Lenovo ThinkStation P510, ThinkStation P710 User Guide [fr]
Guide d'utilisation
ThinkStation P510 et P710
Types de machines : 30B4, 30B5, 30B6 et 30B7
Remarque : Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des
informations suivantes : « À lire en premier : Consignes de sécurité importantes » à la page v et Annexe G
« Notices » à la page 177.
Sixième édition (décembre 2018)
© Copyright Lenovo 2016, 2018.
REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à
un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux
restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.
Table des matières
À lire en premier : Consignes de
sécurité importantes. . . . . . . . . . . v
Avant d'utiliser ce manuel . . . . . . . . . . . . v
Maintenance et mises à niveau . . . . . . . . . . v
Protection antistatique . . . . . . . . . . . . . vi
Cordons et blocs d'alimentation . . . . . . . . . vi
Rallonges et périphériques connexes . . . . . . . vii
Fiches électriques et prises de courants . . . . . . vii
Périphériques externes . . . . . . . . . . . . . vii
Chaleur et ventilation des produits . . . . . . . viii
Environnement d'exploitation . . . . . . . . . viii
Conformité aux normes relatives aux appareils à
laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Instruction concernant le bloc d'alimentation . . . . ix
Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . x
Chapitre 1. Présentation du produit. . . 1
Emplacements du matériel . . . . . . . . . . . 1
Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Composants de l'ordinateur . . . . . . . . . 6
Pièces de la carte mère . . . . . . . . . . . 7
Unités internes . . . . . . . . . . . . . 10
Type de machine et étiquette de modèle . . . 11
Fonctions de l'ordinateur . . . . . . . . . . . 11
Spécifications de l'ordinateur . . . . . . . . . 15
Programmes . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Accès à un programme sur votre ordinateur . . 16
Installation d'un programme prêt à être
installé (Windows 7 uniquement) . . . . . . 16
Présentation des programmes Lenovo . . . . 17
Chapitre 2. Utilisation de votre
ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 19
Enregistrement de votre ordinateur . . . . . . . 19
Réglage du volume de l'ordinateur . . . . . . . 19
Utilisation d'un disque . . . . . . . . . . . . 19
Instructions sur l'utilisation du disque
optique . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Manipulation et stockage des disques . . . . 20
Lecture et retrait d'un disque . . . . . . . . 20
Enregistrement d'un disque . . . . . . . . 20
Connexion à un réseau . . . . . . . . . . . . 21
Connexion à un réseau local Ethernet . . . . 21
Connexion à un réseau local sans fil . . . . . 21
Connexion à un périphérique Bluetooth
activé . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Chapitre 3. Vous et votre
ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 23
Organisation de l'espace de travail . . . . . . . 23
Reflets et éclairage. . . . . . . . . . . . 23
Circulation de l'air . . . . . . . . . . . . 23
Emplacement des prises de courant et
longueur des câbles . . . . . . . . . . . 23
Confort . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Informations d'accessibilité . . . . . . . . . . 24
Entretien de l'ordinateur . . . . . . . . . . . 27
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conseils d'entretien de base . . . . . . . . 28
Règles à respecter pour une bonne
maintenance . . . . . . . . . . . . . . 28
Maintien de votre ordinateur à jour. . . . . . 29
Déplacement de l'ordinateur. . . . . . . . . . 29
Chapitre 4. Sécurité . . . . . . . . . . 31
Verrouillage de l'ordinateur . . . . . . . . . . 31
Verrouillage du carter de l'ordinateur . . . . . 31
Installation d'un verrou de câble Kensington . . 32
Afficher et modifier les paramètres de sécurité
dans le programme Setup Utility . . . . . . . . 33
Utiliser des mots de passe et des comptes
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilisation de l'authentification par empreintes
digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Utilisation de l'interrupteur de détection de
présence du carter . . . . . . . . . . . . . 34
Utilisation de pare-feux . . . . . . . . . . . . 35
Protection des données contre les virus . . . . . 35
Agent Computrace intégré dans le
microprogramme . . . . . . . . . . . . . . 35
Module TPM (Trusted Platform Module) . . . . . 35
Intel BIOS guard . . . . . . . . . . . . . . 36
Chapitre 5. Configuration avancée . . 37
Utilisation de Setup Utility . . . . . . . . . . . 37
Démarrage de Setup Utility . . . . . . . . 37
Modifier le mode d'affichage du programme
Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . 37
Modifier la langue d'affichage du programme
Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . 38
Activation ou désactivation d'une unité . . . . 38
Activation ou désactivation de la mise sous
tension automatique de votre ordinateur . . . 38
Activation ou désactivation du mode de
conformité ErP LPS . . . . . . . . . . . 38
© Copyright Lenovo 2016, 2018 i
Activation ou désactivation de la fonction de
détection de modification de la
configuration . . . . . . . . . . . . . . 39
Modification des paramètres du BIOS avant
l'installation d'un nouveau système
d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . 40
Utilisation de mots de passe BIOS. . . . . . 40
Sélection d'une unité d'amorçage . . . . . . 42
Sortie du programme Setup Utility . . . . . . 43
Mise à jour et récupération du BIOS . . . . . . . 43
Mise à jour du BIOS . . . . . . . . . . . 43
Récupération en cas d'échec d'une mise à
jour du BIOS . . . . . . . . . . . . . . 43
Configuration RAID . . . . . . . . . . . . . 44
Configuration du RAID avec Intel RSTe . . . . 44
Configuration RAID rapide à l'aide de
l'utilitaire de configuration AVAGO MegaRAID
BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Chapitre 6. Dépannage, diagnostics
et récupération. . . . . . . . . . . . . 51
Procédure de base pour résoudre les incidents de
l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Résolution des incidents . . . . . . . . . . . 51
Incidents de démarrage . . . . . . . . . . 51
Incidents liés aux dispositifs audio. . . . . . 52
Incidents liés aux CD ou aux DVD . . . . . . 53
Incidents intermittents . . . . . . . . . . 54
Incidents liés à l'unité de stockage . . . . . 54
Problèmes liés à Ethernet . . . . . . . . . 55
Incident lié au réseau local sans fil . . . . . . 56
Incidents Bluetooth . . . . . . . . . . . 56
Problèmes de performance . . . . . . . . 57
Incident lié au connecteur série . . . . . . . 59
Incident lié aux périphériques USB . . . . . 59
Problèmes de logiciels et de pilotes . . . . . 59
Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Programmes de diagnostic . . . . . . . . 60
Diagnostic matériel. . . . . . . . . . . . 61
Informations relatives à la récupération. . . . . . 62
Informations de récupération sous
Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . 62
Informations de récupération sous
Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . 62
Chapitre 7. Installation ou
remplacement de matériel. . . . . . . 65
Manipulation des composants sensibles à
l'électricité statique . . . . . . . . . . . . . 65
Préparation de l'ordinateur et retrait du carter de
l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Installation ou remplacement de matériel . . . . . 66
Options externes . . . . . . . . . . . . 66
Grille d'aération de refroidissement direct . . . 67
Périphérique dans la baie d'unité de disque
optique . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Unité de stockage dans le boîtier de stockage
d'accès frontal . . . . . . . . . . . . . 71
Périphérique dans le kit de conversion à
plusieurs unités . . . . . . . . . . . . . 77
Unité de stockage dans le boîtier de la baie de
stockage flex . . . . . . . . . . . . . . 88
Périphérique du module flex de
5,25 pouces . . . . . . . . . . . . . . 93
Support du disque optique. . . . . . . . . 101
Interrupteur de détection de présence du
carter . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Bloc de ventilation avant . . . . . . . . . 105
Unité de stockage interne . . . . . . . . . 106
Bloc d'alimentation électrique . . . . . . . 126
Carte PCI . . . . . . . . . . . . . . . 128
Carte PCI longue . . . . . . . . . . . . 132
Module de supercondensateur . . . . . . . 134
Bloc de ventilation arrière . . . . . . . . . 137
Dissipateur thermique et bloc de
ventilation . . . . . . . . . . . . . . . 139
Module de mémoire . . . . . . . . . . . 140
Carte d'interface. . . . . . . . . . . . . 143
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Unités Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . 146
Fin du remplacement de composants . . . . . . 153
Chapitre 8. Assistance technique . . . 157
Sources d'informations . . . . . . . . . . . . 157
Accéder au guide d'utilisation dans différentes
langues . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Système d'aide de Windows . . . . . . . . 157
Sécurité et garantie . . . . . . . . . . . 157
Site Web Lenovo . . . . . . . . . . . . 157
Site Web du support Lenovo . . . . . . . . 158
Foire aux questions . . . . . . . . . . . 158
Aide et service . . . . . . . . . . . . . . . 158
Obtenir des services par téléphone . . . . . 158
Utilisation d'autres services . . . . . . . . 159
Achat de services supplémentaires . . . . . 159
Annexe A. Vitesse de la mémoire
système . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Annexe B. Informations
supplémentaires sur le système
d'exploitation Ubuntu . . . . . . . . . 163
Annexe C. Informations
réglementaires . . . . . . . . . . . . . 165
ii Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710
Annexe D. Déclarations relatives au
recyclage et aux DEEE . . . . . . . . . 169
Annexe F. Informations sur les modèles
ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . 175
Annexe E. Directive RoHS
(Restriction of Hazardous
Substances) . . . . . . . . . . . . . . 173
Annexe G. Notices. . . . . . . . . . . 177
© Copyright Lenovo 2016, 2018 iii
iv Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710
À lire en premier : Consignes de sécurité importantes
Ce chapitre contient des informations relatives à la sécurité que vous devez impérativement connaître.
Avant d'utiliser ce manuel
ATTENTION :
Avant d'utiliser le présent manuel, prenez connaissance de toutes les informations relatives à la
sécurité de ce produit. Consultez les instructions fournies dans cette section ainsi que les consignes
de sécurité des documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration livrés
avec ce produit. Ces informations de sécurité permettent de réduire les risques de dommages
corporels et de dommages liés au produit.
Si vous n'avez plus les documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration,
vous pouvez en obtenir un exemplaire au format PDF sur le site de support Web Lenovo
www.lenovo.com/support
Déclaration de garantie et Guide de configuration ainsi que le présent Guide d'utilisation dans d'autres
langues.
. Vous trouverez également sur ce site les documents Consignes de sécurité,
®
à l'adresse http://
Maintenance et mises à niveau
Ne tentez pas de réparer un produit vous-même, à moins d'y avoir été invité par le centre de support ou la
documentation. Faites uniquement appel à un prestataire de services ayant reçu l'agrément pour réparer ce
produit en particulier.
Remarque : Certains composants de l'ordinateur peuvent être mis à niveau ou remplacés par le client. Les
mises à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par
le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une
documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou
remplacer des CRU. Vous devez suivre scrupuleusement toutes les instructions lorsque vous installez ou
remplacez des composants. L'extinction d'un voyant d'alimentation ne signifie pas nécessairement que les
niveaux de tension à l'intérieur d'un produit sont nuls. Avant de retirer les carters d'un produit équipé d'un
cordon d'alimentation, vérifiez toujours qu'il est hors tension et débranché de toute source d'alimentation.
Pour plus d'informations sur les CRU, reportez-vous à la section Chapitre 7 « Installation ou remplacement
de matériel » à la page 65. Si vous avez des questions ou des doutes, adressez-vous au centre de support.
Bien qu'il n'y ait plus de pièce en mouvement dans votre ordinateur une fois le cordon d'alimentation
débranché, les avertissements suivants sont requis pour votre sécurité.
ATTENTION :
Composants amovibles dangereux. N'approchez pas vos doigts ou toute autre partie du corps de
l'appareil.
ATTENTION :
© Copyright Lenovo 2016, 2018 v
Mettez l'ordinateur hors tension et patientez plusieurs minutes jusqu'à son refroidissement avant
d'ouvrir le carter de l'ordinateur.
Protection antistatique
Si l'électricité statique est inoffensive pour votre santé, elle risque en revanche de causer des dommages
importants aux composants et options de votre ordinateur. Une manipulation incorrecte des composants
sensibles à l'électricité statique risque de les endommager. Lorsque vous déballez une option ou une CRU,
n'ouvrez pas l'emballage antistatique qui contient le composant avant que les instructions ne vous
demandent de l'installer.
Lorsque vous manipulez des options ou des CRU, ou que vous réalisez des interventions à l'intérieur de
l'ordinateur, prenez les précautions suivantes afin d'éviter les dommages liés à l'électricité statique :
• Limitez vos mouvements. Vos mouvements pourraient générer de l'électricité statique autour de vous.
• Manipulez toujours les composants avec précaution. Manipulez les cartes, modules mémoire et autres
cartes à circuits imprimés en les tenant par les bords. Ne touchez jamais les circuits imprimés.
• Empêchez toute autre personne de toucher les composants.
• Lorsque vous installez une option ou une CRU sensible à l'électricité statique, mettez l'emballage antistatique du composant en contact avec le carter d'un logement d'extension en métal ou toute autre
surface métallique non peinte de l'ordinateur pendant au moins deux secondes. Ceci a pour effet de
dissiper une partie de l'électricité statique présente dans l'emballage et votre corps.
• Lorsque cela est possible, retirez le composant de son emballage antistatique au dernier moment et
installez-le sans le poser. Sinon, posez-le sur son emballage antistatique, sur une surface plane et lisse.
• Ne placez pas le composant sur le carter de l'ordinateur ni sur toute autre surface métallique.
Cordons et blocs d'alimentation
N'utilisez que les cordons et les blocs d'alimentation fournis par le fabricant du produit. N'utilisez pas le
cordon d'alimentation avec d'autres périphériques.
Les cordons d'alimentation doivent être conformes aux normes de sécurité. En Allemagne, ils doivent être de
type H05VV-F, 3G, 0,75 mm
appropriés doivent être utilisés.
N'enroulez jamais un cordon d'alimentation autour du bloc d'alimentation ou de tout autre objet. Une telle
contrainte risque d'effilocher, de fissurer ou de plisser le cordon. Cela peut représenter un danger pour la
sécurité.
Disposez les cordons d'alimentation de manière à ce qu'ils ne soient pas piétinés, ni coincés.
Evitez d'exposer le cordon et les boîtiers d'alimentation à des liquides. Ainsi, ne laissez pas le cordon ou le
bloc d'alimentation à proximité d'éviers, de bassines, de toilettes ou sur des sols nettoyés avec des
détergents liquides. Les liquides risquent de provoquer des court-circuits, surtout si le cordon ou le bloc
d'alimentation a été soumis à des contraintes résultant d'une mauvaise utilisation. Les liquides peuvent
également entraîner une corrosion progressive des terminaisons du cordon d'alimentation ou des
connecteurs susceptible de provoquer une surchauffe.
Assurez-vous que les connecteurs du cordon d'alimentation sont correctement branchés sur les prises.
2
ou de section supérieure. Pour les autres pays, les types de cordons
vi
Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710
N'utilisez pas de bloc d'alimentation présentant des signes de corrosion sur les broches d'entrée secteur ou
des signes de surchauffe (déformation du plastique, par exemple) sur l'entrée secteur ou à tout autre endroit
du cordon d'alimentation.
N'utilisez pas de cordons d'alimentation sur lesquels les contacts électriques à l'une ou l'autre des
extrémités présentent des signes de corrosion ou de surchauffe, ou qui semblent être endommagés.
Rallonges et périphériques connexes
Assurez-vous que les rallonges, les dispositifs de protection contre les surtensions, les blocs d'alimentation
de secours et les multiprises que vous utilisez ont des caractéristiques de tension correspondant aux
besoins électriques du produit. Ne surchargez jamais ces périphériques. Si vous utilisez des multiprises, la
charge ne doit pas dépasser la tension d'entrée. Adressez-vous à un électricien pour plus de détails ou si
vous avez des questions concernant les charges de courant, les besoins en alimentation et les tensions
d'entrée.
Fiches électriques et prises de courants
Si une prise de courant destinée au matériel de votre ordinateur semble être endommagée ou corrodée, ne
l'utilisez pas et attendez qu'elle soit remplacée par un électricien qualifié.
Ne tordez pas ou ne modifiez pas une fiche électrique. Si une fiche est endommagée, prenez contact avec le
fabricant pour la remplacer.
Ne partagez pas une prise de courant avec d'autres appareils domestiques ou commerciaux consommant
une grande quantité d'électricité. Sinon, une tension instable risquerait d'endommager votre ordinateur, vos
données ou les périphériques branchés.
Certains produits sont équipés d'une fiche à trois broches. Cette fiche s'adapte uniquement à une prise de
courant mise à la terre. Il s'agit d'un dispositif de sécurité. Ne le désactivez pas en tentant d'insérer la fiche
dans une prise non reliée à la terre. Si vous ne pouvez pas enfoncer la fiche dans la prise, demandez à un
électricien de vous fournir un adaptateur de prise approuvé ou de remplacer la prise par une autre prise
prenant en charge ce dispositif de sécurité. Ne surchargez jamais une prise de courant. La charge totale du
système ne doit pas dépasser 80 pour cent de la tension du circuit de dérivation. Adressez-vous à un
électricien pour plus de détails ou si vous avez des questions concernant les charges de courant et les
tensions des circuits de dérivation.
Assurez-vous que la prise de courant utilisée est correctement câblée, facilement accessible et placée à
proximité du matériel. Ne tendez pas complètement les cordons d'alimentation pour éviter toute contrainte.
Assurez-vous que la prise de courant délivre une tension et un courant adaptés au produit que vous installez.
Branchez et débranchez avec précaution le matériel de la prise de courant.
Périphériques externes
Ne branchez ou ne débranchez pas de câbles de périphérique externe autres que des câbles USB (Universal
Serial Bus) quand l'ordinateur est sous tension, car vous risqueriez de l'endommager. Afin d'éviter
d'endommager les périphériques connectés, patientez au moins cinq secondes après la mise hors tension
de l'ordinateur pour débrancher les périphériques externes.
© Copyright Lenovo 2016, 2018 vii
Chaleur et ventilation des produits
Les ordinateurs, les boîtiers d'alimentation et de nombreux accessoires dégagent de la chaleur lorsqu'ils
sont sous tension et que les piles ou batteries sont en charge. Respectez toujours ces précautions de base :
• Ne laissez pas l'ordinateur, le boîtier d'alimentation ou les accessoires en contact prolongé avec vos
genoux ou avec une partie quelconque de votre corps lorsque ces produits sont en fonctionnement ou
que la batterie est en cours de chargement. L'ordinateur, le bloc d'alimentation et de nombreux
accessoires dégagent de la chaleur lorsqu'ils fonctionnement. Un contact prolongé avec votre peau peut
provoquer des lésions, voire des brûlures.
• Ne mettez pas la pile en charge et ne mettez pas sous tension l'ordinateur, le bloc d'alimentation ou les
accessoires à proximité de matériaux inflammables ou dans un environnement présentant des risques
d'explosion.
• Votre produit est équipé d'ouvertures de ventilation, de ventilateurs et de dissipateurs thermiques à des
fins de sécurité, de confort et de fiabilité de fonctionnement. Vous risquez de bloquer ces dispositifs par
inadvertance si vous placez le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface souple. Vous
ne devez jamais bloquer, couvrir ou désactiver ces dispositifs.
Vous devez inspecter votre ordinateur au moins une fois par trimestre pour vérifier que de la poussière ne
s'est pas accumulée. Avant de procéder à cette opération, mettez l'ordinateur hors tension et débranchez-le.
Vous pouvez ensuite retirer la poussière qui se trouve dans les ventilateurs ou les trous du panneau frontal.
Si vous remarquez que de la poussière s'est accumulée à l'extérieur, vous devez également examiner et
retirer la poussière se trouvant à l'intérieur de l'ordinateur, notamment dans les ventilateurs (du dissipateur
thermique, du bloc d'alimentation et de l'ordinateur). Avant de retirer le carter, mettez toujours l'ordinateur
hors tension et débranchez-le. Il est recommandé d'éviter d'utiliser l'ordinateur à moins de 60 centimètres
d'un lieu de passage important. Si vous ne pouvez pas faire autrement, inspectez et nettoyez l'ordinateur
plus souvent.
Respectez toujours les précautions suivantes pour assurer votre sécurité et des performances optimales de
votre ordinateur :
• Lorsque l'ordinateur est branché, ne retirez jamais le carter.
• Vérifiez régulièrement l'extérieur de l'ordinateur pour rechercher les éventuelles accumulations de
poussière.
• Retirez la poussière qui se trouve dans les ventilateurs ou les orifices du panneau frontal. Si vous travaillez
dans un environnement poussiéreux ou près d'un lieu de passage important, nettoyez plus souvent votre
ordinateur.
• Ne réduisez pas et ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
• Afin d'éviter tout risque de surchauffe, n'installez et n'utilisez pas l'ordinateur dans un meuble.
• La température de l'air circulant dans l'ordinateur ne doit pas dépasser 35 °C.
• N'installez pas de dispositif de filtration de l'air. Il pourrait en effet empêcher le processus de
refroidissement.
Environnement d'exploitation
L'environnement optimal dans lequel utiliser votre ordinateur est une température comprise entre 10 à 35 °C,
avec un taux d'humidité de 35 à 80 %. Si votre ordinateur a été stocké ou transporté à des températures
inférieures à 10 °C, laissez-le reprendre progressivement une température optimale comprise entre 10 à 35 °
C avant de l'utiliser. Cela peut durer deux heures dans des conditions extrêmes. Si vous ne laissez pas votre
ordinateur reprendre une température de fonctionnement optimale avant de l'utiliser, vous risquez de
provoquer des dommages irréparables.
viii
Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710
Si possible, placez votre ordinateur dans un endroit correctement ventilé et sec et évitez de l'exposer
directement au soleil.
Tenez les appareils électriques tels que les ventilateurs, radios, haut-parleurs, climatiseurs et fours microondes à l'écart de votre ordinateur, car les puissants champs magnétiques qu'ils génèrent risqueraient
d'endommager l'écran et les données présentes sur l'unité de stockage.
Ne posez pas de boissons sur ou à côté de l'ordinateur ou d'autres périphériques connectés. Le
renversement de liquides sur ou dans l'ordinateur ou un périphérique connecté risquerait de provoquer un
court-circuit ou d'autres dommages.
Ne mangez pas ou ne fumez pas au-dessus de votre clavier. Les chutes de particules dans votre clavier
risqueraient de provoquer des dommages.
Conformité aux normes relatives aux appareils à laser
ATTENTION :
Si des produits laser (tels que des unités de CD, des unités de DVD, des appareils à fibres optiques ou
des émetteurs) sont installés, lisez les informations suivantes :
• Ne retirez pas les carters. En ouvrant le produit laser, vous vous exposez au rayonnement
dangereux du laser. Aucune pièce de l'unité n'est réparable.
• Pour éviter tout risque d'exposition au rayon laser, respectez les consignes de réglage et
d'utilisation des commandes, ainsi que les procédures décrites dans le présent manuel.
DANGER
Certains produits à laser contiennent une diode à laser intégrée de classe 3A ou 3B. Prenez
connaissance des informations suivantes :
Rayonnement laser lorsque la souris est démontée. Evitez toute exposition directe au rayon laser.
Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques.
Instruction concernant le bloc d'alimentation
Ne retirez jamais le cache d'un bloc d'alimentation ou d'un autre composant portant l'étiquette suivante.
Les composants portant cette étiquette contiennent une tension, un courant électrique et des niveaux
d'énergie dangereux. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu'un de ces
composants présente un incident, contactez un technicien de maintenance.
© Copyright Lenovo 2016, 2018 ix
Entretien et maintenance
Nettoyez régulièrement votre ordinateur et votre espace de travail. Eteignez votre ordinateur, puis
débranchez le cordon d'alimentation avant de le nettoyer. Ne vaporisez pas de détergent directement sur
l'ordinateur et n'utilisez pas de détergent contenant des produits inflammables pour le nettoyer. Vaporisez le
détergent sur un chiffon doux et essuyez les surfaces de l'ordinateur.
x
Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710
Chapitre 1. Présentation du produit
Il traite des sujets suivants :
• « Emplacements du matériel » à la page 1
• « Fonctions de l'ordinateur » à la page 11
• « Spécifications de l'ordinateur » à la page 15
• « Programmes » à la page 16
Emplacements du matériel
Cette section fournit des informations sur les emplacements du matériel de votre ordinateur.
Remarque : Il est possible que le matériel de votre ordinateur diffère légèrement des illustrations.
Vue avant
Figure 1. Connecteurs, boutons de commande et voyants à l'avant
1 Bouton d'éjection/de fermeture du disque optique
(certains modèles)
3 Voyant d'alimentation
5 Voyant de diagnostic
7 Connecteur de diagnostic USB 3.0 8 Connecteurs USB 3.0 (2)
9 Connecteur Always On USB 3.0 10 Connecteur de casque
© Copyright Lenovo 2016, 2018 1
2 Interrupteur d'alimentation
4 Voyant d'activité de l'unité de stockage
6 Logement pour carte SD
Remarque : L'orientation de la plaque du logo ThinkStation® de l'avant de l'ordinateur est réglable. Lorsque
vous couchez l'ordinateur sur le côté, tirez doucement la plaque du logo. Faites-la pivoter de 90° dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre, puis remettez-la en place.
1 Bouton d'éjection/de fermeture du disque optique
Appuyez sur le bouton d'éjection ou fermez le plateau du disque optique.
2 Interrupteur d'alimentation
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. Si votre ordinateur ne
répond plus, vous pouvez le mettre hors tension en appuyant sur le bouton d'alimentation et en le
maintenant enfoncé pendant au moins quatre secondes.
3 Voyant d'alimentation
Lorsque le voyant d'alimentation est allumé, l'ordinateur est sous tension.
4 Voyant d'activité de l'unité de stockage
Ce voyant indique l'état des unités de stockage interne (comme les unités de disque dur ou SSD).
Activé : les unités de stockage sont prêtes à l'emploi.
Désactivé (alors que l'ordinateur est sous tension) : aucune donnée n'est transférée ou les unités de
stockage ne sont pas utilisées.
5 Voyant de diagnostic
Activé : le connecteur USB 3.0 de diagnostic fonctionne comme un connecteur USB 3.0 standard.
Clignotant : une erreur système est détectée ou le journal des événements liés aux erreurs est en cours de
téléchargement à partir du connecteur de diagnostic USB 3.0.
6 Logement pour carte SD
Insérez une carte SD (Secure Digital) dans le logement pour lire et accéder aux données de la carte.
7 Connecteur de diagnostic USB 3.0
Lorsqu'une erreur système est détectée, le voyant de diagnostic clignote. Dans ce cas, si vous connectez
une clé USB au format FAT32 au connecteur, le journal des événements liés à des erreurs peut
automatiquement être téléchargé à partir du connecteur de diagnostic USB 3.0 sur la clé USB.
8 Connecteur USB 3.0
Branchez via ce connecteur un périphérique USB, par exemple un clavier, une souris, une unité de stockage
ou une imprimante USB.
9 Connecteur Always On USB 3.0
Branchez via ce connecteur un périphérique USB, par exemple un clavier, une souris, une unité de stockage
ou une imprimante USB. Le cordon d'alimentation vous permet de charger le périphérique USB connecté
même lorsque l'ordinateur est en mode hibernation ou hors tension. Si la fonction Connecteur Always On
USB n'est pas activée, ouvrez le programme Power Manager et activez la fonction. Pour ouvrir le programme
Power Manager, consultez « Accès à un programme sur votre ordinateur » à la page 16. Pour activer le
connecteur Always On USB, reportez-vous au système d'aide du programme Power Manager.
2
Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710
10 Connecteur de casque
Branchez le casque à votre ordinateur via le connecteur du casque.
Vue arrière
Certains sont identifiés par une couleur pour vous aider à déterminer où brancher les câbles sur l'ordinateur.
ThinkStation P510
Figure 2. Panneau arrière ThinkStation P510
1 Connecteur de sortie ligne audio 2 Connecteur du micro
3 Port clavier PS/2 4 Connecteur série
5 Connecteurs USB 2.0 (4) 6 Connecteurs USB 3.0 (4)
7 Logements pour carte PCI (les cartes PCI disponibles
8 Connecteur du cordon d'alimentation
varient selon le modèle)
9 Prise de sécurité 10 Emplacements porte-clés
11 Port Ethernet 12 Anneau pour cadenas
13 Port souris PS/2 14 Connecteur d'entrée ligne audio
ThinkStation P710
Chapitre 1. Présentation du produit 3
Figure 3. Panneau arrière ThinkStation P710
1 Connecteur de sortie ligne audio 2 Connecteur du micro
3 Port clavier PS/2 4 Connecteur série
5 Connecteurs USB 2.0 (4) 6 Connecteurs USB 3.0 (4)
7 Logements pour carte PCI (les cartes PCI disponibles
8 Connecteur du cordon d'alimentation
varient selon le modèle)
9 Prise de sécurité 10 Emplacements porte-clés
11 Connecteurs Ethernet (2)
13 Port souris PS/2 14 Connecteur d'entrée ligne audio
12 Anneau pour cadenas
Remarque : Pour les ordinateurs ThinkStation P510 et ThinkStation P710, une ou plusieurs cartes
graphiques discrètes peuvent être installées dans les logements pour carte Peripheral Component
Interconnect (PCI). Selon le modèle de votre ordinateur, les cartes graphiques peuvent fournir les
connecteurs suivants :
• Connecteur DVI (Digital Visual Interface)
• Connecteur DisplayPort
• Connecteur Mini DisplayPort
®
®
Connecteur DisplayPort
Permet de connecter un écran hautes performances, un écran Direct Drive ou tout autre périphérique
compatible au connecteur DisplayPort.
connecteur d'écran DVI
Permet de connecter un écran DVI ou tout autre périphérique compatible au connecteur d'écran DVI.
Miniconnecteur DisplayPort
4
Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710
Permet de connecter un écran hautes performances, un écran Direct Drive ou tout autre périphérique
compatible au connecteur Mini DisplayPort. Le Mini DisplayPort-connecteur est une version miniaturisée du
connecteur DisplayPort.
1 Connecteur de sortie ligne audio
Le connecteur de sortie ligne audio permet d'envoyer des signaux audio de l'ordinateur vers des
périphériques externes, tels que des haut-parleurs.
2 Connecteur du micro
Permet de brancher un microphone sur l'ordinateur via un connecteur de microphone pour enregistrer des
sons ou utiliser un logiciel de reconnaissance vocale.
3 Port clavier PS/2
Connectez un clavier Personal System/2 (PS/2) au port clavier PS/2.
4 Port série
Permet de connecter un modem externe, une imprimante série ou tout autre périphérique doté d'un
connecteur série à 9 broches à un connecteur série.
5 Connecteurs USB 2.0 (4)
Permet de connecter un périphérique USB compatible, par exemple un clavier, une souris, une unité de
stockage ou une imprimante USB, à ce connecteur.
6 Connecteurs USB 3.0 (4)
Branchez via ce connecteur un périphérique USB, par exemple un clavier, une souris, une unité de stockage
ou une imprimante USB.
7 Logements pour carte PCI (les cartes PCI disponibles varient selon le modèle)
Pour optimiser les performances des opérations de votre ordinateur, vous pouvez installer des cartes PCI/
PCI-Express dans ce logement. Les cartes installées dans ce logement peuvent varier selon le modèle de
l'ordinateur.
8 Connecteur du cordon d'alimentation
Permet de connecter le cordon d'alimentation à l'ordinateur pour alimenter ce dernier.
9 Prise de sécurité
Permet de fixer un verrou de câble de type Kensington à la prise de sécurité pour sécuriser votre ordinateur.
Pour plus d'informations, voir « Installation d'un verrou de câble Kensington » à la page 32.
10 Emplacements porte-clés
Permet d'installer le support fourni avec la clé de verrouillage du carter de l'ordinateur sur les emplacements
porte-clés.
11 Connecteurs Ethernet (2)
Permet de brancher un câble Ethernet au réseau local (LAN).
Chapitre 1. Présentation du produit 5
Remarque : Pour faire fonctionner l'ordinateur dans les limites de la norme FCC (Federal Communications
Commission) Classe B, utilisez un câble Ethernet de catégorie 5.
12 Anneau pour cadenas
Permet de fixer un cadenas pour sécuriser votre ordinateur. Pour plus d'informations, voir « Verrouillage du
carter de l'ordinateur » à la page 31.
13 Connecteur de souris PS/2
Permet de connecter une souris, une boule de commande ou toute autre dispositif de pointage utilisant un
port souris PS/2.
14 Connecteur d'entrée ligne audio
Le connecteur d'entrée ligne audio permet de recevoir les signaux audio en provenance d'un périphérique
audio externe, comme un système stéréo. Lorsque vous connectez un périphérique audio externe, une
connexion filaire est établie entre le connecteur de sortie audio du périphérique et le connecteur d'entrée
audio de l'ordinateur.
Composants de l'ordinateur
Remarques :
• Selon le modèle, il est possible que votre ordinateur diffère légèrement de l'illustration.
• Pour retirer le carter de l'ordinateur, voir « Préparation de l'ordinateur et retrait du carter de l'ordinateur » à
la page 65.
Figure 4. Emplacement des composants
6 Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710
1 Blocs de dissipateur thermique et de ventilation (le
nombre varie selon le modèle)
2 Modules de mémoire (le nombre varie selon le modèle)
3 Interrupteur de détection de présence du carter
(appelé également commutateur de détection du carter)
4 Disque optique, module flex, ou boîtier de la baie de
stockage flex (la capacité et la combinaison varient selon
le modèle)
5 Bloc de ventilation avant (sur certains modèles) 6 Unités de disque dur, disques hybrides ou disques
SSD (le nombre et la combinaison varient selon le
modèle)
7 Carte d'interface (certains modèles)
9 Grille d'aération de refroidissement direct 10 Carte PCI (sur certains modèles)
11 Blocs de ventilation arrière
8 Module d'alimentation
Pièces de la carte mère
Remarque : L'ordinateur est livré avec l'une des cartes mères suivantes.
ThinkStation P510
Figure 5. Emplacements des composants sur la carte mère
1 Connecteur audio du panneau frontal 2 Connecteur du haut-parleur interne
3 Connecteur du ventilateur de disque optique 4 Emplacement mémoire
5 Emplacement mémoire 6 Emplacement mémoire
Chapitre 1. Présentation du produit 7
7 Emplacement mémoire 8 Connecteur du commutateur de détection du carter
(connecteur du commutateur de détection d'intrusion)
9 Détecteur thermique
11 Emplacement mémoire 12 Emplacement mémoire
13 Emplacement mémoire 14 Emplacement mémoire
15 Logement pour carte d'interface
17 Connecteur du ventilateur avant 18 Cavalier d'effacement du CMOS / de reprise
19 Connecteur de contrôle du boîtier de stockage
10 Microprocesseur
16 Connecteurs d'alimentation 4 broches (2)
20 Connecteur d'alimentation 4 broches
d'accès frontal (pour le connecteur SATA 5)
21 Connecteur Thunderbolt™ 22 Port USB du panneau frontal
23 Connecteur du voyant d'activité de l'unité de disque
dur (utilisé uniquement avec une carte RAID 9364)
25 Connecteur SATA 5 26 Connecteur SATA 6
27 Connecteur SATA 2 28 Connecteur SATA 1
29 Connecteur SATA 3 30 Connecteur SATA 4
31 Connecteur du lecteur de cartes 29 en 1
33 Connecteur du panneau frontal 34 Connecteur eSATA (sur certains modèles)
35 Connecteur d'alimentation électrique 36 Logement pour carte PCI Express 2.0 x4
37 Emplacement de carte graphique PCI 38 Logement pour carte graphique PCI Express 3.0 x16
24 Connecteur de contrôle du boîtier de stockage
d'accès frontal (pour le connecteur SATA 6)
32 Batterie
39 Logement pour carte PCI Express 2.0 x1 40 Logement pour carte graphique PCI Express 3.0 x16
41 Logement pour carte PCI Express 3.0 x4
43 Connecteur du ventilateur du microprocesseur 44 Connecteur du ventilateur arrière
42 Connecteur du ventilateur arrière
ThinkStation P710
8
Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710
Figure 6. Emplacements des composants sur la carte mère
1 Connecteur audio du panneau frontal 2 Connecteur du haut-parleur interne
3 Connecteur du ventilateur arrière 4 Interrupteur de détection de présence du carter (ou de
détection du carter) (sur certains modèles)
5 Emplacement mémoire 6 Emplacement mémoire
7 Emplacement mémoire 8 Connecteur du ventilateur du microprocesseur 1
9 Microprocesseur 1
11 Emplacement mémoire 12 Emplacement mémoire
13 Détecteur thermique
15 Connecteur du voyant d'activité du périphérique de
10 Emplacement mémoire
14 Logement pour carte d'interface
16 Connecteur d'alimentation 4 broches
stockage interne (utilisé uniquement avec une carte RAID
9364)
17 Cavalier d'effacement du CMOS / de reprise 18 Connecteur d'alimentation 4 broches
19 Connecteur du ventilateur de disque optique 20 Connecteur de contrôle du boîtier de stockage
d'accès frontal (pour le connecteur SATA 6)
21 Connecteur SATA 6 22 Connecteur SATA 5
23 Connecteur du ventilateur avant 24 Connecteur de contrôle du boîtier de stockage
d'accès frontal (pour le connecteur SATA 5)
25 Connecteur d'alimentation 4 broches 26 Connecteur du lecteur de cartes 29 en 1
27 Connecteur Thunderbolt 28 Connecteur du panneau frontal
29 Connecteur USB avant 3.0 30 Connecteur SATA 4
Chapitre 1. Présentation du produit 9
31 Connecteur eSATA 32 Connecteur SATA 3
33 Connecteur SATA 2 34 Connecteur SATA 1
35 Batterie
37 Logement pour carte PCI Express 2.0 x4 38 Emplacement de carte graphique PCI
39 Logement pour carte graphique PCI Express 3.0 x16 40 Emplacement PCI Express 3.0 x8
41 Logement pour carte graphique PCI Express 3.0 x16
(2)
43 Emplacement mémoire 44 Emplacement mémoire
45 Emplacement mémoire
47 Connecteur du ventilateur du microprocesseur 2 48 Emplacement mémoire
49 Emplacement mémoire 50 Emplacement mémoire
36 Connecteur d'alimentation électrique
42 Connecteur du ventilateur arrière
46 Microprocesseur 2
Unités internes
Les unités internes sont des périphériques utilisés par l'ordinateur pour lire et stocker des données. Vous
pouvez ajouter des unités à votre ordinateur pour augmenter ses capacités de stockage et lui permettre de
lire d'autres types de support. Les unités internes s'installent dans des baies.
Lorsque vous installez ou remplacez une unité interne, relevez le type et la taille de l'unité prise en charge par
chacune des baies et raccordez correctement les câbles appropriés. Pour obtenir des instructions relatives à
l'installation ou au remplacement d'unités internes dans votre ordinateur, reportez-vous à la section
appropriée du Chapitre 7 « Installation ou remplacement de matériel » à la page 65.
L'illustration suivante indique l'emplacement des baies d'unité.
Figure 7. Emplacement des baies d'unité
10 Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710
1 Lecteur de cartes (pour une carte SD)
2 Baies d'unité de disque optique (2) (pour une unité de disque optique, un module flex, ou un boîtier de la baie de
stockage flex)
3 Baies d'unité de stockage (4) (pour une unité de disque dur, un disque hybride ou un disque SSD)
Type de machine et étiquette de modèle
Une étiquette indiquant le type et le modèle est apposée sur votre ordinateur. Lorsque vous prenez contact
avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens de maintenance d'identifier
votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide.
Figure 8. Type de machine et étiquette de modèle
Fonctions de l'ordinateur
En fonction du modèle de votre ordinateur, certaines fonctions peuvent varier ou s'avérer inapplicables.
Informations concernant votre ordinateur
• Pour afficher les informations de base (telles que les informations sur le microprocesseur et la mémoire)
concernant votre ordinateur, procédez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer.
2. En fonction du système d'exploitation Microsoft
– Sous Windows 7 : cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ordinateur, puis cliquez sur
Propriétés.
– Sous Windows 10 : cliquez sur Paramètres ➙ Système ➙ À propos de.
• Pour afficher des informations détaillées sur les périphériques (tels que le disque optique et les cartes
réseau) de votre ordinateur, procédez comme suit :
®
Windows® utilisé, procédez comme suit :
Chapitre 1. Présentation du produit 11
1. En fonction de votre version de Windows, procédez de l'une des manières suivantes :
– Sous Windows 7 : cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer. Cliquez avec le
bouton droit de la souris sur Ordinateur, puis cliquez sur Propriétés.
– Sous Windows 10 : cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton Démarrer pour ouvrir le
menu contextuel Démarrer.
2. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques.
3. Trouvez et double-cliquez sur votre périphérique dans Gestionnaire de périphériques pour voir les
propriétés du périphérique. Saisissez le mot de passe administrateur ou confirmez-le si vous y êtes
invité.
Mémoire
• Pour l'ordinateur ThinkStation P510 : jusqu'à 8 modules de mémoire DDR4 ECC UDIMM (double modules
de mémoire en ligne sans mise en mémoire tampon avec code de correction d'erreur vitesse de
transfert 4) ou DIMM inscrits DDR4 ECC (RDIMM).
• Pour l'ordinateur ThinkStation P710 : jusqu'à 12 modules de mémoire DDR4 ECC UDIMM ou DDR4 ECC
RDIMM.
Pour plus d'informations, voir « Module de mémoire » à la page 140.
Unités internes
Votre ordinateur prend en charge les unités de stockage suivantes :
• Carte SD
• Unité de disque dur
• Disque hybride (disponible sur certains modèles)
• Disque optique (disponible sur certains modèles)
• Disque SSD (disponible sur certains modèles)
Pour afficher la quantité d'espace de stockage, procédez comme suit :
1. En fonction de votre version de Windows, procédez de l'une des manières suivantes :
• Sous Windows 7 : cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer. Cliquez avec le
bouton droit de la souris sur Ordinateur, puis cliquez sur Gérer.
• Sous Windows 10 : cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton Démarrer pour ouvrir le
menu contextuel Démarrer.
2. Cliquez sur Gestion des disques, puis suivez les instructions affichées à l'écran.
Fonctions vidéo
• Logements pour carte graphique PCI Express x16 sur la carte mère pour carte graphique discrète
• Connecteurs vidéo sur carte graphique discrète :
– Connecteur DVI (sur certains modèles)
– Connecteur DisplayPort (sur certains modèles)
– Connecteur Mini DisplayPort (sur certains modèles)
Fonctions audio
Le contrôleur audio intégré prend en charge les connecteurs et les périphériques suivants sur votre
ordinateur :
• Connecteur d'entrée ligne audio
12
Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710
• Connecteur de sortie ligne audio
• Connecteur de casque
• Haut-parleur interne
• Connecteurs du micro
Fonctions d'entrée-sortie (E/S)
• Connecteur Ethernet 100/1000 Mbps
• Connecteur série à 9 broches
• Connecteurs audio (entrée ligne, sortie ligne, microphone et casque)
• Connecteurs d'affichage (DisplayPort, DVI, mini DisplayPort) (varient selon la carte graphique)
• Port clavier PS/2
• Connecteur souris PS/2
• Connecteurs USB
Pour plus d'informations, voir « Vue avant » à la page 1 et « Vue arrière » à la page 3.
Extension
• Logement pour carte SD
• Baies d'unité de disque dur
• Logement pour carte d'interface
• Emplacements de mémoire
• Baies d'unité de disque optique
• Logement pour carte PCI
• Logement pour carte PCI Express x1 (uniquement disponible sur ThinkStation P510)
• Logements pour carte PCI Express x4
• Logements pour carte PCI Express x8
• Logements pour carte graphique PCI Express x16
Pour plus d'informations, voir « Unités internes » à la page 10 et « Pièces de la carte mère » à la page 7.
Bloc d'alimentation
Votre ordinateur est livré avec l'un des blocs d'alimentation suivants :
• Alimentation de 490 watts avec détection automatique de la tension
• Alimentation de 650 watts avec détection automatique de la tension
• Alimentation de 850 watts avec détection automatique de la tension
Fonctions sans fil
Selon votre modèle d'ordinateur, les fonctions sans fil suivantes sont prises en charge :
• Réseau local sans fil
• Bluetooth
Fonctions de gestion du système
• Enregistrement des résultats de test de matériel du (POST)
• Interface DMI
Chapitre 1. Présentation du produit 13
L'interface DMI permet aux utilisateurs de consulter l'ensemble des informations relatives à un ordinateur,
notamment le type de processeur, la date d'installation, les imprimantes et autres périphériques
connectés, les sources d'alimentation et l'historique de maintenance.
• Mode de conformité ErP LPS
Le mode de conformité à la directive relative à la consommation électrique, ErP (energy-related products)
LPS (lowest power state) réduit la consommation d'électricité lorsque votre ordinateur est en mode veille
ou inactif. Pour plus d'informations, voir « Activation ou désactivation du mode de conformité ErP LPS » à
la page 38.
• Intel
®
Standard Manageability (ISM)
Intel Standard Manageability est une technologie matérielle et de microprogramme qui permet d'intégrer
aux ordinateurs un certain nombre de fonctionnalités visant à rendre plus simples et plus économiques
pour les entreprises les opérations de contrôle, d'entretien, de mise à jour, de mise à niveau et de
réparation du matériel.
• Intel Active Management Technology (AMT)
Intel Active Management Technology est une technologie matérielle et de microprogramme qui permet
d'intégrer aux ordinateurs un certain nombre de fonctionnalités visant à rendre les opérations de contrôle,
d'entretien, de mise à jour, de mise à niveau et de réparation du matériel plus simples et plus
économiques pour les entreprises.
• Intel Rapid Storage Technology enterprise (RSTe)
L'utilitaire de configuration Intel RSTe vous permet de configurer des RAID (Redundant Array of
Independent Disks) pour les ordinateurs dotés de cartes mères Intel spécifiques. Il prend en charge les
niveaux de RAID 0, 1, 5 et 10 sur les ordinateurs dotés de périphériques SATA (Serial Advanced
Technology Attachment).
• Protocole de configuration dynamique de l'hôte PXE
Le Protocole de configuration dynamique de l'hôte permet de démarrer les ordinateurs par le biais d'une
interface réseau indépendante des périphériques de stockage des données (unité de disque dur par
exemple) ou des systèmes d'exploitation installés.
• BIOS et logiciels SM (System Management)
La spécification SM BIOS définit les structures de données et les méthodes d'accès au BIOS permettant à
un utilisateur ou à une application de stocker et récupérer les informations relatives à un ordinateur.
• Wake on LAN (WOL)
Wake on LAN est une norme des réseaux Ethernet qui permet à un ordinateur d'être démarré à distance,
par le biais d'un message réseau. Ce message est généralement envoyé par un programme en cours
d'exécution ou par un autre ordinateur situé sur le même réseau local.
• Windows Management Instrumentation (WMI)
Windows Management Instrumentation est un ensemble d'extensions au modèle Windows Driver Model.
Cet outil propose une interface de système d'exploitation qui permet aux composants instrumentés de
fournir des informations et des notifications.
Fonctions de sécurité
• Possibilité d'activer et de désactiver un périphérique
• Possibilité d'activer ou de désactiver des ports USB individuellement
• Programme antivirus
• Agent Computrace intégré dans le microprogramme
• Interrupteur de détection de présence du carter (également appelé commutateur de détection du carter)
• Mots de passe BIOS et comptes Windows pour empêcher l'utilisation de votre ordinateur par des
personnes non autorisées
14
Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710
• Identification par empreintes digitales (disponible sur certains modèles)
• Pare-feu
• Intel BIOS guard
• Contrôle de la séquence d'amorçage
• Démarrage sans clavier ni souris
• Compatibilité avec verrou de carter de l'ordinateur
• Compatibilité avec verrou de câble Kensington
• Support pour un cadenas
• Module TPM (Trusted Platform Module)
Pour plus d'informations, voir Chapitre 4 « Sécurité » à la page 31.
Système d'exploitation préinstallé
Votre ordinateur est préinstallé avec le système d'exploitation Windows 7 ou Windows 10. Des systèmes
d'exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec votre
ordinateur. Pour déterminer si la compatibilité d'un système d'exploitation a fait l'objet de tests ou d'une
certification, consultez le site Web de son fournisseur.
Spécifications de l'ordinateur
La présente section répertorie les spécifications physiques de votre ordinateur.
Dimensions
Largeur : 175 mm
Hauteur : 446 mm
Profondeur : 485 mm
Poids
Configuration maximale à la livraison : 24 kg
Environnement
• Température de l'air :
En fonctionnement : 10 à 35 °C
Stockage dans l'emballage d'origine : -40 à 60 °C
Stockage sans l'emballage : -10 à 60 °C
• Humidité :
En fonctionnement : 10 % à 80 % (sans condensation)
Stockage : 10 % à 90 % (sans condensation)
• Altitude :
En fonctionnement : -15,2 à 3 048 m
Stockage : -15,2 à 10 668 m
Entrée électrique
Tension d'entrée : 100 à 240 V c.a.
Fréquences en entrée : 50/60 Hz
Chapitre 1. Présentation du produit 15
Programmes
Cette section contient des informations sur les programmes de votre ordinateur.
Accès à un programme sur votre ordinateur
Remarque : Sous Windows 7, selon le modèle de votre ordinateur, certains programmes Lenovo peuvent
être prêts à être installés. Vous devez donc les installer manuellement. Vous pouvez ensuite accéder à ces
programmes et les utiliser.
Pour accéder à un programme Lenovo installé sur votre ordinateur, procédez de l'une des manières
suivantes :
• Depuis l'outil de recherche Windows :
1. En fonction de votre version de Windows, procédez de l'une des manières suivantes :
– Sous Windows 7 : cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer, puis saisissez le
nom du programme dans la fenêtre de recherche.
– Sous Windows 10 : saisissez le nom du programme dans la fenêtre de recherche en regard du
bouton Démarrer.
2. Dans les résultats de recherche, cliquez sur le nom du programme souhaité pour lancer ce
programme.
• Depuis le menu Démarrer ou le Panneau de configuration :
1. En fonction de votre version de Windows, procédez de l'une des manières suivantes :
– Sous Windows 7 : cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer. Si le nom du
programme ne s'affiche pas, cliquez sur Tous les programmes pour afficher la liste des
programmes. Cliquez ensuite sur le nom du programme souhaité pour lancer ce programme.
– Sous Windows 10 : cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer. Cliquez ensuite
sur le nom du programme souhaité pour lancer ce programme.
2. Si le nom du programme ne s'affiche pas dans le menu Démarrer, accédez au programme depuis le
Panneau de configuration.
a. Cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer.
b. En fonction de votre version de Windows, procédez de l'une des manières suivantes :
– Sous Windows 7 : cliquez sur Panneau de configuration.
– Sous Windows 10 : cliquez sur Système Windows ➙ Panneau de configuration.
c. Affichez le Panneau de configuration en utilisant de grandes ou de petites icônes, puis cliquez sur
le nom du programme souhaité pour lancer ce programme.
Installation d'un programme prêt à être installé (Windows 7 uniquement)
Pour installer un programme prêt à être installé sur le système d'exploitation Windows 7, procédez comme
suit :
1. Ouvrez le programme Lenovo ThinkVantage
à la page 16.
2. Cliquez sur Afficher les ➙ Vignettes pour voir les icônes des programmes.
3. Suivez les instructions sous les icônes grisées pour repérer l'icône du programme souhaité. Doublecliquez ensuite sur cette icône pour installer le programme.
®
Tools. Voir « Accès à un programme sur votre ordinateur »
16
Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710
Présentation des programmes Lenovo
Cette section fournit des informations sur les programmes Lenovo principaux disponibles dans votre
système d'exploitation.
Remarque : Selon le modèle de votre ordinateur, certains des programmes suivants peuvent ne pas être
disponibles.
Fingerprint Manager Pro ou
ThinkVantage Fingerprint Software
(Windows 7)
Lenovo Companion
(Windows 10)
Lenovo PC Experience
(Windows 7)
Le programme Fingerprint Manager Pro ou ThinkVantage Fingerprint
Software permet d'utiliser un lecteur d'empreintes digitales. A l'aide du
lecteur d'empreintes digitales intégré à certains claviers, vous pouvez
enregistrer vos empreintes digitales et les associer à votre mot de passe à la
mise sous tension, votre mot de passe d'accès au disque dur et votre mot de
passe Windows. Ainsi, l'authentification des empreintes digitales permet de
remplacer les mots de passe et autorise un accès simple et sécurisé pour
l'utilisateur.
Les fonctionnalités phares de votre ordinateur doivent être simples d'accès
et faciles à comprendre. Avec Lenovo Companion, c'est le cas. Utilisez
Lenovo Companion pour effectuer les opérations suivantes :
• Optimiser les performances de l'ordinateur, surveiller son état de santé et
gérer les mises à jour.
• Accéder au guide d'utilisation, vérifier l'état de la garantie et afficher les
accessoires personnalisés de votre ordinateur.
• Lire des articles sur des procédures, naviguer sur les Lenovo Forums
(Forums Lenovo) et vous tenir informé des nouveautés en matière de
technologie grâce à des articles et des blogs provenant de sources
fiables.
Lenovo Companion contient des informations exclusives de Lenovo pour
vous permettre d'en savoir plus sur les actions possibles avec votre
ordinateur.
Ce programme vous aide à travailler plus facilement et en toute sécurité en
vous permettant d'accéder aisément à divers programmes.
Remarque : Il n'est pas possible de trouver ce programme sur la liste de
tous les programmes ou en le saisissant dans la zone de recherche. Pour
accéder à ce programme, vous devez aller sur le Panneau de configuration.
Affichez le Panneau de configuration par catégorie, cliquez sur Matériel et
audio ➙ Périphériques et imprimantes, puis cliquez deux fois sur le
périphérique portant le nom de votre ordinateur.
Lenovo ID
(Windows 10)
Lenovo PowerENGAGE
(Windows 7)
Lenovo Solution Center
(Windows 7 et Windows 10)
Le programme Lenovo ID permet de créer et de gérer votre Lenovo ID. Avec
un Lenovo ID, vous pouvez vous connecter à tout l'univers Lenovo à partir
d'un seul et même compte. Utilisez votre Lenovo ID pour vous identifier
rapidement et en toute simplicité et pour profiter des divers services fournis
par Lenovo. Ces services comprennent les achats en ligne, le téléchargement
d'applications, l'assistance personnalisée pour les périphériques, les offres
promotionnelles spéciales, les Lenovo Forums (Forums Lenovo) etc.
Le programme Lenovo PowerENGAGE fournit une fonction de gestion de
l'alimentation.
Le programme Lenovo Solution Center vous permet de détecter et de
résoudre des incidents informatiques. Ce programme propose des tests de
diagnostic, la collecte des informations système, l'état de la sécurité et des
informations de support, ainsi que des conseils et des astuces afin
d'optimiser les performances du système.
Chapitre 1. Présentation du produit 17
Lenovo ThinkVantage Tools
(Windows 7)
Le programme Lenovo ThinkVantage Tools vous permet d'accéder
facilement à divers outils qui vous aideront à simplifier et sécuriser votre
travail.
Recovery Media
(Windows 7)
System Update
(Windows 7)
ThinkStation Diagnostics
(Windows 7 et Windows 10)
Le programme Recovery Media permet de restaurer le contenu de l'unité de
disque dur à ses paramètres d'usine par défaut.
Le programme System Update offre un accès régulier aux mises à jour
système de votre ordinateur, par exemple, aux mises à jour des pilotes de
périphériques, des logiciels et du BIOS. Le programme recueille des
informations sur les nouvelles mises à jour pour votre ordinateur auprès du
Lenovo Help Center, puis trie et affiche les mises à jour disponibles à
télécharger et installer. Vous contrôlez entièrement le téléchargement et
l'installation des mises à jour.
ThinkStation Diagnostics vous permet de détecter et de résoudre des
incidents informatiques. Le programme vous informe si des problèmes sont
détectés par la fonction de suivi des diagnostics de votre appareil. Ce
programme vous fournit également des détails sur le problème, en analyse
les causes possibles et propose des solutions.
18 Guide d'utilisation ThinkStation P510 et P710
Loading...