Lenovo ThinkStation P410 Safety, Warranty and Setup Guide [sr]

Uputstvo za bezbednost, garanciju i podešavanje

Ključni veb resursi

Računar

Tastatura*

Spoljašnje KZJ

Unutrašnje KZJ

• Poklopac računara

pod nazivom prekidač

• Dugmasta baterija

prednjim pristupom

Spoljašnje KZJ

Unutrašnje KZJ

nadzora otvaranja

disk

• Sklop hladnjaka

Spoljašnje KZJ

Unutrašnje KZJ

• Hladnjak za M.2 čvrsti

skladištenje

Raspakivanje

* Dostupno na nekim modelima

Kratke napomene za korisnike
ThinkStation P410

Lenovo podrška: http://www.lenovo.com/support
Lenovo korisnički forumi: https://forums.lenovo.com/

PN: SP40A32370

Printed in China

Miš*

Pročitajte ovu dokumentaciju pre nego što počnete da koristite računar

U ovoj dokumentaciji se nalaze izuzetno važne
bezbednosne i regulatorne informacije za Lenovo
računare.

Bezbednosne informacije

Izjava o zakonskoj saglasnosti za laser

OPREZ:
Kada su instalirani laserski proizvodi (kao što su CD-

ROM, DVD uređaji, uređaji sa optičkim vlaknom ili
predajnici), imajte na umu sledeće:

• Nemojte uklanjati kućište. Uklanjanje kućišta

laserskog proizvoda može dovesti do opasnog

izlaganja laserskom zračenju. Uređaji ne sadrže

delove za popravak.

• Korišćenje kontrola ili podešavanja, kao i

obavljanje procedura koje nisu opisane ovde, može
da dovede do izlaganja opasnom zračenju.

OPASNOST
Neki laserski proizvodi sadr že instal iranu lasersku

diodu klase 3A ili 3B. Imajte na umu sledeće:
Može doći do laserske radijacije kada je uređaj

otvoren. Ne gledajte u zrak lasera, niti direktno kroz

optičke instrumente i izbegavajte direktno izlaganje

laserskom zraku.

Kabl za napajanje*

Dokumentacija

Obaveštenje o plastičnim vrećama

OPASNOST

Plastične vreće mogu biti opasne. Držite ih dalje od
odojčadi i dece da biste izbegli opasnost od gušenja.

Obaveštenje o litijumskoj dugmastoj bateriji

OPASNOST
Opasnost od eksplozije ako se baterija nepropisno

zameni.

Prilikom zamene litijumske dugmaste baterije koristite

isključivo isti ili ekvivalentni tip baterije koji je preporučio
proizvođač. Baterija sadrži litijum i može eksplodirati ako

se ne koristi ispravno, ako se njome pogrešno rukuje ili ako
se pogrešno odloži. Gutanje litijumske dugmaste baterije
može da izazove gušenje ili ozbiljne unutrašnje opekotine
za samo dva sata i može da dovede do smrti.
Baterije držite van domašaja dece. Ukoliko progutate

litijumsku dugmastu bateriju ili ona uđe u bilo koji deo tela,
odmah potražite medicinsku pomoć.

Napomena: Uz računar možda neće biti isporučen komplet Windows® diskova za oporavak ili USB memorijski uređaj. Da
biste oporavili operativni sistem Microsoft
informacije možete naći u odeljku „Pristupanje dokumentu Uputstvo za korisnike“ u nastavku ovog dokumenta.

Nemojte:

• Bacati bateriju niti je potapati u vodu

• Zagrevati na više od 100°C (212°F)

• Popravljati niti rastavljati bateriju

• Ostavljati u okruženju sa izuzetno niskim vazdušnim

pritiskom

• Ostavljati u okruženju sa izuzetno visokom
temperaturom

• Da lomite, bušite, sečete ili spaljujete

Odložite bateriju onako kako je to propisano lokalnim
odredbama ili propisima.

Sledeća izjava se odnosi na korisnike u državi Kalifornija,

SAD
Informacije o perhloratu u Kaliforniji:
Proizvodi koji sadrže mangan-dioksi dne liti ju ms ke

dugmaste ćelijske baterije mogu sadržati perhlorat.
Perhloratni materijal - može zahtevati specijalno rukovanje.

Pogledajte veb lokaciju
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Korišćenje bubica, slušalica ili slušalica sa

mikrofonom

• Ukoliko vaš računar poseduje i priključak za slušalice i
priključak za linijski audio-izlaz, prilikom korišćenja

bubica, slušalica ili slušalice sa mikrofonom uvek

koristite priključak za slušalice. Međutim, konektor za

slušalice ne podržava mikrofon na slušalici sa
mikrofonom.

• Ukoliko vaš računar poseduje i priključak za slušalice
sa mikrofonom i priključak za linijski audio-izlaz,
prilikom korišćenja bubica, slušalica ili slušalice sa

®

Windows, pogledajte informacije o oporavku u Uputstvu za korisnike. Dodatne

mikrofonom uvek koristite priključak za slušalicu sa

mikrofonom.

OPREZ:

Prevelik zvučni pritisak sa bubica i slušalica može da

izazove gubitak sluha. Podešavanje ekvilajzera na

maksimalnu vrednost povećava izlazni napon
slušalica, a samim tim i nivo zvučnog pritiska. Prema

tome, da biste zaštitili sluh, podesite ekvilajzer na
odgovarajuću jačinu.

Prekomerno korišćenje slušalica ili bubica pri velikoj jačini

zvuka tokom dugog vremenskog perioda može da bude
opasno ukoliko izlazni konektor za slušalice ili bubice nije u
saglasnosti sa specifikacijama EN 50332-2. Izlaz za

slušalice vašeg računara je u saglasnosti sa EN 50332-2
podklauzulom 7. Ova specifikacija ograničava maksimalni

raspon širokopojasnog stvarnog RMS izlaznog napona

računara na 150 mV. Da biste se zaštitili od gubitka sluha,

obratite pažnju na to da slušalice ili bubice koje koristite

takođe budu u saglasnosti sa EN 50332-2 (ograničenja
klauzule 7) ili za široki raspon karakterističnog napona od

75 mV. Korišćenje slušalica koje nisu u saglasnosti sa EN
50332-2 može biti opasno zbog visokog nivoa zvučnog
pritiska.

Ako ste uz Lenovo računar dobili slušalice ili bubice,
kombinacija slušalica ili bubica i računara već je u

saglasnosti sa specifikacijama EN 50332-1. Ako koristite
druge slušalice ili bubice, proverite da li su u saglasnos ti sa
EN 50332-1 (ograničavajuće vrednosti klauzule 6.5).
Korišćenje slušalica koje nisu u saglasnosti sa EN 50332-1
može biti opasno zbog prekomernih nivoa pritiska zvuka.

Položaj konektora

Napomena: Lokacije konektora, kontrola i indikatora na vašem računaru mogu da budu malo drugačije od onih koje su prikazane na slikama.

* Dostupno na nekim modelima

Prikaz spreda

Dugme za izbacivanje/zatvaranje optičke jedinice
USB 3.0 konektori (2)
Indikator koji ukazuje na aktivnost uređaja za

skladištenje
Indikator napona
Dugme za napajanje
Konektor za mikrofon
Konektor za slušalice
Konektor za SD karticu

Prikaz otpozadi

Priključak za bezbednosnu bravu
Eternet konektor
Rupica za katanac
Priključci za kablovsku bravu (2)
Serijski konektor*
Konektor za linijski audio ulaz
Deo za PCI/PCI Express kartice (za različite kartice

obezbeđeni su različiti konektori)
Konektor za linijski audio izlaz
Konektor za mikrofon
USB 3.0 konektori (4)
USB 2.0 konektori (2)
Konektor za PS/2 tastaturu
PS/2 konektor za miš
Konektor kabla za napajanje

Osnovna uputstva za podeša vanj e

1. Spojite kabl monitora sa odgovarajućim konektorom

na grafičkoj karti koja je instalirana na računaru.

2. Priključite kabl za tastaturu i kabl za miš na

odgovarajući konektor (PS/2 ili USB).

3. Ako ćete koristiti povezivanje žičanom mrežom,

povežite Eternet kabl na Eternet konektor.

4. Prvo priključite kabl za napajanje na konektor kabla za

napajanje na računaru, a zatim ga priključite na
ispravno uzemljenu električnu utičnicu.

Uverite se da su svi kablovi za napajanje bezbedno i
čvrsto utaknuti u utičnice.

5. Pritisnite dugme za napajanje na prednjoj strani

računara.

6. Pratite uputstva na ekranu kako biste završili

podešavanje.

Za dodatne informacije o korišćenju računara, pogledajte

odeljak Uputstvo za korisnike koji odgovara računaru koji
koristite.

Pristupanje dokument u Uputstvo za korisnike

Vaše Uputstvo za korisnike sadrži detaljne informacije o

vašem računaru. Da biste pristupili dokumentu Uputstvo za
korisnike, uradite sledeće:

Microsoft

1. Otvorite Start meni, a zatim kliknite na Lenovo

2. Kliknite na View User Guide (Prikaži uputstvo za

Microsoft Windows 7:

1. Na tastaturi, pritisnite taster Windows+F1. Otvara se

2. Kliknite na Lenovo User Guide.

Ubuntu

Idite u sledeći direktorijum:

/usr/share/doc/lenovo-doc
Lenovo

vašem računaru. Da biste se uverili da imate najažurnije
informacije o vašem računaru, pogledajte odeljak

„Preuzimanje publikacija“ da biste dobili informacije o
preuzimanju najnovijeg Uputstva za korisnike.

Windows 10:
Companion.
korisnike) u odeljku SUPPORT (PODRŠKA).

Windows Help and Support (Pomoć i podrška za

Windows).

®

:

®

neprestano poboljšava uputstvo za korisnike na

Preuzimanje publikacija

Najnovije elektronske publikacije za računar koji koristite
možete pronaći na Lenovo veb lokaciji za podršku. Da

biste preuzeli publikacije, idite na:
http://www.lenovo.com/support

Informacije o servis u, podr š c i i garanciji

Informacije u nastavku odnose se na tehničku podršku

dostupnu za vaš proizvod tokom garantnog roka ili tokom

radnog veka proizvoda. Tehnička podrška na mreži je

dostupna tokom radnog veka proizvoda na adresi:
http://www.lenovo.com/support

Ako ste kupili Lenovo usluge, detaljne info rma cij e potraž ite
u sledećim uslovima i odredbama:

• Za nadogradnje ili proširenja usluge Lenovo
Warranty, idite na stranicu:

http://support.lenovo.com/lwsu

• Za Lenovo usluge zaštite od slučajnog oštećenja,

idite na stranicu:
http://support.lenovo.com/ladps

Informacije o garanci ji

Kompanija Lenovo obezbeđuje garantni rok za računar koji
koristite. Da biste proverili status garancije za svoj računar,

idite na stranicu http://www.lenovo.com/warranty-status i
pratite uputstva na ekranu.

Na računar koji koristite se odnose uslovi Lenovo
ograničene garancije, verzija L505-0010-02 08/2011.
Lenovo ograničena garancija se prikazuje na računaru
tokom početnog podešavanja. Kada se početno

podešavanje završi, informacije o garanciji možete da
vidite sa računara ako uradite sledeće:

Windows 10:

1. Otvorite Start meni, a zatim kliknite na Lenovo
Companion.

2. Kliknite na SUPPORT (PODRŠKA). Informacije o
garanciji su navedene u odeljku WARRANTY &

SERVICES (SERVIS I GARANCIJA).

Windows 7:
Na radnoj površini Windows-a kliknite na Start All
Programs (Svi programi) (ukoliko ime programa nije
prikazano) Lenovo PC Experience Lenovo
Warranty.

Ubuntu:

Da biste pristupili Lenovo ograničenoj garanciji, idite u
sledeći direktorijum:

/usr/share/doc/lenovo-doc

Ukoliko ne možete da vidite Lenovo ograničenu garanciju

na veb lokaciji (http://www.lenovo.com/warranty/llw_02) ili
na računaru, obratite se lokalnoj Lenovo kancelariji ili
prodavcu da biste dobili štampanu verziju.

Korisnički zamenljive jedinice

Korisnički zamenljive jedinice (KZJ) su delovi koje korisnik

može da nadogradi ili zameni. Da biste videli uputstva o

zameni KZJ, pogledajte odgovarajući odeljak u dokumentu

Uputstvo za korisnike. Pogledajte „Pristupanje dokumentu
Uputstvo za korisnike“ da biste dobili dodatne informacije.

Sledeća tabela sadrži listu KZJ za vaš računar.
Napomena: U zavisnosti od modela vašeg računara, neki

delovi hardvera možda neće biti dostupni.

• Prekidač prisutnosti
poklopca (poznat i

Četvrto izdanje (maj 2017)
© Copyright Lenovo 2016, 2017.

OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su podaci ili softver isporučeni u skladu sa ugovorom za Administraciju opštih usluga (GSA), korišćenje, reprodukcija ili otkrivanje podleže ograničenjima navedenim u Ugovoru br. GS-35F-05925.
Lenovo, Lenovo logotip, ThinkStation i ThinkStation logotip predstavljaju žigove kompanije Lenovo u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboma. Microsoft i Windows su zaštitni žigovi grupe kompanija korporacije Microsoft.
Ubuntu je registrovani zaštićeni znak kompanije Canonical Ltd. Imena drugih kompanija, proizvoda ili usluga mogu biti zaštićeni znakovi ili znakovi usluga drugih.

• Dodatni uređaj za
skladištenje sa

kućišta)

• Fleksibilan modul

• Prednja maska

• Peripheral

Component
Interconnect (PCI)
ekspres kartica pune
dužine

• Hard disk

• Tastatura

• Memorijski moduli

• Miš

• M.2 SSD uređaj

• Adapter za M.2 čvrsti

ventilatora

• Sklop izvora napajanja

disk

• Optička disk jedinica

• Kombinovani dodatni

optički uređaj/uređaj

za skladištenje

• PCI Express kartica

• Dugme za napajanje

• SSD uređaj

• Držač uređaja za

Svetska lista brojeva telefona tehničke

podrške

Ovaj odeljak sadrži brojeve telefona za podršku kompanije

Lenovo Ako ne možete da pronađete broj telefona za

podršku za vašu zemlju ili region, obratite se svom Lenovo
lokalnom prodavcu ili Lenovo marketinškom predstavniku.

Pre nego što kontaktirate predstavnika Lenovo tehničke
podrške, pripremite sledeće informacije: model i serijski
broj, tačno navedenu bilo koju poruku o grešci i opis

problema.

Važno: Telefonski brojevi se mogu menjati bez
prethodnog obaveštenja. Najažurnija lista brojeva

telefona Centra za korisničku podršku je uvek

dostupna na adresi:
http://www.lenovo.com/support/phone

Zemlja ili
region

Broj telefona

Alžir

[phone] (francuski, španski)

Angvila

1-800-426-7378 (engl eski)

Antigva i
Barbuda

1-800-426-7378 (engl eski)

Argentina

0800-666-0011
(španski, engleski)

Jermenija

0-60690077
(ruski, engleski)

Australija

1800 041 267 (engleski)

Austrija

0810-100-654 (nemački)

Bahame

1-800-426-7378 (engl eski)

Bahrein

Kanoo IT: 00 973 1771 1722

(arapski, engleski)

Bangladeš

AWSP Flora Limited:

[e-mail]

Belorusija

8-256400184
(ruski, engleski)

Belgija

02-339-36-11 (Servis pod garancijom i
(holandski, francuski)

Bermuda

1-800-426-7378 (engleski)
Bolivija

0800-10-0189 (španski)

Brazil

Pozivi iz regiona Sao Paolo: 11-3889-8986

(portugalski)

Brunej

Pozovite 800-111 1, a zatim po zov ite
(bahasa malajski, engleski)

Kanada

1-800-565-3344 (engleski, francuski)

Kajmanska
Ostrva

1-800-426-7378 (engl eski)
Čile

800-361-213 (španski)

Kina

Linija za tehničku podršku:
(mandarinski)

Kolumbija

01-800-011-0227
(španski)

Kostarika

0-800-011-1029 (špansk i )

Hrvatska

385-1-3033-120 (hrvatski)

Kipar

800-92537 (grčki)

Češka

Republika

800-353-637 (češki)

Danska

7010-5150 (Servis pod ga ra ncij om i podrš k a)
(danski)

Dominikanska
Republika

1-866-434-2080 (špansk i )
Ekvador

1-800-426911-OPCIJA 4 (španski)

Egipat

Primarni: 0800-0000-850 Sekundarni: 0800­(arapski, engleski)

Salvador

800-6264 (engleski)

Estonija

372-66-00-800
(estonski, ruski, engleski)

Finska

358-800-1-4260
(Servis pod garancijom i podrška) (finski)

Francuska

(Hardver): 0810-631-213 (Servis pod
garancijom i podrška) (francuski)

Gruzija

995-706-777-826
(ruski, engleski)

Nemačka

0800-500-4618 (Gebührenfrei)

(Garantieservice und Support) (nemački)

Grčka

Obratite se najbližem Lenovo poslovnom
partneru

Grenada

1-800-426-7378 (engl eski)

Gvatemala

Pozovite 999-9190, sačekajte da se javi
877-404-9661 (španski)

Honduras

800-0123 (španski)

Hongkong

(852) 3516-8977
(kantonski, engleski, mandarinski)

Mađarska

+ 36-13-825-716
(engleski, mađarski)

Indija

(Primarni) 1800-419-4666 (Tata)

(engleski, hindi)

Indonezija

1-803-442-425

(engleski, bahasa indonežanski)

Irska

1-881-1444 (Servis pod garancijom i podrška)
(engleski)

Izrael

972-3-9142-800
(hebrejski, engleski)

Italija

39-800-820-094 (Servis pod garancijom i
podrška) (italijansk i )

Jamajka

1-800-426-7378 (engl eski)

Japan

0120-000-817 (japanski, engleski)

Jordan

Jordan Business Systems:

(arapski, engleski)

Kazahstan

77-273-231-427
(ruski, engleski)

Kenija

080-0733-256 (engleski)

Koreja

1670-0088 (Važe standardne tarife)

Kuvajt

Easa Hussain Al Yousifi:

(arapski, engleski)

Letonija

371-6707-360
(letonski, ruski, engleski)

Liban

Quantech: 00-961-1999-500

(arapski, engleski, francuski)

Libijska
Džamahirija

33-6-7348-1739 (francuski, engleski)
Litvanija

370 5278 6602 (litvanski, ruski, engleski)

Luksemburg

352-360-385-343 (francuski)

Makao

0800-807 / (852) 3071-3559
(kantonski, engleski, mandarinski)

Makedonija

389-2309-625 (makedonski)

Malezija

1-800-88-0013
(engleski)

Malta

356-21-445-566
(engleski, italijanski, malteški, arapski)

Meksiko

001-866-434-2080
01-554-738-0318 (Važe standardne tarife)

Zemlja ili
region

Broj telefona

(španski)

Moldavija

0-60223433
(ruski, engleski)

Maroko

212-5-22-509-35 (arapski)

Nepal

977-985-0-0
Adresa e-pošte: [e-mail]

Holandija

020-513-3939 (holandski)

Novi Zeland

0508-770-506 (engleski)

Nikaragva

001-800-220-2282 (šp anski)

Nigerija

070-8060-1481 (engleski)

Norveška

8152-1550 (norvešk i )

Oman

Khimji Ramdas Computer Communication

00-968-2455-9831

Pakistan

International Offic e Prod uc ts (pv t ) Ltd. :

00-92-21-568-9823

Panama

001-866-434 (Lenovo korisnički centar –
(španski)

Paragvaj

009-800-52-10026
(španski)

Peru

0-800-50-866 OPCIJA 2 (španski )

Filipini

1-800-8908-6454 (pretplatnici kompanije

(tagalog, engleski )

Poljska

48-22-878-6999 (poljski, engleski)

Portugal

808-225-115
(Važe standardne tarife)(portugalski)

Katar

Al Mana Computer Services:

00-9744-4441-212 (a rap sk i )

Rumunija

4-021-224-4015 (rumuns k i)

Rusija

[phone]

(ruski)

Santa Lucija

1-800-426-7378 (engl eski)

Saudijska

800-84-451-28
(arapski)

Singapur

6818-5315 (Važe standardne tarife)
(engleski, mandarinski, bahasa malajski)

Slovačka

421-2-4954-5555

Slovenija

386-1-2005-60 (slovenački)

Južna Afrika

0800-110-756 (engleski)

Španija

34-917-147-833 (španski)

Šri Lanka

9477-7357-123
(Sumathi Information s ystem s ) (e ngle ski)

Švedska

077-117-1040 (Servis pod garancijom i
podrška) (švedski)

Švajcarska

0800-55-54-54 (Servis pod garancijom i
(nemački, francuski, italijanski)

Tajvan

0800-000-702 (mandarinski)

Tajland

001-800-4415-734
(tajski, engleski)

Tortola

1-800-426 7378 (englesk i)

Trinidad i
Tobago

1-800-426-7378 (engl eski)
Turska

444-04-26 (turski)

Turks i Kajkos

1-800-426-7378 (engl eski)

Ukrajina

044-362-42-81 (Važe standardne tarife)
(ukrajinski, ruski, engleski)

Ujedinjeni
Arapski Emirati

8000-3570-2810 (Važe standardne
tarife)(arapski)

Ujedinjeno

03705-500-900 (lokalne tarife)
(engleski)

Sjedinjene
Države

1-800-426-7378 (engl eski)
Urugvaj

000-411-005-6649 (šp anski)

Venecuela

0-800-100-2011 (špansk i )

Vijetnam

120-11072 (besplatan poziv)
84-8-4458-1042 (Važe standardne tarife)

Jemen

Al Khirbash and Agencies:

(arapski)

mora tretirati odvojeno pomoću mreže mesta

za prikupljanje koji su dostupni klijentima za

http://www.lenovo.com/recycling

Maksimalna

[dBm]

dokumentu Uputstvo za korisnike“.

Darusalam

0800-266-1583

(Važe standardne tarife)

Bahrain Business Machine LLC:
00 973 1758 4302

70-200-6853 88-0171-000-0000 (mobilni)
Adresa e-pošte:

(Važe standardne tarife)

podrška)

Pozivi izvan regiona Sao Paolo: 0800-701­4815

866-273-5446

400-100-6000

01-800-912-3021

0000-744

Arabija

(Važe standardne tarife)

300-071-399 (mobilni)

Systems:
00-968-2469-6255
Overseas Business Machines (OBM):
00-968-2460-1072, 24 60 -5018
Gulf Business Machines Services (GBMS):

00-92-212-422-569
00-92-213-241-2023
Selling Business Systems:

besplatan poziv)

009-800-44-10119

GLOBE)
1-800-1441-0719 (pretplatnici kompanije
PLDT)

00-9744-4489-966 (lokal 1992)
Qatar Computer Services W.L.L:

[phone]
(Važe standardne tarife)

(Važe standardne tarife)

1-800-415-5529

vraćanje, recikliranje i tretman WEEE.
Kada je moguće, uklonite i izolujte baterije od

WEEE otpada pre predaje WEEE otpada na
proces odlaganja otpada. Baterije se moraju
posebno sakupljati na mestima određenim za

vraćanje, reciklažu i tretiranje baterija i

akumulatora.

Informacije koje se odnose na određenu

zemlju dostupne su na adresi:

WEEE informacije (za Mađarsku)

A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.)
kormányrendelet 12. szakaszá nak (1) -(5) cik kéb en

foglaltak szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező

költségeket.

Informacije o recikli ranju za Japan

Informacije o recikli ranju za Kinu

Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih supstanci (RoHS)

Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih

supstanci u Evr opskoj uniji

Ovaj Lenovo proizvod, zajedno sa pratećim delovima

(kablovi, gajtani i sl.) zadovoljavaju zahteve Direktivom
2011/65/EU u vezi sa zabranom korišćenja određenih

opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi

(„RoHS recast“ ili „RoHS 2“).
Više informacija o usaglašenosti kom pan ije Len ov o širom

sveta sa direktivom RoHS potražite na stranici:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_C
ommunication.pdf

Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih

supstanci u Kini

Obaveštenje o elektronskom zračenju

Ovaj uređaj je testiran i zaključeno je da je usklađen sa
ograničenjima za klasu B digitalnih uređaja. U dokumentu

Uputstvo za korisnike za ovaj proizvod se nalaze sve

izjave o usklađenosti sa klasom B koje su primenljive za
ovaj uređaj. Pogledajte „Pristupanje dokumentu Uputstvo

za korisnike“ da biste dobili dodatne informacije.

Izjava o saglasnosti sa p r avilnicima Evropske unije

EU kontakt: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava,
Slovakia

Usklađenost sa direktivom za opremu za informacione

tehnologije (ITE) i direktivom za radio opremu
Modeli bez radio uređaja: Ovaj proizvod je u saglasnosti

sa uslovima zaštite Veća EU direktive 2014/30/EU o
približavanju zakona zemalja članica koja se odnose na

elektromagnetnu kompatibi lno st. Kompletna izjava o
usaglašenosti se nalazi u dokumentu Uputstvo za
korisnike. Pogledajte odeljak „Pristupanje dokumentu
Uputstvo za korisnike“ kasnije u ovom dokumentu.

Modeli sa radio uređajem:

Usaglašenost sa direktivom za radio opremu

Ovim Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. izjavljuje da je radio
oprema tipa ThinkStation P410 u skladu sa direktivom
2014/53/EU.
Potpuni tekst sistemske deklaracije usaglašenosti sa EU,

kao i EU deklaracije za bežični modul, dostupan je na
sledećoj internet adresi:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_
workstations/

Ova radio oprema koristi sledeće frekventne opsege i

maksimalnu radiofrekventnu s nagu:

Frekventni opseg Bežični modul

802.11b/g/n
2400 – 2483.5 MHz

802.11a/n/ac
5150 – 5725 MHz

802.11a/n/ac
5725 – 5875 MHz

Bluetooth BR/EDR/LE
2400 – 2483.5 MHz

8260NGW < 20

8260NGW < 23

8260NGW < 13.98

8260NGW < 10

snaga

predajnika

(Važe standardne tarife)

operater i zatražite da vas pov e že sa brojem

(Sekundarni) 1800-3000-8465 (Reliance)
Adresa e-pošte: [e-mail]

62 213-002-1090
(Važe standardne tarife)

Kraljevstvo

Američke

podrška)

([phone] (Važe standardne tarife)

089-320-24-92 (Važe standardne tarife)

(Standardna podršk a za gar anci j e)

00-967-1209-8278
Yemen Business Machines (YBM):
00-967-3-213324
00-967-3-214655
00-967-3-213909

Informacije o usaglašenosti bežičnog
radija

Modeli računara opremljeni bežičnim komunikacijama u

saglasnosti su sa radio-frekvencijama i bezbednosnim
standardima svih zemalja ili regiona u kojima su odobreni

za bežičnu upotrebu.
Osim ovog dokumenta, obavezno pročitajte dokument

Regulatorna obaveštenja za svoju zemlju ili region pre

korišćenja bežičnih uređaja koji se nalaze u vašem
računaru. Da biste došli do PDF verzije dokumenta

Regulatorna obaveštenja, pogledajte odeljak „Preuzimanje
publikacija“ u ovom dokumentu.

Informacije o usaglašenosti bežičnog radija za

Brazil

Informacije o usaglašenosti bežičnog radija za

Meksiko

Arapska

00-962-6-500-0999 lokal 713/127
General Computer & Electronic (GCE): 00­962-6-551-3879

(Važe standardne tarife)

00-965-2244-5280
AM. KHORAFI:
00-965-2200-1100 11 27
Khorafi Business Machines (KBM): 00-965­2259-4611
Diyar United Company:
00-965-4378-383
Redington Kuwait:
00-965-2433-3203;
2545-6250 / 2545-6251

Computer Business Machine (CBM): 00-961­1680-180
El Haceb S.A.L: 00-961-1771-300

03-7724-8023 (Važe standardne tarife)

01-800-083-5622

Servisne informacije o Lenovo proizvodima za Tajvan

委製商/進口商名稱 :荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司
進口商地址: 台北市內湖區堤頂大道 2 段 89 號 5 樓
進口商電話:[phone] (代表號)

Informacije o zaštiti životne sredine i, recikliran ju

Kompanija Lenovo podstiče vlasnike opreme informacionih

tehnologija (IT) da odgovorno reciklir aju sv oju opre mu
kada ona više nije potrebna. Kompanija Lenovo nudi

raznovrsne programe i usluge za pomoć vlasnicima

opreme pri recikliranju IT proizvoda.
Dodatne informacije o recikliranju proizvoda kompanije

Lenovo pronaći ćete na adresi:
http://www.lenovo.com/recycling

Dodatne izjave o recikliranju i životnoj sredini potražite u
dokumentu Uputstvo za korisnike. Pogledajte odeljak
„Pristupanje dokumentu Uputstvo za korisnike“ da bist e
saznali više detalja.

Najnovije ekološke informacije o našim proizvodima su
dostupne na adresi:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Važne informacije o bateriji i WEEE informacije

Baterije i električna i elektronska oprema koja
je označena simbolom precrtane korpe za
otpatke sa točkićima ne sme se odlagati kao

nesortirani gradski otpad. Baterije i otpad od

električne i elektronske opreme (WEEE) se

Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih

supstanci u Tur skoj

The Lenovo product meets the requirements of the
Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE).

Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih

supstanci u Ukrajini

Direktiva o ograničenju upotrebe opasnih supstanci u Indiji

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

Informacije o usaglaš e nosti

Najnovije informacije o usklađenosti dostupne su na

stranici:
http://www.lenovo.com/compliance

Informacije o usaglašenosti bežičnog radija za

Singapur

Informacije o usaglašenosti bežičnog radija za Koreju

Dodatne informacije o usag lašenosti

Audio obaveštenje za Brazil

Oznaka usaglašenosti sa propisima u evroazijskom regionu

ENERGY STAR

Određeni modeli usaglašeni su sa

zahtevima ENERGY STAR
programa. Dodatne informacije o
programu ENERGY STAR se nalaze u
dokumentu Uputstvo za korisnike.
Pogledajte odeljak „

®

Pristupanje