทที่3. คุณและคอมพิวเตอร์ของคุณ . 29

้

การจัดเตรียมพ

แสงจ้าและการจัดแสงไฟ . . . . . . . . . 29

การหมุนเวียนอากาศ . . . . . . . . . . 29

ตำแหน่งเต้ารับไฟฟ้าและความยาวของสายไฟ. 30

ความสะดวกสบาย . . . . . . . . . . . 30

ข้อมูลการใช้งาน . . . . . . . . . . . . . . . 31

การทำความสะอาดคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . 35

การบำรุงรักษา . . . . . . . . . . . . . . . 35

การดูแลและการบำรุงรักษาเบ

การบำรุงรักษาท

ปรับปรุงให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นปัจจุบันอย

เสมอ . . . . . . . . . . . . . . . . 36

่

การเคล

อนย้ายคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . . . . 37

ื

่

นท

ทำงานของคุณ . . . . . . . . 29

ี

ื

้

องต้น. . . . . 35

ื

่

ดี. . . . . . . . . . . 36

ี

ู

่

โปรแกรม . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

การเข้าถึงโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ. . 19
การติดต

(Windows 7 เท่าน
ข้อมูลเบ

้

งโปรแกรมท

ั

้

องต้นเก

ื

่

พร้อมสำหรับการติดต

ี

้

น) . . . . . . . . . . 19

ั

่

ยวกับโปรแกรม Lenovo. . . 20

ี

้

ง

ั

บทที่4. ความปลอดภัย . . . . . . . . 39

การล็อคคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . . . . . . . 39

การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร์. . . . . . . 39

่

ื

การเช

อมต่อสายล็อคแบบ Kensington . . . 41

การดูและการเปล

ในโปรแกรม Setup Utility . . . . . . . . . . . 41

่

ยนการต

ี

้

งค่าการรักษาความปลอดภัย

ั

บทที่2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ . . 23

การใช้รหัสผ่านและบัญชีWindows. . . . . . . . 42

การลงทะเบียนคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 23

้

การต

งค่าระดับเสียงคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . 23

ั

© Copyright Lenovo 2016, 2018 i

การใช้การตรวจสอบลายน

การใช้สวิตช์ยึดฝาครอบ . . . . . . . . . . . . 43

้

วมือ . . . . . . . . . 42

ิ

การใช้ไฟร์วอลล์. . . . . . . . . . . . . . . 43

การป้องกันข้อมูลจากไวรัส . . . . . . . . . . . 44

ซอฟต์แวร์Computrace Agent ท

Trusted Platform Module (TPM) . . . . . . . . 44

Intel BIOS guard . . . . . . . . . . . . . . 44

บทที่5. การกำหนดค่าข

การใช้โปรแกรม Setup Utility. . . . . . . . . . 45

การเปิดโปรแกรม Setup Utility . . . . . . 45

่

การเปล

ยนโหมดการแสดงผลของโปรแกรม

ี

Setup Utility . . . . . . . . . . . . . 45

่

การเปล

ยนภาษาท

ี

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . 46

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานอุปกรณ์ . . . . 46

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ
Automatic Power On ของคอมพิวเตอร์. . . 46

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานโหมดท

กับ ErP LPS . . . . . . . . . . . . . 47

่

แสดงของโปรแกรม Setup

ี

่

ฝังในเฟิร์มแวร์. . 44

ี

้

นสูง. . . . . . 45

ั

่

สอดคล้อง

ี

การแก้ไขปัญหา . . . . . . . . . . . . . . . 64

ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาท
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก
ปัญหาเก

การวินิจฉัย. . . . . . . . . . . . . . . . . 75

โปรแกรมวินิจฉัย . . . . . . . . . . . 75

การวินิจฉัยฮาร์ดแวร์. . . . . . . . . . 76

ข้อมูลการก

่

ยวกับการเร

ี
่

ยวกับเสียง. . . . . . . . . . . 65

ี
่

ยวกับซีดีหรือดีวีดี. . . . . . . . 66

ี

่

เกิดข

ี

่

ยวกับไดรฟ์จัดเก็บ. . . . . . . . 68

ี
่

ยวกับ Ethernet LAN. . . . . . . 68

ี
่

ยวกับ LAN ไร้สาย. . . . . . . . 70

ี
่

ยวกับ Bluetooth . . . . . . . . 70

ี
่

ยวกับประสิทธิภาพ . . . . . . . 72

ี
่

ยวกับข

ี
่

ยวกับอุปกรณ์USB . . . . . . . 74

ี
่

ยวกับซอฟต์แวร์และไดรเวอร์. . . . 74

ี

ู

คืน . . . . . . . . . . . . . . . 77

้

่

มต้นระบบ . . . . . . 64

ิ

้

นเป็นคร

ึ

้

งคราว . . . . . . . 67

ั

้

วต่ออนุกรม . . . . . . . 73

ั

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการตรวจหาการ

่

เปล

ยนแปลงการกำหนดค่า . . . . . . . . 48

ี

่

การเปล

ยนการต

ี

ปฏิบัติการใหม่. . . . . . . . . . . . . 48

การใช้รหัสผ่าน BIOS . . . . . . . . . . 49

การเลือกอุปกรณ์เร

การออกจากโปรแกรม Setup Utility . . . . 52

การอัปเดตและการก

การอัปเดต BIOS . . . . . . . . . . . 53

ู

การก

นจากความล้มเหลวในการอัปเดต BIOS 53

้คื

การกำหนดค่า RAID . . . . . . . . . . . . . 54

การกำหนดค่า RAID ด้วย Intel RSTe . . . 54

้

การต

งค่า RAID แบบด่วนโดยใช้โปรแกรมการ

ั
เข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO MegaRAID

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . 57

้

งค่า BIOS ก่อนจะติดต

ั

่

มต้นระบบ . . . . . . . 51

ิ

ู

คืน BIOS . . . . . . . . . 52

้

้

งระบบ

ั

บทที่6. การแก้ไขปัญหา การวินิจฉัย

ู

คืน. . . . . . . . . 63

้

้

ข

นตอนพ

ั

และการก

้

นฐานสำหรับแก้ปัญหาคอมพิวเตอร์. . . . 63

ื

ข้อมูลการก
ข้อมูลการก

บทที่7. การติดต

ู

คืนสำหรับ Windows 7 . . . . . 77

้
ู

นสำหรับ Windows 10 . . . . 78

้คื

้

งหรือการเปล

ั

่

ี

ยน

ฮาร์ดแวร์. . . . . . . . . . 81

การหยิบจับอุปกรณ์ท
การเตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณและการถอดฝาครอบ

คอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . . . . . . 82

การติดต

้

งหรือการเปล

ั

อุปกรณ์เสริมภายนอก . . . . . . . . . . 83

้

แผ่นก

นลมระบายความร้อนโดยตรง. . . . . 83

ั

อุปกรณ์ในช่องใส่ไดรฟ์แบบออปติคัล . . . . 85

ไดรฟ์จัดเก็บในช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบเปิด

จากด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . 89

อุปกรณ์ในชุดการแปลงมัลติไดรฟ์. . . . . 96

ไดรฟ์จัดเก็บในช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบ

Flex . . . . . . . . . . . . . . . . 108

อุปกรณ์ในโมดูล Flex แบบ 5.25 น

โครงยึดไดรฟ์แบบออปติคัล . . . . . . . . 122

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิต . . . . . . . 81

ี

่

ยนฮาร์ดแวร์. . . . . . . . 83

ี

้

ว . . . . 114

ิ

ii ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

สวิตช์ยึดฝาครอบ. . . . . . . . . . . . 124

ความช่วยเหลือและบริการ . . . . . . . . . . . 187

ส่วนประกอบพัดลมด้านหน้า . . . . . . . 126

ไดรฟ์จัดเก็บภายใน . . . . . . . . . . . 127

ส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ . . . . . . . . 149

การ์ด PCI . . . . . . . . . . . . . . 151

การ์ด PCI แบบ full-length . . . . . . . . 156

โมดูลซุปเปอร์คาปาซิเตอร์. . . . . . . . 159

ส่วนประกอบพัดลมด้านหลัง . . . . . . . 161

ตัวระบายความร้อนและส่วนประกอบพัดลม . . 164

โมดูลหน่วยความจำ. . . . . . . . . . . 166

อะแดปเตอร์Flex . . . . . . . . . . . 169

แบตเตอร

อุปกรณ์Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . 173

่

การเปล

ยนช

ี

่

. . . . . . . . . . . . . . . 171

ี

้

ิ

นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์. . . . . . . . 181

บทที่8. การขอรับข้อมูล ความช่วย

เหลือและบริการ. . . . . . .185

เอกสารข้อมูล . . . . . . . . . . . . . . . . 185

การติดต่อเรียกบริการ . . . . . . . . . . 187

การใช้บริการอ

้

ื

การซ

อบริการเพ

่

นๆ . . . . . . . . . . . 188

ื

่

มเติม . . . . . . . . . . 188

ิ

ภาคผนวก A. ความเร็วของหน่วยความ

จำของระบบ . . . . . . . . .189

ภาคผนวก B. ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ

ระบบปฏิบัติการ Ubuntu . .191

ภาคผนวก C. ข้อมูลกฎข้อบังคับ. . . .193

ภาคผนวก D. ข้อมูล WEEE และการ

รีไซเคิล . . . . . . . . . . .199

ภาคผนวก E. ข้อบังคับว่าด้วยการ

ควบคุมวัตถุที่เป็นอันตราย

(RoHS). . . . . . . . . . . .203

ู

การเข้าใช้งานค

วิธีใช้Windows . . . . . . . . . . . . 185

ความปลอดภัยและการรับประกัน. . . . . . 185

เว็บไซต์Lenovo . . . . . . . . . . . . 186

เว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo . . . . 186

คำถามท

่

พบบ่อย . . . . . . . . . . . . 186

ี

ู

มือผ

ใช้ในภาษาต่างๆ . . . . 185

่

้

ภาคผนวก F. ข้อมูลเกี่ยวกับร

ุ

น

่

ENERGY STAR . . . . . . .205

ภาคผนวก G. ประกาศ. . . . . . . . .207

© Copyright Lenovo 2016, 2018 iii

iv ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

โปรดอ่านข้อมูลนี้ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย

้

บทน

ประกอบด้วยข้อมูลด้านความปลอดภัยท

ี

้

ก่อนใช้ค

ข้อควรระวัง:
ก่อนการใช้ค

้

ท

งหมดสำหรับผลิตภัณฑ์นี้โปรดอ่านข้อมูลในหมวดนี้และข้อมูลความปลอดภัยใน ค

ั

รับประกัน และการติดต

ปลอดภัยนี้จะช่วยลดความเส

ถ้าคุณไม่มีสำเนาของ ค
Document Format (PDF) ได้จากเว็บไซต์Lenovo
สนับสนุนของ Lenovo ยังมีค
ด้วย

ู

มือนี

่

ู

มือนี้โปรดแน่ใจว่าได้อ่านและทำความเข้าใจข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง

่

้

ง ที่คุณได้รับพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้การอ่านและทำความเข้าใจในข้อมูลความ

ั

่

ี

ยงจากการบาดเจ็บของบุคคล หรือความเสียหายกับผลิตภัณฑ์ของคุณ

ู

อความปลอดภัย การรับประกัน และการติดต

่มื

ู

อความปลอดภัย การรับประกัน และการติดต

่มื

่

คุณต้องทำความค

ี

®

Support ท

ุ

นเคย

้

้

ู

ง อย

ั

่

http://www.lenovo.com/support เว

ี

ว คุณสามารถดูในรูปแบบ Portable

่แล้

้

ง และ ค

ั

ู

อผ

่มื

บริการและการอัปเกรด

ู

มือความปลอดภัย การ

่

บไซต์บริการ

็

ู

ใช้ฉบับน

้

้

ในภาษาอ

ี

่

นๆ

ื

อย่าพยายามซ่อมบำรุงผลิตภัณฑ์ด้วยตนเองหากไม่ได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการดังกล่าวจากศูนย์บริการลูกค้าหรือ
จากเอกสารประกอบ หากต้องการซ่อมผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะ ควรใช้บริการจากผ

้

หมายเหตุ: ช

้

เท่าน

น อะไหล่ทดแทนท

ั
(ยูนิตท
อุปกรณ์เสริมหรือเปล
สถานะ Off (ปิด) ของไฟแสดงสถานะเปิด/ปิดเคร

้

น

นเป็นศูนย์ก่อนจะถอดฝาครอบต่างๆ ออกจากผลิตภัณฑ์ในขณะท

ั

่

เคร

องและถอดปล

ื

้

ต

งหรือการเปล

ั

หลังจากถอดสายไฟ แม้จะไม่มีช
ปลอดภัย

ข้อควรระวัง:

ิ

นส่วนคอมพิวเตอร์บางช

่

ลูกค้าสามารถเปล

ี

่

ยน CRU เม

ี

๊

กไฟออกจากแหล่งจ่ายไฟต่างๆ หากต้องการข้อมูลเพ

ั

่

ยนฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

ี

่

ผ่านการรับรองว่าสามารถติดต

ี

่

ยนได้)) Lenovo มีเอกสารประกอบพร้อมกับคำแนะนำเม

ี

้

ิ

นสามารถอัปเกรดหรือเปล

้

งโดยลูกค้าจะเรียกว่า CRU (Customer Replaceable Unit

ั

่

อจะติดต

ื

้

ิ

นส่วนใดๆ ในคอมพิวเตอร์ท

้

งหรือเปล

ั

่

81 หากมีข้อสงสัยหรือกังวลใจ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

ี

่

้

ิ

ยนช

นส่วน คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำท

ี

่

องไม่จำเป็นต้องหมายความว่าระดับแรงดันไฟฟ้าภายในผลิตภัณฑ

ื

่

ยนใหม่โดยลูกค้า การอัปเกรดมีให้เป็นทางเลือก

ี

่

ต่อสายไฟ ตรวจสอบให้แน่ใจทุกคร

ี

่

มเติมเก

ิ

่

่

เคล

อนไหว คุณต้องปฏิบัติตามคำเตือนต่อไปน

ี

ื

ู

บริการท

้ให้

่

อถึงส่วนท

ื

่

ยวกับ CRU โปรดดูท

ี

่

ผ่านการรับรองเท่าน

ี

่

ลูกค้าสามารถติดต

ี

้

งหมดอย่างต

ั

้

งว่าได้ปิด

ั

่

บทท

ี

้

น

ั

้

ง

ั

้

งใจ

ั

่

7 “การติด

ี

่

้

เพ

อความ

ี

ื

์

© Copyright Lenovo 2016, 2018 v

้

ิ

ช

นส่วนที่เคลื่อนไหวซ

ข้อควรระวัง:

่

ึ

งอาจเป็นอันตราย ให้นิ้วและส่วนต่างๆ ของร่างกายอย

ู

ห่างจากช

่

้

ิ

นส่วนต่างๆ เสมอ

ก่อนที่คุณจะเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ปิดคอมพิวเตอร์และรอสักคร

ู

จนกว่าคอมพิวเตอร์จะเย็นลง

่

การป้องกันไฟฟ้าสถิต

แม้ว่าไฟฟ้าสถิตจะไม่เป็นอันตรายกับตัวคุณ แต่ก็สามารถสร้างความเสียหายให้กับส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมของ
คอมพิวเตอร์ได้อย่างมาก การใช้งานท

่

ไม่ถูกต้องกับช

ี

้

ิ

นส่วนท

คุณแกะอุปกรณ์เสริมหรือ CRU ออกจากบรรจุภัณฑ์ห้ามถอดส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตออกจากช

้

จะถึงข

นตอนท

ั

่

เม

อคุณทำงานกับอุปกรณ์เสริมหรือ CRU รวมถึงการทำงานกับช

ื

ระวังต่อไปน

่

คำแนะนำส

ี

่

้

เพ

อหลีกเล

ี

ื

• ไม่ควรขยับร่างกายมากนัก เน

่

งให้ทำการติดต

ั

่

ยงความเสียหายจากไฟฟ้าสถิต:

ี

่

องจากการขยับร่างกายจะทำให้เกิดไฟฟ้าสถิตรอบๆ ตัวคุณ

ื

้

้

ิ

งช

นส่วนน

ั

้

น

ั

• ควรถือส่วนประกอบอย่างระมัดระวังเสมอ ควรจับอะแดปเตอร์โมดูลหน่วยความจำ และแผงวงจรอ
ขอบ ห้ามจับท

• ควรหลีกเล

่

ตัววงจรโดยตรง

ี

่

ยงไม่ให้ผ

ี

ู

อ

้

่

นมาสัมผัสส่วนประกอบต่างๆ

ื

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิตทำให้ช

ี

้

ิ

นส่วนภายในของคอมพิวเตอร์ให้ปฏิบัติตามข้อควร

้

ิ

นส่วนเกิดความเสียหายได้เม

้

ิ

นส่วนดังกล่าวจนกว่า

่

นๆ ท

ื

่

อ

ื

่

บริเวณ

ี

่

• เม

อคุณติดต

ื
แตะกับแผ่นปิดโลหะท
สองวินาทีการทำเช่นน

้

งอุปกรณ์เสริมท

ั

่

่

ย

นออกมาของช่องว่างหรือผิวโลหะส่วนอ

ี

ื

้

จะช่วยลดไฟฟ้าสถิตในส่วนป้องกันน

ี

• หากสามารถทำได้ให้ถอดช
ดังกล่าวลงบนพ

้

น หากไม่สามารถทำได้ให้วางส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตไว้พ

ื

ส่วนป้องกัน

้

• ห้ามวางช

ู

vi ค

มือผ

่

ิ

นส่วนลงบนฝาครอบคอมพิวเตอร์หรือบนพ

ู

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

้

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิตหรือ CRU ให้นำส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตท

ี

่

่

นๆ ท

เคลือบสีไว้บนคอมพิวเตอร์นานอย่างน้อย

ื

ี

้

นและร่างกายของคุณได

ั

้

ิ

นส่วนท

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิตออกจากส่วนป้องกันแล้วติดต

ี

้

ุ

นน

มท

ื

่

้

นผิวโลหะ

ื

้

งทันทีโดยท

ั

่

ราบเรียบ แล้ววางช

ี

้

่

ห่อห

ี

้

ุ

ิ

มช

นส่วนดังกล่าวมา

้

่

ไม่ต้องวางช

ี

้

ิ

นส่วนไว้บน

้

ิ

นส่วน

สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ

่

ใช้เฉพาะสายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟท

สายไฟต้องผ่านการตรวจสอบว่าสามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัย สำหรับประเทศเยอรมัน ควรใช้H05VV-F, 3G, 0.75

2

มม.

ห้ามม้วนสายไฟรอบอุปกรณ์แปลงไฟหรือวัตถุอ
ทำให้สายไฟเกิดรอยย่น หลุดล

เดินสายไฟในตำแหน่งท

ปกป้องสายไฟ และอุปกรณ์แปลงไฟไม่ให้สัมผัสกับของเหลว ตัวอย่างเช่น อย่าวางสายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟใกล
อ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ ห้องน้ำ หรือบนพ
ไฟฟ้าลัดวงจร โดยเฉพาะในกรณีท
ของเหลวอาจทำให้เกิดสนิมสะสมท

ตรวจสอบว่าข

หรือท

่

้

ดีกว่าน

ี

สำหรับประเทศอ

ี

ุ

ย หรือแตกร้าว ซ

่

่

ไม่มีคนเดินเหยียบ เดินสะดุด หรือถูกวัตถุอ

ี

้

วต่อสายไฟเสียบแน่นเรียบร้อยเข้ากับเต้ารับแล้ว

ั

ู

ผ

ผลิตของผลิตภัณฑ์น

ี

้

่

นๆ ควรใช้สายไฟตามประเภทท

ื

่

นๆ การกระทำดังกล่าวจะทำให้เกิดความเค้นท

ื

่

ึ

งจะแสดงถึงอันตรายต่อความปลอดภัย

้

่

นท

ทำความสะอาดด้วยน้ำยาทำความสะอาดพ

ื

ี

่

สายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟเกิดความเค้นจากการใช้งานผิดวิธีนอกจากน

ี

่

้

ข

วสายไฟและ/หรือข

ี

ั

้

ให้มาเท่าน

ี

้

วต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ซ

ั

้

น อย่าใช้สายไฟ ac สำหรับอุปกรณ์อ

ั

่

เหมาะสม

ี

่

นหนีบทุกคร

ื

่

สายไฟในแบบท

ี

้

ง

ั

้

น ของเหลวต่างๆ อาจทำให

ื

่

่

ึ

งในท

สุด จะทำให้เกิดความร้อนจัด

ี

่

น

ื

่

อาจ

ี

้

้

ี

้

ห้ามใช้อุปกรณ์แปลงไฟท
บิดงอ) ท

ห้ามใช้สายไฟใดๆ ท
ตำแหน่งใดๆ ของสายไฟเกิดความเสียหายไม่ว่าจะแบบใดก็ตาม

่

อินพุต ac หรือท

ี

่

มีpins อินพุตของ ac ผุหรือมีลักษณะท

ี

่

จุดใดๆ บนอุปกรณ์แปลงไฟ

ี

่

ส่วนปลายของหน้าสัมผัสไฟฟ้าด้านใดด้านหน

ี

สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟพ่วง เคร
ไฟตามข้อกำหนดไฟฟ้าของผลิตภัณฑ์น
พิกัดกำลังไฟขาเข้าของปล
โปรดสอบถามข้อมูลเพ

๊

กพ่วง หากคุณมีข้อสงสัยเก

ั

่

มเติมจากช่างไฟฟ้า

ิ

่

องป้องกันไฟกระชาก เคร

ื

้

ห้ามใช้งานอุปกรณ์เหล่าน

ี

่

ยวกับโหลดไฟฟ้า ข้อกำหนดไฟฟ้า และพิกัดกำลังไฟขาเข้า

ี

่

แสดงให้เห็นถึงความร้อนเกินขนาด (เช่น พลาสติก

ี

่

งแสดงอาการว่าข

ึ

่

องสำรองไฟ และปล

ื

้

มากเกินไป หากใช้ปล

ี

้

นสนิมหรือเกิดความร้อนจัด หรือ

ึ

๊

กพ่วงสายไฟท

ั

๊

กพ่วงไฟฟ้า โหลดไม่ควรเกิน

ั

่

คุณใช้มีพิกัดกำลัง

ี

© Copyright Lenovo 2016, 2018 vii

เต้าเสียบและเต้ารับ

หากเต้ารับท
ชำนาญการ

อย่างอหรือดัดแปลงปล

อย่าใช้เต้ารับไฟฟ้าร่วมกับเคร
ดันไฟท

ผลิตภัณฑ์บางเคร
ความปลอดภัย อย่าทำลายคุณลักษณะด้านความปลอดภัยน
คุณเสียบปล
ประเภทท
ต้องไม่เกิน 80 เปอร์เซ็นต์ของพิกัดกระแสวงจรย่อย หากคุณมีข้อสงสัยเก
สอบถามข้อมูลเพ

ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้าท
ไฟในลักษณะท

่

จะใช้กับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหายหรือข

ี

๊

กไฟ หากปล

ั

่

ไม่เสถียรอาจทำให้คอมพิวเตอร์ข้อมูล หรืออุปกรณ์ท

ี

่

องใช้ปล

ื

๊

กเข้าเต้ารับไม่ได้โปรดติดต่อช่างไฟเพ

ั

่

สามารถใช้คุณลักษณะด้านความปลอดภัยน

ี

่

มเติมจากช่างไฟฟ้า

ิ

่

ทำให้สายไฟเกิดความเค้น

ี

๊

ก 3 ขา ปล

ั

่

ใช้มีการเดินสายไฟท

ี

๊

กไฟชำรุดเสียหาย โปรดติดต่อผ

ั

่

องใช้ไฟฟ้าในบ้านหรือการพาณิชย์อ

ื

๊

กประเภทน

ั

้

จะเสียบได้พอดีกับเต้ารับไฟฟ้าท

ี

่

อขออะแดปเตอร์ปล

ื

้

ได้ห้ามใช้งานเต้ารับไฟฟ้ามากเกินไป โหลดของระบบท

ี

่

ถูกวิธีเสียบปล

ี

้

นสนิม อย่าใช้เต้ารับจนกว่าจะเปล

ึ

ู

ผลิตเพ

้

่

นๆ ซ

ื

่

่

ื

เช

อมต่อได้รับความเสียหาย

ี

้

โดยพยายามเสียบปล

ี

๊

กไฟท

ั

๊

กได้ง่าย และติดต

ั

่

ยนใหม่โดยช่างไฟท

ี

่

อขออะไหล่ทดแทน

ื

่

ึ

งจะใช้กระแสไฟฟ้าจำนวนมาก มิฉะน

่

ต่อสายดิน น

ี

๊

กลงในเต้ารับท

ั

่

ผ่านการรับรองหรือเปล

ี

่

ยวกับโหลดไฟฟ้าและพิกัดวงจรย่อย โปรด

ี

้

งใกล้กับอุปกรณ์อย่าพยายามยืดสาย

ั

่

เป็นคุณลักษณะด้าน

ี

่

ไม่ต่อสายดิน หาก

ี

่

ยนเต้ารับเป็น

ี

้

น แรง

ั

้

งหมด

ั

่

ี

ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้ามีค่าแรงดันไฟฟ้าและกระแสท

เสียบปล

๊

กอุปกรณ์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าและถอดออกด้วยความระมัดระวัง

ั

่

ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์ท

ี

่

คุณติดต

ี

้

ง

ั

อุปกรณ์ภายนอก

ห้ามเสียบ หรือถอดสายอุปกรณ์ภายนอกใดๆ นอกเหนือจากสาย Universal Serial Bus (USB) ในขณะท
เปิดอย
คอมพิวเตอร์แล้ว ควรรออย่างน้อยห้าวินาทีแล้วจึงถอดอุปกรณ์ภายนอก

ฉะน

นอาจทำให้คอมพิวเตอร์เสียหายได้เพ

่มิ

ั

้

ู

่

อป้องกันความเสียหายท

ื

การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ

คอมพิวเตอร์, อุปกรณ์แปลงไฟ และอุปกรณ์เพ

่

แบตเตอร

ู

อย

ปฏิบัติตามข้อควรระมัดระวังพ

ี

่

่

มเติมต่างๆ อาจก่อให้เกิดความร้อนได้เม

ิ

้

นฐานต่อไปน

ื

้

:

ี

่

อาจเกิดข

ี

์

้

นกับอุปกรณ์ท

ึ

่

อเปิดใช้งานและเม

ื

่

เช

ี

่

คอมพิวเตอร

ี

่

ื

อมต่อ เม

่

อกำลังชาร์จ

ื

่

อปิด

ื

์

viii ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

• ห้ามท

้

งคอมพิวเตอร์ของคุณ, อุปกรณ์แปลงไฟ หรืออุปกรณ์เพ

ิ
ระยะเวลานานในขณะท
และอุปกรณ์เพ

่

อุปกรณ์กำลังทำงานหรือเม

ี

่

มเติมต่างๆ อาจมีความร้อนสูงข

ิ

่

มเติมให้สัมผัสกับตักหรือส่วนใดของร่างกายเป็น

ิ

่

อชาร์จแบตเตอร

ื

้

นบ้างระหว่างการใช้งานปกติการสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลานาน

ึ

่

ู

อย

คอมพิวเตอร์ของคุณ, อุปกรณ์แปลงไฟ

ี

่

อาจก่อให้เกิดความไม่สบายตัว หรือผิวหนังอาจเป็นรอยไหม้ได

• ห้ามชาร์จแบตเตอร
บริเวณท

• ในตัวผลิตภัณฑ์จะมีช่องระบายความร้อน, พัดลม และตัวระบายความร้อนเพ
สบาย และไว้วางใจได้หากวางคอมพิวเตอร์บนเตียง โซฟา พรม หรือพ
คุณลักษณะน

ตรวจสอบคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปของคุณว่ามีฝ
คอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ปิดเคร
สังเกตเห็นฝ
ความร้อน, ช่องจ่ายไฟ และพัดลม ให้ปิด และถอดสายไฟคอมพิวเตอร์ก่อนเปิดฝาครอบเสมอ หากเป็นไปได้ให้หลีก

่

เล

ยงการใช้คอมพิวเตอร์ในบริเวณท

ี

่

ท

คนเดินผ่านไปมามากดังกล่าว ให้ตรวจสอบ และทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ให้บ่อยข

ี

่

เพ

อความปลอดภัยของคุณ และเพ

ื

ฐานเก

่

อาจเกิดระเบิดได

ี

่

ุ

นสะสมอย

่

ยวกับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปของคุณเหล่าน

ี

่

หรือใช้คอมพิวเตอร์, อุปกรณ์แปลงไฟ หรืออุปกรณ์เพ

ี

้

้

โดยไม่ต

ี

้

งใจ ห้ามปิดก

ั

่

อง และถอดสายไฟคอมพิวเตอร์จากเต้าเสียบไฟ จากน

ื

ู

ภายนอก ให้ตรวจสอบ และปัดฝ

่

้

น คลุม หรือปิดคุณลักษณะน

ั

่

ุ

นสะสมอย

่

คนเดินผ่านไปมามากเป็นระยะสองฟุต หากต้องใช้คอมพิวเตอร์ใน หรือใกล้บริเวณ

ี

่

อคงประสิทธิภาพในการทำงานของคอมพิวเตอร์กรุณาปฏิบัติตามข้อควรระวังพ

ื

้

:

ี

ู

อไม่อย่างน้อยทุกสามเดือน ก่อนการตรวจสอบ

่หรื

่

ุ

นจากภายในคอมพิวเตอร์รวมท

้

่

มเติมใกล้วัสดุท

ิ

่

อการใช้งานอย่างปลอดภัย สะดวก

ื

้

่

นท

ื

้

ี

่

ไม่ม

นคง อาจเป็นการปิดก

ี

ั

้

นปัดฝ

ั

่

สามารถติดไฟหรือใน

ี

้

น

ั

่

ุ

นจากช่องลม และรูหาก

้

งช่องภายในครีบตัวระบาย

ั

้

น ในกรณีท

ึ

่

จำเป็น

ี

้

น

ื

่

• ต้องปิดฝาครอบทุกคร

• ตรวจสอบด้านนอกคอมพิวเตอร์เป็นประจำเพ

่

• เช็ดฝ

• อย่าปิดก

• ห้ามเก็บ หรือใช้งานคอมพิวเตอร์ภายในเฟอร์นิเจอร์เน

• อุณหภูมิการไหลเวียนของอากาศภายในคอมพิวเตอร์ไม่ควรเกิน 35°C (95°F)

• ห้ามติดต

ุ

นออกจากช่องระบายอากาศและรูท

่

่

้

พ

นท

ท

เต็มไปด้วยฝ

ื

ี

ี

้

นหรือคลุมช่องระบายอากาศ

ั

้

ข

นได

ึ

้

้

งอุปกรณ์กรองอากาศเด็ดขาด มันอาจจะรบกวนการระบายความร้อนท

ั

้

งเม

อเสียบปล

ื

ั

่

ุ

นหรือมีคนสัญจรผ่านไปมามาก

๊

กไฟคอมพิวเตอร

ั

่

อระมัดระวังการเกาะตัวของฝ

ื

่

ตะแกรง คุณอาจต้องทำความสะอาดคอมพิวเตอร์บ่อยข

ี

์

่

ุ

น

่

องจากอาจก่อให้เกิดความเส

ื

่

ยงต่อความร้อนเกินขนาดเพ

ี

่

ทำงานดีอย

ี

้

นหากใช้งานใน

ึ

ู

แล้ว

่

สภาพแวดล้อมการทำงาน

สภาพแวดล้อมท
ระหว่าง 35% และ 80% หากคุณจัดเก็บ หรือขนย้ายคอมพิวเตอร์ของคุณในอุณหภูมิต่ำกว่า 10°C (50°F) ปล่อยให
คอมพิวเตอร์ท

่

เหมาะสมท

ี

่

เย็นอย

ี

่

สุดสำหรับการใช้คอมพิวเตอร์ของคุณคือ 10°C–35°C (50°F–95°F) โดยมีความช

ี

ู

ค่อยๆ เพ

่

่

มระดับอุณหภูมิท

ิ

่

เหมาะกับการทำงานมากท

ี

่

สุดถึง 10°C–35°C (50°F–95°F) ก่อนใช

ี

้

ื

นอย

่

ม

ิ

ู

่

้

้

© Copyright Lenovo 2016, 2018 ix

งาน กระบวนการน
เหมาะสมกับการใช้งาน ก่อนท

หากเป็นไปได้วางคอมพิวเตอร์บนพ

้

อาจใช้เวลาสูงสุดสองช

ี

่

จะใช้อาจเป็นผลให้เกิดความเสียหายท

ี

่

วโมง หากไม่สามารถรอให้คอมพิวเตอร์ของคุณมีอุณหภูมิสูงข

ั

่

ไม่สามารถแก้ไขได้ต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

้

่

นท

แห้งและมีอากาศถ่ายเท โดยไม่มีแสงแดดส่องโดยตรง

ี

ื

้

นจนถึงระดับท

ึ

่

ี

่

วางเคร

องใช้ไฟฟ้า เช่น พัดลมไฟฟ้า วิทยุลำโพงพลังขับสูง เคร

ื

คอมพิวเตอร์เน
ได

้

ห้ามวางเคร
คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ท

ห้ามรับประทานหรือสูบบุหร
ได

้

้

ี

คำช

แจงข้อบังคับที่เกี่ยวกับเลเซอร

ข้อควรระวัง:
เมื่อมีการติดต
โปรดตระหนักถึงเรื่องต่อไปนี

่

องจากสนามแม่เหล็กแรงๆ จากเคร

ื

่

่

องด

มไว้ด้านบน หรือข้างๆ คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อ

ื

ื

่

่

ื

เช

อมต่อย

ี

่

เม

ี

้

งผลิตภัณฑ์เลเซอร์(เช่น CD-ROM, ไดรฟ์DVD, อุปกรณ์ใยแก้วนำแสง หรือตัวส่งสัญญาณ)

ั

ู

อาจเกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือความเสียหายอ

่

่

ู

ออย

ื

าแป้นพิมพ์เศษอาหารหรือบุหร

่หน้

้

่

องปรับอากาศ และเตาไมโครเวฟให้ห่างจาก

ื

่

องใช้ไฟฟ้าเหล่าน

ื

่

นๆ ท

ื

์

้

สามารถทำลายจอภาพและข้อมูลในไดรฟ์จัดเก็บ

ี

่

่

ื

เช

อมต่ออย

ี

่

่

ท

หล่นใส่แป้นพิมพ์อาจทำให้เกิดความเสียหาย

ี

ี

ู

หากของเหลวหกใส่หรือหกบน

่

่

นๆ ได

ื

้

• ห้ามถอดฝาครอบออก การถอดฝาครอบของผลิตภัณฑ์เลเซอร์อาจเป็นผลให้เกิดการแผ่รังสีเลเซอร์ที
้

เป็นอันตรายได้ไม่มีช

• การใช้เพื่อการควบคุมหรือปรับแต่ง หรือดำเนินกระบวนการใดๆ นอกเหนือจากที่ได้ระบุไว้ในที่นี้อาจก่อ

ให้เกิดการแผ่รังสีที่เป็นอันตรายได

อันตราย

ผลิตภัณฑ์เลเซอร์บางตัวอาจมีไดโอดเลเซอร์ประเภท 3A หรือประเภท 3B ประกอบอย

่

ิ

ถึงส

งต่อไปนี้:

การแผ่รังสีเลเซอร์เมื่อเปิดอย

ิ

นส่วนใดภายในอุปกรณ์ที่สามารถบำรุงรักษาได

้

ู

ามจ้องลำแสง ห้ามมองเครื่องมือเกี่ยวกับแสงโดยตรง และหลีก

่ห้

้

ู

กรุณาคำนึง

่

่

เลี่ยงการสัมผัสกับลำแสง

ู

x

ู

ค

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

้

ี

คำช

แจงเกี่ยวกับแหล่งจ่ายไฟ

้

ห้ามถอดฝาครอบบนแหล่งจ่ายไฟ หรือช

มีแรงดันไฟ กระแสไฟ และพลังงานในระดับท

่

ส่วนประกอบเหล่าน
บริการ

้

ท

สามารถบำรุงรักษาได้หากคุณสงสัยว่าช

ี

ี

ิ

นส่วนใดๆ ท

่

เป็นอันตรายอย

ี

่

มีป้ายต่อไปน

ี

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

ให้รักษาคอมพิวเตอร์และสถานท
คอมพิวเตอร์ห้ามฉีดสารซักฟอกแบบเหลวท
สะอาดคอมพิวเตอร์เทผงซักฟอกลงบนผ้าน

่

ทำงานให้สะอาดอย

ี

่

คอมพิวเตอร์โดยตรง หรือใช้สารซักฟอกท

ี

ุ

ม จากน

่

ู

เสมอ ปิดคอมพิวเตอร์จากน

่

้

นถูผิวหน้าของคอมพิวเตอร

ั

้

ติดอย

ี

้

ู

ิ

ในช

นส่วนใดๆ ท

่

้

ิ

นส่วนเหล่าน

ู

่

่

มีป้ายน

ี

้

อาจมีปัญหา กรุณาติดต่อช่างเทคนิค

ี

้

ติดอย

ี

้

นถึงสายไฟก่อนทำความสะอาด

ั

่

มีสารติดไฟในการทำความ

ี

์

ู

่ไม่มี

ช

้

ิ

นส่วนใดภายใน

© Copyright Lenovo 2016, 2018 xi

xii ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

บทที่1. ภาพรวมผลิตภัณฑ

์

้

บทน

จะให้ข้อมูลเก

ี

• “ตำแหน่งของฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

• “คุณลักษณะของคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

• “ข้อมูลจำเพาะคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

• “โปรแกรม” บนหน้าท

ตำแหน่งของฮาร์ดแวร

หมวดน

้

จะให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับหัวข้อต่อไปน

ี

่

19

ี

้

:

ี

่

1

ี

่

13

ี

่

18

ี

์

่

ยวกับตำแหน่งของฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

หมายเหตุ: ฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์อาจแตกต่างจากภาพประกอบเล็กน้อย

มุมมองด้านหน้า

รูปภาพ 1. ข

1 ป

3 ไฟแสดงสถานะเป

© Copyright Lenovo 2016, 2018 1

้

วต่อ ตัวควบคุม และไฟแสดงสถานะด้านหน้า

ั

่

ุ

มนำออก/ปิดไดรฟ์แบบออปติคัล (บางร

ิ

ด/ปิดเคร

่

อง 4 ไฟแสดงสถานะของไดรฟ์จัดเก็บ

ื

ุ

น)

่

่

ุ

2 ป

มเปิด/ปิดเคร

่

อง

ื

5 ไฟแสดงสถานะการว

้

7 ข

วต่อ USB 3.0 เพ

ั
้

9 ข

วต่อ Always On USB 3.0

ั

จฉัย

ินิ

่

อวินิจฉัย 8 ข

ื

6 ช

10 ข

่

องเสียบการ์ด SD

้

วต่อ USB 3.0 (2)

ั

้

วต่อชุดหูฟัง

ั

หมายเหตุ: แนวตำแหน่งของป้ายโลโก้ThinkStation®ด้านหน้าของคอมพิวเตอร์น

้

นปรับได้เม

ั

่

อคุณวางคอมพิวเตอร

ื

ด้านข้าง คุณสามารถดึงป้ายโลโก้ออกได้เล็กน้อย หมุนทวนเข็มนาฬิกาไป 90 องศา แล้วดันกลับเข้าไป

่

ุ

1 ป

มนำออก/ปิดไดรฟ์แบบออปติคัล

่

่

ุ

กดป

มเพ

อนำออกหรือปิดถาดไดรฟ์แบบออปติคัล

ื

่

ุ

2 ป

มเปิด/ปิดเครื่อง

่

่

ุ

กดป

มเปิด/ปิด เคร

เปิด/ปิด เคร

3 ไฟแสดงสถานะเป

่

เม

อไฟแสดงสถานะเปิด/ปิดเคร

ื

4 ไฟแสดงสถานะการทำงานของไดรฟ

่

องค้างไว้ส

ื

่

อง เพ

อเปิดคอมพิวเตอร์หากคอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนอง คุณสามารถปิดคอมพิวเตอร์ได้โดยกดป

ื

ื

่

วินาทีหรือมากกว่า

ี

ิ

ด/ปิดเครื่อง

่

องติดอย

ื

ู

แสดงว่าคอมพิวเตอร์เปิดอย

่

์

จัดเก็บ

ู

่

์

่

ุ

ม

ไฟแสดงสถานะน

้

แสดงสถานะของไดรฟ์จัดเก็บภายใน (เช่น ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์หรือไดรฟ์โซลิดสเทต)

ี

สว่าง: ไดรฟ์จัดเก็บพร้อมใช้งาน

ปิด (เม

สว่าง: ข

่

อเปิดเคร

ื

5 ไฟแสดงสถานะการวินิจฉ

้

วต่อ USB 3.0 เพ

ั

่

องคอมพิวเตอร์): ไม่มีการโอนข้อมูลอย

ื

ย

ั

่

อวินิจฉัยทำหน้าท

ื

่

้

เป็นข

วต่อ USB 3.0 ตามปกต

ี

ั

ู

ณ ขณะน

่

้

นหรือไม่มีการใช้งานไดรฟ์จัดเก็บ

ั

กำลังกะพริบ: ตรวจพบข้อผิดพลาดของระบบหรือบันทึกเหตุการณ์เก
USB 3.0 เพ

่

6 ช

องเสียบการ์ด SD

ใส่การ์ด Secure Digital (SD) ลงในช่องเสียบเพ

่

อวินิจฉัย

ื

่

อให้สามารถเข้าถึงและอ่านข้อมูลบนการ์ดได

ื

ิ

่

ยวกับข้อผิดพลาดกำลังดาวน์โหลดจากข

ี

้

้

วต่อ

ั

2 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

้

7 ข

วต่อ USB 3.0 เพื่อวินิจฉัย

ั

่

เม

อตรวจพบข้อผิดพลาดของระบบ ไฟแสดงสถานะการวินิจฉัยจะกะพริบ ในกรณีน

ื

ไดรฟ์ในรูปแบบ FAT32 กับข

่

3.0 เพ

อวินิจฉัยไปยัง USB แฟลชไดรฟ

ื

้

8 ข

วต่อ USB 3.0

ั

่

ื

เช

อมต่ออุปกรณ์ท

้

ต่อน

ี

้

9 ข

วต่อ Always On USB 3.0

ั

่

ื

เช

อมต่ออุปกรณ์ท

่

้

ต่อน

เม

อเช

ี

ื

หรือปิดเคร

่

ใช้งานร่วมกับ USB ได้เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์USB, ไดรฟ์จัดเก็บ หรือเคร

ี

่

ใช้งานร่วมกับ USB ได้เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์USB, ไดรฟ์จัดเก็บ หรือเคร

ี

่

ื

อมต่อสายไฟแล้ว คุณสามารถชาร์จอุปกรณ์USB ท

่

อง ถ้าไม่ได้เปิดใช้งานฟังก์ชันข

ื

้

วต่อ จะสามารถดาวน์โหลดบันทึกเก

ั

์

้

วต่อ Always On USB ให้เปิดโปรแกรม Power Manager และเปิดใช้งาน

ั

่

ยวกับข้อผิดพลาดได้โดยอัตโนมัติจากข

ี

่

่

ื

เช

อมต่อไว้แม้คอมพิวเตอร์อย

ี

้

หากคุณเช

ี

่

ื

อมต่อ USB แฟลช

้

วต่อ USB

ั

่

องพิมพ์เข้ากับข

ื

่

องพิมพ์เข้ากับข

ื

ู

ในโหมดไฮเบอร์เนต

่

้

ว

ั

้

ว

ั

ฟังก์ชัน หากต้องการเปิดโปรแกรม Power Manager โปรดดู“การเข้าถึงโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าท
19 ในการเปิดใช้งานข

้

10 ข

วต่อชุดหูฟัง

ั

้

วต่อ Always On USB โปรดอ่านข้อมูลความช่วยเหลือของโปรแกรม Power Manager

ั

่

ี

่

ื

เช

อมต่อชุดหูฟังกับคอมพิวเตอร์ของคุณผ่านข

มุมมองด้านหลัง

่

้

ข

วต่อท

ด้านหลังคอมพิวเตอร์ของคุณมีการทำรหัสสีเพ

ี

ั

ของคุณ

ThinkStation P510

้

วต่อชุดหูฟัง

ั

่

อช่วยให้คุณทราบว่า จะเช

ื

่

ื

อมต่อสายเคเบิลท

่

ใดในคอมพิวเตอร

ี

์

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 3

ั

รูปภาพ 2. แผงด้านหลัง ThinkStation P510

้

1 ข

วต่อช่องสัญญาณเสียงขาออก

ั
้

3 ข

วต่อแป้นพิมพ์PS/2

ั
้

5 ข

วต่อ USB 2.0 (4) 6 ข

ั

่

ื

2 ต

วเช

อมต่อไมโครโฟน

ั
้

4 ข

วต่ออนุกรม

ั
้

วต่อ USB 3.0 (4)

ั

่

้

7 พ

นท

การ์ด PCI (การ์ด PCI ท

ื

ี

ุ

ร

น)

่

่

9 ช

องล็อคกันขโมย

้

11 ข

วต่ออีเทอร์เน็ต 12 ท

ั
้

13 ข

วต่อเมาส์PS/2

ั

่

มีจะแตกต่างกันไปในแต่ละ

ี

ThinkStation P710

้

8 ข

วต่อสายไฟ

ั

่

10 ช

องคล้องกุญแจ

่

คล้องตัวล็อค

ี

้

14 ข

วต่อช่องสัญญาณเสียงขาเข้า

ั

4 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

รูปภาพ 3. แผงด้านหลัง ThinkStation P710

้

1 ข

วต่อช่องสัญญาณเสียงขาออก

ั

้

3 ข

วต่อแป้นพิมพ์PS/2

ั
้

5 ข

วต่อ USB 2.0 (4) 6 ข

ั

้

่

7 พ

นท

การ์ด PCI (การ์ด PCI ท

ี

ื

ุ

ร

น)

่

่

9 ช

องล็อคกันขโมย

้

11 ข

วต่อ Ethernet (2)

ั
้

13 ข

วต่อเมาส์ PS/2

ั

่

มีจะแตกต่างกันไปในแต่ละ

ี

่

ื

2 ต

วเช

อมต่อไมโครโฟน

ั
้

4 ข

วต่ออนุกรม

ั
้

วต่อ USB 3.0 (4)

ั
้

8 ข

วต่อสายไฟ

ั

่

10 ช

องคล้องกุญแจ
่

12 ท

คล้องตัวล็อค

ี
้

14 ข

วต่อช่องสัญญาณเสียงขาเข้า

ั

หมายเหตุ: สำหรับคอมพิวเตอร์ท

่

หน
กับร

• ข

• ข

• ข

ข

ติดต

้

งตัวข

นไปในพ

ึ

ึ

ุ

นของคอมพิวเตอร์:

่

้

วต่อ Digital Visual Interface (DVI)

ั
้

วต่อ DisplayPort

ั
้

วต่อ Mini DisplayPort

ั

้

วต่อ DisplayPort

ั

้

งจอภาพแบบคุณภาพสูง จอภาพแบบไดเร็คไดรฟ์หรืออุปกรณ์อ

ั

้

่

นท

การ์ด Peripheral Component Interconnect (PCI) การ์ดแสดงผลอาจมีข

ื

ี

®

้

ง ThinkStation P510 และ ThinkStation P710 อาจติดต

ั

®

่

่

นๆ ท

ใช้ร่วมกันได้กับข

ื

ี

้

งการ์ดแสดงผลแบบแยก

ั

้

้

้

วต่อต่อไปน

ั

้

วต่อ DisplayPort

ั

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ท

ี

้

้

งน

ข

ี

ั

ณฑ์ 5

ั

นอย

ึ

ู

่

้

ข

วต่อจอภาพ DVI

ั

่

้

ติดต

งจอภาพ DVI หรืออุปกรณ์อ

ั

้

ข

วต่อ Mini DisplayPort

ั

้

ติดต

งจอภาพแบบคุณภาพสูง จอภาพแบบไดเร็คไดรฟ์หรืออุปกรณ์อ

ั

DisplayPort ข

้

1 ข

วต่อสัญญาณเสียงขาออก

ั

้

ข

วต่อสัญญาณเสียงขาออกจะใช้ส่งสัญญาณเสียงจากคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์ภายนอก เช่น หูฟัง

ั

้

2 ข

วต่อไมโครโฟน

ั

้

วต่อ Mini DisplayPort เป็นข

ั

่

นๆ ท

ใช้งานร่วมกันได้เข้ากับข

ื

ี

้

ุ

วต่อร

นย่อส่วนของข

่

ั

้

วต่อจอภาพ DVI

ั

่

่

นๆ ท

ใช้งานร่วมกันได้เข้ากับข

ื

ี

้

วต่อ DisplayPort

ั

้

วต่อ Mini

ั

้

ติดต

งไมโครโฟนเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณผ่านข

ั

ู

การร

จำเสียง

้

้

3 ข

วต่อแป้นพิมพ์PS/2

ั

้

ติดต

งแป้นพิมพ์Personal System/2 (PS/2) เข้ากับข

ั

้

4 ข

วต่ออนุกรม

ั

่

ื

เช

อมต่อโมเด็มภายนอก เคร

้

5 ข

วต่อ USB 2.0 (4)

ั

่

ื

เช

อมต่ออุปกรณ์ท

้

ต่อน

ี

้

6 ข

วต่อ USB 3.0 (4)

ั

่

ื

เช

อมต่ออุปกรณ์ท

้

ต่อน

ี

่

ใช้งานร่วมกับ USB ได้เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์USB, ไดรฟ์จัดเก็บ หรือเคร

ี

่

ใช้งานร่วมกับ USB ได้เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์USB, ไดรฟ์จัดเก็บ หรือเคร

ี

่

องพิมพ์แบบอนุกรม หรืออุปกรณ์อ

ื

้

วต่อไมโครโฟนเม

ั

้

วต่อแป้นพิมพ์PS/2

ั

่

นๆ ท

ื

่

อคุณต้องการบันทึกเสียงหรือเม

ื

่

้

ใช้ข

วต่ออนุกรมแบบ 9 พิน เข้ากับข

ี

ั

่

อคุณใช้ซอฟต์แวร

ื

้

วต่ออนุกรม

ั

่

องพิมพ์เข้ากับข

ื

่

องพิมพ์เข้ากับข

ื

์

้

ว

ั

้

ว

ั

้

7 พื

นที่การ์ด PCI (การ์ด PCI ที่มีจะแตกต่างกันไปในแต่ละร

่

เพ

อให้คอมพิวเตอร์ของคุณมีประสิทธิภาพการทำงานดีย

ื

การ์ดท

6 ค

่

้

ติดต

งในพ

ี

ั

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

่

้

้

นท

น

แล้วอาจแตกต่างกัน ท

ื

ี

ี

้

งน

ั

้

ข

ี

้

นอย

ึ

ู

กับร

่

ุ

น)

่

้

่

งข

น คุณสามารถติดต

ิ

ึ

ุ

นของคอมพิวเตอร

่

้

งการ์ด PCI/PCI-Express กับพ

ั

์

้

นท

ื

่

้

น

ได

ี

ี

้

้

8 ข

วต่อสายไฟ

ั

่

ื

เช

อมต่อสายไฟกับคอมพิวเตอร์เพ

่

9 ช

องเสียบสายล็อคเครื่อง

้

ติดต

งสายล็อคแบบ Kensington กับช่องเสียบสายล็อคเคร

ั

่

ื

เช

อมต่อสายล็อคแบบ Kensington” บนหน้าท

่

10 ช

องคล้องกุญแจ

่

ใส่ท

คล้องกุญแจท

ี

้

11 ข

วต่อ Ethernet (2)

ั

้

ติดต

งสาย Ethernet สำหรับเครือข่ายท้องถ

ั

่

มาพร้อมกับกุญแจล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร์เข้ากับช่องคล้องกุญแจ

ี

่

อจ่ายไฟ

ื

่

41

ี

่

น (LAN)

ิ

่

่

องเพ

อล็อคคอมพิวเตอร์สำหรับข้อมูลเพ

ื

ื

่

มเติม ให้ดูท

ิ

่

“การ

ี

หมายเหตุ: ในการใช้งานคอมพิวเตอร์ภายในขอบข่าย Federal Communications Commission(FCC) Class B ให้ใช
สายประเภทท

่

12 ที

คล้องตัวล็อค

่

5 หรือสาย Ethernet ข

ี

้

นไป

ึ

้

้

ติดต

งตัวล็อคเพ

ั

้

13 ข

วต่อเมาส์PS/2

ั

้

ติดต

งเมาส์PS/2 แทร็กบอล หรืออุปกรณ์ช

ั

้

14 ข

วต่อสัญญาณเสียงขาเข้า

ั

้

ใช้ข

วต่อสัญญาณเสียงขาเข้าเพ

ั
ต่ออุปกรณ์เคร
สัญญาณเสียงขาเข้าของคอมพิวเตอร

่

อล็อคคอมพิวเตอร์สำหรับข้อมูลเพ

ื

่

อรับสัญญาณเสียงจากอุปกรณ์เคร

ื

่

องเสียงภายนอก ให้เช

ื

่

ื

อมต่อสายเคเบิลระหว่างข
์

ส่วนประกอบคอมพิวเตอร

้

ี

ตำแหน่งอ

์

่

มเติม ให้ดูท

ิ

่

นๆ ท

ื

่

“การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

ี

่

้

ใช้ข

วต่อเมาส์PS/2

ี

ั

่

องเสียงภายนอก เช่น ระบบสเตอริโอ เม

ื

้

วต่อสัญญาณเสียงขาออกของอุปกรณ์กับข

ั

่

39

ี

่

อคุณเช

ื

้

วต่อ

ั

่

ื

อม

หมายเหตุ:

• คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบน

้

เพียงเล็กน้อย ท

ี

้

งน

ั

้

ข

ี

้

นอย

ึ

ู

กับร

่

ุ

น

่

• ในการถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์โปรดดู“การเตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณและการถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บน

่

หน้าท

82

ี

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 7

ั

รูปภาพ 4. ตำแหน่งของส่วนประกอบ

1 ต

วระบายความร้อนและส่วนประกอบพัดลม (จำนวนจะ

ั

แตกต่างกันตามร

ุ

น)

่

ู

2 โมด

ลหน่วยความจำ (จำนวนจะแตกต่างกันตามร

ุ

น)

่

3 สว

ตช์ยึดฝาครอบ (หรือสวิตช์ป้องกันการบุกรุก)

ิ

5 ส

วนประกอบพัดลมด้านหน้า (บางร

่

7 อะแดปเตอร

9 แผ

นก

่

11 ส

วนประกอบพัดลมด้านหลัง

่

้

ิ

ช

นส่วนต่างๆ บนแผงระบบ

Flex (บางร

์

้

นลมระบายความร้อนโดยตรง

ั

ุ

น)

่

ุ

น)

่

หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับหน

ThinkStation P510

4 ไดรฟ

ข้อมูลแบบ Flex (จำนวนและการใช้ร่วมกันจะแตกต่างกัน

ุ

ตามร

น)

่

6 ฮาร

ดดิสก์ไดรฟ์ไดรฟ์ไฮบริด หรือไดรฟ์โซลิดสเทต

์

(จำนวนและการใช้ร่วมกันจะแตกต่างกันตามร

ู

8 โมด

ลแหล่งจ่ายไฟ

10 การ

ด PCI (บางร

์

่

งในแผงระบบต่อไปน

ึ

์

แบบออปติคัล, โมดูล Flex หรือช่องใส่อุปกรณ์เก็บ

ุ

น)

่

ุ

น)

่

้

ี

8 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

รูปภาพ 5. ตำแหน่งช

้

1 ข

วต่อสัญญาณเสียงด้านหน้า

ั

้

ิ

นส่วนแผงระบบ

้

2 ข

วต่อลำโพงภายใน

ั

้

3 ข

วต่อพัดลมไดรฟ์แบบออปติคัล

ั
่

5 ช

องใส่หน่วยความจำ 6 ช่องใส่หน่วยความจำ

่

7 ช

องใส่หน่วยความจำ

9 เซนเซอร

11 ช

13 ช
15 ช
17 ข

19 ข

หน้า (สำหรับข

21 ข

23 ข

กับการ์ด 9364 RAID เท่าน

อุณหภูม

์

่

องใส่หน่วยความจำ 12 ช่องใส่หน่วยความจำ

่

องใส่หน่วยความจำ 14 ช่องใส่หน่วยความจำ
่

องเสียบอะแดปเตอร์Flex
้

วต่อพัดลมด้านหน้า

ั

้

วต่อควบคุมช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบเปิดจากด้าน

ั

้

วต

อ Thunderbolt™

่

ั
้

วต่อไฟแสดงสถานะการทำงานของฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์(ใช

ั

ิ

้

วต่อ SATA 5)

ั

้

น)

ั

่

4 ช

องใส่หน่วยความจำ

้

8 ข

วต่อสวิตช์ยึดฝาครอบ (ข

ั

10 ไมโครโปรเซสเซอร

้

16 ข

วต่อไฟฟ้าแบบ 4 พิน (2)

ั

18 จ

มเปอร์ล้าง CMOS /การก

ั
้

20 ข

วต่อไฟฟ้าแบบ 4 พิน

ั

้

22 ข

วต่อ USB ด้านหน้า

ั

้

้

24 ข

วต่อควบคุมช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบเปิดจากด้าน

ั

หน้า (สำหรับข

์

้

วต่อ SATA 6)

ั

้

วต่อสวิตช์ป้องกันการบุกรุก)

ั

ู

น

้คื

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 9

ั

้

25 ข

วต่อ SATA 5 26 ข

ั
้

27 ข

วต่อ SATA 2 28 ข

ั
้

29 ข

วต่อ SATA 3 30 ข

ั
้

31 ข

วต่อตัวอ่านการ์ด 29-in-1

ั
้

33 ข

วต่อแผงควบคุมด้านหน้า

ั

้

35 ข

วต่อแหล่งจ่ายไฟ

ั

่

37 ช

องเสียบการ์ด PCI 38 ช่องเสียบการ์ดแสดงผล PCI Express 3.0 x16
่

39 ช

องเสียบ PCI Express 2.0 x1 40 ช่องเสียบการ์ดแสดงผล PCI Express 3.0 x16
่

41 ช

องเสียบการ์ด PCI Express 3.0 x4

้

43 ข

วต่อพัดลมไมโครโปรเซสเซอร

ั

์

้

วต่อ SATA 6

ั
้

วต่อ SATA 1

ั
้

วต่อ SATA 4

ั

32 แบตเตอร

้

34 ข

วต่อ eSATA (มีในบางร

ั
่

36 ช

องเสียบการ์ด PCI Express 2.0 x4

้

42 ข

วต่อพัดลมด้านหลัง

ั
้

44 ข

วต่อพัดลมด้านหลัง

ั

่

ี

ุ

น)

่

ThinkStation P710

รูปภาพ 6. ตำแหน่งช

้

1 ข

วต่อสัญญาณเสียงด้านหน้า

ั
้

3 ข

วต่อพัดลมด้านหลัง

ั

ู

10 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

้

ิ

นส่วนแผงระบบ

้

2 ข

วต่อลำโพงภายใน

ั
้

4 ข

วต่อสวิตช์ยึดฝาครอบ (ข

ั

ุ

(บางร

น)

่

้

วต่อสวิตช์ป้องกันการบุกรุก)

ั

่

5 ช

องใส่หน่วยความจำ 6 ช่องใส่หน่วยความจำ

่

7 ช

องใส่หน่วยความจำ

9 ไมโครโปรเซสเซอร

่

11 ช

องใส่หน่วยความจำ 12 ช่องใส่หน่วยความจำ

13 เซนเซอร

15 ข

อุณหภูม

์

้

วต่อไฟแสดงสถานะการทำงานของไดรฟ์จัดเก็บภายใน

ั

(ใช้กับการ์ด 9364 RAID เท่าน

17 จ

มเปอร์ล้าง CMOS /การก

ั
้

19 ข

วต่อพัดลมไดรฟ์แบบออปติคัล

ั

1

์

ิ

้

น)

ั

ู

คืน

้

้

8 ข

วต่อพัดลมไมโครโปรเซสเซอร์1

ั

่

10 ช

องใส่หน่วยความจำ

่

14 ช

องเสียบอะแดปเตอร์Flex
้

16 ข

วต่อไฟฟ้าแบบ 4 พิน

ั

้

18 ข

วต่อไฟฟ้าแบบ 4 พิน

ั
้

20 ข

วต่อควบคุมช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบเปิดจากด้าน

ั

หน้า (สำหรับข

้

21 ข

วต่อ SATA 6 22 ข

ั
้

23 ข

วต่อพัดลมด้านหน้า

ั

้

วต่อ SATA 5

ั
้

24 ข

วต่อควบคุมช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบเปิดจากด้าน

ั

หน้า (สำหรับข

้

26 ข

วต่อตัวอ่านการ์ด 29-in-1

้

25 ข

วต่อไฟฟ้าแบบ 4 พิน

ั
้

27 ข

วต่อ Thunderbolt

ั
้

29 ข

วต่อ USB 3.0 ด้านหน้า 30 ข

ั

่

31 ต
33 ข
35 แบตเตอร

37 ช

ื

วเช

อมต่อ eSATA 32 ข

ั

้

วต่อ SATA 2 34 ข

ั

่

ี

่

องเสียบการ์ด PCI Express 2.0 x4 38 ช่องเสียบการ์ด PCI

ั
้

28 ข

วต่อแผงควบคุมด้านหน้า

ั
้

วต่อ SATA 4

ั
้

วต่อ SATA 3

ั
้

วต่อ SATA 1

ั
้

36 ข

วต่อแหล่งจ่ายไฟ

ั

้

วต่อ SATA 6)

ั

้

วต่อ SATA 5)

ั

่

39 ช

องเสียบการ์ดแสดงผล PCI Express 3.0 x16 40 ช่องเสียบ PCI Express 3.0 x8

้

42 ข

วต่อพัดลมด้านหลัง

่

41 ช

องเสียบการ์ดแสดงผล PCI Express 3.0 x16 (2)

่

43 ช

องใส่หน่วยความจำ 44 ช่องใส่หน่วยความจำ

่

45 ช

องใส่หน่วยความจำ 46 ไมโครโปรเซสเซอร์2
้

47 ข

วต่อพัดลมไมโครโปรเซสเซอร์2

ั
่

49 ช

องใส่หน่วยความจำ 50 ช่องใส่หน่วยความจำ

ั

่

48 ช

องใส่หน่วยความจำ

ไดรฟ์ภายใน

ไดรฟ์ภายในเป็นอุปกรณ์ท

่

เพ

มความจุจัดเก็บข้อมูล และเปิดใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณเพ

ิ

ใส

่

่

คอมพิวเตอร์ของคุณใช้อ่านและจัดเก็บข้อมูล คุณสามารถเพ

ี

่

่

ออ่านส

อประเภทอ

ื

ื

่

มไดรฟ์ลงในคอมพิวเตอร์เพ

ิ

่

นๆ ไดรฟ์ภายในจะติดต

ื

้

งอย

ั

่

อ

ื

ู

ในช่อง

่

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 11

ั

่

เม

อคุณติดต

ื

สายเคเบิลท

้

งหรือเปล

ั
่

ต้องใช้อย่างถูกต้อง โปรดดูส่วนท

ี

สำหรับคำแนะนำเก

่

ยนไดรฟ์ภายใน ให้สังเกตประเภทและขนาดของไดรฟ์ท

ี

่

่

ยวกับวิธีติดต

ี

้

งหรือเปล

ั

่

เก

ยวข้องใน บทท

ี

ี

่

ยนไดรฟ์ภายในสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

่

7 “การติดต

ี

่

ช่องใส่แต่ละช่องสนับสนุนและเช

ี

้

งหรือการเปล

ั

่

ยนฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

ี

่

ื

อมต่อ

่

ี

81

ภาพประกอบน

้

แสดงตำแหน่งของช่องใส่ไดรฟ

ี

์

รูปภาพ 7. ตำแหน่งช่องใส่ไดรฟ

1 ต

วอ่านการ์ด (สำหรับการ์ด SD)

ั

่

2 ช

องใส่ไดรฟ์แบบออปติคัล (2) (สำหรับไดรฟ์แบบออปติคัล, โมดูล Flex หรือช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบ Flex )

่

3 ช

องใส่ไดรฟ์จัดเก็บ (4) (สำหรับฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ไดรฟ์ไฮบริด หรือไดรฟ์โซลิดสเทต)

ป้ายประเภทและร

ป้ายประเภทและร
ประเภทและร

ุ

นเคร

่

่

ุ

นเคร

องจะช่วยสนับสนุนช่างเทคนิคในการระบุคอมพิวเตอร์ของคุณ และสามารถให้บริการท

่

ื

์

ุ

นของเครื่อง

่

่

องเป็นตัวระบุคอมพิวเตอร์ของคุณ เม

ื

่

อคุณติดต่อ Lenovo เพ

ื

่

อขอความช่วยเหลือ ข้อมูล

ื

่

รวดเร็วข

ี

้

น

ึ

12 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

รูปภาพ 8. ป้ายประเภทและร

ุ

นของเคร

่

่

อง

ื

คุณลักษณะของคอมพิวเตอร

สำหรับร

ข้อมูลเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

• ในการดูข้อมูลพ

• ในการดูข้อมูลรายละเอียดเก

ุ

นคอมพิวเตอร์ของคุณโดยเฉพาะ คุณลักษณะบางรายการอาจแตกต่างไปหรือใช้ไม่ได

่

้

นฐาน (ข้อมูลไมโครโปรเซสเซอร์และหน่วยความจำ) เก

ื

่

1. คลิกป

่

ุ

มเร

่

ม เพ

ิ

อเปิดเมนูเร

ื

่

ม

ิ

2. โปรดดำเนินการอย่างใดอย่างหน

– สำหรับ Windows 7: คลิกขวา คอมพิวเตอร์แล้วคลิก คุณสมบัติ

– สำหรับ Windows 10: คลิก การต

่

ยวกับอุปกรณ์(เช่น ไดรฟ์แบบออปติคัล และอะแดปเตอร์เครือข่าย) บนคอมพิวเตอร

ี

่

งหน

ิ

้

:

ี

่

งต่อไปน

ึ

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

ของคุณ ให้ดำเนินการดังน

1. โปรดทำส

่

งใดส

ิ

– สำหรับ Windows 7: คลิกป

– สำหรับ Windows 10: คลิกขวาป

์

่

งต่อไปน

ึ

่

่

ุ

มเร

ม เพ

ิ

่

ุ

มเร

้

้

ู

ข

นอย

ี

ึ

้

งค

า ➙➙ ระบบ ➙➙ เกี

่

ั

่

อเปิดเมนูเร

ื
่

ม เพ

ิ

ุ

กับร

นระบบปฏิบัติการ Microsoft

่

่

่

คุณใช้:

ี

่

ม คลิกขวา คอมพิวเตอร์แล้วคลิก คุณสมบัติ

ิ

่

อเปิดเมนูบริบทเร

ื

้

่

ยวกับคอมพิวเตอร์ให้ดำเนินการดังน

ี

®

Windows®:

่

ยวกับ

่

ม

ิ

้

:

ี

์

2. คลิก ตัวจัดการอุปกรณ

์

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 13

ั

3. ค้นหาและดับเบิลคลิกอุปกรณ์ของคุณใน ตัวจัดการอุปกรณ์เพ
ระบบ หรือให้ข้อมูลยืนยันเม

่

อได้รับข้อความ

ื

่

อดูคุณสมบัติอุปกรณ์พิมพ์รหัสผ่านผ

ื

หน่วยความจำ

• สำหรับ ThinkStation P510: โมดูลแบบ Double Data Rate 4 (DDR4) Error Correction Code (ECC)
unbuffered dual inline memory module (UDIMM) หรือแบบ DDR4 ECC registered DIMM (RDIMMs) สูงสุด
แปดตัว

• สำหรับ ThinkStation P710: โมดูลแบบ DDR4 ECC UDIMM หรือแบบ DDR4 ECC RDIMMs สูงสุด 12 ตัว

ู

ดูแล

้

สำหรับข้อมูลเพ

่

มเติม ให้ดูท

ิ

่

“โมดูลหน่วยความจำ” บนหน้าท

ี

ไดรฟ์ภายใน

คอมพิวเตอร์ของคุณรองรับไดรฟ์จัดเก็บต่อไปน

• การ์ด SD

• ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ

• ไดรฟ์แบบไฮบริด (มีในบางร

• ไดรฟ์แบบออปติคัล (มีในบางร

• ไดรฟ์โซลิดสเทต (มีในบางร

หากต้องการดูจำนวนพ

1. โปรดทำส

• สำหรับ Windows 7: คลิกป

• สำหรับ Windows 10: คลิกขวาป

์

่

งใดส

ิ

ุ

น)

่

ุ

น)

่

ุ

น)

่

้

่

นท

ว่างไดรฟ์จัดเก็บ ให้ดำเนินการดังน

ี

ื

่

งหน

ิ

่

งต่อไปน

ึ

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

่

่

ุ

มเร

ม เพ

ิ

่

ุ

มเร

้

:

ี

่

อเปิดเมนูเร

ื

่

่

ม เพ

อเปิดเมนูบริบทเร

ิ

ื

่

166

ี

้

:

ี

่

คุณใช้:

ี

่

ม คลิกขวา คอมพิวเตอร์แล้วคลิก จัดการ

ิ

่

ม

ิ

2. คลิก การจัดการดิสก์และทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

คุณลักษณะวิดีโอ

• ช่องเสียบการ์ดแสดงผล PCI Express x16 บนแผงระบบสำหรับการ์ดแสดงผลแบบแยก

้

• ข

วต่อวิดีโอบนการ์ดแสดงผลแบบแยก:

ั

– ข

– ข

– ข

14 ค

้

วต่อ DVI (มีในบางร

ั
้

วต่อ DisplayPort (มีในบางร

ั
้

วต่อ Mini DisplayPort (มีในบางร

ั

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

ุ

น)

่

ุ

น)

่

ุ

น)

่

คุณลักษณะเสียง

ตัวควบคุมเสียงในตัวรองรับข

้

• ข

วต่อสัญญาณเสียงขาเข้า

ั
้

• ข

วต่อสัญญาณเสียงขาออก

ั
้

• ข

วต่อหูฟัง

ั

้

วต่อและอุปกรณ์ต่อไปน

ั

• ลำโพงภายใน
้

• ข

วต่อไมโครโฟน

ั

คุณลักษณะอินพุต/เอาต์พุต (I/O)

้

• ข

วต่อ Ethernet 100/1000 Mbps

ั
้

• ข

วต่ออนุกรม 9 พิน

ั
้

• ข

วต่อเสียง (ข

ั
้

• ข

วต่อจอแสดงผล (ข

ั

้

วต่อสัญญาณเสียงขาเข้า ข

ั

้

วต่อ DisplayPort, ข

ั

ผล)

้

• ข

วต่อแป้นพิมพ์PS/2

ั

้

บนคอมพิวเตอร์ของคุณ:

ี

้

วต่อสัญญาณเสียงขาออก ข

ั

้

วต่อ DVI และข

ั

้

วต่อ Mini DisplayPort) (แตกต่างกันไปในการ์ดแสดง

ั

้

วต่อไมโครโฟน และข

ั

้

วต่อชุดหูฟัง)

ั

้

• ข

วต่อเมาส์PS/2

ั
้

• ข

วต่อ USB

ั

สำหรับข้อมูลเพ

่

มเติม ให้ดูท

ิ

่

“มุมมองด้านหน้า” บนหน้าท

ี

่

1 และ “มุมมองด้านหลัง” บนหน้าท

ี

ช่องเพิ่มเติม

• ช่องเสียบการ์ด SD

• ช่องใส่ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ

์

• ช่องเสียบอะแดปเตอร์Flex

• ช่องใส่หน่วยความจำ

• ช่องใส่ไดรฟ์แบบออปติคัล

• ช่องเสียบการ์ด PCI

• ช่องเสียบการ์ด PCI Express x1 (มีใน ThinkStation P510 เท่าน

• ช่องเสียบการ์ด PCI Express x4

• ช่องเสียบการ์ด PCI Express x8

้

น)

ั

่

3

ี

• ช่องเสียบการ์ดแสดงผล PCI Express x16

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 15

ั

สำหรับข้อมูลเพ

แหล่งจ่ายไฟ

่

มเติม ให้ดูท

ิ

่

“ไดรฟ์ภายใน” บนหน้าท

ี

่

11 และ “ช

ี

้

ิ

นส่วนต่างๆ บนแผงระบบ” บนหน้าท

่

8

ี

คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับหน

• แหล่งจ่ายไฟท

• แหล่งจ่ายไฟท

• แหล่งจ่ายไฟท

่

วัดแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ490 วัตต

ี
่

วัดแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ650 วัตต

ี
่

วัดแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ850 วัตต

ี

่

งในอุปกรณ์จ่ายไฟต่อไปน

ึ

์

์

์

้

:

ี

คุณลักษณะไร้สาย

อาจรองรับคุณลักษณะไร้สายต่อไปน

้

ท

งน

ี

ั

ข

ี

นอย

ึ

ู

ุ

กับร

นของคอมพิวเตอร์:

่

่

้

้

้

• LAN ไร้สาย

• Bluetooth

คุณลักษณะการจัดการระบบ

• ความสามารถในการจัดเก็บผลการทดสอบฮาร์ดแวร์Power-on self-test (POST)

• Desktop Management Interface (DMI)

Desktop Management Interface ช่วยให้ผ

่

ประเภทหน่วยประมวลผล วันท

ติดต

ี

้

ง เคร

ั

ู

ใช้สามารถเข้าถึงข้อมูลด้านต่างๆ ท

้

่

องพิมพ์และอุปกรณ์อ

ื

่

นๆ ท

ื

่

่

ื

เช

อมต่อ แหล่งพลังงาน และประวัติการดูแล

ี

้

งหมดของคอมพิวเตอร์รวมถึง

ั

รักษา

• โหมดท

โหมดท
(LPS) ช่วยลดการใช้ไฟฟ้าเม
หรือปิดใช้งานโหมดท

• Intel

Intel Standard Manageability เป็นเทคโนโลยีฮาร์ดแวร์และเฟิร์มแวร์ท
งานได้ง่ายข

่

สอดคล้องกับ ErP LPS

ี
่

สอดคล้องกับข้อบังคับว่าด้วยผลิตภัณฑ์ท

ี

่

อคอมพิวเตอร์อย

ื

่

สอดคล้องกับ ErP LPS” บนหน้าท

ี

®

Standard Manageability (ISM)

้

น และมีราคาต่ำลงสำหรับธุรกิจเพ

ึ

่

่

เก

ยวข้องกับพลังงาน (ErP) สถานะการใช้พลังงานน้อยท

ี

ี

ู

ในโหมดสลีป หรือปิด สำหรับข้อมูลเพ

่

่

47

ี

่

สร้างฟังก์ชันการทำงานให้คอมพิวเตอร์ใช

ี

่

อตรวจสอบ บำรุงรักษา อัปเดต อัพเกรด และซ่อมแซม

ื

่

มเติม ให้ดูท

ิ

• Intel Active Management Technology (AMT)

Intel Active Management Technology เป็นเทคโนโลยีฮาร์ดแวร์และเฟิร์มแวร์ท

้

ข

น และมีราคาต่ำลงสำหรับธุรกิจเพ

ึ

่

อตรวจสอบ บำรุงรักษา อัปเดต อัพเกรด และซ่อมแซม

ื

่

ทำให้คอมพิวเตอร์ใช้งานได้ง่าย

ี

• Intel Rapid Storage Technology enterprise (RSTe)

ยูทิลิตีการกำหนดค่า Intel RSTe ช่วยให้คุณสามารถกำหนดค่า Redunant Arrary of Independent Disks
(RAID) สำหรับคอมพิวเตอร์ทีมีแผงระบบชิปเซ็ตเฉพาะของ Intel รองรับระดับ RAID 0, 1, 5 และ 10 บน

่

คอมพิวเตอร์ท

้

ติดต

งด้วยอุปกรณ์Serial Advanced Technology Attachment (SATA)

ี

ั

่

สุด

ี

่

“การเปิดใช้งาน

ี

้

16 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

• Preboot Execution Environment (PXE)

Preboot Execution Environment คือสภาพแวดล้อมในการเร

่

มการทำงานของคอมพิวเตอร์โดยใช้อินเทอร์เฟซ

ิ

เครือข่ายอิสระของอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล (เช่น ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์หรือระบบปฏิบัติการท

• System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) และซอฟต์แวร์SM

่

ข้อกำหนด SM BIOS กำหนดโครงสร้างข้อมูลและวิธีการเข้าใช้งานใน BIOS ซ
สามารถจัดเก็บและเรียกดูข้อมูลเก

่

ยวกับคอมพิวเตอร์ท

ี

่

ต้องการได

ี

้

ึ

งช่วยให้ผ

• Wake on LAN (WOL)

Wake on LAN คือมาตรฐานเครือข่ายคอมพิวเตอร์Ethernet ท
ทำงานโดยข้อความจากเครือข่าย ข้อความมักจะส่งโดยโปรแกรมท

่

ท้องถ

นเดียวกัน

ิ

่

ช่วยให้คอมพิวเตอร์สามารถเปิดหรือปลุกให

ี

่

ทำงานอย

ี

ู

บนคอมพิวเตอร์เคร

่

• Windows Management Instrumentation (WMI)

Windows Management Instrumentation คือชุดของส่วนเพ
ระบบปฏิบัติการ ท

่

ส่วนประกอบอุปกรณ์จะให้ข้อมูลและการแจ้งเตือนผ่านอินเทอร์เฟซดังกล่าว

ี

่

มเติมจาก Windows Driver Model ซ

ิ

คุณลักษณะด้านความปลอดภัย

• ความสามารถในการเปิดใช้งานและปิดใช้งานอุปกรณ

์

่

้

ติดต

ง)

ี

ั

ู

ใช้หรือแอปพลิเคชัน

้

่

องอ

ื

่

ึ

งมีอินเทอร์เฟซ

้

่

นในเครือข่าย

ื

• ความสามารถในการเปิดใช้งานและปิดใช้งานข

้

วต่อ USB แต่ละข

ั

• โปรแกรมป้องกันไวรัส

• ซอฟต์แวร์Computrace Agent ท

่

ฝังในเฟิร์มแวร

ี

์

• สวิตช์ยึดฝาครอบ (หรือสวิตช์ป้องกันการบุกรุก)

• คุณสามารถใช้รหัสผ่าน BIOS และบัญชีWindows เพ

อนุญาต

• การตรวจสอบน

• ไฟร์วอลล

์

้

วมือ (มีในบางร

ิ

ุ

น)

่

• Intel BIOS guard

• การควบคุมลำดับการเร

่

• เร

มต้นระบบโดยไม่ใช้แป้นพิมพ์หรือเมาส

ิ

• การสนับสนุนการล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร

่

มต้นระบบ

ิ

์

์

• การสนับสนุนสายล็อคแบบ Kensington

• การสนับสนุนตัวล็อค

้

ว

ั

่

อป้องกันการใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณโดยไม่ได้รับ

ื

• Trusted Platform Module (TPM)

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 17

ั

สำหรับข้อมูลเพ

่

มเติม ให้ดูท

ิ

ระบบปฏิบัติการที่ติดต

้

งอย

ั

่

่

บทท

4 “ความปลอดภัย” บนหน้าท

ี

ี

ู

ก่อนแล้ว

่

่

39

ี

คอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการติดต

่

เพ

มเติมอาจได้รับการระบุโดย Lenovo ว่าสามารถทำงานร่วมกันได้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ หากต้องการดูว่าระบบ

ิ

ปฏิบัติการได้รับการรับรองหรือทดสอบความสามารถในการใช้งานร่วมกันได้หรือไม่โปรดดูเว็บไซต์ของผ

้

งระบบปฏิบัติการ Windows 7 หรือ Windows 10 ไว้ล่วงหน้าแล้ว ระบบปฏิบัติการ

ั

ู

้ให้

ระบบปฏิบัติการ

ข้อมูลจำเพาะคอมพิวเตอร

หมวดน

้

แสดงข้อกำหนดทางกายภาพสำหรับเคร

ี

ขนาด

กว้าง: 175 มม. (6.89 น

สูง: 446 มม. (17.56 น

ลึก: 485 มม. (19.09 น

น้ำหนัก

ค่ากำหนดสูงสุดเม

้

ว)

ิ

้

ว)

ิ

้

ว)

ิ

่

อจัดส่ง: 24 กก. (52.91 ปอนด์)

ื

์

่

องคอมพิวเตอร์ของคุณ

ื

บริการ

สภาพแวดล้อม

• อุณหภูมิอากาศ:

ขณะใช้งาน: ต

การจัดเก็บในบรรจุภัณฑ์เดิมเม

การจัดเก็บโดยไม่มีบรรจุภัณฑ์: ต

้

• ความช

• ความสูงจากระดับน้ำทะเล:

กำลังไฟฟ้า

แรงดันไฟฟ้าอินพุต: ต

ความถ

ื

น:

ขณะใช้งาน: 10%–80% (ไม่เกิดหยดน้ำ)

การจัดเก็บ: 10%–90% (ไม่เกิดหยดน้ำ)

ขณะใช้งาน: ต

การจัดเก็บ: ต

่

ขาเข้า: 50/60 Hz

ี

้

งแต่10°C (50°F) ถึง 35°C (95°F)

ั

้

งแต่-15.2 ม. (-50 ฟุต) ถึง 3,048 ม. (10,000 ฟุต)

ั

้

งแต่-15.2 ม. (-50 ฟุต) ถึง 10,668 ม. (35,000 ฟุต)

ั

้

งแต่100 V ac ถึง 240 V ac

ั

้

่

อตอนซ

ื

้

งแต่-10°C (14°F) ถึง 60°C (140°F)

ั

ื

อเคร

่

้

อง: ต

งแต่-40°C (-40°F) ถึง 60°C (140°F)

ื

ั

18 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

โปรแกรม

หมวดน

้

จะให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

การเข้าถึงโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ

หมายเหตุ: สำหรับ Windows 7 อาจมีโปรแกรม Lenovo ท

้

ู

ข

นอย

ึ

ในการเข้าถึงโปรแกรมของบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

• จาก Windows Search:

• จากเมนูเร

ุ

กับร

นของคอมพิวเตอร์ท

่

่

1. โปรดทำส

– สำหรับ Windows 7: คลิกป

– สำหรับ Windows 10: พิมพ์ช

2. ในผลลัพธ์การค้นหา ให้คลิกช

1. โปรดทำส

่

งใดส

ิ

่

มหรือแผงควบคุม:

ิ

่

งใดส

ิ

่

คุณใช้จากน

ี

่

่

งหน

งต่อไปน

ิ

ึ

่

่

งหน

งต่อไปน

ิ

ึ

้

น คุณสามารถเข้าถึงและใช้โปรแกรมเหล่าน

ั

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

่

่

ุ

มเร

ม เพ

ิ

่

ื

อโปรแกรมในกล่องค้นหาท

่

ื

อของโปรแกรมท

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

่

พร้อมสำหรับการติดต

ี

่

คุณใช้:

ี

่

อเปิดเมนูเร

ื

่

ม แล้วพิมพ์ช

ิ

่

ต้องการเพ

ี

่

คุณใช้:

ี

่

ื

อโปรแกรมในกล่องค้นหา

่

ู

อย

ถัดจากป

ี

่

่

อเรียกใช้โปรแกรม

ื

้

ง คุณจึงต้องติดต

ั

้

ได

ี

้

่

้

งดังน

:

ึ

ี

่

่

ุ

มเร

ม

ิ

้

งด้วยตนเอง ท

ั

้

งน

ั

้

ี

– สำหรับ Windows 7: คลิกป

้

ท

งหมด เพ

ั

– สำหรับ Windows 10: คลิกป

ใช้โปรแกรม

่

2. หากช

การติดต

บนระบบปฏิบัติการ Windows 7 ในการติดต

ื

อโปรแกรมไม่แสดงบนเมนูเร

a. คลิกป

b. โปรดทำส

– สำหรับ Windows 7: คลิก แผงควบคุม

– สำหรับ Windows 10: คล

c. ดูแผงควบคุมเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก แล้วคลิกช

เรียกใช้โปรแกรม

้

งโปรแกรมที่พร้อมสำหรับการติดต

ั

่

อแสดงรายช

ื

่

่

ุ

มเร

ม เพ

ิ

่

งใดส

ิ

่

อเปิดเมนูเร

ื
่

งหน

ิ

่

ื

อโปรแกรม จากน

่

งต่อไปน

ึ

่

่

่

ุ

มเร

ม เพ

อเปิดเมนูเร

ิ

ื

่

ุ

มเร

่

ม ให้เข้าถึงโปรแกรมจากแผงควบคุม

ิ

่

ม

ิ

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

้

งโปรแกรมท

ั

่

่

ม เพ

อเปิดเมนูเร

ิ

ื

ก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบค

ิ

่

พร้อมสำหรับการติดต

ี

่

ม หากช

ิ

้

น คลิกช

ั

่

ื

อโปรแกรมไม่แสดง ให้คลิก โปรแกรม

่

ื

อของโปรแกรมท

่

ม จากน

ิ

้

ง (Windows 7 เท่าน

ั

้

น คลิกช

ั

่

คุณใช้:

ี

่

ต้องการเพ

ี

่

ื

อของโปรแกรมท

ุ

ม

่

ื

อของโปรแกรมท

้

ง ให้ดำเนินการดังน

ั

่

อเรียกใช้โปรแกรม

ื

่

ต้องการเพ

ี

่

ต้องการเพ

ี

้

น)

ั

้

:

ี

่

อเรียก

ื

่

อ

ื

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 19

ั

1. เปิดโปรแกรม Lenovo ThinkVantage®Tools ดู“การเข้าถึงโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าท

่

19

ี

2. คลิก ด

ู

➙➙ แผ

นไทล์เพ

่

3. ทำตามคำแนะนำใต้ไอคอนสีเทาเพ
้

ต

งโปรแกรม

ั

่

อดูไอคอนโปรแกรม

ื

่

อค้นหาไอคอนสำหรับโปรแกรมท

ื

ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับโปรแกรม Lenovo

ส่วนน

้

จะให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับโปรแกรม Lenovo ท

ี

หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจไม่มีโปรแกรมต่อไปน

Fingerprint Manager Pro หรือ
ThinkVantage Fingerprint Software

(Windows 7)

Lenovo Companion

(Windows 10)

่

สำคัญในระบบปฏิบัติการ

ี

้

บางโปรแกรม ท

ี

โปรแกรม Fingerprint Manager Pro หรือ ThinkVantage Fingerprint Software
ให้คุณสามารถใช้เคร

ุ

ร

นช่วยให้คุณสามารถบันทึกลายน

่
การเปิดเคร
ตรวจสอบลายน
ได้อย่างปลอดภัยและง่ายดาย
คุณลักษณะและความสามารถท
เข้าใจได้ง่าย ด้วย Lenovo Companion เราทำได้ใช้ Lenovo Companion เพ
ทำส

่

อง รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์และรหัสผ่าน Windows ของคุณได้ดังน

ื

่

งต่อไปน

ิ

่

องอ่านลายน

ื

้

วมือสามารถใช้แทนรหัสผ่าน และช่วยให้ผ

ิ

้

:

ี

่

ต้องการ แล้วดับเบิลคลิกท

ี

้

้

้

งน

ั

้

วมือได้เคร

ิ

้

วมือของคุณ และนำไปใช้ร่วมกับรหัสผ่านใน

ิ

่

่

ดีท

สุดของคอมพิวเตอร์ของคุณควรเข้าถึงและ

ี

ี

ข

ี

นอย

ึ

ู

ุ

กับร

นของคอมพิวเตอร

่

่

่

องอ่านลายน

ื

่

ไอคอนเพ

ี

์

้

วมือบนแป้นพิมพ์บาง

ิ

ู

ใช้สามารถเข้าใช้งาน

้

่

อติด

ื

้

น การ

ั

่

อ

ื

Lenovo PC Experience

(Windows 7)

่

• เพ

มประสิทธิภาพของคอมพิวเตอร์ตรวจสอบการทำงานของคอมพิวเตอร

ิ

และจัดการการอัปเดต

ู

• เข้าถึงค

แต่งสำหรับคอมพิวเตอร

• อ่านบทความวิธีใช้งาน สำรวจฟอรัม Lenovo และรับข่าวสารเทคโนโลย

ล่าสุดจากบทความและบล็อคจากแหล่งข้อมูลท

Lenovo Companion ประกอบด้วยเน

่

ู

เรียนร

เพ

มเติมเก

ิ

้

โปรแกรมน
โปรแกรมต่างๆ ได้ง่าย

หมายเหตุ: จะไม่พบโปรแกรมน
การเข้าถึงโปรแกรมน

ฮาร์ดแวร์และเส

่

ื

มีช

อคอมพิวเตอร์ของคุณ

ู

อผ

ใช้ตรวจสอบสถานะการรับประกัน และดูอุปกรณ์เสริมท

่มื

้

์

่

่

ื

เช

อถือได

ี

้

อหาเฉพาะของ Lenovo เพ

ื

่

ยวกับส

ี

้

ช่วยให้คุณทำงานได้ง่ายและปลอดภัยด้วยการมอบการเข้าถึง

ี

ี

ยง ➙➙ อ

่

่

งท

คุณทำได้กับคอมพิวเตอร

ิ

ี

้

ในรายการโปรแกรมท

ี

่

้

ไปท

แผงควบคุม ดูแผงควบคุมตามประเภท คลิก

ี

ี

ุ

ปกรณ์และเครื่องพิมพ์แล้วดับเบิลคลิกอุปกรณ์ท

์

้

่

อช่วยให้คุณ

ื

้

งหมดหรือช่องค้นหา ใน

ั

่

ปรับ

ี

์

ี

่

ี

20 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

Lenovo ID

(Windows 10)

โปรแกรม Lenovo ID ช่วยให้คุณสร้างและจัดการ Lenovo ID ของคุณได้ด้วย

่

Lenovo ID คุณสามารถเช
บัญชีเดียว ใช้ Lenovo ID เพ
เพลิดเพลินกับบริการต่างๆ ท

ื

อมต่อกับทุกส

่

อการตรวจสอบสิทธ

ื
่

Lenovo มอบให้เช่น บริการท

ี
ออนไลน์ดาวน์โหลดแอป รองรับอุปกรณ์ท
พิเศษ ฟอรัม Lenovo และอ

่

นๆ

ื

่

่

่

งท

เก

ยวข้องกับ Lenovo ผ่านบัญชีเพียง

ิ

ี

ี

่

์

ท

รวดเร็วและง่าย แล้ว

ี

ิ

่

มีการช้อปป

ี

่

ปรับแต่งเฉพาะตัว ข้อเสนอโปรโมชัน

ี

้

ิ

ง

Lenovo PowerENGAGE

(Windows 7)

Lenovo Solution Center

(Windows 7 และ Windows 10)

Lenovo ThinkVantage Tools

(Windows 7)

Recovery Media

(Windows 7)

System Update

(Windows 7)

ThinkStation Diagnostics

(Windows 7 และ Windows 10)

โปรแกรม Lenovo PowerENGAGE มีฟังก์ชันการจัดการพลังงาน

โปรแกรม Lenovo Solution Center จะช่วยคุณแก้ไขปัญหาคอมพิวเตอร์ของคุณ
โดยจะรวมการทดสอบวินิจฉัย การรวบรวมข้อมูลระบบ สถานะการรักษาความ
ปลอดภัย และข้อมูลสนับสนุน ตลอดจนคำแนะนำและเคล็ดลับเพ
งานระบบได้อย่างมีประสิทธิภาพมากท

่

สุด

ี

โปรแกรม Lenovo ThinkVantage Tools จะอำนวยความสะดวกในการเข้าใช

่

เคร

องมืออันหลากหลายเพ

ื

่

อช่วยให้คุณทำงานได้ง่ายข

ื

้

นและปลอดภัยมากกว่า

ึ

่

อให้สามารถใช

ื

้

เดิม

โปรแกรม Recovery Media ทำให้คุณสามารถเรียกคืนเน

่

ไดรฟ์กลับเป็นการต

้

งค่าเร

มต้นจากโรงงาน

ิ

ั

โปรแกรม System Update ให้คุณสามารถเข้าถึงการอัปเดตระบบได้ตามปกต

้

อหาของฮาร์ดดิสก

ื

์

ิ
สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ เช่น การอัปเดตไดรเวอร์อุปกรณ์การอัปเดต
ซอฟต์แวร์และการอัปเดต BIOS โปรแกรมได้รวบรวมข้อมูลจาก Lenovo Help
Center เก
การอัปเดตเพ
ดาวน์โหลดและติดต

่

ยวกับการอัปเดตสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ แล้วจัดเรียงและแสดงผล

ี

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

้

งการอัปเดตใด

ั

้

ง คุณสามารถควบคุมได้อย่างเต็มท

ั

่

ว่าจะ

ี

ThinkStation Diagnostics จะช่วยคุณแก้ไขปัญหาคอมพิวเตอร์โปรแกรมจะแจ้ง
ให้คุณทราบเม
พบปัญหาใดๆ และโปรแกรมน

่

อฟังก์ชันการตรวจสอบการวินิจฉัยฮาร์ดแวร์แบบเรียลไทม์ตรวจ

ื

้

ยังระบุรายละเอียดของปัญหา วิเคราะห์สาเหตุท

ี

่

ี

เป็นไปได้และให้วิธีแก้ไขปัญหา

้

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 21

ั

22 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

บทที่2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ

้

บทน

ประกอบด้วยหัวข้อต่อไปน

ี

• “การลงทะเบียนคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

• “การต

• “การใช้ดิสก์” บนหน้าท

• “การเช

้

งค่าระดับเสียงคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

ั

่

ื

อมต่อเครือข่าย” บนหน้าท

การลงทะเบียนคอมพิวเตอร

่

เม

อคุณลงทะเบียนคอมพิวเตอร์กับ Lenovo แล้ว ข้อมูลท

ื
Lenovo สามารถติดต่อคุณได้เม
Lenovo เพ

ในการลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ของคุณกับ Lenovo โปรดไปท
บนหน้าจอ

่

อขอความช่วยเหลือ นอกจากน

ื

้

:

ี

่

23

ี

่

23

ี

่

23

ี

่

26

ี

์

่

อมีการเรียกคืนหรือปัญหาใหญ่อ

ื

้

ในบางแห่งยังมีสิทธิพิเศษและบริการเพ

ี

่

จำเป็นของคุณจะอย

ี

ู

ในฐานข้อมูล Lenovo ข้อมูลช่วยให

่

่

นๆ พร้อมท

ื

่

http://www.lenovo.com/register และทำตามคำแนะนำ

ี

้

งให้บริการได้รวดเร็วย

ั

่

มเติมให้แก่ผ

ิ

้

่

่

งข

นเม

อคุณติดต่อ

ิ

ึ

ื

่

ู

ใช้ท

ลงทะเบียนอีกด้วย

ี

้

้

การต

ในการต

การใช้ดิสก

ส่วนน

้

งค่าระดับเสียงคอมพิวเตอร

ั

้

งค่าระดับเสียงคอมพิวเตอร์ให้ดำเนินการดังน

ั

่

1. คลิกไอคอนระดับเสียงในพ

หมายเหตุ: หากไอคอนระดับเสียงไม่แสดงในพ
เตือน ดูระบบวิธีใช้Windows

2. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอและข้อความโฮเวอร์เพ

้

นท

การแจ้งเตือน Windows บนแถบงาน

ื

ี

์

้

:

ี

้

นท

ื

์

้

จะให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับการใช้ดิสก์และไดรฟ์แบบออปติคัล

ี

่

การแจ้งเตือน Windows ให้เพ

ี

่

อปรับระดับเสียง ปิดเสียงลำโพง หรือเปิดเสียงลำโพง

ื

คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ไดรฟ์แบบออปติคัล

่

เม

อใช้ไดรฟ์แบบออปติคัล ให้ทำตามคำแนะนำต่อไปน

ื

้

:

ี

่

มไอคอนในพ

ิ

้

นท

ื

่

การแจ้ง

ี

© Copyright Lenovo 2016, 2018 23

• อย่างวางคอมพิวเตอร์ในสถานท

– อุณหภูมิสูง

้

– ความช

– ฝ

ื

นสูง

่

ุ

นละอองจำนวนมาก

่

่

ท

ไดรฟ์อาจสัมผัสกับสภาพต่อไปน

ี

ี

้

:

ี

– การส

– พ

– แสงแดดโดยตรง

• โปรดอย่าใส่วัตถุอ

• อย่าใส่ดิสก์ท

• ก่อนท

การจัดการและจัดเก็บดิสก

่

เม

อจัดการและจัดเก็บดิสก์โปรดทำตามคำแนะนำเหล่าน

ื

• จับดิสก์ท

• หากต้องการเช็ดฝ
ในทิศทางท

• อย่าเขียนหรือติดกระดาษบนดิสก

• อย่าขีดข่วนหรือทำเคร

่

นสะเทือนหรือการเขย่าอย่างรุนแรง

ั

้

นผิวเอียง

ื

่

่

นท

ไม่ใช่ดิสก์ในไดรฟ

ื

ี

่

เสียหายลงในไดรฟ์ดิสก์ท

ี

่

่

จะเคล

อนย้ายคอมพิวเตอร์ให้เอาดิสก์ออกจากไดรฟ

ี

ื

์

่

โค้งงอ มีรอยขีดข่วนหรือสกปรกอาจทำให้ไดรฟ์เสียหายได

ี

์

่

ส่วนขอบ อย่าแตะผิวหน้าของด้านท

ี

่

ุ

นหรือลายน

่

เป็นวงกลมอาจก่อให้เกิดการสูญหายของข้อมูล

ี

่

องหมายดิสก

ื

้

วมือ ให้เช็ดดิสก์ด้วยผ้าท

ิ

์

์

์

้

:

ี

่

ไม่ได้มีข้อความกำกับ

ี

่

ุ

น

มและสะอาดจากตรงกลางออกมาข้างนอก การเช็ดดิสก

ี

่

้

์

่

• อย่าวางหรือจัดเก็บดิสก์ในท

• อย่าใช้เบนซิน ทินเนอร์หรือตัวทำความสะอาดอ

• อย่าทำดิสก์ตก หรืองอดิสก

การเล่นและการถอดดิสก

ในการเล่นดิสก์ให้ดำเนินการดังน

่

1. เม

อคอมพิวเตอร์เปิดอย

ื

2. ใส่ดิสก์ในถาด ไดรฟ์แบบออปติคัลบางร
ด้วยมือข้างหน

่

3. กดป

หากต้องการเอาดิสก์อกจากไดรฟ์แบบออปติคัล ให้ดำเนินการดังน

24 ค

ุ

มนำออก/ปิดอีกคร

ข้อมูลเพ

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

่

ง แล้วกดตรงกลางของดิสก์จนกว่าจะเข้าท

ึ

่

มเติม โปรดดูระบบวิธีใช้ของโปรแกรมเคร

ิ

่

ท

โดนแสงแดดส่องโดยตรง

ี

ี

่

่

นๆ เพ

อการทำความสะอาดดิสก

ื

ื

์

์

้

:

ี

ู

่ให้

้

ง หรือดันถาดไปข้างหน้าเบาๆ เพ

ั

่

ุ

กดป

มนำออก/ปิดท

่

ด้านหน้าของไดรฟ์แบบออปติคัล ถาดจะเล

ี

ุ

ฮับกันหลุดตรงกลางถาด หากไดรฟ์ของคุณมีดุมกันหลุด ให้จับถาด

่นมี

่

องเล่นดิสก

ื

่

ี

่

อปิดถาด เคร

ื

์

้

:

ี

์

่

องเล่นดิสก์จะเร

ื

่

อนออกมาจากไดรฟ

ื

่

มโดยอัตโนมัติสำหรับ

ิ

์

่

1. เม

อคอมพิวเตอร์เปิดอย

ื

ู

่ให้

่

ุ

กดป

มนำออก/ปิดท

2. เอาดิสก์ออกจากถาดอย่างระมัดระวัง

่

ด้านหน้าของไดรฟ์แบบออปติคัล ถาดจะเล

ี

่

อนออกมาจากไดรฟ

ื

์

่

3. กดป

ุ

มนำออก/ปิดอีกคร

หมายเหตุ: หากถาดไม่เล
กระดาษท

การบันทึกดิสก

่

ยืดออกเข้าไปในช่องนำออกฉุกเฉินซ

ี

์

้

ง หรือดันถาดไปข้างหน้าเบาๆ เพ

ั

่

อนออกจากไดรฟ์เม

ื

่

อคุณกดป

ื

่

ู

ึ

งอย

ดกับป

่ติ

่

ุ

มนำออก/ปิด ให้ปิดคอมพิวเตอร์จากน

่

อปิดถาด

ื

่

ุ

มนำออก/ปิด ใช้นำออกฉุกเฉินในกรณีฉุกเฉินเท่าน

หากไดรฟ์แบบออปติคัลรองรับการบันทึก คุณสามารถบันทึกดิสก์ได

การบันทึกดิสก์โดยใช้เครื่องมือ Windows

ในการบันทึกดิสก์โดยใช้เคร

่

องมือ Windows ให้ดำเนินการดังน

ื

• เบิร์นดิสก์โดยใช้หน้าต่างเล่นอัตโนมัต

1. ดูให้แน่ใจว่าดิสก์น

a. คลิกป

b. โปรดทำส

้

นเล่นโดยอัตโนมัต

ั

่

่

่

ุ

มเร

ม เพ

อเปิดเมนูเร

ิ

ื

่

่

งใดส

งหน

ิ

ิ

่

งต่อไปน

ึ

– สำหรับ Windows 7: คลิก แผงควบคุม ดูแผงควบคุมเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาด

ิ

ิ

่

ม

ิ

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

้

:

ี

้

่

คุณใช้:

ี

้

น สอดคลิปหนีบ

ั

้

น

ั

เล็ก แล้วคลิก เล่นอัตโนมัติ

– สำหรับ Windows 10: คลิก การต

c. เลือกหรือเปิด ใช้เล่นอัตโนมัติ กับอุปกรณ์และส

2. ใส่ดิสก์ท

่

สามารถบันทึกได้ในไดรฟ์แบบออปติคัลท

ี

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

• เบิร์นดิสก์โดยใช้Windows Media

1. ใส่ดิสก์ท

่

สามารถบันทึกได้ในไดรฟ์แบบออปติคัลท

ี

2. เปิด Windows Media Player ดู“การเข้าถึงโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าท

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

• เบิร์นดิสก์จากไฟล์ISO

1. ใส่ดิสก์ท

่

สามารถบันทึกได้ในไดรฟ์แบบออปติคัลท

ี

2. ดับเบิลคลิกไฟล์ISO

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

®

Player

้

งค

า ➙➙ อ

่

ั

ุ

ปกรณ

่

รองรับการบันทึก หน้าต่างเล่นอัตโนมัติจะเปิดข

ี

่

รองรับการบันทึก

ี

่

รองรับการบันทึก

ี

่

ื

อท

➙➙ เล

์

้

งหมด

ั

นอัตโนมัติ

่

้

น

ึ

่

19

ี

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 25

การบันทึกดิสก์โดยใช้โปรแกรมที่ติดต

่

ในการบันทึกดิสก์โดยใช้โปรแกรมท

1. ใส่ดิสก์ท

่

สามารถบันทึกได้ในไดรฟ์แบบออปติคัลท

ี

้

ติดต

งไว้ล่วงหน้าใหม่ให้ดำเนินการดังน

ี

ั

้

งไว้ล่วงหน้าใหม

ั

่

รองรับการบันทึก

ี

่

้

:

ี

2. เปิดโปรแกรม PowerDVD Create, PowerProducer หรือ Power2Go ดู“การเข้าถึงโปรแกรมบนคอมพิวเตอร
ของคุณ” บนหน้าท

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

่

การเช

ส่วนน
เก

การเช

คุณสามารถเช

ื

อมต่อเครือข่าย

้

มีข้อมูลเก

ี

่

ยวกับ Ethernet LAN” บนหน้าท

ี

อันตราย

่

ยวกับการเช

ี

่

ื

อมต่อ Ethernet LAN

่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์กับ Ethernet LAN ได้โดยเช

เพื่อหลีกเลี่ยงไฟช็อต อย่าเช

่

19

ี

่

ื

อมต่อเครือข่าย หากคุณไม่สามารถเช

่

68

ี

่

ื

อมต่อสายโทรศัพท์กับข

่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์กับเครือข่ายได้โปรดดูท

่

ื

อมต่อสาย Ethernet กับข

้

วต่ออีเทอร์เน็ต

ั

้

วต่อ Ethernet

ั

่

“ปัญหา

ี

์

่

การเช

คุณสามารถเช
เท่าน

หมายเหตุ: คุณลักษณะ LAN ไร้สายมีมาให้เฉพาะบางร

ในการสร้างการเช

ื

อมต่อ LAN ไร้สาย

่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์กับ LAN ไร้สายได้โดยไม่ต้องใช้สาย Ethernet ซ

้

น

ั

้

ุ

นเท่าน

น

่

ั

่

ื

อมต่อ LAN ไร้สาย ให้ทำดังน

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่า LAN ไร้สายพร้อมใช้งาน และคุณลักษณะ LAN ไร้สาย บนคอมพิวเตอร์ทำงานปกต

่

2. คลิกไอคอนสถานะการเช
พร้อมใช้งาน

หมายเหตุ: หากไอคอนสถานะการเช

้

ไอคอนในพ

3. คลิก LAN ไร้สาย แล้วคลิก เช

่

นท

การแจ้งเตือน ดูระบบวิธีใช้Windows

ี

ื

ื

อมต่อเครือข่ายไร้สายในพ

่

ื

อมต่อ เพ

้

:

ี

้

่

นท

การแจ้งเตือน Windows เพ

ื

ี

่

ื

อมต่อเครือข่ายไร้สายไม่แสดงในพ

่

่

ื

อเช

อมต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณ ใส่ข้อมูลท

ื

่

ึ

งจะถ่ายโอนผ่านสัญญาณวิทย

่

อแสดงเครือข่ายไร้สายท

ื

้

่

นท

การแจ้งเตือน Windows ให้เพ

ี

ื

่

ต้องใช้หากจำเป็น

ี

ุ

ิ

่

ี

่

ม

ิ

26 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

การเช

่

ื

อมต่อกับอุปกรณ์ที่สามารถใช้Bluetooth ได

้

Bluetooth เป็นเทคโนโลยีการส
คอมพิวเตอร์ของคุณกับอุปกรณ์ท

หมายเหตุ: คุณลักษณะ Bluetooth มีมาให้เฉพาะบางร

่

ในการเช

ื

อมต่อกับอุปกรณ์ท

1. ต้องแน่ใจว่าคุณลักษณะ Bluetooth บนคอมพิวเตอร์ของคุณทำงานปกติและเจออุปกรณ์ท
Bluetooth ได้ภายในระยะประมาณ 10 เมตร (32.8 ฟุต) จากคอมพิวเตอร์ของคุณ

2. คลิกไอคอน Bluetooth ในพ

หมายเหตุ: หากไอคอน Bluetooth ไม่แสดงในพ
เตือน ดูระบบวิธีใช้Windows

่

3. โปรดทำส

• สำหรับ Windows 7: คลิก เพิ่มอุปกรณ์แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

• สำหรับ Windows 10: คลิก เพิ่มอุปกรณ์Bluetooth แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

งใดส

ิ

่

งหน

ิ

่

อสารไร้สายรัศมีระยะส

ื

่

สามารถใช้Bluetooth ได้อ

ี

่

สามารถใช้Bluetooth ได้ให้ดำเนินการดังน

ี

้

่

นท

การแจ้งเตือน Windows บนแถบงาน

ื

ี

่

งต่อไปน

ึ

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

้

น ใช้Bluetooth เพ

ั

่

น ภายในระยะประมาณ 10 เมตร (32.8 ฟุต)

ื

้

ุ

นเท่าน

น

่

ั

้

่

นท

การแจ้งเตือน Windows ให้เพ

ี

ื

่

คุณใช้:

ี

่

อกำหนดการเช

ื

้

:

ี

่

ื

อมต่อไร้สายระหว่าง

่

สามารถใช

ี

้

่

มไอคอนในพ

ิ

นท

ื

่

การแจ้ง

ี

้

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 27

28 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

บทที่3. คุณและคอมพิวเตอร์ของคุณ

้

บทน

ประกอบด้วยหัวข้อต่อไปน

ี

• “การจัดเตรียมพ

• “

ข้อมูลการใช้งาน” บนหน

• “การทำความสะอาดคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

• “การบำรุงรักษา” บนหน้าท

• “การเคล

่

อนย้ายคอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าท

ื

้

นท

ื

้

:

ี

่

ทำงานของคุณ” บนหน้าท

ี

่

าท

31

ี

้

่

35

ี

การจัดเตรียมพื้นที่ทำงานของคุณ

้

จัดพ
ท

่

นท

ทำงานของคุณให้เหมาะกับความต้องการของคุณ และประเภทของงานท

ื

ี

่

ส่งผลต่อการจัดพ

ี

้

่

นท

ทำงานของคุณ

ื

ี

แสงจ้าและการจัดแสงไฟ

จัดตำแหน่งจอภาพเพ

้

จากพ

นผิวมันวาวสามารถทำให้เกิดแสงสะท้อนท

ื
เหมาะสมกับหน้าต่างและแหล่งท
กำลังวัตต์ต่ำ หากคุณติดต
ควบคุมความสว่างและความเข้มของภาพได้เม

่

อลดแสงจ้าและแสงสะท้อนจากแสงด้านบน, หน้าต่าง และแหล่งท

ื

่

น่ารำคาญบนหน้าจอของคุณได้หากเป็นไปได้ให้วางจอภาพในมุมท

ี

่

มาของแสงอ

ี

้

งจอภาพใกล้กับหน้าต่าง ให้ใช้ผ้าม่านหรือบานเกล็ดป้องกันแสงอาทิตย์คุณสามารถปรับป

ั

่

นๆ หากจำเป็น ให้ลดแสงจากด้านบนโดยการปิดไฟหรือใช้หลอดไฟท

ื

่

อมีการเปล

ื

่

29

ี

่

35

ี

่

37

ี

่

ยนแปลงของแสงในห้องระหว่างวัน

ี

่

คุณทำ ส่วนน

ี

่

มาของแสงอ

ี

้

ให้ข้อมูลเก

ี

่

นๆ แสงท

ื

่

ยวกับปัจจัย

ี

่

สะท้อน

ี

่

ี

่

ม

ี

ี
่

ุ

ม

หากไม่สามารถหลีกเล
แผ่นกรองเหล่าน
ด้วยวิธีอ

่

นแล้วไม่ได้ผล

ื

่

ยงแสงสะท้อนหรือปรับแสงได้การใช้แผ่นกรองแสงปิดทับหน้าจออาจช่วยได้อย่างไรก็ตาม

ี

้

อาจส่งผลต่อความชัดเจนของภาพบนหน้าจอ ลองใช้แผ่นกรองหลังจากท

ี

่

คุณได้ลองลดแสงสะท้อน

ี

การหมุนเวียนอากาศ

่

คอมพิวเตอร์ของคุณทำให้เกิดความร้อน คอมพิวเตอร์มีพัดลมซ
อากาศ การปิดก
หรือเกิดความเสียหายได้จัดวางคอมพิวเตอร์ไม่ให้มีส
ถ่ายเทประมาณ 51 มม. (2 น

© Copyright Lenovo 2016, 2018 29

้

นช่องระบายอากาศสามารถส่งผลให้เกิดความร้อนเกินขนาด ซ

ั

่

งปิดก

ิ

้

ว) ต้องแน่ใจว่าอากาศท

ิ

่

ระบายออกมาไม่ควรถูกผ

ี

ึ

งดูดอากาศดีและไล่อากาศร้อนออกไปผ่านการระบาย

่

ึ

งอาจส่งผลให้เกิดการทำงานผิดพลาด

้

นช่องระบายอากาศ ปกติควรมีช่องว่างสำหรับอากาศ

ั

ู

คน

้

ตำแหน่งเต้ารับไฟฟ้าและความยาวของสายไฟ

ปัจจัยต่อไปน

้

อาจกำหนดการจัดวางคอมพิวเตอร์ของคุณในท

ี

• ตำแหน่งเต้ารับไฟฟ้า

• ความยาวของสายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ
่

่

• ความยาวของสายเคเบิลท

สำหรับข้อมูลเพ

่

มเติมเก

ิ

่

ยวกับสายไฟ หรืออุปกรณ์แปลงไฟ โปรดดูท

ี

ื

เช

อมต่อกับอุปกรณ์อ

ี

ความสะดวกสบาย

แม้ว่าจะไม่มีท่าในการทำงานใดท

่

คุณท

สุดได้รูปต่อไปน

ี

้

เป็นตัวอย่างเพ

ี

่

ถือเป็นเลิศสำหรับทุกคน แต่คำแนะนำเหล่าน

ี

่

อให้คุณใช้อ้างอิง

ื

่

สุด:

ี

่

น

ื

่

“สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ” บนหน้าท

ี

้

สามารถช่วยให้คุณจัดท่าท

ี

่

vii

ี

่

เหมาะสมกับ

ี

• ตำแหน่งหน้าจอ: วางหน้าจอให้อย

ู

ในระยะการมองเห็นได้สบาย โดยปกติอย

่

ปรับหน้าจอโดยให้ด้านบนสุดของหน้าจออย

่

สุด

ี

้

ยวตัว

ี

้

: ใช้เก้าอ

ี

่

้

ท

รองรับแผ่นหลังของคุณและปรับความสูงได้ใช้เกาอ

ี

ี

โดยไม่ต้องเอ

• ตำแหน่งเก้าอ

มากท

• ตำแหน่งศีรษะ: พยายามให้ศีรษะและคออย

ู

ในระดับสายตาหรือต่ำกว่าเล็กน้อย และคุณสามารถมองหน้าจอได

่

ู

ในท่าทางท

่

่

สบายและอย

ี

ู

ตรงกลาง (แนวต

่

่

ู

ท

51–61 ซม. (20–24 น

ี

่

่

้

ท

ปรับให้พอดีกับท่าทางท

ี

ี

้

ง หรือต

ั

้

งตรง)

ั

• ตำแหน่งการวางแขนและมือ: วางแขนช่วงระหว่างศอกกับข้อมือ ข้อมือ และแขนให้ผ่อนคลายและอย

(แนวนอน) พิมพ์แบบสัมผัสเบาๆ อย่าออกกระแทกแป้นพิมพ

• การวางขา: จัดหน้าตักให้ขนานกับพ

่

เปล

ยนท่าทางในการทำงานของคุณเพ

ี

ช่วงพักส

้

นๆ หลายคร

ั

่

้

งเพ

อป้องกันความร

ื

ั

้

นและวางเท้าแนบบนพ

ื

่

อป้องกันความร

ื

ู

สึกไม่สบายจากท่าทางการทำงาน

้

ู

สึกไม่สบายท

้

์

้

นหรือท

ื

่

พักเท้า

ี

่

เกิดจากการน

ี

่

งทำงานในท่าเดิมเป็นเวลานาน แบ่ง

ั

้

ว) จากน

ิ

่

คุณต้องการ

ี

ู

ตรงกลาง

่

้

น

ั

้

30 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

ข้อมูลการใช้งาน

่

่

Lenovo ม
เห็น และผ
คอมพิวเตอร์ของเขาได้มากท

http://www.lenovo.com/accessibility

ุ

งม

นท

จะมอบการเข้าถึงข้อมูลและเทคโนโลยีท

่

ี

ั

่

ู

ใช้ท

มีข้อจำกัดในการเคล

ี

้

่

สุด และคุณสามารถรับข้อมูลการใช้งานล่าสุดได้จากเว็บไซต์ต่อไปน

ี

่

อนไหว ในส่วนน

ื

่

สะดวกย

ี

้

ประกอบด้วยวิธีการท

ี

่

งข

ิ

้

นแก่ผ

ึ

่

ู

ใช้ท

มีความบกพร่องทางการได้ยิน การมอง

ี

้
่

ู

ผ

ใช้เหล่าน

ี

้

้

สามารถใช้ประโยชน์จาก

ี

แป้นพิมพ์ลัด

ตารางต่อไปน

หมายเหตุ: ท

แป้นพิมพ์ลัด

แป้นโลโก้Windows + U เปิดศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง

่

ุ

กดป

ม Shift ด้านขวาค้างไว้8 วินาท
่

ุ

กดป

ม Shift 5 คร
่

ุ

กดป

ม Num Lock ค้างไว้5 วินาท

Alt ด้านซ้าย + Shift ด้านซ้าย + Num Lock
Alt ด้านซ้าย + Shift ด้านซ้าย + PrtScn (หรือ PrtSc)

้

ประกอบด้วยแป้นพิมพ์ลัดท

ี

้

้

้

งน

ั

ู

ข

นอย

กับแป้นพิมพ์ของคุณ เน

ี

ึ

่

้

ง เปิดหรือปิดคีย์ติด

ั

ี

่

ช่วยให้คุณใช้งานคอมพิวเตอร์ได้ง่ายข

ี

่

องจากแป้นพิมพ์ลัดบางรายการต่อไปน

ื

ฟังก์ชัน

ี

เปิดหรือปิดคีย์ตัวกรอง

เปิดหรือปิดแป้นสลับ

เปิดหรือปิดแป้นเมาส์
เปิดหรือปิดความคมชัดสูง

้

น

ึ

้

อาจไม่พร้อมใช้งาน

ี

้

ี

สำหรับข้อมูลเพ

แป้นพิมพ์

, คีย์ลัด

่

มเติมโปรดไปท

ิ

่

http://windows.microsoft.com/ แล

ี

นหาด้วยคำหลักต่อไปน

้วค้

้

แป้นพิมพ์ลัด, การผสม

ี

ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง

ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึงบนระบบปฏิบัติการ Windows เปิดโอกาสให้ผ

่

ได้เพ

อให้เหมาะสมกับสภาพร่างกายและความเข้าใจ

ื

ในการใช้งานศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง ให้ทำดังน

่

ม เพ

ิ

่

งใดส

ิ

่

อเปิดเมนูเร

ื

่

่

งหน

งต่อไปน

ิ

ึ

่

ม

ิ

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

่

1. คลิกป

ุ

มเร

2. โปรดทำส

้

:

ี

่

คุณใช้:

ี

ู

ใช้กำหนดค่าคอมพิวเตอร์ของพวกเขา

้

• สำหรับ Windows 7: คลิก แผงควบคุม ดูแผงควบคุมเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก แล้ว
คลิก ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง

• สำหรับ Windows 10: คลิก การต

3. เลือกเคร

่

องมือท

ื

่

เหมาะสมด้วยการทำตามคำแนะนำท

ี

้

งค

า ➙➙ ความง

่

ั

ายในการเข้าถึง

่

่

ปรากฏบนหน้าจอ

ี

่

บทท

3. คุณและคอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 31

ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึงประกอบไปด้วยเคร

• แว่นขยาย

่

องมือต่อไปน

ื

้

:

ี

แว่นขยายเป็นยูทิลิตีท
เห็นรายการต่างๆ ได้ดีข

ู

• ผ

บรรยาย

้

โปรแกรมผ

ู

บรรยายคือ ตัวอ่านหน้าจอท

้

่

มีประโยชน์ท

ี

้

น

ึ

่

ช่วยขยายหน้าจอท

ี

่

อ่านออกเสียงส

ี

้

งหน้าจอหรือส่วนใดส่วนหน

ั

่

่

งท

แสดงบนหน้าจอและอธิบายเหตุการณ์ต่างๆ เช่น

ิ

ี

ข้อความแสดงข้อผิดพลาด

• แป้นพิมพ์บนหน้าจอ

หากคุณต้องการพิมพ์หรือป้อนข้อมูลในคอมพิวเตอร์ด้วยเมาส์จอยสต

๊

ก หรืออุปกรณ์การช

ิ

พิมพ์จริง คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอได้แป้นพิมพ์บนหน้าจอแสดงแป้นพิมพ์จริงท

้

ท

งหมด

ั

• ความคมชัดสูง
่

ความคมชัดสูงเป็นคุณลักษณะท

้

เหตุน

รายการเหล่าน

ี

• แป้นพิมพ์ท

ปรับการต
ควบคุมตัวช

่

ปรับแต่งได้เฉพาะตัว

ี

้

งค่าของแป้นพิมพ์เพ

ั

้

ี

และทำให้ผ

้

นจะชัดเจนและระบุง่ายย

ั

ู

ใช้สามารถพิมพ์แป้นพิมพ์ผสมบนแป้นพิมพ์ได้ง่ายข

้

่

เพ

มความคมชัดของสีสำหรับบางส่วนของข้อความและรูปภาพบนหน้าจอ ด้วย

ี

ิ

้

่

งข

น

ิ

ึ

่

อให้ใช้งานแป้นพิมพ์ได้ง่ายย

ื

้

่

งข

น ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์เพ

ึ

ิ

้

น

ึ

่

งของหน้าจอเพ

ึ

้

่

ี

อ

นๆ แทนการใช้แป้น

ื

่

มีแป้นมาตรฐาน

ี

่

อให้คุณสามารถ

ื

่

อ

ื

• เมาส์ท

การร

เปิดใช้การร

่

ปรับแต่งได้เฉพาะตัว

ี

ปรับการต
และทำให้ผ

ู

จำเสียง

้

้

งค่าของเมาส์เพ

ั

ู

ใช้สามารถใช้เมาส์จัดการหน้าต่างต่างๆ ได้ง่ายข

้

ู

จำเสียงเพ

้

่

อทำให้เมาส์ใช้งานได้ง่ายย

ื

่

อควบคุมคอมพิวเตอร์ด้วยเสียง

ื

ด้วยการใช้เสียงของคุณเพียงอย่างเดียว คุณสามารถเร

่

เอกสาร และเขียนและส่งอีเมล ทุกส

ในการใช้การร

1. คลิกป

2. โปรดทำส

ู

จำเสียง ให้ทำดังน

้

่

ม เพ

ิ

่

งใดส

ิ

่

อเปิดเมนูเร

ื

่

่

งหน

งต่อไปน

ิ

ึ

่

ุ

มเร

่

งท

คุณทำได้ด้วยแป้นพิมพ์และเมาส์ก็สามารถทำได้ด้วยเสียงของคุณเช่นกัน

ิ

ี

้

:

ี

่

ม

ิ

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

• สำหรับ Windows 7: คลิก แผงควบคุม

• สำหรับ Windows 10: คล

ก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบค

ิ

้

่

งข

น ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเปล

ึ

ิ

้

น

ึ

่

มต้นโปรแกรม เปิดเมนูคลิกวัตถุบนหน้าจอ เขียนข้อความบน

ิ

่

คุณใช้:

ี

ุ

ม

่

ยนรูปลักษณ์ของตัวช

ี

้

ี

ได

้

32 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

3. ดูแผงควบคุมเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก แล้วคลิก การร

4. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

เทคโนโลยีตัวอ่านหน้าจอ

่

เทคโนโลยีตัวอ่านหน้าจอจะม
ออนไลน์ต่างๆ สำหรับข้อมูลเพ

ุ

งเน้นท

อินเทอร์เฟซของโปรแกรมซอฟต์แวร์ระบบข้อมูลความช่วยเหลือ และเอกสาร

ี

่

่

มเติมเก

ิ

่

ยวกับตัวอ่านหน้าจอ โปรดดูต่อไปน

ี

• การใช้PDF กับตัวอ่านหน้าจอ

http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

• การใช้ตัวอ่านหน้าจอ JAWS

http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

• การใช้ตัวอ่านหน้าจอ NVDA

http://www.nvaccess.org/

ความละเอียดหน้าจอ

้

:

ี

ู

จำเสียง

้

คุณสามารถทำให้ข้อความและรูปภาพท

ในการปรับความละเอียดหน้าจอ ให้ทำดังน

่

่

1. คลิกขวาท

2. โปรดทำส

้

พ

นท

ว่างบนเดสก์ท็อป

ี

ื

ี

่

งหน

ิ

่

งต่อไปน

ึ

่

งใดส

ิ

่

ปรากฏบนหน้าจออ่านง่ายด้วยการปรับความละเอียดหน้าจอคอมพิวเตอร

ี

้

:

ี

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

• สำหรับ Windows 7: คลิก ความละเอียดของหน้าจอ

• สำหรับ Windows 10: คลิก การต

้

งค

าการแสดงผล ➙➙ การแสดงผล

่

ั

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

หมายเหตุ: การต

สามารถปรับขนาดส

คุณสามารถทำให้อ่านส

• ในการเปล

ง่ายในการเข้าถึง

้

งค่าความละเอียดต่ำเกินไปอาจทำให้ข้อความหรือรูปภาพบางอย่างไม่พอดีหน้าจอ

ั

่

ิ

งต่างๆ ได

่

งต่างๆ บนหน้าจอได้ง่ายด้วยการเปล

ิ

่

ยนขนาดของส

ี

” บนหน้าท

้

่

งต่างๆ ให้ใช้เคร

ิ

่

31

ี

่

องมือแว่นขยายในศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง ดู“

ื

่

คุณใช้:

ี

่

ยนขนาดของส

ี

่

งต่างๆ

ิ

์

ศูนย์กลางความ

• ในการเปล

– เปล

่

ยนขนาดของรายการท

ี

– สำหรับ Windows 7:

่

ยนขนาดของส

ี

1. คลิกขวาท

่

งต่างๆ เป็นการถาวรให้ทำดังน

ิ

้

งหมดบนหน้าจอ

ั

่

้

่

พ

นท

ว่างบนเดสก์ท็อป

ี

ื

ี

้

:

ี

่

บทท

3. คุณและคอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 33

2. คลิก ความละเอียดของหน

เล็กลง

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

าจอ ➙➙ ท

้

่

่

อเปล

ยนขนาดรายการ

ื

ี

าให้ข้อความและรายการอื่นๆ มีขนาดใหญ่ขึ้นหรือ

ํ

4. คลิก นําไปใช้คุณจะเห็นการเปล

– สำหรับ Windows 10:

่

้

1. คลิกขวาท

2. คลิก การต

่

พ

นท

ว่างบนเดสก์ท็อป

ี

ี

ื

้

งค

าการแสดงผล ➙➙ การแสดงผล

่

ั

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ
ไม่มีผลจนกว่าคุณจะลงช

– เปล

– เปล

่

ยนขนาดของส

ี

กดค้างท

่

ี

่

ยนขนาดของส

ี

Ctrl แล้วกดป

หมายเหตุ: ฟังก์ชันน

่

งต่างๆ บนหน้าเว็บ

ิ

่

งต่างๆ บนเดสก์ท็อปหรือหน้าต่าง

ิ

้

อาจใช้งานไม่ได้กับบางหน้าต่าง

ี

หากเมาส์ของคุณมีลูกกล

้

ข

วต่อมาตรฐานอุตสาหกรรม

ั

คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับข

่

ยนแปลงน

ี

่

่

อเปล

ยนขนาดรายการ สำหรับบางแอป การกำหนดค่าของคุณอาจยัง

ื

ี

่

ื

อออกและลงช

่

่

ุ

มเคร

องหมายบวก (+) เพ

ื

้

ง กดค้างท

ิ

้

วต่อตามมาตรฐานอุตสาหกรรมท

ั

่

Ctrl แล้วหมุนลูกกล

ี

่

ื

อกลับเข้าอีกคร

่

อขยายหรือกดป

ื

้

้

ในคร

งถัดไปท

ี

ั

้

ง

ั

่

้

งเพ

อเปล

ิ

ื

่

ช่วยให้คุณเช

ี

่

ู

เข้าส

ระบบปฏิบัติการ

่

ี

่

่

ุ

มเคร

องหมายลบ (-) เพ

ื

่

ยนขนาดรายการ

ี

่

ื

อมต่อกับอุปกรณ์อำนวยความสะดวก

่

อลดขนาดข้อความ

ื

ต่างๆ ได

สำหรับข้อมูลเพ

้

่

มเติมเก

ิ

่

ยวกับตำแหน่งและการทำงานของข

ี

้

วต่อแต่ละตัว โปรดดู“ตำแหน่งของฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

ั

โมเด็มการแปลง TTY/TDD

คอมพิวเตอร์ของคุณรองรับการใช้โมเด็มการแปลงการติดต่อส

่

โทรคมนาคมสำหรับคนหูหนวก

(TDD) โมเด

มต้องเช

็

ื

อมต่อระหว่างคอมพิวเตอร์กับโทรศัพท

สามารถพิมพ์ข้อความบนคอมพิวเตอร์และส่งไปยังโทรศัพท์ได

เอกสารประกอบในรูปแบบที่เข้าถึงได

Lenovo มีเอกสารประกอบอิเล็กทรอนิกส์ในรูปแบบท
Language
เห็นเพ

่

เพ

อให้ผ

ื

(HTML) เอกสารประกอบในร

่

อให้อ่านเอกสารประกอบผ่านตัวอ่านหน้าจอได้ซ

ื

่

ู

ใช้ท

มีความบกพร่องทางการมองเห็นสามารถเข้าใจรูปภาพได้เม

ี

้

้

่

เข้าถึงได้เช่น ไฟล์PDF ติดแท็กหรือไฟล์HyperText Markup

ี

ู

ปแบบอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการพัฒนาเพ

่

ึ

งรูปภาพแต่ละรูปในเอกสารประกอบยังได้รวมข้อความเสริม

่

อสารด้วยข้อความผ่านโทรศัพท

ื

์

้

่

่

ู

อผ

ใช้ท

มีความบกพร่องในการมอง

ี

ื

้

่

อใช้ตัวอ่านหน้าจอ

ื

(TTY) หร

์

TTY/TDD จากน

ออุปกรณ

ื

์

้

น คุณ

ั

่

1

ี

34 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

การทำความสะอาดคอมพิวเตอร

ข้อควรระวัง:

่

ื

ถอดส

อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ที่เช

จากเต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท

้

งหมดที่เช

ั

์

่

ื

อมต่อท

้

งหมดและปิดคอมพิวเตอร์จากน

ั

่

ื

อมต่อกับคอมพิวเตอร

้

น ถอดสายไฟออก

ั

์

คุณควรทำตามวิธีปฏิบัติท
แน่ใจว่าการดำเนินงานปราศจากปัญหา ใช้น้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ และผ้าเปียกหมาดๆ ในการทำความสะอาดพ
ผิวของเคร

่

ุ

ฝ

นท
เบาๆ ด้วยผ้าแห้งท
ด้วยน้ำยาทำความสะอาด LCD หรือน้ำยาทำความสะอาดกระจก แล้วเช็คหน้าจอ ท

่

องคอมพิวเตอร

ื

่

สะสมทำให้ปัญหาเก

ี

่

ดีในการทำความสะอาดเคร

ี

์

่

ยวกับแสงจ้าเพ

ี

่

ุ

น

ม หรือเป่าหน้าจอเพ

ี

่

่

มมากข

ิ

่

อกำจัดฝ

ื

่

องคอมพิวเตอร์ของคุณเป็นระยะๆ เพ

ื

้

้

น ดังน

น คุณจึงต้องทำความสะอาดหน้าจอเป็นคร

ึ

ั

่

ุ

งผงและอนุภาคท

่

เกาะอย

ี

ู

างหลวมๆ ชุบผ้าท

่อย่

้

งน

ั

่

อปกป้องพ

ื

้

งคราว เช็ดหน้าจอ

ั

่

ุ

น

มและไม่เป็นขุย

ี

่

้

้

ู

ข

นอย

กับประเภทของหน้าจอ

ี

ึ

่

้

นผิวและเพ

ื

่

อให

ื

การบำรุงรักษา

่

เคร

องคอมพิวเตอร์ของคุณจะทำงานให้คุณได้อย่างดีถ้าได้รับการเอาใจใส่และการดูแลรักษา ส่วนน

ื

การบำรุงรักษาคอมพิวเตอร์ของคุณ เพ

่

อให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้ดีย

ื

่

งข

ิ

้

น

ึ

้

ให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับ

ี

การดูแลและการบำรุงรักษาเบื้องต้น

ต่อไปน

้

คือประเด็นพ

ี

้

นฐานเก

ื

่

ยวกับการรักษาเคร

ี

่

องคอมพิวเตอร์ของคุณให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง:

ื

้

้

น

ื

• ให้คอมพิวเตอร์ของคุณอย

เรียบและม

• อย่าวางส

ของคุณร้อนเกินไป

• เก็บอาหารและเคร

พิมพ์และเมาส์ติดและการใช้งานไม่ได

• อย่าทำให้สวิตช์เปิดเคร

จากไฟฟ้า

• ถอดสายไฟโดยจับท

่

นคง

ั

่

งของปิดก

ิ

่

องด

ื

ู

ในสภาพแวดล้อมท

่

้

นช่องระบายอากาศ ช่องระบายอากาศเหล่าน

ั

่

มให้ห่างจากทุกส่วนของเคร

ื

่

อง หรือตัวควบคุมอ

ื

่

ตัวปล

ี

๊

ก อย่าจับท

ั

่

สะอาดและแห้งอย

ี

้

่

นๆ เปียก ความช

ื

่

สาย

ี

ู

เสมอ ตรวจสอบว่าคอมพิวเตอร์วางอย

่

้

จะระบายอากาศเพ

ี

่

องคอมพิวเตอร์ของคุณ เศษอาหารและคราบอาจทำให้แป้น

ื

้

ื

นอาจทำลายช

้

ิ

นส่วนเหล่าน

่

อป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร

ื

้

ได้และอาจเกิดอันตราย

ี

่

บทท

3. คุณและคอมพิวเตอร์ของค

ี

ู

บนพ

่

้

นผิวท

ื

ุ

ณ 35

่

ี

์

การบำรุงรักษาที่ดี

การดำเนินการบำรุงรักษาท
คุณ ปกป้องข้อมูลของคุณ และเตรียมพร้อมในกรณีท

• ลบรายการในถังรีไซเคิลของคุณเป็นประจำ

• ใช้คุณลักษณะการจัดเรียงข้อมูลบนดิสก์ใหม่หรือการปรับดิสก์ให้เหมาะสมท
่

เพ

อป้องกันปัญหาประสิทธิภาพการทำงานซ

ื

• ลบรายการในโฟลเดอร์กล่องขาเข้า รายการท

• สร้างสำเนาการสำรองข้อมูลท

USB และจัดเก็บส
ระดับความสำคัญของข้อมูลท

• สำรองข้อมูลในไดรฟ์จัดเก็บเป็นประจำ ดู“ข้อมูลการก

• อัปเดตซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ไดรเวอร์อุปกรณ์และระบบปฏิบัติการอย

เป็นปัจจุบันอย

• จัดทำสมุดบันทึก รายการอาจรวมถึงการเปล

อุปกรณ์ปัญหาท
สาเหตุของปัญหาอาจเป็นการเปล
อาจเกิดข

ู

เสมอ” บนหน้าท

่

้

น สมุดบันทึกสามารถช่วยคุณหรือเจ้าหน้าท

ึ

่

ดีเพียงเล็กน้อยก็ทำให้คุณสามารถรักษาประสิทธิภาพการทำงานท

ี

่

คอมพิวเตอร์ล้มเหลว

ี

่

สำคัญในหน่วยความจำส

ี

่

อแบบถอดได้ในตำแหน่งท

ื

่

มีต่อคุณหรือธุรกิจของคุณ

ี

่

36

ี

้

่

เกิดข

ี

นเป็นคร

ึ

้

งคราว และส

ั

่

ยนแปลงในฮาร์ดแวร์การเปล

ี

่

ึ

งเกิดจากไฟล์ท

่

ถูกส่ง และรายการท

ี

่

่

้

ต

งท

ปลอดภัย ความถ

ี

ี

ั

่

ยนแปลงท

ี

่

่

งท

คุณดำเนินการเพ

ิ

ี

่

มีการแยกส่วนมีจำนวนมากเกินไป

ี

่

ถูกลบในแอปพลิเคชันอีเมลของคุณเป็นประจำ

ี

่

อแบบถอดได้เป็นประจำ เช่น ดิสก์และอุปกรณ์เก็บข้อมูล

ื

่

ในการทำสำเนาการสำรองข้อมูลข

ี

ู

คืน” บนหน้าท

้

่

สำคัญของซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์การอัปเดตไดรเวอร

ี

่

ด้านเทคนิคของ Lenovo ทราบสาเหตุของปัญหาได

ี

่

77

ี

ู

เสมอ ดู“ปรับปรุงให้คอมพิวเตอร์ของคุณ

่

่

อแก้ไขปัญหา และปัญหาอ

ื

่

ยนแปลงในซอฟต์แวร์หรือการดำเนินการอ

ี

่

ดีให้กับคอมพิวเตอร์ของ

ี

่

สุดของระบบปฏิบัติการเป็นบางโอกาส

ี

้

ู

นอย

กับ

ึ

่

์

่

่

นๆ ท

คุณอาจเคยพบ

ื

ี

่

นๆ ท

ื

้

่

ี

• สร้างดิสก์Product Recovery ดู“ข้อมูลการก

Product Recovery เพ

่

อคืนค่าฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์กลับเป็นการต

ื

ู

คืน” บนหน้าท

้

ปรับปรุงให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นปัจจุบันอย

ในการณีส่วนใหญ่การมีแพทช์ระบบปฏิบัติการ โปรแกรมซอฟต์แวร์และไดรเวอร์อุปกรณ์ท
ปฏิบัติท

่

ดีส่วนน

ี

้

ให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับวิธีรับการอัปเดตล่าสุดสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

่

77 สำหรับข้อมูลเพ

ี

่

้

งค่าเร

มต้นจากโรงงาน

ิ

ั

ู

เสมอ

่

่

มเติมเก

ิ

การรับการอัปเดตระบบล่าสุด

่

ในการรับการอัปเดตระบบล่าสุดสำหรับคอมพิวเตอร์ต้องแน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ของคุณเช
การอย่างใดอย่างหน

• ใช้โปรแกรม Lenovo ท

ซอฟต์แวร์และการอัปเดต BIOS:

– สำหรับ Windows 7: ใช้โปรแกรม System Update

– สำหรับ Windows 10: ใช้โปรแกรม Lenovo Companion

่

งต่อไปน

ึ

้

:

ี

่

่

เก

ยวข้องเพ

ี

ี

่

อรับการอัปเดตระบบ เช่น การอัปเดตโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์การอัปเดต

ื

ื

อมต่ออินเทอร์เน็ต แล้วดำเนิน

่

ยวกับการใช้ดิสก

ี

่

เป็นปัจจุบันถือเป็นวิธ

ี

์

ี

36 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

ในการเปิดโปรแกรม System Update หรือ Lenovo Companion โปรดดู“การเข้าถึงโปรแกรมบนคอมพิวเตอร
ของคุณ” บนหน้าท

่

19 สำหรับข้อมูลเพ

ี

่

มเติมเก

ิ

่

ยวกับการใช้โปรแกรม โปรดดูท

ี

่

ระบบวิธีใช้ของโปรแกรม

ี

์

• ใช้Windows Update เพ
Windows เวอร์ชันใหม่และการอัปเดตไดรเวอร์อุปกรณ

่

่

1. คลิกป

2. โปรดทำส

ุ

มเร

ม เพ

ิ
่

งใดส

ิ

่

อรับการอัปเดตระบบ เช่น การแก้ไขการรักษาความปลอดภัย ส่วนประกอบของ

ื

์

่

อเปิดเมนูเร

ื
่

งหน

ิ

่

งต่อไปน

ึ

่

ม

ิ

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

่

คุณใช้:

ี

– สำหรับ Windows 7: คลิก แผงควบคุม ดูแผงควบคุมเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

แล้วคลิก Windows Update

– สำหรับ Windows 10: คลิก การต

้

งค

า ➙➙ การอ

่

ั

ปเดตและความปลอดภ

ั

ย ➙➙ Windows

ั

Update

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

หมายเหตุ: ไดรเวอร์อุปกรณ์จาก Windows Update อาจไม่ได้รับการทดสอบจาก Lenovo ขอแนะนำให้คุณรับ
โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์โดยใช้โปรแกรม Lenovo หรือจากเว็บไซต์Lenovo ท

่

http://www.lenovo.com/support

ี

การเคลื่อนย้ายคอมพิวเตอร์ของคุณ

่

ก่อนท

่

จะเคล

อนย้ายคอมพิวเตอร์ให้ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปน

ี

ื

้

:

ี

1. สำรองข้อมูลอในไดรฟ์จัดเก็บ ดู“การบำรุงรักษาท

2. ถอดส

3. หากคุณได้เก็บกล่องและวัสดุบรรจุภัณฑ์เม

่

อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ท

ื

เต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท

่

ดาษอ

นๆ ให้รองอุปกรณ์ด้วยวัสดุกันกระแทกเพ

ื

้

งหมดท

ั

่

เช

ี

่

อตอนซ

ื

่

ดี” บนหน้าท

ี

่

่

ื

เช

อมต่อท

ี

่

ื

อมต่อกับคอมพิวเตอร

้

ื

อเคร

่

อป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหาย

ื

การย้ายคอมพิวเตอร์ของคุณไปยังประเทศหรือภูมิภาคอื่น

่

เม

อคุณย้ายคอมพิวเตอร์ของคุณไปยังประเทศหรือภูมิภาคอ

ื
เต้ารับไฟฟ้าในท้องถ
แดปเตอร์ปล

http://www.lenovo.com/support/phone หากไม

๊

กไฟ หรือสายไฟใหม่หากต้องการทราบรายการหมายเลขโทรศัพท์ฝ่ายสนับสนุนของ Lenovo โปรดไปท

ั

่

นแตกต่างจากประเภทท

ิ

่

คุณกำลังใช้ในปัจจุบัน โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Lenovo เพ

ี

พบหมายเลขโทรศัพท์ฝ่ายสนับสนุนสำหรับประเทศหรือภูมิภาคของคุณ

่

่

น คุณต้องคำนึงถึงมาตรฐานไฟฟ้าในท้องถ

ื

โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Lenovo

่

36

ี

้

งหมดและปิดคอมพิวเตอร์จากน

ั

์

่

องไว้ให้ใช้บรรจุอุปกรณ์เหล่าน

ื

้

น ถอดสายไฟออกจาก

ั

้

น ถ้าคุณใช้กล่องกระ

ั

่

น หากรูปแบบ

ิ

้

่

ื

อซ

ออะ

ื

่

ี

่

บทท

3. คุณและคอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 37

38 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

บทที่4. ความปลอดภัย

้

บทน

ประกอบด้วยหัวข้อต่อไปน

ี

• “การล็อคคอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าท

• “การดูและการเปล

• “การใช้รหัสผ่านและบัญชีWindows” บนหน้าท

• “การใช้การตรวจสอบลายน

• “การใช้สวิตช์ยึดฝาครอบ” บนหน้าท

• “การใช้ไฟร์วอลล์” บนหน้าท

• “การป้องกันข้อมูลจากไวรัส” บนหน้าท

• “ซอฟต์แวร์Computrace Agent ท

• “Trusted Platform Module (TPM)” บนหน้าท

• “

Intel BIOS guard” บนหน

่

ยนการต

ี

้

:

ี

่

39

ี

้

งค่าการรักษาความปลอดภัยในโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

ั

้

วมือ” บนหน้าท

ิ

่

43

ี

่

ฝังในเฟิร์มแวร์” บนหน้าท

ี

่

าท

44

ี

้

่

42

ี

่

43

ี

่

44

ี

การล็อคคอมพิวเตอร์ของคุณ

่

41

ี

่

42

ี

่

44

ี

่

44

ี

้

ส่วนน

ให้ข้อมูลเก

ี

การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร

การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร์ช่วยป้องกันไม่ให้บุคคลท
คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับท
กุญแจสำหรับล็อคแบบกุญแจจะติดอย
ไม่ได้ใช

หมายเหตุ: ล็อคแบบกุญแจและกุญแจมีเฉพาะบางร

้

่

ยวกับการล็อคคอมพิวเตอร์ของคุณกับอุปกรณ์ล็อค เพ

ี

์

่

คล้องตัวล็อค และอาจมาพร้อมกับล็อคแบบกุญแจท

ี

่

ู

ท

ด้านหลังของเคร

ี

่

ุ

นเท่าน

่

่

อให้คอมพิวเตอร์ของคุณปลอดภัย

ื

่

ไม่ได้รับอนุญาตเข้าใช้งานภายในระบบของคอมพิวเตอร

ี

่

ู

อย

ภายในฝาครอบคอมพิวเตอร

ี

่

่

่

อง เพ

อความปลอดภัย ให้เก็บกุญแจไว้ในท

ื

ื

้

น

ั

่

ปลอดภัยเม

ี

์

่

อคุณ

ื

์

© Copyright Lenovo 2016, 2018 39

รูปภาพ 9. การติดต

้

งตัวล็อค

ั

รูปภาพ 10. การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร

ู

40 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

์

การเช

่

ื

อมต่อสายล็อคแบบ Kensington

คุณสามารถใช้สายล็อคแบบ Kensington เพ
สายล็อคติดต
คล้องแบบรหัสได้ท
การค้นหา Kensington ท

http://www.lenovo.com/support

้

งกับช่องเสียบสายล็อคเคร

ั

้

้

้

งน

ั

ข

ี

นอย

ึ

่

:

ี

ู

กับประเภทท

่

่

องท

ื

่

คุณเลือก คุณสามารถส

ี

่

อล็อคคอมพิวเตอร์ไว้กับโต๊ะทำงาน โต๊ะ หรือส

ื

่

ด้านหลังของคอมพิวเตอร์สายล็อคสามารถใช้งานได้กับกุญแจหรือกุญแจ

ี

้

่

ื

งซ

อสายล็อคดังกล่าวได้โดยตรงจาก Lenovo โดย

ั

่

งของอ

ิ

่

่

นท

ไม่ได้ติดต

ื

ี

้

งถาวร

ั

รูปภาพ 11. สายล็อคแบบ Kensington

การดูและการเปลี่ยนการต

้

งค่าการรักษาความปลอดภัยในโปรแกรม Setup

ั

Utility

ในการดูและเปล

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เลือก Security

3. ทำตามคำแนะนำทางด้านขวาของหน้าจอเพ
“การใช้โปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท
หลัก

่

ยนการต

ี

้

งค่าการรักษาความปลอดภัยในโปรแกรม Setup Utility ให้ดำเนินการดังน

ั

่

อดูและเปล

ื

่

45 เพ

ี

่

ยนการต

ี

่

อรับข้อมูลพ

ื

้

งค่าการรักษาความปลอดภัย คุณสามารถด

ั

้

นฐานเก

ื

่

45

ี

่

ยวกับการต

ี

้

:

ี

ู

้

งค่าการรักษาความปลอดภัย

ั

่

บทท

4. ความปลอดภ

ี

ย 41

ั

4. ในการบันทึกการต
Enter

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup Utility ให้กด F10 เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

่

แสดง แล้วกด

ี

หมายเหตุ: สำหรับแป้นพิมพ์บางร

ุ

น คุณอาจต้องกด Fn+F10 เพ

่

การใช้รหัสผ่านและบัญชีWindows

คุณสามารถใช้รหัสผ่าน BIOS และบัญชีWindows เพ
รับอนุญาต

• ในการใช้รหัสผ่าน BIOS โปรดดู“การใช้รหัสผ่าน BIOS” บนหน้าท

• ในการใช้บัญชีWindows ให้ดำเนินการดังต่อไปน
่

1. คลิกป

ุ

มเร

2. โปรดทำส

่

ม เพ

ิ
่

งใดส

ิ

อเปิดเมนูเร

ื
่

งหน

ิ

่

งต่อไปน

ึ

่

ม

ิ

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

่

– สำหรับ Windows 7: คลิก แผงควบค

– สำหรับ Windows 10: คลิก การต

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

่

อป้องกันการเข้าใช้งานคอมพิวเตอร์และข้อมูลของคุณโดยไม่ได

ื

้

:

ี

่

คุณใช้:

ี

ู

ญชีผ

ใช

้

ั

ู

นย์ปฏิบัติการ

้

งค

า ➙➙ ศ

่

ั

ุ

ม ➙➙ บ

่

อออกจากโปรแกรม Setup Utility

ื

่

49

ี

้

้

การใช้การตรวจสอบลายนิ้วมือ

หากแป้นพิมพ์ของคุณมีเคร

่

องอ่านลายน

ื

เข้าถึงได้ง่ายและปลอดภัย ในการตรวจสอบลายน

้

น

วมือกับรหัสผ่านของคุณ (เช่น รหัสผ่านในการเปิดเคร

ิ

้

ลายน

วมือ และโปรแกรมลายน

ิ

ในการตรวจสอบลายน

้

วมือ ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

ิ

้

วมือเพ

ิ

้

วมือ คุณสามารถใช้การตรวจสอบลายน

ิ

้

วมือ ก่อนอ

ิ

่

อดำเนินการข

ื

้

วมือในการเปล

ิ

่

นคุณต้องลงบันทึกลายน

ื

่

อง รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์และรหัสผ่าน Windows) ใช้เคร

ื

้

นตอนน

ั

้

ให้เสร็จสมบูรณ

ี

่

งต่อไปน

ึ

้

:

ี

์

้

วมือของคุณ และเช

ิ

่

ยนรหัสผ่านเพ

ี

• สำหรับ Windows 7: ใช้โปรแกรม Fingerprint Manager Pro หรือ ThinkVantage Fingerprint Software ท

Lenovo ให้มา ในการเปิดโปรแกรม โปรดดูท
ข้อมูลเพ

่

มเติมเก

ิ

• สำหรับ Windows 10: ใช้เคร

แล้วคลิก การต

ในการใช้เคร
Lenovo ท

่

องอ่านลายน

ื

่

http://www.lenovo.com/support/keyboards

ี

่

ยวกับการใช้โปรแกรม โปรดดูท

ี

่

องมือลายน

ื

้

งค

า ➙➙ บ

่

ั

้

วมือ โปรดดูเอกสารท

ิ

ญช

ั

ี

➙➙ ต

่

“การเข้าถึงโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าท

ี

่

ระบบวิธีใช้ของโปรแกรม

ี

่

้

วมือท

ระบบปฏิบัติการ Windows ให้มา คลิกป

ี

ิ

่

วเลือกการลงช

ั

่

ให้มาพร้อมกับแป้นพิมพ์ลายน

ี

ื

อเข้าใช้ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

่

่

่

ุ

มเร

ม เพ

อเปิดเมนูเร

ิ

ื

้

วมือ หรือในเว็บไซต์บริการสนับสนุนของ

ิ

่

อให้ผ

ื

่

ื

อมโยงลาย

่

องอ่าน

ื

่

19 สำหรับ

ี

ู

้

ใช

้

่

ี

่

ม

ิ

42 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

การใช้สวิตช์ยึดฝาครอบ

สวิตช์ยึดฝาครอบช่วยป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ของคุณเข้าส
คอมพิวเตอร์อย่างเหมาะสม

ในการใช้สวิตช์ยึดฝาครอบ ให้เปิดใช้งานข
การดังน

สวิตช์ยึดฝาครอบเร
พลาดจะแสดงข

้

:

ี

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เล

อก Security ➙➙ Chassis Intrusion Detection และกด Enter

ื

3. เลือก Enabled แล้วกด Enter

4. ในการบันทึกการต
Enter มีการเปิดใช้งานข

หมายเหตุ: สำหรับแป้นพิมพ์บางร

้

นเม

ึ

1. ติดต

้

งหรือปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ถูกต้อง ดูบทท

ั

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup Utility ให้กด F10 เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

้

วต่อสวิตช์ยึดฝาครอบบนแผงระบบ

ั

่

มทำงาน หากสวิตช์ตรวจพบว่าฝาครอบคอมพิวเตอร์ติดต

ิ

่

อคุณเปิดเคร

ื

่

องคอมพิวเตอร์ในการแก้ไขข้อผิดพลาดและเข้าส

ื

้

วต่อสวิตช์ยึดฝาครอบบนแผงระบบก่อน ในการจัดการให้สำเร็จ ให้ดำเนิน

ั

ุ

น คุณอาจต้องกด Fn+F10 เพ

่

ู

ระบบปฏิบัติการเม

่

่

อออกจากโปรแกรม Setup Utility

ื

่

7 “การติดต

ี

้

งหรือการเปล

ั

่

อไม่ได้ติดต

ื

่

45

ี

้

งหรือปิดไม่ถูกต้อง ข้อความแสดงข้อผิด

ั

ู

ระบบปฏิบัติการ ให้ดำเนินการดังน

่

้

งหรือปิดฝาครอบ

ั

่

แสดง แล้วกด

ี

่

ยนฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

ี

่

81

ี

้

:

ี

่

2. เร

มโปรแกรม Setup Utility แล้วออกจากโปรแกรม ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

ิ

“การออกจากโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

การใช้ไฟร์วอลล

ไฟร์วอลล์อาจเป็นฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์หรือท
จำเป็น ไฟร์วอลล์ทำงานตามกฎชุดหน
คอมพิวเตอร์ของคุณติดต
อินเทอร์เน็ต การเข้าใช้งานท
ตัวของคุณอีกด้วย สำหรับข้อมูลเพ
ของโปรแกรมไฟร์วอลล์ของคุณ

ในการใช้ไฟร์วอลล์Windows ให้ดำเนินการดังน

่

่

1. คลิกป

2. โปรดทำส

ุ

มเร

ม เพ

ิ

่

งใดส

ิ

์

้

งสองอย่างรวมกัน ซ

ั

่

งในการตรวจสอบว่าการเช

ึ

้

งโปรแกรมไฟร์วอลล์อย

ั

่

ไม่ได้รับอนุญาต การบุกรุก และการโจมตีทางอินเทอร์เน็ต และยังปกป้องความเป็นส่วน

ี

่

ยวกับวิธีการใช้โปรแกรมไฟร์วอลล์โปรดอ่านข้อมูลระบบความช่วยเหลือ

ี

่

อเปิดเมนูเร

ื

่

่

งหน

งต่อไปน

ิ

ึ

่

มเติมเก

ิ

่

ม

ิ

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

่

52

ี

ู

อนแล้ว โปรแกรมน

่ก่

้

ี

่

คุณใช้:

ี

่

ี

่

้

ู

ึ

งข

นอย

กับระดับของการรักษาความปลอดภัยท

ึ

่

่

ื

อมต่อขาเข้าและขาออกได้รับอนุญาต หาก

้

จะช่วยป้องกันภัยคุกคามความปลอดภัยทาง

ี

45 และ

่

ี

• สำหรับ Windows 7: คลิก แผงควบคุม

่

บทท

4. ความปลอดภ

ี

ย 43

ั

• สำหรับ Windows 10: คล

3. ดูแผงควบคุมเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก แล้วคลิก ไฟร์วอลล์Windows

4. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

ก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบค

ิ

ุ

ม

การป้องกันข้อมูลจากไวรัส

คอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการติดต

Lenovo จัดให้มีซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสเวอร์ชันสมบูรณ์ในคอมพิวเตอร์ของคุณพร้อมการสมัครสมาชิกฟรี30 วัน หลัง
จาก 30 วัน คุณสามารถต่อใบอนุญาตเพ

หมายเหตุ: ไฟล์นิยามไวรัสต้องได้รับการดูแลให้เป็นปัจจุบันเสมอเพ

สำหรับข้อมูลเพ
ป้องกันไวรัสของคุณ

่

มเติมเก

ิ

่

ยวกับวิธีการใช้ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส โปรดอ่านข้อมูลระบบความช่วยเหลือของซอฟต์แวร

ี

้

งโปรแกรมป้องกันไวรัสอย

ั

่

อรับการอัปเดตซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสต่อไปได

ื

ู

อนแล้วเพ

่ก่

ซอฟต์แวร์Computrace Agent ที่ฝังในเฟิร์มแวร

ซอฟต์แวร์Computrace Agent คือโซลูชันการจัดการสินทรัพย์IT และการก
จะตรวจสอบว่ามีการเปล
คอมพิวเตอร์คุณอาจต้องซ

่

ยนแปลงในคอมพิวเตอร์หรือไม่เช่น ฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์หรือตำแหน่งในการเรียกเข้าของ

ี

้

ื

อการสมัครสมาชิกเพ

่

อเปิดใช้งานซอฟต์แวร์Computrace Agent

ื

่

อช่วยคุณป้องกัน ตรวจหา และกำจัดไวรัส

ื

้

่

อป้องกันไวรัสใหม่ๆ

ื

์

ู

คืนการโจรกรรมคอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร

้

์

์

Trusted Platform Module (TPM)

TPM คือโปรเซสเซอร์ท
คอมพิวเตอร์ของคุณตามลำดับ

่

มีการเข้ารหัสเพ

ี

่

อความปลอดภัย ซ

ื

่

ึ

งจัดเก็บคีย์การเข้ารหัสท

Intel BIOS guard

โมดูล BIOS guard จะตรวจสอบด้านระบบการเข้ารหัสลับการอัปเดต BIOS ท
ระบบ ดังน

44 ค

้

น มัลแวร์จะถูกบล็อกไม่ให้โจมตีBIOS

ั

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

่

ปกป้องข้อมูลท

ี

้

งหมดไปเป็นการแฟลช BIOS ของ

ั

่

จัดเก็บอย

ี

ู

ใน

่

บทที่5. การกำหนดค่าข

้

นสูง

ั

้

บทน

ประกอบด้วยหัวข้อต่อไปน

ี

• “การใช้โปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

• “การอัปเดตและการก

• “การกำหนดค่า RAID” บนหน้าท

้

:

ี

ู

น BIOS” บนหน้าท

้คื

่

54

ี

การใช้โปรแกรม Setup Utility

โปรแกรม Setup Utility ใช้สำหรับดูและเปล

่

เก

ยวกับการต

ี

หมายเหตุ: การต

้

งค่าการกำหนดค่าท

ั

้

งค่าระบบปฏิบัติการอาจแทนท

ั

่

สำคัญในโปรแกรมเท่าน

ี

่

ยนแปลงการต

ี

การเปิดโปรแกรม Setup Utility

ในการเปิดโปรแกรม Setup Utility โปรดทำตามข

1. เปิดคอมพิวเตอร์หรือเร

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม

ิ

่

45

ี

่

52

ี

่

้

การต

งค่าใดๆ ท

ี

ั

้

นตอนต่อไปน

ั

้

งค่าการกำหนดค่าคอมพิวเตอร์ของคุณ หมวดน

ั

้

น

ั

่

คล้ายกันในโปรแกรม Setup Utility

ี

้

:

ี

่

้

จะให้ข้อมูล

ี

2. ก่อนท

หากต้องการดูและเปล

่

ระบบปฏิบัติการจะเร

ี

ใดสถานการณ์หน

• โหมดข้อความ: โปรแกรม Setup Utility เปิดข

• โหมดกราฟิก: หน้าจอเร

หมายเหตุ: หากมีการต
ต้อง สำหรับข้อมูลเพ

่

งต่อไปน

ึ

่

ยนแปลงการต

ี

่

มการทำงาน ให้กดป

ิ

้

จะเกิดข

ี

่

มจะปรากฏข

ิ

้

งค่ารหัสผ่าน BIOS โปรแกรม Setup Utility จะไม่เปิดจนกว่าคุณจะป้อนรหัสผ่านท

ั

่

มเติม ให้ดูท

ิ

่

ี

้

งค่าต่างๆ ให้ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

ั

่

ุ

ม F1 หรือ Fn+F1 (ข

้

น ท

ึ

“การใช้รหัสผ่าน BIOS” บนหน้าท

้

้

้

งน

ั

ู

ข

นอย

กับการต

ี

ึ

่

้

นมา ให้เลือก Setup เพ

ึ

้

งค่าโหมดการแสดงผล Setup Utility:

ั

้

นมา

ึ

้

ู

นอย

กับแป้นพิมพ์ท

ึ

่

่

อเปิดโปรแกรม Setup Utility

ื

่

49

ี

การเปลี่ยนโหมดการแสดงผลของโปรแกรม Setup Utility

คุณเลือกใช้โปรแกรม Setup Utility ในโหมดกราฟิกหรือโหมดข้อความได้ตามต้องการ

่

่

้

• โหมดข้อความ: เลือกตัวเลือกต่างๆ ได้ด้วยแป้นพิมพ์เท่าน
ของหน้าจอ

• โหมดกราฟิก: เลือกตัวเลือกต่างๆ ได้ด้วยแป้นพิมพ์และเมาส

น ป

ั

ุ

มท

ใช้ในการดำเนินงานต่างๆ จะแสดงท

ี

์

่

ใช้) ซ้ำๆ สถานการณ

ี

่

ถูก

ี

่

ด้านล่าง

ี

์

© Copyright Lenovo 2016, 2018 45

หมายเหตุ: ตัวเลือก Serial Port Console Redirection มีให้ใช้งานในโหมดข้อความเท่าน

้

น

ั

หากต้องการเปล

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. จากอินเทอร์เฟสหลักของโปรแกรม ให้มองหาตัวเลือก Setup mode select แล้วเลือก Graphic หรือ Text

3. หากต้องการบันทึกการต
พิมพ์ท

่

ยนโหมดการแสดงผลของโปรแกรม Setup Utility ให้ทำดังน

ี

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup Utility ให้กด F10 หรือ Fn+F10 (ข

ั

่

ใช้) และเลือก Yes ในหน้าต่างท

ี

้

่

แสดงข

นมา แล้วกด Enter

ี

ึ

้

:

ี

่

45

ี

้

นอย

ึ

การเปลี่ยนภาษาที่แสดงของโปรแกรม Setup Utility

โปรแกรม Setup Utility รองรับภาษาท

หากต้องการเปล

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. จากอินเทอร์เฟซหลักของโปรแกรม ให้มองหาตัวเลือก System Language แล้วเลือกภาษาท
ต้องการ

่

ยนภาษาท

ี

่

แสดงของโปรแกรม Setup Utility ให้ทำดังน

ี

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานอุปกรณ

่

แสดงสามภาษา ได้แก่ภาษาอังกฤษ ฝร

ี

้

:

ี

์

่

งเศส และภาษาจีนตัวย่อ

ั

่

45

ี

่

แสดงตามท

ี

ู

กับแป้น

่

่

คุณ

ี

้

ส่วนน

ให้ข้อมูลเก

ี

จัดเก็บ)

หากต้องการเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานอุปกรณ์ดำเนินการดังต่อไปน

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เลือก Devices

3. เลือกอุปกรณ์ท

4. เลือกการต

5. ในการบันทึกการต
Enter

หมายเหตุ: สำหรับแป้นพิมพ์บางร

่

ยวกับวิธีเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการเข้าถึงของผ

ี

่

คุณต้องการเปิดใช้งาน หรือปิดใช้งาน แล้วกดป้อน

ี

่

้

งค่าท

ต้องการ แล้วกดป้อน

ี

ั

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup Utility ให้กด F10 เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

ุ

น คุณอาจต้องกด Fn+F10 เพ

่

ู

ใช้ในอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์(เช่น ข

้

้

:

ี

่

45

ี

่

อออกจากโปรแกรม Setup Utility

ื

้

วต่อ USB หรือไดรฟ

ั

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Automatic Power On ของ
คอมพิวเตอร

รายการ Automatic Power On ในโปรแกรม Setup Utility มีตัวเลือกหลากหลายเพ

์

่

อให้คุณเร

ื

่

มต้นระบบคอมพิวเตอร

ิ

่

แสดง แล้วกด

ี

์

์

โดยอัตโนมัต

ู

46 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

ิ

ในการเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Automatic Power On ให้ดำเนินการต่อไปน

้

:

ี

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เล

อก Power ➙➙ Automatic Power On แล

ื

3. เลือกคุณลักษณะท

4. เลือกการต

้

งค่าท

ั

5. ในการบันทึกการต

่

คุณต้องการเปิดใช้งาน หรือปิดใช้งาน แล้วกดป้อน

ี

่

ต้องการ แล้วกดป้อน

ี

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup Utility ให้กด F10 เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

วกดป้อน

้

่

45

ี

Enter

หมายเหตุ: สำหรับแป้นพิมพ์บางร

ุ

น คุณอาจต้องกด Fn+F10 เพ

่

่

อออกจากโปรแกรม Setup Utility

ื

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานโหมดที่สอดคล้องกับ ErP LPS

คอมพิวเตอร์Lenovo ตรงตามข้อกำหนดด้านอีโค่ดีไซน์ของข้อบังคับ ErP Lot 3 สำหรับข้อมูลเพ

http://www.lenovo.com/ecodeclaration

คุณสามารถเปิดใช้งานโหมดท

ู

ของคุณปิดอย

หรืออย

่

ู

ในโหมดสลีป

่

่

สอดคล้องกับ ErP LPS ในโปรแกรม Setup Utility เพ

ี

่

อลดการใช้ไฟฟ้าเม

ื

่

แสดง แล้วกด

ี

่

มเติม ให้ไปท

ิ

่

อคอมพิวเตอร

ื

่

:

ี

์

หากต้องการเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานโหมดท

่

สอดคล้องกับ ErP LPS ให้ดำเนินการดังน

ี

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เล

อก Power ➙➙ Enhanced Power Saving Mode และกด Enter

ื

้

3. เลือก Enabled หรือ Disabled โดยข

ู

นอย

กับความต้องการของคุณ แล้วกด Enter หากคุณเลือก Enabled

ึ

่

้

:

ี

่

45

ี

คุณยังจำเป็นต้องปิดใช้งานคุณลักษณะ Wake on LAN ดู“การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ
Automatic Power On ของคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

4. ในการบันทึกการต

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup Utility ให้กด F10 เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

่

46

ี

Enter

หมายเหตุ: สำหรับแป้นพิมพ์บางร

หลังจากเปิดใช้งานโหมดท
วิธีต่อไปน

• กดป

้

:

ี

่

ุ

มเปิด/ปิด เคร

่

อง

ื

่

สอดคล้องกับ ErP LPS แล้ว คุณสามารถเรียกคอมพิวเตอร์กลับส

ี

ุ

น คุณอาจต้องกด Fn+F10 เพ

่

• เปิดใช้งานคุณลักษณะ Wake Up on Alarm เพ

่

อเรียกคอมพิวเตอร์ของคุณกลับส

ื

่

อออกจากโปรแกรม Setup Utility

ื

ู

การทำงานในเวลาท

่

“การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Automatic Power On ของคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

่

แสดง แล้วกด

ี

ู

การทำงานโดยทำหน

่

่

กำหนดไว้ด

ี

่

46

ี

่

งใน

ึ

ู

• เปิดใช้งานคุณลักษณะ After Power Loss เพ
มาทำงานหลังจากไฟฟ้าดับกะทันหัน

่

อเรียกคอมพิวเตอร์ของคุณกลับส

ื

ู

การทำงานเม

่

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

่

อแหล่งจ่ายไฟกลับ

ื

้

ู

นส

ง 47

ั

ในการเปิดใช้งานคุณลักษณะ After Power Loss ให้ดำเนินการดังน

้

:

ี

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เล

อก Power ➙➙ After Power Loss และกด Enter

ื

3. เลือก Power On แล้วกด Enter

4. ในการบันทึกการต
กด Enter

หมายเหตุ: สำหรับแป้นพิมพ์บางร

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup Utility ให้กด F10 เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

ุ

น คุณอาจต้องกด Fn+F10 เพ

่

่

อออกจากโปรแกรม Setup Utility

ื

่

45

ี

่

แสดง แล้ว

ี

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการตรวจหาการเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่า

่

เม

อเปิดใช้งานการตรวจหาการเปล

ื

อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์บางตัว (เช่น ไดรฟ์จัดเก็บ หรือโมดูลหน่วยความจำ) ข้อความแสดงข้อผิดพลาดจะแสดงข

ในการเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการตรวจหาการเปล

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เล

อก Security ➙➙ Configuration Change Detection และกด Enter

ื

่

ยนแปลงการกำหนดค่า หาก POST ตรวจพบการเปล

ี

่

ยนแปลงการกำหนดค่า ให้ดำเนินการดังน

ี

่

45

ี

่

ยนแปลงการกำหนดค่าของ

ี

้

น

ึ

้

:

ี

่

3. เลือกการต

4. ในการบันทึกการต
Enter

หมายเหตุ: สำหรับแป้นพิมพ์บางร

ในการหลีกเล

่

• กดป

• เร

ุ

ม F2

หมายเหตุ: สำหรับแป้นพิมพ์บางร

่

มโปรแกรม Setup Utility แล้วออกจากโปรแกรม ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

ิ

ออกจากโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

การเปลี่ยนการต

้

การต

งค่า BIOS แตกต่างกันไปตามระบบปฏิบัติการ เปล

ั

้

งค่าท

ต้องการ แล้วกดป้อน

ี

ั

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup Utility ให้กด F10 เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

ุ

น คุณอาจต้องกด Fn+F10 เพ

่

่

ยงข้อความแสดงข้อผิดพลาด และเข้าส

ี

ุ

น คุณอาจต้องกด Fn+F2 เพ

่

่

52

ี

้

งค่า BIOS ก่อนจะติดต

ั

่

อออกจากโปรแกรม Setup Utility

ื

ู

ระบบปฏิบัติการ ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

่

่

อหลีกเล

ื

้

งระบบปฏิบัติการใหม

ั

่

ยนการต

ี

้

งค่า BIOS ก่อนจะติดต

ั

่

ยงข้อความแสดงข้อผิดพลาด

ี

่

แสดง แล้วกด

ี

่

้

งดังน

:

ึ

ี

่

45 และ “การ

ี

่

้

งระบบปฏิบัติการใหม

ั

่

ในการเปล

48 ค

่

ยนการต

ี

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. จากเมนูหลักของโปรแกรม Setup Utility ให้เล

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

้

งค่า BIOS ให้ดำเนินการดังน

ั

้

:

ี

อก Exit ➙➙ OS Optimized Default

ื

่

45

ี

3. ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

่

งต่อไปน

ึ

้

้

ู

ข

นอย

กับระบบปฏิบัติการท

ี

ึ

่

่

จะติดต

ี

้

ง:

ั

• ในการติดต

• ในการติดต

4. เลือก Yes ในหน้าต่างท

5. ในการบันทึกการต

้

งระบบปฏิบัติการ Windows 10 (64 บิต) ให้เลือก Enabled

ั

่

้

งระบบปฏิบัติการอ

ั

่

แสดง แล้วกด Enter เพ

ี

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup Utility ให้กด F10 เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

่

นท

ไม่ใช่Windows 10 (64 บิต) ให้เลือก Disabled

ื

ี

Enter

หมายเหตุ: สำหรับแป้นพิมพ์บางร

ุ

น คุณอาจต้องกด Fn+F10 เพ

่

การใช้รหัสผ่าน BIOS

คุณสามารถต

้

งค่ารหัสผ่านเพ

ั

การใช้โปรแกรม Setup Utility

คุณไม่จำเป็นต้องต

้

งค่ารหัสผ่านใดๆ เพ

ั

ความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์หากคุณตัดสินใจท

ประเภทรหัสผ่าน

่

อป้องกันการเข้าใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตในเคร

ื

่

อใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ อย่างไรก็ตาม การใช้รหัสผ่านจะช่วยเพ

ื

่

อยืนยันการเลือกของคุณ

ื

่

อออกจากโปรแกรม Setup Utility

ื

่

องคอมพิวเตอร์และข้อมูลของคุณ โดย

ื

่

้

จะต

งค่ารหัสผ่าน โปรดอ่านหัวข้อต่อไปน

ี

ั

่

แสดง แล้วกด

ี

่

มการรักษา

ิ

้

ี

ประเภทรหัสผ่านต่อไปน

• รหัสผ่านในการเปิดเคร
่

เม

อมีการต

ื

้

งค่ารหัสผ่านในการเปิดเคร

ั

คอมพิวเตอร์จะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าจะป้อนรหัสผ่านท

• รหัสผ่านผ

การต

ู

ดูแลระบบ

้

้

งค่ารหัสผ่านผ

ั

ชอบในการดูแลรักษาการต

้

จะมีให้ใช้ในโปรแกรม Setup Utility:

ี

่

อง

ื

่

อง คุณจะได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านท

ื

ู

ดูแลระบบจะป้องกันไม่ให้ผ

้

้

งค่าการกำหนดค่าของคอมพิวเตอร์หลายเคร

ั

่

ู

ใช้ท

ไม่ได้รับอนุญาตเปล

ี

้

่

ถูกต้อง

ี

่

ถูกต้องทุกคร

ี

่

ยนการต

ี

่

อง คุณอาจต้องการต

ื

้

งค่ากำหนดค่า หากคุณรับผิด

ั

ระบบ

่

เม

อมีการต

ื

้

งค่ารหัสผ่านผ

ั

ู

ดูแลระบบ คุณจะได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านท

้

่

ถูกต้องทุกคร

ี

่

้

งท

คุณพยายามจะเข้าใช้งาน

ี

ั

โปรแกรม Setup Utility โปรแกรม Setup Utility จะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าจะป้อนพ์รหัสผ่านท

หากมีการกำหนดท

้

งรหัสผ่านในการเปิดเคร

ั

อย่างไรก็ตาม คุณต้องใช้รหัสผ่านผ

• รหัสผ่านฮาร์ดดิสก

้

การต

งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์จะป้องกันการเข้าถึงข้อมูลบนไดรฟ์จัดเก็บภายในโดยไม่ได้รับอนุญาต (เช่น ฮาร์ด

ั

ดิสก์ไดรฟ์) เม

์

่

อมีการต

ื

้

งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์คุณจะได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านท

ั

ู

ดูแลระบบในการเปล

้

่

องและรหัสผ่านผ

ื

่

ยนการต

ี

ู

ดูแลระบบ คุณสามารถป้อนรหัสใดรหัสหน

้

้

งค่าการกำหนดค่า

ั

่

ถูกต้องทุกคร

ี

่

้

งท

เปิดคอมพิวเตอร

ี

ั

้

งค่ารหัสผ่านผ

ั

่

ถูกต้อง

ี

่

้

งท

คุณพยายามจะ

ี

ั

่

งก็ได

ึ

์

ู

ดูแล

้

้

เข้าใช้งานไดรฟ์จัดเก็บ

หมายเหตุ:

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

้

นส

ั

ู

ง 49

– หลังจากคุณต

ถอดออกจากคอมพิวเตอร์เคร

้

งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ข้อมูลของคุณบนไดรฟ์จัดเก็บจะได้รับการป้องกัน แม้ไดรฟ์จัดเก็บถูก

ั

่

่

องหน

งและนำไปติดต

ื

ึ

้

งในคอมพิวเตอร์อีกเคร

ั

่

องก็ตาม

ื

– หากคุณลืมรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์จะไม่สามารถรีเซ็ตรหัสผ่านหรือก

ู

คืนข้อมูลจากไดรฟ์จัดเก็บได

้

การกำหนดรหัสผ่าน

รหัสผ่านอาจเป็นตัวอักษรและตัวเลขใดๆ ท

่

ผ่านท

ยากและไม่สามารถคาดเดาได้โดยง่าย

ี

หมายเหตุ: รหัสผ่านโปรแกรม Setup Utility ไม่คำนึงถึงตัวพิมพ์ใหญ่หรือตัวพิมพ์เล็ก

ในการกำหนดรหัสผ่านท

• มีความยาวอักขระอย่างน้อยแปดตัว

• มีตัวอักษรอย่างน้อยหน
่

• ต้องไม่ใช่ช

• ต้องไม่ใช่คำท

• ต้องแตกต่างจากรหัสผ่านก่อนหน้าน

้

การต

งค่า การเปล

ั

ในการต

้

งค่า เปล

ั

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

ื

อหรือช

่

ยน หรือลบรหัสผ่าน ใช้คำแนะนำต่อไปน

ี

่

ยาก ใช้คำแนะนำต่อไปน

ี

่

งตัวและตัวเลขอย่างน้อยหน

ึ

่

ู

ื

อผ

ใช้ของคุณ

้

่

วไปหรือช

ั

่

่

ื

อท

วไป

ั

่

ี

ยน และการลบรหัสผ่าน

่

รวมกันได้ถึง 64 อักขระ เพ

ี

้

:

ี

่

งตัว

ึ

้

ของคุณอย่างมาก

ี

้

:

ี

่

อการรักษาความปลอดภัย ขอแนะนำให้ใช้รหัส

ื

่

45

ี

้

2. เลือก Security

3. เลือก Set Power-On Password, Set Administrator Password หรือ Hard Disk Password แล้วกด
้

Enter ข

4. ทำตามคำแนะนำทางด้านขวาของหน้าจอเพ

หมายเหตุ: รหัสผ่านอาจเป็นตัวอักษรและตัวเลขใดๆ ท
“การกำหนดรหัสผ่าน” บนหน้าท

5. ในการบันทึกการต

Enter

หมายเหตุ: สำหรับแป้นพิมพ์บางร

ู

นอย

กับประเภทรหัสผ่าน

ึ

่

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup Utility ให้กด F10 เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

่

้

อต

งค่า เปล

ื

ั

่

50

ี

ุ

น คุณอาจต้องกด Fn+F10 เพ

่

่

ยน หรือลบรหัสผ่าน

ี

่

รวมกันได้ถึง 64 อักขระ สำหรับข้อมูลเพ

ี

่

มเติม ให้ดูท

ิ

่

แสดง แล้วกด

ี

่

อออกจากโปรแกรม Setup Utility

ื

การล้างรหัสผ่านที่สูญหายหรือลืม (การล้าง CMOS)

้

ส่วนน

จะให้คำแนะนำเก

ี

ในการล้างรหัสผ่านท

่

ยวกับวิธีล้างรหัสผ่านท

ี

่

สูญหายหรือลืม ให้ดำเนินการดังน

ี

่

สูญหายหรือลืม เช่น รหัสผ่านผ

ี

้

:

ี

ู

ใช

้

้

่

ี

50 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

1. ถอดส

่

อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ท

ื

เต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท

้

งหมดท

ั

่

่

ื

เช

อมต่อท

ี

่

่

ื

เช

อมต่อกับคอมพิวเตอร

ี

้

งหมดและปิดคอมพิวเตอร์จากน

ั

้

น ถอดสายไฟออกจาก

ั

์

2. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดูบทท

่

7 “การติดต

ี

้

งหรือการเปล

ั

่

ยนฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

ี

3. ค้นหาจัมเปอร์ล้าง CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) /การก
ส่วนต่างๆ บนแผงระบบ” บนหน้าท

่

8

ี

่

81

ี

ู

คืนบนแผงระบบ ดู“ช

้

4. ย้ายจัมเปอร์จากตำแหน่งมาตรฐาน (พิน 1 และพิน 2) ไปยังตำแหน่งการบำรุงรักษา (พิน 2 และพิน 3)

5. ติดต

6. เปิดเคร

7. ทำซ้ำข

้

งฝาครอบคอมพิวเตอร์กลับเข้าท

ั

่

หน้าท

81

ี

่

องคอมพิวเตอร์และปล่อยไว้ประมาณ 10 วินาทีจากน

ื

่

เคร

องค้างไว้ประมาณห้าวินาท

ื

้

นตอนท

ั

่

1 และข

ี

้

นตอนท

ั

8. ย้ายจัมเปอร์ล้าง CMOS /การก

9. ติดต

้

งฝาครอบคอมพิวเตอร์กลับเข้าท

ั

ี

่

2

ี

ู

นกลับไปท

้คื

่

ื

และเช

อมต่อสายไฟ ดูบทท

ี

่

ตำแหน่งมาตรฐาน (พิน 1 และพิน 2)

ี

่

่

ื

และเช

อมต่อสายไฟ

ี

่

7 “การติดต

ี

้

น ปิดเคร

ั

้

งหรือการเปล

ั

่

องคอมพิวเตอร์โดยกดป

ื

่

ยนฮาร์ดแวร์” บน

ี

่

การเลือกอุปกรณ์เริ่มต้นระบบ

หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้เร

่

มต้นข

ิ

ต้นระบบถาวร หรือเลือกอุปกรณ์การเร

้

นจากอุปกรณ์อย่างท

ึ
่

มต้นระบบช

ิ

่

วคราวได

ั

่

คาดไว้คุณสามารถเลือกท

ี

้

่

่

จะเปล

ยนลำดับอุปกรณ์การเร

ี

ี

่

ุ

มเปิด/ปิด

้

ิ

น

่

ม

ิ

่

การเปล

ในการเปล

ี

ยนแปลงลำดับอุปกรณ์การเริ่มต้นระบบอย่างถาวร

่

ยนแปลงลำดับอุปกรณ์การเร

ี

1. ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

• หากเป็นอุปกรณ์จัดเก็บภายใน ให้ไปท

่

มต้นระบบอย่างถาวร ให้ดำเนินการดังต่อไปน

ิ

่

งต่อไปน

ึ

้

้

้

้

ท

งน

ี

ั

ู

ข

นอย

กับประเภทของอุปกรณ์จัดเก็บ:

ี

ึ

่

่

้

ข

นตอนท

ี

ั

่

ี

2

• หากอุปกรณ์จัดเก็บเป็นแผ่นดิสก์ตรวจดูให้แน่ใจว่าเปิดคอมพิวเตอร์เปิดอย

แบบออปติคัล

• หากอุปกรณ์จัดเก็บเป็นอุปกรณ์ภายนอกท

่

ไม่ใช่แผ่นดิสก์ให้เช

ี

่

ื

อมต่ออุปกรณ์จัดเก็บกับคอมพิวเตอร

2. เปิดโปรแกรม Setup Utility โปรดดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

3. เลือก Startup

่

4. ทำตามคำแนะนำทางด้านขวาของหน้าจอเพ

5. ในการบันทึกการต

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup Utility ให้กด F10 เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

่

อเปล

ยนแปลงลำดับอุปกรณ์เร

ื

ี

Enter

หมายเหตุ: สำหรับแป้นพิมพ์บางร

ุ

น คุณอาจต้องกด Fn+F10 เพ

่

่

อออกจากโปรแกรม Setup Utility

ื

้

:

ี

ู

จากน

่

่

45

ี

่

มต้นระบบ

ิ

้

นใส่แผ่นดิสก์ลงในไดรฟ

ั

์

่

แสดง แล้วกด

ี

์

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

้

นส

ั

ู

ง 51

การเลือกอุปกรณ์เริ่มต้นระบบชั่วคราว

หมายเหตุ: บางดิสก์และบางไดรฟ์จัดเก็บเท่าน

้

นท

ั

่

สามารถบูตได

ี

้

ในการเลือกอุปกรณ์การเร

1. ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

• หากเป็นอุปกรณ์จัดเก็บภายใน ให้ไปท

• หากอุปกรณ์จัดเก็บเป็นแผ่นดิสก์ตรวจดูให้แน่ใจว่าเปิดคอมพิวเตอร์เปิดอย
แบบออปติคัล

• หากอุปกรณ์จัดเก็บเป็นอุปกรณ์ภายนอกท

2. เปิดคอมพิวเตอร์หรือเร
Menu จะเปิดข

หมายเหตุ: สำหรับแป้นพิมพ์บางร

3. เลือกอุปกรณ์จัดเก็บท

หากคุณต้องการเลือกอุปกรณ์เร
Setup Utility สำหรับข้อมูลเพ
อุปกรณ์การเร

่

มต้นระบบอย่างถาวร” บนหน้าท

ิ

่

มต้นระบบช

ิ

่

มระบบใหม่ก่อนท

ิ

้

น

ึ

่

ต้องการ และกดป้อน จากน

ี

่

มเติมเก

ิ

่

วคราว ให้ดำเนินการดังน

ั

่

งต่อไปน

ึ

ุ

น คุณอาจต้องกด Fn+F12 เพ

่

่

มระบบถาวร ให้เลือก Enter Setup บน Boot Menu แล้วกด Enter เพ

ิ

่

ยวกับวิธีเลือกอุปกรณ์เร

ี

้

้

้

ท

งน

ข

ี

ี

ั

่

ี

่

51

ี

้

ู

นอย

กับประเภทของอุปกรณ์จัดเก็บ:

ึ

่

่

้

ข

นตอนท

ี

ั

่

ไม่ใช่แผ่นดิสก์ให้เช

ี

Windows จะเร

้

:

ี

่

2

ี

่

มการทำงาน ให้กดป

ิ

้

น คอมพิวเตอร์จะเร

ั

่

มต้นระบบถาวร โปรดดูท

ิ

้

ู

จากน

นใส่แผ่นดิสก์ลงในไดรฟ

่

ั

่

ื

อมต่ออุปกรณ์จัดเก็บกับคอมพิวเตอร

่

ุ

ม F12 ซ้ำๆ จนกว่า Boot

่

อแสดง Boot Menu

ื

่

มต้นระบบจากอุปกรณ์ท

ิ

่

“การเปล

ี

่

คุณเลือก

ี

่

อเร

ื

่

ยนแปลงลำดับ

ี

์

่

มโปรแกรม

ิ

์

การออกจากโปรแกรม Setup Utility

ในการออกจากโปรแกรม Setup Utility โปรดทำตามข

• หากคุณต้องการบันทึกการต

หมายเหตุ: สำหรับแป้นพิมพ์บางร

• หากคุณไม่ต้องการบันทึกการต
เลือก Yes ในหน้าต่างท

การอัปเดตและการก

BIOS คือโปรแกรมแรกท
ฮาร์ดแวร์และโหลดระบบปฏิบัติการและโปรแกรมอ

่

คอมพิวเตอร์เรียกใช้งานเม

ี

้

งค่าใหม่ให้กดป

ั

ุ

น คุณอาจต้องกด Fn+F10 เพ

่

้

งค่าใหม่ให้เล

ั

่

แสดง แล้วกดป้อน

ี

ู

คืน BIOS

้

่

ุ

ม F10 จากน

อก Exit ➙➙ Discard Changes and Exit และกด Enter จากน

ื

่

อคุณเปิดเคร

ื

่

นๆ

ื

้

นตอนต่อไปน

ั

้

น เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

่

องคอมพิวเตอร์BIOS เตรียมใช้งานส่วนประกอบ

ื

้

:

ี

่

แสดง แล้วกดป้อน

ี

่

อออกจากโปรแกรม Setup Utility

ื

้

น

ั

52 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

การอัปเดต BIOS

่

เม

อคุณติดต

ื

รถอัปเดต BIOS จากระบบปฏิบัติการของคุณ หรือดิสก์การอัปเดตแบบแฟลช (มีมาให้เฉพาะบางร

ในการอัปเดต BIOS ให้ดำเนินการดังน

1. ไปท

2. ในการอัปเดต BIOS จากระบบปฏบัติการ ให้ดาวน์โหลดโปรแกรมควบคุมการอัปเดต BIOS แบบแฟลชตาม

3. พิมพ์คำแนะนำการติดต

หมายเหตุ: หากคุณต้องการอัปเดต BIOS จากดิสก์การอัปเดตแบบแฟลช คำแนะนำการติดต
วิธีบันทึกดิสก์การอัปเดต ดู“การบันทึกดิสก์” บนหน้าท

การก

ในการก

1. ถอดส

2. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดูบทท

3. ค้นหาจัมเปอร์ล้าง CMOS /การก

้

งโปรแกรม อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์หรือไดรเวอร์อุปกรณ์ใหม่คุณอาจได้รับข้อความให้อัปเดต BIOS คุณสามา

ั

ุ

น)

่

้

:

ี

่

http://www.lenovo.com/support

ี

เวอร์ชันระบบปฏิบัติการ ในการอัปเดต BIOS จากดิสก์การอัปเดตแบบแฟลช ให้ดาวน์โหลดเวอร์ชันอิมเมจ
ISO (ใช้เพ
การอัปเดต BIOS แบบแฟลช

ู

คืนจากความล้มเหลวในการอัปเดต BIOS

้

ู

คืนจากความล้มเหลวในการอัปเดต BIOS ให้ดำเนินการดังน

้

เต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท

่

อสร้างดิสก์การอัปเดตแบบแฟลช) จากน

ื

่

้

งท

คุณดาวน์โหลด และทำตามคำแนะนำเพ

ี

ั

่

อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ท

ื

้

งหมดท

ั

่

7 “การติดต

ี

ู

คืนบนแผงระบบ ดู“ตำแหน่งของฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

้

่

เช

ี

่

เช

ี

้

น ดาวน์โหลดคำแนะนำการติดต

ั

่

25

ี

่

ื

อมต่อท

่

ื

อมต่อกับคอมพิวเตอร

้

งหมดและปิดคอมพิวเตอร์จากน

ั

้

งหรือการเปล

ั

่

ยนฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

ี

่

ออัปเดต BIOS

ื

้

:

ี

์

้

งสำหรับโปรแกรมควบคุม

ั

้

งอาจไม่มีข้อมูลเก

ั

้

น ถอดสายไฟออกจาก

ั

่

81

ี

่

1

ี

่

ยวกับ

ี

้

4. ถอดช

5. ย้ายจัมเปอร์จากตำแหน่งมาตรฐาน (พิน 1 และพิน 2) ไปยังตำแหน่งการบำรุงรักษา (พิน 2 และพิน 3)

6. ติดต

7. ติดต

8. เปิดเคร

9. ทำซ้ำข

10. ย้ายจัมเปอร์ล้าง CMOS /การก

11. ทำซ้ำข

ิ

นส่วนและสายเคเบิลต่างๆ ท

้

้

ิ

งช

นส่วนและสายเคเบิลท

ั
้

งฝาครอบคอมพิวเตอร์กลับเข้าท

ั

่

เปล

ยนฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

ี

่

องคอมพิวเตอร์และใส่แผ่นดิสก์การอัปเดต BIOS ในไดรฟ์แบบออปติคัล รอสักคร

ื

้

่

เร

มต้นข

น หลังจากการกระบวนการก

ิ

ึ

หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์ไม่เร
“การเลือกอุปกรณ์เร

้

นตอนท

ั

้

นตอนท

ั

่

มต้นระบบช

ิ

่

1–4

ี

่

6 และ ข

ี

้

นตอนท

ั

่

กีดขวางการเข้าถึงจัมเปอร์ล้าง CMOS /การก

ี

่

ถอดออกมากลับเข้าท

ี

่

และเช

ี

่

81

ี

ู

คืนเสร็จสมบูรณ์คอมพิวเตอร์ของคุณจะปิดเคร

้

่

มต้นระบบจากแผ่นดิสก์ให้เลือกแผ่นดิสก์เป็นอุปกรณ์สำหรับเร

ิ

่

วคราว” บนหน้าท

ั

ู

คืนกลับไปท

้

่

7 จากน

ี

่

ตำแหน่งมาตรฐาน (พิน 1 และพิน 2)

ี

้

นเปิดเคร

ั

่

ี

่

ื

อมต่อสายเคเบิลท

่

52

ี

่

องคอมพิวเตอร

ื

่

ปลดออกอีกคร

ี

์

ู

คืน

้

้

ง ดูบทท

ั

บทท

่

7 “การติดต

ี

ู

กระบวนการก

่

่

องโดยอัตโนมัต

ื

่

มต้นระบบ ด

ิ

่

5. การกำหนดค่าข

ี

้

งหรือการ

ั

ู

คืนจะ

้

ิ

้

ู

นส

ง 53

ั

ู

การกำหนดค่า RAID

้

บทน

ให้คำแนะนำเก

ี

เปิดใช้งานได้โดย Intel Rapid Storage Technology enterprise (RSTe) หรือ AVAGO MegaRAID BIOS ท

ุ

กับร

นคอมพิวเตอร

่

หมายเหตุ: ข้อมูลการกำหนดค่า RAID ท

่

เก

ยวกับการกำหนดค่า RAID ในระบบ Linux

ี

้

บทน

จะให้ข้อมูลเก

ี

• “การกำหนดค่า RAID ด้วย Intel RSTe” บนหน้าท

• “การต

้

งค่า RAID แบบด่วนโดยใช้โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO MegaRAID BIOS ” บนหน้าท

ั

่

ยวกับวิธีติดต

ี

์

่

ยวกับหัวข้อต่อไปน

ี

้

งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์และกำหนดค่า RAID สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ RAID สามารถ

ั

่

อธิบายไว้ในบทน

ี

®

ให้ติดต่อผ

้

:

ี

้

จะใช้ได้เฉพาะกับระบบ Windows เท่าน

ี

ู

บริการซอฟต์แวร์Linux

้ให้

่

54

ี

้

น สำหรับข้อมูล

ั

การกำหนดค่า RAID ด้วย Intel RSTe

่

หากคอมพิวเตอร์มาพร้อมกับ Intel RSTe คุณสามารถปฏิบัติตามส่วนด้านล่างน
RSTe

หมวดน

้

จะให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับหัวข้อต่อไปน

ี

้

:

ี

้

เพ

อกำหนดค่า RAID ด้วย Intel

ี

ื

้

งน

ั

้

ข

ี

้

นอย

ึ

่

57

ี

ู

่

• “การติดต

• “การกำหนดค่าฟังก์ชันการทำงาน SATA RAID ด้วยโปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel RSTe” บนหน้าท
55

การติดต

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ได้ติดต

้

ต่อไปน

:

ี

• RAID ระดับ 0 - ดิสก์อาร์เรย์แบบสไทรพ

– กล

– ขนาดสไทรพ์ท

– ประสิทธิภาพดีข

• RAID ระดับ 1 - ดิสก์อาร์เรย์แบบมิเรอร

– กล

– ประสิทธิภาพในการอ่านดีข

้

งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์SATA” บนหน้าท

ั

้

งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์SATA

ั

้

งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์SATA เป็นจำนวนข

ั

ุ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์RAID ระดับ 0 ท

่

่

สนับสนุน: 4 KB, 8 KB, 16 KB, 32 KB, 64 KB หรือ 128 KB

ี

้

นโดยไม่มีความทนทานต่อความเสียหาย

ึ

ุ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์RAID ระดับ 1 ท

่

้

นและการซ้ำซ้อน 100%

ึ

่

54

ี

้

นต่ำไว้สำหรับระดับท

ั

์

่

ประกอบด้วยฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์อย่างน้อยสองตัว

ี

์

่

ประกอบด้วยฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์สองตัว

ี

่

สนับสนุน RAID

ี

่

ี

54 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

• RAID ระดับ 10 - ดิสก์อาร์เรย์แบบสไทรพ์และแบบมิเรอร์(การใช้RAID ระดับ 0 และ RAID ระดับ 1 รวมกัน)

– กล

ุ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์RAID ระดับ 10 ท

่

– ขนาดสไทรพ์ท

่

สนับสนุน: 4 KB, 8 KB, 16 KB, 32 KB หรือ 64 KB

ี

่

ประกอบด้วยฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ส

ี

• RAID ระดับ 5 - ดิสก์อาร์เรย์แบบสไทรพ์ระดับบล็อกท

– กล

ุ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์RAID ระดับ 5 ท

่

– ขนาดสไทรพ์ท

่

สนับสนุน: 4 KB, 8 KB, 16 KB, 32 KB หรือ 64 KB

ี

่

ประกอบด้วยฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์อย่างน้อยสามตัว

ี

– ประสิทธิภาพและความทนทานต่อความเสียหายดีข

่

มีพาริต

ี

้

น

ึ

้

แบบกระจาย

ี

่

ตัว

ี

การกำหนดค่าฟังก์ชันการทำงาน SATA RAID ด้วยโปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า
Intel RSTe

้

ส่วนน

จะอธิบายข้อมูลเก

ี

Intel RSTe

หมายเหตุ: โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel RSTe ถือว่าคอมพิวเตอร์ของคุณติดต

่

หน

งตัว ดังน

ึ

หมวดน

้

น หากติดต

ั

้

จะให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับการกำหนดค่าฟังก์ชันการทำงาน SATA RAID ด้วยโปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า

ี

้

งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์มากกว่า

ั

้

งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ไว้เพียวตัวเดียวในคอมพิวเตอร์ข้อมูลต่อไปน

ั

่

ยวกับหัวข้อต่อไปน

ี

้

:

ี

้

จะใช้ไม่ได

ี

้

• “การเข้าส

ู

โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel RSTe” บนหน้าท

่

่

55

ี

• “การสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID โดยใช้โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel RSTe” บนหน้าท

• “การลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID โดยใช้โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel RSTe” บนหน้าท

• “การรีเซ็ตฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์เป็นแบบไม่ใช่RAID” บนหน้าท

ู

การเข้าส

ส่วนน

ระหว่างเร

่โปรแกรมการเข

้

ให้คำแนะนำเก

ี

่

มต้นระบบคอมพิวเตอร์ให้ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ กด Ctrl+I เพ

ิ

่

ยวกับวิธีเข้าส

ี

าถึงการกําหนดค่า Intel RSTe

้

ู

โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel RSTe

่

่

57

ี

่

ู

อเข้าส

โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนด

่

ื

่

ี

ค่า Intel RSTe

ตัวเลือกส

่

ตัวต่อไปน

ี

้

จะแสดงข

ี

้

นหลังจากเข้าส

ึ

ู

โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel RSTe:

่

1. Create RAID Volume

2. Delete RAID Volume

3. Reset Disks to Non - RAID

56

่

56

ี

4. Exit

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

้

นส

ั

ู

ง 55

กดแป้นลูกศรข

้

นและลงเพ

ึ

โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel RSTe หรือเลือก Exit แล้วกด Enter เพ

่

อเลือกตัวเลือก กด Enter เพ

ื

่

ู

อเข้าส

เมนูสำหรับตัวเลือกท

่

ื

่

เลือก กด Esc เพ

ี

่

อออกจากโปรแกรมการเข้าถึงการกํา

ื

หนดค่า Intel RSTe

การสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID โดยใช้โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel RSTe

่

ออกจาก

ื

้

ส่วนน

ให้คำแนะนำเก

ี

่

ยวกับวิธีใช้โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel RSTe เพ

ี

ในการสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ให้ดำเนินการดังน

1. เข้าส

2. กดแป้นลูกศรข

3. ตัวเลือกห้าตัวต่อไปน

ู

โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel RSTe ดู“การเข้าส

่

RSTe” บนหน้าท

กด Tab หรือ Enter เพ
a. Name: ช
b. RAID Level: คุณสามารถเปล

่

55

ี

้

นและลงเพ

ึ

่

ื

อไดรฟ์ข้อมูล คุณสามารถใช้ช

่

อเลือก Create RAID Volume แล้วกด Enter เพ

ื

้

จะแสดงข

ี

่

อไปยังตัวเลือกถัดไป

ื

้

น กดแป้นลูกศรข

ึ

่

ยนระดับ RAID ให้เป็นอย่างใดอย่างหน

ี

• RAID Level 0

• RAID Level 1

• RAID Level 10

• RAID Level 5

่

c. Disks: กด Enter เพ

ไดรฟ์แล้วกด Enter เพ

d. Strip Size: กดแป้นลูกศรข

ู

อเข้าส

หน้าต่าง เมนูเลือกดิสก์ทำตามคำแนะนำด้านล่างของเมนูเพ

่

ื

่

อทำการกำหนดค่าให้เสร็จสมบูรณ

ื

้

นและลงเพ

ึ

้

:

ี

้

นและลงเพ

ึ

่

่

ื

อเร

มต้นหรือพิมพ์ช

ิ

่

อเลือกขนาดสไทรพ

ื

่

อเลือกตัวเลือก หลังจากคุณกำหนดค่าตัวเลือก ให

ื

่

อสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID

ื

ู

โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel

่

่

อดูหน้าต่าง สร้างเมนูไดรฟ์ข้อมูล

ื

่

่

ื

อท

ต้องการ

ี

่

งต่อไปน

ึ

้

:

ี

่

อเลือกฮาร์ดดิสก

ื

์

์

้

์

e. Capacity: กำหนดความจุของไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID เอง ไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID เร

่

ท

สุด

ี

4. กด Enter เพ
ข้อมูลแบบ RAID ใหม

่

อให้การกำหนดค่าตัวเลือกท

ื

่

้

งห้าแบบเสร็จส

ั

5. หลังจากสร้างไดรฟ์ข้อมูล RAID ใหม่แล้ว ข้อมูลเก

่

INFORMATION เช่น หมายเลข ID, ช
ไดรฟ์ข้อมูลท

่

สามารถบูตได้ใช่หรือไม

ี

ื

อ, ระดับ RAID, ขนาดสไทรพ์, ขนาดไดรฟ์ข้อมูล, สถานะ และเป็น

่

่

ยวกับไดรฟ์ข้อมูล RAID จะแสดงข

ี

่

้

น เม

อได้รับแจ้ง ให้กด Y เพ

ิ

ื

การลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID โดยใช้โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel RSTe

้

ส่วนน

ให้คำแนะนำเก

ี

่

ยวกับวิธีใช้โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel RSTe เพ

ี

ในการลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ให้ดำเนินการดังน

ู

56 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

้

:

ี

่

อลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID

ื

่

มต้นจะเป็นค่าท

ิ

่

อยืนยันการสร้างไดรฟ

ื

้

นใต้DISK/VOLUME

ึ

่

มาก

ี

์

1. เข้าส

2. กดแป้นลูกศรข

3. กดแป้นลูกศรข

ู

โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel RSTe ดู“การเข้าส

่

RSTe” บนหน้าท

Volumes

่

55

ี

้

นและลงเพ

ึ
้

นและลงเพ

ึ

ู

โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel

่

่

อเลือก Delete RAID Volume กด Enter เพ

ื
่

อเลือกไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ท

ื

่

ไม่จำเป็น กด Del เพ

ี

่

ู

อเข้าส

หน้าต่าง ลบเมนูไดรฟ์ข้อมูล

่

ื

่

อลบจากรายการ RAID

ื

่

4. เม

อได้รับแจ้ง ให้กด Y เพ

ื

่

อยืนยันการลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ท

ื

การรีเซ็ตฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์เป็นแบบไม่ใช่RAID

้

ส่วนน

จะให้คำแนะนำเก

ี

ในการรีเซ็ตฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์เป็นแบบไม่ใช่RAID ให้ดำเนินการดังต่อไปน

1. เข้าส

2. กดแป้นลูกศรข

3. ใช้แป้นลูกศรข

4. เม

5. หากฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ท

6. เลือกฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ท

ู

โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel RSTe ดู“การเข้าส

่

RSTe” บนหน้าท

่

เพ

อทำการเลือกให้เสร็จสมบูรณ

ื

่

อได้รับแจ้ง ให้กด Y เพ

ื

ข้อมูล RAID ลดความสามารถลง ในกรณีน
สร้างใหม

่

ยวกับวิธีรีเซ็ตฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์เป็นแบบไม่ใช่RAID

ี

่

55

ี

้

นและลงเพ

ึ

้

นและลงและแป้นเว้นวรรคเพ

ึ

่

่

อเลือก Reset Disks to Non-RAID กด Enter เพ

ื

่

อทำเคร

ื

์

่

อยืนยันการรีเซ็ต

ื

่

คุณรีเซ็ตเป็นส่วนหน

ี

่

ู

มีอย

แล้วกด Enter เพ

ี

่

่

งของไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID คอมพิวเตอร์อาจตรวจพบว่าไดรฟ

ึ

้

คุณจะได้รับแจ้งให้เลือกฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์เพ

ี

่

่

อเร

มต้นกระบวนการสร้างใหม

ื

ิ

่

องหมายฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์แต่ละตัวท

ื

่

เลือก

ี

้

:

ี

ู

โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า Intel

่

่

ู

อเข้าส

หน้าต่าง รีเซ็ตข้อมูล RAID

่

ื

่

จะรีเซ็ต แล้วกด Enter

ี

่

่

อเร

มต้นกระบวนการ

ื

ิ

่

์

หมายเหตุ: กด Esc เพ
ความสามารถลดลง ในหน้าต่าง เมนูหลัก ใต้DISK/VOLUME INFORMATION คุณจะเห็นสถานะของไดรฟ
ข้อมูลแบบ RAID เปล

การต

้

งค่า RAID แบบด่วนโดยใช้โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO

ั

่

อยกเลิกกระบวนการสร้างใหม่และรักษาไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ให้อย

ื

่

ยนไปเป็น Degraded

ี

ู

ในสถานะท

่

MegaRAID BIOS

หมายเหตุ:

• อะแดปเตอร์AVAGO MegaRAID SAS และโปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO MegaRAID BIOS ม
้

เฉพาะในบางร

้

• ข

นตอนต่างๆ ในส่วนน

ั
AVAGO MegaRAID SAS แบบย่อ สำหรับการกำหนดค่าและการต
ใช้ซอฟต์แวร์MegaRAID SAS ฉบับสมบูรณ์ท
detail.page?DocID=UM007543.

ุ

นเท่าน

่

น

ั

้

มีจุดม

ี

ุ

งหมายเพ

่

่

อแนะนำคุณเก

ื

่

มีให้ท

ี

่

ยวกับการต

ี

่

http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/

ี

้

งค่าฟังก์ชัน RAID พ

ั

้

้

งค่าข

นสูงโดยใช้อะแดปเตอร์น

ั

ั

้

นฐานด้วยอะแดปเตอร

ื

้

โปรดดูค

ี

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

้

นส

ั

ู

ง 57

ู

่มื

่

ม

ี

ี

์

ี

์

ู

อผ

้

หมวดน

้

จะให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับหัวข้อต่อไปน

ี

้

:

ี

• “การติดต

• “การเข้าส

้

งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์SATA หรือ SAS” บนหน้าท

ั

ู

โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO MegaRAID BIOS” บนหน้าท

่

่

58

ี

่

59

ี

• “การสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID โดยใช้โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO MegaRAID BIOS” บน
่

หน้าท

59

ี

• “การลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID โดยใช้โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO MegaRAID BIOS” บนหน้าท

60

• “การต

การติดต

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ได้ติดต
สนับสนุน RAID ต่อไปน

้

งค่าฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์สำรองข้อมูลทดแทนทันที” บนหน้าท

ั

้

งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์SATA หรือ SAS

ั

้

งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์SATA หรือ SAS เป็นจำนวนข

ั

้

:

ี

• RAID ระดับ 0 - ดิสก์อาร์เรย์แบบสไทรพ

– กล

– ขนาดสไทรพ์ท

ุ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์RAID ระดับ 0 ท

่

่

สนับสนุน: 8 KB ถึง 1 MB

ี

์

่

ประกอบด้วยฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์อย่างน้อยหน

ี

่

61

ี

้

นต่ำไว้สำหรับระดับท

ั

่

งตัว

ึ

่

ี

่

ี

– ประสิทธิภาพดีข

• RAID ระดับ 00 - กล

– กล

ุ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์RAID ระดับ 00 ท

่

– ขนาดสไทรพ์ท

– ประสิทธิภาพดีข

• RAID ระดับ 1 - ดิสก์อาร์เรย์แบบมิเรอร

– กล

ุ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์RAID ระดับ 1 ท

่

– ประสิทธิภาพการอ่านดีข

้

นโดยไม่มีความทนทานต่อความเสียหาย

ึ

ุ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์แบบสแปนท

่

่

สนับสนุน: 8 KB ถึง 1 MB

ี

้

นโดยไม่มีความทนทานต่อความเสียหาย

ึ

่

ุ

มีกล

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์แบบ RAID 0 เป็นชุด

ี

่

่

ประกอบด้วยฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์สองหรือส

ี

์

่

ประกอบด้วยฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์สองหรือส

ี

้

นและการซ้ำซ้อน 100%

ึ

• RAID ระดับ 10 - การใช้RAID ระดับ 0 และ RAID ระดับ 1 รวมกัน

– กล

– ข้อมูลท

– มีอัตราการถ่ายโอนข้อมูลท

ุ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์RAID ระดับ 10 ท

่

่

มีการสไทรพ์ข้ามกล

ี

ุ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ

่

้

ู

งค

และการซ้ำซ้อนของข้อมูลท

่

ั

• RAID ระดับ 5 - ดิสก์อาร์เรย์แบบสไทรพ์ระดับบล็อกท

่

ประกอบด้วยฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ส

ี

์

้

งหมด

ั

่

้

มีพาริต

แบบกระจาย

ี

ี

่

ตัว

ี

่

ตัว

ี

่

ตัว

ี

– กล

ุ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์RAID ระดับ 5 ท

่

– ขนาดสไทรพ์ท

ู

58 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

่

ประกอบด้วยฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์อย่างน้อยสามตัว

ี

่

สนับสนุน: 8 KB ถึง 1 MB

ี

– ประสิทธิภาพและความทนทานต่อความเสียหายดีข

้

น

ึ

– RAID ระดับ 5 อาจไม่มีให้ใช้ในอะแดปเตอร์AVAGO MegaRAID บางร

• RAID ระดับ 6 - ดิสก์อาร์เรย์แบบสไทรพ์ระดับบล็อกท

– กล

ุ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์RAID ระดับ 6 ท

่

– ขนาดสไทรพ์ท

่

สนับสนุน: 8 KB ถึง 1 MB

ี

่

ประกอบด้วยฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์อย่างน้อยส

ี

– ประสิทธิภาพและความทนทานต่อความเสียหายดีข

ตัวได

้

่

มีพาริต

ี

้

แบบกระจายค

ี

่

้

ึ

นซ

งสามารถต้านทานการสูญเสียของฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์สอง

ึ

– RAID ระดับ 6 อาจไม่มีให้ใช้ในอะแดปเตอร์AVAGO MegaRAID บางร

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดต

่

ดิสก์ไดรฟ์เช

การเข้าส

ส่วนน

ในการเข้าส

ื

อมต่อกับการ์ดอะแดปเตอร์น

ู

่โปรแกรมการเข

้

ให้คำแนะนำเก

ี

ู

โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO MegaRAID BIOS ให้ดำเนินการดังน

่

้

งการ์ดอะแดปเตอร์AVAGO MegaRAID SAS ในคอมพิวเตอร์ของคุณ และแน่ใจว่าฮาร์ด

ั

าถึงการกําหนดค่า AVAGO MegaRAID BIOS

้

่

ยวกับวิธีเข้าส

ี

้

และไม่ได้ต่อกับข

ี

ู

โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO MegaRAID BIOS

่

้

วต่อบนแผงระบบ

ั

ุ

น

่

ู

่

่

ตัว

ี

ุ

น

่

้

:

ี

1. ระหว่างเร

2. กด Ctrl+H เพ

3. เลือกตัวควบคุมท

่

มต้นระบบคอมพิวเตอร์ให้ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

ิ

่

ู

อเข้าส

หน้าต่าง CONTROLLER SELECTION

่

ื

่

คุณต้องการกำหนดค่า แล้วคลิก เริ่ม เพ

ี

่

อเข้าส

ื

ู

โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO

่

MegaRAID BIOS

การสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID โดยใช้โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO
MegaRAID BIOS

้

ส่วนน

ให้คำแนะนำเก

ี

MegaRAID BIOS

ในการสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID โดยใช้โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO MegaRAID BIOS ให้ดำเนิน
การดังน

้

:

ี

1. คลิก Configuration Wizard บนหน้าจอหลัก WebBIOS เพ

2. กดแป้นลูกศรข

• Clear Configuration: ล้างการกำหนดค่าท

่

ยวกับวิธีสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID โดยใช้โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO

ี

่

ู

อเข้าส

หน้าต่าง การเลือกประเภทการกำหนดค่า

่

ื

้

นและลงเพ

ึ

่

อเลือกหน

ื

่

งในการกำหนดค่าสามชนิดดังน

ึ

่

ู

มีอย

ี

่

้

:

ี

• New Configuration: ล้างการกำหนดค่าท

่

ู

มีอย

และสร้างการกำหนดค่าใหม

ี

่

่

บทท

่

ี

5. การกำหนดค่าข

้

นส

ั

ู

ง 59

• Add Configuration: รักษาการกำหนดค่าการจัดเก็บท

ใหม่จะไม่ก่อให้เกิดการสูญหายของข้อมูล

่

มีอย

ี

่

ู

และเพ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ใหม่การกำหนดค่า

่

ิ

3. เลือก Add Configuration แล้วคลิก Next ตัวเลือกสองตัวต่อไปน

• Manual Configuration: สร้างกล

ุ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์และฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์เสมือน และต

่

้

จะแสดงข

ี

้

นในหน้าต่าง วิธีการกำหนดค่า

ึ

้

งค่าพารามิเตอร์ด้วย

ั

ตัวเอง

• Automatic Configuration: สร้างการกำหนดค่า RAID ท

่

เหมาะสมท

ี

่

สุดโดยอัตโนมัต

ี

ิ

4. เลือก Manual Configuration แล้วคลิก Next หน้าต่าง Drive Group Definition จะปรากฏข
สร้างกล

a. เลือกฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์หน

b. คลิก Add To Array เพ

c. คลิก Accept DG เพ

d. ทำข

ุ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ให้ดำเนินการดังต่อไปน

่

่

งตัวหรือมากกว่าสำหรับกล

ึ

่

หน

งตัว)

ึ

่

อย้ายฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ท

ื

่

อสร้างกล

ื

้

นตอนด้านบนซ้ำหากคุณต้องการสร้างกล

ั

ุ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ

่

5. คลิก Next หน้าต่าง Span Definition จะปรากฏข
แล้วคลิก Add to SPAN ทำข

้

นตอนน

ั

้

ซ้ำจนกระท

ี

6. คลิก Next หน้าต่าง Virtual Drive Definition จะปรากฏข

่

ต้นท

แสดงบนหน้าจอไปเป็นการต

ี

กำหนดการต

้

งค่าของคุณเอง

ั

่

้

งค่าท

คุณต้องการ คลิก Accept แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ี

ั

้

:

ี

ุ

ม (กด Ctrl ค้างไว้ขณะเลือกฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์มากกว่า

่

่

เลือกไปยัง Drive Groups

ี

์

ุ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์มากกว่าหน

่

้

น เลือกกล

ึ

่

งคุณเลือกกล

ั

ุ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ท

่

ุ

มฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ท

่

้

่

น เปล

ยนตัวเลือกฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์จากการต

ึ

ี

่

ุ

งกล

ม

ึ

่

่

คุณต้องการเพ

ี

้

งหมดท

ั

่

ต้องการ

ี

้

น หากต้องการ

ึ

่

มไปยังสแปน

ิ

่

้

งค่าเร

ม

ิ

ั

่

อ

ื

7. คลิก Next แล้วหน้าต่าง Preview จะปรากฏข

8. ตรวจสอบการต

9. คลิก Yes เพ

้

งค่า แล้วคลิก Accept

ั

่

อบันทึกการต

ื

้

งค่า

ั

้

น

ึ

การลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID โดยใช้โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO
MegaRAID BIOS

้

ส่วนน

ให้คำแนะนำเก

ี

MegaRAID BIOS

ในการลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID โดยใช้โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO MegaRAID BIOS ให้ดำเนินการ

้

ดังน

:

ี

1. เข้าส

ู

โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO MegaRAID BIOS ดู“การเข้าส

่

หนดค่า AVAGO MegaRAID BIOS” บนหน้าท

2. คลิกท

่

ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์เสมือนจริงท

ี

3. คลิก Delete แล้วคลิก Go

่

ยวกับวิธีลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID โดยใช้โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO

ี

ู

โปรแกรมการเข้าถึงการกํา

่

่

59

ี

่

คุณต้องการลบ จากน

ี

้

น หน้าต่าง Virtual Drive จะแสดงข

ั

้

น

ึ

60 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

4. คลิก Yes เพ

้

การต

งค่าฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์สำรองข้อมูลทดแทนทันที

ั

้

ส่วนน

จะให้คำแนะนำเก

ี

่

อบันทึกการเปล

ื

่

ยวกับวิธีต

ี

่

ยนแปลงของคุณ

ี

้

งค่าฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์สำรองข้อมูลทดแทนทันท

ั

ี

ในการต

้

งค่าฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์สำรองข้อมูลทดแทนทันทีให้ดำเนินการดังน

ั

1. เข้าส

ู

โปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO MegaRAID BIOS ดู“การเข้าส

่

หนดค่า AVAGO MegaRAID BIOS” บนหน้าท

2. คลิกท
ปรากฏข

่

ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ท

ี

้

น

ึ

่

คุณต้องการต

ี

่

59

ี

้

งค่าเป็นฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์สำรองข้อมูลทดแทนทันทีหน้าต่าง ไดรฟ์จะ

ั

้

:

ี

3. เลือก Make Global HSP หรือ Make Dedicated HSP แล้วคลิก Go

4. หน้าจอหลักของโปรแกรมการเข้าถึงการกําหนดค่า AVAGO MegaRAID BIOS จะแสดงข
ไดรฟ์ท

่

คุณเลือกจะแสดงรายการเป็นฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์สำรองข้อมูลทดแทนทันทีในบานหน้าต่างทางขวา

ี

ู

โปรแกรมการเข้าถึงการกํา

่

้

น และฮาร์ดดิสก

ึ

์

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

้

นส

ั

ู

ง 61

62 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

บทที่6. การแก้ไขปัญหา การวินิจฉัย และการก

ู

คืน

้

้

บทน

ประกอบด้วยแนวทางแก้ปัญหาสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ ทำตามข

ี

่

ปัญหาคอมพิวเตอร์ซ

• “ข

• “การแก้ไขปัญหา” บนหน้าท

• “การวินิจฉัย” บนหน้าท

• “ข้อมูลการก

ข

ขอแนะนำให้คุณใช้ข

้

นตอนพ

ั

้

นตอนพื้นฐานสำหรับแก้ปัญหาคอมพิวเตอร

ั

1. ต้องแน่ใจว่า:
a. สายเคเบิลสำหรับอุปกรณ์ท
b. อุปกรณ์ท
c. อุปกรณ์ท

หรือปิดใช้งานอุปกรณ์” บนหน้าท

ึ

งช่วยให้คุณใช้ข้อมูลการแก้ไขปัญหา การวินิจฉัย และการก

้

นฐานสำหรับแก้ปัญหาคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

ื

่

64

ี

่

75

ี

ู

คืน” บนหน้าท

้

้

นตอนต่อไปน

ั

้

งหมดท

ั
้

งหมดท

ั

่

77

ี

้

แก้ปัญหาคอมพิวเตอร์ท

ี

้

งหมดท

ั

่

่

ื

เช

อมต่อซ

ี

่

่

ื

เช

อมต่อเปิดใช้งานอย

ี

่

ึ

งต้องใช้ไฟฟ้า AC เสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าท

่

เช

ี

่

46

ี

่

ื

อมต่อมีการเช

ู

ในการต

่

่

ี

่

คุณกำลังประสบ:

ี

้

งค่า BIOS ของคอมพิวเตอร์ของคุณ ดู“การเปิดใช้งาน

ั

้

นฐานสำหรับการแก

ื

63

้

นตอนในข

ั

ู

คืนได้อย่างเป็นประโยชน

้

้

นตอนพ

ั

์

่

ื

อมต่ออย่างถูกต้องและปลอดภัย

่

มีสายดินอย่างถูกต้อง

ี

้

์

หากวิธีน

2. ใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพ
น

3. ไปท
แก้ไขปัญหาไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ให้ดำเนินการข

4. เรียกใช้โปรแกรมวินิจฉัย ดู“การวินิจฉัย” บนหน้าท
ให้ดำเนินการข

5. ก

6. หากการดำเนินการเหล่าน
รายการหมายเลขโทรศัพท์ฝ่ายสนับสนุนของ Lenovo โปรดไปท
สำหรับข้อมูลเพ
ความช่วยเหลือและบริการ” บนหน้าท

้

ไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ให้ดำเนินการข

ี

่

อดูว่าคอมพิวเตอร์ของคุณติดไวรัสหรือไม่หากโปรแกรมตรวจพบไวรัส ให้ลบไวรัส

ื

้

น หากโปรแกรมป้องกันไวรัสไม่สามารถแก้ปัญหาของคุณได้ให้ดำเนินการข

ั

่

“การแก้ไขปัญหา” บนหน้าท

ี

้

นตอนถัดไป

ั

ู

คืนระบบปฏิบัติการของคุณ ดู“ข้อมูลการก

้

้

ไม่สามารถแก้ปัญหาได้ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Lenovo หากต้องการทราบ

ี

่

มเติมเก

ิ

่

ยวกับวิธีใช้บริการ และความช่วยเหลือด้านเทคนิค โปรดดูท

ี

่

64 และทำตามคำแนะนำตามประเภทปัญหาท

ี

่

185

ี

้

นตอนถัดไป

ั

้

นตอนถัดไป

ั

่

75 หากโปรแกรมวินิจฉัยไม่สามารถแก้ปัญหาของคุณได

ี

ู

คืน” บนหน้าท

้

่

77

ี

่

ี

้

นตอนถัดไป

ั

่

คุณพบ หากคำแนะนำในการ

ี

http://www.lenovo.com/support/phone

่

่

บทท

8 “การขอรับข้อมูล

ี

ี

้

© Copyright Lenovo 2016, 2018 63

การแก้ไขปัญหา

ข้อควรพิจารณา: โปรดอย่าเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท

อ่านข้อมูลน

้

ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ี

ใช้ข้อมูลการแก้ไขปัญหาเพ

่

อค้นหาวิธีการแก้ไขปัญหาท

ื

่

v

ี

่

มีอาการชัดเจน

ี

ปัญหาเกี่ยวกับการเริ่มต้นระบบ

่

คอมพิวเตอร์ไม่เริ่มต้นระบบเมื่อคุณกดป

วิธีแก้ไข:

ต้องแน่ใจว่า:

่

• สายไฟเช

ื

อมต่อกับด้านหลังของคอมพิวเตอร์และกับเต้ารับไฟฟ้าท

• หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีสวิตช์เปิดเคร
ู

อย

่

• ไฟแสดงสถานะพลังงานท

่

ด้านหน้าของคอมพิวเตอร์เปิดอย

ี

ุ

มเปิด/ปิด เครื่อง

่

องรองท

ื

่

ด้านหลังของเคร

ี

่

ใช้งานอย่างถูกต้อง

ี

่

องคอมพิวเตอร์ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์เปิด

ื

ู

่

่

จะอ่านและทำความเข้าใจ “โปรด

ี

• แรงดันไฟฟ้าคอมพิวเตอร์ตรงกับแรงดันไฟฟ้าท

ระบบปฏิบัติการเริ่มต้นระบบไม่สำเร็จ

วิธีแก้ไข:

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำดับอุปกรณ์สำหรับเร
การอย
อุปกรณ์การเร

โดยท

วไป ระบบปฏิบัติการจะอย

่

ั

่

มต้นระบบอย่างถาวร” บนหน้าท

ิ

่

ู

คอมพิวเตอร์ส่งเสียงเตือนหลายคร

่

มต้นระบบท

ิ

ู

บนไดรฟ์จัดเก็บภายใน สำหรับข้อมูลเพ

่

่

51

ี

้

งก่อนที่ระบบปฏิบัติการจะเริ่มต้นระบบ

ั

วิธีแก้ไข:

่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีป

ุ

มกดค้าง

่

เต้ารับไฟฟ้าสำหรับประเทศหรือภูมิภาคของคุณ

ี

่

้

ต

งค่าในโปรแกรม Setup Utility น

ี

ั

่

มเติม ให้ดูท

ิ

้

นมีอุปกรณ์ท

ั

่

“การเปล

ี

่

มีระบบปฏิบัต

ี

่

ยนแปลงลำดับ

ี

ิ

64 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

ปัญหาเกี่ยวกับเสียง

ไม่ได้ยินเสียงบนระบบปฏิบัติการ Windows

วิธีแก้ไข:

่

่

• หากคุณใช้ลำโพงภายนอกท

่

้

– ต

– เช

ุ

งค่าป

มเปิด/ปิด เคร

ั

่

ื

อมต่อสายไฟลำโพงเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าท

• หากลำโพงภายนอกของคุณมีป

• คลิกไอคอนระดับเสียงในพ
่

ลำโพง และป

ุ

มควบคุมระดับเสียงไม่ได้ต

ุ

มีป

มเปิด/ปิด เคร

ี

่

่

องท

ตำแหน่ง เปิด

ี

ื

่

ุ

มควบคุมระดับเสียง ตรวจสอบว่าระดับเสียงไม่ได้ต

่

้

นท

การแจ้งเตือน Windows บนแถบงาน ตรวจสอบว่าไม่ได้เลือกการต

ี

ื

หมายเหตุ: หากไอคอนระดับเสียงไม่แสดงในพ

่

อง ตรวจดูให้แน่ใจว่า:

ื

่

ต่อลงดินไว้เรียบร้อย

ี

้

งไว้เบาเกินไป

ั

้

่

นท

การแจ้งเตือน Windows ให้เพ

ื

ี

ระบบวิธีใช้Windows

• สำหรับคอมพิวเตอร์ท

่

มีแผงเสียงด้านหน้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงไม่ได้ต

ี

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงภายนอกของคุณ (และหูฟัง หากใช้) เช

อย่างถูกต้อง สายลำโพงส่วนใหญ่จะมีรหัสสีเพ

่

่

หมายเหตุ: เม

ื

อเช

อมต่อสายลำโพงภายนอกหรือหูฟังเข้ากับข

ื
ใช้งาน ในกรณีส่วนใหญ่หากอะแดปเตอร์ติดต
ประกอบอย

ู

ในแผงระบบจะถูกปิดใช้งาน ดังน

่

่

อให้ตรงกับข

ื

้

ู

งอย

ในช่องเสียบอุปกรณ์เพ

่

ั

้

น คุณต้องใช้ข

ั

้

วต่อ

ั

้

วต่อสัญญาณเสียง ลำโพงภายใน (หากมี) จะถูกปิด

ั

้

วต่อเสียงบนอะแดปเตอร์เสียง

ั

่

ื

อมต่อกับข

้

วต่อสัญญาณเสียงในคอมพิวเตอร

ั

่

มเติมช่องใดช่องหน

ิ

่

้

งค่าท

ระดับเสียงเบาเกินไป

ี

ั

่

มไอคอนในพ

ิ

่

้

ู

งอย

ท

ระดับเบาเกินไป

ี

่

ั

้

งค่าปิดเสียง

ั

้

่

นท

การแจ้งเตือน ด

ื

ี

่

ง ฟังก์ชันเสียงท

ึ

ู

์

่

ี

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังเรียกใช้โปรแกรมท

่

ได้รับการออกแบบสำหรับใช้บนระบบปฏิบัติการ Windows หาก

ี
โปรแกรมได้รับการออกแบบให้ทำงานใน DOS โปรแกรมจะไม่ใช้คุณลักษณะเสียงของ Windows ต้องกำหนดค่า
โปรแกรมเพ

• ตรวจสอบว่าไดรเวอร์อุปกรณ์เสียงติดต

่

อใช้การจำลอง SoundBlaster Pro หรือ SoundBlaster

ื

้

งอย่างถูกต้อง

ั

เสียงมาจากลำโพงภายนอกตัวใดตัวหนึ่ง

วิธีแก้ไข:

• ตรวจสอบว่าสายลำโพงเสียบแน่นกับข

• โปรดทำส

่

งใดส

ิ

่

งหน

ิ

่

งต่อไปน

ึ

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

– สำหรับ Windows 7: คลิกท

ไอคอนลำโพงท

่

ด้านบนสุดของการควบคุมระดับเสียง

ี

– สำหรับ Windows 10: คลิกขวาท

คลิก เปิดตัวปรับแต่งระดับเสียง แล้วเลือกลำโพงท

้

วต่อในคอมพิวเตอร

ั

่

ไอคอนระดับเสียงในพ

ี

่

ไอคอนระดับเสียงในพ

ี

์

่

คุณใช้:

ี

้

่

นท

การแจ้งเตือน Windows บนแถบงาน จากน

ื

ี

้

่

นท

การแจ้งเตือน Windows บนแถบงาน จากน

ี

ื

่

ต้องการ

ี

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

้

น คลิก

ั

ู

ค

น 65

ื

้

้

นจึง

ั

หมายเหตุ: หากไอคอนระดับเสียงไม่แสดงในพ

้

่

นท

การแจ้งเตือน Windows ให้เพ

ี

ื

่

มไอคอนในพ

ิ

้

่

นท

การแจ้งเตือน

ี

ื

้

จากน

นคลิกแท็บ ระดับ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าต

ั

้

งค่าความสมดุลไว้ถูกต้อง

ั

ปัญหาเกี่ยวกับซีดีหรือดีวีดี

ซีดีหรือดีวีดีใช้งานไม่ได

วิธีแก้ไข:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟและสายสัญญาณเช

• ตรวจสอบว่าใส่แผ่นดิสก์อย่างถูกต้อง โดยหงายด้านท

• ตรวจสอบว่าแผ่นดิสก์ท
่

ุ

ท

น

มและสะอาดจากตรงกลางออกมาข้างนอก การเช็ดแผ่นดิสก์ในทิศทางท

ี

่

ของข้อมูล

• ตรวจสอบว่าแผ่นดิสก์ท

สามารถอ่านจากแผ่นดิสก์ท
ไดรฟ์แบบออปติคัลของคุณ

• หากคุณมีไดรฟ์ซีดีหรือดีวีดีติดต

ไดรฟ์หน

่

ง ในบางกรณีมีเพียงหน

ึ

้

่

คุณกำลังใช้อย

ี

่

คุณกำลังใช้อย

ี

่

ดีอย

ี

่

ื

อมต่อกับไดรฟ์แน่นด

ู

สะอาดดีหากต้องการเช็ดฝ

่

ู

รอยขูดขีดหรือเสียหาย ลองใส่แผ่นดิสก์อ

่ไม่มี

ู

แสดงว่าคุณอาจมีปัญหากับไดรฟ์แบบออปติคัล หรือสายเคเบิลท

่

้

ู

งอย

หลายไดรฟ์(หรือท

่

ั

่

งไดรฟ์จากไดรฟ์ต่างๆ เท่าน

ึ

ี

่

มีป้ายข

ี

้

น

ึ

่

ุ

นหรือลายน

้

งไดรฟ์ซีดีและดีวีดีรวมกัน) ให้ลองใส่แผ่นดิสก์ลงในอีก

ั

่

่

้

ื

นท

เช

อมต่อกับระบบย่อยของเสียง

ี

ั

้

วมือ เช็ดแผ่นดิสก์ให้สะอาดด้วยผ้า

ิ

่

เป็นวงกลมอาจก่อให้เกิดการสูญหาย

ี

่

่

นท

ื

ู

คุณร

ว่าใช้ได้ดีหากคุณไม

ี

้

่

่

ื

เช

อมต่อกับ

ี

่

่

ื

ส

อการก

คุณได

ู

คืนข้อมูลแบบบูตได้เช่น ซีดี Product Recovery ไม่สามารถใช้เพื่อเริ่มการทำงานคอมพิวเตอร์ของ

้

้

วิธีแก้ไข:

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ต
“การเลือกอุปกรณ์เร

้

งค่าไดรฟ์ซีดีหรือดีวีดีเป็นอันดับแรกในลำดับรายการบูตในโปรแกรม Setup Utility โปรดด

ั

่

มต้นระบบช

ิ

่

วคราว” บนหน้าท

ั

่

52 สำหรับข้อมูลเก

ี

ต้นระบบ

หมายเหตุ: ในคอมพิวเตอร์บางร

ุ

น ลำดับการเร

่

่

มต้นระบบจะมีการกำหนดไว้อย่างถาวรและไม่สามารถเปล

ิ

จอมืดแสดงขึ้นแทนที่จะเป็นวิดีโอดีวีดี

วิธีแก้ไข:

่

• เร

มการทำงานโปรแกรมเคร

ิ

่

องเล่นดีวีดีใหม

ื

่

• ลองใช้ความละเอียดของหน้าจอหรือความละเอียดของสีท

• ปิดไฟล์ใดๆ ท

่

เปิดอย

ี

่

ู

แล้วเร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม

่

ิ

่

ต่ำกว่า

ี

่

่

ยวกับการดูและการเปล

ี

่

ยนแปลงลำดับการเร

ี

่

ยนแปลงได

ี

ู

่

ม

ิ

้

66 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

ภาพยนต์ดีวีดีไม่เล่น

วิธีแก้ไข:

• ตรวจสอบว่าผิวหน้าของแผ่นดิสก์น

• ตรวจสอบแผ่นดิสก์หรือบรรจุภัณฑ์เพ
้

่

สำหรับพ

่

นท

ท

คุณกำลังใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

ี

ื

้

นสะอาดและไม่มีรอยขีดข่วน

ั

่

อดูการเข้ารหัสตามภูมิภาค คุณอาจจำเป็นต้องซ

ื

ไม่มีเสียงหรือมีเพียงเสียงขาดๆ หายๆ ในขณะที่เล่นภาพยนตร์ดีวีดี

วิธีแก้ไข:

• ตรวจสอบการต

• ตรวจสอบว่าผิวหน้าของแผ่นดิสก์น

• ตรวจสอบการเช

• ใช้เมนูดีวีดีสำหรับวิดีโอเพ

้

งค่าการควบคุมเสียงในคอมพิวเตอร์และลำโพงของคุณ

ั

้

นสะอาดและไม่มีรอยขีดข่วน

ั

่

ื

อมต่อสายเคเบิลท

่

อเลือกแทร็กเสียงต่างๆ

ื

้

งเข้าและออกจากลำโพง

ั

การเล่นช้าหรือสะดุด

วิธีแก้ไข:

• ปิดการใช้งานโปรแกรมท

่

ทำงานอย

ี

้

ู

เบ

องหลัง เช่น โปรแกรมป้องกันไวรัสหรือชุดรูปแบบสำหรับเดสก์ท็อป

ื

่

้

ื

อแผ่นดิสก์ท

่

มีการเข้ารหัส

ี

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าความละเอียดวิดีโอน้อยกว่า 1152 x 864 พิกเซล

ข้อความที่ระบุว่าแผ่นดิสก์ไม่ถูกต้องหรือไม่พบแผ่นดิสก์จะแสดงขึ้น

วิธีแก้ไข:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าว่าแผ่นดิสก์อย

ู

ในไดรฟ์โดยคว่ำด้านท

่

่

มันวาวลง

ี

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าความละเอียดวิดีโอน้อยกว่า 1152 x 864 พิกเซล

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่ดีวีดีหรือซีดีลงในไดรฟ์แบบออปติคัลท

ใส่ได้เฉพาะซีด

ปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นคร

ปัญหาท

่

เกิดข

ี

ี

้

นเป็นคร

ึ

้

งคราว

ั

้

งคราวหมายถึงปัญหาท

ั

่

เกิดข

ี

้

นเป็นบางคร

ึ

่

เหมาะสม ยกตัวอย่างเช่น อย่าใส่ดีวีดีลงในไดรฟ์ท

ี

้

งบางคราวเท่าน

ั

วิธีแก้ไข:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเคเบิลและสายไฟท

้

งหมดเช

ั

่

ื

อมต่อกับคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ท

้

นและเกิดซ้ำได้ยาก

ั

่

่

ื

เช

อมต่อแน่นดีแล้ว

ี

่

ี

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

ู

ค

น 67

ื

้

• ตรวจสอบดูว่าเม
ทำงาน หากมีส

่

อคอมพิวเตอร์เปิด ตะแกรงพัดลมไม่มีส

ื

่

งกีดขวางอากาศ หรือพัดลมไม่ทำงาน คอมพิวเตอร์อาจร้อนเกินไป

ิ

่

งกีดขวาง (มีอากาศไหลเวียนรอบๆ ตะแกรง) และพัดลม

ิ

• หากมีการติดต
แต่ละสาย SCSI ถอดออกอย่างถูกต้อง สำหรับข้อมูลเพ

้

งอุปกรณ์Small Computer System Interface (SCSI) ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ภายนอกล่าสุดใน

ั

่

มเติม โปรดดูเอกสาร SCSI ของคุณ

ิ

ปัญหาเกี่ยวกับไดรฟ์จัดเก็บ

ไดรฟ์จัดเก็บบางส่วนหรือท

วิธีแก้ไข:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายสัญญาณและสายไฟสำหรับไดรฟ์จัดเก็บท

• หากคอมพิวเตอร์ติดต
SAS อย่างถูกต้อง

คอมพิวเตอร์ไม่สามารถเริ่มต้นระบบจากไดรฟ์จัดเก็บที่ถูกต้อง หรือข้อความ “ไม่พบระบบปฏิบัติการ” แสดง
ขึ้น

วิธีแก้ไข:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายสัญญาณและสายไฟสำหรับไดรฟ์จัดเก็บท

้

งหมดหายไปจากโปรแกรม Setup Utility

ั

้

งหมดเช

ั

้

งไดรฟ์จัดเก็บ SAS ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการเช

ั

้

งหมดเช

ั

่

ื

อมต่อกันอย่างถูกต้อง

่

ื

อมต่ออะแดปเตอร์AVAGO MegaRAID

่

ื

อมต่อกันอย่างถูกต้อง

• ตรวจดูให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เร
เป็นอุปกรณ์สำหรับเร

่

เร

มต้นระบบอย่างถาวร” บนหน้าท

ิ

่

มต้นระบบอันดับแรกในโปรแกรม Setup Utility โปรดดู“การเปล

ิ

่

มต้นระบบจากไดรฟ์จัดเก็บท

ิ

หมายเหตุ: ในบางกรณีไดรฟ์จัดเก็บท
ไดรฟ์จัดเก็บ โปรดดูบทท

่

7 “การติดต

ี

่

ถูกต้อง ต

ี

่

51

ี

่

มีระบบปฏิบัติการอาจจะชำรุดหรือเสียหาย หากเกิดปัญหาน

ี

้

งหรือการเปล

ั

่

ยนฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

ี

้

งค่าไดรฟ์จัดเก็บท

ั

่

81

ี

่

มีระบบปฏิบัติการอย

ี

่

ยนแปลงลำดับอุปกรณ์การ

ี

้

้

ข

น ให้เปล

ี

ึ

่

ยน

ี

ปัญหาเกี่ยวกับ Ethernet LAN

่

คอมพิวเตอร์ไม่สามารถเช

วิธีแก้ไข:

่

ื

• เช

อมต่อสายจากข

• เปิดใช้งานคุณลักษณะ Ethernet ในโปรแกรม Setup Utility โปรดดู“การใช้โปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท
45

• เปิดใช้งานอะแดปเตอร์Ethernet LAN

ื

อมต่อกับ Ethernet LAN

้

วต่อ Ethernet ไปยังข

ั

้

วต่อ RJ45 ของฮับ

ั

ู

่ให้

่

ี

68 ค

่

ม เพ

ิ

่

อเปิดเมนูเร

ื

่

1. คลิกป

ู

มือผ

่

ุ

มเร

ู

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

้

่

ม

ิ

2. โปรดทำส

่

งใดส

ิ

่

งหน

ิ

่

งต่อไปน

ึ

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

– สำหรับ Windows 7: คลิก แผงควบคุม

่

คุณใช้:

ี

– สำหรับ Windows 10: คล

3. ดูแผงควบคุมเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก แล้วคลิก ศูนย์เครือข่ายและการใช้ร่วมกัน

➙➙ เปลี

4. คลิกขวาท

• อัปเดตหรือติดต
่

หน้าท

36

ี

• ติดต

้

งซอฟต์แวร์ระบบเครือข่ายท

ั

LAN ของคุณเพ

• ต

้

งค่าการส

ั
การส
ด้วย การต
หรือการเช

่

อสารสองทิศทางแบบเดียวกันให้กับพอร์ตสวิตช์และอะแดปเตอร์หากคุณกำหนดค่าอะแดปเตอร์แบบ

ื

่

อสารสองทิศทางเต็มอัตรา ให้ตรวจสอบว่าพอร์ตสวิทช์ก็มีการกำหนดค่าแบบการส

ื

้

งค่าโหมดการส

ั

่

ื

อมต่อล้มเหลว

เมื่อใช้คอมพิวเตอร์ร
หรือเกิดข้อผิดพลาด

วิธีแก้ไข:

ก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบค

ิ

่

ยนแปลงการต

่

ไอคอนอะแดปเตอร์Ethernet LAN แล้วคลิก เปิดใช้งาน

ี

้

งไดรเวอร์Ethernet LAN ใหม่ดู“ปรับปรุงให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นปัจจุบันอย

ั

่

อขอข้อมูลเก

ื

ุ

น Gigabit Ethernet ที่ความเร็ว 1000 Mbps และการเช

่

้

งค่าอะแดปเตอร

ั

้

งหมดท

ั

่

ยวกับซอฟต์แวร์ระบบเครือข่ายท

ี

่

อสารสองทิศทางอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้ประสิทธิภาพลดลง เกิดการสูญหายของข้อมูล

ื

่

จำเป็นสำหรับสภาพแวดล้อมเครือข่ายของคุณ ตรวจสอบกับผ

ี

์

่

จำเป็น

ี

ุ

ม

่

อสารสองทิศทางเต็มอัตรา

ื

่

ื

อมต่อ Ethernet LAN ล้มเหลว

ู

เสมอ” บน

่

ู

ดูแลระบบ

้

่

ื

เช

อมต่อสายเคเบิลเครือข่ายกับข

้

วต่อ Ethernet โดยใช้สายประเภทท

ั

่

5 และฮับ/สวิตช์100 BASE-T (ไม่ใช่100

ี

BASE-X)

คอมพิวเตอร์ร

ุ

น Gigabit Ethernet ควรเช

่

ความเร็ว 100 Mbps เท่าน

่

ื

อมต่อกับเครือข่ายด้วยที่ความเร็ว 1000 Mbps แต่เช

้

น

ั

่

ื

อมต่อได้ที

่

วิธีแก้ไข:

• ลองเปล

• ต

• ต

คุณลักษณะ Wake On LAN ใช้งานไม่ได

่

ยนสายเคเบิล

ี

่

้

งค่าให้อุปกรณ์ท

ั

้

งค่าสวิตช์ตรงตามมาตรฐาน 802.3ab (กิกะบิตบนสายทองแดง)

ั

่

ื

เช

อมโยงกันแลกเปล

ี

่

ยนข้อมูลกันโดยอัตโนมัต

ี

้

ิ

วิธีแก้ไข:

เปิดใช้งานคุณลักษณะ Wake on LAN ในโปรแกรม Setup Utility โปรดดู“การใช้โปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท
45

่

ี

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

ู

ค

น 69

ื

้

ปัญหาเกี่ยวกับ LAN ไร้สาย

หมายเหตุ: คุณลักษณะ LAN ไร้สายมีมาให้เฉพาะบางร

ุ

นเท่าน

่

้

น

ั

คุณลักษณะ LAN ไร้สายใช้งานไม่ได

้

วิธีแก้ไข:

• เปิดใช้งานคุณลักษณะ LAN ไร้สายในโปรแกรม Setup Utility โปรดดู“การใช้โปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท
45

• สำหรับ Windows 10 เปิดใช้งานคุณลักษณะ LAN ไร้สายในการต
แล้วคลิก การต

้

งค

า ➙➙ เครือข

่

ั

ายและอินเทอร์เน

่

ต ➙➙ Wi-Fi เป

็

้

งค่า Windows คลิกป

ั

ิ

ดคุณลักษณะ Wi-Fi

่

ุ

มเร

่

ม เพ

ิ

่

อเปิดเมนูเร

ื

่

ม

ิ

• เปิดใช้งานอะแดปเตอร์LAN ไร้สาย

่

ม เพ

ิ
่

งใดส

ิ

่

อเปิดเมนูเร

ื

่

่

งหน

งต่อไปน

ิ

ึ

่

ม

ิ

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

่

คุณใช้:

ี

่

1. คลิกป

ุ

มเร

2. โปรดทำส

– สำหรับ Windows 7: คลิก แผงควบคุม

– สำหรับ Windows 10: คล

ก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบค

ิ

ุ

ม

3. ดูแผงควบคุมเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก แล้วคลิก ศูนย์เครือข่ายและการใช้ร่วมกัน

➙➙ เปลี

4. คลิกขวาท

่

ยนแปลงการต

่

ไอคอนอะแดปเตอร์LAN ไร้สาย แล้วคลิก เปิดใช้งาน

ี

้

งค่าอะแดปเตอร

ั

์

่

ี

• อัปเดตหรือติดต

้

งไดรเวอร์LAN ไร้สายใหม่ดู“ปรับปรุงให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นปัจจุบันอย

ั

ู

เสมอ” บนหน้าท

่

36

ปัญหาเกี่ยวกับ Bluetooth

้

หมายเหตุ: คุณลักษณะ Bluetooth มีมาให้เฉพาะบางร

คุณลักษณะ Bluetooth ใช้งานไม่ได

้

วิธีแก้ไข:

• เปิดใช้งานคุณลักษณะ Bluetooth ในโปรแกรม Setup Utility โปรดดู“การใช้โปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท
45

่

• โปรดดำเนินการดังต่อไปน

้

เพ

อเปิดใช้งานอุปกรณ์Bluetooth ท

ี

ื

– สำหรับ Windows 7:

1. คลิกป

่

ุ

มเร

่

ม เพ

ิ

อเปิดเมนูเร

ื

่

ม คลิกขวา คอมพิวเตอร์แล้วคลิก คุณสมบัติ

ิ

่

2. คลิก ตัวจัดการอุปกรณ์พิมพ์รหัสผ่านผ

ุ

นเท่าน

น

่

ั

้

้

้

งน

ั

ู

ดูแลระบบ หรือให้ข้อมูลยืนยันเม

้

ข

นอย

ี

ึ

ู

ุ

กับร

นของ Windows ของคุณด้วย:

่

่

่

อได้รับข้อความ

ื

่

ี

่

ี

70 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

3. ขยาย วิทยุแบบ Bluetooth เพ

แต่ละรายการ แล้วคลิก เปิดใช้งาน

่

อแสดงอุปกรณ์Bluetooth จากน

ื

้

น คลิกขวาท

ั

่

อุปกรณ์Bluetooth

ี

4. ขยาย อะแดปเตอร์เครือข่าย จากน

้

น คลิกขวาท

ั

่

อุปกรณ์Bluetooth แต่ละรายการ แล้วคลิก เปิดใช

ี

งาน

– สำหรับ Windows 10:

่

่

1. คลิกขวาท

ป

ี

ุ

มเร

2. คลิก ตัวจัดการอุปกรณ์พิมพ์รหัสผ่านผ

3. ขยาย Bluetooth เพ

แล้วคลิก เปิดใช้งานอุปกรณ

4. ขยาย อะแดปเตอร์เครือข่าย จากน

งานอุปกรณ

่

่

ม เพ

อเปิดเมนูบริบทเร

ิ

ื

่

อแสดงอุปกรณ์Bluetooth จากน

ื

์

่

ม

ิ

ู

ดูแลระบบ หรือให้ข้อมูลยืนยันเม

้

้

น คลิกขวาท

ั

์

้

น คลิกขวาท

ั

่

อุปกรณ์Bluetooth แต่ละรายการ แล้วคลิก เปิดใช

ี

• หากต้องการเปิดวิทยุแบบ Bluetooth บน Windows 10 ให้ดำเนินการดังต่อไปน
่

่

1. คลิกป

ุ

มเร

2. คลิก การต

3. เปิดสวิตช์Bluetooth เพ

• อัปเดตหรือติดต

่

ม เพ

อเปิดเมนูเร

ิ

ื

้

งค

า ➙➙ อ

่

ั

้

งไดรเวอร์Bluetooth ใหม่ดู“ปรับปรุงให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นปัจจุบันอย

ั

่

ม

ิ

ุ

ปกรณ

➙➙ Bluetooth และอ

์

่

อเปิดใช้งานคุณลักษณะ Bluetooth

ื

ุ

ปกรณ์อื่น

่

อได้รับข้อความ

ื

่

อุปกรณ์Bluetooth แต่ละรายการ

ี

้

:

ี

ู

เสมอ” บนหน้าท

่

่

36

ี

้

้

ไม่มีเสียงจากชุดหูฟังหรือหูฟัง Bluetooth

วิธีแก้ไข:

้

ต

งค่าชุดหูฟังหรือหูฟัง Bluetooth เป็นอุปกรณ์เร

ั

1. ออกจากแอปพลิเคชันท

2. คลิกขวาท

่

ไอคอนระดับเสียงในพ

ี

่

ใช้อุปกรณ์เสียง (เช่น Windows Media Player)

ี

้

นท

ื

หมายเหตุ: หากไอคอนระดับเสียงไม่แสดงในพ

่

มต้น

ิ

่

การแจ้งเตือน Windows บนแถบงาน

ี

้

่

นท

การแจ้งเตือน Windows ให้เพ

ื

ี

เตือน ดูระบบวิธีใช้Windows

3. คลิก อุปกรณ์การเล่น

4. หากคุณใช้โปรไฟล์Headset เลือก อุปกรณ์เสียงแฮนด์ฟรีแบบ Bluetooth แล้วคลิก ต
หากคุณใช้โปรไฟล์AV เลือก เสียงแบบสเตอริโอ แล้วคลิก ต

้

งเป็นค่าเริ่มต้น

ั

5. คลิก ตกลง

่

มไอคอนในพ

ิ

้

งเป็นค่าเริ่มต้น

ั

้

นท

ื

่

การแจ้ง

ี

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

ู

ค

น 71

ื

้

ปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพ

มีไฟล์ที่มีการแยกส่วนมากเกินไปบนไดรฟ์จัดเก็บ

วิธีแก้ไข:

ใช้คุณลักษณะการจัดเรียงข้อมูลบนดิสก์ใหม่หรือการปรับดิสก์ให้เหมาะสมท

หมายเหตุ: ข
และจำนวนข้อมูลท

1. ปิดโปรแกรมและหน้าต่างท

2. คลิกป

3. โปรดทำส

้

นตอนการจัดเรียงดิสก์อาจใช้เวลาหลายช

ั

่

ุ

มเร

่

จัดเก็บอย

ี

่

ม เพ

ิ

่

งใดส

ิ

ู

ในไดรฟ์จัดเก็บ

่

่

อเปิดเมนูเร

ื

่

่

งหน

งต่อไปน

ิ

ึ

่

เปิดอย

ี

่

ม

ิ

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

• สำหรับ Windows 7: คลิก คอมพิวเตอร

• สำหรับ Windows 10: คล

4. คลิกขวาท

่

ไดรฟ์C แล้วคลิก คุณสมบัติ

ี

ู

่

ก ระบบ Windows ➙➙ File Explorer ➙➙ พีซ

ิ

่

วโมงกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ซ

ั

่

คุณใช้:

ี

์

5. คลิกแท็บ เครื่องมือ

6. โปรดทำส

่

งใดส

ิ

่

งหน

ิ

่

งต่อไปน

ึ

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

่

คุณใช้:

ี

• สำหรับ Windows 7: คลิก จัดเรียงข้อมูลเดี๋ยวนี้เลือกไดรฟ์ท

• สำหรับ Windows 10: คลิก ปรับให้เหมาะสม เลือกไดรฟ์ท

่

ต้องการ แล้วคลิก ปรับให้เหมาะสม

ี

่

สุดของ Windows เพ

ี

่

้

ึ

งข

นอย

ึ

ี

เครื่องนี

่

ต้องการ แล้วคลิก จัดเรียงข้อมูลบนดิสก

ี

่

อล้างข้อมูลไฟล

ื

ู

กับความจุของไดรฟ์จัดเก็บ

่

์

้

์

7. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

มีพื้นที่ว่างไดรฟ์จัดเก็บไม่เพียงพอ

วิธีแก้ไข:

้

่

่

เพ

มพ

นท

ว่างไดรฟ์จัดเก็บ

ี

ิ

ื

• ลบรายการในโฟลเดอร์กล่องจดหมายเข้า รายการท
ประจำ

• ล้างข้อมูลไดรฟ์C

่

ม เพ

ิ
่

งใดส

ิ

่

อเปิดเมนูเร

ื

่

่

งหน

งต่อไปน

ิ

ึ

่

ม

ิ

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

่

1. คลิกป

ุ

มเร

2. โปรดทำส

– สำหรับ Windows 7: คลิก คอมพิวเตอร

ู

72 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

่

ถูกส่ง และรายการท

ี

่

คุณใช้:

ี

์

่

ถูกลบในแอปพลิเคชันอีเมลของคุณเป็น

ี

– สำหรับ Windows 10: คล

ก ระบบ Windows ➙➙ File Explorer ➙➙ พีซ

ิ

ี

เครื่องนี

้

3. คลิกขวาท

4. ตรวจสอบจำนวนพ

5. รายการของประเภทไฟล์ท

่

ไดรฟ์C แล้วคลิก คุณสมบัติ

ี

้

่

นท

ว่าง แล้วคลิก การล้างข้อมูลบนดิสก

ื

ี

่

ไม่จำเป็นจะปรากฏข

ี

ตกลง

• ปิดคุณลักษณะ Windows หรือเอาโปรแกรมท
่

ม เพ

ิ
่

งใดส

ิ

่

อเปิดเมนูเร

ื

่

่

งหน

งต่อไปน

ิ

ึ

่

ม

ิ

้

ตามเวอร์ชัน Windows ท

ี

่

1. คลิกป

ุ

มเร

2. โปรดทำส

– สำหรับ Windows 7: คลิก แผงควบคุม

– สำหรับ Windows 10: คล

ก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบค

ิ

3. ดูแผงควบคุมเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก แล้วคลิก โปรแกรมและคุณลักษณะ

4. ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

่

งต่อไปน

ึ

้

:

ี

– ในการปิดคุณลักษณะ Windows คลิก เปิดหรือปิดคุณลักษณะของ Windows ทำตามคำแนะนำบน

หน้าจอ

– ในการเอาโปรแกรมท

้

ต

ง/เปลี่ยนแปลง หรือ ถอนการติดต

ั

่

ไม่จำเป็นออก ให้เลือกโปรแกรมท

ี

้

น เลือกแต่ละประเภทหม

ึ

่

ไม่จำเป็นออก

ี

้

ง

ั

์

่

ู

ไฟล์ท

คุณต้องการลบ แล้วคลิก

่

ี

่

คุณใช้:

ี

ุ

ม

่

คุณต้องการเอาออก แล้วคลิก ถอนการติด

ี

มีพื้นที่ว่างหน่วยความจำไม่เพียงพอ

วิธีแก้ไข:

่

้

• คลิกขวาท

• ติดต

้

งโมดูลหน่วยความจำเพ

ั

โมดูลหน่วยความจำ ให้ไปท

http://www.lenovo.com

ปัญหาเกี่ยวกับข

ไม่สามารถเข้าใช้งานข

่

พ

นท

ว่างบนแถบงาน แล้วเปิดตัวจัดการงาน จากน

ี

ี

ื

้

่

7 “การติดต

ี

่

มเติม ดูบทท

ิ

่

:

ี

้

วต่ออนุกรม

ั

้

วต่ออนุกรมได

ั

วิธีแก้ไข:

่

ื

• เช

อมต่อสายเคเบิลอนุกรมจากข

ไฟของอุปกรณ์เอง ให้เช

่

ื

อมต่อสายไฟของอุปกรณ์ไปยังเต้ารับไฟฟ้าท

้

วต่ออนุกรมบนคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์แบบอนุกรม หากอุปกรณ์อนุกรมมีสาย

ั

• เปิดอุปกรณ์อนุกรม แล้วให้อุปกรณ์ออนไลน์ไว

้

น ทำงานท

ั

้

งหรือการเปล

ั

่

คุณไม่ได้ดำเนินการให้จบ

ี

่

ยนฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

ี

่

มีสายดิน

ี

่

81 หากต้องการซ

ี

้

ื

อ

้

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

ู

ค

น 73

ื

้

• ติดต
อุปกรณ์อนุกรม

้

งโปรแกรมแอปพลิเคชันท

ั

้

งหมดท

ั

่

มาพร้อมกับอุปกรณ์อนุกรม ให้ดูข้อมูลเพ

ี

่

มเติมในเอกสารท

ิ

่

มาพร้อมกับ

ี

• หากคุณเพ

่

มอะแดปเตอร์ข

ิ

้

วต่ออนุกรมหน

ั

่

งรายการ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดต

ึ

ปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์USB

อุปกรณ์USB ไม่สามารถเข้าถึงได

วิธีแก้ไข:

่

ื

• เช

อมต่อสาย USB จากข

สายไฟของอุปกรณ์ไปยังเต้ารับไฟฟ้าท

• เปิดอุปกรณ์USB แล้วให้อุปกรณ์ออนไลน์ไว

• ติดต

• ตัดการเช

้

งไดรเวอร์อุปกรณ์หรือโปรแกรมแอปพลิเคชันท

ั

พร้อมกับอุปกรณ์USB

่

ื

อต่อและเช

้

วต่อ USB ไปยังอุปกรณ์USB หากอุปกรณ์USB มีสายไฟของอุปกรณ์เอง ให้เช

ั

่

ื

อมต่อข

้

่

มีสายดิน

ี

้

วต่อ USB อีกคร

ั

้

่

มาพร้อมกับอุปกรณ์USB ให้ดูข้อมูลเพ

ี

่

้

งเพ

อรีเซ็ตอุปกรณ์USB

ื

ั

ปัญหาเกี่ยวกับซอฟต์แวร์และไดรเวอร

้

งอะแดปเตอร์ถูกต้อง

ั

่

ื

อมต่อ

่

มเติมในเอกสารท

ิ

่

มา

ี

์

สำหรับบางโปรแกรม ไม่สามารถเรียงลำดับวันที่ได้ถูกต้อง

วิธีแก้ไข:

บางโปรแกรมท
คือ 19 โปรแกรมจึงไม่สามารถเรียงลำดับปัจจุบันได้อย่างถูกต้อง โปรดตรวจสอบกับผ
การอัปเดตใดๆ หรือไม่ผ

โปรแกรมแอปพลิเคชันบางโปรแกรมไม่ทำงานตามที่คาดไว

วิธีแก้ไข:

1. ตรวจสอบดูว่าปัญหามีสาเหตุมาจากโปรแกรมแอปพลิเคชันหรือไม

a. ตรวจดูให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์สามารถทำงานร่วมกับคอมพิวเตอร์ของคุณได้สำหรับข้อมูลเพ

b. ตรวจสอบว่าซอฟต์แวร์อ

c. ตรวจสอบว่าซอฟต์แวร์ท

2. หากปัญหาเกิดจากโปรแกรมแอปพลิเคชัน:

่

พัฒนาก่อนปี2000 ใช้เพียงเลขสองหลักสุดท้ายของปีในการเรียงลำดับวันท

ี

ู

ผลิตซอฟต์แวร์จำนวนมากให้บริการอัปเดตจากเวิลด์ไวด์เว็บ

้

้

่

ข้อมูลท

่

มาพร้อมกับซอฟต์แวร

ี

่

นทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณได้อย่างถูกต้อง

ื

่

คุณกำลังใช้งานทำงานได้บนคอมพิวเตอร์เคร

ี

์

่

องอ

ื

ู

ผลิตซอฟต์แวร์ของคุณเพ

้

่

น

ื

่

โดยสมมติว่าสองหลักแรก

ี

่

อดูว่าม

ื

่

มเติม โปรดด

ิ

ี

ู

74 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

• โปรดดูท

่

เอกสารท

ี

่

มาพร้อมกับโปรแกรม หรือระบบวิธีใช้ของโปรแกรมสำหรับข้อมูลการแก้ไขปัญหา

ี

• อัปเดตโปรแกรม ดู“ปรับปรุงให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นปัจจุบันอย

• ถอนการติดต

้

งโปรแกรม แล้วติดต

ั

คอมพิวเตอร์ของคุณ โปรดไปท

้

งใหม่หากต้องการดาวน์โหลดโปรแกรมท

ั

่

http://www.lenovo.com/support และทำตามคำแนะนำบนหน

ี

ู

เสมอ” บนหน้าท

่

อุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้อง เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรมควบคุมอุปกรณ

วิธีแก้ไข:

อัปเดตโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ดู“ปรับปรุงให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นปัจจุบันอย

การวินิจฉัย

่

หมายเหตุ: หากคุณใช้ระบบปฏิบัติการ Windows อ

www.lenovo.com/diags

่

เพ

อรับข้อมูลการวินิจฉัยคอมพิวเตอร์ของคุณ

ื

โปรแกรมวินิจฉัยจะใช้ในการทดสอบส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ของเคร

่

้

สามารถรายงานการต

ึ

งค่า ซ

งควบคุมระบบปฏิบัติการท

ั

่

นท

ไม่ใช่Windows 7 หรือ Windows 10 โปรดไปท

ื

ี

่

องคอมพิวเตอร์ของคุณ โปรแกรมวินิจฉัยยัง

ื

่

ขัดขวางการทำงานท

ี

่

ถูกต้องของคอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

่

ี

่

้

ติดต

ี

ู

งอย

ก่อนแล้วบน

่

ั

์

ู

เสมอ” บนหน้าท

่

36

าจอ

้

่

36

ี

่

http://

ี

โปรแกรมวินิจฉัย

่

้

คอมพิวเตอร์ขอคุณมาพร้อมกับชุดโปรแกรมวินิจฉัยต่อไปน
ได

้

ึ

ซ

งคุณสามารถใช้เป็นตัวช่วยระบุปัญหาเก

ี

Lenovo Solution Center

Lenovo Solution Center จะช่วยคุณแก้ไขปัญหาคอมพิวเตอร์ของคุณ โดยจะรวมการทดสอบวินิจฉัย การรวบรวม
ข้อมูลระบบ สถานะการรักษาความปลอดภัย และข้อมูลสนับสนุน ตลอดจนคำแนะนำและเคล็ดลับเพ
งานระบบได้อย่างมีประสิทธิภาพมากท

่

สุด

ี

ThinkStation Diagnostics

้

ThinkStation Diagnostics ได้รับการติดต

http://www.lenovo.com/diags

หมายเหตุ: หากคุณติดต
Lenovo Solution Center หากต้องมีท

้

ง Windows 7 ด้วยตัวคุณเอง ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ThinkStation Diagnostics ติดต

ั

้

งสองโปรแกรมอย

ั

งไว้อย

ั

ู

วบนคอมพิวเตอร์ของคุณ และยังมีให้ดาวน์โหลดท

่แล้

ู

ในคอมพิวเตอร์เคร

่

่

องเดียวกัน

ื

่

ยวกับฮาร์ดแวร

ี

่

อให้สามารถใช

ื

่

:

ี

้

งหลัง

ั

์

้

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

ู

ค

น 75

ื

้

ThinkStation Diagnostics จะช่วยคุณแก้ไขปัญหาคอมพิวเตอร์โปรแกรมจะแจ้งให้คุณทราบเม
การวินิจฉัยฮาร์ดแวร์แบบเรียลไทม์ตรวจพบปัญหาใดๆ และโปรแกรมน

่

ท

เป็นไปได้และให้วิธีแก้ไขปัญหา

ี

้

ยังระบุรายละเอียดของปัญหา วิเคราะห์สาเหต

ี

่

อฟังก์ชันการตรวจสอบ

ื

ในการเปิดโปรแกรม Lenovo Solution Center และ ThinkStation Diagnostics โปรดดู“การเข้าถึงโปรแกรมบน
คอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าท

่

19

ี

ุ

สำหรับข้อมูลเพ

่

มเติมเก

ิ

่

ยวกับวิธีใช้Lenovo Solution Center และ ThinkStation Diagnostics โปรดดูท

ี

่

ระบบข้อมูลวิธ

ี

ใช้ของโปรแกรม

หากคุณไม่สามารถแยกหรือแก้ปัญหาได้ด้วยตนเองหลังจากเปิดโปรแกรม Lenovo Solution Center หรือ
ThinkStation Diagnostics ให้บันทึกและพิมพ์ไฟล์บันทึกท
ติดต่อกับเจ้าหน้าท

การวินิจฉัยฮาร์ดแวร

่

ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของ Lenovo

ี

์

่

โปรแกรมสร้างข

ี

คอมพิวเตอร์ของคุณรองรับฟังก์ชันการวินิจฉัยฮาร์ดแวร์ฟังก์ชันน
ฮาร์ดแวร์บางตัวในแบบเรียลไทม์สำหรับปัญหาท

่

อาจเกิดข

ี

้

นได ซ

ึ

้

เปิดใช้งานคอมพิวเตอร์เพ

ี

่

ึ

งอาจจะตรวจพบได้ยากระหว่างการใช้งานปกติเม

้

น คุณอาจต้องใช้ไฟล์บันทึกข้อมูลเม

ึ

่

อตรวจสอบส่วนประกอบ

ื

คอมพิวเตอร์ตรวจพบปัญหาหรือข้อผิดพลาด ไฟแสดงสถานะการวินิจฉัยด้านหน้าของคอมพิวเตอร์จะสว่างข
กะพริบ ดู“มุมมองด้านหน้า” บนหน้าท

สำหรับข้อมูลเก

1. เช

่

ยวกับปัญหาหรือข้อผิดพลาด ให้ดำเนินการดังน

ี

่

ื

อมต่ออุปกรณ์ต่อไปน

้

กับข

ี

่

1

ี

้

วต่อ USB เพ

ั

้

:

ี

่

อวินิจฉัยด้านหน้าของคอมพิวเตอร์:

ื

่

อคุณ

ื

้

นหรือ

ึ

ี

่

อ

ื

• แป้น USB

TM

่

• อุปกรณ์Android

ดู“มุมมองด้านหน้า” บนหน้าท

้

ท

ติดต

งแอป Lenovo Workstation Diagnostics

ี

ั

่

1

ี

2. รอประมาณ 10 ถึง 15 วินาทีสำหรับข้อมูลการวินิจฉัยจากคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์USB ระหว่างการถ่าย
โอนข้อมูล ไฟแสดงสถานะการวินิจฉัยจะกะพริบเร็วๆ เม
วินิจฉัยจะหยุดกะพริบและสว่างค้างน

่

ง

ิ

หมายเหตุ: ข้อมูลการวินิจฉัยจะมีให้สำหรับการถ่ายโอนผ่านข
สถานะการวินิจฉัยสว่างข

่

ทำหน้าท

้

เป็นข

วต่อ USB 3.0 มาตรฐาน

ี

ั

3. ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

ู

76 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

้

นหรือกะพริบเม

ึ

่

งต่อไปน

ึ

่

อตรวจพบข้อผิดพลาด ในสภาพตามปกติข

ื

้

้

้

้

ท

งน

ข

นอย

ี

ี

ึ

ั

่

อการถ่ายโอนข้อมูลเสร็จส

ื

้

วต่อ USB เพ

ั

ู

กับว่าคุณใช้คีย์USB หรืออุปกรณ์Android (เช่น สมาร์ทโฟน):

่

้

น ไฟแสดงสถานะการ

ิ

่

อวินิจฉัยเฉพาะเม

ื

้

วต่อ USB เพ

ั

่

อไฟแสดง

ื

่

อวินิจฉัยจะ

ื

• หากคุณใช้คีย์USB ให้ไปท
อ่านข้อมูลข้อผิดพลาดบนคีย์USB

่

http://support.lenovo.com/workstation_diagnostics สำหร

ี

บข้อมูลเก

ั

่

ยวกับวิธ

ี

ี

่

• หากคุณใช้อุปกรณ์Android ท
รายละเอียดเก
Diagnostics ให้ไปท

http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.html

สำหรับข้อมูลเพ
Lenovo Workstation Diagnostics ให้ไปท

http://www.thinkworkstationsoftware.com/diags.html

ฟังก์ชันการวินิจฉัยฮาร์ดแวร์จะเปิดใช้งานบนคอมพิวเตอร์ของคุณตามค่าเร
ดำเนินการดังน

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. จากเมนูหล

3. เลือก Real-time Diagnostics Monitoring และกด Enter จากน

4. กด F10 เพ

่

มเติมเก

ิ

้

:

ี

กโปรแกรม Setup Utility กด Advanced ➙➙ Diagnostics และจากน

ั

่

ยวกับข้อผิดพลาดน

ี

่

ี

่

ยวกับวิธีใช้ข

ี

่

อบันทึกการเปล

ื

้

วต่อ USB เพ

ั

่

ยนแปลงและออกจากโปรแกรม Setup Utility

ี

้

ติดต

งแอป Lenovo Workstation Diagnostics ให้เปิดแอปพลิเคชันเพ

ี

ั

้

น สำหรับข้อมูลเพ

ั

่

อวินิจฉัยบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ถอดรหัสข้อผิดพลาด หรือใช้แอป

ื

่

:

ี

่

มเติมเก

ิ

่

ยวกับแอป Lenovo Workstation

ี

่

มต้น หากต้องการปิดใช้ฟังก์ชันน

ิ

่

45

ี

้

นกด Enter

ั

้

นเลือก Disabled และกด Enter

ั

่

ู

อด

ื

้

ให

ี

้

ข้อมูลการก

้

ส่วนน

ให้คำแนะนำเก

ี

หมายเหตุ: หากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติหลังจากการก
คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นปัจจุบันอย

ข้อมูลการก

ในการก

• ใช้วิธีแก้ปัญหาการก

ู

คืนระบบปฏิบัติการ Windows 7 ให้ใช้วิธีแก้ปัญหาดังน

้

– ใช้การคืนค่าระบบเพ

ู

คืน

้

่

ยวกับวิธีก

ี

ู

คืนสำหรับ Windows 7

้

่

1. คลิกป

2. คลิก แผงควบคุม ดูแผงควบคุมเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก แล้วคลิก การก

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

ุ

มเร

เปิดการคืนค่าระบบ

ู

คืนระบบปฏิบัติการ

้

ู

เสมอ” บนหน้าท

่

ู

น Windows

้คื

่

อคืนค่าไฟล์ระบบ และการต

ื

่

่

ม เพ

ิ

อเปิดเมนูเร

ื

่

ม

ิ

ู

คืนระบบปฏิบัติการ ให้อัปเดตไดรเวอร์อุปกรณ์ดู“ปรับปรุงให

้

่

36

ี

้

:

ี

้

งค่าเป็นจุดก่อนหน้า

ั

ู

คืน ➙➙

้

้

– ใช้สภาพแวดล้อมการก

ู

น Windows โดยดำเนินการดังต่อไปน

้คื

้

:

ี

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

ู

ค

น 77

ื

้

– หลังจากท

โดยอัตโนมัติให้ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

่

ความพยายามในการบูตล้มเหลวติดกันหลายคร

ี

้

ง สภาพแวดล้อมการก

ั

่

อเลือกวิธีแก้ปัญหาการก

ื

ู

คืนท

้

ู

คืน Windows อาจเร

้

่

เหมาะสม

ี

่

ม

ิ

– เปิดคอมพิวเตอร์หรือเร

แป้นพิมพ์) ซ้ำๆ จนกว่าหน้าต่างตัวเลือกเร
ป้อน แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

• ใช้ส

• ใช้ชุดดิสก์การก

่

อการก

ื

ไดรฟ์จัดเก็บท

1. เลือกส

2. ให้ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

– หากคอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมชุดดิสก์การก

– หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่มีชุดดิสก์การก

คืน ดู“การติดต่อเรียกบริการ” บนหน้าท

ข้อมูลการก

ในการก

ู

คืนระบบปฏิบัติการ Windows 10 ให้ใช้วิธีแก้ปัญหาดังน

้

่

ู

คืนท

คุณสร้างข

ี

้

้

งหมดเป็นการต

ั

่

ู

อการก

ื

ู

คืนสำหรับ Windows 10

้

นเป็นอุปกรณ์การเร

้คื

่

ู

คืนท

ได้รับจาก Lenovo เพ

ี

้

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่แล้วกดป

ิ

้

นก่อนหน้าน

ึ

้

งค่าเร

ั

้

นด้วยโปรแกรม Recovery Media Creator เพ

ั

่

มต้นจากโรงงาน

ิ

่

ุ

ม F8 หรือ Fn+F8 (ข

่

มต้นระบบข

ิ

่

อเลือกวิธีแก้ปัญหาการก

ื

่

มต้นระบบ ดู“การเลือกอุปกรณ์เร

ิ

่

อเลือกวิธีแก้ปัญหาการก

ื

่

อคืนค่าไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลท

ื

ู

คืน ให้ทำตามคำแนะนำท

้

ู

คืน โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Lenovo เพ

้

่

187

ี

้

นสูงจะเปิดข

ั

ู

คืนท

้

้

:

ี

้

น เลือก ซ่อมแซมคอมพิวเตอร์กด

ึ

ู

้คืนที

่

มต้นระบบช

ิ

่

เหมาะสม

ี
้

งหมดเป็นการต

ั

่

เหมาะสม

่

อคืนค่าเฉพาะไดรฟ์C หรือ

ื

่

วคราว” บนหน้าท

ั

่

้

งค่าเร

มต้นจากโรงงาน

ิ

ั

่

มาพร้อมชุดดิสก

ี

้

ู

นอย

กับการต

ึ

่

์

้

่

่

ื

อส

งซ

อชุดดิสก์การก

ื

ั

้

งค่า

ั

่

52

ี

ู

้

• ใช้วิธีแก้ปัญหาการก

– ใช้วิธีแก้ปัญหาการก

่

1. คลิกป

2. คลิก การต

3. เลือกวิธีแก้ปัญหาการก

– ใช้การคืนค่าระบบเพ

1. คลิกป

2. คล

3. ดูแผงควบคุมเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก แล้วคลิก การก

4. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

– ใช้เคร

่

องมือประวัติไฟล์เพ

ื

หมายเหตุ: หากคุณใช้เคร
ข้อมูลก่อนใช้เคร

ุ

มเร

่

ุ

มเร

ก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบค

ิ

ระบบ

ู

คืน Windows

้

ู

คืนในการต

้

่

่

ม เพ

อเปิดเมนูเร

ิ

ื

้

งค

า ➙➙ การอ

่

ั

่

อคืนค่าไฟล์ระบบ และการต

ื

่

่

ม เพ

อเปิดเมนูเร

ิ

ื

่

องมือแล้ว

ื

้

งค่า Windows

ั

่

ม

ิ

ปเดตและความปลอดภ

ั

่

ู

คืนท

เหมาะสมด้วยการทำตามคำแนะนำท

ี

้

่

ม

ิ

่

อคืนค่าไฟล์ของคุณจากการสำรองข้อมูล

ื

่

องมือประวัติไฟล์เพ

ื

ย ➙➙ การก

ั

้

งค่าเป็นจุดก่อนหน้า

ั

ุ

ม

่

อคืนค่าไฟล์จากการสำรองข้อมูล ต้องแน่ใจว่าคุณได้สำรอง

ื

ู

คืน

้

่

ปรากฏบนหน้าจอ

ี

ู

คืน ➙➙ เป

้

ิ

ดการคืนค่า

78 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

1. คลิกป

่

ุ

มเร

่

ม เพ

ิ

่

อเปิดเมนูเร

ื

่

ม

ิ

2. คล

ก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบค

ิ

3. ดูแผงควบคุมเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก แล้วคลิก ประวัติไฟล

บุคคล

4. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

– ใช้สภาพแวดล้อมการก

– หลังจากท

่

ความพยายามในการบูตล้มเหลวติดกันหลายคร

ี

ู

คืน Windows โดยดำเนินการดังต่อไปน

้

โดยอัตโนมัติให้ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

– เลือกส

่

อการก

ื
“การเลือกอุปกรณ์เร
วิธีแก้ปัญหาการก

หมายเหตุ: ในการสร้างส

• ใช้คีย์USB การก

่

ู

คุณสร้างข

้คืนที

่

มต้นระบบช

ิ

ู

คืนท

้

่

ู

ได้รับจาก Lenovo เพ

้คืนที

้

นก่อนหน้าน

ึ

่

เหมาะสม

ี

่

อการก

ื

่

วคราว” บนหน้าท

ั

ู

คืน โปรดดูท

้

– หากคอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมคีย์USB การก

– หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่มีคีย์USB การก

ู

การก

น ดู“การติดต่อเรียกบริการ” บนหน้าท

้คื

ุ

ม

้

:

ี

้

ง สภาพแวดล้อมการก

ั

่

อเลือกวิธีแก้ปัญหาการก

ื

้

นโดยใช้เคร

ั

่

ี

่

อคืนค่าไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลท

ื

ู

คืน ให้ทำตามคำแนะนำท

้

ู

คืน โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Lenovo เพ

้

่

187

ี

่

องมือ Windows เป็นอุปกรณ์การเร

ื

่

52 จากน

ี

“การบำรุงรักษาท

้

น ให้ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ั

่

ดี” บนหน้าท

ี

้

งหมดเป็นการต

ั

ู

คืนท

้

่

มาพร้อมกับคีย์USB

ี

➙➙ คืนค

์

ู

คืน Windows อาจเร

้

่

เหมาะสม

ี

่

มต้นระบบ ด

ิ

่

36

ี

่

้

งค่าเร

มต้นจากโรงงาน

ิ

ั

้

่

่

ื

อส

งซ

อคีย์USB

ื

ั

าไฟล์ส่วน

่

่

ม

ิ

ู

่

อเลือก

ื

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

ู

ค

น 79

ื

้

80 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

บทที่7. การติดต

้

งหรือการเปลี่ยนฮาร์ดแวร

ั

์

้

บทน

ประกอบด้วยหัวข้อต่อไปน

ี

• “การหยิบจับอุปกรณ์ท

• “การเตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณและการถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

• “การติดต

• “การเปล

้

งหรือการเปล

ั

่

้

ิ

ยนช

นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์” บนหน้าท

ี

้

:

ี

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิต” บนหน้าท

ี

่

ยนฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

ี

่

ี

่

181

ี

83

่

81

ี

การหยิบจับอุปกรณ์ที่ไวต่อไฟฟ้าสถิต

อย่าเปิดหีบห่อท
และคุณพร้อมท
กับส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมของคอมพิวเตอร์ได้อย่างมาก

่

เม

อคุณหยิบจับอุปกรณ์เสริมและส่วนประกอบอ

ื

ความเสียหายจากไฟฟ้าสถิต:

• ไม่ควรขยับร่างกายมากนัก เน

่

ใช้ป้องกันไฟฟ้าสถิตซ

ี

่

จะติดต

ี

้

้

ิ

งช

นส่วนใหม่แม้ว่าไฟฟ้าสถิตจะไม่เป็นอันตรายกับตัวคุณ แต่ก็สามารถสร้างความเสียหายให

ั

่

้

ิ

ึ

งมีช

นส่วนใหม่อย

่

นๆ ของคอมพิวเตอร์ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่าน

ื

่

องจากการขยับร่างกายจะทำให้เกิดไฟฟ้าสถิตรอบๆ ตัวคุณ

ื

ู

ภายในจนกว่าจะถอดช

่

้

ิ

นส่วนท

่

82

ี

่

ชำรุดออกจากคอมพิวเตอร

ี

่

้

เพ

อหลีกเล

ี

ื

่

ยง

ี

์

้

• หยิบจับอุปกรณ์เสริมและส่วนประกอบอ
Express, โมดูลหน่วยความจำ, แผงระบบ และไมโครโพรเซสเซอร์ให้จับท
หรือครอบไว

• ควรหลีกเล

• ให้นำหีบห่อบรรจุช
คอมพิวเตอร์เป็นเวลาอย่างน้อยสองวินาทีการทำเช่นน
คุณจะติดต

• หากเป็นไปได้ให้หยิบช
โดยไม่วางช
ลงบนหีบห่อน

• ห้ามวางช

้

่

ยงไม่ให้ผ

ี

้

งหรือเปล

ั

้

ิ

นส่วนลง หากไม่สามารถทำได้ให้วางหีบห่อป้องกันไฟฟ้าสถิตบนพ

้

น

ั

้

ิ

นส่วนลงบนฝาครอบคอมพิวเตอร์หรือบนพ

่

ู

อ

นสัมผัสอุปกรณ์เสริมและส่วนประกอบอ

ื

้

้

ิ

นส่วนไปสัมผัสกับฝาครอบช่องใส่การ์ดท

่

้

ิ

ยนช

นส่วนใหม

ี

้

ิ

นส่วนใหม่ออกจากหีบห่อป้องกันไฟฟ้าสถิต และติดต

่

นๆ ของคอมพิวเตอร์อย่างระมัดระวังทุกคร

ื

่

นๆ ของคอมพิวเตอร

ื

่

เป็นโลหะ หรือพ

ี

้

จะช่วยลดไฟฟ้าสถิตย์จากหีบห่อและร่างกายคุณได้ก่อนท

ี

่

้

นผิวโลหะ

ื

่

้

ง เม

อหยิบจับการ์ด PCI/PCI-

ื

ั

่

มุม อย่าสัมผัสแผงวงจรท

ี

์

้

นผิวโลหะท

ื

้

้

ิ

งช

นส่วนลงในคอมพิวเตอร์ในทันท

ั

้

นผิวระนาบเรียบ แล้ววางช

ื

่

ไม่มีการพ่นสีบน

ี

่

ไม่มีอะไรปิด

ี

้

ิ

นส่วน

่

ี

ี

© Copyright Lenovo 2016, 2018 81

การเตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณและการถอดฝาครอบคอมพิวเตอร

์

ข้อควรพิจารณา: โปรดอย่าเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท

อ่านข้อมูลน

้

ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ี

่

v

ี

ข้อควรระวัง:

ก่อนที่คุณจะเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ปิดคอมพิวเตอร์และรอสักคร

ก่อนติดต

้

งหรือถอดส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ในคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ทำตามข

ั

ู

จนกว่าคอมพิวเตอร์จะเย็นลง

่

้

นตอนต่อไปน

ั

ของคุณและถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์:

1. ถอดส

่

อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ท

ื

เต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท

2. ปลดล็อคอุปกรณ์ล็อคท

3. กดรอยบ
ท

ุ

ม

1 บนท

๋

่

่

จับเพ

อถอดฝาครอบออกจากแชสซ

ี

ื

่

ติดกับฝาครอบคอมพิวเตอร์ดู“การล็อคคอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าท

ี

่

จับของสลักฝาครอบคอมพิวเตอร์เพ

ี

้

งหมดท

ั

ี

่

่

ื

เช

อมต่อท

ี

่

่

ื

เช

อมต่อกับคอมพิวเตอร

ี

้

งหมดและปิดคอมพิวเตอร์จากน

ั

่

อให้ท

ื

์

่

จับยกตัวข

ี

้

น หมุนท

ึ

่

จะอ่านและทำความเข้าใจ “โปรด

ี

่

้

เพ

อเตรียมคอมพิวเตอร

ี

ื

้

น ถอดสายไฟออกจาก

ั

่

39

ี

่

จับตามท

ี

่

แสดงในภาพ และดึง

ี

์

รูปภาพ 12. การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร

ู

82 ค

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

์

การติดต

้

งหรือการเปลี่ยนฮาร์ดแวร

ั

์

้

ส่วนน

ให้คำแนะนำเก

ี

สามารถของเคร

ข้อควรพิจารณา: โปรดอย่าเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท
อ่านข้อมูลน

หมายเหตุ:

• คอมพิวเตอร์ของคุณอาจไม่มีช

• ให้ใช้ช

• ขณะติดต

• ในพ

้

ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ี

้

ิ

นส่วนคอมพิวเตอร์ท

เสริม

่

้

นท

ส่วนใหญ่ท

ื

ี

หรือสองสามวันหลังจากท

่

ยวกับการติดต

ี

่

องคอมพิวเตอร์ของคุณ และบำรุงรักษาเคร

ื

้

งหรือเปล

ั

่

ยนอุปกรณ์เสริม ให้ใช้คำแนะนำท

ี

่

วโลก Lenovo จำเป็นต้องส่งคืน CRU ท

ั

้

งหรือเปล

ั

้

ิ

นส่วนฮาร์ดแวร์บางช

่

Lenovo จัดให้เท่าน

ี

่

CRU มาถึง

ี

่

ยนฮาร์ดแวร์สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถขยายขีดความ

ี

้

น

ั

่

องคอมพิวเตอร์ของคุณโดยการติดต

ื

่

v

ี

้

้

้

้

ิ

น ท

งน

ั

่

เหมาะสมในส่วนน

ี

ู

ข

นอย

ี

ึ

่

ชำรุด ข้อมูลเก

ี

ุ

กับร

นของคอมพิวเตอร

่

่

้

พร้อมกับคำแนะนำท

ี

่

ยวกับการส่งคืนน

ี

อุปกรณ์เสริมภายนอก

่

คุณสามารถเช
อุปกรณ์เสริมภายนอกบางชนิด คุณต้องติดต
อุปกรณ์เสริมภายนอก โปรดดู“มุมมองด้านหน้า” บนหน้าท
จำเป็นต้องใช้จากน
โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ใดๆ ท

ื

อมต่ออุปกรณ์เสริมภายนอกกับคอมพิวเตอร์ของคุณ เช่น ลำโพง พรินเตอร์หรือสแกนเนอร์สำหรับ

่

มเติมนอกเหนือไปจากการเช

ิ

่

1 และ “มุมมองด้านหลัง” บนหน้าท

ี

่

อช่วยคุณดำเนินการเช

ื

้

น ใช้คำแนะนำท

ั

่

จำเป็น

ี

้

งซอฟต์แวร์เพ

ั

่

มากับอุปกรณ์เสริมเพ

ี

้

งหรือเปล

ั

่

จะอ่านและทำความเข้าใจ “โปรด

ี

์

่

มาพร้อมกับอุปกรณ

ี

้

จะมาพร้อมกับ CRU

ี

่

ื

อมต่อทางกายภาพ เม

่

3 เพ

ี

่

ื

อมต่อและติดต

้

งซอฟต์แวร์หรือ

ั

่

ยนฮาร์ดแวร

ี

่

้

อระบุข

วต่อท

ื

ั

่

อติดต

ื

์

์

้

ง

ั

่

ี

แผ่นก

ข้อควรพิจารณา: โปรดอย่าเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท

อ่านข้อมูลน

ในการถอดแผ่นก

้

นลมระบายความร้อนโดยตรง

ั

่

จะอ่านและทำความเข้าใจ “โปรด

ี

้

ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ี

้

นลมระบายความร้อนโดยตรง ให้ดำเนินการดังน

ั

1. เตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณ ดู“การเตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณและการถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท
82

2. จับท

่

จับในแผ่นก

ี

้

นลมระบายความร้อนโดยตรง และดึงแผ่นก

ั

่

v

ี

้

:

ี

้

นลมระบายความร้อนโดยตรงออกจากคอมพิวเตอร

ั

บทท

่

7. การติดต

ี

้

งหรือการเปล

ั

่

ยนฮาร์ดแวร

ี

่

ี

์

83

์

รูปภาพ 13. การถอดแผ่นก

้

นลมระบายความร้อนโดยตรง

ั

ในการติดต

้

งแผ่นก

ั

้

นลมระบายความร้อนโดยตรงกลับเข้าท

ั

1. จัดเรียงแผงพลาสติกท
แชสซีคอมพิวเตอร

่

ด้านบนและด้านล่างของแผ่นก

ี

์

่

ให้ดำเนินการดังน

ี

้

นลมระบายความร้อนโดยตรงให้ตรงกับช่องเล็กๆ

ั

้

:

ี

1 ใน

84 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้

รูปภาพ 14. การติดต

้

้

งแผ่นก

นลมระบายความร้อนโดยตรง

ั

ั

2. กดแผ่นก

้

นลมระบายความร้อนโดยตรงเข้าไปจนกว่าจะยึดเข้าท

ั

หมายเหตุ: หากจำเป็น ให้ปรับตำแหน่งของแผ่นก
ส่วนประกอบอ

่

ิ

ส

งที่ต้องทำถัดไป:

่

นๆ ในแชสซ

ื

ี

• หากต้องการทำงานร่วมกับฮาร์ดแวร์อ
่

• ในการติดต

้

ง หรือการเปล

ั

้

ิ

ยนช

นส่วนให้เสร็จเรียบร้อย โปรดไปท

ี

่

น ให้ไปท

ื

้

นลมระบายความร้อนโดยตรงเล็กน้อยเพ

ั

่

่

ส่วนท

ี

่

เก

ยวข้อง

ี

ี

่

แน่นด

ี

่

“การเปล

ี

ี

่

ยนช

ี

181

อุปกรณ์ในช่องใส่ไดรฟ์แบบออปติคัล

ข้อควรพิจารณา: โปรดอย่าเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท

อ่านข้อมูลน

้

ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ี

ช่องใส่ไดรฟ์แบบออปติคัลของคอมพิวเตอร์ของคุณจะสนับสนุนอุปกรณ์ต่อไปน

• ไดรฟ์แบบออปติคัล

่

v

ี

้

:

ี

่

อไม่ให้กีดขวาง

ื

้

ิ

นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์” บนหน้าท

่

จะอ่านและทำความเข้าใจ “โปรด

ี

่

ี

• โมดูล Flex

• ช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบ Flex

บทท

่

7. การติดต

ี

้

งหรือการเปล

ั

่

ยนฮาร์ดแวร

ี

85

์

• ช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบเปิดจากด้านหน้า

• ชุดการแปลงมัลติไดรฟ

์

• อะแดปเตอร์ไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง

คำแนะนำต่อไปน

่

้

เก

ยวกับวิธีติดต

ี

ี

้

งหรือเปล

ั

่

ยนไดรฟ์แบบออปติคัลยังใช้กับโมดูล Flex และช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูล

ี

แบบ Flex ได้ด้วย

ในการติดต

้

งหรือเปล

ั

่

ยนไดรฟ์แบบออปติคัล ให้ดำเนินการดังน

ี

้

:

ี

1. เตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณ ดู“การเตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณและการถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท
82

2. ถอดแผ่นก

้

นลมระบายความร้อนโดยตรง ดู“แผ่นก

ั

3. ค้นหาช่องใส่ไดรฟ์แบบออปติคัลท

4. ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

• หากคุณติดต

คอมพิวเตอร์เพ

้

งไดรฟ์แบบออปติคัลใหม่ให้กดคลิปด้านล่างของช่องใส่ไดรฟ์แบบออปติคัลจากด้านหน้าของ

ั

่

อถอดฝาครอบพลาสติก หากมีแผ่นโลหะป้องกันไฟฟ้าสถิตติดต

ื

่

งต่อไปน

ึ

้

นลมระบายความร้อนโดยตรง” บนหน้าท

ั

่

คุณต้องการใช้ดู“ส่วนประกอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

ี

้

้

้

้

ท

งน

ี

ั

ข

ี

นอย

ึ

ู

กับว่าคุณติดต

่

้

งหรือเปล

ั

่

ยนไดรฟ์แบบออปติคัล:

ี

้

งอย

ั

่

83

ี

่

7

ี

ู

ในช่องใส่ไดรฟ์แบบ

่

ออปติคัล ให้นำแผ่นโลหะป้องกันไฟฟ้าสถิตออก

• หากคุณกำลังเปล

แบบออปติคัลก่อน จากน

่

เล

อนออกจากคอมพิวเตอร

ื

่

ยนไดรฟ์แบบออปติคัลตัวเก่า ให้ถอดสายสัญญาณและสายไฟออกจากด้านหลังของไดรฟ

ี

้

นกดแถบ

ั

1 เข

าหากันตามภาพ และกดด้านหลังของไดรฟ์แบบออปติคัลเพ

้

์

่

ี

์

่

อ

ื

หมายเหตุ: หากคุณกำลังเปล
ออกก่อน

่

ยนโมดูล Flex หรือช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบ Flex ให้ถอดสายเพ

ี

่

มเติม

ิ

86 ค

ู

ู

มือผ

ใช้ ThinkStation P510 และ P710

่

้