Lenovo ThinkStation P330 Tiny User Guide [uk]

Посібник користувача P330 Tiny

Моделі: 30CE, 30CF, 30CG, 30D5, 30D6 і 30D7

Примітка: Перш ніж використовувати надану в цьому документі інформацію та продукт, якого вона

стосується, уважно прочитайте розділи "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку безпеки" на сторінці iii і Додаток G "Юридичні зауваження" на сторінці 107.

Восьме видання (Січень 2021)

ПРИМІТКА ЩОДО ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ. Якщо постачання даних чи програмного забезпечення здійснюється згідно з контрактом Адміністрації загальних послуг (GSA), до використання, копіювання та розголошення застосовуються обмеження, викладені в контракті № GS-35F-05925.

Вміст

Перед початком роботи: важлива

інформація про техніку безпеки . . . . iii

Зауваження перед використанням цього

посібника . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Обслуговування та оновлення . . . . . . . . . iii

Запобігання утворенню статичної електрики . . . iv

Шнури та адаптери живлення . . . . . . . . . iv

Подовжувачі та пов'язані пристрої . . . . . . . v

Штекери та розетки . . . . . . . . . . . . . v

Зовнішні пристрої . . . . . . . . . . . . . . vi

Виділення тепла та вентиляція продукту . . . . . vi

Повідомлення про розміщення комп'ютера . . . . vi

Робоче середовище . . . . . . . . . . . . . vii

Заява про відповідність вимогам до лазерного

обладнання . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Попередження про небезпеку електроенергії . . viii Інформація про пласку круглу літієву

батарею . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Використання навушників або гарнітури . . . . . ix

Очищення та обслуговування. . . . . . . . . . ix

Глава 1. Огляд продукту . . . . . . . . 1

Розташування апаратного забезпечення . . . . . 1

Вид спереду . . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид ззаду . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Деталі на материнській платі . . . . . . . . 4

Тип системи й маркування моделі . . . . . . 6

Функції комп'ютера . . . . . . . . . . . . . . 6

Технічні характеристики комп'ютера. . . . . . . 9

Програми . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Доступ до програми на комп'ютері. . . . . 10

Вступ до програм Lenovo. . . . . . . . . 10

Глава 2. Використання

комп'ютера . . . . . . . . . . . . . . 13

Реєстрація комп'ютера . . . . . . . . . . . 13

Встановлення гучності на комп'ютері . . . . . 13

Використання диска . . . . . . . . . . . . 13

Правила використання оптичного

дисковода . . . . . . . . . . . . . . . 13

Обробка та зберігання диска . . . . . . . 13

Відтворення та вилучення диска. . . . . . 14

Запис на диск . . . . . . . . . . . . . 14

Підключення до мережі . . . . . . . . . . . 15

Глава 3. Ви та ваш комп'ютер . . . . 17

Організація робочого місця . . . . . . . . . 17

Відблиски та освітлення . . . . . . . . . 17

Циркуляція повітря . . . . . . . . . . . 17

Розташування електричних розеток і

довжина кабелю . . . . . . . . . . . . 17

Комфорт . . . . . . . . . . . . . . . 17

Інформація про спеціальні можливості . . . . . 18

Очищення комп'ютера . . . . . . . . . . . 21

Технічне обслуговування . . . . . . . . . . 21

Основні поради щодо обслуговування . . . 21

Належне технічне обслуговування . . . . . 22

Підтримка роботи комп'ютера . . . . . . 22

Переміщення комп'ютера . . . . . . . . . . 22

Глава 4. Безпека . . . . . . . . . . . 25

Поради щодо використання комп'ютера . . . . 25

Кріплення кабельного замка Kensington . . 25

Підключення до монітора Tiny-In-One. . . . 25

Перегляд та зміна налаштувань безпеки в

програмі Setup Utility . . . . . . . . . . . . 26

Використання паролів і облікових записів

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Використання датчика встановленого

корпусу. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Використання брандмауерів . . . . . . . . . 27

Захист даних від вірусів . . . . . . . . . . . 28

Використання функції Smart USB Protection. . . 28 Програмне забезпечення Computrace Agent,

вбудоване в мікропрограму . . . . . . . . . 28

Trusted Platform Module (TPM). . . . . . . . . 28

Глава 5. Додаткова конфігурація . . 29

Використання програми Setup Utility. . . . . . 29

Запуск програми Setup Utility . . . . . . . 29

Зміна мови відображення програми Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Увімкнення або вимкнення пристрою. . . . 29

Увімкнення або вимкнення автоматичного

включення комп'ютера . . . . . . . . . 30

Увімкнення або вимкнення режиму

відповідності ErP LPS . . . . . . . . . . 30

Переключення між кращими звуковими та

кращими температурними

характеристиками . . . . . . . . . . . 31

Увімкнення або вимкнення запису журналів

температурних сповіщень . . . . . . . . 31

Увімкнення або вимкнення виявлення змін

конфігурації . . . . . . . . . . . . . . 31

Зміна настройок BIOS перед установкою

нової операційної системи . . . . . . . . 32

Використання паролів BIOS . . . . . . . 32

Вибір пристрою запуску . . . . . . . . . 34

Вихід із програми Setup Utility. . . . . . . 35

Оновлення та відновлення BIOS. . . . . . . . 35

Глава 6. Виправлення неполадок,

діагностика та відновлення . . . . . 37

Основна процедура вирішення проблем із

комп'ютером . . . . . . . . . . . . . . . 37

Виправлення неполадок . . . . . . . . . . . 37

Проблеми із запуском . . . . . . . . . . 37

Проблеми зі звуком . . . . . . . . . . . 38

Проблеми з CD чи DVD . . . . . . . . . 39

Проблеми, що виникають час від часу . . . 40

Проблеми з диском . . . . . . . . . . . 40

Проблеми з Ethernet LAN . . . . . . . . . 41

Проблеми з безпровідною мережею LAN . . 42

Проблеми з Bluetooth . . . . . . . . . . 42

Проблеми з продуктивністю . . . . . . . 43

Проблема з послідовним роз'ємом . . . . 44

Проблеми з пристроями USB . . . . . . . 44

Проблеми з програмним забезпеченням і

драйверами . . . . . . . . . . . . . . 44

Інструменти діагностики Lenovo. . . . . . . . 45

Відомості про відновлення . . . . . . . . . . 45

Глава 7. Зняття та встановлення

обладнання . . . . . . . . . . . . . . 47

Робота з пристроями, чутливими до статичних

зарядів . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Компоненти, що замінюються користувачем . . 47 Видалення та встановлення апаратного

забезпечення . . . . . . . . . . . . . . . 48

Клавіатура або безпровідна клавіатура . . . 48

Миша або безпровідна миша . . . . . . . 50

Адаптер живлення . . . . . . . . . . . 54

Вертикальна стійка . . . . . . . . . . . 56

Монтажне кріплення VESA . . . . . . . . 58

Зовнішній оптичний дисковод. . . . . . . 58

Кріплення адаптера живлення . . . . . . 60

Кришка для комп'ютера . . . . . . . . . 61

Накопичувач . . . . . . . . . . . . . . 63

Внутрішній динамік . . . . . . . . . . . 66

Графічна карта . . . . . . . . . . . . . 67

Вентилятор комп'ютера . . . . . . . . . 71

Плоска кругла батарея . . . . . . . . . 72

Адаптер Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . 74

Нижня кришка . . . . . . . . . . . . . 79

Модуль пам'яті . . . . . . . . . . . . . 80

Накопичувач M.2 . . . . . . . . . . . . 81

Завершення заміни деталей . . . . . . . . . 83

Глава 8. Інформація, допомога й

обслуговування . . . . . . . . . . . . 87

Інформаційні ресурси . . . . . . . . . . . . 87

Доступ до посібника користувача на різних

мовах . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Довідкова система Windows . . . . . . . 87

Безпека й гарантія . . . . . . . . . . . 87

Веб-сайт Lenovo . . . . . . . . . . . . 87

Веб-сайт служби підтримки Lenovo . . . . 88

Допомога й обслуговування . . . . . . . . . 88

Отримання підтримки . . . . . . . . . . 88

Використання інших служб . . . . . . . . 89

Придбання додаткових послуг . . . . . . 89

Додаток A. Швидкість системної

пам'яті . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Додаток B. Довідкова інформація про операційну систему Ubuntu . . . 93

Додаток C. Відомості про нормативи та сертифікат TCO в різних

країнах і регіонах . . . . . . . . . . . 95

Додаток D. Інформація про відпрацьоване електричне та електронне обладнання та переробку в

різних країнах і регіонах . . . . . . . 99

Додаток E. Обмеження директиви про поводження з небезпечними речовинами (RoHS) для різних країн і

регіонів . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Додаток F. Інформація про модель

ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . 105

Додаток G. Юридичні

зауваження . . . . . . . . . . . . . . 107

Додаток H. Товарні знаки . . . . . . 109

ii Посібник користувача P330 Tiny

Перед початком роботи: важлива інформація про техніку безпеки

У цьому розділі містяться відомості про безпеку, з якими потрібно ознайомитись.

Зауваження перед використанням цього посібника

Застереження: Перш ніж користуватися цим посібником, обов'язково ознайомтеся з усією інформацією про техніку безпеки, що стосується цього виробу. Перегляньте інформацію в цьому розділі та інформацію про техніку безпеки в Посібнику з техніки безпеки та гарантій, який ви отримали разом із цим продуктом. Прочитайте та обдумайте цю інформацію про техніку безпеки. Це зменшить ризик травмування та пошкодження виробу.

Якщо у вас немає копії документа Посібник із техніки безпеки та гарантій, ви можете отримати її у форматі PDF з веб-сайту служби підтримки Lenovo Support за адресою веб-сайту служби підтримки Lenovo Support також можна отримати Посібник із техніки безпеки та гарантій і цей Посібник користувача різними мовами.

Обслуговування та оновлення

Не намагайтеся самостійно виконати обслуговування продукту, окрім випадків, коли це рекомендує Центр підтримки клієнтів або документація. Звертайтеся лише до Постачальників послуг, уповноважених ремонтувати саме такі вироби.

https://support.lenovo.com. З

Примітка: Деякі компоненти комп'ютера користувач може модернізувати або замінити власноруч. Зазвичай такі модернізації називаються опціями. Змінні компоненти, затверджені для встановлення користувачами, також називаються CRU (Customer Replaceable Units — модулі, замінювані користувачем). Lenovo завжди надає документацію з інструкціями, коли клієнт може встановити опцію або замінити CRU. Виконуючи встановлення або заміну, необхідно точно дотримуватися цих інструкцій. Стан "Вимкнено" індикатора живлення не обов'язково означає, що всередині продукту відсутня напруга. Перш ніж зняти захисні кришки з продукту, у який вставлено кабель живлення, переконайтеся в тому, що продукт вимкнуто та відключено від джерела живлення. Додаткову інформацію про CRU див. Глава 7 "Зняття та встановлення обладнання" на сторінці 47. У разі виникнення будь-яких питань або сумнівів зверніться до Центру підтримки клієнтів.

У вашому комп'ютері немає рухомих деталей, окрім від'єднаного шнура живлення, проте вам усе одно слід звернути увагу на зазначені нижче попередження.

Застереження:

Тримайте пальці та інші частини тіла подалі від небезпечних рухомих частин. У разі травми негайно зверніться за медичною допомогою.

Застереження:

Уникайте контакту з гарячими деталями всередині комп'ютера. Під час роботи деякі деталі нагріваються та можуть обпекти шкіру. Перш ніж відкрити кришку комп'ютера, вимкніть його та зачекайте приблизно 10 хвилин, доки він охолоне.

Застереження:

Після заміни CRU заново встановіть усі захисні кришки, включно з кришкою комп'ютера, перш ніж підключати живлення та починати роботу. Це потрібно для того, щоб запобігти несподіваному удару струмом та уникнути непередбачуваної пожежі, які виникають у дуже рідких випадках.

Застереження:

Під час заміни CRU будьте обережні з гострими краями або кутами, які можуть спричинити травми. Зазнавши травми, негайно зверніться по медичну допомогу.

Запобігання утворенню статичної електрики

Статична електрика не становить загрози для людини, але вона може серйозно пошкодити компоненти та опції комп'ютера. Неправильне поводження з частинами, чутливими до статичних електричних зарядів, може призвести до їх пошкодження. Розпаковуючи допоміжне обладнання або компонент (CRU), не відкривайте антистатичний пакет до моменту безпосереднього встановлення.

Під час обслуговування опцій або CRU чи виконання операцій усередині комп'ютера дотримуйтеся наведених нижче застережень, щоб запобігти ураженню статичною електрикою.

• Обмежуйте свої рухи. Рух може створити навколо вас статичну електрику.

• Завжди обережно працюйте з компонентами. Беріть адаптери, модулі пам'яті та інші плати за краї.

Ніколи не торкайтеся відкритих схем.

• Не дозволяйте іншим людям торкатися компонентів.

• Під час встановлення пристрою або модуля CRU, чутливого до статичної електрики, принаймні на

дві секунди торкніться захисною упаковкою компонента металевої кришки роз'єму розширення або іншої нефарбованої металевої поверхні комп'ютера. Це зменшить заряд статичної електрики на упаковці та вашому тілі.

• Якщо можливо, витягніть компонент, чутливий до статичної електрики, із захисної упаковки й

відразу, не відпускаючи, встановіть його. Якщо це неможливо, спочатку покладіть на рівну пласку поверхню упаковку, а на неї — компонент.

• Не кладіть компонент на кришку комп'ютера або іншу металеву поверхню.

Шнури та адаптери живлення

Користуйтеся лише шнурами та адаптерами живлення від виробника продукту. Не використовуйте шнур живлення змінного струму для інших пристроїв.

Шнури живлення повинні мати сертифікати безпеки. Для Німеччини це кабелі H05VV-F, 3G, 0,75 м кращі. Для інших країн повинні використовуватись придатні відповідні типи кабелів.

Ніколи не обмотуйте шнур живлення навколо адаптера живлення або інших предметів. Унаслідок такого навантаження шнур може протертися, потріскатися або переламатися. Це може спричинити загрозу для безпеки.

Завжди прокладайте шнури живлення таким чином, щоб вони не блокували вентиляційні отвори, щоб за них неможливо було перечепитися, щоб по них ніхто не ходив і щоб вони не затискалися жодними предметами.

Захищайте шнури та адаптери живлення від потрапляння рідин. Зокрема, не залишайте шнури або адаптери живлення поряд із раковинами, ваннами, унітазами або на підлозі, яку прибирають з використанням рідких миючих засобів. Рідина може викликати коротке замикання, особливо якщо шнур або адаптери живлення зношений або пошкоджений через неакуратне поводження. Крім того,

Посібник користувача P330 Tiny

або

потрапляння рідини може з часом спричинити корозію контактів шнура живлення та/або роз'ємів адаптера живлення, що, у свою чергу, може спричинити їх перегрівання.

Слідкуйте за тим, щоб усі штекери кабелю надійно та щільно входили до призначених для них роз'ємів.

Не використовуйте адаптери живлення з ознаками корозії або перегріву (наприклад, деформацією пластику) на контактах подачі змінного струму або в інших частинах адаптера живлення.

Не використовуйте шнури живлення зі слідами корозії на контактах, ознаками перегріву або іншого пошкодження.

Подовжувачі та пов'язані пристрої

Переконайтеся, що подовжувачі, мережеві фільтри, джерела безперебійного живлення та інші електричні прилади, якими планується користуватися, за своїми характеристиками відповідають електричним вимогам до продукту. Не припускайте перевантаження цих приладів. Якщо використовується мережевий фільтр, підключене до нього сумарне навантаження не повинно перевищувати його номінальної потужності. У разі виникнення питань щодо навантаження, споживання електроенергії та інших електричних параметрів проконсультуйтеся з електриком.

Штекери та розетки

Якщо розетка, до якої планується підключити комп'ютерне обладнання, виглядає пошкодженою або носить сліди корозії, не користуйтеся нею. Запросіть електрика, щоб він замінив несправну розетку.

Не згинайте та не переробляйте вилку. Якщо вилка пошкоджена, зв'яжіться з виробником, щоб замінити її.

Не використовуйте електричну розетку, до якої підключено інші побутові або промислові прилади, які споживають значну кількість електроенергії. У такому разі нестабільна напруга може пошкодити комп'ютер, дані або підключені пристрої.

Деякі продукти обладнано триштирковою вилкою. Така вилка підключається лише до розетки з елементом заземлення. Це елемент безпеки. Не відмовляйтеся від цього елемента безпеки, підключаючи вилку із заземленням до розетки без заземлення. Якщо не вдається вставити вилку до розетки, підберіть придатний адаптер або зверніться до електрика, щоб замінити розетку на іншу з контактом заземлення. Ніколи не перевантажуйте електричну розетку. Сумарне навантаження системи не має перевищувати 80 % від номінальної потужності електричного ланцюга. У разі виникнення питань стосовно припустимого навантаження та інших електричних параметрів, проконсультуйтеся з електриком.

Переконайтеся, що електрична розетка легко доступна, знаходиться близько до устаткування, і до неї правильно підведено кабелі. Щоб запобігти пошкодженню, не натягуйте повністю шнур у ввімкненому стані.

Переконайтеся, що напруга і струм у розетці відповідають вимогам продукту, що встановлюється.

Обережно підключайте устаткування до розетки та відключайте його.

Зовнішні пристрої

Коли живлення ввімкнено, не підключайте та не відключайте кабелі зовнішніх пристроїв, відмінні від USB, щоб не пошкодити комп'ютер. Після завершення роботи комп'ютера зачекайте принаймні 5 секунд, перш ніж відключати зовнішні пристрої, щоб уникнути їх пошкодження.

Виділення тепла та вентиляція продукту

Під час роботи заряджання акумулятора з комп'ютерів, адаптерів живлення і багатьох аксесуарів може виділятися тепло. Щоб запобігти перегріву, вживайте наведені нижче заходи безпеки.

• Під час роботи або заряджання акумулятора комп'ютера, адаптера живлення або аксесуарів не

кладіть їх на коліна та не припускайте тривалого контакту з будь-якою іншою частиною вашого тіла. Під час нормальної роботи комп'ютер, адаптери живлення та різні аксесуари можуть нагріватися. Тривалий контакт тіла з гарячим предметом може викликати дискомфорт або навіть опік шкіри.

• Не заряджайте акумулятор та не працюйте з комп'ютером, адаптером живлення або аксесуарами

поруч із горючими матеріалами та вибухонебезпечними речовинами.

• Для підвищення безпеки, зручності та надійності роботи продукт устатковується вентиляційними

отворами, вентиляторами та тепловідводами. Якщо покласти пристрій на ліжко, диван, килим або іншу гнучку поверхню, можна випадково перекрити якийсь із каналів відведення тепла. Ніколи не блокуйте, не закривайте і не вимикайте ці елементи.

Принаймні кожні три місяці перевіряйте, чи не накопичилося пилу на настільному комп'ютері. Перед перевіркою комп'ютера вимкніть живлення і витягніть шнур із розетки; потім видаліть пил із вентиляційних отворів та прорізів на лицевій панелі. Якщо спостерігається накопичення пилу в приміщенні, перевірте та видаліть пил зсередини комп'ютера, у тому числі з вхідних пластин радіатора, ґрат блоку живлення та охолоджуючих вентиляторів. Перед зняттям кришки завжди вимикайте комп'ютер і від'єднуйте всі кабелі. Якщо можливо, не працюйте з комп'ютером поруч із місцями інтенсивного руху транспорту. Якщо необхідно використовувати комп'ютер в місці інтенсивного руху транспорту або поруч із ним, його потрібно перевіряти та чистити частіше.

Для вашої безпеки та досягнення максимальної продуктивності комп'ютера завжди виконуйте наведені нижче основні правила техніки безпеки.

• Кришка увімкненого комп'ютера завжди повинна бути закритою.

• Регулярно перевіряйте, чи не накопичилося пилу на зовнішніх частинах комп'ютера.

• Видаляйте пил із вентиляційних отворів та прорізів на лицевій панелі. Якщо комп'ютер працює в

запиленому приміщенні або в умовах інтенсивного руху транспорту, чистити його потрібно частіше.

• Не перекривайте та не блокуйте вентиляційні отвори.

• Не розміщуйте комп'ютер та не працюйте з ним у шухлядах меблів, оскільки це може призвести до

перегріву.

• Температура повітря на вході в комп'ютер не має перевищувати 35 °C.

• Не встановлюйте прилади фільтрації повітря. Це може погіршити належне охолодження.

Повідомлення про розміщення комп'ютера

Неналежне розміщення комп'ютера може спричинити небезпеку для дітей.

• Розмістіть комп'ютер на міцних невисоких меблях або меблях, які були закріплені належним чином.

Посібник користувача P330 Tiny

• Не розміщуйте комп'ютер на краю меблів.

• Тримайте кабелі комп'ютера в місцях, недоступних для дітей.

• Іграшки можуть привернути увагу дітей. Тому тримайте такі предмети подалі від комп'ютера.

Слідкуйте за дітьми в приміщеннях, де вищезазначені інструкції з безпеки можуть виконуватися лише частково.

Робоче середовище

Оптимальне середовище для використання комп'ютера: 10 °C–35 °C з відносною вологістю 35–80 %. Якщо комп'ютер зберігається чи транспортується при температурі нижчій, ніж 10 °C, то перед використанням дайте йому повільно нагрітися до оптимальної робочої температури 10 °C–35 °C. У критичних ситуаціях цей процес може тривати до двох годин. Якщо не дати комп'ютеру нагрітися до оптимальної робочої температури перед використанням, може статися його невиправне пошкодження.

Якщо можливо, розміщуйте комп'ютер у сухому приміщенні, що добре провітрюється, та запобігайте потраплянню на пристрій прямого сонячного проміння.

Тримайте такі електроприлади, як електричний вентилятор, радіоприймач, високопотужні динаміки, кондиціонер та мікрохвильова піч, подалі від комп'ютера, оскільки потужне магнітне поле, яке створює така техніка, може пошкодити монітор і дані на диску.

На ставте напої на комп'ютер, біля нього чи інших підключених пристроїв. Якщо на комп'ютер або підключений пристрій проллється рідина, то може статися коротке замикання або інше пошкодження.

Не їжте та не паліть над клавіатурою. Дрібні крихти можуть потрапити всередину клавіатури та завдати шкоди.

Заява про відповідність вимогам до лазерного обладнання

Застереження:

Під час установлення лазерних пристроїв (таких як дисководи CD-ROM, DVD, оптоволоконні пристрої та передавачі) звертайте увагу на наведені нижче моменти.

• Не знімайте кришки. Зняття кришки лазерного пристрою може призвести до виходу назовні небезпечного радіоактивного випромінювання. Всередині таких пристроїв немає деталей, що підлягають обслуговуванню.

• Неправильне використання елементів керування або неправильне налаштування, а також порушення наведених у цьому документі процедур може призвести до небезпечного для здоров'я опромінення.

НЕБЕЗПЕЧНО

Деякі лазерні пристрої містять вбудовані лазерні діоди класу 3A або 3B. Зверніть увагу на наведену нижче інформацію: У відкритому стані назовні може виходити радіоактивне випромінювання. Не дивіться на промінь, не розглядайте його за допомогою оптичних приладів і уникайте прямого опромінення.

Попередження про небезпеку електроенергії

НЕБЕЗПЕЧНО

Від'єднайте шнури живлення від електричних розеток, перш ніж знімати з комп'ютера крику або будь-яку деталь, до якої прикріплено зазначену вище етикетку.

НЕ розбирайте деталі з наведеною вище етикеткою. Усередині таких компонентів немає деталей, що підлягають обслуговуванню.

Продукт розроблено для безпечного використання. Всередині будь-якого компонента, що позначений цією етикеткою, наявна небезпечна напруга, струм і рівень електроенергії. Розбирання цих компонентів може спричинити пожежу або навіть призвести до смерті. У разі підозри на несправність одного з таких компонентів зверніться до представника сервісної служби.

Інформація про пласку круглу літієву батарею

НЕБЕЗПЕЧНО

У разі неправильної заміни елементу живлення існує загроза вибуху.

Для заміни пласкої круглої літієвої батарейки використовуйте лише батарейку такого ж або еквівалентного типу, рекомендовану виробником. Елементи живлення містять літій і можуть вибухнути в разі неправильного використання, обслуговування або утилізації. Якщо проковтнути пласку круглу літієву батарейку, це може призвести до задушення або тяжких опіків внутрішніх органів усього за 2 години та навіть до смерті.

Тримайте елементи живлення в недоступному для дітей місці. Якщо хтось проковтнув пласку круглу літієву батарейку або вона потратила в організм будь-яким іншим чином, негайно зверніться по медичну допомогу.

Забороняється:

• кидати або занурювати у воду;

• Нагрівати до температури більше 100 °C.

• ремонтувати або розбирати;

• залишати в середовищі з дуже низьким тиском повітря;

• Залишати в середовищі з дуже високою температурою

• Придавлювати, проколювати, розрізати або кидати у вогонь

Утилізуйте елементи живлення відповідно до місцевих постанов місцевих органів влади або правил вашої організації.

Наведена нижче інформація стосується користувачів зі штату Каліфорнія, США.

viii

Посібник користувача P330 Tiny

Інформація про перхлорати для Каліфорнії: Продукція, комплектована літієвими батареями із двоокисом марганцю, може містити перхлорати. Містяться перхлорати: може знадобитись спеціальна обробка. Див. сторінку

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

https://

Використання навушників або гарнітури

• Якщо комп'ютер оснащено окремими роз'ємами для навушників і виведення аудіосигналу, завжди підключайте навушники або гарнітуру до роз'єму для навушників. Однак роз'єм для навушників не підтримує мікрофон для гарнітури.

• Якщо комп'ютер оснащено окремими роз'ємами для гарнітури та виведення аудіосигналу, завжди підключайте навушники або гарнітуру до роз'єму для гарнітури.

Застереження:

Надмірний звуковий тиск із навушників може спричинити втрату слуху. Встановлення значень еквалайзера на максимальний рівень збільшує потужність на виході навушників і гарнітури та, відповідно, рівень звукового тиску. Тому слід встановлювати належний рівень гучності, щоб не ушкодити слух.

Надмірне використання навушників упродовж тривалого періоду з гучним звуком може становити загрозу, якщо вихідний сигнал роз'ємів для навушників не відповідає специфікаціям стандарту EN 50332-2. Вихідний сигнал роз'єму для навушників на цьому комп'ютері відповідає підпункту 7 стандарту EN 50332-2. Ця специфікація обмежує максимальну напругу вихідного сигналу широкого діапазону справжнім середньоквадратичним значенням 150 мВ. Для додаткового захисту проти погіршення слуху переконайтеся, що використовувані навушники також відповідають стандарту EN 50332-2 (граничні значення пункту 7) стосовно характеристики напруги широкого діапазону 75 мВ. Використання навушників, які не відповідають стандарту EN 50332-2, може становити загрозу через надмірний рівень звукового тиску.

Якщо в комплект поставки комп'ютера Lenovo входили навушники, у поєднанні з цим комп'ютером вони відповідають специфікаціям стандарту EN 50332-1. У разі використання інших навушників переконайтеся у їхній відповідності стандарту EN 50332-1 (пункт 6.5 "Обмежувальні значення"). Використання навушників, які не відповідають стандарту EN 50332-1, може становити загрозу через надмірний рівень звукового тиску.

Очищення та обслуговування

Комп'ютер і робоче місце рекомендується тримати у чистоті. Перед очищенням комп'ютера вимкніть його та від'єднайте кабель живлення. Не розпилюйте ніякі рідкі миючі засоби просто на комп'ютер і не використовуйте для очищення комп'ютера миючі засоби, що містять горючі речовини. Розпилюйте миючий засіб на м'яку ганчірку і протирайте поверхні комп'ютера.

x Посібник користувача P330 Tiny

Глава 1. Огляд продукту

У цьому розділі наведено основну інформацію, яка допоможе вам ознайомитися з комп'ютером.

Розташування апаратного забезпечення

У цьому розділі надано інформацію про розташування апаратного забезпечення в комп'ютері.

Вид спереду

Примітка: Апаратне забезпечення комп'ютера може дещо відрізнятися від зображеного.

Малюнок 1. Розташування роз'ємів, елементів керування та індикаторів на передній панелі

1 Індикатор живлення 2 Кнопка живлення

3 Індикатор стану накопичувача 4 Роз'єм для мікрофона

5 Роз'єм для гарнітури

7 Роз'єм "Always On USB 3.0" 8 Червоний індикатор

6 Роз'єм USB 3.0 Type-C

1 Індикатор живлення

Активний сигнал індикатора живлення вказує на те, що комп'ютер увімкнено.

2 Кнопка живлення

Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути комп'ютер. Якщо комп'ютер не відповідає, вимкніть його, натиснувши й утримуючи кнопку живлення мінімум протягом чотирьох секунд.

3 Індикатор стану накопичувача

Цей індикатор відображає стан внутрішніх дисків (наприклад, жорстких або твердотільних дисків).

Увімкнений. Диски активні, передаються дані.

Вимкнений (комп'ютер увімкнено). Дані не передаються або жоден із дисків не використовується.

4 Роз'єм для мікрофона

Використовуйте цей роз'єм, щоб приєднувати до комп'ютера мікрофон для записування звуку або використання програмного забезпечення для розпізнавання мовлення.

5 Роз'єм для гарнітури

Цей роз'єм використовується для підключення гарнітури до комп'ютера.

6 Роз'єм USB 3.0 Type-C

Використовується для підключення USB-пристроїв, як-от USB-клавіатура, миша, сканер, принтер або персональний цифровий помічник (КПК). Для найефективнішого передавання даних пристрої USB 3.0 слід підключати до відповідного роз'єму, а не до роз'єму USB 2.0.

7 Роз'єм Always On USB 3.0

Використовуйте цей роз'єм для підключення USB-пристроїв, наприклад клавіатури, миші, накопичувача або принтера. Якщо до комп'ютера підключено шнур живлення, а комп'ютер перебуває в режимі глибокого сну або вимкнений, користувач все одно може заряджати підключений USBпристрій.

8 Червоний індикатор

Коли комп'ютер увімкнуто, світиться цей індикатор.

Вид ззаду

Примітка: Апаратне забезпечення комп'ютера може дещо відрізнятися від зображеного.

Посібник користувача P330 Tiny

Малюнок 2. Вид ззаду

1 Роз'єми Mini DisplayPort

3 Роз'єм для антени Wi-Fi 4 Роз'єм Ethernet

5 Роз'єми USB 3.1 Gen 2 (2) 6 Роз'єм USB 3.0

7 Роз'єм виходу HDMI

9 Роз'єм DisplayPort

1 Роз'єми Mini DisplayPort (4)

(4)

2 Роз'єм для захисного замка

8 Роз'єм USB 3.0

10 Роз'єм для шнура живлення

Використовуйте цей роз'єм, щоб приєднати високопродуктивний монітор, монітор який підтримує стандарт DDM або інші сумісні пристрої. Роз'єм Mini DisplayPort – це зменшена версія роз'єму DisplayPort.

2 Роз'єм для захисного замка

Щоб захистити свій комп'ютер, вставте кабель із замком Kensington у гніздо для захисного замка. Додаткову інформацію можна знайти в документі "Кріплення кабельного замка Kensington" на сторінці 25.

3 Роз'єм для антени Wi-Fi

Глава 1. Огляд продукту 3

Використовується для встановлення кабельного роз'єму задньої антени Wi-Fi, (доступно лише на певних моделях). Задня антена Wi-Fi підключається до кабельного роз'єму задньої антени Wi-Fi.

4 Роз'єм для мережі Ethernet

Підключіть кабель Ethernet для локальної мережі (LAN).

Примітка: Щоб комп'ютер працював відповідно до нормативів класу B Федеральної комісії зі зв'язку США (FCC), використовуйте кабель Ethernet категорії 5.

5 Роз'єми USB 3.1 Gen 2 (2)

Перехідник USB 3.1 Gen 2 забезпечує більшу швидкість передачі даних і заряджання та використовується для підключення пристроїв, сумісних з USB, як-от USB-клавіатура, USB-миша, USB-накопичувач або USB-принтер.

6 Роз'єм USB 3.0

Використовуйте цей роз'єм для підключення USB-пристроїв, наприклад клавіатури, миші, накопичувача або принтера.

Примітка: Роз'єм USB 3.0 підтримує функцію керування увімкненням, яка дає змогу вмикати комп'ютер або виводити його з режиму глибокого сну, натиснувши Alt+P на клавіатурі. Функцію керування увімкненням можна ввімкнути або вимкнути в програмі Setup Utility.

7 Роз'єм виходу HDMI

Використовується для передавання аудіо- та відеосигналів із комп'ютера на інший аудіо- чи відеопристрій (наприклад, високопродуктивний монітор).

8 Роз'єм USB 3.0

9 Роз'єм DisplayPort

Використовуйте цей роз'єм, щоб приєднати високопродуктивний монітор, монітор який підтримує стандарт DDM або інші сумісні пристрої.

10 Роз'єм для шнура живлення

Підключіть шнур живлення до комп'ютера, щоб забезпечити живлення від мережі.

Деталі на материнській платі

Примітка: Додаткові описи компонентів див. в розділах "Вид спереду" та "Вигляд ззаду".

Посібник користувача P330 Tiny

Малюнок 3. Розташування деталей на материнській платі

1 Перемичка "Очищення CMOS (комплементарної

2 Роз'єм Thunderbolt

структури металооксидного напівпровідника)/ відновлення"

3 Міжплатний роз'єм 4 Роз'єм постійного струму

5 Мікропроцесор 6 Плоска кругла батарея

7 Роз'єм для внутрішнього або вдосконаленого

8 Роз'єм системного вентилятора

динаміка

Глава 1. Огляд продукту 5

9 Роз'єм накопичувача 10 Роз'єм карти M.2 Wi-Fi

11 Роз'єм карти PCI Express

13 Роз'єм блока пам'яті 1 (DIMM 1) 14 Роз'єм блока пам'яті 2 (DIMM 2)

15 Роз'єм 2-го накопичувача M.2 16 Роз'єм 1-го накопичувача M.2

12 Роз'єм послідовного порту

Тип системи й маркування моделі

Тип і модель комп'ютера вказано на відповідній етикетці. Коли ви звертаєтеся в компанію Lenovo по допомогу, повідомте спеціалісту служби підтримки тип і модель комп'ютера. Це дасть змогу ідентифікувати ваш комп'ютер і забезпечити швидке обслуговування.

Етикетка з даними щодо типу та моделі комп'ютера знаходиться на верхній панелі, як показано на малюнку.

Примітка: Апаратне забезпечення комп'ютера може дещо відрізнятися від зображеного.

Малюнок 4. Тип системи й маркування моделі

Функції комп'ютера

У деяких моделях комп'ютерів певні функції можуть бути відсутні.

Інформація про комп'ютер

• Щоб переглянути основні відомості про свій комп'ютер (наприклад, модель процесора та об'єм пам'яті) виконайте наведені нижче дії.

1. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск".

2. Клацніть Налаштування ➙ Система ➙ Про.

• Щоб переглянути докладні відомості про пристрої комп'ютера (як-от оптичний дисковод і мережеві адаптери), виконайте наведені нижче дії.

1. Клацніть кнопку "Пуск" правою кнопкою миші, щоб відкрити меню "Пуск".

2. Клацніть Диспетчер пристроїв.

Посібник користувача P330 Tiny

3. Знайдіть і двічі клацніть свій пристрій в Диспетчері пристроїв, щоб переглянути його властивості. Введіть пароль адміністратора або підтвердьте запит, якщо він з'явиться.

Пам'ять

До двох малоконтурних двосторонніх блоків пам'яті (SODIMM) з подвійною швидкістю передачі даних 4 (DDR4) і кодом виправлення помилок (ECC).

Диски

Комп'ютер підтримує один або два твердотільних диска M.2.

Щоб переглянути обсяг вільної пам'яті на диску, виконайте наведені нижче дії.

1. Клацніть кнопку "Пуск" правою кнопкою миші, щоб відкрити меню "Пуск".

2. Виберіть розділ Керування дисками, а потім дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Функції відео

Роз'єм для карти PCIe на материнській платі для дискретних графічних карт

Аудіофункції

Вбудована звукова карта виводить аудіосигнал на наведені нижче роз'єми та пристрої на вашому комп'ютері.

• Удосконалений динамік (на певних моделях)

• Роз'єм для гарнітури

• Внутрішній динамік (на певних моделях)

• Роз'єми для мікрофона

Функції введення–виведення

• Аудіороз'єми (роз'єми для мікрофона та гарнітури)

• Роз'єми для екрана (роз'єми DisplayPort і Mini DisplayPort)

• Роз'єм для мережі Ethernet

• Роз'єм виходу HDMI

• Послідовний роз'єм

• Роз'єм USB Type-C

• Роз'єм USB (включно з одним роз'ємом Always On USB)

Розширення

• Корпус зовнішнього оптичного привода (на певних моделях)

• Гнізда для твердотільних дисків М.2

• Гнізда пам'яті

• Роз'єм для графічних карт PCIe

Блок живлення

Ваш комп'ютер оснащений наведеними нижче блоками живлення.

• Блок живлення з автовизначенням напруги на 135 Вт

Глава 1. Огляд продукту 7

Функції безпровідного зв'язку

Залежно від моделі комп'ютера, підтримуються деякі з наведених нижче функцій безпровідного зв'язку:

• Безпровідна глобальна мережа (на певних моделях)

• Bluetooth (на певних моделях)

Функції керування системою

• Можливість зберігання результатів самотестування обладнання комп'ютера під час завантаження (POST)

• Desktop Management Interface (DMI) Desktop Management Interface надає користувачам єдиний доступ до інформації про всі аспекти

комп'ютера. Зокрема це інформація про тип процесора, дату інсталяції, підключені принтери та інші периферійні пристрої, джерела живлення, історія технічного обслуговування.

• Режим відповідності ErP LPS Режим найменшого споживання електроенергії згідно з вимогами директиви щодо обладнання, яке

споживає електроенергію (ErP) (LPS) зменшує споживання електроенергії, коли ваш комп'ютер перебуває в режимі сну або його вимкнено. Додаткову інформацію можна знайти в документі "Увімкнення або вимкнення режиму відповідності ErP LPS" на сторінці 30.

• Intel

Standard Manageability (ISM)

Intel Standard Manageability додає певні функціональні можливості в апаратне та мікропропрограмне забезпечення комп'ютера. Завдяки цьому використання комп'ютерів для підприємств стає дешевшим, їх легше контролювати, обслуговувати, оновлювати, модернізувати та ремонтувати.

• Intel Active Management Technology (Intel AMT) Певні можливості платформи Intel, сторонні програми для керування та захисту й Intel Active

Management Technology дають ІТ-адміністраторам або постачальникам керованих послуг можливість легко та віддалено переглядати, ремонтувати та захищати свої мережеві обчислювальні ресурси.

• Preboot Execution Environment (PXE) Технологія PXE дає змогу завантажувати комп'ютери за допомогою мережевого інтерфейсу. Для

цього комп'ютерам не потрібні пристрої зберігання даних (як-от жорсткі диски) або встановлені операційні системи.

• SM BIOS та програмне забезпечення SM Специфікація SM BIOS визначає структури даних і методи доступу в BIOS. Тож користувач або

програма можуть зберігати й отримувати інформацію про певний комп'ютер.

• Wake on LAN (WOL) Wake on LAN – це стандарт комп'ютерних мереж Ethernet, який дає змогу увімкнути або активувати

комп'ютер за допомогою мережевого повідомлення. Зазвичай повідомлення надсилає програма на іншому комп'ютері, який підключений до тієї ж локальної мережі.

• Windows Management Instrumentation (WMI) WMI – це набір розширень для моделі драйверів Windows (WDM). Він забезпечує інтерфейс

операційної системи, через який інструментальні компоненти надають інформацію та сповіщення.

Функції безпеки

• Включення та відключення пристрою

• Включення та відключення окремих роз'ємів USB

Посібник користувача P330 Tiny

• Антивірусна програма

• Паролі BIOS та облікові записи Microsoft

Windows®, щоб запобігти несанкціонованому

використанню вашого комп'ютера

• Програмне забезпечення Computrace Agent, вбудоване в мікропрограму

• Брандмауери

• Функція Smart USB Protection

• Контроль послідовності запуску

• Запуск без клавіатури чи миші

• Підтримка кабельного замка Kensington

• Trusted Platform Module (TPM)

Попередньо встановлена операційна система

На вашому комп'ютері попередньо інстальована операційна система Windows 10. Lenovo може визначити інші операційні системи як сумісні з вашим комп'ютером. Щоб визначити, чи операційна система сертифікована або пройшла перевірку на сумісність, відвідайте веб-сайт постачальника операційної системи.

Технічні характеристики комп'ютера

У цьому розділі наведено фізичні характеристики комп'ютера.

Розміри

• Ширина: 37 мм

• Висота: 179 мм

• Глибина: 183 мм

Вага

У максимальній конфігурації: 1,3 кг

Середовище

• Температура повітря: Робоча температура: Від 10 °С до 35 °C

Температура зберігання в оригінальній упаковці: від -40 °C до 60 °C Зберігання без оригінальної упаковки: від -10 °C до 60 °C

• Вологість: Робоча вологість: 10–80 % (без конденсації)

Вологість під час зберігання: 10–90 % (без конденсації)

• Висота над рівнем моря: Під час роботи: від -15,2 м до 3048 м

Під час зберігання: від -15,2 м до 10 668 м

Електричне живлення

• Вхідна напруга: від 100 В до 240 В змінного струму

• Частота вхідного струму: 50/60 Гц

Глава 1. Огляд продукту 9

Зауваження щодо швидкості передавання даних за допомогою USB

Залежно від багатьох факторів, зокрема потужності процесора хоста й периферійних пристроїв, атрибутів файлів та інших факторів, пов'язаних із конфігурацією системи та операційними системами, фактична швидкість передавання даних через різні роз'єми USB на цьому пристрої відрізнятиметься та може бути меншою за вказану нижче швидкість для кожного відповідного пристрою.

Пристрій USB Швидкість передавання даних (Гбіт/с)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

3.2 20

Програми

У цьому розділі наведено відомості про програми на вашому комп'ютері.

Доступ до програми на комп'ютері

Щоб перейти до програми на комп'ютері, виконайте наведені нижче дії.

• Використовуючи Windows Search.

1. Введіть назву програми в поле пошуку поруч із кнопкою "Пуск".

2. У результатах пошуку натисніть назву програми, щоб запустити її.

• Використовуючи меню "Пуск" або панель керування.

1. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск". Потім натисніть назву відповідної програми, щоб запустити її.

2. Якщо назва програми не відображається в меню "Пуск", перейдіть до програми через панель керування.

a. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск". b. Клацніть Система Windows ➙ Панель керування. c. Виберіть відображення вмісту на панелі керування за великими або дрібними піктограмами

й натисніть назву програми, щоб запустити її.

Вступ до програм Lenovo

У цьому розділі міститься інформація про основні програми Lenovo, які доступні у вашій операційній системі.

Примітка: Примітка. Для кожної моделі комп'ютера передбачено різний перелік програм.

Посібник користувача P330 Tiny

• Програма Vantage Попередньо інстальована програма Vantage — це комплексне індивідуальне рішення, яке

допоможе вам обслуговувати комп'ютер завдяки автоматичним оновленням і виправленням, настроювати устаткування й отримувати персоналізовану підтримку.

Щоб отримати доступ до програми Vantage, введіть Vantage у вікні пошуку. Програма Vantage дає змогу:

– Легко дізнаватися стан пристрою та змінювати його настройки. – Завантажувати й інсталювати оновлення UEFI BIOS, мікропрограм і драйверів, щоб підтримувати

актуальність ПЗ свого комп'ютера. – Стежити за станом свого комп'ютера та захищати його від зовнішніх загроз. – Сканування обладнання комп'ютера й діагностика проблем з устаткуванням. – Переглядати стан гарантії на комп'ютер (онлайн). – Відкривати Посібник користувача та корисні статті.

Примiтки:

– Доступні функції залежать від моделі комп'ютера. – Ми періодично оновлюємо функції програми Vantage, щоб робити комп'ютер дедалі зручнішим

для вас. Опис функцій може відрізнятися від фактичного інтерфейсу.

Глава 1. Огляд продукту 11

12 Посібник користувача P330 Tiny

Глава 2. Використання комп'ютера

У цьому розділі наведено інформацію про різні функції комп'ютера та особливості користування ними.

Реєстрація комп'ютера

Під час реєстрації комп'ютера в компанії Lenovo необхідна інформація вноситься в базу даних Lenovo. Ця інформація дає компанії Lenovo змогу зв'язатися з вами у разі відкликання або іншої серйозної проблеми й забезпечити швидше обслуговування, коли ви звертаєтеся до Lenovo по допомогу. Крім того, у деяких регіонах користувачам, які зареєстрували свої пристрої, надаються додаткові привілеї та послуги.

Щоб зареєструвати комп'ютер у базі даних компанії Lenovo, перейдіть на веб-сторінку

support.lenovo.com/productregistration

і дотримуйтесь інструкцій на екрані.

https://

Встановлення гучності на комп'ютері

Щоб налаштувати гучність, виконайте наведені нижче дії.

1. Натисніть піктограму гучності в області сповіщень на панелі завдань Windows.

Примітка: Якщо піктограма гучності в області сповіщень Windows не відображається, додайте її туди. Див. довідку Windows.

2. Щоб регулювати гучність, вимкнути або ввімкнути динамік, дотримуйтесь інструкцій на екрані та підказок під час наведення вказівника.

Використання диска

У цьому розділі наведено інструкції з використання диска й оптичного дисковода.

Правила використання оптичного дисковода

Під час використання оптичного дисковода дотримуйтесь наведених нижче вказівок.

• Не розміщуйте комп'ютер у місці, де на нього впливають будь-які з наведених нижче умов. – Висока температура

– Висока вологість – Надмірний пил – Надмірна вібрація або несподіваний струс – Нахилена поверхня – Прямі сонячні промені

• Вставляйте в дисковод тільки диски.

• Не вставляйте в дисковод пошкоджені диски. Викривлені, подряпані або брудні диски можуть пошкодити пристрій.

• Перш ніж переміщувати комп'ютер, вийміть диск із дисковода.

Обробка та зберігання диска

Під час роботи з диском та зберігання дотримуйтеся наведених нижче правил.

• Тримайте диск за краї. Не торкайтеся поверхні на стороні без маркування.

• Щоб видалити пил або відбитки пальців, протріть диск чистою, м'якою тканиною рухами від центру до зовнішнього краю. Якщо витирати диск по колу, це може призвести до втрати даних.

• Не пишіть на диску та не приклеюйте до нього папір.

• Не дряпайте диск і не ставте на ньому позначки.

• Не піддавайте диск тривалому впливу прямих сонячних променів.

• Не використовуйте для очищення диска бензол, розчинники та інші хімічні речовини.

• Не кидайте та не згинайте диск.

Відтворення та вилучення диска

Щоб відтворити диск, виконайте наведені нижче дії.

1. Коли комп'ютер увімкнений, натисніть кнопку відкриття/закриття лотка дисковода на передній панелі. Лоток пристрою висунеться.

2. Вставте диск у лоток. Деякі дисководи оснащені фіксатором у центрі лотка. Якщо ваш пристрій оснащений таким фіксатором, підтримайте лоток однією рукою, а іншою рукою притисніть центральну частину диска, щоб спрацював фіксатор.

3. Натисніть кнопку відкриття/закриття лотка ще раз або обережно підштовхніть лоток назад, щоб закрити його. Програма відтворення дисків спрацює автоматично. Додаткові відомості див. в довідці до програми відтворення дисків.

Щоб вийняти диск із дисковода, виконайте наведені нижче дії.

2. Обережно зніміть диск із лотка.

3. Натисніть кнопку відкриття/закриття лотка ще раз або обережно підштовхніть лоток назад, щоб закрити його.

Примітка: Якщо лоток не висувається з пристрою, коли ви натискаєте кнопку відкриття/закриття, вимкніть комп'ютер. Потім вставте випрямлену скріпку в отвір для аварійного відкриття пристрою поруч із кнопкою відкриття/закриття. Користуйтеся аварійним відкриттям лише в надзвичайних ситуаціях.

Запис на диск

Якщо оптичний дисковод підтримує функцію запису, ви можете записати диск.

Запис дисків за допомогою вбудованих засобів Windows

Щоб записати диск за допомогою вбудованих засобів Windows, виконайте одну з наведених нижче дій.

• Запис диска за допомогою вікна автовідтворення.

1. Переконайтеся, що диск відтворюється автоматично. a. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск". b. Клацніть Настройки ➙ Пристрої ➙ Автовідтворення. c. Виберіть або увімкніть параметр Увімкнути автовідтворення для всіх носіїв і пристроїв.

2. Вставте диск, що підтримує запис, у відповідний дисковод. Відкриється вікно "Автовідтворення".

3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Посібник користувача P330 Tiny

• Запис диска за допомогою програвача Windows Media® Player.

1. Вставте диск, що підтримує запис, у відповідний привод.

2. Відкрийте програвач Windows Media Player. Див. "Доступ до програми на комп'ютері" на

сторінці 10.

3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

• Запис диска з ISO-файлу.

1. Вставте диск, що підтримує запис, у відповідний привод.

2. Двічі клацніть ISO-файл.

3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Запис дисків за допомогою попередньо встановлених програм

Щоб записати диск за допомогою попередньо встановленої програми, виконайте одну з наведених нижче дій.

1. Вставте диск, що підтримує запис, у відповідний привод.

2. Відкрийте програму PowerDVD Create, PowerProducer або Power2Go. Див. "Доступ до програми на комп'ютері" на сторінці 10.

3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Підключення до мережі

У цьому розділі наведено інструкції щодо підключення до мережі.

Підключення до локальної мережі Ethernet

Ви можете підключити комп'ютер до локальної мережі Ethernet, підключивши кабель Ethernet до роз'єму Ethernet.

НЕБЕЗПЕЧНО

Щоб уникнути ризику ураження електричним струмом, не підключайте телефонний кабель до роз'єму Ethernet.

Підключення до безпровідної мережі

Ви можете підключити комп'ютер до безпровідної мережі без використання кабелю Ethernet, а лише за допомогою радіохвиль.

Примітка: Функція безпровідної мережі доступна лише на деяких моделях.

Щоб встановити підключення до безпровідної локальної мережі, виконайте такі дії.

1. Переконайтеся, що безпровідна мережа та відповідна функція на вашому комп'ютері працюють.

2. Натисніть значок стану підключення до безпровідної мережі в області сповіщень Windows, щоб відобразити доступні безпровідні мережі.

Примітка: Якщо в області сповіщень Windows не відображається значок стану підключення до безпровідної мережі, додайте його. Див. довідку Windows.

3. Натисніть "Бездротова локальна мережа", а потім натисніть кнопку Підключитися, щоб підключити до неї комп'ютер. Якщо потрібно, надайте необхідну інформацію.

Глава 2. Використання комп'ютера 15

Підключення до пристрою, який підтримує Bluetooth

Bluetooth – це технологія безпровідного зв'язку малої дальності. Установіть за допомогою Bluetooth безпровідне з'єднання між комп'ютером та іншим пристроєм, який підтримує Bluetooth, на відстані приблизно до 10 м.

Примітка: Функція Bluetooth доступна лише на певних моделях.

Щоб підключитися до пристрою, який підтримує Bluetooth, виконайте наведені нижче дії.

1. Увімкніть функцію Bluetooth на комп'ютері. Переконайтеся, що пристрій, який підтримує Bluetooth, знаходиться на відстані не більше 10 м від комп'ютера.

2. На панелі завдань в області сповіщень Windows клацніть значок Bluetooth. Клацніть Додати

пристрій, а потім дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Примітка: Якщо в області сповіщень Windows не відображається значок Bluetooth, додайте його.

Див. довідку Windows.

Посібник користувача P330 Tiny

Глава 3. Ви та ваш комп'ютер

У цьому розділі наведено інформацію про спеціальні можливості, ергономіку, очищення та обслуговування.

Організація робочого місця

Упорядкуйте своє робоче місце відповідно до потреб і характеру роботи. Цей розділ містить інформацію щодо факторів, які впливають на впорядкування вашого робочого місця.

Відблиски та освітлення

Розташуйте монітор таким чином, щоб зробити мінімальними відблиски та відбиття верхнього світла, вікон та інших джерел світла. Світло, яке відбивається від блискучих поверхонь, може викликати дратуюче відображення на екрані. За можливості поставте монітор так, щоб світло від вікна чи інших джерел падало на нього під прямим кутом. За потреби зменште верхнє освітлення, вимкнувши лампи або використовуючи лампи нижчої потужності. Якщо монітор встановлюється біля вікна, потрібно перекрити сонячне світло за допомогою штор або жалюзі. За допомогою відповідних елементів керування на моніторі можна коригувати яскравість та контраст згідно з освітленням, що змінюється протягом дня.

Якщо неможливо уникнути відбиття або відрегулювати освітлення, можна скористатися противідблисковим фільтром, що встановлюється на екран. Однак такі фільтри можуть впливати на чіткість зображення на екрані; застосовуйте їх лише спробувавши інші способи зменшення відблисків.

Циркуляція повітря

Комп'ютер виділяє тепло. Комп'ютер має вентилятор, який втягує свіже повітря та випускає гаряче повітря через вентиляційні отвори. Перекриття вентиляційних отворів може спричинити перегрівання, наслідком якого може бути збій у роботі або пошкодження. Поставте комп'ютер так, щоб ніщо не блокувало вентиляційні отвори; як правило, достатньо 51 мм повітряного простору. Переконайтеся, що повітря з вентилятора не дує на людей.

Розташування електричних розеток і довжина кабелю

Наступні фактори можуть визначити остаточне розташування вашого комп'ютера.

• Розташування електричних розеток

• Довжина кабелів живлення або адаптерів живлення

• Довжина кабелів, підключених до інших пристроїв

Додаткову інформацію про шнури живлення або адаптери живлення див. в "Шнури та адаптери живлення" на сторінці iv.

Комфорт

Хоча жодне робоче місце не може бути ідеальним для всіх, ось кілька порад, що допоможуть знайти найкраще для вас положення. На наведеному нижче малюнку показано приклад для довідки.

• Положення екрана. Розмістіть екран на зручній відстані, зазвичай це 51–61 см. Потім налаштуйте екран так, щоб його верхня частина знаходилась на рівні або трохи нижче рівня очей, і ви могли переглядати зображення, не рухаючись тілом.

• Стілець. Стілець має забезпечувати хорошу підтримку спини, а висота сидіння має регулюватися. Відрегулюйте стілець так, щоб вам було зручно на ньому сидіти.

• Положення голови. Тримайте голову та шию в зручному нейтральному положенні (прямо).

• Передпліччя та руки. Передпліччя, зап'ястя та кисті мають бути розслаблені та перебувати в нейтральному положенні (горизонтально). Під час друку торкайтеся клавіш м'яко, не стукаючи по них.

• Положення ніг. Стегна мають бути паралельні підлозі, а ступні мають повністю стояти на підлозі або на підставці для ніг.

Щоб уникнути дискомфорту, спричиненого тривалою роботою в одній позі, час від часу змінюйте положення тіла під час роботи. Попередити дискомфорт від роботи в одній позі також допоможуть регулярні короткі перерви.

Інформація про спеціальні можливості

Компанія Lenovo робить усе можливе, щоб надати користувачам з обмеженими можливостями слуху, зору й руху більший доступ до інформації та технологій. У цьому розділі описано, як такі користувачі можуть найефективніше працювати з комп'ютером. Найактуальнішу інформацію про спеціальні можливості також опубліковано на цій веб-сторінці:

https://www.lenovo.com/accessibility

Сполучення клавіш

У наведеному нижче списку містяться сполучення клавіш, які можуть полегшити роботу з комп'ютером.

Примітка: Залежно від клавіатури деякі з наведених нижче сполучень клавіш можуть бути недоступні.

• Клавіша з емблемою Windows+U. Відкриття центру легкого доступу.

• Натискання правої клавіші Shift протягом восьми секунд. Увімкнення та вимкнення клавіш фільтрування.

• Натискання клавіші Shift п'ять разів. Увімкнення та вимкнення функції залипання клавіш.

• Натискання клавіші Num Lock протягом п'яти секунд. Увімкнення або вимкнення клавіш- перемикачів.

• Лівий Alt+лівий Shift+Num Lock. Увімкнення або вимкнення кнопок миші.

• Лівий Alt+лівий Shift+PrtScn (або PrtSc). Увімкнення або вимкнення високої контрастності.

Посібник користувача P330 Tiny

Для отримання додаткової інформації перейдіть на сторінку https://windows.microsoft.com/, а потім виконайте пошук за будь-яким із цих ключових слів: сполучення клавіш, комбінації клавіш, клавіші швидкого доступу.

Центр легкого доступу

Центр легкого доступу в операційній системі Windows дає змогу налаштувати комп'ютер згідно з фізичними та когнітивними потребами.

Щоб отримати доступ до центру легкого доступу, виконайте наведені нижче дії.

1. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск".

2. Клацніть Налаштування ➙ Спеціальні функції.

3. Виберіть відповідний інструмент, дотримуючись інструкцій на екрані.

Зазвичай центр легкого доступу містить такі інструменти.

• Екранна лупа Екранна лупа — корисна утиліта, яка дає змогу збільшити весь екран або його частину для кращого

відображення необхідних об'єктів.

• Екранний диктор Екранний диктор – це програма, що озвучує те, що відображається на екрані, і описує події, як-от

повідомлення про помилки.

• Екранна клавіатура Для введення даних на комп'ютер за допомогою миші, джойстика або іншого вказівного пристрою

замість фізичної клавіатури можна використовувати екранну клавіатуру.

• Висока контрастність Висока контрастність — це функція, яка підсилює кольорову контрастність тексту та зображень на

екрані. Як результат, ці об'єкти стають чіткішими та їх легше визначити.

• Персоналізована клавіатура Налаштуйте параметри клавіатури, щоб спростити процес її використання. Наприклад, клавіатуру

можна використовувати, щоб керувати вказівником та спростити натискання деяких комбінацій клавіш.

• Персоналізована миша Налаштуйте параметри миші, щоб спростити процес її використання. Наприклад, вигляд вказівника

можна змінити та полегшити керування вікнами за допомогою миші.

Розпізнавання мовлення

Розпізнавання мовлення дає змогу керувати комп'ютером за допомогою голосових команд.

Завдяки голосовим командам можна запускати програми, відкривати меню, клацати об'єкти на екрані, диктувати текст у документах, а також писати та надсилати електронні листи. Усі дії, які ви робите за допомогою клавіатури та миші, можна виконувати за допомогою голосових команд.

Щоб використовувати функцію розпізнавання мовлення, виконайте такі дії.

1. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск".

2. Клацніть Система Windows ➙ Панель керування.

3. Виберіть відображення вмісту на панелі керування за великими або дрібними піктограмами й натисніть Розпізнавання мовлення.

4. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Глава 3. Ви та ваш комп'ютер 19

Технології невізуального екрана

Технології невізуального екрана призначені переважно для програмних інтерфейсів, систем довідки й різних онлайнових документів. Додаткову інформацію про невізуальні екрани див. у вказаних нижче джерелах.

• Використання PDF-файлів за допомогою невізуальних екранів:

https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

• Використання невізуального екрана JAWS:

https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

• Використання невізуального екрана NVDA:

https://www.nvaccess.org/

Роздільна здатність екрана

Ви можете покращити якість тексту та зображень на екрані, змінивши роздільну здатність екрана комп'ютера.

Щоб налаштувати роздільну здатність екрана, виконайте такі дії.

1. Клацніть правою кнопкою миші порожню область робочого столу.

2. Клацніть Параметри дисплея ➙ Екран.

3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Примітка: Якщо встановити занизьку роздільну здатність екрана, деякі об'єкти на екрані можуть не відображатися.

Налаштовуваний розмір об'єкта

Ви можете покращити відображення об'єктів на екрані, змінивши їхній розмір.

• Щоб тимчасово змінити розмір об'єкта, скористайтесь інструментом "Екранна лупа" в центрі легкого доступу.

• Щоб назавжди змінити розмір об'єкта, виконайте такі дії. – Змініть розмір усіх об'єктів на екрані. Виконайте такі дії.

1. Клацніть правою кнопкою миші порожню область робочого столу.

2. Клацніть Параметри дисплея ➙ Екран.

3. Виберіть необхідний розмір елемента, дотримуючись інструкцій на екрані. Для деяких програм конфігурація може не діяти, поки ви не вийдете та не ввійдете в систему знову.

– Змініть розмір усіх об'єктів на веб-сторінці.

Натисніть і утримуйте клавішу Ctrl, а потім натисніть клавішу (+), щоб збільшити розмір тексту, або клавішу (-), щоб зменшити.

– Змініть розмір об'єктів на робочому столі або у вікні.

Примітка: Ця функція може не працювати в деяких вікнах. Якщо на миші є колесо, натисніть і утримуйте Ctrl, а потім прокрутіть колесо, щоб змінити розмір

об'єкта.

Роз'єми галузевого стандарту

Комп'ютер обладнано роз'ємами галузевого стандарту для підключення допоміжних пристроїв.

Додаткову інформацію про розташування та функції кожного роз'єму див. в "Розташування апаратного забезпечення" на сторінці 1.

Посібник користувача P330 Tiny

Модем перетворення TTY/TDD

Ваш комп'ютер підтримує використання модема перетворення текстового телефону (TTY) або телекомунікаційного пристрою для глухих (TDD). Модем має бути підключений до комп'ютера та телефона TTY/TDD. Ви можете надрукувати повідомлення на комп'ютері та надіслати його на телефон.

Документація в доступних форматах

Компанія Lenovo надає електронну документацію в доступних форматах, наприклад у вигляді файлів PDF із відповідними тегами або файлів HTML. Електронну документацію Lenovo розроблено так, щоб користувачі з погіршеним зором могли ознайомитися з нею за допомогою невізуального екрана. До кожного зображення в документації додається відповідний альтернативний текст, щоб під час роботи з невізуальним екраном користувачам з обмеженими можливостями зору було зрозуміло, що саме зображено.

Очищення комп'ютера

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку

безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати. Зніміть кришку комп'ютера та встановіть її належним чином. Див. Глава 7 "Зняття та встановлення обладнання" на сторінці 47.

Застереження: Вийміть носії з пристроїв і вимкніть усі підключені пристрої та сам комп'ютер. Потім від'єднайте всі шнури живлення від електричних розеток і всі кабелі від комп'ютера.

Щоб захистити поверхні комп'ютера та забезпечити безпроблемну роботу, рекомендовано періодично його чистити. Для очищення фарбованих поверхонь комп'ютера використовуйте лише м'які розчини для чищення та вологу тканину.

Пил на екрані створює незручності через відблиски, тому не забувайте час від часу очищувати екран. Обережно протріть поверхню екрана м'якою сухою тканиною або дмухніть на екран, щоб видалити пилинки та інші частинки. Залежно від типу екрана змочіть м'яку безворсову тканину рідиною для очищення екранів РК-панелей або рідиною для очищення скла, а потім протріть поверхню екрана.

Технічне обслуговування

За належного догляду та технічного обслуговування комп'ютер надійно служитиме вам. У цьому розділі наведено інструкції з технічного обслуговування комп'ютера для підтримання належного стану.

Основні поради щодо обслуговування

Ось деякі основні поради щодо підтримки належної роботи вашого комп'ютера.

• Тримайте комп'ютер у чистому, сухому місці. Переконайтеся, що комп'ютер стоїть на рівній, стійкій поверхні.

• Не закривайте вентиляційні отвори. Вони забезпечують потік повітря, щоб комп'ютер не перегрівався.

• Тримайте подалі від комп'ютера їжу та напої. Крихти їжі та краплі рідини можуть зробити клавіатуру та мишу непридатними для використання.

• Бережіть вимикачі живлення чи інші елементи керування від потрапляння вологи. Волога може пошкодити ці частини та призвести до ураження електричним струмом.

• Відключаючи живлення, тягніть за штепсель, а не за шнур.

Глава 3. Ви та ваш комп'ютер 21

Належне технічне обслуговування

Належне технічне обслуговування допомагає підтримувати високу продуктивність комп'ютера, захищати свої дані та підготуватися до раптового виходу комп'ютера з ладу.

• Регулярно очищуйте свій кошик.

• Час від часу використовуйте функцію дефрагментації або оптимізації диска в операційній системі, щоб уникнути проблем із продуктивністю через надмірну кількість фрагментованих файлів.

• Регулярно очищуйте папки "Вхідні", "Відправлені" та "Видалені" у програмі поштового клієнта.

• Регулярно виконуйте резервне копіювання критично важливих даних на переносні накопичувачі, як-от диски та USB-накопичувачі, і зберігайте їх у безпечному місці. Частота створення резервних копій залежить від того, наскільки важливі дані для вас чи вашої компанії.

• Регулярне виконуйте резервне копіювання даних на диск. Див. "Відомості про відновлення" на сторінці 45.

• Постійно оновлюйте комп'ютерне програмне забезпечення, драйвери пристроїв і операційну систему. Див. "Підтримка роботи комп'ютера" на сторінці 22.

• Ведіть журнал. Записи можуть містити відомості про основні зміни програмного та апаратного забезпечення, оновлення драйверів пристроїв, періодичні проблеми та їх вирішення, а також інші можливі проблеми. Причиною проблеми можуть бути зміни в апаратному та програмному забезпеченні або будь-які інші дії. Журнал може допомогти вам або технічному працівнику Lenovo визначити причину проблеми.

• Створіть диски для відновлення продукту Product Recovery. Додаткові відомості про використання дисків Product Recovery для відновлення жорсткого диска за замовчуванням див. в "Відомості про відновлення" на сторінці 45.

Підтримка роботи комп'ютера

У більшості випадків ми рекомендуємо встановлювати останні оновлення операційної системи, програмних продуктів та драйверів пристроїв. У цьому розділі наведено інструкції щодо того, як отримати останні оновлення для комп'ютера.

Останні оновлення системи

Щоб отримати останні оновлення системи, переконайтеся, що комп'ютер підключено до Інтернету та виконайте одну з наведених нижче дій.

• Для перевірки наявних пакетів оновлень відкрийте програму Vantage. Якщо доступний останній пакет оновлень, дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завантажити й інсталювати останній пакет оновлень.

Щоб відкрити програму Vantage, див. "Доступ до програми на комп'ютері" на сторінці 10.

• Скористайтеся Windows Update, щоб отримати виправлення системи безпеки, нові версії компонентів Windows та оновлення драйверів пристроїв.

1. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск".

2. Клацніть Налаштування ➙ Оновлення та безпека ➙ Windows Update.

3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Примітка: Драйвери пристрою, отримані за допомогою Windows Update, могли не перевірятися Lenovo. Рекомендуємо отримувати драйвери пристроїв за допомогою програм Lenovo або з веб-сайту Lenovo на сторінці

https://support.lenovo.com.

Переміщення комп'ютера

Перш ніж перемістити комп'ютер, виконайте наступні заходи безпеки.

Посібник користувача P330 Tiny

1. Виконайте резервне копіювання даних на диск. Див. "Належне технічне обслуговування" на сторінці 22.

2. Вийміть будь-які носії з приводів і вимкніть комп'ютер разом з усіма підключеними до нього пристроями. Потім від'єднайте всі шнури живлення від електричних розеток і всі кабелі від комп'ютера.

3. Якщо ви зберегли оригінальні коробки та пакувальні матеріали, використайте їх для упаковки. Якщо використовуються інші коробки, використовуйте при пакуванні амортизаційні матеріали, щоб уникнути пошкоджень обладнання.

Перевезення комп'ютера в інший регіон чи країну

Під час перевезення комп'ютера в інший регіон чи країну, необхідно врахувати місцеві електротехнічні стандарти. Якщо місцевий тип електророзетки відрізняється від типу, який ви використовуєте, використовуйте адаптер електричної розетки або новий шнур живлення. Щоб придбати такі товари, зверніться до Центру підтримки клієнтів Lenovo. Список телефонів обслуговування й підтримки Lenovo див. на веб-сторінці

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist. Якщо ви не можете знайти

телефон служби технічної підтримки у вашій країні або регіоні, зверніться до торгівельного партнера або представника Lenovo.

Глава 3. Ви та ваш комп'ютер 23

24 Посібник користувача P330 Tiny

Глава 4. Безпека

У цьому розділі наведено інформацію про те, як захистити комп'ютер від несанкціонованого використання.

Поради щодо використання комп'ютера

У цьому розділі наведено поради щодо використання комп'ютера.

Кріплення кабельного замка Kensington

Щоб захистити комп'ютер, який знаходиться на столі, парті чи іншій тимчасовій підставці, можна використовувати кабель із кенсінгтонським замком. Кабель із замком під'єднується до роз'єма замка безпеки на задній панелі комп'ютера. Залежно від вибраного типу, замком можна керувати за допомогою комбінації клавіш або ключа. Крім того, замок блокує кнопки, які використовуються для відкриття кришки комп'ютера. Замки такого типу використовуються в багатьох ноутбуках. Ви можете замовити такий кабельний замок безпосередньо в компанії Lenovo, виконавши пошук за словом Kensington на веб-сайті:

https://support.lenovo.com

Малюнок 5. Кабельний замок Kensington

Підключення до монітора Tiny-In-One

Примітка: Під час установлення мініатюрного комп'ютера P330 Tiny на моніторі Tiny-In-One (TIO)

використовуйте адаптер змінного струму потужністю 135 Вт, що постачається разом із цим комп'ютером.

Якщо мініатюрний комп'ютер P330 Tiny встановлено на моніторі TIO, він за замовчуванням працює із використанням вбудованої графічної карти. Увімкнути або вимкнути комп'ютер можна за допомогою кнопки живлення на моніторі TIO. Будь-які інші пристрої, підключені до монітора TIO, працюють так само, як і в разі підключення до комп'ютера.

Щоб вибрати як основний засіб виводу відео не вбудовану графічну карту, а дискретну, виконайте наведені нижче дії.

1. Увімкніть або перезавантажте комп'ютер.

2. Перед запуском Windows кілька разів натисніть і відпустіть клавішу F1 або Fn+F1 (залежно від настройок клавіатури), доки не відкриється програма Setup Utility. Якщо ви встановили пароль BIOS, введіть правильний пароль, коли з'явиться запит.

3. Знайдіть підменю Select Active Video та виберіть PEG. Потім натисніть клавішу F10, щоб зберегти зміни та вийти.

4. Підключіть роз'єм на дискретній графічній карті комп'ютера до роз'єму DisplayPort або HDMI монітора TIO за допомогою відповідного адаптера.

5. Натисніть кнопку перемикання режимів на моніторі TIO, щоб перейти з режиму TIO в режим DP або HDMI.

Якщо комп'ютер працює з використанням дискретної графічної карти, за допомогою кнопки живлення на моніторі TIO можна ввімкнути або вимкнути лише цей монітор. Пристрої, підключені до монітора TIO, не працюють так само, як у разі підключення до комп'ютера.

Підтримувані моделі моніторів TIO:

• Tiny-in-One 23 (MT: 10DQ);

• Tiny-in-One 22 (MT: 10LK);

• Tiny-in-One 24 (MT: 10LL);

• TIO22Gen3 (MT: 10R1);

• TIO22Gen3Touch (MT: 10R0);

• TIO24Gen3 (MT: 10QY);

• TIO24Gen3Touch (MT: 10QX).

Перегляд та зміна налаштувань безпеки в програмі Setup Utility

Щоб переглянути та змінити налаштування безпеки в програмі Setup Utility, виконайте наведені нижче дії.

1. Запустіть програму Setup Utility. Див. "Запуск програми Setup Utility" на сторінці 29.

2. Виберіть Security.

3. Дотримуйтесь інструкцій у правій частині екрана, щоб переглянути та змінити налаштування безпеки. Основну інформацію про деякі основні налаштування безпеки див. в "Використання програми Setup Utility" на сторінці 29.

4. Щоб зберегти налаштування та вийти з програми Setup Utility, натисніть F10 або Fn+F10 (залежно від налаштувань клавіатури). Після цього виберіть Yes у відповідь на запит і натисніть клавішу Enter.

Посібник користувача P330 Tiny

Використання паролів і облікових записів Windows

Щоб запобігти несанкціонованому доступу до комп'ютера та даних, можна використовувати паролі BIOS та облікові записи Windows. Для використання паролів BIOS або облікових записів Windows виконайте наведені нижче дії.

• Додаткові відомості про використання паролів BIOS див. в "Використання паролів BIOS" на сторінці

32.

• Щоб почати використання облікових записів Windows, виконайте наведені нижче дії.

1. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск".

2. Клацніть Налаштування ➙ Облікові записи.

3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Використання датчика встановленого корпусу

Датчик встановленого корпусу запобігає входу в операційну систему комп'ютера, якщо кришку комп'ютера встановлено або закрито неналежним чином.

Щоб використовувати датчик встановленого корпусу, підключіть його роз'єм до материнської плати. Для цього виконайте наведені нижче дії.

1. Запустіть програму Setup Utility. Див. "Запуск програми Setup Utility" на сторінці 29.

2. Виберіть Security ➙ Chassis Intrusion Detection і натисніть клавішу Enter.

3. Оберіть Enabled і натисніть клавішу Enter.

4. Щоб зберегти настройки та вийти з програми Setup Utility, натисніть F10 або Fn+F10 (залежно від

налаштувань клавіатури), виберіть Yes у вікні запиту та натисніть клавішу Enter. Роз'єм датчика встановленого корпусу підключено до материнської плати.

Датчик встановленого корпусу почне працювати. Якщо датчик виявить, що кришка комп'ютера встановлена або закрита неналежним чином, то під час увімкнення комп'ютера відобразиться повідомлення про помилку. Щоб виправити помилку й увійти в операційну систему, виконайте наведені нижче дії.

1. Зніміть кришку комп'ютера та встановіть її належним чином. Див. Глава 7 "Зняття та

встановлення обладнання" на сторінці 47.

2. Запустіть програму Setup Utility, а потім вийдіть із неї. Див. "Запуск програми Setup Utility" на

сторінці 29 і "Вихід із програми Setup Utility" на сторінці 35.

Використання брандмауерів

Брандмауер може бути апаратним, програмним або бути їх комбінованим, залежно від того, який рівень безпеки необхідний. Брандмауер дозволяє вхідні та вихідні підключення відповідно до набору правил. Якщо у вашій системі попередньо встановлений брандмауер, він захищає комп'ютер від загроз, несанкціонованого доступу, вторгнень і атак з Інтернету. Крім того, забезпечується конфіденційність. Додаткові відомості про використання брандмауера, див. в довідці до програми.

Щоб використовувати брандмауер Windows, виконайте наведені нижче вказівки.

1. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск".

2. Клацніть Система Windows ➙ Панель керування.

3. Виберіть відображення вмісту на панелі керування за великими або дрібними піктограмами й

натисніть Брандмауер для Захисника Windows.

Глава 4. Безпека 27

4. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Захист даних від вірусів

На вашому комп'ютері було заздалегідь встановлено антивірусну програму, яка допомагає його захищати, виявляти та видаляти віруси.

Lenovo надає повну версію антивірусного програмного забезпечення на вашому комп'ютері з безкоштовною 30-денною підпискою. Через 30 днів ви повинні продовжити ліцензування, щоб продовжувати отримувати оновлення антивірусного програмного забезпечення.

Примітка: Щоб захистити комп'ютер від нових вірусів, потрібно використовувати найновіші антивірусні бази.

Додаткові відомості про антивірусне програмне забезпечення див. в довідці до свого антивірусу.

Використання функції Smart USB Protection

Функція Smart USB Protection – це функція безпеки, яка запобігає копіюванню даних із комп'ютера на USB-накопичувачі, підключені до комп'ютера. Для функції Smart USB Protection можна задати один із наведених нижче режимів.

• Disabled (стандартний параметр). Ви можете використовувати USB-накопичувачі без обмежень.

• Read Only. Ви не можете копіювати дані з комп'ютера на USB-накопичувачі. Однак на USBнакопичувачах у вас є доступ до даних і ви можете їх змінювати.

• No Access. Ви не можете отримати доступ до USB-накопичувачів із комп'ютера.

Щоб налаштувати функцію Smart USB Protection, виконайте наведені нижче дії.

1. Запустіть програму Setup Utility. Див. "Запуск програми Setup Utility" на сторінці 29.

2. Виберіть Security ➙ Smart USB Protection і натисніть клавішу Enter.

3. Виберіть потрібну настройку та натисніть Enter.

Програмне забезпечення Computrace Agent, вбудоване в мікропрограму

Програмне забезпечення Computrace Agent – це рішення для керування ІТ-ресурсами та відновлення даних у разі викрадення комп'ютера. Програмне забезпечення виявляє зміни, які були зроблені на комп'ютері. Наприклад, зміни в апаратному чи програмному забезпеченні або в місцезнаходженні комп'ютера. Для активації програми Computrace Agent може знадобитися придбати підписку.

Trusted Platform Module (TPM)

Модуль TPM – це захищений криптопроцесор, у якому зберігаються криптографічні ключі. Ці ключі захищають інформацію, що зберігається на вашому комп'ютері.

Посібник користувача P330 Tiny

Глава 5. Додаткова конфігурація

У цьому розділі наведено інформацію, яка допоможе вам додатково налаштувати комп'ютер.

Використання програми Setup Utility

Програма Setup Utility використовується для перегляду та зміни налаштувань конфігурації комп'ютера. У цьому розділі міститься інформація лише про основні налаштування конфігурації, доступні в програмі.

Примітка: Налаштування операційної системи можуть перевизначати будь-які аналогічні налаштування в програмі Setup Utility.

Запуск програми Setup Utility

Щоб запустити програму Setup Utility, виконайте одну з наведених нижче дій.

1. Увімкніть або перезавантажте комп'ютер.

2. Перед запуском операційної системи кілька разів натисніть і відпустіть кнопку F1 або Fn+F1

(залежно від налаштувань клавіатури). Залежно від налаштувань режиму відображення Setup Utility станеться одна з наведених нижче ситуацій.

• Текстовий режим. Відкриється програма Setup Utility.

• Графічний режим (на певних моделях). Відобразиться початковий екран. Потім виберіть Setup і натисніть Enter, щоб відкрити програму Setup Utility.

Примітка: Якщо встановлено пароль BIOS, то програма Setup Utility не відкриється, доки не буде введено правильний пароль. Додаткову інформацію можна знайти в документі "Використання паролів BIOS" на сторінці 32.

Щоб переглянути та змінити налаштування конфігурації, дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Зміна мови відображення програми Setup Utility

Програма Setup Utility підтримує три мови відображення: англійська, французька та спрощена китайська.

Щоб змінити мову відображення в програмі Setup Utility, виконайте наведені нижче дії.

1. Запустіть програму Setup Utility. Див. "Запуск програми Setup Utility" на сторінці 29.

2. У головному інтерфейсі знайдіть System Language і натисніть клавішу Enter.

3. Виберіть потрібну мову відображення.

Увімкнення або вимкнення пристрою

Цей розділ містить інформацію про те, як увімкнути або вимкнути доступ користувача до апаратних пристроїв (наприклад, USB-з'єднувачів або накопичувачів).

Щоб увімкнути або вимкнути пристрій, виконайте наведені нижче дії.

1. Запустіть програму Setup Utility. Див. "Запуск програми Setup Utility" на сторінці 29.

2. Виберіть Devices.

3. Виберіть пристрій, який потрібно увімкнути або вимкнути, і натисніть клавішу Enter.

4. Виберіть потрібну настройку та натисніть Enter.

5. Щоб зберегти налаштування та вийти з програми Setup Utility, натисніть F10 або Fn+F10 (залежно від налаштувань клавіатури). Після цього виберіть Yes у відповідь на запит і натисніть клавішу Enter.

Увімкнення або вимкнення автоматичного включення комп'ютера

Елемент Automatic Power On програми Setup Utility пропонує різні варіанти автоматичного запуску комп'ютера.

Щоб увімкнути або вимкнути функцію Automatic Power On, виконайте наведені нижче дії.

1. Запустіть програму Setup Utility. Див. "Запуск програми Setup Utility" на сторінці 29.

2. Виберіть Power ➙ Automatic Power On і натисніть клавішу Enter.

3. Виберіть функцію, яку потрібно увімкнути або вимкнути, і натисніть клавішу Enter.

4. Виберіть потрібну настройку та натисніть Enter.

Увімкнення або вимкнення режиму відповідності ErP LPS

Комп'ютери Lenovo відповідають вимогам екологічних нормативів ErP Lot 3. Додаткову інформацію див. на сторінці:

https://www.lenovo.com/ecodeclaration

Ви можете включити режим відповідності нормативам ErP LPS у програмі Setup Utility, щоб зменшити споживання електроенергії, коли ваш комп'ютер вимкнений або перебуває в режимі сну.

Щоб увімкнути або вимкнути режим відповідності нормативам ErP LPS, виконайте наведені нижче дії.

1. Запустіть програму Setup Utility. Див. "Запуск програми Setup Utility" на сторінці 29.

2. Виберіть Power ➙ Enhanced Power Saving Mode та натисніть клавішу Enter.

3. Виберіть Enabled або Disabled залежно від потреб, а потім натисніть клавішу Enter. Якщо ви виберете Enabled, вам також потрібно буде відключити функцію Wake on LAN. Див. "Увімкнення або вимкнення автоматичного включення комп'ютера" на сторінці 30.

Коли ввімкнено режим відповідності нормативам ErP LPS, ви можете вивести комп'ютер із режиму сну, виконавши одну з наведених нижче дій.

• Натисніть кнопку живлення.

• Увімкніть функцію Wake Up on Alarm, щоб комп'ютер виходив із режиму сну в заданий момент часу. Див. "Увімкнення або вимкнення автоматичного включення комп'ютера" на сторінці 30.

• Увімкніть функцію After Power Loss, щоб комп'ютер виходив із режиму сну, коли після раптового вимкнення електроенергії відновиться постачання живлення.

Щоб увімкнути функцію After Power Loss, виконайте наведені нижче дії.

1. Запустіть програму Setup Utility. Див. "Запуск програми Setup Utility" на сторінці 29.

2. Виберіть Power ➙ After Power Loss і натисніть клавішу Enter.

3. Виберіть Power On та натисніть клавішу Enter.

Посібник користувача P330 Tiny

Переключення між кращими звуковими та кращими температурними характеристиками

Ви можете налаштувати акустичну й теплову продуктивність вашого комп'ютера в меню ICE Performance Mode. Доступні два варіанти.

• Better Acoustic Performance (за замовчуванням). Цей комп'ютер працює з меншим рівнем шуму за нормального теплового рівня.

• Better Thermal Performance. Комп'ютер працює на кращому тепловому рівні з нормальною акустичною продуктивністю.

Щоб переключитися між кращою акустичною та тепловою продуктивністю, виконайте наведені нижче дії.

1. Запустіть програму Setup Utility. Див. "Запуск програми Setup Utility" на сторінці 29.

2. Виберіть Power ➙ Intelligent Cooling Engine (ICE) і натисніть клавішу Enter.

3. Оберіть ICE Performance Mode та натисніть клавішу Enter.

4. Виберіть Better Acoustic Performance або Better Thermal Performance за бажанням і натисніть клавішу Enter.

Увімкнення або вимкнення запису журналів температурних сповіщень

Коли увімкнено функцію температурного сповіщення ICE, якщо виникає критична ситуація перегріву, попередження записується в системний журнал Windows. Журнал попереджень може допомогти вам визначити проблеми щодо перегріву, як-от несправні вентилятори, аномально висока температура або низька ефективність охолодження.

Щоб увімкнути або вимкнути запис журналів температурних сповіщень, виконайте наведені нижче дії.

1. Запустіть програму Setup Utility. Див. "Запуск програми Setup Utility" на сторінці 29.

2. Виберіть Power ➙ Intelligent Cooling Engine (ICE) і натисніть клавішу Enter.

3. Оберіть ICE Thermal Alert і натисніть клавішу Enter.

4. Виберіть потрібну настройку та натисніть Enter.

Увімкнення або вимкнення виявлення змін конфігурації

Якщо ввімкнено визначення зміни конфігурації, і POST виявляє зміни конфігурації деяких апаратних пристроїв (як-от накопичувачі або блоки пам'яті), з'являється повідомлення про помилку.

Щоб увімкнути або вимкнути режим виявлення змін конфігурації, виконайте наведені нижче дії.

1. Запустіть програму Setup Utility. Див. "Запуск програми Setup Utility" на сторінці 29.

2. Виберіть Security ➙ Configuration Change Detection і натисніть клавішу Enter.

Глава 5. Додаткова конфігурація 31

3. Виберіть потрібну настройку та натисніть Enter.

Щоб обійти повідомлення про помилку та ввійти в операційну систему, виконайте одну з наведених нижче дій.

• Натисніть клавіші F2 або Fn+F2 (залежно від налаштувань клавіатури).

• Запустіть програму Setup Utility, а потім вийдіть із неї. Див. "Запуск програми Setup Utility" на сторінці 29 і "Вихід із програми Setup Utility" на сторінці 35.

Зміна настройок BIOS перед установкою нової операційної системи

Настройки BIOS залежать від операційної системи. Змініть настройки BIOS перед встановленням нової операційної системи.

Щоб змінити настройки BIOS, виконайте наведені нижче дії.

1. Запустіть програму Setup Utility. Див. "Запуск програми Setup Utility" на сторінці 29.

2. У головному інтерфейсі виберіть Exit ➙ OS Optimized Defaults і натисніть клавішу Enter.

3. Залежно від установленої операційної системи виконайте одну з наведених нижче дій.

• Щоб установити операційну систему Windows 10 (64-розрядна), виберіть Enabled.

• Щоб установити операційну систему Windows 10 (64-розрядна), виберіть Disabled і натисніть клавішу Enter.

4. Виберіть Yes у відповідь на запит і натисніть клавішу Enter, щоб підтвердити свій вибір.

Використання паролів BIOS

За допомогою програми Setup Utility можна встановити паролі, щоб запобігти несанкціонованому доступу до комп'ютера та даних.

Щоб використовувати комп'ютер, установлювати паролі не потрібно. Проте використання паролів покращує безпеку комп'ютера. Якщо ви вирішите встановити паролі, прочитайте наведені нижче теми.

Типи паролів

У програмі Setup Utility доступні такі типи паролів.

• Пароль для ввімкнення живлення Коли встановлено пароль для ввімкнення живлення, вам буде запропоновано ввести дійсний

пароль кожного разу, коли комп'ютер буде ввімкнено. Комп'ютер не можна використовувати, доки не буде введено дійсний пароль.

• Пароль адміністратора Установлення пароля адміністратора не дає неавторизованим користувачам можливості змінювати

параметри конфігурації. Якщо ви несете відповідальність за збереження налаштувань конфігурації на кількох комп'ютерах, можливо, вам знадобиться встановити пароль адміністратора.

Якщо встановлено пароль адміністратора, під час кожної спроби отримання доступу до програми Setup Utility з'являтиметься запит на введення дійсного пароля. Програма Setup Utility недоступна, доки не буде введено дійсний пароль.

Посібник користувача P330 Tiny

Якщо встановлено пароль увімкнення живлення та пароль адміністратора, ви можете ввести будьякий із них. Проте ви повинні використовувати пароль адміністратора, щоб змінити будь-які параметри конфігурації.

• Пароль жорсткого диска Установіть пароль доступу до жорсткого диска, щоб запобігти несанкціонованому доступу до даних

на внутрішньому диску (наприклад, жорсткому диску). Якщо встановлено пароль для жорсткого диска, під час кожної спроби отримання доступу до жорсткого диска з'являтиметься запит на введення дійсного пароля.

Примiтки:

– Навіть якщо диск видаляється з одного комп'ютера та встановлюється в інший, пароль на

жорсткому диску все ще буде дійсний.

– Якщо ви забули пароль для жорсткого диска, немає способу скинути пароль або відновити дані

на ньому.

Зауваження щодо паролів

Пароль – будь-яка комбінація буквених та цифрових символів довжиною до 64 знаків. З міркувань безпеки рекомендується використовувати надійний пароль, який не можна легко зламати.

Примітка: Паролі програми Setup Utility чутливі до регістру.

Щоб встановити надійний пароль, прочитайте наведені нижче рекомендації.

• Пароль повинен складатися щонайменше з вісьмох символів

• Містити щонайменше одну літеру та одну цифру

• Не бути вашим іменем або вашим іменем користувача комп'ютера

• Не бути загальним словом або найменуванням

• Значно відрізнятись від попередніх паролів

Установлення, зміна або видалення пароля

Щоб установити, змінити або видалити пароль, виконайте наведені нижче дії.

1. Запустіть програму Setup Utility. Див. "Запуск програми Setup Utility" на сторінці 29.

2. Виберіть Security.

3. Залежно від типу пароля виберіть Set Power-On Password, Set Administrator Password або Hard Disk Password і натисніть клавішу Enter.

4. Щоб переглянути та змінити чи видалити пароль, дотримуйтесь інструкцій у правій частині екрана.

Примітка: Пароль – будь-яка комбінація буквених та цифрових символів довжиною до 64 знаків. Додаткову інформацію можна знайти в документі "Зауваження щодо паролів" на сторінці 33.

Стирання втрачених або забутих паролів (очищення CMOS)

У цьому розділі наведено інструкції щодо стирання втрачених або забутих паролів, як-от пароль користувача.

Примітка: Інструкції в цьому розділі не застосовуються до пароля жорсткого диска.

Щоб видалити втрачений або забутий пароль, виконайте наведені нижче дії.

Глава 5. Додаткова конфігурація 33

1. Вийміть будь-які носії з приводів і вимкніть комп'ютер разом з усіма підключеними до нього пристроями. Потім від'єднайте всі шнури живлення від електричних розеток і всі кабелі від комп'ютера.

2. Зніміть кришку комп'ютера. Див. Глава 7 "Зняття та встановлення обладнання" на сторінці 47.

3. Знайдіть перемичку "Очищення комплементарної структури металооксидного напівпровідника (CMOS)/відновлення" на материнській платі. Див. "Розташування апаратного забезпечення" на сторінці 1.

4. Перемістіть перемичку зі стандартного положення (штифт 1 і штифт 2) у положення обслуговування (шпилька 2 і шпилька 3).

5. Установіть кришку комп'ютера на місце та підключіть шнур живлення. Див. Глава 7 "Зняття та встановлення обладнання" на сторінці 47.

6. Увімкніть комп'ютер і залиште його увімкненим приблизно на 10 секунд. Потім вимкніть комп'ютер, натиснувши й утримуючи кнопку живлення близько 5 секунд.

7. Повторіть кроки 1 і 2.

8. Перемістіть перемичку "Очистка CMOS/Відновлення" назад у стандартне положення (штифт 1 і штифт 2).

9. Установіть кришку комп'ютера на місце та підключіть шнур живлення.

10. Увімкніть комп'ютер і монітор. Коли з'явиться екран логотипа, натисніть F1 або Fn+F1.

11. Щоб запобігти втраті даних, переконайтеся, що параметри BIOS відновлені до ранішої точки.

Вибір пристрою запуску

Якщо ваш комп'ютер не завантажується з очікуваного пристрою, ви можете змінити послідовність завантажувального пристрою або вибрати тимчасовий пристрій для запуску.

Зміна послідовності запуску пристрою

Щоб назавжди змінити послідовність запуску пристрою, виконайте наведені нижче дії.

1. Залежно від типу накопичувача даних виконайте одну з наведених нижче дій.

• Якщо накопичувач є внутрішнім, перейдіть до кроку 2.

• Якщо накопичувач є диском, переконайтеся, що комп'ютер увімкнено. Потім вставте диск в

оптичний дисковод.

• Якщо накопичувач є зовнішнім пристроєм, але не диском від диска, підключіть його до

комп'ютера.

2. Запустіть програму Setup Utility. Див. "Запуск програми Setup Utility" на сторінці 29.

3. Виберіть Startup.

4. Щоб змінити послідовність запуску пристрою, дотримуйтесь інструкцій у правій частині екрана.

Вибір тимчасового пристрою для запуску

Примітка: Не всі диски та накопичувачі є завантажувальними.

Щоб вибрати тимчасовий пристрій запуску, виконайте наведені нижче дії.

1. Залежно від типу накопичувача даних виконайте одну з наведених нижче дій.

• Якщо накопичувач є внутрішнім, перейдіть до кроку 2.

Посібник користувача P330 Tiny

• Якщо накопичувач є диском, переконайтеся, що комп'ютер увімкнено. Потім вставте диск в оптичний дисковод.

• Якщо накопичувач є зовнішнім пристроєм, але не диском від диска, підключіть його до комп'ютера.

2. Увімкніть або перезавантажте комп'ютер. Перед запуском Windows кілька разів натисніть і відпустіть F12 або Fn+F12 (залежно від налаштувань клавіатури), доки не з'явиться меню Startup Device Menu.

3. Виберіть потрібний накопичувач і натисніть Enter. Потім комп'ютер запуститься з вибраного пристрою.

Якщо потрібно вибрати постійний пристрій запуску, виберіть Enter Setup в меню "Startup Device Menu" і натисніть Enter, щоб запустити програму Setup Utility. Додаткову інформації про те, як вибрати постійний пристрій запуску, див. в "Зміна послідовності запуску пристрою" на сторінці 34.

Вихід із програми Setup Utility

Щоб вийти з програми Setup Utility, виконайте одну з наведених нижче дій.

• Щоб зберегти нові настройки, натисніть клавішу F10 або комбінацію клавіш Fn+F10 (залежно від настройок вашої клавіатури). Після цього виберіть Yes у відповідь на запит і натисніть клавішу Enter.

• Якщо зберігати настройки не потрібно, виберіть Exit ➙ Discard Changes and Exit і натисніть клавішу Enter. Після цього виберіть Yes у відповідь на запит і натисніть клавішу Enter.

Оновлення та відновлення BIOS

BIOS – це перша програма, яка запускається комп'ютером під час увімкнення. BIOS ініціалізує апаратні компоненти та завантажує операційну систему й інші програми.

Оновлення BIOS

При встановленні нової програми, апаратного компонента або драйвера пристрою можна отримати повідомлення про необхідність оновити BIOS. BIOS можна оновити з операційної системи або диска швидкого оновлення (на певних моделях).

Щоб оновити BIOS, виконайте наведені нижче дії.

1. Відвідайте веб-сайт

2. Щоб оновити BIOS з операційної системи, завантажте драйвер швидкого оновлення BIOS відповідно до версії операційної системи. Щоб оновити BIOS із диска швидкого оновлення, завантажте версію ISO-образу (використовується для створення диска швидкого оновлення). Потім завантажте інструкції зі встановлення для драйвера швидкого оновлення BIOS.

3. Роздрукуйте інструкції зі встановлення, які ви завантажили, і дотримуйтесь їх, щоб оновити BIOS.

Примітка: Якщо ви хочете оновити BIOS із диска швидкого оновлення, інструкції зі встановлення можуть не містити вказівки щодо того, як записати диск оновлення. Див. "Запис на диск" на сторінці 14.

Відновлення після помилки оновлення BIOS

Щоб відновити BIOS після помилки оновлення, виконайте наведені нижче дії.

2. Зніміть кришку комп'ютера. Див. Глава 7 "Зняття та встановлення обладнання" на сторінці 47.

https://support.lenovo.com.

Глава 5. Додаткова конфігурація 35

3. Знайдіть перемичку "Очищення CMOS/відновлення" на материнській платі. Див. "Розташування апаратного забезпечення" на сторінці 1.

4. Зніміть деталі та кабелі, що перешкоджають доступу до перемички.

5. Перемістіть перемичку зі стандартного положення (штифт 5 і штифт 6) у положення обслуговування (шпилька 2 і шпилька 4).

6. Установіть зняті деталі та кабелі на місце.

7. Установіть кришку комп'ютера на місце та знову підключіть усі від'єднані кабелі. Див. Глава 7 "Зняття та встановлення обладнання" на сторінці 47.

8. Увімкніть комп'ютер і вставте диск оновлення BIOS в оптичний дисковод. Зачекайте кілька хвилин. Розпочнеться процес відновлення. Після завершення процесу відновлення комп'ютер автоматично вимкнеться.

Примітка: Якщо комп'ютер не запускається з диска, виберіть диск як завантажувальний пристрій. Див. "Вибір тимчасового пристрою для запуску" на сторінці 34.

9. Повторіть кроки 1–4.

10. Перемістіть перемичку "Очистка CMOS/Відновлення" назад у стандартне положення (штифт 5 і штифт 6).

11. Повторіть кроки 6 і 7.

12. Увімкніть комп'ютер і монітор. Коли з'явиться екран логотипа, натисніть F1 або Fn+F1.

13. Щоб запобігти втраті даних, переконайтеся, що параметри BIOS відновлені до ранішої точки.

Посібник користувача P330 Tiny

Глава 6. Виправлення неполадок, діагностика та відновлення

У цьому розділі наведено рішення для вирішення ваших проблем із комп'ютером. Дотримуйтесь інструкцій, наведених в основній процедурі вирішення проблем із комп'ютером, що допоможе вам ефективно використовувати інформацію щодо усунення несправностей, діагностики та відновлення.

Основна процедура вирішення проблем із комп'ютером

Для вирішення проблем із комп'ютером рекомендуємо використовувати наведену нижче процедуру.

1. Переконайтеся, що.

a. Кабелі для всіх підключених пристроїв підключені правильно та надійно. b. Усі підключені пристрої, що потребують змінного струму, підключені до належним чином

заземлених, функціонуючих електричних розеток.

c. Усі підключені пристрої ввімкнено в налаштуваннях BIOS вашого комп'ютера. Див.

"Увімкнення або вимкнення пристрою" на сторінці 29.

Якщо ці дії не вирішують вашу проблему, перейдіть до наступного кроку.

2. Використайте антивірусну програму, щоб перевірити, чи заражений комп'ютер вірусом. Якщо

програма виявляє вірус, видаліть його. Якщо антивірус не вирішує вашу проблему, перейдіть до наступного кроку.

3. Див. розділ "Виправлення неполадок" на сторінці 37 і дотримуйтесь інструкцій щодо типу

проблем, що виникають. Якщо ці інструкції з виправлення неполадок не вирішують вашу проблему, перейдіть до наступного кроку.

4. Запустіть діагностичну програму. Див. "Інструменти діагностики Lenovo" на сторінці 45. Якщо

діагностична програма не вирішує вашу проблему, перейдіть до наступного кроку.

5. Відновіть свою операційну систему. Див. "Відомості про відновлення" на сторінці 45.

6. Якщо жодна з цих дій не вирішить вашу проблему, зверніться до Центру підтримки клієнтів

Lenovo. Список телефонів обслуговування й підтримки Lenovo див. на веб-сторінці

pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

технічної допомоги див. в Глава 8 "Інформація, допомога й обслуговування" на сторінці 87.

. Додаткові відомості щодо довідки, обслуговування та

https://

Виправлення неполадок

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку

безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати.

Використовуйте інформацію щодо виправлення неполадок, щоб знайти рішення проблем, що мають певні симптоми.

Проблеми із запуском

Комп'ютер не запускається, коли ви натискаєте кнопку живлення.

Рішення.

Переконайтеся, що.

• Шнур живлення правильно підключено до задньої частини комп'ютера й робочої електричної розетки.

• Якщо ваш комп'ютер має додаткову кнопку живлення на задній панелі комп'ютера, переконайтеся, що вона ввімкнена.

• Індикатор живлення на передній панелі комп'ютера ввімкнено.

• Напруга живлення комп'ютера відповідає напрузі, яка доступна в електричній розетці для вашої країни або регіону.

Операційна система не завантажується.

Рішення.

Переконайтеся, що послідовність завантажувального пристрою, установленого в програмі Setup Utility, містить пристрій, де знаходиться операційна система. Зазвичай операційна система знаходиться на внутрішньому накопичувачі. Додаткову інформацію можна знайти в документі "Зміна послідовності запуску пристрою" на сторінці 34.

Комп'ютер подає звуковий сигнал кілька разів перед запуском операційної системи.

Рішення.

Переконайтеся, що жодна кнопка не застрягла.

Проблеми зі звуком

Аудіо не відтворюється в операційній системі Windows.

Рішення.

• Якщо ви користуєтеся зовнішніми динаміками з регулятором увімкнення/вимкнення, переконайтеся, що:

– Елемент керування увімкнення/вимкнення встановлено в положенні Увімкнено. – Підключіть кабель живлення комп'ютера до належним чином заземленої робочої розетки.

• Якщо зовнішні динаміки мають регулятор гучності, переконайтеся, що гучність не встановлено занизько.

• Натисніть піктограму гучності в області сповіщень на панелі завдань Windows. Переконайтеся, що не вибрано параметр беззвучного режиму динаміків і жоден з параметрів гучності не встановлено надто низьким.

• Для деяких комп'ютерів із передньою звуковою панеллю переконайтеся, що гучність не встановлено занизько.

• Переконайтесь, що зовнішні динаміки (і навушники, якщо вони використовуються) підключені до правильних аудіороз'ємів на комп'ютері. Більшість кабелів динаміків мають кольорове кодування, що відповідає роз'єму.

Примітка: Коли до аудіороз'ємів підключені зовнішні динаміки або навушники, внутрішній динамік, якщо він присутній, вимикається. У більшості випадків, якщо аудіоадаптер установлено в одному зі слотів розширення, функція аудіо, вбудована в материнську плату, вимикається. Тому ви повинні використовувати аудіороз'єми на аудіоадаптері.

• Переконайтеся, що програма, яку ви використовуєте, призначена для використання в операційній системі Windows. Якщо програма призначена для роботи в DOS, вона не використовує функцію

Посібник користувача P330 Tiny

звуку Windows. Програма повинна бути налаштована на використання емуляції Sound Blaster Pro або Sound Blaster.

• Переконайтеся, що драйвери аудіопристроїв правильно встановлені.

Звук надходить з одного із зовнішніх динаміків.

Рішення.

• Переконайтеся, що кабель динаміка повністю вставлений в роз'єм комп'ютера.

• Клацніть правою кнопкою миші значок гучності в області сповіщень Windows на панелі завдань. Потім клацніть Відкрити мікшер гучності й виберіть бажаний динамік. Клацніть вкладку Рівні та переконайтеся, що параметри балансу встановлені правильно.

Проблеми з CD чи DVD

CD або DVD не працює.

Рішення.

• Переконайтесь, що кабель живлення та сигнальний кабель надійно під'єднані до дисковода.

• Переконайтеся, що диск уставлено правильно наклейкою догори.

• Переконайтеся, що диск, який ви використовуєте, є чистим. Щоб видалити пил або відбитки пальців, витріть диск чистим м'яким матеріалом від центра до зовнішнього краю. Очищення диска круговими рухами може призвести до втрати даних.

• Переконайтесь, що диск, який ви використовуєте, не подряпаний або не пошкоджений. Спробуйте вставити інший диск, який точно є справним. Якщо ви не можете прочитати дані зі справних дисків, можливо, виникли проблеми з оптичним дисководом або кабелем до оптичного дисковода.

• Якщо у вас встановлено декілька дисководів для компакт- або DVD-дисків (або дисководи обох типів), спробуйте вставити диск в інший дисковод. У деяких випадках до аудіо-підсистеми підключено лише одне з дисководів.

Завантажувальний носій для відновлення, наприклад компакт-диск Product Recovery, не може використовуватися для запуску комп'ютера.

Рішення.

Переконайтеся, що пристрій для компакт- або DVD-дисків має найвищий пріоритет завантаження в програмі Setup Utility. Додаткову інформацію щодо перегляду та зміни послідовності завантаження див. в "Вибір тимчасового пристрою для запуску" на сторінці 34.

Примітка: На деяких моделях комп'ютерів послідовність завантаження неможливо змінити.

Замість відео DVD відображається чорний екран.

Рішення.

• Перезапустіть програму програвача DVD.

• Спробуйте меншу роздільну здатність екрана або глибину кольору.

• Закрийте всі відкриті файли, а потім перезавантажте комп'ютер.

DVD не відтворює відео.

Рішення.

Глава 6. Виправлення неполадок, діагностика та відновлення 39

• Переконайтесь, що поверхня диска чиста й не подряпана.

• Перевірте регіональне кодування на диску або упаковці. Вам може знадобитися придбати диск із кодуванням регіону, де ви використовуєте свій комп'ютер.

Під час відтворення DVD-фільму не відтворюється звук або він відтворюється переривчасто.

Рішення.

• Перевірте регулювання гучності на своєму комп'ютері та на динаміках.

• Переконайтесь, що поверхня диска чиста й не подряпана.

• Перевірте всі кабельні підключення до динаміків.

• Скористайтеся меню DVD для відео, щоб вибрати іншу звукову доріжку.

Відтворення повільне або переривчасте.

Рішення.

• Вимкніть будь-які фонові програми, як-от антивірус або теми робочого столу.

• Переконайтеся, що роздільна здатність відео нижче 1152 x 864 пікселів.

Відображається повідомлення про недійсний або відсутній диск.

Рішення.

• Переконайтесь, що диск уставлений у дисковод блискучою стороною донизу.

• Переконайтеся, що роздільна здатність відео нижче 1152 x 864 пікселів.

• Переконайтеся, що DVD або компакт-диск уставлено у відповідний оптичний дисковод. Наприклад, не вставляйте DVD у дисковод для компакт-дисків.

Проблеми, що виникають час від часу

Проблеми, що виникають час від часу, зустрічаються лише періодично й зрідка повторюються.

Рішення.

• Переконайтеся, що всі кабелі та шнури надійно під'єднані до комп'ютера та приєднаних пристроїв.

• Переконайтеся, що, коли комп'ютер увімкнено, решітка вентилятора не блокується (потік повітря), а вентилятори працюють. Якщо повітряний потік заблоковано або вентилятори не працюють, комп'ютер може перегрітися.

• Якщо встановлено пристрої Small Computer System Interface (SCSI), переконайтеся, що останній зовнішній пристрій у кожному ланцюзі SCSI підключено правильно. Щоб отримати додаткові відомості, перегляньте документацію пристрою SCSI.

Проблеми з диском

Деякі або всі накопичувачі відсутні в програмі Setup Utility.

Рішення.

Переконайтеся, що сигнальні кабелі та кабелі живлення для всіх дисків підключені правильно.

Комп'ютер не може завантажитися з правильного диска або відображається повідомлення "Операційна система відсутня".

Рішення.

• Переконайтеся, що сигнальні кабелі та кабелі живлення для всіх дисків підключені правильно.

Посібник користувача P330 Tiny

• Переконайтеся, що комп'ютер завантажується з правильного диска. Установіть диск, на якому знаходиться операційна система, як пріоритетний у програмі Setup Utility. Перегляньте розділ "Зміна послідовності запуску пристрою" на сторінці 34.

Примітка: У рідкісних випадках диск з операційною системою може бути пошкоджено. Якщо ця проблема виникає, замініть диск. Перегляньте розділ Глава 7 "Зняття та встановлення обладнання" на сторінці 47.

Проблеми з Ethernet LAN

Комп'ютер не може підключитися до мережі Ethernet LAN.

Рішення.

• Підключіть кабель роз'єму Ethernet до роз'єму RJ45 концентратора.

• Увімкніть функцію Ethernet LAN у програмі Setup Utility.

• Увімкніть адаптер Ethernet LAN.

1. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск".

2. Клацніть Система Windows ➙ Панель керування.

3. Виберіть відображення вмісту на панелі керування за великими або дрібними піктограмами й натисніть Центр мережних підключень і спільного доступу ➙ Змінити настройки адаптера.

4. Клацніть значок адаптера Ethernet LAN правою кнопкою миші та виберіть Увімкнути.

• Оновіть або повторно встановіть драйвер Ethernet LAN. Див. "Підтримка роботи комп'ютера" на сторінці 22.

• Установіть усі мережеві програми, необхідні для мережевого середовища. Зверніться до адміністратора локальної мережі, щоб отримати необхідне програмне забезпечення для роботи в мережі.

• Установіть однаковий режим дуплексу для порту комутатора та адаптера. Якщо ви налаштували адаптер для повного дуплексу, переконайтеся, що порт комутатора налаштований так само. Установлення неправильного режиму дуплексу може погіршити продуктивність, спричинити втрату даних або призвести до втрати з'єднань.

Якщо комп'ютер є моделлю Gigabit Ethernet і використовується швидкість 1000 Мбіт/с, з'єднання Ethernet LAN не працює або виникають помилки.

Рішення.

Підключіть мережний кабель до роз'єму Ethernet за допомогою дроту категорії 5 і концентратора 100 BASE-T (не 100 BASE-X).

Комп'ютер моделі Gigabit Ethernet має підключатися до мережі зі швидкістю 1000 Мбіт/с, але підключається зі швидкістю 100 Мбіт/с.

Рішення.

• Спробуйте використати інший кабель.

• Переконайтеся, що для партнера з посиланням установлено автоматичне узгодження.

• Переконайтеся, що перемикач сумісний зі стандартом 802.3ab (Gigabit для мідних з'єднань).

Функція Wake On LAN не працює.

Рішення.

Увімкніть функцію Wake On LAN у програмі Setup Utility.

Глава 6. Виправлення неполадок, діагностика та відновлення 41

Проблеми з безпровідною мережею LAN

Примітка: Функція безпровідної мережі доступна лише на деяких моделях.

Функція безпровідної мережі LAN не працює.

Рішення.

• Увімкніть функцію безпровідної мережі LAN у програмі Setup Utility.

• Для Windows 10 увімкніть функцію безпровідної мережі LAN у налаштуваннях Windows. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск", а потім виберіть Налаштування ➙ Мережа та Інтернет ➙ Wi-Fi. Увімкніть функцію Wi-Fi.

• Увімкніть адаптер LAN.

1. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск".

2. Клацніть Система Windows ➙ Панель керування.

4. Клацніть правою кнопкою миші значок адаптера бездротової локальної мережі та натисніть кнопку Увімкнути.

• Оновіть або повторно встановіть драйвер бездротової локальної мережі. Див. "Підтримка роботи комп'ютера" на сторінці 22.

Проблеми з Bluetooth

Примітка: Функція Bluetooth доступна лише на певних моделях.

Функція Bluetooth не працює.

Рішення.

• Увімкніть функцію Bluetooth у програмі Setup Utility.

• Увімкніть пристрої Bluetooth. Виконайте такі дії.

1. Клацніть кнопку "Пуск" правою кнопкою миші, щоб відкрити меню "Пуск".

2. Клацніть Диспетчер пристроїв. Введіть пароль адміністратора або підтвердьте запит, якщо він з'явиться.

3. Розгорніть Bluetooth для відображення пристроїв Bluetooth. Потім клацніть кожен Bluetoothпристрій правою кнопкою миші й виберіть Увімкнути пристрій.

4. Розгорніть Мережеві адаптери. Потім клацніть кожен Bluetooth-пристрій правою кнопкою миші й виберіть Увімкнути пристрій.

• Увімкніть модуль Bluetooth у Windows 10. Виконайте наведені нижче дії.

1. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск".

2. Натисніть Налаштування ➙ Пристрої ➙ Bluetooth та інші пристрої.

3. Увімкніть Bluetooth, установивши перемикач у відповідне положення.

• Оновіть або повторно встановіть драйвер Bluetooth. Див. "Підтримка роботи комп'ютера" на сторінці 22.

Звук не надходить із гарнітури Bluetooth або навушників.

Рішення.

Установіть гарнітуру Bluetooth або навушники як пристрій за замовчуванням.

1. Вийдіть із програми, яка використовує звуковий пристрій (наприклад, Windows Media Player).

Посібник користувача P330 Tiny

2. Клацніть правою кнопкою миші значок гучності в області сповіщень Windows на панелі завдань.

3. Клацніть Пристрої відтворення.

4. Якщо ви використовуєте профіль гарнітури, виберіть Аудіопристрій Bluetooth "вільні руки" й клацніть Установити за замовчуванням. Якщо ви використовуєте профіль аудіо-відео, виберіть Стереозвук і клацніть Установити за замовчуванням.

5. Натисніть кнопку OK.

Проблеми з продуктивністю

На накопичувачах є файли з надмірною фрагментацією.

Рішення.

Використовуйте функцію дефрагментації диска або оптимізацію диска Windows, щоб очистити файли.

Примітка: Залежно від обсягу накопичувачів і обсягу даних, що зберігаються на них, процес дефрагментації диска може тривати до декількох годин.

1. Закрийте всі відкриті програми та вікна.

2. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск".

3. Клацніть Система Windows ➙ Файловий провідник ➙ Цей ПК.

4. Клацніть правою кнопкою миші диск C, а потім клацніть Властивості.

5. Перейдіть на вкладку Знаряддя.

6. Клацніть Оптимізувати. Виберіть потрібний диск, а потім натисніть кнопку Оптимізувати.

7. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Недостатньо вільного місця на диску.

Рішення.

Звільніть вільне місце на диску.

• Очистьте свої папки "Вхідні", "Відправлені" та "Видалені" з програми поштового клієнта.

• Очистьте свій диск C.

1. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск".

2. Клацніть Система Windows ➙ Файловий провідник ➙ Цей ПК.

3. Клацніть правою кнопкою миші диск C, а потім клацніть Властивості.

4. Перевірте кількість вільного місця, а потім натисніть кнопку Очищення диска.

5. Відображається список непотрібних категорій файлів. Виберіть кожну категорію файлів, яку слід видалити, і натисніть кнопку OK.

• Вимкніть деякі функції Windows або видаліть непотрібні програми.

1. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск".

2. Клацніть Система Windows ➙ Панель керування.

3. Виберіть відображення вмісту на панелі керування за великими або дрібними піктограмами й натисніть Програми та засоби.

4. Виконайте одну з наведених нижче дій.

Глава 6. Виправлення неполадок, діагностика та відновлення 43

– Щоб вимкнути деякі функції Windows, клацніть Увімкнути або вимкнути засоби Windows.

Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

– Щоб видалити непотрібні програми, виберіть програму, яку слід видалити, і натисніть кнопку

Видалити/змінити або Видалити.

Недостатньо вільного місця в пам'яті.

Рішення.

• Клацніть правою кнопкою миші порожню область на панелі завдань і відкрийте диспетчер завдань. Потім завершіть деякі завдання, які ви не виконуєте.

• Установіть додаткові блоки пам'яті. Див. Глава 7 "Зняття та встановлення обладнання" на сторінці

47. Щоб придбати блоки пам'яті, перейдіть на сторінку:

https://www.lenovo.com

Проблема з послідовним роз'ємом

Серійний роз'єм не доступний.

Рішення.

• Підключіть послідовний кабель послідовного роз'єму на комп'ютері до послідовного пристрою. Якщо послідовний пристрій має власний шнур живлення, підключіть шнур до заземленої електричної розетки.

• Увімкніть послідовний пристрій і тримайте його в режимі онлайн.

• Установіть будь-які програми, що постачаються разом із послідовним пристроєм. Докладніше див. в документації, що постачається разом із послідовним пристроєм.

• Якщо ви додали один адаптер послідовного роз'єму, переконайтесь, що адаптер установлений правильно.

Проблеми з пристроями USB

Неможливо отримати доступ до USB-пристрою.

Рішення.

• Підключіть USB-кабель USB-роз'єму до USB-пристрою. Якщо USB-пристрій має власний шнур живлення, підключіть шнур до заземленої електричної розетки.

• Увімкніть USB-пристрій і тримайте його в режимі онлайн.

• Встановіть будь-які драйвери пристроїв або програми, що постачаються разом із пристроєм USB. Докладніше див. в документації, що постачається разом із USB-пристроєм.

• Від'єднайте та підключіть USB-роз'єм, щоб скинути USB-пристрій.

• Переконайтесь, що функція Smart USB Protection вимкнута. Щоб налаштувати функцію Smart USB Protection, див. розділ "Використання функції Smart USB Protection" на сторінці 28.

Проблеми з програмним забезпеченням і драйверами

Для деяких програм дати не сортуються в правильному порядку.

Рішення.

Деякі програми, розроблені до 2000 року, використовують лише останні дві цифри року для сортування дат, припускаючи, що перші дві цифри – 19. Отже дати неможливо сортувати в

Посібник користувача P330 Tiny

правильному порядку. Зверніться до виробника свого програмного забезпечення, щоб дізнатися, чи доступні будь-які оновлення. Багато виробників програмного забезпечення роблять оновлення доступними в Інтернеті.

Деякі програми не працюють, як очікується.

Рішення.

1. Перевірте, чи проблема викликана програмою. a. Переконайтеся, що програмне забезпечення сумісне з вашим комп'ютером. Для отримання

додаткової інформації зверніться до довідки, наданої разом із програмним забезпеченням.

b. Переконайтеся, що інше програмне забезпечення належним чином працює на вашому

комп'ютері.

c. Перевірте, чи програмне забезпечення, яке ви використовуєте, працює на іншому комп'ютері.

2. Якщо проблема викликана програмою:

• Перегляньте роздруковану документацію, яка поставляється разом із програмою, або

зверніться до довідкової системи для усунення несправностей.

• Оновіть програму. Див. "Підтримка роботи комп'ютера" на сторінці 22.

• Видаліть програму, а потім встановіть її повторно. Щоб завантажити попередньо встановлену

програму на комп'ютер, перейдіть за адресою інструкцій на екрані.

Пристрій не працює належним чином через проблеми з драйверами.

Рішення.

https://support.lenovo.com і дотримуйтесь

Оновіть драйвер пристрою. Див. "Підтримка роботи комп'ютера" на сторінці 22.

Інструменти діагностики Lenovo

Додаткову інформацію про інструменти діагностики Lenovo див. на сторінці:

https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions

Відомості про відновлення

Цей розділ містить інструкції по відновленню операційної системи.

Примітка: Якщо після відновлення операційної системи пристрій не працює належним чином, оновіть його драйвер. Див. "Підтримка роботи комп'ютера" на сторінці 22.

Щоб відновити операційну систему Windows 10, скористайтеся наведеними нижче рішеннями.

• Рішення Windows для відновлення даних. – Скористайтеся рішеннями для відновлення з налаштувань Windows.

1. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск".

2. Клацніть Налаштування ➙ Оновлення та безпека ➙ Відновлення.

3. Виберіть відповідне рішення для відновлення, дотримуючись інструкцій на екрані.

– Скористайтеся засобом "Відновлення системи", щоб відновити попередні версії системних

файлів і налаштувань.

1. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск".

2. Клацніть Система Windows ➙ Панель керування.

Глава 6. Виправлення неполадок, діагностика та відновлення 45

3. Виберіть відображення вмісту на панелі керування за великими або дрібними піктограмами й натисніть Відновлення ➙ Відкрити функцію відновлення системи.

4. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

– Відновіть файли з резервної копії за допомогою інструмента "Історія файлів".

Примітка: Якщо для відновлення файлів із резервної копії використовується інструмент "Історія файлів", переконайтеся, що ви раніше створювали резервні копії даних за допомогою цього інструмента.

1. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск".

2. Клацніть Система Windows ➙ Панель керування.

3. Виберіть відображення вмісту на панелі керування за великими або дрібними піктограмами й натисніть Банк файлів ➙ Відновити особисті файли.

4. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

– Скористайтеся середовищем відновлення Windows, виконавши одну з наведених нижче дій.

– Після кількох невдалих спроб завантаження середовище відновлення Windows може

запуститися автоматично. Виберіть відповідне рішення для відновлення, дотримуючись інструкцій на екрані.

– За допомогою інструмента Windows виберіть створений раніше носій для відновлення як

пристрій завантаження. Див. "Вибір тимчасового пристрою для запуску" на сторінці 34. Виберіть відповідне рішення для відновлення, дотримуючись інструкцій на екрані.

• Скористайтеся ключем Lenovo Recovery USB, щоб скинути весь накопичувач до заводських налаштувань.

– Якщо в комплект комп'ютера входить ключ Recovery USB, дотримуйтесь інструкцій, наданих із

ним.

– Якщо в комплект комп'ютера не входить ключ Recovery USB, зверніться до Центру підтримки

клієнтів Lenovo, щоб замовити його. Див. "Отримання підтримки" на сторінці 88.

Посібник користувача P330 Tiny

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання

У цьому розділі наведено інструкції з видалення та встановлення апаратного забезпечення комп'ютера.

Робота з пристроями, чутливими до статичних зарядів

Не відкривайте антистатичний із новою деталлю, доки не вилучите дефектну деталь і не будете готові встановити нову. Статична електрика не становить загрози для людини, але вона може серйозно пошкодити компоненти та опції комп'ютера.

Коли працюєте з додатковими компонентами й іншими деталями комп'ютера, вживайте наведених нижче запобіжних заходів, щоб уникнути пошкодження статичними зарядами електрики.

• Обмежуйте свої рухи. Рух може створити навколо вас статичну електрику.

• Завжди будьте обережні з компонентами та іншими частинами комп'ютера. Торкайтеся карт PCI/ PCIe, блоків пам'яті, материнських плат і мікропроцесорів лише по краях. Не торкайтеся незахищених схем.

• Не дозволяйте іншим торкатися компонентів та інших частин комп'ютера.

• Торкніться антистатичним пакетом із деталлю металевої кришки гнізда або іншої нефарбованої металевої поверхні комп'ютера щонайменше на 2 секунди. Це зменшить статичний заряд як упаковки, так і вашого тіла перед встановленням або заміною нової деталі.

• За можливості вийміть чутливу до статичних розрядів деталь з антистатичного пакета й одразу встановіть її, не кладучи. Якщо це неможливо, покладіть антистатичний пакет на гладку рівну поверхню, а зверху на нього покладіть деталь.

• Не кладіть деталь на кришку комп'ютера або інші металеві поверхні.

Компоненти, що замінюються користувачем

Компоненти, що замінюються користувачем (CRU) - це деталі, які користувач може оновити або замінити самостійно. Комп'ютери ThinkStation містять наведені нижче типи ЦП.

• CRU з функцією самообслуговування. Стосується деталей, які користувач може легко встановити чи замінити самостійно, або звернувшись до кваліфікованого технічного працівника за додаткову плату.

• CRU з додатковими послугами. Стосується частин, які можуть установлювати або замінювати користувачі з високим рівнем кваліфікації. Кваліфіковані технічні спеціалісти можуть також надавати послуги з установлення або заміни деталей за типом гарантії, призначеної для комп'ютера клієнта.

Якщо ви маєте намір установити CRU, його можна отримати від компанії Lenovo. Інформація щодо CRU та інструкції з його заміни поставляються разом із продуктом. Їх також можна отримати за запитом у компанії Lenovo. Може знадобитися повернути дефектну деталь, замість якої встановлено CRU. Якщо необхідно повернути деталь. (1) інструкції з повернення, сплачену транспортну етикетку й контейнер буде додано до CRU для заміни; (2) може стягуватися плата за CRU для заміни, якщо компанія Lenovo не отримала дефектний CRU протягом 30 (тридцяти) днів після отримання вами CRU для заміни. Щоб отримати докладні відомості, перегляньте документацію щодо обмеженої гарантії Lenovo за посиланням

Щоб отримати інформацію щодо CRU комп'ютера, ознайомтеся зі списком нижче.

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02.

Примітка: Залежно від моделі комп'ютера деяке устаткування може бути недоступним.

CRU самообслуговування

• Нижня кришка

• Кришка для комп'ютера

• Протипиловий екран

• Зовнішній оптичний дисковод

• Корпус зовнішнього оптичного привода

• Внутрішній динамік

• Клавіатура

• Накопичувач M.2

• Модуль пам'яті

• Миша

• Адаптер живлення

• Кабель живлення

• Кріплення адаптера живлення

• Вертикальна стійка

• Монтажне кріплення VESA

CRU додаткових послуг

• Плоска кругла батарея

• Графічна карта

• Перетворювач PCIe

• Накопичувач

• Кріплення жорсткого диска

• Вентилятор комп'ютера

• Адаптер Wi-Fi

• Кришка карти Wi-Fi

Видалення та встановлення апаратного забезпечення

У цьому розділі наведено інструкції з видалення та встановлення апаратного забезпечення комп'ютера. Ви можете розширити можливості свого комп'ютера та підтримувати його в належному стані, видаляючи або встановлюючи апаратне забезпечення.

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати.

Клавіатура або безпровідна клавіатура

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку

безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати.

Примітка: Безпровідна клавіатура доступна лише на певних моделях.

48 Посібник користувача P330 Tiny

Клавіатура

1. Вимкніть комп'ютер і від'єднайте всі кабелі живлення від розеток.

2. Від'єднайте кабель старої клавіатури від комп'ютера.

3. Підключіть кабель нової клавіатури до відповідного роз'єму комп'ютера.

Малюнок 6. Заміна клавіатури

Безпровідна клавіатура

1. Від'єднайте стару безпровідну клавіатуру.

2. Вийміть нову безпровідну клавіатуру з упаковки.

3. Відкрийте кришку відділення для батарейок і встановіть дві батарейки типу AAA відповідно до індикаторів полярності.

Малюнок 7. Заміна безпровідної клавіатури

4. Вийміть USB-ключ із відділення клавіатури або безпровідної миші та підключіть його до доступного роз'єму USB на комп'ютері.

5. Закрийте кришку відділення. Клавіатура готова до використання.

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 49

Миша або безпровідна миша

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку

безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати.

Примітка: Безпровідна миша доступна лише на певних моделях.

Миша

1. Вимкніть комп'ютер і від'єднайте всі кабелі живлення від розеток.

2. Від'єднайте кабель старої миші від комп'ютера.

3. Підключіть кабель нової миші до відповідного роз'єму комп'ютера.

Малюнок 8. Заміна миші

Безпровідна миша

1. Від'єднайте USB-ключ від комп'ютера. Потім від'єднайте стару безпровідну мишу.

2. Вийміть нову безпровідну мишу з упаковки.

Посібник користувача P330 Tiny

a. Відкрийте відділення для батарейок.

Малюнок 9. Відкриття відділення для батарейок

b. Вийміть USB-ключ.

Малюнок 10. Виймання USB-ключа

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 51

c. Підключіть USB-ключ до роз'єму USB.

Малюнок 11. Підключення USB-ключа до роз'єму USB

d. Установіть батарейки миші.

Малюнок 12. Установлення батарейок миші

52 Посібник користувача P330 Tiny

e. Закрийте кришку відділення для батарейок.

Малюнок 13. Закривання кришки відділення для батарейок

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 53

f. Переведіть перемикач у положення "Увімкнуто".

Малюнок 14. Переведення перемикача в положення "Увімкнуто"

Примiтки:

• Зелений індикатор показує, що миша готова до використання.

• Якщо індикатор блимає жовтим кольором, рівень заряду батарейок низький.

• Щоб подовжити строк служби батарейок, переводьте перемикач живлення в положення "Вимкнено", коли не користуєтесь мишею.

• Після від'єднання USB-ключа від комп'ютера зберігайте його у відповідному відділенні безпровідної миші або клавіатури.

Адаптер живлення

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку

безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати.

Примітка: Мініатюрний комп'ютер P330 Tiny підтримує наступні моделі моніторів Tiny-in-One (TIO): Tiny-in-One 23 (MT: 10DQ), Tiny-in-One 22 (MT: 10LK), Tiny-in-One 24 (MT: 10LL), TIO22Gen3 (MT: 10R1), TIO22Gen3Touch (MT: 10R0), TIO24Gen3 (MT: 10QY) і TIO24Gen3Touch (MT: 10QX). Під час роботи з мініатюрним комп'ютером P330 Tiny з монітором TIO використовуйте адаптер живлення потужністю 135 Вт, що постачається разом із цим комп'ютером.

1. Вийміть будь-які носії з приводів і вимкніть комп'ютер разом з усіма підключеними до нього пристроями.

2. Від'єднайте всі шнури живлення від електричних розеток і від'єднайте всі кабелі, підключені до комп'ютера.

3. Замініть адаптер живлення.

Примітка: Шнур живлення може виглядати інакше, ніж показаний на малюнку.

Посібник користувача P330 Tiny

a. Від'єднайте адаптер живлення.

Малюнок 15. Від'єднання адаптера живлення

b. Від'єднайте кабель живлення.

Малюнок 16. Від'єднання кабелю живлення

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 55

c. Підключіть кабель живлення.

Малюнок 17. Підключення кабелю живлення

d. Установіть адаптер живлення.

Малюнок 18. Установлення адаптера живлення

Вертикальна стійка

Увага: Не відкривайте комп'ютер і не намагайтеся його відремонтувати, не прочитавши Посібник із важливою

інформацією про продукт.

1. Вийміть будь-які носії з приводів і вимкніть комп'ютер разом з усіма підключеними до нього пристроями.

Посібник користувача P330 Tiny

2. Від'єднайте всі шнури живлення від електричних розеток і від'єднайте всі кабелі, підключені до

комп'ютера.

3. Замініть вертикальну стійку.

a. Зніміть вертикальну стійку.

Малюнок 19. Зняття вертикальної стійки

b. Установіть вертикальну стійку.

Малюнок 20. Установлення вертикальної стійки

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 57

Монтажне кріплення VESA

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку

безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати.

1. Вийміть будь-які носії з приводів і вимкніть комп'ютер разом з усіма підключеними до нього пристроями.

2. Від'єднайте всі шнури живлення від електричних розеток і від'єднайте всі кабелі, підключені до комп'ютера.

3. Замініть монтажне кріплення VESA. a. Зніміть монтажне кріплення VESA.

Малюнок 21. Зняття монтажного кріплення VESA

b. Установіть монтажне кріплення VESA.

Малюнок 22. Установлення монтажного кріплення VESA

Зовнішній оптичний дисковод

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку

безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати.

1. Вийміть будь-які носії з приводів і вимкніть комп'ютер разом з усіма підключеними до нього пристроями.

2. Від'єднайте всі шнури живлення від електричних розеток і від'єднайте всі кабелі, підключені до комп'ютера.

3. Замініть зовнішній оптичний привід.

Посібник користувача P330 Tiny

a. Зніміть корпус зовнішнього оптичного привода.

Малюнок 23. Зняття корпусу зовнішнього оптичного привода

b. Від'єднайте зовнішній оптичний привід.

Малюнок 24. Від'єднання зовнішнього оптичного привода

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 59

c. Установіть зовнішній оптичний привід.

Малюнок 25. Установлення зовнішнього оптичного привода

d. Установіть корпус зовнішнього оптичного привода.

Малюнок 26. Установлення корпусу зовнішнього оптичного привода

Кріплення адаптера живлення

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку

безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати.

1. Вийміть будь-які носії з приводів і вимкніть комп'ютер разом з усіма підключеними до нього пристроями.

2. Від'єднайте всі шнури живлення від електричних розеток і від'єднайте всі кабелі, підключені до комп'ютера.

Посібник користувача P330 Tiny

3. Замініть кріплення адаптера живлення.

a. Зніміть кріплення адаптера живлення.

Малюнок 27. Зняття кріплення адаптера живлення

b. Установіть кріплення адаптера живлення.

Малюнок 28. Установлення кріплення адаптера живлення

Кришка для комп'ютера

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку

безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати.

Застереження:

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 61

1. Вийміть будь-які носії з приводів і вимкніть комп'ютер разом з усіма підключеними до нього пристроями.

2. Від'єднайте всі шнури живлення від електричних розеток і від'єднайте всі кабелі, підключені до комп'ютера.

3. Зніміть кришку комп'ютера.

Примітка: Протипиловий екран є додатковим приладдям.

Малюнок 29. Зняття протипилового екрана

Малюнок 30. Зняття кришки комп'ютера

62 Посібник користувача P330 Tiny

Накопичувач

Примітка: Накопичувач є додатковим приладдям.

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку

безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати.

1. Вийміть будь-які носії з приводів і вимкніть комп'ютер разом з усіма підключеними до нього

пристроями.

2. Від'єднайте всі шнури живлення від електричних розеток і від'єднайте всі кабелі, підключені до

комп'ютера.

3. Зніміть кришку комп'ютера. Додаткову інформацію див. в "Кришка для комп'ютера" на сторінці

61.

4. Від'єднайте кабель накопичувача від материнської плати.

5. Замініть накопичувач.

a. Зніміть кронштейн накопичувача.

Малюнок 31. Зняття кронштейна накопичувача

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 63

b. Зніміть накопичувач.

Малюнок 32. Зняття накопичувача

64 Посібник користувача P330 Tiny

c. Установіть накопичувач.

Малюнок 33. Установлення накопичувача

d. Установіть кронштейн накопичувача.

Малюнок 34. Установлення кронштейна накопичувача

6. Під'єднайте кабель накопичувача до материнської плати. Див. "Деталі на материнській платі" на

сторінці 4.

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 65

7. Установіть кришку комп'ютера на місце та підключіть кабелі живлення. Додаткову інформацію див. в "Завершення заміни деталей" на сторінці 83.

Внутрішній динамік

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку

безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати.

1. Вийміть будь-які носії з приводів і вимкніть комп'ютер разом з усіма підключеними до нього пристроями.

2. Від'єднайте всі шнури живлення від електричних розеток і від'єднайте всі кабелі, підключені до комп'ютера.

3. Зніміть кришку комп'ютера. Додаткову інформацію див. в "Кришка для комп'ютера" на сторінці

61.

4. Від'єднайте кабель внутрішнього динаміка від роз'єму внутрішнього динаміка на материнській платі. Див. "Деталі на материнській платі" на сторінці 4.

5. Замініть внутрішній динамік. a. Зніміть внутрішній динамік.

Малюнок 35. Зняття внутрішнього динаміка

b. Установіть внутрішній динамік.

Малюнок 36. Установлення внутрішнього динаміка

6. Під'єднайте кабель внутрішнього динаміка до роз'єму внутрішнього динаміка на материнській платі. Див. "Деталі на материнській платі" на сторінці 4.

Посібник користувача P330 Tiny

7. Установіть кришку комп'ютера на місце та підключіть кабелі живлення. Додаткову інформацію

див. в "Завершення заміни деталей" на сторінці 83.

Графічна карта

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку

безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати.

1. Вийміть будь-які носії з приводів і вимкніть комп'ютер разом з усіма підключеними до нього

пристроями.

2. Від'єднайте всі шнури живлення від електричних розеток і від'єднайте всі кабелі, підключені до

комп'ютера.

3. Зніміть кришку комп'ютера. Додаткову інформацію див. в "Кришка для комп'ютера" на сторінці

61.

4. Зніміть системний вентилятор. Додаткову інформацію див. в "Вентилятор комп'ютера" на сторінці

71.

5. Замініть графічну карту.

• Тип 1 a. Обережно зніміть графічну карту з комп'ютера.

Малюнок 37. Зняття графічної карти

b. Зніміть перехідник PCIe з графічної карти.

Малюнок 38. Зняття перехідника PCIe

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 67

c. Установіть перехідник PCIe на нову графічну карту.

Малюнок 39. Установлення перехідника PCIe

d. Установіть нову графічну карту в комп'ютер.

Малюнок 40. Установлення графічної карти

68 Посібник користувача P330 Tiny

• Тип 2 a. Обережно зніміть графічну карту з комп'ютера.

Малюнок 41. Зняття графічної карти

b. Зніміть перехідник PCIe з графічної карти.

Малюнок 42. Зняття перехідника PCIe

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 69

c. Установіть перехідник PCIe на нову графічну карту.

Малюнок 43. Установлення перехідника PCIe

d. Установіть нову графічну карту в комп'ютер.

Малюнок 44. Установлення графічної карти

6. Установіть кришку комп'ютера на місце та підключіть кабелі живлення. Додаткову інформацію див. в "Завершення заміни деталей" на сторінці 83.

Посібник користувача P330 Tiny

Вентилятор комп'ютера

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку

безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати.

1. Вийміть будь-які носії з приводів і вимкніть комп'ютер разом з усіма підключеними до нього

пристроями.

2. Від'єднайте всі шнури живлення від електричних розеток і від'єднайте всі кабелі, підключені до

комп'ютера.

3. Зніміть кришку комп'ютера. Додаткову інформацію див. в "Кришка для комп'ютера" на сторінці

61.

4. За потреби зніміть внутрішній динамік. Додаткову інформацію див. в "Внутрішній динамік" на

сторінці 66.

5. Від'єднайте кабель системного вентилятора від роз'єму системного вентилятора на материнській

платі. Див. "Деталі на материнській платі" на сторінці 4.

6. Замініть системний вентилятор.

a. Зніміть системний вентилятор.

Малюнок 45. Заміна системного вентилятора

b. Установіть системний вентилятор.

Малюнок 46. Установлення системного вентилятора

7. Під'єднайте кабель системного вентилятора до роз'єму системного вентилятора на материнській

платі. Див. "Деталі на материнській платі" на сторінці 4.

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 71

8. Установіть кришку комп'ютера на місце та підключіть кабелі живлення. Додаткову інформацію див. в "Завершення заміни деталей" на сторінці 83.

Плоска кругла батарея

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку

безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати.

Комп'ютер має спеціальний тип пам'яті, що зберігає дату, час і налаштування вбудованих функцій, якот призначення паралельних роз'ємів (конфігурації). Плоска кругла батарея зберігає цю інформацію активною, коли комп'ютер вимкнуто.

Зазвичай пласка кругла батарейка не потребує заряджання або технічного обслуговування протягом строку служби, однак вона не слугуватиме вічно. Якщо плоска кругла батарея несправна, інформація про дату й час втрачається.

1. Зніміть кришку комп'ютера. Додаткову інформацію див. в "Кришка для комп'ютера" на сторінці

61.

2. За потреби зніміть внутрішній динамік. Додаткову інформацію див. в "Внутрішній динамік" на сторінці 66.

3. Зніміть системний вентилятор. Додаткову інформацію див. в "Вентилятор комп'ютера" на сторінці

71.

4. Замініть плоску круглу батарею. a. Вивільніть плоску круглу батарею.

Малюнок 47. Вивільнення плоскої круглої батареї

72 Посібник користувача P330 Tiny

b. Вийміть плоску круглу батарею.

Малюнок 48. Виймання плоскої круглої батарейки

c. Установлення плоскої круглої батареї.

Малюнок 49. Установлення плоскої круглої батарейки

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 73

d. Притискайте нову плоску круглу батарею, доки вона не зафіксується.

Малюнок 50. Притискання плоскої круглої батареї до фіксації

5. Установіть кришку комп'ютера на місце та підключіть кабелі живлення. Додаткову інформацію див. в "Завершення заміни деталей" на сторінці 83.

Відомості про утилізацію плоскої круглої батарейки див. в розділі "Інформація про пласку круглу літієву батарею" Посібника з техніки безпеки та гарантії.

Адаптер Wi-Fi

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку

безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати.

1. Вийміть будь-які носії з приводів і вимкніть комп'ютер разом з усіма підключеними до нього пристроями.

2. Від'єднайте всі шнури живлення від електричних розеток і від'єднайте всі кабелі, підключені до комп'ютера.

3. Зніміть кришку комп'ютера. Додаткову інформацію див. в "Кришка для комп'ютера" на сторінці

61.

4. Зніміть системний вентилятор. Додаткову інформацію див. в "Вентилятор комп'ютера" на сторінці

71.

5. Зніміть накопичувач. Додаткову інформацію див. в "Накопичувач" на сторінці 63.

6. Щоб замінити карту Wi-Fi, скористайтеся однією з наведених нижче інструкцій залежно від моделі комп'ютера.

• Тип 1

Посібник користувача P330 Tiny

a. Зніміть кришку карти Wi-Fi.

Малюнок 51. Зняття кришки карти Wi-Fi

b. Від'єднайте кабелі антени Wi-Fi.

Малюнок 52. Від'єднання кабелів антени Wi-Fi

c. Зніміть карту Wi-Fi.

Малюнок 53. Зняття карти Wi-Fi

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 75

d. Установіть карту Wi-Fi.

Малюнок 54. Установлення карти Wi-Fi

e. Під'єднайте кабелі антени Wi-Fi.

Малюнок 55. Під'єднання кабелів антени Wi-Fi

f. Установіть кришку карти Wi-Fi.

Малюнок 56. Установлення кришки карти Wi-Fi

• Тип 2

Посібник користувача P330 Tiny

a. Зніміть кришку карти Wi-Fi.

Малюнок 57. Зняття кришки карти Wi-Fi

b. Від'єднайте кабелі антени Wi-Fi.

Малюнок 58. Від'єднання кабелів антени Wi-Fi

c. Зніміть карту Wi-Fi.

Малюнок 59. Зняття карти Wi-Fi

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 77

d. Установіть карту Wi-Fi.

Малюнок 60. Установлення карти Wi-Fi

e. Під'єднайте кабелі антени Wi-Fi.

Малюнок 61. Під'єднання кабелів антени Wi-Fi

f. Установіть кришку карти Wi-Fi.

Малюнок 62. Установлення кришки карти Wi-Fi

Посібник користувача P330 Tiny

Нижня кришка

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку

безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати.

1. Вийміть будь-які носії з приводів і вимкніть комп'ютер разом з усіма підключеними до нього

пристроями.

2. Від'єднайте всі шнури живлення від електричних розеток і від'єднайте всі кабелі, підключені до

комп'ютера.

3. Зніміть кришку комп'ютера. Додаткову інформацію див. в "Кришка для комп'ютера" на сторінці

61.

4. Замініть нижню кришку.

a. Зніміть нижню кришку.

Малюнок 63. Зняття нижньої кришки

b. Установіть нижню кришку.

Малюнок 64. Установлення нижньої кришки

5. Установіть кришку комп'ютера на місце та підключіть кабелі живлення. Додаткову інформацію

див. в "Завершення заміни деталей" на сторінці 83.

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 79

Модуль пам'яті

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку

безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати.

Якщо ваш комп'ютер підтримує один блок пам'яті, установіть його в роз'єм DIMM 1. Якщо ваш комп'ютер підтримує два блока пам'яті, встановіть один блок у роз'єм DIMM 1, а інший – у роз'єм DIMM 2. Розташування роз'ємів див. в "Деталі на материнській платі" на сторінці 4.

1. Вийміть будь-які носії з приводів і вимкніть комп'ютер разом з усіма підключеними до нього пристроями.

2. Від'єднайте всі шнури живлення від електричних розеток і від'єднайте всі кабелі, підключені до комп'ютера.

3. Зніміть кришку комп'ютера. Додаткову інформацію див. в "Кришка для комп'ютера" на сторінці

61.

4. Зніміть нижню кришку. Додаткову інформацію див. в "Нижня кришка" на сторінці 79.

5. Замініть блок пам'яті. a. Відкрийте тримач блока пам'яті.

Малюнок 65. Відкриття тримача блока пам'яті

b. Зніміть блок пам'яті.

Малюнок 66. Зняття блока пам'яті

80 Посібник користувача P330 Tiny

c. Установіть блок пам'яті.

Малюнок 67. Встановлення блока пам'яті

d. Закрийте тримач блока пам'яті.

Малюнок 68. Закриття тримача блока пам'яті

6. Установіть кришку комп'ютера на місце та підключіть кабелі живлення. Додаткову інформацію

див. в "Завершення заміни деталей" на сторінці 83.

Накопичувач M.2

Увага: Уважно прочитайте інструкції "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку

безпеки" на сторінці iii, перш ніж відкривати комп'ютер або намагатись його ремонтувати.

Інструкції щодо встановлення чи заміни твердотільного диска M.2 також застосовуються до™ пам'яті

Intel

Optane. Перш ніж замінити пам'ять Intel Optane, переконайтеся, що ви вимкнули пам'ять Intel Optane з консолі Intel Rapid Storage Technology (Intel RST). Інакше всі дані на диску буде втрачено. Додаткову інформацію про пам'ять Optane можна знайти за адресою:

https://www.intel.com/content/www/us/en/support/memory-and-storage/intel- optane-memory/000023989.html

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 81

Якщо ваш комп'ютер підтримує один накопичувач М.2, установіть його у роз'єм 1. Якщо ваш комп'ютер підтримує два накопичувача М.2, встановіть один диск у роз'єм 1, а інший – у роз'єм 2. Розташування роз'ємів див. в "Деталі на материнській платі" на сторінці 4.

1. Вийміть будь-які носії з приводів і вимкніть комп'ютер разом з усіма підключеними до нього пристроями.

2. Від'єднайте всі шнури живлення від електричних розеток і від'єднайте всі кабелі, підключені до комп'ютера.

3. Зніміть кришку комп'ютера. Додаткову інформацію див. в "Кришка для комп'ютера" на сторінці

61.

4. Зніміть нижню кришку. Додаткову інформацію див. в "Нижня кришка" на сторінці 79.

5. Замініть накопичувач M.2. a. Відкрийте затискач накопичувача M.2.

Малюнок 69. Відкриття затискача накопичувача M.2

b. Зніміть накопичувач M.2.

Малюнок 70. Зняття накопичувача M.2

82 Посібник користувача P330 Tiny

c. Установіть накопичувач M.2.

Малюнок 71. Установлення накопичувача M.2

d. Закрийте затискач накопичувача M.2.

Малюнок 72. Закриття затискача накопичувача M.2

6. Установіть кришку комп'ютера на місце та підключіть кабелі живлення. Додаткову інформацію

див. в "Завершення заміни деталей" на сторінці 83.

Завершення заміни деталей

Застереження:

Після заміни CRU заново встановіть усі захисні кришки, включно з кришкою комп'ютера, перш ніж підключати живлення та починати роботу. Це потрібно для того, щоб запобігти несподіваному удару струмом і уникнути непередбачуваної пожежі, яка може трапитися в деяких випадках.

Після завершення встановлення чи заміни всіх частин, установіть кришку комп'ютера на місце та заново підключіть кабелі. Залежно від встановлених або замінених деталей може знадобитися підтвердження оновленої інформації в програмі Setup Utility. Перегляньте розділ "Використання програми Setup Utility" на сторінці 29.

Щоб установити кришку комп'ютера на місце та заново під'єднати кабелі, виконайте наведені нижче дії.

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 83

1. Переконайтеся, що всі компоненти встановлені правильно, а в комп'ютері не залишилось інструментів або незакручених гвинтів. Розташування компонентів комп'ютера, див. у "Деталі на материнській платі" на сторінці 4.

2. Перед установленням кришки комп'ютера на місце переконайтеся, що кабелі правильно прокладені. Тримайте кабелі подалі від петель та боків корпусу комп'ютера, щоб не затиснути їх при встановленні кришки комп'ютера.

3. Установіть кришку комп'ютера на місце.

Малюнок 73. Установлення кришки комп'ютера

Малюнок 74. Установлення протипилового екрана на місце

4. Закрутіть гвинт, який закріплює кришку комп'ютера.

5. Поставте комп'ютер вертикально.

Посібник користувача P330 Tiny

6. Якщо на комп'ютері є фіксатор, зафіксуйте кришку. Див. "Поради щодо використання

комп'ютера" на сторінці 25.

7. Заново підключіть зовнішні кабелі та шнури живлення до відповідних роз'ємів комп'ютера. Див.

"Розташування апаратного забезпечення" на сторінці 1.

8. За необхідності оновіть конфігурацію комп'ютера. Див. "Використання програми Setup Utility" на

сторінці 29.

9. Якщо нове апаратне забезпечення не працює належним чином, оновіть драйвер пристрою. Див.

"Підтримка роботи комп'ютера" на сторінці 22.

Глава 7. Зняття та встановлення обладнання 85

86 Посібник користувача P330 Tiny

Глава 8. Інформація, допомога й обслуговування

У цьому розділі повідомляється, як отримати довідку та підтримку від компанії Lenovo.

Інформаційні ресурси

Скориставшись інформацією в цьому розділі, можна отримати корисні ресурси, пов'язані з потребами, що виникають під час роботи з комп'ютером.

Доступ до посібника користувача на різних мовах

Щоб завантажити Посібник користувача різними мовами, перейдіть на веб-сторінку:

https://support.lenovo.com

Довідкова система Windows

Довідкова інформація системи Windows надає детальну інформацію про використання операційної системи Windows.

Примітка: Використання довідки для Windows 10 вимагає активного підключення до Інтернету.

Щоб отримати доступ до довідкової інформації системи Windows, виконайте наведені нижче дії.

1. Натисніть кнопку "Пуск", щоб відкрити меню "Пуск".

2. Клацніть Отримати довідку.

Безпека й гарантія

Посібник із техніки безпеки, гарантії та встановлення, що надається разом із вашим комп'ютером, містить важливу інформацію про техніку безпеки, гарантійні умови та юридичні зауваження. Перед використанням комп'ютера уважно прочитайте важливу інформацію про техніку безпеки в Посібнику з техніки безпеки та гарантій.

Крім того, перед використанням комп'ютера, уважно прочитайте "Перед початком роботи: важлива інформація про техніку безпеки" на сторінці iii. Ця передмову надає додаткову інформацію з техніки безпеки, яка стосується тем і завдань, описаних у Посібнику користувача.

Веб-сайт Lenovo

На веб-сайті Lenovo (https://www.lenovo.com) розміщено найновішу інформацію та послуги, які допоможуть вам придбати, оновити та обслуговувати ваш комп'ютер. Ви можете виконати наведені нижче дії.

• Придбати комп'ютер чи ноутбук, монітор, проектор, оновлення та аксесуари для комп'ютера, а також спеціальні пропозиції.

• Придбати додаткові послуги, як-от: підтримка обладнання, операційні системи, програми, налаштування мережі та конфігурації, а також спеціальні установки.

• Придбання засобів модернізації апаратного забезпечення та розширених послуг із його ремонту.

• Отримання інформації з усунення неполадок і підтримки вашої моделі комп'ютера та інших підтримуваних виробів.

• Можливість знайти Постачальника послуг недалеко від вашого місцезнаходження.

Веб-сайт служби підтримки Lenovo

Інформація про технічну підтримку розміщена на веб-сайті служби підтримки Lenovo Support:

https://support.lenovo.com

Цей веб-сайт містить постійно оновлювану інформацію з питань технічної підтримки такого змісту:

• Драйвери та програмне забезпечення

• Рішення для діагностики

• Гарантія на продукцію та обслуговування

• Відомості про вироби та компоненти

• Посібники та підручники

• База знань та запитання й відповіді

• Телефонні номери служби підтримка Lenovo Support

Допомога й обслуговування

У цьому розділі наведено інформацію про отримання допомоги та обслуговування.

Отримання підтримки

Протягом гарантійного періоду ви можете отримувати довідки та інформацію, зателефонувавши до Центру підтримки користувачів. Додаткову інформацію щодо гарантійного періоду вашого комп'ютера див. на сторінці Lenovo див. на веб-сторінці

https://www.lenovo.com/warranty-status. Список телефонів обслуговування й підтримки

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist.

Примітка: Номери телефону можуть змінюватися без попередження. Якщо телефон служби технічної підтримки для вашої країни або регіону не надано, зверніться до торговельного партнера або представника Lenovo.

Протягом гарантійного періоду доступні наведені нижче послуги.

• Визначення проблеми. Кваліфіковані спеціалісти сервісного центру допоможуть вам визначити причину проблем з апаратним забезпеченням і спосіб усунути її.

• Ремонт апаратного забезпечення. Якщо проблема спричинена апаратним забезпеченням, на яке діє гарантія, кваліфіковані спеціалісти нададуть вам необхідну допомогу.

• Управління технічними змінами. Може знадобитися внести зміни в певні продукти вже після того, як їх було продано. Компанія Lenovo або продавець продукції Lenovo внесуть технічні зміни (EC), що застосовуються до вашого обладнання.

На наведені нижче елементи гарантія не розповсюджується.

• Заміна або використання компонентів, виготовлених не компанією Lenovo та не на її замовлення, або компонентів, на які не діє гарантія Lenovo

• Визначення походження проблеми з програмним забезпеченням

• Конфігурація BIOS у рамках установлення або оновлення

• Зміни, модифікації або оновлення драйверів пристроїв

• Установлення та обслуговування мережевих операційних систем (NOS)

• Установлення та обслуговування програм

Якщо це можливо, будьте поблизу комп'ютера, коли телефонуватимете до служби підтримки. Потрібно мати напоготові наведені нижче дані.

• Тип та модель системи

• Серійні номери апаратних продуктів

• Опис проблеми

Посібник користувача P330 Tiny

Lenovo ThinkStation P330 Tiny User Guide [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Перед початком роботи: важлива інформація про техніку безпеки

Зауваження перед використанням цього посібника

Обслуговування та оновлення

Запобігання утворенню статичної електрики

Шнури та адаптери живлення

Подовжувачі та пов'язані пристрої

Штекери та розетки

Зовнішні пристрої

Виділення тепла та вентиляція продукту

Повідомлення про розміщення комп'ютера

Робоче середовище

Заява про відповідність вимогам до лазерного обладнання

Попередження про небезпеку електроенергії

Інформація про пласку круглу літієву батарею

Використання навушників або гарнітури

Очищення та обслуговування

Глава 1. Огляд продукту

Розташування апаратного забезпечення

Вид спереду

Вид ззаду

Деталі на материнській платі

Тип системи й маркування моделі

Функції комп'ютера

Технічні характеристики комп'ютера

Програми

Доступ до програми на комп'ютері

Вступ до програм Lenovo

Глава 2. Використання комп'ютера

Реєстрація комп'ютера

Встановлення гучності на комп'ютері

Використання диска

Правила використання оптичного дисковода

Обробка та зберігання диска

Відтворення та вилучення диска

Запис на диск

Підключення до мережі

Глава 3. Ви та ваш комп'ютер

Організація робочого місця

Відблиски та освітлення

Циркуляція повітря

Розташування електричних розеток і довжина кабелю

Комфорт

Інформація про спеціальні можливості

Очищення комп'ютера

Технічне обслуговування

Основні поради щодо обслуговування

Належне технічне обслуговування

Підтримка роботи комп'ютера

Переміщення комп'ютера

Глава 4. Безпека

Поради щодо використання комп'ютера

Кріплення кабельного замка Kensington

Підключення до монітора Tiny-In-One

Перегляд та зміна налаштувань безпеки в програмі Setup Utility

Використання паролів і облікових записів Windows

Використання датчика встановленого корпусу

Використання брандмауерів

Захист даних від вірусів

Використання функції Smart USB Protection

Програмне забезпечення Computrace Agent, вбудоване в мікропрограму

Trusted Platform Module (TPM)

Глава 5. Додаткова конфігурація

Використання програми Setup Utility

Запуск програми Setup Utility

Зміна мови відображення програми Setup Utility

Увімкнення або вимкнення пристрою

Увімкнення або вимкнення автоматичного включення комп'ютера

Увімкнення або вимкнення режиму відповідності ErP LPS

Переключення між кращими звуковими та кращими температурними характеристиками

Увімкнення або вимкнення запису журналів температурних сповіщень

Увімкнення або вимкнення виявлення змін конфігурації

Зміна настройок BIOS перед установкою нової операційної системи

Використання паролів BIOS

Вибір пристрою запуску

Вихід із програми Setup Utility

Оновлення та відновлення BIOS