Lenovo ThinkStation P500, ThinkStation P700, ThinkStation P900 Safety, Warranty and Support Information [fr]

Consignes de sécurité, Dé clar a t ion de garantie et

Ressources Web clés

d'alimentation*

d'informations.

CRU en libre service

CRU optionnelles

• Batterie

• Clavier

• Module Flex

de la carte PCI

CRU en libre service

CRU optionnelles

• Module de mémoire

arrière

• Module de

CRU en libre service

CRU optionnelles

• Disq ue SSD

• Antenne Wi-Fi

Déballez le produit

* sur certains modèles

Guide de configuration

Brèves consignes d'utilisation
ThinkStation P500, P700 et P900

Support Lenovo : http://www.lenovo.com/support
Forums utilisateurs de Lenovo : https://forums.lenovo.com/
Documentation sur le produit : http://www.lenovo.com/UserManuals

PN: SP40A32013

Printed in China

Ordinateur

Souris*

Lisez cette documentati on a vant d'utiliser votre ordi na t e ur

Vous y trouverez des informations concernant la
réglementation et la sécurité qui s'appliquent aux
ordinateurs Lenovo.

Consignes de sécurité

Conformité aux normes relati ves aux appareils à laser

ATTENTION :
Si des produits laser (tels que des unités de CD, des

unités de DVD, des appareils à fibres optiques ou des
émetteurs) sont installés, lisez les informations
suivantes :

• Ne retirez pas les carters. En ouvrant le produit

laser, vous vous exposez au rayonnement
dangereux du laser. Aucune pièce de l'unité n'est
réparable.

• Pour éviter tout risque d'exposition au rayon laser,

respectez les consignes de réglage et d'utilisation
des commandes, ainsi que les procédures décrites
dans le présent manuel.

Clavier*

DANGER
Certains produits à laser contiennent une diode à laser

intégrée de classe 3A ou 3B. Prenez connaissance des
informations suivantes :

Rayonnement laser lorsque la souris est démontée.
Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez
de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à
l'aide d'instruments optiques.

Cordon

Documentation

Consigne relative aux sacs pl ast iques

DANGER
Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-

les à l'écart des bébés et des enfants afin d'éviter tout
risque de suffocation.

Consigne relative à la pi le cellulaire au lithium

DANGER
Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect

de la pile.

Remplacez la batterie à pile cellulaire au lithium usagée
par une pile de type identique ou de type équivalent selon
les recommandations du fabricant. La pile contient du
lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de
mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée.

Ne pas :

• La jeter à l'eau

• L'exposer à une température supérieure à 100 °C

• Chercher à la réparer ou à la démonter

Ne pas mettre la pile à la poubelle. Pour la mise au rebut,
se reporter à la réglementation en vigueur.

Remarque : Votre ordinateur peut ne pas été livré avec un jeu de disques de récupération Windows® ou avec une clé
USB. Pour restaurer le système d'exploitation Microsoft
récupération dans le guide d'u t ili sati on. Voir « Accéder au guide d'utilisation » plus loin dans ce document pour plus

Les déclarations qui suivent s'appliquent aux utilisateurs
de l'état de Californie, aux Etats-Unis.

Informations relatives au perchlorate pour la Californie :
Les produits contenant des batteries à pile cellu lair e au

lithium (dioxyde de manganèse) peuvent contenir du
perchlorate.

Produits à base de perchlorate - des consignes de
manipulation spéciales peuvent s'appliquer. Voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Utilisation d'écouteurs, de casque ou de micro-casque

• Si votre ordinateur est équipé à la fois d'un connecteur
pour casque et d'un connecteur de sortie de ligne
audio, utilisez toujours le connecteur pour casque pour
des écouteurs, un casque ou un micro-casque.
Cependant, le connecteur pour casque ne prend pas
en charge les micros des micro-casques.

• Si votre ordinateur est équipé à la fois d'un connecteur
pour micro-casque et d'un connecteur de sortie de ligne
audio, utilisez toujours le connecteur pour micro­casque pour des écouteurs, un casque ou un micro­casque.

ATTENTION :
Une pression sonore excessive dans les casques ou

les oreillettes peut entraîner une perte de l'audition. En
réglant le volume au maximum, la tension de sortie
dans le casque ou l'oreillette et le niveau de pression
sonore augmentent. Afin de protéger votre audition,
réglez l'égaliseur à un niveau approprié.

L'utilisation prolongée d'un casque ou d'écouteurs à un
volume élevé peut se révéler nocif si le débit du casque ou

®

Windows, reportez-vous aux informations relatives à la

des écouteurs n'est pas conforme aux spécifications de la
norme NF EN 50332-2. Le connect eur de sortie casque de
votre ordinateur est conforme au sous-alinéa 7 de la
norme NF EN 50332-2. Ces spécifications limitent la
tension maximale de sortie efficace de la bande large de
l'ordinateur à 150 mV. Pour vous protéger contre toute
perte auditive, assurez-vous que les casques ou les
écouteurs que vous utilisez sont également conformes aux
spécifications de la norme NF EN 50332-2 (alinéa 7 des
limites) concernant le voltage de bande large de 75 mV.
Toute utilisation de casques non conformes aux
spécifications de la norme NF EN 50332-2 peut se révéler
dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression
acoustique.

Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des
écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur
respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si
vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous
qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF
EN 50332-1 (clause 6.5 relative aux valeurs de limitation).
Toute utilisation de casques non conformes aux
spécifications de la norme NF EN 50332-1 peut se révéler
dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression
acoustique.

Consignes applicables en Chine relatives à l'altitude

Emplacements des connecteurs

Remarque : Les emplacements des connecteurs, des boutons de commande et des voyants sur votre ordinateur peuvent différer légèrement des illustrations.

* sur certains modèles

P500 et P700, vue arrière

Connecteur de sortie ligne audio
Connecteur du micro
Connecteur clavier PS/2
Connecteur série
Connecteurs USB 2.0 (4)
Connecteurs USB 3.0 (4)
Logements pour carte PCI (les cartes PCI varient

selon le modèle)

Connecteur d'alimentation
Prise de sécurité
Emplacements porte-clés
Connecteur Ethernet (uniquement sur P700)
Connecteur Ethernet
Anneau pour cadenas

Connecteur souris PS/2
Connecteur d'entrée ligne audio

P900, vue arrière

Connecteur d'alimentation
Connecteur de sortie ligne audio
Connecteur du micro
Connecteur clavier PS/2
Connecteur série
Connecteurs USB 2.0 (4)
Connecteurs USB 3.0 (4)
Logements pour carte PCI (les cartes PCI varient

selon le modèle)

Prise de sécurité
Emplacements porte-clés
Connecteurs Ethernet (2)
Connecteur souris PS/2
Connecteur d'entrée ligne audio
Logements pour carte PCI (les cartes PCI varient

selon le modèle)

Instructions d'i ns tal lation

1. Branchez le cordon de l'écran sur un connecteur

approprié de la carte graphique installée sur
l'ordinateur.

2. Branchez le cordon du clavier et le cordon de la souris

respectivement sur le connecteur approprié (PS/2 ou
USB).

3. Si vous devez utiliser une connexion réseau filaire,

branchez le câble Ethernet sur le connecteur Ethernet.

4. Branchez d'abord le cordon d'alimentation sur le

connecteur d'alimentation de l'ordinateur, puis sur une
prise de courant correctement mise à la terre.

Assurez-vous que les connecteurs du cordon
d'alimentation sont corre cte me nt branch és sur les
prises.

5. Appuyez sur le bouton d'alimentation à l'avant de

votre ordinateur.

6. Suivez les instructions à l'écran pour terminer

l'installation.

Pour obtenir des informations supplémentaires sur
l'utilisation de l'ordinateur , con sult ez le guide d'utilisation
de votre ordinateur.

Accéder au guide d'utilisation

Le guide d'utilisation conti ent plus d'informations
concernant votre ordinateur. Pour accéder au guide
d'utilisation, procédez comme suit :

Microsoft

1. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Lenovo

2. Cliquez sur Support Guide d'utilisation.

Microsoft Windows 8.1 et Windows 7 :

1. Sur le clavier, appuyez sur la combinaison de touches

2. Cliquez sur Lenovo User Guide.
Lenovo améliore régulièrement le guide d'utilisation de

votre ordinateur. Pour vous assurer que les informations
dont vous disposez sont bien à jour, reportez-vous à la
section « Téléchargement des publications » avant de
télécharger le dernier guide d'utilisation.

Windows 10 :

Companion. Si Lenovo Companion ne s' affi che pas
dans le menu Démarrer, cliquez sur Toutes les
applications pour afficher tous les programme s, p ui s

sur Lenovo Companion.

Windows + F1. La fenêtre Aide et support de Windows
s'ouvre.

Téléchargement des publications

Les dernières versions électroniques des publications
relatives à votre ordinateur sont dispo nib les sur le sit e Web
du support Lenovo. Pour télécharger d'autres publications,

consultez le site Web suivant :
http://www.lenovo.com/UserManuals

Informations relatives au s upport, à la maintenance et à la garantie

Les informations ci-après décri v ent le support tech niq ue
disponible pour votre produit pendant la période de
garantie et pendant toute la durée de vie du produit. Un
support technique en ligne est disponible pen dant tout e la
durée de vie de votre produit sur le site :
http://www.lenovo.com/support

Si vous avez acheté des services Lenovo, reportez-vous
aux conditions générales suivantes pour des informations
détaillées :

• Pour en savoir plus sur les mises à niveau ou les

extensions du service prévu par la garantie Lenovo,
accédez au site Web suivant :

http://support.lenovo.com/lwsu

• Pour les services de protection contre les

dommages accidentels Lenovo, accédez au site
Web suivant :
http://support.lenovo.com/ladps

Informations relatives à la garantie

Lenovo fournit une période de garantie pour votre
ordinateur. Pour vérifier l'état d e la garantie de votre
ordinateur, rendez-vous sur la page
http://www.lenovo.com/warranty-status, puis suivez les
instructions affichées à l'écran.

Cotre ordinateur est couvert par la garantie Lenov o (LLW),
version L505-0010-02 08/2011. La garantie Lenovo est

affichée sur l'ordinateur lors de la configuration initiale.
Une fois l'installation terminée, vous pouvez afficher les
informations relatives à la garantie sur votre ordinateur en
procédant comme suit :

Windows 10 :

1. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Lenovo
Companion. Si Lenovo Companion ne s' affi che pas
dans le menu Démarrer, cliquez sur Toutes les
applications pour afficher tous les programmes, puis

sur Lenovo Companion.

2. Cliquez sur Support Garantie et services.

3. Cliquez sur Conditions.

Windows 8.1 :

1. Accédez à l'écran Démarrer.

2. Cliquez sur l'icône de flèche dans le coin inférieur
gauche de l'écran pour accéder à l'écran des
applications. Si vous utilisez un écran tactile, faites
glisser votre doigt dessus pour accéder à l'écran des
applications.

3. Cliquez sur Warranty Information.

Windows 7 :
Sur le bureau Windows, cliquez sur Démarrer Tous les
programmes Lenovo Device Experience Lenovo
Warranty.

Si vous ne pouvez pas afficher la garantie Lenovo sur le
site Web (http://www.lenovo.com/warranty/llw_02) ou sur
votre ordinateur, contactez une agence ou un revendeur
Lenovo près de chez vous pour obtenir une version
imprimée.

Unités remplaçables par l' utilisateur

Les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) sont des
éléments pouvant être mis à niveau ou remplacés par
l'utilisateur. Pour afficher les instructions sur le
remplacement des CRU, reportez-vous à la section
correspondante dans le guide d'utili sat ion. Voir « Accéder
au guide d'utilisation » pour plus d'i nformations.

Le tableau ci-dessous répertorie les CRU pour votre
ordinateur.

Quatrième édition - (avril 2016)
© Copyright Lenovo 2016.

REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : Si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat General Services Administration (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat n°GS-35F-05925.
Lenovo, le logo Lenovo, ThinkStation et le logo ThinkStation sont des marques de Lenovo aux États-Unis et/ou dans cer tains autres pays. Microsoft et Windows sont des marques du groupe Microsoft aux Etats-Unis et/ou dans cer t ains autres pays.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.

Remarque : Selon le modèle de l'ordinateur, certaines
pièces matérielles peuvent ne pas être disponi bles.

• Grille d'aération de
refroidissement direct

• Bloc de ventilation
avant

• Unité de disque dur

• Boîtier de stockage

d'accès frontal

• Dissipateur thermique
et bloc de ventilation

• Système de retenue

• Carte d'interface

• Souris

• Unité de disque

optique

• Cart e PCI

• Bloc d'alimentation

électrique

• Bloc de ventilation

supercondensateur

• Module de carte Wi-Fi

• Carte d'interface Wi-

Fi

Les garanties statutaires de conformité et des vices cachés

Cette information complète les informations contenues
dans le « Chapitre 2 – Dispositions nationales

Pays ou
région

Numéro de téléphone

Algérie

[phone] (français, espagnol)

Anguilla

1-800-426-7378 (anglais)

Antigua-et­Barbuda

1-800-426-7378 (anglais)

Argentine

0800-666-0011
(espagnol, anglais)

Arménie

0-60690077
(russe, anglais)

Australie

1800 041 267 (anglais)

Autriche

0810-100-654 (allemand)

Bahamas

1-800-426-7378 (anglais)

Bahreïn

Kanoo IT : 00 973 1771 1722

(arabe, anglais)

Bangladesh

AWSP Flora Limited :

[e-mail]

Biélorussie

8-256400184
(russe, anglais)

Belgique

02-339-36-11 (support et services
(néerlandais, français)

Bermudes

1-800-426-7378 (anglais)
Bolivie

0800-10-0189 (espagnol)

Brésil

Appels depuis la région de São Paulo :

(portugais)

Brunéi

Composez le 800-1111, puis le
(malais, anglais)

Canada

1-800-565-3344 (anglais, français)

Îles Caïman

1-800-426-7378 (anglais)

Chili

800-361-213 (espagnol)

Chine

Support technique :
(mandarin)

Colombie

01-800-011-0227
(espagnol)

Costa Rica

0-800-011-1029 (espagnol)

Croatie

385-1-3033-120 (croate)

Chypre

800-92537 (grec)

République
tchèque

800-353-637 (tchèque)

Danemark

7010-5150 (support et services prévus
par la garantie) (danois)

République
dominicaine

1-866-434-2080 (espagnol)
Equateur

1-800-426911 -OPCION 4 (espagnol)

Egypte

Numéro d'appel principal : 0800-0000-

(arabe, anglais)

El Salvador

800-6264 (anglais)

Estonie

372-66-00-800
(estonien, russe, anglais)

Finlande

358-800-1-4260
garantie) (finnois)

France

Matériel : 0810-631-213 (support et
(français)

Géorgie

995-706-777-826
(russe, anglais)

Allemagne

0800-500-4618 (Gebührenfrei)
(allemand)

Grèce

Prenez contact avec le partenaire
commercial Lenovo le plus proche

Grenade

1-800-426-7378 (anglais)

Guatemala

Composez le 999-9190, attendez
404-9661 (espagnol)

Honduras

800-0123 (espagnol)

Hong Kong

(852) 3516-8977
(cantonais, anglais, mandarin)

Hongrie

+ 36-13-825-716
(anglais, hongrois)

Inde

(Principal) : 1800-419-4666 (Tata)
(Reliance)

Pays ou
région

Numéro de téléphone

E-mail : [e-mail]
(anglais, hindi)

Indonésie

1-803-442-425

(anglais, indonésien)

Irlande

1-881-1444 (support et services prévus
par la garantie) (anglais)

Israël

972-3-9142-800
(hébreu, anglais)

Italie

39-800-820-094 (support et services
prévus par la garantie) (italien)

Jamaïque

1-800-426-7378 (anglais)

Japon

0120-000-817 (japonais, anglais)

Jordanie

Jordan Business Systems :

(arabe, anglais)

Kazakhstan

77-273-231-427
(russe, anglais)

Kenya

080-0733-256 (anglais)

Corée

1670-0088 (coût standard applicable)

Koweït

Easa Hussain Al Yousifi :

(arabe, anglais)

Lettonie

371-6707-360
(letton, russe, anglais)

Liban

Quantech : 00-961-1999-500

(arabe, anglais, français)

Lybie

33-6-7348-1739 (français, anglais)

Lituanie

370 5278 6602 (lituanien, russe,
anglais)

Luxembourg

352-360-385-343 (français)

Macao

0800-807 / (852) 3071-3559
(cantonais, anglais, mandarin)

Macédoine

389-2309-625 (macédonien)

Malaisie

1-800-88-0013
(anglais)

Malte

356-21-445-566
(anglais, italien, maltais, arabe)

Mexique

001-866-434-2080

(espagnol)

Moldavie

0-60223433
(russe, anglais)

Maroc

212-5-22-509-35 (arabe)

Népal

977-985-0-0
E-mail : [e-mail]

Pays-Bas

020-513-3939 (néerlandais)

Nouvelle­Zélande

0508-770-506 (anglais)
Nicaragua

001-800-220-2282 (espagnol)

Nigeria

070 8060 1481 (anglais)

Norvège

8152-1550 (norvégien)

Oman

Khimji Ramd as Comp uter

00-968-2455-9831

Pakistan

International Office Products (pvt) Ltd. :

00-92-21-568-9823

Panama

001-866-434 (Centre de support client
(espagnol)

Paraguay

009-800-52-10026
(espagnol)

Pérou

0-800-50-866 OPTION 2 (espagnol)

Philippines

1-800-8908-6454 (abonnés GLOBE)
(tagalog, anglais)

Pologne

48-22-878-6999 (polonais, anglais)

Portugal

808-225-115
(Coût standard applicable) (portugais)

Qatar

Al Mana Computer Services :

00-9744-4441-212 (arabe)

Roumanie

4-021-224-4015 (roumain)

Russie

[phone]

(russe)

Sainte-Lucie

1-800-426-7378 (anglais)

Arabie

800-84-451-28
(arabe)

Singapour

6818-5315 (coût standard applicable)
(anglais, mandarin, malais)

Slovaquie

421-2-4954-5555

Slovénie

386-1-2005-60 (slovène)

Afrique du
Sud

0800-110-756 (anglais)
Espagne

34-917-147-833 (espagnol)

Sri Lanka

9477-7357-123
(Sumathi Information systems) (anglais)

Suède

077-117-1040 (Support et services
prévus par la garantie) (suédois)

Suisse

0800-55-54-54 (support et services
(allemand, français, italien)

Taïwan

0800-000-702 (mandarin)

Thaïlande

001-800-4415-734

(thaï, anglais)

Tortola

1-800-426 7378 (anglais)

Trinité-et­Tobago

1-800-426-7378 (anglais)
Turquie

444-04-26 (turc)

îles Turks-et­Caïcos

1-800-426-7378 (anglais)

Ukraine

044-362-42-81 (coût standard

(ukrainien, russe, anglais)

Emirats
arabes unis

8000-3570-2810 (Coût standard
applicable) (arabe)

Royaume-Uni

03705-500-900 (tarif local)
(anglais)

Etats-Unis

1-800-426-7378 (anglais)

Uruguay

000-411-005-6649 (espagnol)

Venezuela

0-800-100-2011 (espagnol)

Pays ou
région

Numéro de téléphone

Vietnam

120-11072 (appel gratuit)
applicable)

Yémen

Al Khirbash and Agencies :

(arabe)

http://www.lenovo.com/recycling

d'utilisation ».

particulières » de la Garantie Limitée Lenovo (L505-0010-

02).

France

Autres Droits
En sus des droits consentis au titre de la garantie

commerciale de Lenovo, vous pouvez en votre qualité de
consommateur, mettre en œuvre la garantie légale de
conformité (articles L. 211-1 à L. 212-1 du Code de la
consommation) et la garantie contre les vices cachés
(articles 1641 à 1649 du Code civil).

Ces deux garanties doivent être invoquées contre le

professionnel qui vous a vendu le produit en question.

Si vous décidez d’invoquer la garantie légale de confor mit é :

• Il vous faut le faire endéans les deux ans à compter de
la délivrance du produit ;

• Vous pouvez choisir entre la réparation ou le
remplacement du produit, sous réserve des conditions
de coût prévues à l’article L.211-9 du Code de la
consommation ; et

• Il appartiendra au professionnel de démontrer que les
conditions d’applicabilité de cette garantie ne sont pas
réunies pendant les 6 mois suivant la délivrance du
produit pour se dégager de son obligation de garantie.
Pour les produits vendus à partir du 18 mars 2016, ce
délai est porté à 24 mois.

Si vous décidez d’agir en garantie contre les vices cachés,
il vous faut le faire endéans les deux ans suivant la
découverte du vice. Au cas où les conditions d’applicabi lité
de cette garantie sont réunies, vous pourrez, au choix,
choisir entre la résolution de la vente ou une réduction du
prix d’achat.

Support technique téléphonique international

Cette section répertorie les numéros de téléphone
internationaux du support Lenovo. Si vous ne trouvez pas
le numéro de téléphone relatif à votre pays ou votre région,
prenez contact avec votre revendeur ou partenaire
commercial Lenovo.

Avant de contacter votre support technique int erne
Lenovo, munissez-vous des informations suivantes :
modèle et numéro de série, formulation exacte des
éventuels messages d'erreur et une descri pt io n de
l'incident survenu.

Important : les numéros de téléphone sont
susceptibles d'être modifiés sans préavis. Vous
pouvez consulter la liste actualisée des numéros de
téléphone du centre de support client à l'adresse
suivante :
http://www.lenovo.com/support/phone

0800-266-1583

(coût standard applicable)

Bahrain Business Machine LLC :
00 973 1758 4302

70-200-6853 88-0171-000-0000
(mobile)
Email :

(coût standard applicable)

prévus par la garantie)

11-3889-8986
Appels émis hors de la région de la
région de São Paulo : 0800-701-4815

Darussalam

866-273-5446

400-100-6000

01-800-912-3021

62 213-002-1090
(coût standard applicable)

00-962-6-500-0999 Ext 713/127
General Computer & Electronic (GCE) :
00-962-6-551-3879

(coût standard applicable)

00-965-2244-5280
AM. KHORAFI :
00-965-2200-1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM) : 00­965-2259-4611
Diyar United Company :
00-965-4378-383
Redington Kuwait :
00-965-2433-3203;
2545-6250 / 2545-6251

Computer Business Machine (CBM) :
00-961-1680-180
El Haceb S.A.L : 00-961-1771-300

03-7724-8023 (coût standard applicable)

01-800-083-5622
01-554-738-0318 (coût standard
applicable)

(coût standard applicable)

300-071-399 (mobile)

Communication Systems :
00-968-2469-6255
Overseas Business Machines (OBM) :
00-968-2460-1072, 2460-5018
Gulf Business Machines Services
(GBMS) :

00-92-212-422-569
00-92-213-241-2023
Selling Business Systems :

Lenovo - appel gratuit)

009-800-44-10119

1-800-1441-0719 (abonnés PLDT)

00-9744-4489-966 (ext. 1992)
Qatar Computer Services W.L.L. :

[phone]
(coût standard applicable)

84-8-4458-1042 (coût standard

00-967-1209-8278
Yemen Business Machines (YBM) :
00-967-3-213324
00-967-3-214655
00-967-3-213909

Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo

Informations relatives à l'environnement et au re cyclage

Lenovo encourage les propriétaires de matériel
informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui­ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de
programmes et services concernant le recyclage du
matériel informatique.

Pour plus d'informations sur le recyclage des produits
Lenovo, consultez la page suivante :
http://www.lenovo.com/recycling

Pour consulter les mentions supplémentaires sur le
recyclage et l'environnement, reportez-vous au guide
d'utilisation. Voir « Accéder au guide d'utilisation » pour
plus de détails.

Les dernières informations relatives à l'environnement sur
nos produits sont disponibles à l'adresse suivante :
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Informations import ant es sur la batterie et les DEEE

Les batteries et les équipements électriques
et électroniques portant le symbole d' une
poubelle barrée d'une croix ne peuvent être
mis au rebut comme des déchets standard
non triés. Les batteries et les déchets
d'équipements électriques et électroniques
(DEEE) doivent être traités séparément au
moyen de la zone de collecte mise à
disposition des usagers pour le retour, le
recyclage et le traitement des batteries et des
DEEE.

Si possible, retirez et isolez les batteries des
DEEE avant de placer ces derniers dans le
flux de collecte des déchets. Les batteries
doivent être collectées séparément au moyen
de la zone de collecte mise à disposition pour
le retour, le recyclage et le traitement des
batteries et des accumulateurs .

Des informations spécifiques aux pays sont
disponibles à l'adresse suivante :

Informations sur le rec yclag e pour le Japon

Informations sur le rec yclag e pour la Chine

Directive européenne RoHS (Restriction of Hazardous Substan ces)

Directive RoH S pour l'Union euro péenne

Ce produit Lenovo, pièces comprises (câbles, cordons,
etc.) est conforme aux exigences de la Directive
2011/65/EU concernant les restrictions d'utilisation de
certaines substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques (« RoHS recast » ou « RoHS
2 »).

Pour en savoir plus sur la conformité de Lenovo à la
directive RoHS sur le plan mondial, consultez :
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_C
ommunication.pdf

Directive RoHS pour la Chi ne

Directive RoHS pour l'Ukr ai ne

Directive RoHS pour l'Inde

RoHS compliant as per E-Waste (Management &
Handling) Rules, 2011.

Informations relatives à la conformité

Les dernières informations relat ives à la conformité sont
disponibles à l'adresse suivante :
http://www.lenovo.com/compliance

Bruits radioélectriques

Cet appareil respecte les limites des caractér istiques
d'immunité des appareils numériques définies par la classe
B. Le guide d'utilisation de ce produit fournit la liste
complète des avis de conformité à la réglementation pour
la classe B applicables pour ce périphérique. Voir
« Accéder au guide d'utilisation » pour plus d'informations.

Avis de conformité à la règl em entation pour la classe B (Corée)

Conformité aux directives de l 'Union européenne

Contact UE : Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava,
Slovakia

Conformité aux directives sur les équipements de
traitement de l'information et radio

Modèle sans périphérique radio : le présent produit
satisfait aux exigences de protection énoncées dans les
directives 2004/108/CE (jusqu'au 19 avril 2016)th et
2014/30/EU (à partir du 20 avril 2016) du Parlement
européen et du Conseil concernant le rapprochement des
législations des États membres relatives à la compatibilité
électromagnétique. La déclaration de conformité intégrale
figure dans le guide d'utilisation. Voir « Accéder au guide
d'utilisation » dans ce document pour plus d'informations.

Modèles avec périphérique radio : ce produit est
conforme aux exigences essentielles ainsi qu'aux autres
dispositions applicables de la Directiv e sur un dis pos itif
terminal radio et de télécommunications, 1999/5/CE du
Conseil européen. La déclarati on de confor mité fig ur e
dans le document Notice relative à la réglementation que
vous pouvez télécharger depuis le site Web du support
Lenovo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section « Téléchargement des publications » de ce
document.

Remarque : la directive R&TTE 1999/5/EC reste en
vigueur pendant la période de transition de la directive sur
les équipements radio (RED) 2014/53/EU jusqu'au 12 juin

2017. Ensuite, la directive RED 2014/53/EU remplacera la
directive R&TTE 1999/5/EC.

Informations sur la confo rmité de la connexion radio sans fil

Les modèles d'ordinateur équipés de commun ica tio ns
sans fil respectent les normes de fréquence radio et de
sécurité du pays ou de la région où l'utilisation des
communi c ations sans fil est autorisée.

En plus de ce document, lisez attentivement la Notice
relative à la réglementation spécifique à votre pays ou
région avant d'utiliser les périphériques sans fil fournis
avec votre ordinateur. Pour obtenir une version PDF de la
Notice relative à la réglementation, reportez-vous à la
section « Téléchargement des publications » de ce
document.

Informations sur la conf orm i t é de l a connexion
radio sans fil au Brésil

Informations sur la conformité de la connexion
radio sans fil au Mexique

850 Numéro d'appel secondaire : 0800­0000-744

(support et services prévus par la

services prévus par la garantie)

(coût standard applicable)

(Garantieservice und Support)

l'opérateur et demandez le numéro 877-

(Secondaire) : 1800-3000-8465

Saoudite

(coût standard applicable)

1-800-415-5529

prévus par la garantie)

([phone] (coût standard
applicable)

applicable)
089-320-24-92 (coût standard
applicable)

(Support de garantie standard)

Directive RoH S pour la Turquie

The Lenovo product meets the requirements of the
Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE).

Informations sur la conf orm i t é de l a connexion radio sans fil à Singapo ur

Informations complémentaires sur la conformité

Notice relative à l'audio pour le Brésil

Marque de confor m ité pour l'Eurasi e

ENERGY STAR

Sélectionnez des modèles conformes
aux normes ENERGY STAR®.
D'autres informations ENERGY STAR
sont disponibles dans votre guide
d'utilisation. Voir «

Accéder au guide