Lenovo ThinkStation P330 Tiny User Guide [tr]

P330 Tiny Kullanma Kılavuzu

Makine Tipleri: 30CE, 30CF, 30CG, 30D5, 30D6 ve 30D7

Not: Bu bilgileri ve desteklediği ürünü kullanmadan önce şu bilgileri okuduğunuzdan ve anladığınızdan

emin olun: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: iii ve Ek G “Özel notlar” sayfa: 105.

Sekizinci Basım (Ocak 2021)

SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: Veriler ya da bilgisayar yazılımı General Services Administration “GSA” sözleşmesine uygun olarak sağlandıysa, bunların kullanımı, çoğaltılması ya da açıklanması GS-35F-05925 numaralı sözleşmede yer alan kısıtlamalara tabidir.

İçerik

Önce önemli güvenlik bilgilerini

okuyun . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Bu kılavuzu kullanmadan önce . . . . . . . . . iii

Hizmet ve yükseltmeler . . . . . . . . . . . . iii

Statik elektriğin önlenmesi . . . . . . . . . . . iv

Güç kabloları ve güç bağdaştırıcıları . . . . . . . iv

Uzatma kabloları ve ilgili cihazlar . . . . . . . . v

Fişler ve prizler. . . . . . . . . . . . . . . . v

Dış cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Isı ve ürünün havalandırılması . . . . . . . . . . vi

Bilgisayarın yerleştirilmesiyle ilgili notlar . . . . . . vi

İşletim ortamı . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Lazer uyumluluk bildirimi . . . . . . . . . . . . vii

Tehlikeli enerji bildirimi. . . . . . . . . . . . . vii

Madeni para büyüklüğünde hücreli lityum pile

ilişkin bildirim . . . . . . . . . . . . . . . viii

Kulaklık kullanılması . . . . . . . . . . . . . viii

Temizlik ve bakım . . . . . . . . . . . . . . ix

Bölüm 1. Ürüne genel bakış . . . . . 1

Donanım konumları . . . . . . . . . . . . . . 1

Önden görünüm . . . . . . . . . . . . . 1

Arkadan görünüm . . . . . . . . . . . . . 2

Sistem kartı üzerindeki parçalar . . . . . . . 4

Makine tipi ve model etiketi . . . . . . . . 6

Bilgisayarın özellikleri . . . . . . . . . . . . . 6

Bilgisayarın teknik özellikleri . . . . . . . . . . 9

Programlar. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bilgisayarınızdaki bir programa erişim. . . . 10

Lenovo programlarına giriş . . . . . . . . 10

Bölüm 2. Bilgisayarınızı

kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bilgisayarınızın kaydettirilmesi . . . . . . . . . 13

Bilgisayar ses düzeyinin ayarlanması . . . . . . 13

Diskin kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . 13

Optik sürücünün kullanımına ilişkin

yönergeler . . . . . . . . . . . . . . . 13

Diskin kullanılması ve saklanması . . . . . 13

Diskin oynatılması ve çıkarılması . . . . . . 14

Diskin kaydedilmesi . . . . . . . . . . . 14

Ağa bağlanılması . . . . . . . . . . . . . . 15

Bölüm 3. Siz ve bilgisayarınız. . . . 17

Çalışma alanının düzenlenmesi . . . . . . . . 17

Yansıma ve ışıklandırma . . . . . . . . . 17

Hava dolaşımı . . . . . . . . . . . . . 17

Elektrik prizi konumları ve kablo

uzunlukları . . . . . . . . . . . . . . . 17

Rahatlık . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Erişilebilirlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . 18

Bilgisayarınızı temizleme . . . . . . . . . . . 21

Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Temel bakım ipuçları. . . . . . . . . . . 21

Uygun bakım uygulamaları . . . . . . . . 21

Bilgisayarınızı güncel tutma . . . . . . . . 22

Bilgisayarınızı taşıma . . . . . . . . . . . . 22

Bölüm 4. Güvenlik . . . . . . . . . . 25

Bilgisayarın kullanılmasıyla ilgili ipuçları . . . . . 25

Kensington tipi kablo kilidinin takılması . . . 25

Tiny-In-One monitöre bağlanılması . . . . . 25

Setup Utility programındaki güvenlik ayarlarının

görüntülenmesi ve değiştirilmesi . . . . . . . . 26

Parola ve Windows hesaplarının kullanımı. . . . 26

Kapak bağlantısı anahtarını kullanma . . . . . . 27

Güvenlik duvarlarının kullanılması . . . . . . . 27

Verilerin virüslere karşı korunması . . . . . . . 28

Smart USB Protection işlevinin kullanılması . . . 28 Sabit yazılıma entegre Computrace Agent

yazılımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

TPM (Trusted Platform Module; Güvenilir

Platform Modülü) . . . . . . . . . . . . . . 28

Bölüm 5. Gelişmiş yapılandırma . . 29

Setup Utility programının kullanılması. . . . . . 29

Setup Utility programını başlatma . . . . . 29

Setup Utility programının ekran dilini

değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bir cihazın etkinleştirilmesi ya da devre dışı

bırakılması . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bilgisayarınızın otomatik başlatma özelliğinin

etkinleştirilmesi veya devre dışı

bırakılması . . . . . . . . . . . . . . . 30

ErP LPS uyumluluk kipinin etkinleştirilmesi

veya devre dışı bırakılması . . . . . . . . 30

Daha iyi akustik performans ile daha iyi

termal performans arasında geçiş

yapmak . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sistemin sıcaklık uyarısı günlüklerini

kaydedecek şekilde etkinleştirilmesi veya

devre dışı bırakılması . . . . . . . . . . 31

Configuration Change Detection özelliğinin

etkinleştirilmesi veya devre dışı

bırakılması . . . . . . . . . . . . . . . 32

Yeni bir işletim sistemini kurmadan önce

BIOS ayarlarının değiştirilmesi . . . . . . . 32

BIOS parolalarının kullanılması . . . . . . . 32

Bir başlatma cihazının seçilmesi . . . . . . 34

Setup Utility programından çıkılması . . . . 35

BIOS güncelleme ve kurtarma . . . . . . . . 35

Bölüm 6. Sorun giderme, tanılama

ve kurtarma . . . . . . . . . . . . . . 37

Bilgisayar sorunlarının çözülmesi için temel

yordam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . 37

Başlatma sorunları. . . . . . . . . . . . 37

Ses sorunları . . . . . . . . . . . . . . 38

CD veya DVD sorunları . . . . . . . . . 39

Geçici sorunlar . . . . . . . . . . . . . 40

Depolama sürücüsü sorunları . . . . . . . 40

Ethernet LAN sorunları . . . . . . . . . . 41

Kablosuz LAN sorunu . . . . . . . . . . 41

Bluetooth sorunları . . . . . . . . . . . 42

Performans sorunları. . . . . . . . . . . 43

Dizisel bağlaç sorunu . . . . . . . . . . 44

USB cihazı sorunları . . . . . . . . . . . 44

Yazılım ve sürücü sorunları . . . . . . . . 44

Lenovo tanılama araçları . . . . . . . . . . . 45

Kurtarma bilgileri . . . . . . . . . . . . . . 45

Bölüm 7. Donanım çıkarma ve

takma. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Statik elektriğe duyarlı cihazların çalıştırılması . . 47

Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler . . . . 47

Donanımın çıkarılması ve takılması . . . . . . . 48

Klavye ya da kablosuz klavye . . . . . . . 48

Fare ya da kablosuz fare . . . . . . . . . 49

Güç bağdaştırıcısı . . . . . . . . . . . . 54

Dikey destek . . . . . . . . . . . . . . 56

VESA montaj bloğu . . . . . . . . . . . 58

Harici optik sürücü . . . . . . . . . . . 58

Güç bağdaştırıcısı desteği . . . . . . . . 60

Bilgisayar kapağı . . . . . . . . . . . . 61

Depolama sürücüsü . . . . . . . . . . . 62

Dahili hoparlör . . . . . . . . . . . . . 65

Grafik kartı. . . . . . . . . . . . . . . 66

Sistem fanı. . . . . . . . . . . . . . . 70

Madeni para büyüklüğünde hücreli pil . . . 71

Wi-Fi kartı . . . . . . . . . . . . . . . 73

Alt kapak . . . . . . . . . . . . . . . 78

Bellek modülü . . . . . . . . . . . . . 78

M.2 depolama sürücüsü . . . . . . . . . 80

Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması. . . 82

Bölüm 8. Bilgi, yardım ve hizmet

alınması . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Bilgi kaynakları . . . . . . . . . . . . . . . 85

Başka dillerdeki kullanma kılavuzlarına

erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Windows yardım sistemi . . . . . . . . . 85

Güvenlik ve garanti . . . . . . . . . . . 85

Lenovo Web sitesi . . . . . . . . . . . 85

Lenovo Destek Web sitesi . . . . . . . . 85

Yardım ve hizmet . . . . . . . . . . . . . . 86

Hizmet Alma . . . . . . . . . . . . . . 86

Diğer hizmetlerin kullanılması . . . . . . . 87

Ek hizmetlerin satın alınması . . . . . . . 87

Ek A. Sistem bellek hızı . . . . . . . 89

Ek B. Ubuntu işletim sistemi ile

ilgili ek bilgi . . . . . . . . . . . . . . 91

Ek C. Ülkelerin ve bölgelerin Düzenleme ve TCO Sertifikalı

bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ek D. Ülkelerin ve bölgelerin WEEE ve geri dönüşüm bilgileri . . . 97

Ek E. Ülkelerin ve bölgelerin Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması (RoHS)

Yönergesi . . . . . . . . . . . . . . . 101

Ek F. ENERGY STAR model

bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Ek G. Özel notlar . . . . . . . . . . 105

Ek H. Ticari markalar . . . . . . . . 107

ii P330 Tiny Kullanma Kılavuzu

Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun

Bu bölümde, bilmeniz gereken güvenlik bilgileri yer almaktadır.

Bu kılavuzu kullanmadan önce

DİKKAT: Bu elkitabını kullanmadan önce, bu ürüne ilişkin tüm ilgili güvenlik bilgilerini okuyup anladığınızdan emin olun. Bu bölümdeki bilgilere ve bu ürünle birlikte gönderilen Güvenlik ve Garanti Kılavuzu belgesindeki güvenlik bilgilerine bakın. Bu güvenlik bilgilerini okumanız ve anlamanız kişisel yaralanma ve ürünün zarar görme riskini azaltır.

Güvenlik ve Garanti Kılavuzu belgenizi kaybederseniz Lenovo Destek Web sitesinden bir Portable Document Format (PDF) sürümünü edinebilirsiniz. Ayrıca, Lenovo Destek Web sitesinde Güvenlik ve Garanti Kılavuzu belgesini ve bu Kullanma Kılavuzu'nu ek dillerde bulabilirsiniz.

https://support.lenovo.com adresinde bulunan

Hizmet ve yükseltmeler

Müşteri Destek Merkezi tarafından ya da elinizdeki kullanım kılavuzlarında belirtilmedikçe, bir ürünün bakımını kendiniz yapmayı denemeyin. Yalnızca, ürününüzü onarma yetkisi bulunan bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağı'na başvurun.

Not: Bazı bilgisayar parçaları için model yükseltme ya da değiştirme işlemlerini müşteriler yapabilir. yükseltmeler genellikle aksam olarak adlandırılır. Müşteri tarafından takılması onaylanan değiştirme parçaları CRU'lar (Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler) olarak adlandırılır. Lenovo, müşterilerin aksamları takmasının ya da CRU'ları değiştirmesinin uygun olduğu durumlarda ilgili yönergelerin yer aldığı çeşitli belgeler sağlar. Parça takarken ya da değiştirirken tüm yönergelere dikkatle uymanız gerekir. Güç göstergesinin Kapalı (Off) durumda olması, ürünün içindeki voltaj düzeylerinin sıfır olduğu anlamına gelmeyebilir. Güç kablosu bulunan bir üründen kapakları çıkarmadan önce her zaman gücün kapalı olduğundan ve ürünün tüm güç kaynaklarıyla bağlantısının kesildiğinden emin olun. CRU'lar hakkında ek bilgi için bkz. Bölüm 7 “Donanım çıkarma ve takma” sayfa: 47. Başka sorunuz ya da endişeniz varsa, Müşteri Destek Merkezi'yle iletişim kurun.

Güç kablosunu çıkardıktan sonra bilgisayarınızda hareketli parça kalmaz, ancak güvenliğiniz için aşağıdaki uyarılar gereklidir.

DİKKAT:

Parmaklarınızı ve vücudunuzun diğer bölümlerini zarar verebilecek hareketli parçalardan uzak tutun. Yaralanmanız durumunda hemen tıbbi yardıma başvurun.

DİKKAT:

Bilgisayarın içindeki sıcak bileşenlerle temastan kaçının. Çalışma sırasında, bazı bileşenler cildinizin yanmasına neden olacak kadar ısınır. Bilgisayarın kapağını açmadan önce bilgisayarı kapatın, güç bağlantısını kesin ve bileşenlerin soğuması için yaklaşık 10 dakika bekleyin.

DİKKAT:

Bir CRU'yu değiştirdikten sonra, güç bağlantısını yapıp bilgisayarı çalıştırmadan önce bilgisayar kapağı da dahil olmak üzere tüm koruyucu kapakları yerlerine takın. Bu işlem, ani elektrik

çarpması riskini önlemeye ve çok ender durumlarda ortaya çıkabilecek beklenmedik bir yangının engellenmesini sağlamaya yardımcı olmak açısından önemlidir.

DİKKAT:

CRU'ları değiştirirken, yaralanmaya neden olabilecek keskin kenarlara veya köşelere dikkat edin. Yaralanmanız durumunda hemen tıbbi yardıma başvurun.

Statik elektriğin önlenmesi

Statik elektrik, sizin için zararsız olmasına rağmen bilgisayar bileşenleri ve aksamlarına ciddi zararlar verebilir. Statik elektriğe duyarlı parçaların yanlış tutulması parçaya zarar verebilir. Aksamı ya da CRU'yu paketinden çıkarırken yönergeler parçayı takmanız için sizi yönlendirinceye kadar parçayı içeren statik elektrikten koruyucu paketi açmayın.

Aksamları ya da CRU'ları tutarken ya da bilgisayarınızın içinde herhangi bir çalışma gerçekleştirirken statik elektrikten zarar görmemek için aşağıdaki önlemleri alın:

• Hareketlerinizi sınırlayın. Hareket, statik elektriğin çevrenizde toplanmasına neden olabilir.

• Bileşenleri her zaman dikkatli bir şekilde tutun. Bağdaştırıcıları, bellek modüllerini ve diğer devre

kartlarını kenarlarından tutun. Hiçbir zaman açık bir devreye dokunmayın.

• Başkalarının bileşenlere dokunmasını önleyin.

• Statik elektriğe duyarlı bir aksam ya da CRU takarken, parçanın bulunduğu statik elektrikten

koruyucu paketi metal bir genişletme yuvası kapağına ya da bilgisayar üzerindeki boyalı olmayan başka bir metal yüzeye en az iki saniye dokundurun. Bu, paketteki ve vücudunuzdaki statik elektriğin azalmasını sağlar.

• Mümkün olduğunda, statik elektriğe duyarlı parçayı, statik korumalı paketten çıkarın ve parçayı yere

koymadan takın. Mümkün değilse, statik korumalı paketi düzgün bir zemin üzerine yerleştirin ve parçayı üzerine koyun.

• Parçayı bilgisayar kapağının ya da diğer metal yüzeylerin üzerine koymayın.

Güç kabloları ve güç bağdaştırıcıları

Yalnızca ürün üreticisi tarafından sağlanan güç kablolarını ve güç bağdaştırıcılarını kullanın. AC elektrik kablosunu başka cihazlar için kullanmayın.

Güç kablolarının güvenlik onayından geçmesi gerekir. Almanya için bu H05VV-F, 3G, 0,75 mm daha üstün nitelikli bir kablodur. Diğer ülkelerde aynı şekilde uygun niteliklere sahip kablolar kullanılmalıdır.

Bir güç kablosunu hiçbir zaman bir güç bağdaştırıcısının ya da başka bir nesnenin etrafına dolamayın. Bu şekilde dolanması kablonun aşınmasına, kırılmasına ya da kıvrılmasına yol açacak bir şekilde kabloyu gerebilir. Bu durum güvenlik tehlikesi yaratabilir.

Kabloları her zaman, üzerinden yürünmeyecek, ayak altında kalmayacak ya da nesneler tarafından sıkıştırılmayacak bir şekilde döşeyin.

Güç kablosunu ve güç bağdaştırıcılarını sıvı maddelerden koruyun. Örneğin, güç kablonuzu ya da güç bağdaştırıcınızı hiçbir zaman lavabolara, borulara, tuvaletlere yakın yerlere ya da sıvı temizlik maddeleriyle temizlenen zeminlere koymayın. Sıvı maddeler, özellikle de güç kablosu ya da güç bağdaştırıcısı yanlış kullanımdan dolayı gerginse, kısa devreye neden olabilir. Ayrıca, sıvı maddeler güç kablosu uçbirimlerinin ve/veya güç bağdaştırıcısı üzerindeki bağlaç uçbirimlerinin aşınmasına neden olarak aşırı ısınmaya yol açabilir.

P330 Tiny Kullanma Kılavuzu

ya da

Tüm elektrik kablosu bağlaçlarının yuvalarına güvenli ve tam olarak takıldığından emin olun.

AC giriş iğnelerinde aşınma görülen veya AC girişinde ya da herhangi bir yerinde aşırı ısınma (örneğin, deforme olmuş plastik) görülen güç bağdaştırıcılarını kullanmayın.

Uçlarından birindeki elektrik bağlantılarında aşınma ya da aşırı ısınma görülen ya da herhangi bir şekilde hasarlı görünen güç kablolarını kullanmayın.

Uzatma kabloları ve ilgili cihazlar

Kullandığınız uzatma kablolarının, elektrik akımına karşı koruyucu cihazların, kesintisiz güç kaynaklarının ve anahtarlı uzatma kablolarının ürünün elektrik gereksinimlerine uygun değerlerde olduğundan emin olun. Bu cihazları hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Anahtarlı uzatma kabloları kullanılıyorsa, yük, anahtarlı uzatma kablosu giriş değerini aşmamalıdır. Güç yükleri, güç gereksinimleri ve giriş değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.

Fişler ve prizler

Bilgisayar donatınızla kullanmayı planladığınız bir priz (güç prizi) hasar görmüş ya da aşınmış görünüyorsa, yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından değiştirilmeden prizi kullanmayın.

Fişi bükmeyin ve fişte değişiklik yapmayın. Fiş hasar görmüşse, değiştirmek için üreticiye başvurun.

Elektrik prizini, büyük miktarlarda elektrik çeken diğer ev aletleri veya ticari aletler ile paylaşmayın. Aksi takdirde, sabit olmayan voltaj düzeyleri; bilgisayarınıza, verilerinize ya da bağlı cihazlarınıza zarar verebilir.

Bazı ürünlerde üç geçme dişli fiş kullanılmıştır. Bu fiş yalnızca topraklanmış bir elektik prizine takılabilir. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi topraklanmamış bir prize takmayı deneyerek, bu güvenlik özelliğini engellemiş olursunuz. Fişi prize takamıyorsanız, onaylanmış bir priz bağdaştırıcısı için ya da elinizdeki fişi bu güvenlik özelliğini geçerli kılan bir fişle değiştirmek için bir elektrik teknisyenine başvurun. Bir elektrik prizini hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Genel sistem yükü, şube devresi değerinin yüzde 80'ini aşmamalıdır. Güç yükleri ve şube devresi değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.

Kullandığınız güç prizinin tesisatının düzgün bir şekilde yapıldığından, kolay erişilebilir olduğundan ve donatıya yakın konumlandığından emin olun. Güç kablolarını, kabloları gerecek şekilde uzatmayın.

Güç prizinin taktığınız ürün için doğru voltajı ve akımı sağladığından emin olun.

Donatıyı dikkatlice elektrik prizine takın ve elektrik prizinden çıkarın.

Dış cihazlar

Bilgisayarda güç açıkken (USB) kablolarından başka herhangi bir dış cihaz kablosu bağlamayın ya çıkarmayın, tersi durumda, bilgisayarınıza zarar verebilirsiniz. Bağlı cihazlara olası bir zarar gelmesini önlemek amacıyla dış cihazları çıkarmak için bilgisayarınız kapandıktan sonra en az beş saniye bekleyin.

Isı ve ürünün havalandırılması

Bilgisayarlar, güç bağdaştırıcıları ve birçok donatı açıkken ve pilleri dolarken ısı üretir. Her zaman aşağıdaki temel önlemleri alın:

• Ürünler çalışırken ya da pil dolarken bilgisayarınızı, güç bağdaştırıcısını ya da donatıları

vücudunuzun herhangi bir bölgesiyle uzun süre temas edecek şekilde bırakmayın. Bilgisayarınız, güç bağdaştırıcısı ve birçok donatı normal çalışma sırasında biraz ısı üretir. Cihazların vücutla uzun süre temas etmesi rahatsızlığa ya da olası bir deri yanığına neden olabilir.

• Pili yanıcı maddelerin yanında ya da patlamaya uygun ortamlarda doldurmayın ya da bilgisayarı,

güç bağdaştırıcısını ya da donatıları çalıştırmayın.

• Güvenlik, rahatlık ve güvenilir işleyiş için ürününüzde havalandırma yuvaları, fanlar ve ısı alıcıları

bulunur. Bu aksamlar, ürünün bir yatak, kanepe, halı ya da başka bir esnek yüzeyin üzerine konulmasıyla bloke edilebilir. Bu aksamları hiçbir şekilde bloke etmeyin, kapatmayın ya da geçersiz kılmayın.

En az üç ayda bir masaüstü bilgisayarınızda toz birikip birikmediğini kontrol edin. Bilgisayarınızı incelemeden önce, bilgisayarı kapatın ve bilgisayarın elektrik kablosunu elektrik prizinden çıkarın. Ardından, pervanelerde ve çerçevedeki deliklerde toplanan tozu temizleyin. Bilgisayarın dışında toz biriktiğini fark ederseniz bilgisayarınızın içindeki soğutma radyatörü alıcı iç kanatları, güç kaynağı pervaneleri ve fanlar gibi parçalara da bakıp buralarda biriken tozları da temizlemeniz gerekir. Kapağını açmadan önce bilgisayarınızı her zaman kapatın ve fişini prizden çıkarın. Bilgisayarınızı fazla hareketin olduğu alanlardan en az 60 cm uzakta çalıştırmaya özen gösterin. Bilgisayarı, yoğun hareketin olduğu bir ortamda çalıştırmanız gerekiyorsa, bilgisayarınızı daha sık denetleyin ve temizleyin.

Güvenliğiniz ve bilgisayardan en iyi performansı elde etmek için her zaman masaüstü bilgisayarınızda aşağıdaki temel önlemleri alın:

• Bilgisayar prize takılıyken kapağını kapalı tutun.

• Düzenli olarak bilgisayarın dışında toz birikip birikmediğine bakın.

• Hava deliklerinde ve ön çerçevedeki deliklerde toplanan tozları temizleyin. Tozlu ya da hareketin

yoğun olduğu yerlerde çalışan bilgisayarlarda temizleme işlemini daha sık yapmanız gerekebilir.

• Bilgisayardaki hava deliklerini engellemeyin ya da kapatmayın.

• Bilgisayarınızı mobilyaların içinde saklamayın veya çalıştırmayın. Bu, aşırı ısınma riskini artırır.

• Bilgisayarın içine giren hava sıcaklığı en çok 35°C (95°F) olmalıdır.

• Hava süzme cihazları takmayın. Bunlar düzgün şekilde soğutmayı engelleyebilir.

Bilgisayarın yerleştirilmesiyle ilgili notlar

Bilgisayarın düzgün şekilde yerleştirilmemesi çocukların zarar görmesine neden olabilir.

• Bilgisayarı sağlam ve alçak bir mobilya üzerine ya da sabitlenmiş bir mobilya üzerine yerleştirin.

• Bilgisayarı mobilyanın kenarında duracak şekilde yerleştirmeyin.

• Bilgisayar kablolarını çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun.

• Oyuncaklar gibi bazı nesneler çocukların ilgisini çekebilir. Bu tür nesneleri bilgisayarın yakınına

yerleştirmeyin.

Yukarıda verilen güvenlik yönergelerinin tam olarak gerçekleştirilemediği odalarda çocukları gözetim altında tutun.

P330 Tiny Kullanma Kılavuzu

İşletim ortamı

Bilgisayarınızı kullanacağınız en iyi ortam, %35 - %80 arasında değişen neme sahip 10°C - 35°C (50° F - 95°F) sıcaklıktaki yerlerdir. Bilgisayarınız 10°C'den (50°F) daha düşük sıcaklıklarda saklanıyor ya da taşınıyorsa, kullanmadan önce soğuk bilgisayarın 10°C - 35°C (50°F - 95°F) arasında uygun bir işletim sıcaklığına gelinceye kadar yavaşça ısınmasını sağlayın. Bu işlem aşırı koşullarda iki saat alabilir. Bilgisayarınızı kullanmadan önce onun en iyi işletim sıcaklığına ulaşmasını sağlayamamak, bilgisayarınızın onarılamayacak hasarlar görmesine neden olabilir.

Mümkünse, bilgisayarınızı güneş ışığına doğrudan maruz kalmayan, iyi havalandırılan, kuru bir alana yerleştirin.

Elektrikli fan, radyo, yüksek güçlü hoparlörler, klima ve mikro dalga fırın gibi elektrikli aletleri bilgisayarınızdan uzak tutun çünkü bu aletlerin oluşturduğu kuvvetli manyetik alan, monitöre ve depolama sürücüsündeki verilere zarar verebilir.

Bilgisayarınızın ya da bilgisayarınıza bağlı diğer cihazların üstüne ya da yanına herhangi bir içecek koymayın. Bilgisayarınızın ya da ona bağlı cihazın üstüne ya da içine sıvı dökülürse, bilgisayarınız kısa devre yapabilir ya da başka bir zarar meydana gelebilir.

Klavyenizin üzerinde yemek yemeyin ya da sigara içmeyin. Klavyenizin içine düşen parçalar zarar verebilir.

Lazer uyumluluk bildirimi

DİKKAT:

Lazer ürünleri (CD-ROM'lar, DVD sürücüleri, fiber optik cihazlar ya da ileticiler) kurulduğunda aşağıdakilere dikkat edin:

• Kapakları çıkarmayın. Lazer ürününün kapağını çıkarmanız tehlikeli lazer radyasyonu yayılmasına neden olabilir. Cihazın içinde onarılabilecek parça yoktur.

• Burada belirtilenlerin dışındaki denetimlerin, ayarların ya da yordamların kullanılması tehlikeli radyasyon yayılmasına neden olabilir.

TEHLİKE

Bazı lazer ürünler yerleşik Sınıf 3A ya da Sınıf 3B lazer diyodu içerir. Aşağıdakilere dikkat edin: Açık olduğunda lazer radyasyonu yayılabilir. Gözle doğrudan temas ettirmeyin. Işığa çıplak gözle ya da optik cihazlarla bakmayın.

Tehlikeli enerji bildirimi

TEHLİKE

Bilgisayar kapağını veya yukarıdaki etiketin takılı olduğu parçaları çıkarmadan önce tüm elektrik kablolarını prizden çıkarın.

Yukarıdaki etiketin takılı olduğu bileşenleri parçalarına AYIRMAYIN. Bu bileşenlerin içinde onarılabilecek parça yoktur.

Ürününüz güvenli kullanım için tasarlanmıştır. Ancak, bu etiketin bulunduğu bileşenlerin içinde tehlikeli düzeyde voltaj, akım ve enerji vardır. Bu bileşenlerin parçalarına ayrılması yangına veya ölüme yol açabilir. Bu parçalardan birinde sorun olduğunu düşünüyorsanız, bir hizmet teknisyeniyle görüşün.

Madeni para büyüklüğünde hücreli lityum pile ilişkin bildirim

TEHLİKE

Pil yanlış değiştirilirse patlama tehlikesi vardır.

Madeni para büyüklüğündeki lityum pili değiştirirken, yalnızca üreticinin önerdiği tipte ya da benzer bir pil kullanın. Pil lityum içerir ve yanlış kullanıldığında ya da atıldığında patlayabilir. Madeni para büyüklüğündeki lityum pilin yutulması boğulmaya veya en fazla iki saat içinde ciddi dahili yanıklara neden olabilir ve hatta ölüme yol açabilir.

Pilleri çocuklardan uzak tutun. Madeni para büyüklüğündeki lityum pilin yutulması veya vücudun herhangi bir bölümünün içine yerleştirilmesi durumunda derhal tıbbi yardım alın.

Pilleri:

• Suya atmayın ya da daldırmayın

• 100°C (212°F) sıcaklığın üzerine çıkacak şekilde ısıtmayın

• Onarmaya kalkışmayın ya da parçalarına ayırmayın

• Hava basıncının son derece düşük olduğu bir ortamda bırakmayın

• Sıcaklığın son derece yüksek olduğu bir ortamda bırakmayın

• Ezmeyin, delmeyin, kesmeyin veya yakmayın

Pili atarken, yerel yasa ve yönetmeliklere uyun.

Aşağıdaki bildirim, ABD'nin Kaliforniya Eyaleti'ndeki kullanıcılar içindir.

Kaliforniya için Perklorat Bilgisi: Madeni para büyüklüğünde hücreli lityum manganez dioksit pil içeren ürünler, perklorat maddesi

içerebilir. Perklorat içeren malzemelerin dikkatli kullanılması gerekir, bkz.

hazardouswaste/perchlorate/

https://www.dtsc.ca.gov/

Kulaklık kullanılması

• Bilgisayarınızın hem kulaklık bağlacı hem de ses çıkış bağlacı varsa, kulaklıklar için her zaman kulaklık bağlacını kullanın. Ancak kulaklık bağlacı kulaklık mikrofonunu desteklemez.

• Bilgisayarınızın hem kulaklık bağlacı hem de ses çıkış bağlacı varsa, kulaklıklar için her zaman kulaklık bağlacını kullanın.

DİKKAT:

viii

P330 Tiny Kullanma Kılavuzu

Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir. Eşitleyici'nin (equalizer) en üst seviyeye ayarlanması kulaklık çıkış voltajını ve sonuç olarak ses basıncı düzeyini artırır. Dolayısıyla, işitmenizi korumak için eşitleyiciyi uygun bir seviyeye ayarlayın.

Kulaklık bağlaçlarının çıkışı, EN 50332-2 belirtimlerine uygun değilse, kulaklıkların yüksek seste uzun süre kullanılması tehlike oluşturabilir. Bilgisayarınızdaki kulaklık çıkış bağlacı, EN 50332-2 Fıkra 7 ile uyumludur. Bu belirtim, bilgisayarın maksimum bant genişliği olan RMS'nin çıkış voltajını 150 mV ile sınırlar. İşitme kaybına karşı koruma sağlamak için, kullandığınız kulaklıkların, EN 50332-2 (Fıkra 7'deki Sınırlamalar) veya 75 mV değerindeki geniş bant voltajı ile uyumlu olduğundan emin olun. EN 50332-2 ile uyumlu olmayan kulaklıkların kullanılması, aşırı ses basıncı düzeyleri nedeniyle tehlikeli olabilir.

Kulaklıkların, Lenovo bilgisayarınızla birlikte gönderilmesi, kulaklıkların ve bilgisayarın EN 50332-1 belirtimleriyle uyumlu olduğunu gösterir. Farklı kulaklıklar kullanılıyorsa, bunların EN 50332-1 belirtimleriyle uyumlu olduğundan emin olun (Fıkra 6.5 Sınırlama Değerleri). EN 50332-1 ile uyumlu olmayan kulaklıkların kullanılması, aşırı ses basıncı düzeyleri nedeniyle tehlikeli olabilir.

Temizlik ve bakım

Bilgisayarınızı ve çalışma alanınızı temiz tutun. Bilgisayarınızı temizlemeden önce kapatın, daha sonra güç kablosunu çıkarın. Bilgisayarınıza temizleyici maddeleri doğrudan püskürtmeyin ya da bilgisayarınızı temizlemek için yanıcı madde içeren temizleyici maddeler kullanmayın. Temizleyici maddeyi yumuşak bir bez parçasının üzerine püskürtün, daha sonra bilgisayarın yüzeyini silin.

x P330 Tiny Kullanma Kılavuzu

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

Bu bölümde, bilgisayarınızı tanımanıza yardımcı olacak temel bilgiler verilmektedir.

Donanım konumları

Bu bölümde bilgisayar donanımlarınızın konumlarına ilişkin bilgiler bulunur.

Önden görünüm

Not: Bilgisayarınızdaki donanımlar, şekilde gösterilenlerden biraz farklı olabilir.

Şekil1. Ön bağlaçlar, denetimler ve göstergeler

1 Güç göstergesi 2 Güç düğmesi

3 Depolama sürücüsü durum göstergesi

5 Kulaklık bağlacı 6 Type-C USB 3.0 bağlacı

7 Always On USB 3.0 bağlacı

4 Mikrofon bağlacı

8 Yanan kırmızı nokta

1 Güç göstergesi

Güç göstergesi yandığında, bilgisayar açılır.

2 Güç düğmesi

Bilgisayarınızı açmak için açma/kapama düğmesine basın. Bilgisayar yanıt vermemeye başlarsa bilgisayarı kapatmak için açma/kapama düğmesini dört saniye veya biraz daha fazla süre basılı tutun.

3 Depolama sürücüsü durum göstergesi

Bu gösterge, dahili depolama sürücülerinin (sabit disk sürücüleri veya yarıiletken sürücüler gibi) durumunu gösterir.

Açık: Depolama sürücüleri etkin ve veri aktarılıyor.

Kapalı (bilgisayar açıldığında): Veri aktarılmıyor veya depolama sürücüleri kullanılmıyor.

4 Mikrofon bağlacı

Ses kaydetmek istediğinizde ya da ses tanıma yazılımı kullanırken bilgisayarınıza mikrofon takmak için bu bağlacı kullanın.

5 Kulaklık bağlacı

Bilgisayarınıza kulaklık takmak için bu bağlacı kullanın.

6 Type-C USB 3.0 bağlacı

Klavye, fare, tarayıcı, yazıcı ya da kişisel sayısal yardımcı (PDA) gibi USB uyumlu bir cihazı bağlamak için kullanılır. En iyi şekilde veri transferi için bir USB 3.0 bağlacına bir USB 2.0 bağlacı yerine bir USB 3.0 cihazı bağlayın.

7 Always On USB 3.0 bağlacı

USB klavye, fare, depolama sürücüsü veya yazıcı gibi USB uyumlu cihazları takmak için bu bağlacı kullanın. Bağlanan elektrik kablosu ile, bilgisayarınız hazırda bekleme kipinde veya kapalıyken bile bağlanan USB cihazını doldurabilirsiniz.

8 Yanan kırmızı nokta

Bilgisayar açık olduğunda bu gösterge açıktır.

Arkadan görünüm

Not: Bilgisayarınızdaki donanımlar, şekilde gösterilenlerden biraz farklı olabilir.

P330 Tiny Kullanma Kılavuzu

Şekil2. Arkadan görünüm

1 Mini DisplayPort

3 Wi-Fi anten yuvası

5 USB 3.1 bağlaçları Gen 2 (2) 6 USB 3.0 bağlacı

7 HDMI çıkış bağlacı

9 DisplayPort

1 Mini DisplayPort bağlaçları (4)

bağlaçları (4) 2 Güvenlik kilidi yuvası

4 Ethernet bağlacı

8 USB 3.0 bağlacı

bağlacı 10 Elektrik kablosu bağlacı

Yüksek performanslı monitör, doğrudan bağlı (direct-drive) monitör veya uyumlu başka cihazları takmak için bu bağlacı kullanın. Mini DisplayPort bağlacı DisplayPort bağlacının küçültülmüş halidir.

2 Güvenlik kilidi yuvası

Bilgisayarınızı güvene almak için güvenlik kilidi yuvasına Kensington tipi bir kablo kilidi takın. Ek bilgi için bkz. “Kensington tipi kablo kilidinin takılması” sayfa: 25.

3 Wi-Fi anten yuvası

Yalnızca bazı modellerde mevcut olan arka Wi-Fi anten kablosu bağlacını takmak için kullanılır. Arka Wi-Fi anteni, arka Wi-Fi anten kablosu bağlacı üzerine yerleştirilmiştir.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 3

4 Ethernet bağlacı

Yerel alan ağı (LAN) için bir Ethernet kablosu bağlayın.

Not: Bilgisayarınızı FCC (Federal Communications Commission) Class B sınırları içinde kullanmak için bir Category 5 Ethernet kablosu kullanın.

5 USB 3.1 bağlaçları Gen 2 (2)

Daha yüksek veri aktarım hızı ve daha hızlı pil doldurma özelliğiyle USB 3.1 bağlacı Gen 2, USB klavye, USB fare, USB depolama cihazı veya USB yazıcı gibi USB uyumlu cihazları bağlamak için kullanılır.

6 USB 3.0 bağlacı

USB klavye, fare, depolama sürücüsü veya yazıcı gibi USB uyumlu cihazları takmak için bu bağlacı kullanın.

Not: USB 3.0 bağlacı klavyedeki Alt+P tuşlarına basarak bilgisayarı açmanızı veya uyku kipinden uyandırmanızı sağlayan akıllı açma özelliğini destekler. Setup Utility programından akıllı açma özelliğini etkinleştirebilir ya da devre dışı bırakabilirsiniz.

7 HDMI çıkış bağlacı

Yüksek performanslı bir monitör gibi başka bir ses veya video cihazına bilgisayarınızdan video ve ses sinyali göndermek için kullanılır.

8 USB 3.0 bağlacı

USB klavye, fare, depolama sürücüsü veya yazıcı gibi USB uyumlu cihazları takmak için bu bağlacı kullanın.

9 DisplayPort bağlacı

Yüksek performanslı monitör, doğrudan bağlı (direct-drive) monitör veya uyumlu başka cihazları takmak için bu bağlacı kullanın.

10 Elektrik kablosu bağlacı

Güç kaynağı için elektrik kablosunu bilgisayarınıza bağlar.

Sistem kartı üzerindeki parçalar

Not: Ek bileşen açıklamaları için bkz. “Önden görünüm” ve “Arkadan görünüm”.

P330 Tiny Kullanma Kılavuzu

Şekil3. Sistem kartı parçalarının yerleri

1 CMOS'un temizlenmesi (Tamamlayıcı Metal Oksit

Yarı İletken) / Recovery atlama kablosu

3 Karttan karta bağlaç

5 Mikroişlemci

7 Dahili hoparlör veya gelişmiş hoparlör bağlacı

2 Thunderbolt bağlacı

4 DC bağlacı

6 Madeni para büyüklüğünde hücreli pil

8 Sistem fanı bağlacı

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 5

9 Depolama sürücüsü yuvası 10 M.2 Wi-Fi kart yuvası

11 PCI Express kart yuvası 12 Dizisel bağlaç

13 Bellek yuvası 1 (DIMM 1) 14 Bellek yuvası 2 (DIMM 2)

15 M.2 depolama sürücüsü yuvası 2 16 M.2 depolama sürücüsü yuvası 1

Makine tipi ve model etiketi

Makine tipi ve model etiketi bilgisayarınızı tanımlar. Yardım için Lenovo'ya başvurduğunuzda, makine tipi ve model bilgileri, teknisyenlerin bilgisayarınızı tanımlamasına ve daha hızlı hizmet vermesine yardımcı olur.

Makine tipi ve model etiketi, gösterildiği gibi bilgisayarınızın üst tarafına takılıdır.

Not: Bilgisayarınızdaki donanımlar, şekilde gösterilenlerden biraz farklı olabilir.

Şekil4. Makine tipi ve model etiketi

Bilgisayarın özellikleri

Sahip olduğunuz bilgisayar modeline bağlı olarak bazı özellikler değişiklik gösterebilir veya bulunmayabilir.

Bilgisayarınız hakkında bilgi

• Bilgisayarınız hakkındaki temel bilgileri (mikroişlemci ve bellek bilgileri gibi) görüntülemek için aşağıdakileri yapın:

1. Başlat menüsünü açmak için Başlat düğmesini tıklayın.

2. Settings (Ayarlar) ➙ System (Sistem) ➙ About (Hakkında) seçeneklerine tıklayın.

• Bilgisayarınızdaki cihazlar hakkında ayrıntılı bilgileri (optik sürücü ve ağ bağdaştırıcıları gibi) görüntülemek için aşağıdakileri yapın:

1. Start (Başlat) bağlam menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini sağ tıklayın.

2. Device Manager (Cihaz Yöneticisi) seçeneğini tıklatın.

P330 Tiny Kullanma Kılavuzu

3. Cihaz özelliklerini görüntülemek için Device Manager (Cihaz Yöneticisi) seçeneğinde cihazınızı bulun ve çift tıklayın. Sizden istenirse yönetici parolasını yazın veya onay sağlayın.

Bellek

En çok iki çift veri hızı 4 (DDR4) hata düzeltme kodu (ECC) küçük hatlı ikili sıralı bellek modülleri (SODIMM'ler).

Depolama sürücüleri

Bilgisayarınız bir veya iki adet M.2 yarıiletken sürücüyü destekler.

Depolama sürücüsü alanı miktarını görüntülemek için aşağıdakileri yapın:

1. Start (Başlat) bağlam menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini sağ tıklayın.

2. Disk Management (Disk Yönetimi) seçeneğini tıklayın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Video özellikleri

Ayrık grafik kartı için sistem kartında PCIe kart yuvası

Ses özellikleri

Tümleşik ses kartı, bilgisayarınızda aşağıdaki bağlaçları ve cihazları destekler:

• Gelişmiş hoparlör (bazı modellerde bulunur)

• Kulaklık bağlacı

• İç hoparlör (bazı modellerde bulunur)

• Mikrofon bağlaçları

Giriş/Çıkış (G/Ç) aksamları

• Ses bağlaçları (mikrofon bağlacı ve kulaklık bağlacı)

• Ekran bağlaçları (DisplayPort bağlacı ve Mini DisplayPort bağlaçları)

• Ethernet bağlacı

• HDMI çıkış bağlacı

• Dizisel bağlaç

• Type-C USB bağlacı

• USB bağlacı (bir adet Always on USB bağlacı dahil)

Genişletme

• Harici optik sürücü kutusu (bazı modellerde bulunur)

• M.2 yarıiletken sürücü yuvaları

• Bellek yuvaları

• PCIe grafik kartı yuvası

Güç kaynağı

Bilgisayarınız aşağıdaki güç kaynaklarıyla gönderilir:

• Otomatik voltaj algılama özellikli 135 watt güç kaynağı

Kablosuz özellikler

Modeline bağlı olarak bilgisayarınızda aşağıdaki kablosuz bağlantı özellikleri desteklenebilir:

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 7

• Kablosuz LAN (bazı modellerde bulunur)

• Bluetooth (bazı modellerde bulunur)

Sistem yönetimi özellikleri

• POST donanım sınaması sonuçlarını depolama yeteneği

• Desktop Management Interface (DMI) Desktop Management Interface, kullanıcıların bir bilgisayarın tüm yönleriyle ilgili bilgilere ulaşması

için ortak bir yol sağlar. Bu bilgi işlemci tipi, kurulum tarihi, bağlı yazıcılar ve diğer çevre birimleri, güç kaynakları ve bakım geçmişini içerir.

• ErP LPS uyumluluk kipi Enerjiyle ilişkili ürünler yönergesi (ErP) en düşük güç durumu (LPS) uyumluluk kipi, bilgisayarınız

uyku kipinde ya da kapalıyken elektrik tüketimini azaltır. Ek bilgi için bkz. “ErP LPS uyumluluk kipinin etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması” sayfa: 30.

• Intel

Standard Manageability (ISM)

Intel Standard Manageability bilgisayar donanımına ve sabit yazılıma belirli işlevler kazandırır. Bu sayede bilgisayarlar izlenmesi, bakımı, güncellenmesi, yükseltilmesi ve onarılması daha kolay ve işletmeler için daha ucuz hale gelir.

• Intel Active Management Technology (Intel AMT) Intel'in belirli platform yetenekleri ve üçüncü taraf yönetim ve güvenlik uygulamalarıyla, Intel Active

Management Technology BT yöneticilerinin veya yönetilen garanti hizmet çözüm ortaklarının ağa bağlı bilgi işlem varlıklarını kolayca ve uzaktan bulup onarmalarını ve korumalarını sağlar.

• PXE (Preboot Execution Environment) Preboot Execution Environment sayesinde bilgisayarları bir ağ arabirimi kullanarak başlatabilirsiniz.

Bu yöntem bilgisayarları veri depolama cihazlarından (sabit disk sürücüleri vb.) veya yüklü işletim sistemlerinden başlatmaktan ayrıdır.

• System Management (SM) basic input/output system (BIOS) ve SM yazılımı SM BIOS belirtimi bir BIOS'taki veri yapılarını ve erişim yöntemlerini tanımlar. Bu sayede bir

kullanıcı veya uygulama söz konusu bilgisayara özel bilgileri depolayabilir ve alabilir.

• Wake on LAN (WOL) Wake on LAN, bir bilgisayarın bir ağ iletisi vasıtasıyla açılmasını veya uyandırılmasını sağlayan bir

Ethernet bilgisayar ağ bağlantısı standardıdır. İleti genellikle aynı yerel ağdaki başka bir bilgisayarda çalışan bir programdan gönderilir.

• Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation, Windows Driver Model için bir eklenti setidir. Mevcut

bileşenlerden bilgi ve bildirim alınmasını sağlayan bir işletim sistemi arabirimi sunar.

Güvenlik özellikleri

• Bir cihazı etkinleştirme ve devre dışı bırakma özelliği

• USB bağlaçlarını tek tek etkinleştirme ya da devre dışı bırakma özelliği

• Antivirüs programı

• Bilgisayarınızın yetkisiz kullanımını engellemek üzere BIOS parolaları ve Microsoft hesapları

• Sabit yazılıma entegre Computrace Agent yazılımı

• Güvenlik duvarları

• Smart USB Protection işlevi

• Başlatma sırası denetimi

P330 Tiny Kullanma Kılavuzu

Windows

• Klavye veya fare olmadan başlatma

• Kensington tipi kablo kilidi desteği

• TPM (Trusted Platform Module; Güvenilir Platform Modülü)

Önceden kurulu işletim sistemi

Bilgisayarınızda Windows 10 işletim sistemi önceden kuruludur. Lenovo tarafından bilgisayarınızla uyumlu olduğu belirlenen başka işletim sistemleri olabilir. Bir işletim sisteminin uyumluluk açısından onaylı olduğunu veya sınandığını belirlemek için işletim sistemi sağlayıcısının Web sitesine bakın.

Bilgisayarın teknik özellikleri

Bu bölümde bilgisayarınıza ilişkin fiziksel belirtimler listelenmektedir.

Boyutlar

• Genişlik: 37 mm (1,5 inç)

• Yükseklik: 179 mm (7,0 inç)

• Derinlik: 183 mm (7,2 inç)

Ağırlık

Teslim edildiği şekliyle yapılandırma üst sınırı: 1,3 kg (2,9 lb)

Ortam

• Hava sıcaklığı: Çalışıyorken: 10°C (50°F) - 35°C (95°F)

Orijinal pakette depolama: -40°C (-40°F) - 60°C (140°F) Paketsiz depolama: -10°C (14°F) - 60°C (140°F)

• Nemlilik: Çalışıyorken: %10 - %80 (yoğunlaşmasız)

Depolama: %10 - %90 (yoğunlaşmasız)

• Rakım: Çalışıyorken: -15,2 m (-50 pies) - 3.048 m (10.000 pies)

Depolama: -15,2 m (-50 pies) - 10.668 m (35.000 pies)

Elektrik girişi

• Giriş voltajı: 100 V AC - 240 V AC

• Giriş frekansı: 50/60 Hz

USB aktarım hızı hakkında bildirim

Ana bilgisayar ve çevre birimlerinin işleme kapasitesi, dosya öznitelikleri ve sistem yapılandırması ya da işletim ortamları gibi birçok etkene bağlı olarak, bu cihazdaki çeşitli USB bağlaçları kullanarak yapılan gerçek aktarım hızı değişiklik gösterir ve ilgili her cihaz için aşağıda listelenen veri hızından daha yavaştır.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 9

USB cihazı Veri hızı (Gbit/s)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

3.2 20

Programlar

Bu bölümde bilgisayarınızdaki programlara ilişkin bilgiler bulunur.

Bilgisayarınızdaki bir programa erişim

Bilgisayarınızdaki bir programa erişmek için aşağıdakilerden birini yapın:

• Windows Search'ten (Windows Arama):

1. Programın adını Start (Başlat) düğmesinin yanındaki arama kutusuna yazın.

2. Programı başlatmak için arama sonuçlarında istediğiniz programın adını tıklayın.

• Start (Başlat) menüsü veya Control Panel'dan (Denetim Masası):

1. Başlat menüsünü açmak için Başlat düğmesini tıklayın. Ardından, programı başlatmak için arama sonuçlarında istediğiniz programın adını tıklayın.

2. Start (Başlat) menüsünde programın adı görüntülenmiyorsa, programa Control Panel (Denetim Masası) üzerinden erişin.

a. Başlat menüsünü açmak için Başlat düğmesini tıklayın. b. Windows System (Windows Sistemi) ➙ Control Panel (Denetim Masası) öğesini tıklayın. c. Large icons (Büyük simgeler) veya Small icons (Küçük simgeler) öğelerini kullanarak

Control Panel'ı (Denetim Masası) görüntüleyin ve ardından başlatmak için istenen programın adını tıklayın.

Lenovo programlarına giriş

Bu bölümde, işletim sisteminizle birlikte kullanılabilen başlıca Lenovo yazılımlarına ilişkin bilgiler verilir.

Not: Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak aşağıdaki programlardan bazıları mevcut olmayabilir.

P330 Tiny Kullanma Kılavuzu

• Vantage uygulaması Önceden kurulmuş olarak gelen Vantage uygulaması, otomatik güncellemeler ve düzeltmelerle

bilgisayarınızın bakımını yapmanıza, donanım ayarlarını yapılandırmanıza ve kişiselleştirilmiş destek almanıza yardımcı olmak için özelleştirilmiş bir tek nokta çözümüdür.

Vantage uygulamasına erişmek için arama kutusuna Vantage yazın. Vantage uygulaması şunları yapmanızı sağlar:

- Cihaz durumunu kolayca öğrenme ve cihaz ayarlarını özelleştirme.

- Bilgisayarınızı güncel tutmak için UEFI BIOS, sabit yazılım ve sürücü güncelleştirmelerini indirip

yükleme.

- Bilgisayarınızın sağlığını izleme ve dış tehditlere karşı bilgisayarınızın güvenliğini sağlama.

- Bilgisayar donanımınızı tarayın ve donanım sorunlarını tanılayın.

- Garanti durumununu arama (çevrimiçi).

- Kullanma Kılavuzu ve yararlı makalelere erişme.

Notlar:

- Bilgisayar modeline bağlı olarak, kullanılabilecek özellikler farklılık gösterebilir.

- Vantage uygulaması, bilgisayarınızla olan deneyiminizi iyileştirmeye devam etmek için özelliklerde

düzenli güncellemeler gerçekleştirir. Özelliklerin açıklaması, gerçek kullanıcı arabiriminizden farklı olabilir.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 11

12 P330 Tiny Kullanma Kılavuzu

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma

Bu bölümde, bilgisayarınızın sağladığı çeşitli özellikleri kullanmanıza yardımcı olacak bilgiler verilmektedir.

Bilgisayarınızın kaydettirilmesi

Bilgisayarınızı Lenovo'ya kaydettirdiğinizde gerekli bilgileri Lenovo veritabanına girersiniz. Bilgiler, geri çağırma veya diğer ciddi sorun durumunda Lenovo'nun sizinle bağlantı kurmasına ve yardım için Lenovo'yu aradığınızda daha hızlı bir hizmet sunmasına olanak tanır. Ayrıca bazı ülkelerde kayıtlı kullanıcılara ek ayrıcalıklar ve hizmetler sunulmaktadır.

Bilgisayarınızı Lenovo'ya kaydettirmek için ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

https://support.lenovo.com/productregistration adresine gidin

Bilgisayar ses düzeyinin ayarlanması

Bilgisayarın sesini ayarlamak için aşağıdakileri yapın:

1. Görev çubuğundaki Windows bildirim alanında yer alan ses simgesini tıklayın.

Not: Windows bildirim alanında ses simgesi görüntülenmiyorsa, simgeyi bildirim alanına ekleyin. Windows yardım sistemine bakın.

2. Sesi ayarlamak, hoparlörün sesini açmak veya kapamak için ekrandaki talimatlara ve vurgu metnine uyun.

Diskin kullanımı

Bu bölümde, bir diskin ve optik sürücünün nasıl kullanılacağına ilişkin yönergeler sunulmaktadır.

Optik sürücünün kullanımına ilişkin yönergeler

Optik sürücüyü kullanırken şu yönergeleri uygulayın:

• Bilgisayarı, sürücünün aşağıdaki koşullardan birine maruz kalacağı bir yere koymayın:

- Yüksek sıcaklık

- Yüksek nem

- Aşırı toz

- Aşırı titreşim veya ani darbe

- Eğik yüzeyler

- Doğrudan güneş ışığı

• Sürücüye disk dışında herhangi bir nesne yerleştirmeyin.

• Hasarlı diskleri sürücüye yerleştirmeyin. Eğri, çizilmiş veya kirli diskler sürücüye zarar verebilir.

• Bilgisayarı taşımadan önce diski sürücüden çıkarın.

Diskin kullanılması ve saklanması

Bir diski kullanırken ve saklarken bu yönergeleri takip edin:

• Diski kenarlarından tutun. Diskin etiketli olmayan yüzeyine dokunmayın.

• Üzerindeki tozu ya da parmak izlerini temizlemek için, diski temiz ve yumuşak bir bezle ortasından kenarlarına doğru silin. Diskin dairesel hareketlerle silinmesi, veri kaybına neden olabilir.

• Diskin üzerine yazı yazmayın veya kağıt yapıştırmayın.

• Diskin çizilmesine veya üzerinde iz oluşmasına izin vermeyin.

• Diski doğrudan güneş ışığı alan bir yere koymayın veya böyle bir yerde saklamayın.

• Diski temizlemek için benzen, tiner veya diğer temizleme maddelerini kullanmayın.

• Diski düşürmeyin veya bükmeyin.

Diskin oynatılması ve çıkarılması

Bir diski oynatmak için aşağıdaki işlemleri yapın:

1. Bilgisayar açıkken optik sürücünün ön tarafındaki çıkarma/kapatma düğmesine basın. Tepsi sürücüden dışarı çıkar.

2. Tepsiye bir disk yerleştirin. Bazı optik sürücülerde tepsinin ortasında geçmeli bir göbek bulunur. Sürücünüzde geçmeli bir göbek varsa, tepsiyi bir elinizle destekleyin ve ardından diski ortasından bastırarak yerine oturtun.

3. Tepsiyi kapatmak için çıkarma/kapatma düğmesine yeniden basın veya tepsiyi hafifçe ileri itin. Disk oynatma programı otomatik olarak başlatılır. Daha fazla bilgi için disk oynatma programının yardım sistemine bakın.

Bir diski optik sürücüden çıkarmak için aşağıdakileri yapın:

1. Bilgisayar açıkken optik sürücünün ön tarafındaki çıkarma/kapatma düğmesine basın. Tepsi sürücüden dışarı çıkar.

2. Diski tepsiden dikkatlice çıkarın.

3. Tepsiyi kapatmak için çıkarma/kapatma düğmesine yeniden basın veya tepsiyi hafifçe ileri itin.

Not: Çıkarma/kapatma düğmesine bastığınızda tepsi sürücüden dışarı çıkmazsa bilgisayarınızı kapatın. Ardından, düzleştirilmiş ataşı çıkarma/kapatma düğmesinin bitişiğindeki acil durumda çıkarma deliğine yerleştirin. Acil durumda çıkarma özeliğini yalnızca acil durumlarda kullanın.

Diskin kaydedilmesi

Optik sürücünüz kaydı destekliyorsa, bir disk kaydedebilirsiniz.

Windows araçları kullanılarak disk kaydedilmesi

Windows araçlarını kullanarak disk kaydetmek için aşağıdakilerden birini yapın:

• Diske AutoPlay (Otomatik Kullan) penceresini kullanarak yazın.

1. Diskin otomatik olarak oynatıldığından emin olun. a. Başlat menüsünü açmak için Başlat düğmesini tıklayın. b. Settings (Ayarlar) ➙ Devices (Cihazlar) ➙ AutoPlay (Otomatik Kullan) seçeneğine

tıklayın.

c. Use AutoPlay for all media and devices (Tüm medya ve cihazlar için Otomatik Kullan'ı

etkinleştir) öğesini seçin veya etkinleştirin.

2. Optik sürücüye kaydı destekleyen, kaydedilebilir bir disk yerleştirin. AutoPlay (Otomatik Kullan) penceresi açılır.

3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

• Windows Media

1. Optik sürücüye kaydı destekleyen, kaydedilebilir bir disk yerleştirin.

Player'ı kullanarak diske yazın.

P330 Tiny Kullanma Kılavuzu

2. Windows Media Player'ı açın. Bkz. “Bilgisayarınızdaki bir programa erişim” sayfa: 10.

3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

• Bir ISO dosyasından bir disk yazdırın.

1. Optik sürücüye kaydı destekleyen, kaydedilebilir bir disk yerleştirin.

2. ISO dosyasını çift tıklayın.

3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Önceden yüklenmiş programlar kullanılarak disk kaydedilmesi

Önceden yüklenmiş programları kullanarak disk kaydetmek için aşağıdakilerden birini yapın:

1. Optik sürücüye kaydı destekleyen, kaydedilebilir bir disk yerleştirin.

2. PowerDVD Create, PowerProducer veya Power2Go programını açın. Bkz. “Bilgisayarınızdaki bir programa erişim” sayfa: 10.

3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Ağa bağlanılması

Bu bölümde, bir ağa bağlanmaya ilişkin yönergeler sunulmaktadır.

Ethernet LAN'a bağlanma

Ethernet kablosunu Ethernet bağlacına takarak bilgisayarınızı bir Ethernet LAN'a bağlayamıyorsunuz.

TEHLİKE

Elektrik çarpması riskini önlemek için telefon kablosunu Ethernet bağlacına bağlamayın.

Kablosuz LAN'a bağlanma

Bilgisayarınızı Ethernet kablosu kullanmadan, yalnızca radyo dalgaları aracılığıyla kablosuz bir LAN'a bağlayabilirsiniz.

Not: Kablosuz LAN özelliği, yalnızca bazı bilgisayar modellerinde bulunur.

Kablosuz LAN bağlantısı oluşturmak için aşağıdakileri yapın:

1. Kablosuz bir LAN bulunduğundan ve bilgisayarınızdaki kablosuz LAN özelliğinin çalıştığından emin olun.

2. Kullanılabilir kablosuz ağları görüntülemek için Windows bildirim alanındaki kablosuz ağ bağlantı durumu simgesini tıklayın.

Not: Windows bildirim alanında kablosuz ağ bağlantı durumu simgesi görüntülenmiyorsa, simgeyi bildirim alanına ekleyin. Windows yardım sistemine bakın.

3. Bir kablosuz LAN'ı ve ardından bilgisayarınızı buna bağlamak için Connect (Bağlan) öğesini tıklayın. İstenen bilgileri gerektiği şekilde girin.

Bluetooth etkin bir cihaza bağlanma

Bluetooth kısa menzilli kablosuz bir iletişim teknolojisidir. Bilgisayarınız ile yaklaşık 10 m (32,8 pies) bir uzaklıktaki Bluetooth'un etkin olduğu başka bir cihaz arasında kablosuz bir bağlantı kurmak için Bluetooth'u kullanın.

Not: Bluetooth özelliği, yalnızca bazı bilgisayar modellerinde bulunur.

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma 15

Bluetooth etkin bir cihaza bağlanmak için şunları yapın:

1. Bilgisayarınızın Bluetooth özelliğini açın. Bluetooth'un etkinleştirildiği cihazın bilgisayarınızdan en fazla 10 m (32,8 pies) uzağında bulunduğundan emin olun.

2. Görev çubuğundaki Windows bildirim alanında yer alan Bluetooth simgesini tıklayın. Ardından Add

a Device (Cihaz Ekle) öğesini tıklayın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Not: Windows bildirim alanında Bluetooth simgesi görüntülenmiyorsa, simgeyi bildirim alanına

ekleyin. Windows yardım sistemine bakın.

P330 Tiny Kullanma Kılavuzu

Bölüm 3. Siz ve bilgisayarınız

Bu bölümde, erişilebilirlik, ergonomi, temizlik ve bakım konularına ilişkin bilgi verilmektedir.

Çalışma alanının düzenlenmesi

Çalıştığınız alan ve kullandığınız donanımı, kişisel gereksinimlerinize ve yaptığınız işin türüne uygun olacak şekilde düzenleyin. Bu bölümde, çalışma alanınızı düzenlemenizi etkileyen unsurlar hakkında bilgiler sunulur.

Yansıma ve ışıklandırma

Monitörü, tavandaki ışıkların, pencerelerin ve diğer ışık kaynaklarının parıltı ve yansımasını en aza indirecek şekilde yerleştirin. Parlak yüzeylerden yansıyan ışık, ekranınızda rahatsız edici yansımalara yol açabilir. Mümkünse monitörü pencerelere ve diğer ışık kaynaklarına dik açıda yerleştirin. Gerekiyorsa, ışıkları söndürerek ya da daha düşük güçlü ampuller kullanarak tavan ışıklarını azaltın. Monitörü pencere yakınına kurarsanız güneş ışığının ekranda yansımasını önlemek için perde ya da güneşlik kullanın. Odadaki ışık düzeyi değiştikçe, monitörün parlaklık ve karşıtlık denetimlerini ayarlayabilirsiniz.

Yansımaları önlemek ya da aydınlatmayı ayarlamak olanaksızsa, monitörün üzerine parıltı önleyici bir filtre yerleştirilmesi yararlı olabilir. Ancak bu filtreler ekrandaki görüntünün netliğini olumsuz etkileyebileceğinden, yalnızca parıltıyı önlemeye yönelik diğer yöntemler işe yaramadığında kullanılmaları önerilir.

Hava dolaşımı

Bilgisayarınız ısı üretiyor. Bilgisayarınızda, serin havayı emen ve sıcak havayı deliklerden dışarı çıkaran bir fan vardır. Havalandırma açıklıklarının kapatılması, aşırı ısınma nedeniyle sistemin doğru çalışmamasına ya da zarar görmesine yol açabilir. Bilgisayarınızı hava delikleri kapanmayacak biçimde yerleştirin; genellikle, 51 mm (2 inç) boşluk yeterlidir. Fandan çıkan havanın başkalarının üzerine yönelmediğinden emin olun.

Elektrik prizi konumları ve kablo uzunlukları

Aşağıdaki etmenler bilgisayarınızın tam olarak nereye yerleştirileceğini belirleyebilir:

• Elektrik prizlerinin konumları

• Elektrik kablosu veya güç bağdaştırıcılarının uzunlukları

• Diğer cihazlara bağlı kabloların uzunluğu

Elektrik kabloları veya güç bağdaştırıcıları ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. “Güç kabloları ve güç bağdaştırıcıları” sayfa: iv.

Rahatlık

Herkes için ideal olan tek bir çalışma konumu olmasa da aşağıdaki kurallar kendinize en uygun çalışma konumunu bulmanıza yardımcı olacaktır. Aşağıdaki şekil, referans alabileceğiniz bir örnek oluşturur.

• Ekran konumu: Ekranı genellikle 51-61 cm (20-24 inç) olan rahat görme mesafesinde konumlandırın. Ardından ekranı, ekranın en üst noktası gözünüzün hizasında ya da biraz aşağıda olacak ve vücudunuzu bükmeden görebileceğiniz biçimde ayarlayın.

• Sandalye konumu: Sırtınızı iyi destekleyen ve oturma yüksekliği ayarlanabilen bir sandalye kullanın. Sandalye ayar kollarını istediğiniz duruş şekline en iyi uyum sağlayacak şekilde ayarlayın.

• Başın duruşu: Başınızı ve boynunuzu rahat ve doğal bir şekilde (dikey ya da dik) tutun.

• El ve kol konumları: Kollarınızı, bileklerinizi ve ellerinizi gevşek ve yatay bir şekilde tutun. Tuşlara fazla bastırmadan yumuşak dokunuşlarla yazmaya özen gösterin.

• Bacak duruşu: Bacaklarınızın üst kısmını yere paralel olacak şekilde tutun; ayaklarınızı yerde düz tutun ya da bir ayak desteğine koyun.

Uzun süre aynı konumda çalışmanın neden olduğu rahatsızlıkları önlemek amacıyla çalışırken aldığınız duruş şeklinizde düzenli aralıklarla ufak değişiklikler yapın. Ayrıca sık sık kısa molalar vermek de, çalışırken aldığınız duruş şeklinden kaynaklanan rahatsızlıkları önlemek için yararlı olur.

Erişilebilirlik bilgileri

Lenovo, işitme, görme ve bedensel engelli kullanıcıların bilgi ve teknolojiye daha kolay erişmesi için çalışmalar yürütmektedir. Bu bölüm, bu kullanıcıların bilgisayar kullanma deneyimlerinden en iyi şekilde yararlanmalarına yardımcı olacak çeşitli yollar hakkında bilgi sağlamaktadır. Ayrıca en güncel erişilebilirlik bilgilerini şu Web sitesinden edinebilirsiniz:

https://www.lenovo.com/accessibility

Klavye kısayolları

Aşağıdaki listede, bilgisayar kullanımınızın kolaylaşmasına yardımcı olabilecek klavye kısayolları bulunmaktadır.

Not: Klavyenize bağlı olarak aşağıdaki klavye kısayollarından bazıları bulunmayabilir.

• Windows logo tuşu + U: Erişim Kolaylığı Merkezi'ni aç

• Sekiz saniye boyunca sağ Shift tuşu: Filtre Tuşlarını aç veya kapat

• Beş kez Shift tuşu: Yapışkan Tuşları aç veya kapat

• Beş saniye boyunca Num Lock tuşu: Geçiş Tuşlarını aç veya kapat

• Sol Alt+Sol Shift+Num Lock: Fare Tuşlarını aç veya kapat

• Sol Alt+Sol Shift+PrtScn (veya PrtSc): Yüksek Karşıtlığı aç veya kapat

Daha fazla bilgi için yapın: klavye kısayolları, tuş bileşimleri, kısayol tuşları.

P330 Tiny Kullanma Kılavuzu

https://windows.microsoft.com/ adresine gidin ve şu anahtar sözcüklerle arama

+ 92 hidden pages