Lenovo ThinkStation P330 2nd Gen User Guide [tr]

P330 Kullanma Kılavuzu

Makine Tipleri (2. Nesil): 30CY, 30D0 ve 30D3

Not: Bu bilgileri ve desteklediği ürünü kullanmadan önce şu bilgileri okuduğunuzdan ve anladığınızdan

emin olun: “Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun” sayfa: v ve Ek G “Özel notlar” sayfa: 149.

Dördüncü Basım (Mart 2020)

SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: Veriler ya da bilgisayar yazılımı General Services Administration “GSA” sözleşmesine uygun olarak sağlandıysa, bunların kullanımı, çoğaltılması ya da açıklanması GS-35F-05925 numaralı sözleşmede yer alan kısıtlamalara tabidir.

İçerik

Önce önemli güvenlik bilgilerini

okuyun . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Bu kılavuzu kullanmadan önce . . . . . . . . . v

Hizmet ve yükseltmeler . . . . . . . . . . . . v

Güç kabloları ve güç bağdaştırıcıları . . . . . . . vi

Elektrik kablosuna ilişkin not . . . . . . . . . . vi

Uzatma kabloları ve ilgili cihazlar . . . . . . . . vii

Fişler ve prizler. . . . . . . . . . . . . . . viii

Güç kaynağı bildirimi . . . . . . . . . . . . viii

Dış cihazlar . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Madeni para büyüklüğünde hücreli lityum pile

ilişkin bildirim . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Isı ve ürünün havalandırılması. . . . . . . . . . ix

Elektrik akımı güvenlik bilgileri . . . . . . . . . xi

Lazer güvenliği bilgileri. . . . . . . . . . . . . xii

LCD bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Kulaklıkların veya mikrofonlu kulaklıkların

kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Boğulma tehlikesi uyarısı . . . . . . . . . . . xiii

Plastik poşet notu . . . . . . . . . . . . . xiii

Cam parçaları bildirimi. . . . . . . . . . . . xiii

Bilgisayarın yerleştirilmesiyle ilgili notlar . . . . . xiv

Tehlikeli enerji bildirimi. . . . . . . . . . . . xiv

Göz rahatlığı . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Devrilme tehlikesini önleme uyarısı. . . . . . . . xv

Uzaktan kumanda. . . . . . . . . . . . . . . xv

Statik elektriğin önlenmesi . . . . . . . . . . . xv

İşletim ortamı . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Temizlik ve bakım . . . . . . . . . . . . . xvi

Bölüm 1. Ürüne genel bakış . . . . . 1

Donanım konumları . . . . . . . . . . . . . . 1

Önden görünüm . . . . . . . . . . . . . 1

Arkadan görünüm . . . . . . . . . . . . . 3

Bilgisayar bileşenleri . . . . . . . . . . . . 5

Sistem kartı üzerindeki parçalar . . . . . . . 7

İç depolama sürücüleri . . . . . . . . . . . 8

Makine tipi ve model etiketi . . . . . . . 10

Bilgisayarın özellikleri . . . . . . . . . . . . 11

USB aktarım hızı hakkında bildirim . . . . . 15

Bilgisayarın teknik özellikleri . . . . . . . . . 15

Programlar. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bilgisayarınızdaki bir programa erişim. . . . 15

Lenovo programlarına giriş . . . . . . . . 16

Bölüm 2. Bilgisayarınızı

kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bilgisayarınızın kaydettirilmesi . . . . . . . . . 17

Windows 10 kullanmaya başlama . . . . . . . 17

Windows hesabı . . . . . . . . . . . . 17

Windows kullanıcı arabirimi . . . . . . . . 18

Bilgisayar ses düzeyinin ayarlanması . . . . . . 19

Diskin kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . 19

Optik sürücünün kullanımına ilişkin

yönergeler . . . . . . . . . . . . . . . 19

Diskin kullanılması ve saklanması . . . . . 19

Diskin oynatılması ve çıkarılması . . . . . . 20

Diskin kaydedilmesi . . . . . . . . . . . 20

Ağa bağlanılması . . . . . . . . . . . . . . 21

Bölüm 3. Siz ve bilgisayarınız. . . . 23

Çalışma alanının düzenlenmesi . . . . . . . . 23

Yansıma ve ışıklandırma . . . . . . . . . 23

Hava dolaşımı . . . . . . . . . . . . . 23

Elektrik prizi konumları ve kablo

uzunlukları . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rahatlık . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bilgisayarınızı güncel tutma . . . . . . . . . . 24

Erişilebilirlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . 25

Bölüm 4. Güvenlik . . . . . . . . . . 29

Bilgisayarınızı kilitleme . . . . . . . . . . . . 29

E-kilidin etkinleştirilmesi veya devre dışı

bırakılması . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bilgisayarın kapağını kilitleme . . . . . . . 29

Kensington tipi kablo kilidinin takılması . . . 31

Kablo kilidinin takılması . . . . . . . . . 31

Setup Utility programındaki güvenlik ayarlarının

görüntülenmesi ve değiştirilmesi . . . . . . . . 32

Parola ve Windows hesaplarının kullanımı . . . . 32

Kapak bağlantısı anahtarını kullanma . . . . . . 33

Güvenlik duvarlarının kullanılması . . . . . . . 33

Verilerin virüslere karşı korunması . . . . . . . 34

Smart USB Protection işlevinin kullanılması . . . 34 Sabit yazılımda yerleşik Computrace Agent

yazılımı (seçili modeller için) . . . . . . . . . 34

TPM (Trusted Platform Module; Güvenilir

Platform Modülü) . . . . . . . . . . . . . . 34

Bölüm 5. Gelişmiş yapılandırma . . 35

Setup Utility programının kullanılması. . . . . . 35

Setup Utility programını başlatma . . . . . 35

Setup Utility programının ekran dilini

değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bir cihazın etkinleştirilmesi ya da devre dışı

bırakılması . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bilgisayarınızın otomatik başlatma özelliğinin etkinleştirilmesi veya devre dışı

bırakılması . . . . . . . . . . . . . . . 36

ErP LPS uyumluluk kipinin etkinleştirilmesi

veya devre dışı bırakılması . . . . . . . . 36

SATA 4 bağlacı için eSATA kipinin etkinleştirilmesi veya devre dışı

bırakılması . . . . . . . . . . . . . . 37

Daha iyi akustik performans ile daha iyi termal performans arasında geçiş

yapmak . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sistemin sıcaklık uyarısı günlüklerini kaydedecek şekilde etkinleştirilmesi veya

devre dışı bırakılması . . . . . . . . . . 38

Configuration Change Detection özelliğinin etkinleştirilmesi veya devre dışı

bırakılması . . . . . . . . . . . . . . . 38

Yeni bir işletim sistemini kurmadan önce

BIOS ayarlarının değiştirilmesi . . . . . . . 38

BIOS parolalarının kullanılması . . . . . . . 39

Bir başlatma cihazının seçilmesi . . . . . . 40

Setup Utility programından çıkılması . . . . 41

BIOS güncelleme ve kurtarma . . . . . . . . 41

RAID'in yapılandırılması . . . . . . . . . . . 42

RAID'e giriş . . . . . . . . . . . . . . 42

RAID Düzeyi . . . . . . . . . . . . . . 43

SATA RAID işlevselliğini etkinleştirmek için

sistem BIOS'unun yapılandırılması . . . . . 43

UEFI kipinde RAID'in yapılandırılması . . . . 43

Eski kipte RAID'in yapılandırılması . . . . . 44

Bölüm 6. Sorun giderme, tanılama

ve kurtarma . . . . . . . . . . . . . . 47

Bilgisayar sorunlarının çözülmesi için temel

yordam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . 47

Başlatma sorunları. . . . . . . . . . . . 48

Ses sorunları . . . . . . . . . . . . . . 49

Ağ sorunları . . . . . . . . . . . . . . 50

Performans sorunları. . . . . . . . . . . 52

Depolama sürücüsü sorunları . . . . . . . 53

CD veya DVD sorunları . . . . . . . . . 53

Dizisel bağlaç sorunları. . . . . . . . . . 54

USB cihazı sorunları . . . . . . . . . . . 54

Yazılım sorunları . . . . . . . . . . . . 55

Sorunların tanılanması . . . . . . . . . . . . 55

Kurtarma bilgileri . . . . . . . . . . . . . . 55

Dış aksamlar . . . . . . . . . . . . . . 61

İnce optik sürücü . . . . . . . . . . . . 61

PCIe kart . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tam uzunluklu PCIe kartı. . . . . . . . . 67

M.2 yarıiletken sürücü . . . . . . . . . . 70

Bellek modülü . . . . . . . . . . . . . 77

Esnek bölmedeki cihaz. . . . . . . . . . 79

Ön erişim depolama kasasındaki depolama

sürücüsü. . . . . . . . . . . . . . . . 82

Esnek depolama kasasındaki cihaz. . . . . 89

Madeni para büyüklüğünde hücreli pil . . . 99

Kapak bağlantısı anahtarı . . . . . . . . . 100

Güç kaynağı düzeneği . . . . . . . . . . 101

Depolama sürücüsü bölmesindeki depolama

sürücüsü. . . . . . . . . . . . . . . . 103

Tip 1 depolama sürücüsü kafesi . . . . . . 110

Tip 2 depolama sürücüsü kafesi . . . . . . 119

Soğutma radyatörü ve fan düzeneği . . . . 122

Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması. . . 124

Bölüm 8. Bilgi, yardım ve hizmet

alınması . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Bilgi kaynakları . . . . . . . . . . . . . . . 129

Başka dillerdeki kullanma kılavuzlarına

erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Windows yardım sistemi . . . . . . . . . 129

Güvenlik ve garanti . . . . . . . . . . . 129

Lenovo Web sitesi . . . . . . . . . . . 129

Lenovo Destek Web sitesi . . . . . . . . 129

Yardım ve hizmet . . . . . . . . . . . . . . 130

Hizmet Alma . . . . . . . . . . . . . . 130

Diğer hizmetlerin kullanılması . . . . . . . 131

Ek hizmetlerin satın alınması . . . . . . . 131

Ek A. Sistem bellek hızı . . . . . . . 133

Ek B. Ubuntu işletim sistemi ile

ilgili ek bilgi . . . . . . . . . . . . . . 135

Ek C. Ülkelerin ve bölgelerin Düzenleme ve TCO Sertifikalı

bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Ek D. Ülkelerin ve bölgelerin WEEE ve geri dönüşüm bilgileri . . . 141

Bölüm 7. Donanım çıkarma ve

takma. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Statik elektriğe duyarlı cihazların çalıştırılması . . 57

Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler . . . . 57

Bilgisayarınızın hazırlanması. . . . . . . . . . 58

Donanımın çıkarılması ve takılması. . . . . . . 61

ii P330 Kullanma Kılavuzu

Ek E. Ülkelerin ve bölgelerin Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması (RoHS)

Yönergesi . . . . . . . . . . . . . . . 145

Ek F. ENERGY STAR model

bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ek G. Özel notlar . . . . . . . . . . 149

Ek H. Ticari markalar . . . . . . . . 151

iv P330 Kullanma Kılavuzu

Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun

Bu bölümde, bilmeniz gereken güvenlik bilgileri yer almaktadır.

Bu kılavuzu kullanmadan önce

DİKKAT: Bu elkitabını kullanmadan önce, bu ürüne ilişkin tüm ilgili güvenlik bilgilerini okuyup anladığınızdan emin olun. Bu bölümdeki bilgilere ve bu ürünle birlikte gönderilen Güvenlik ve Garanti Kılavuzu belgesindeki güvenlik bilgilerine bakın. Bu güvenlik bilgilerini okumanız ve anlamanız kişisel yaralanma ve ürünün zarar görme riskini azaltır.

Güvenlik ve Garanti Kılavuzu belgenizi kaybederseniz Lenovo Destek Web sitesinden bir Portable Document Format (PDF) sürümünü edinebilirsiniz. Ayrıca, Lenovo Destek Web sitesinde Güvenlik ve Garanti Kılavuzu belgesini ve bu Kullanma Kılavuzu'nu ek dillerde bulabilirsiniz.

https://support.lenovo.com adresinde bulunan

Hizmet ve yükseltmeler

Müşteri Destek Merkezi tarafından ya da elinizdeki kullanım kılavuzlarında belirtilmedikçe, bir ürünün bakımını kendiniz yapmayı denemeyin. Yalnızca, ürününüzü onarma yetkisi bulunan bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağı'na başvurun.

Not: Bazı bilgisayar parçaları için model yükseltme ya da değiştirme işlemlerini müşteriler yapabilir. yükseltmeler genellikle aksam olarak adlandırılır. Müşteri tarafından takılması onaylanan değiştirme parçaları CRU'lar (Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler) olarak adlandırılır. Lenovo, müşterilerin aksamları takmasının ya da CRU'ları değiştirmesinin uygun olduğu durumlarda ilgili yönergelerin yer aldığı çeşitli belgeler sağlar. Parça takarken ya da değiştirirken tüm yönergelere dikkatle uymanız gerekir. Güç göstergesinin Kapalı (Off) durumda olması, ürünün içindeki voltaj düzeylerinin sıfır olduğu anlamına gelmeyebilir. Güç kablosu bulunan bir üründen kapakları çıkarmadan önce her zaman gücün kapalı olduğundan ve ürünün tüm güç kaynaklarıyla bağlantısının kesildiğinden emin olun. Başka sorunuz ya da endişeniz varsa, Müşteri Destek Merkezi'yle iletişim kurun.

Elektrik kablosunu çıkardıktan sonra bilgisayarda hareket eden parça kalmaz, ancak güvenliğiniz için aşağıdaki uyarılar gereklidir.

Hareketli Parçalar:

Parmaklarınızı ve vücudunuzun diğer bölümlerini zarar verebilecek hareketli parçalardan uzak tutun. Yaralanmanız durumunda hemen tıbbi yardıma başvurun.

Sıcak Yüzey:

Bilgisayarın içindeki sıcak bileşenlerle temas etmekten kaçının. Çalışma sırasında, bazı bileşenler cildinizin yanmasına neden olacak kadar ısınır. Bilgisayarın kapağını açmadan önce bilgisayarı kapatın, güç bağlantısını kesin ve bileşenlerin soğuması için yaklaşık 10 dakika bekleyin.

Bir CRU'yu değiştirdikten sonra, güç bağlantısını yapıp bilgisayarı çalıştırmadan önce bilgisayar kapağı da dahil olmak üzere tüm koruyucu kapakları yerlerine takın. Bu işlem, ani elektrik çarpması riskini önlemeye ve çok ender durumlarda ortaya çıkabilecek beklenmedik bir yangının engellenmesini sağlamaya yardımcı olmak açısından önemlidir.

Keskin Kenarlar:

CRU'ları değiştirirken, yaralanmaya neden olabilecek keskin kenarlara veya köşelere dikkat edin. Yaralanmanız durumunda hemen tıbbi yardıma başvurun.

Güç kabloları ve güç bağdaştırıcıları

Yalnızca ürün üreticisi tarafından sağlanan güç kablolarını ve güç bağdaştırıcılarını kullanın. AC elektrik kablosunu başka cihazlar için kullanmayın.

Güç kablolarının güvenlik onayından geçmesi gerekir. Almanya için bu H05VV-F, 3G, 0,75 mm daha üstün nitelikli bir kablodur. Diğer ülkelerde aynı şekilde uygun niteliklere sahip kablolar kullanılmalıdır.

Bir güç kablosunu hiçbir zaman bir güç bağdaştırıcısının ya da başka bir nesnenin etrafına dolamayın. Bu şekilde dolanması kablonun aşınmasına, kırılmasına ya da kıvrılmasına yol açacak bir şekilde kabloyu gerebilir. Bu durum güvenlik tehlikesi yaratabilir.

Kabloları her zaman, üzerinden yürünmeyecek, ayak altında kalmayacak ya da nesneler tarafından sıkıştırılmayacak bir şekilde döşeyin.

Güç kablosunu ve güç bağdaştırıcılarını sıvı maddelerden koruyun. Örneğin, güç kablonuzu ya da güç bağdaştırıcınızı hiçbir zaman lavabolara, borulara, tuvaletlere yakın yerlere ya da sıvı temizlik maddeleriyle temizlenen zeminlere koymayın. Sıvı maddeler, özellikle de güç kablosu ya da güç bağdaştırıcısı yanlış kullanımdan dolayı gerginse, kısa devreye neden olabilir. Ayrıca, sıvı maddeler güç kablosu uçbirimlerinin ve/veya güç bağdaştırıcısı üzerindeki bağlaç uçbirimlerinin aşınmasına neden olarak aşırı ısınmaya yol açabilir.

Tüm elektrik kablosu bağlaçlarının yuvalarına güvenli ve tam olarak takıldığından emin olun.

AC giriş iğnelerinde aşınma görülen ya da AC girişinde ya da herhangi bir yerinde aşırı ısınma (örneğin, deforme olmuş plastik) görülen güç bağdaştırıcılarını kullanmayın.

Uçlarından birindeki elektrik bağlantılarında aşınma ya da aşırı ısınma görülen ya da herhangi bir şekilde hasarlı görünen güç kablolarını kullanmayın.

ya da

Elektrik kablosuna ilişkin not

Not: Bu ürünle birlikte verilen elektrik kablosunun ve bağdaştırıcının yalnızca bu ürünle birlikte

kullanılması amaçlanmıştır. Bunları başka ürünlerle kullanmayın.

P330 Kullanma Kılavuzu

Lenovo, güvenliğiniz için, bu ürünle kullanılmak üzere topraklı fiş içeren bir güç kablosu sağlamaktadır. Elektrik çarpmasından korunmak için, güç kablosunu ve fişi doğru biçimde topraklanmış bir prizle kullanın.

ABD'de ve Kanada'da kullanılan Lenovo elektrik kabloları, UL'ye (Underwriter's Laboratories'e) göre listelenmiştir ve CSA (Canadian Standards Association) tarafından onaylanmıştır.

115 volt elektrikle çalıştırılmak üzere tasarlanan birimler için UL tarafından listelenen ve CSA tarafından onaylanan en az 18 AWG, SVT ya da SJT Tipinde, üç iletken kabloya sahip, en fazla 10 amperlik, 125 voltluk ve 15 ft uzunluğunda ve paralel ağızlı kablo takımı olan topraklı bağlantı prizi kullanın.

230 volt (ABD içinde) elektrikle çalıştırılmak üzere tasarlanan birimler için UL tarafından listelenen ve CSA tarafından onaylanan en az 18 AWG, SVT ya da SJT Tipinde, üç iletken kabloya sahip, en fazla 15 amperlik, 250 voltluk ve 10 ft uzunluğunda ve çift ağızlı kablo takımı olan topraklı bağlantı prizi kullanın.

230 volt elektrikle (ABD dışında kullanım) çalıştırılmak üzere tasarlanmış birimler için: Topraklı fiş içeren bir kablo takımı kullanın. Donatının kurulacağı ülkede, kablo takımının gerekli güvenlik onaylarının alınmış olması gerekir.

Belirli bir ülkeye ya da bölgeye ilişkin Lenovo tarafından sağlanan güç kabloları genellikle yalnızca o ülkede ya da bölgede bulunabilir.

Almanya'da çalıştırılmak üzere tasarlanmış birimler için: Elektrik kablolarının güvenlik onayından geçmesi gerekir. Almanya için bu H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 ya da daha üstün nitelikli bir kablodur. Diğer ülkelerde aynı şekilde uygun niteliklere sahip kablolar kullanılmalıdır.

Danimarka'da çalıştırılmak üzere tasarlanmış birimler için: Topraklı bağlantı fişi içeren bir kablo takımı kullanın. Donatının kurulacağı ülkede, kablo takımının gerekli güvenlik onaylarının alınmış olması gerekir.

Norveç, İsveç, Finlandiya'da çalıştırılmak üzere tasarlanmış birimler için: İki tırnaklı bağlantı fişi içeren kablo takımı kullanın. Donatının kurulacağı ülkede, kablo takımının gerekli güvenlik onaylarının alınmış olması gerekir.

Bilgisayarınızı sipariş verdiğiniz ülke dışında bir ülkede veya bölgede kullanmak isterseniz lütfen bilgisayarın kullanılacağı ülke veya bölge için ek bir Lenovo elektrik kablosu satın alın. Ayrıntılar için

https://support.lenovo.com adresindeki Web sitemizde sunulan elektrik kablosu kılavuzuna bakın. Bazı

ülkeler ve bölgeler birden çok voltaj türünü destekler, bu nedenle istenen voltaj için uygun elektrik kablosunu sipariş ettiğinizden emin olun.

Uzatma kabloları ve ilgili cihazlar

Kullandığınız uzatma kablolarının, elektrik akımına karşı koruyucu cihazların, kesintisiz güç kaynaklarının ve anahtarlı uzatma kablolarının ürünün elektrik gereksinimlerine uygun değerlerde olduğundan emin olun. Bu cihazları hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Anahtarlı uzatma kabloları kullanılıyorsa, yük, anahtarlı uzatma kablosu giriş değerini aşmamalıdır. Güç yükleri, güç gereksinimleri ve giriş değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.

Fişler ve prizler

TEHLİKE

Bilgisayar donatınızla kullanmayı planladığınız bir priz (güç prizi) hasar görmüş ya da aşınmış görünüyorsa, yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından değiştirilmeden prizi kullanmayın.

Fişi bükmeyin ve fişte değişiklik yapmayın. Fiş hasar görmüşse, değiştirmek için üreticiye başvurun.

Prizi, büyük miktarlarda elektrik çeken diğer ev aletleri ya da ticari aletlerle paylaşmayın; tersi durumda, sabit olmayan voltaj düzeyleri, bilgisayarınıza, verilerinize ya da bağlı cihazlarınıza zarar verebilir.

Bazı ürünlerde üç geçme dişli fiş kullanılmıştır. Bu fiş yalnızca topraklanmış bir elektik prizine takılabilir. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi topraklanmamış bir prize takmayı deneyerek, bu güvenlik özelliğini engellemiş olursunuz. Fişi prize takamıyorsanız, onaylanmış bir priz bağdaştırıcısı için ya da elinizdeki fişi bu güvenlik özelliğini geçerli kılan bir fişle değiştirmek için bir elektrik teknisyenine başvurun. Bir elektrik prizini hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Genel sistem yükü, şube devresi değerinin yüzde 80'ini aşmamalıdır. Güç yükleri ve şube devresi değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.

Kullandığınız güç prizinin tesisatının düzgün bir şekilde yapıldığından, kolay erişilebilir olduğundan ve donatıya yakın konumlandığından emin olun. Güç kablolarını, kabloları gerecek şekilde uzatmayın.

Güç prizinin taktığınız ürün için doğru voltajı ve akımı sağladığından emin olun.

Donatıyı dikkatlice elektrik prizine takın ve elektrik prizinden çıkarın.

Güç kaynağı bildirimi

Güç kaynağındaki aşağıdaki etiketi taşıyan hiçbir kapağı ya da parçayı çıkarmayın.

Bu etiketin bulunduğu bileşenlerin içinde tehlikeli düzeyde voltaj, akım ve enerji vardır. Bu bileşenlerin içinde onarılabilecek parça yoktur. Bu parçalardan birinde sorun olduğunu düşünüyorsanız, bir hizmet teknisyeniyle görüşün.

Dış cihazlar

DİKKAT: Bilgisayarda güç açıkken USB ve 1394 kablolarından başka herhangi bir dış cihaz kablosu bağlamayın ya çıkarmayın, tersi durumda, bilgisayarınıza zarar verebilirsiniz. Bağlanan cihazlara olası bir zarar gelmesini önlemek amacıyla dış cihazları çıkarmak için bilgisayarınız kapandıktan sonra en az beş saniye bekleyin.

viii

P330 Kullanma Kılavuzu

Madeni para büyüklüğünde hücreli lityum pile ilişkin bildirim

TEHLİKE

Pil yanlış değiştirilirse patlama tehlikesi vardır.

Madeni para büyüklüğünde hücreli pil CRU değilse madeni para büyüklüğünde hücreli pili değiştirmeye çalışmayın. Pil, yetkili bir Lenovo onarım merkezi ya da teknisyeni tarafından değiştirilmelidir.

Yetkili Lenovo onarım merkezleri ya da teknisyenleri Lenovo pillerini yerel yasa ve yönetmeliklere uygun olarak geri dönüştürür.

Madeni para büyüklüğündeki lityum pili değiştirirken, yalnızca üreticinin önerdiği tipte ya da benzer bir pil kullanın. Pil lityum içerir ve yanlış kullanıldığında ya da atıldığında patlayabilir. Madeni para büyüklüğündeki lityum pilin yutulması boğulmaya veya en fazla iki saat içinde ciddi dahili yanıklara neden olabilir ve hatta ölüme yol açabilir.

Pilleri çocuklardan uzak tutun. Madeni para büyüklüğündeki lityum pilin yutulması veya vücudun herhangi bir bölümünün içine yerleştirilmesi durumunda derhal tıbbi yardım alın.

Pilleri:

• Islatmayın ya da suya atmayın

• 100°C (212°F) sıcaklığın üzerine çıkacak şekilde ısıtmayın

• Onarmaya kalkışmayın ya da parçalarına ayırmayın

• Hava basıncının son derece düşük olduğu bir ortamda bırakmayın

• Sıcaklığın son derece yüksek olduğu bir ortamda bırakmayın

• Ezmeyin, delmeyin, kesmeyin veya yakmayın

Pili atarken, yerel yasa ve yönetmeliklere uyun.

Aşağıdaki bildirim, ABD'nin Kaliforniya Eyaleti'ndeki kullanıcılar içindir.

Kaliforniya için Perklorat Bilgisi: Madeni para büyüklüğünde hücreli lityum manganez dioksit pil içeren ürünler, perklorat maddesi

içerebilir. Perklorat içeren malzemelerin dikkatli kullanılması gerekir, bkz.

hazardouswaste/perchlorate/

https://www.dtsc.ca.gov/

Isı ve ürünün havalandırılması

Bilgisayarlar, güç bağdaştırıcıları ve birçok donatı açıkken ve pilleri dolarken ısı üretir. Her zaman aşağıdaki temel önlemleri alın:

• Ürünler çalışırken ya da pil dolarken bilgisayarınızı, güç bağdaştırıcısını ya da donatıları

vücudunuzun herhangi bir bölgesiyle uzun süre temas edecek şekilde bırakmayın. Bilgisayarınız, güç bağdaştırıcısı ve birçok donatı normal çalışma sırasında biraz ısı üretir. Cihazların vücutla uzun süre temas etmesi rahatsızlığa ya da olası bir deri yanığına neden olabilir.

• Pili yanıcı maddelerin yanında ya da patlamaya uygun ortamlarda doldurmayın ya da bilgisayarı,

güç bağdaştırıcısını ya da donatıları çalıştırmayın.

• Güvenlik, rahatlık ve güvenilir işleyiş için ürününüzde havalandırma yuvaları, fanlar ve ısı alıcıları

bulunur. Bu aksamlar, ürünün bir yatak, kanepe, halı ya da başka bir esnek yüzeyin üzerine konulmasıyla bloke edilebilir. Bu aksamları hiçbir şekilde bloke etmeyin, kapatmayın ya da geçersiz kılmayın.

En az üç ayda bir masaüstü bilgisayarınızda toz birikip birikmediğini kontrol edin. Bilgisayarınızı incelemeden önce, bilgisayarı kapatın ve bilgisayarın elektrik kablosunu elektrik prizinden çıkarın. Ardından, pervanelerde ve çerçevedeki deliklerde toplanan tozu temizleyin. Bilgisayarın dışında toz biriktiğini fark ederseniz bilgisayarınızın içindeki soğutma radyatörü alıcı iç kanatları, güç kaynağı pervaneleri ve fanlar gibi parçalara da bakıp buralarda biriken tozları da temizlemeniz gerekir. Kapağını açmadan önce bilgisayarınızı her zaman kapatın ve fişini prizden çıkarın. Bilgisayarınızı fazla hareketin olduğu alanlardan en az 60 cm uzakta çalıştırmaya özen gösterin. Bilgisayarı, yoğun hareketin olduğu bir ortamda çalıştırmanız gerekiyorsa, bilgisayarınızı daha sık denetleyin ve temizleyin.

Güvenliğiniz ve bilgisayardan en iyi performansı elde etmek için her zaman masaüstü bilgisayarınızda aşağıdaki temel önlemleri alın:

• Bilgisayar prize takılıyken kapağını kapalı tutun.

• Düzenli olarak bilgisayarın dışında toz birikip birikmediğine bakın.

• Hava deliklerinde ve ön çerçevedeki deliklerde toplanan tozları temizleyin. Tozlu ya da hareketin

yoğun olduğu yerlerde çalışan bilgisayarlarda temizleme işlemini daha sık yapmanız gerekebilir.

• Bilgisayardaki hava deliklerini engellemeyin ya da kapatmayın.

• Bilgisayarınızı mobilyaların içinde saklamayın veya çalıştırmayın. Bu, aşırı ısınma riskini artırır.

• Bilgisayarın içine giren hava sıcaklığı en çok 35°C (95°F) olmalıdır.

• Hava süzme cihazları takmayın. Bunlar düzgün şekilde soğutmayı engelleyebilir.

P330 Kullanma Kılavuzu

Elektrik akımı güvenlik bilgileri

TEHLİKE

Güç, telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikelidir.

Elektrik çarpması tehlikesine karşı korunmak için:

• Yıldırım düşmesi gibi olayların gözlendiği koşullarda bilgisayarınızı kullanmayın.

• Yıldırım düşmesi gibi doğa olaylarının gözlendiği koşullarda hiçbir kabloyu takmayın ve çıkarmayın ya da bu ürünün kuruluş, bakım ya da yeniden yapılandırma işlemlerini gerçekleştirmeyin.

• Tüm güç kablolarını doğru biçimde kablolanmış ve topraklanmış prize takın.

• Bu ürüne bağlanacak tüm donatıları doğru biçimde kablolanmış prizlere takın.

• Mümkünse, sinyal kablolarını takıp çıkarırken yalnızca tek bir elinizi kullanın.

• Ateşe, suya ve yapısal bir hasara maruz kalan hiçbir donatıyı çalıştırmayın.

• Kuruluş ve yapılandırma yordamlarında tersi belirtilmediği sürece cihaz kapaklarını açmadan önce, cihaza bağlı güç kablolarının ve tüm kabloların bağlantılarını kesin.

• Tüm iç parçalar yerlerine sabitleninceye kadar bilgisayarınızı kullanmayın. İç parçalar ve devreler açıktayken asla bilgisayarı kullanmayın.

TEHLİKE

Bu ürünü ya da bağlı cihazları kurarken, taşırken ya da bunların kapaklarını açarken, kabloları aşağıdaki yordamlarda gösterildiği biçimde takın ya da sökün.

Bağlamak için:

1. Tüm cihazları KAPATIN.

2. Önce, tüm kabloları cihazlara bağlayın.

3. Sinyal kablolarını bağlaçlara takın.

4. Elektrik kablolarını prizlere takın.

5. Cihazları AÇIN.

Bağlantıyı kesmek için:

1. Tüm cihazları KAPATIN.

2. Önce, elektrik kablolarını prizlerden çıkarın.

3. Sinyal kablolarını bağlaçlardan çıkarın.

4. Tüm kabloları cihazlardan çıkarın.

Bilgisayara bağlı diğer tüm elektrik kablolarını takmadan önce elektrik kablosunun prizden ya da yuvadan çekilmesi gerekir.

Elektrik kablosunun prize ya da yuvaya yeniden takılabilmesi için önce diğer tüm elektrik kablolarının bilgisayarınıza takılması gerekir.

TEHLİKE

Elektrik çarpmasını önlemek için hiçbir parçayı değiştirmeyin, telefon kablosunu duvardaki bir telefon prizine takmayın ya da prizinden çıkarmayın.

Lazer güvenliği bilgileri

DİKKAT: Lazer ürünleri (CD-ROM'lar, DVD sürücüleri, fiber optik cihazlar ya da ileticiler) kurulduğunda aşağıdakilere dikkat edin:

• Kapakları çıkarmayın. Lazer ürününün kapağını çıkarmanız tehlikeli lazer radyasyonu yayılmasına neden olabilir. Cihazın içinde onarılabilecek parça yoktur.

• Burada belirtilenlerin dışındaki denetimlerin, ayarların ya da yordamların kullanılması tehlikeli radyasyon yayılmasına neden olabilir.

TEHLİKE

Bazı lazer ürünler yerleşik Sınıf 3B lazer diyodu içerir. Aşağıdakilere dikkat edin: Açıkken lazer radyasyonu yayılabilir. Gözle doğrudan temas ettirmeyin. Işığa çıplak gözle ya da optik cihazlarla bakmayın.

LCD bildirimi

TEHLİKE

Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için:

• Kapakları çıkarmayın.

• Destek takılı olmadıkça bu ürünü çalıştırmayın.

• Yıldırım düşmesi gibi doğa olaylarının gözlendiği koşullarda bu ürünü bağlamayın veya çıkarmayın.

• Elektrik kablosu fişinin doğru bir şekilde kablolanmış ve topraklanmış bir elektrik prizine takılması gerekir.

• Bu ürünün takılacağı ekipmanlar aynı zamanda düzgün bir şekilde kablolanmış ve topraklanmış elektrik prizlerine takılı olmalıdır.

• Monitörü elektrik kaynağından yalıtmak için fişi elektrik prizinden çıkarmalısınız. Elektrik prizi kolay erişilebilir olmalıdır.

Kullanım:

• Monitörünüzün ağırlığı 18 kg'dan (39,68 lb) fazlaysa iki kişi tarafından taşınmasını veya kaldırılmasını öneririz.

Ürünün atılması (TFT monitörler):

• Sıvı kristal ekrandaki florasan lamba cıva içerir; yerel yönetim, devlet ya da federal devlet kurallarına uygun şekilde atılmalıdır.

Pil uyarıları:

• Pil yanlış bir tiple değiştirilirse patlama riski vardır.

• Kullanılmış pilleri yönergelere uygun şekilde atın.

xii

P330 Kullanma Kılavuzu

Kulaklıkların veya mikrofonlu kulaklıkların kullanılması

• Bilgisayarınızın hem kulaklık bağlacı, hem de ses çıkış bağlacı varsa, kulaklıklar için her zaman kulaklık bağlacını kullanın. Ancak kulaklık bağlacı kulaklık mikrofonunu desteklemez.

• Bilgisayarınızın hem kulaklık bağlacı hem de ses çıkış bağlacı varsa, kulaklıklar için her zaman kulaklık bağlacını kullanın.

Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir. Eşitleyici'nin (equalizer) en üst seviyeye ayarlanması kulaklık çıkış voltajını ve sonuç olarak ses basıncı düzeyini artırır. Dolayısıyla, işitmenizi korumak için eşitleyiciyi uygun bir seviyeye ayarlayın.

Kulaklık bağlaçlarının çıkışı, EN 50332-2 belirtimlerine uygun değilse, kulaklıkların yüksek seste uzun süre kullanılması tehlike oluşturabilir. Bilgisayarınızdaki kulaklık çıkış bağlacı, EN 50332-2 Fıkra 7 ile uyumludur. Bu belirtim, bilgisayarın maksimum bant genişliği olan RMS'nin çıkış voltajını 150 mV ile sınırlar. İşitme kaybına karşı koruma sağlamak için, kullandığınız kulaklıkların EN 50332-2 (Fıkra 7'deki Sınırlamalar) veya 75mV değerindeki geniş bant voltajı ile uyumlu olduğundan emin olun. EN 50332-2 ile uyumlu olmayan kulaklıkların kullanılması, aşırı ses basıncı düzeyleri nedeniyle tehlikeli olabilir.

Kulaklıkların, Lenovo bilgisayarınızla birlikte gönderilmesi, kulaklıkların ve bilgisayarın EN 50332-1 belirtimleriyle uyumlu olduğunu gösterir. Farklı kulaklıklar kullanılıyorsa, bunların EN 50332-1 belirtimleriyle uyumlu olduğundan emin olun (Fıkra 6.5 Sınırlama Değerleri). EN 50332-1 ile uyumlu olmayan kulaklıkların kullanılması, aşırı ses basıncı düzeyleri nedeniyle tehlikeli olabilir.

Boğulma tehlikesi uyarısı

BOĞULMA TEHLİKESİ – Ürün küçük parçalar içerir.

Üç yaş altındaki çocuklardan uzak tutun.

Plastik poşet notu

TEHLİKE

Plastik poşetler tehlikeli olabilir. Boğulma tehlikesini önlemek için plastik poşetleri bebeklerin ve çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

Cam parçaları bildirimi

çalışmayın. Cam eğitimli bir hizmet personeli tarafından değiştirilene kadar ürününüzü kullanmayın.

Bilgisayarın yerleştirilmesiyle ilgili notlar

Bilgisayarın düzgün şekilde yerleştirilmemesi çocukların zarar görmesine neden olabilir.

• Bilgisayarı sağlam ve alçak bir mobilya üzerine ya da sabitlenmiş bir mobilya üzerine yerleştirin.

• Bilgisayarı mobilyanın kenarında duracak şekilde yerleştirmeyin.

• Bilgisayar kablolarını çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun.

• Oyuncaklar gibi bazı nesneler çocukların ilgisini çekebilir. Bu tür nesneleri bilgisayarın yakınına yerleştirmeyin.

Yukarıda verilen güvenlik yönergelerinin tam olarak gerçekleştirilemediği odalarda çocukları gözetim altında tutun.

Tehlikeli enerji bildirimi

TEHLİKE

Bilgisayar kapağını veya yukarıdaki etiketin takılı olduğu parçaları çıkarmadan önce tüm elektrik kablolarını prizden çıkarın.

Yukarıdaki etiketin takılı olduğu bileşenleri parçalarına AYIRMAYIN. Bu bileşenlerin içinde onarılabilecek parça yoktur.

Ürününüz güvenli kullanım için tasarlanmıştır. Ancak, bu etiketin bulunduğu bileşenlerin içinde tehlikeli düzeyde voltaj, akım ve enerji vardır. Bu bileşenlerin parçalarına ayrılması yangına veya ölüme yol açabilir. Bu parçalardan birinde sorun olduğunu düşünüyorsanız, bir servis teknisyeniyle görüşün.

DİKKAT:

Parlak Işık, olası cilt veya göz hasarı. Bakım yapmadan önce gücü kesin.

DİKKAT:

Kızılötesi Işık, olası cilt veya göz hasarı. Bakım yapmadan önce gücü kesin.

Göz rahatlığı

Ekranın aşağıdaki notlarla birlikte kullanılması, göz yorgunluğunun azalmasına ve rahatlığın artmasına neden olur.

Görsel yorgunluğu en aza indirgemeye ilişkin ipuçları için adresindeki “Görsel Yorgunluğun En Aza İndirgenmesi” sayfasını ziyaret edin.

xiv

P330 Kullanma Kılavuzu

https://www.lenovo.com/us/en/safecomp/

Devrilme tehlikesini önleme uyarısı

Bilgisayar uygun bir yere yerleştirilmemesi durumunda çocukların zarar görmesine neden olabilir. Bilgisayarın devrilmesi nedeniyle çocukların zarar görmesini önlemek için aşağıdaki ipuçlarını uygulayın:

• Bilgisayarları veya monitörleri sağlam ve yüksek olmayan bir mobilya üzerine ya da sabitlenmiş bir mobilya üzerine yerleştirin. Bilgisayarları veya monitörleri üzerine yerleştirdiğiniz mobilyanın kenarından mümkün olduğunca uzağa itin.

• Uzaktan kumandaları, oyuncakları ve çocukların ilgisini çekebilecek diğer parçaları bilgisayarın veya monitörün uzağında tutun.

• Bilgisayar veya monitör kablolarını çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun.

• Güvenlikle ilgili bu ipuçlarının gözetilmediği odalarda çocukları gözetim altında tutun.

DİKKAT: Ürününüzün bazı parçaları camdan yapılmış olabilir. Ürün sert bir yüzeye düşürülürse veya sert bir darbe alırsa bu cam kırılabilir. Camın kırılması halinde dokunmayın veya kaldırmaya çalışmayın. Cam eğitimli bir hizmet personeli tarafından değiştirilene kadar ürününüzü kullanmayın.

Uzaktan kumanda

DİKKAT: Bu cihazda yeniden doldurulabilir piller kullanmayın.

Statik elektriğin önlenmesi

Statik elektrik, sizin için zararsız olmasına rağmen bilgisayar bileşenleri ve aksamlarına ciddi zararlar verebilir. Statik elektriğe duyarlı parçaların yanlış tutulması parçaya zarar verebilir. Aksamı ya da CRU'yu paketinden çıkarırken yönergeler parçayı takmanız için sizi yönlendirinceye kadar parçayı içeren statik elektrikten koruyucu paketi açmayın.

Aksamları ya da CRU'ları tutarken ya da bilgisayarınızın içinde herhangi bir çalışma gerçekleştirirken statik elektrikten zarar görmemek için aşağıdaki önlemleri alın:

• Hareketlerinizi sınırlayın. Hareket, statik elektriğin çevrenizde toplanmasına neden olabilir.

• Bileşenleri her zaman dikkatli bir şekilde tutun. Bağdaştırıcıları, bellek modüllerini ve diğer devre kartlarını kenarlarından tutun. Hiçbir zaman açık bir devreye dokunmayın.

• Başkalarının bileşenlere dokunmasını önleyin.

• Statik elektriğe duyarlı bir aksam ya da CRU takarken, parçanın bulunduğu statik elektrikten koruyucu paketi metal bir genişletme yuvası kapağına ya da bilgisayar üzerindeki boyalı olmayan başka bir metal yüzeye en az iki saniye dokundurun. Bu, paketteki ve vücudunuzdaki statik elektriğin azalmasını sağlar.

• Mümkün olduğunda, statik elektriğe duyarlı parçayı, statik korumalı paketten çıkarın ve parçayı yere koymadan takın. Mümkün değilse, statik korumalı paketi düzgün bir zemin üzerine yerleştirin ve parçayı üzerine koyun.

• Parçayı bilgisayar kapağının ya da diğer metal yüzeylerin üzerine koymayın.

İşletim ortamı

Yükseklik üst sınırı (basınçsız)

• Çalışıyorken: -15,2 m (-50 fit) - 3.048 m (10.000 fit)

• Depolama: -15,2 m (-50 fit) - 10.668 m (35.000 fit)

Sıcaklık

• Çalışıyorken: 10°C (50°F) - 35°C (95°F)

• Orijinal pakette depolama: -40°C (-40°F) - 60°C (140°F)

• Paketsiz depolama: -10°C (14°F) - 60°C (140°F)

Not: Bilgisayarınız 10°C'den (50°F) daha düşük sıcaklıklarda saklanıyor ya da taşınıyorsa, kullanmadan önce bilgisayarın yavaşça uygun çalışma sıcaklığına ulaşmasını sağlayın. Bu işlem iki saat sürebilir. Bilgisayarın daha düşük çalışma sıcaklığında kullanılması bilgisayarınızda onarılamayacak hasara neden olabilir.

Bağıl nem

• Çalışırken: %10 - %80 (yoğunlaşmasız)

• Depolama: %10 - %90 (yoğunlaşmasız)

Temizlik ve bakım

Gerekli özen ve bakım sayesinde bilgisayarınız güvenilir bir şekilde çalışır. Aşağıdaki konularda, bilgisayarınızın en iyi performansla çalışmasını sağlamaya yardımcı olacak bilgiler verilmektedir.

Temel bakım ipuçları

Burada bilgisayarınızın düzgün çalışmasını sağlamaya yönelik bazı temel noktalar bulunmaktadır:

• Bilgisayarı temiz ve kuru bir ortamda tutun. Bilgisayarı düz, dengeli bir zemine yerleştirin.

• Hava deliklerini kapatmayın. Bu hava delikleri, bilgisayarı aşırı ısınmadan korumak için hava akışı sağlar.

• Elektrikli fan, radyo, yüksek güçlü hoparlörler, klima ve mikro dalga fırın gibi elektrikli aletleri bilgisayarınızdan uzak tutun çünkü bu aletlerin oluşturduğu kuvvetli manyetik alan, monitöre ve depolama sürücüsündeki verilere zarar verebilir.

• Yiyecek ve içecekleri bilgisayarın tüm kısımlarından uzak tutun. Yiyecek parçaları ve döküntüler klavye ve farenin yapışmasına ve kullanılamamasına neden olabilir.

• Açma/kapama düğmelerinin veya diğer kumandaların ıslanmasına izin vermeyin. Nem bu parçalara zarar verebilir ve bir elektrik tehlikesine neden olabilir.

• Bir elektrik kablosunun bağlantısını, kablo yerine kesinlikle fişinden tutup çekerek kesin.

• Bilgisayar yazılımlarını, cihaz sürücülerini ve işletim sistemini güncel tutun.

• Geri dönüşüm kutunuzu düzenli olarak boşaltın.

• E-posta uygulamanızdaki Gelen Kutusu, Gönderilmiş Öğeler ve Silinmiş Öğeler klasörlerinizi düzenli olarak temizleyin.

• Performans sorunlarını önlemek için dosyaları belli aralıklarla temizleyin ve depolama sürücüsü ile bellekte alan açın.

• Bir günlük defteri tutun. Girişler önemli yazılım veya donanım değişikliklerini, cihaz sürücüsü güncellemelerini, arada bir meydana gelen sorunlar ve bunları çözmek için yaptığınız işlemler ve

xvi

P330 Kullanma Kılavuzu

denk gelebileceğiniz diğer hususları içerebilir. Problemin nedeni donanımdaki bir değişiklik, yazılımdaki bir değişiklik veya gerçekleştirilmiş diğer işlemler olabilir. Bir günlük defteri veya Lenovo teknisyeni sorunun nedenini belirlemenize yardımcı olabilir.

• Depolama sürücüsündeki verilerinizi düzenli aralıklarla yedekleyin. Depolama sürücüsünü bir yedekten geri yükleyebilirsiniz.

• Olabildiğince yakın zamanda bir kurtarma ortamı oluşturun. Windows işletim sisteminin başlatılamadığı durumlarda bile işletim sisteminizi kurtarmak için bu kurtarma ortamını kullanabilirsiniz.

• En güncel işletim sistemi güncelleştirme yamalarını, yazılım programlarını ve cihaz sürücülerini edinin.

Bilgisayarın taşınmasıyla ilgili bakım ipuçları

Bilgisayarı taşımadan önce aşağıdaki önlemleri alın:

1. Depolama sürücüsündeki verilerinizi yedekleyin.

2. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.

3. Orijinal kutuları ve ambalaj materyallerini sakladıysanız üniteleri paketlemek için bunları kullanın. Farklı kutular kullanacaksanız, hasar görmelerini önlemek için üniteleri darbelere karşı koruyacak önlemler alın.

Bilgisayarı başka bir bölge veya ülkeye götürdüğünüzde, yerel elektrik standartlarını dikkate almanız gerekir. Bilgisayarınızı halihazırda kullandığınızdan farklı bir elektrik prizi tipinin kullanıldığı bir ülke veya bölgeye götürürseniz, elektrik fişi bağdaştırıcısı veya yeni bir elektrik kablosu almak için Lenovo Müşteri Destek Merkezi ile bağlantı kurun.

Bilgisayarınızı temizleyin DİKKAT:

Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın. Daha sonra, tüm güç kablolarının fişlerini prizlerden çıkarın ve bilgisayara bağlı tüm kabloları çıkarın.

Yüzeyleri korumak ve sorunsuz bir çalışma sağlamak için periyodik olarak bilgisayarınızı temizlemek faydalı olur.

Bilgisayar yüzeyini temizleme: Yumuşak sabun ve suyla nemlendirilmiş, havsız bir bezle silin. Yüzeye doğrudan sıvı dökülmesini önleyin.

Klavyeyi temizleme: Yumuşak sabun ve suyla nemlendirilmiş, havsız bir bezle tuşları tek tek silin. Birden fazla tuşu aynı anda silerseniz, bez yandaki tuşa takılıp zarar verebilir. Sprey temizleyiciyi doğrudan klavyeye püskürtmemeye dikkat edin. Tuşların arasındaki kırıntı ya da tozu temizlemek amacıyla kamera lensini silmek için kullanılan fırçaları ya da bir saç kurutma makinesinin soğuk havasını kullanabilirsiniz.

Bilgisayar ekranını temizleme: Çizikler, yağ, toz, kimyasal maddeler ve morötesi ışın, bilgisayarınızın performansını olumsuz etkileyebilir. Kuru, yumuşak ve havsız bir bezle ekranı hafifçe silin. Ekranınızda çizik benzeri bir işaret görürseniz, bu bir leke olabilir. Lekeyi yumuşak, kuru bir bez parçasıyla silin. Leke çıkmazsa, yumuşak, havsız bir bezi, suyla veya gözlük temizleyiciyle nemlendirin. Ancak, bilgisayar ekranınıza sıvı madde sürmeyin. Ekranı kapatmadan önce iyice kuruduğundan emin olun.

xviii P330 Kullanma Kılavuzu

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

Bu bölümde, bilgisayarınızı tanımanıza yardımcı olacak temel bilgiler verilmektedir.

Donanım konumları

Bu bölümde bilgisayar donanımlarınızın konumlarına ilişkin bilgiler bulunur.

Önden görünüm

Not: Bilgisayarınızdaki donanımlar, şekilde gösterilenlerden biraz farklı olabilir.

Şekil1. Ön bağlaçlar, denetimler ve göstergeler

1 Güç düğmesi 2 Güç göstergesi

3 Depolama sürücüsü etkinlik göstergesi

5 Mikrofon bağlacı 6 Kulaklık bağlacı

7 USB-C bağlacı 8 USB 3.1 bağlaçları Gen 1 (2)

9 USB 3.1 bağlaçları Gen 2 (2)

11 Esnek bölme (bazı modellerde bulunur)

1 Güç düğmesi

4 SD kart yuvası (bazı modellerde bulunur)

10 İnce optik sürücü çıkarma düğmesi (bazı

modellerde bulunur)

Bilgisayarınızı açmak için açma/kapama düğmesine basın. Bilgisayar yanıt vermemeye başlarsa bilgisayarı kapatmak için açma/kapama düğmesini dört saniye veya biraz daha fazla süre basılı tutun.

2 Güç göstergesi

Güç göstergesi yandığında, bilgisayar açılır.

3 Depolama sürücüsü etkinlik göstergesi

Bu gösterge, dahili depolama sürücülerinin (sabit disk sürücüleri veya yarıiletken sürücüler gibi) durumunu gösterir.

Açık: Depolama sürücüleri etkin ve veri aktarılıyor.

Kapalı (bilgisayar açıldığında): Depolama sürücüleri kullanılmıyor veya veri aktarılmıyor.

4 SD kart yuvası (bazı modellerde bulunur)

Bazı bilgisayar modellerinde bir SD kart takılıdır.

5 Mikrofon bağlacı

Ses kaydetmek istediğinizde ya da ses tanıma yazılımı kullanırken bilgisayarınıza mikrofon takmak için bu bağlacı kullanın.

6 Kulaklık bağlacı

Bilgisayarınıza kulaklık takmak için bu bağlacı kullanın.

7 USB-C bağlacı

USB-C bağlacı, USB Type-C™ standardını destekler. Uygun bir USB-C kablosu bağlandığında, bağlacı veri aktarmak veya cihazınızı doldurmak için kullanabilirsiniz.

8 USB 3.1 bağlaçları Gen 1 (2)

USB klavye, USB fare, USB depolama cihazı veya USB yazıcısı gibi USB uyumlu cihazları bağlayın.

9 USB 3.1 bağlaçları Gen 2 (2)

Daha yüksek veri aktarım hızına sahip USB 3.1 bağlacı Gen 2; USB klavye, USB fare, USB depolama cihazı veya USB yazıcı gibi USB uyumlu cihazları bağlamak için kullanılır.

10 İnce optik sürücü çıkarma düğmesi (bazı modellerde bulunur)

İnce optik sürücü tepsisini çıkarmak için düğmeye basın. Tepsiyi kapatmak için bir tıklama sesi duyuncaya kadar tepsiyi içeri doğru itin.

11 Esnek bölme (bazı modellerde bulunur)

Bazı bilgisayar modellerinde bir esnek bölme gelir. Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak, esnek bölmeye aşağıdaki cihazlardan biri takılı olabilir:

• Esnek modül

• Esnek depolama kasası

• Ön-erişim depolama kasası

P330 Kullanma Kılavuzu

Ek bilgi için bkz. “Esnek bölmedeki cihaz” sayfa: 79.

Arkadan görünüm

Bilgisayarınızın arkasındaki bazı bağlaçlar kabloları bilgisayarınızda nereye takacağınızı belirlemenize yardımcı olmak amacıyla renklerle kodlanmıştır.

Not: Bilgisayarınızdaki donanımlar, şekilde gösterilenlerden biraz farklı olabilir.

Şekil2. Arkadan görünüm

1 Ses çıkış bağlacı

3 DisplayPort bağlaçları (2)

5 USB 3.1 bağlacı Gen 1 6 USB 3.1 bağlacı Gen 1

7 USB 2.0 bağlaçları (2) 8 Ethernet bağlacı

9 PCIe kart alanı*

11 Güvenlik kilidi yuvası

13 Asma kilit halkası

15 PS/2 klavye bağlacı (bazı modellerde bulunur) 16 PS/2 fare bağlacı (bazı modellerde bulunur)

2 Dizisel bağlaç

4 DisplayPort bağlacı veya HDMI™ bağlacı (bazı

modellerde bulunur)

10 Elektrik kablosu bağlacı

12 Kablo kilidi yuvaları

14 Dizisel bağlaç (bazı modellerde bulunur)

Notlar: * Ayrık grafik kartı veya ağ bağdaştırıcısı uygun Çevre Birim Bileşeni Bağlantısı Ekspres (PCIe) kart yuvasına takılabilir. Bilgisayarınıza takılmış böyle bir kart varsa, performansı iyileştirmek için bilgisayar üzerindeki karşılık gelen bağlaçlar yerine karttaki bağlaçları kullandığınızdan emin olun. Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak önceden takılan kartlar değişiklik gösterebilir. Aşağıdaki bağlaçları sağlaması için bir veya birden fazla grafik kartı takılabilir:

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 3

• Digital Visual Interface (DVI) bağlacı

• DisplayPort

• Mini DisplayPort

bağlacı

DVI monitör bağlacı

DVI monitörü veya başka uyumlu cihazları takmak için bu bağlacı kullanın.

DisplayPort bağlacı

Yüksek performanslı monitör, doğrudan bağlı (direct-drive) monitör veya uyumlu başka cihazları takmak için bu bağlacı kullanın.

Mini DisplayPort bağlacı

Yüksek performanslı monitör, doğrudan bağlı (direct-drive) monitör veya uyumlu başka cihazları takmak için bu bağlacı kullanın. Mini DisplayPort bağlacı DisplayPort bağlacının küçültülmüş halidir.

1 Ses çıkış bağlacı

Ses çıkış bağlacı bilgisayardan, kulaklıklar gibi dış cihazlara ses sinyalleri göndermek için kullanılır.

2 Dizisel bağlaç

Dış modem, dizisel yazıcı ya da 9 iğneli bir dizisel bağlaç kullanan herhangi bir başka cihaz takmak için bu bağlacı kullanın.

3 DisplayPort bağlaçları (2)

Yüksek performanslı monitör, doğrudan bağlı (direct-drive) monitör veya uyumlu başka cihazları takmak için bu bağlacı kullanın.

4 DisplayPort bağlacı veya HDMI bağlacı (bazı modellerde bulunur)

• DisplayPort bağlacı Yüksek performanslı monitör, doğrudan bağlı (direct-drive) monitör veya uyumlu başka cihazları

takmak için bu bağlacı kullanın.

• HDMI bağlacı Yüksek Çözünürlüklü Çoklu Ortam Arabirimi (HDMI) bağlacı; DVD oynatıcı veya yüksek çözünürlüklü

dijital televizyon (HDTV) gibi uyumlu bir dijital ses cihazı ya da video ekranına bağlanabilen dijital bir ses ve video arabirimidir.

5 USB 3.1 bağlacı Gen 1

USB klavye, USB fare, USB depolama cihazı veya USB yazıcısı gibi USB uyumlu cihazları bağlayın. Bu bağlaç, akıllı açma özelliğini destekler. Bu bağlaca desteklenen bir klavye bağladığınızda, klavyedeki Alt+P tuşlarına basarak bilgisayarı açabilir veya uyku kipinden çıkarabilirsiniz. Setup Utility programından akıllı açma özelliğini etkinleştirebilir ya da devre dışı bırakabilirsiniz.

6 USB 3.1 bağlacı Gen 1

USB klavye, USB fare, USB depolama cihazı veya USB yazıcısı gibi USB uyumlu cihazları bağlayın.

7 USB 2.0 bağlaçları (2)

P330 Kullanma Kılavuzu

USB klavye, fare, depolama sürücüsü veya yazıcı gibi USB uyumlu cihazları takmak için bu bağlacı kullanın.

8 Ethernet bağlacı

Yerel alan ağı (LAN) için bir Ethernet kablosu bağlayın.

Not: Bilgisayarınızı FCC (Federal Communications Commission) Class B sınırları içinde kullanmak için bir Category 5 Ethernet kablosu kullanın.

9 PCIe kart alanı

Bilgisayar performansını daha da iyileştirmek için bu alana PCIe kartları takabilirsiniz. Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak önceden takılan kartlar değişiklik gösterebilir.

10 Elektrik kablosu bağlacı

Güç kaynağı için elektrik kablosunu bilgisayarınıza bağlar.

11 Güvenlik kilidi yuvası

Bilgisayarınızı güvene almak için güvenlik kilidi yuvasına Kensington tipi bir kablo kilidi takın. Ek bilgi için bkz. “Kensington tipi kablo kilidinin takılması” sayfa: 31.

12 Kablo kilidi yuvaları

Kablo kilidini sabitlemek için kullanılır. Ek bilgi için bkz. “Kablo kilidinin takılması” sayfa: 31.

13 Asma kilit halkası

Bilgisayarınızın güvenliğini sağlamak için bir asma kilit takın. Ek bilgi için bkz. “Bilgisayarın kapağını kilitleme” sayfa: 29.

14 Dizisel bağlaç (bazı modellerde bulunur)

Dış modem, dizisel yazıcı ya da 9 iğneli bir dizisel bağlaç kullanan herhangi bir başka cihaz takmak için bu bağlacı kullanın.

15 PS/2 klavye bağlacı (bazı modellerde bulunur)

Personal System/2 (PS/2) klavye takmak için bu bağlacı kullanın.

16 PS/2 fare bağlacı (bazı modellerde bulunur)

PS/2 fare, imleç denetim topu gibi işaretleme cihazlarını takmak için bu bağlacı kullanın.

Bilgisayar bileşenleri

Notlar:

• Modeline bağlı olarak, bilgisayarınız şekilde gösterilenden biraz farklı olabilir.

• Bilgisayarınızı hazırlamak için bkz. “Bilgisayarınızın hazırlanması” sayfa: 58.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 5

Şekil3. Bileşenlerin yerleri

1 Soğutma radyatörü ve fan düzeneği

3 Madeni para büyüklüğünde hücreli pil

5 İnce optik sürücü (bazı modellerde bulunur)

7 Wi-Fi kartı (bazı modellerde bulunur) 8 M.2 yarıiletken sürücü (bazı modellerde bulunur)

9 Ön çerçeve

11 Tip 2 depolama sürücüsü kafesi (bazı modellerde

bulunur)

13 Güç kaynağı düzeneği

15 Kapak bağlantısı anahtarı (izinsiz giriş anahtarı da

denir)

2 Bellek modülleri

4 Esnek bölme (bazı modellerde bulunur)

6 Ön fan

10 Depolama sürücüsü bölmesi

12 Tip 1 depolama sürücüsü kafesi (bazı modellerde

bulunur)

14 PCIe kartı (bazı modellerde bulunur)

16 Arka fan

6 P330 Kullanma Kılavuzu

Sistem kartı üzerindeki parçalar

Not: Sistem kartı şekilde gösterilenlerden biraz farklı olabilir.

Şekil4. Sistem kartı parçalarının yerleri

1 4 iğneli mikroişlemci güç bağlacı

3 Mikroişlemci fan bağlacı

5 Ön çerçeve bağlacı 6 İç hoparlör bağlacı

7 Depolama sürücüsü etkinlik göstergesi

9 10 iğneli sistem kartı güç bağlacı 10 SATA güç bağlaçları

11 Ön fan bağlacı

13 SATA 3 bağlacı 14 SATA 4 bağlacı veya eSATA bağlacı

15 SATA 2 bağlacı 16 SATA 1 bağlacı

17 M.2 yarıiletken sürücü yuvası 18 Wi-Fi kart yuvası

19 Isı algılayıcı bağlacı

21 Ön USB 2.0 bağlaçları (bazı modellerde bulunur)

23 Dizisel kapı (COM) bağlacı 24 Thunderbolt™ denetim bağlacı

25 PCIe x16 kart yuvası (anlaşmalı bağlantı genişliği

x4)

27 PCIe x16 kart yuvası 28 Madeni para büyüklüğünde hücreli pil

2 Mikroişlemci

4 Bellek yuvaları (DIMM)

8 Esnek bölme fan bağlacı

12 CMOS'un temizlenmesi/Kurtarma atlama kablosu

20 ThinkStation

22 Paralel bağlaç

26 PCIe x1 kart yuvası

LED bağlacı

29 Arka fan bağlacı 30 E-kilit bağlacı

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 7

31 DisplayPort bağlacı

33 PS/2 klavye ve fare bağlacı

32 Kapak bağlantısı anahtar bağlacı (İzinsiz giriş

anahtar bağlacı)

İç depolama sürücüleri

İç depolama sürücüleri, bilgisayarınızın verileri okumak ve saklamak için kullandığı cihazlardır. Depolama kapasitesini artırmak ve bilgisayarınızın diğer ortam tiplerini okumasını sağlamak için bilgisayarınıza sürücü ekleyebilirsiniz. İç depolama sürücüleri bölmelere takılır.

İç depolama sürücüsünü çıkardığınızda veya taktığınızda, her bölmenin hangi tipte ve boyutta sürücüyü desteklediğine dikkat edin ve gerekli kabloları doğru şekilde bağlayın. Bilgisayarınızla ilgili iç depolama sürücülerinin nasıl çıkarılacağı ya da takılacağına ilişkin yönergeler için Bölüm 7 “Donanım çıkarma ve takma” sayfa: 57 konusundaki ilgili bölüme bakın.

Aşağıdaki şekilde, depolama sürücülerinin yerleri gösterilmektedir.

Not: Bilgisayarınızdaki donanımlar, şekilde gösterilenlerden biraz farklı olabilir.

P330 Kullanma Kılavuzu

Şekil5. Depolama sürücüsü bölmesi konumları

1 Tip 1 depolama sürücüsü kafesi 2 SD kart yuvası (bazı modellerde bulunur)

3 Esnek bölme (bazı modellerde bulunur)

5 Tip 2 depolama sürücüsü kafesi

7 PCIe kart yuvaları (3)

1 Tip 1 depolama sürücüsü kafesi

4 M.2 yarıiletken sürücü yuvası

6 Tip 1 depolama sürücüsü bölmesi

Bu kafese bir 3,5 inç depolama sürücüsü veya 2,5 inç depolama sürücüsü takabilirsiniz.

2 SD kart yuvası (bazı modellerde bulunur)

Bazı bilgisayar modellerinde bir SD kart takılıdır.

3 Esnek bölme (bazı modellerde bulunur)

Bölüm 1. Ürüne genel bakış 9

Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak, esnek bölmeye aşağıdaki cihazlardan biri takılı olabilir:

• Esnek modül

• Ön-erişim depolama kasası

• Esnek depolama kasası

4 M.2 yarıiletken sürücü yuvası

Bazı bilgisayar modellerine bir M.2 yarıiletken sürücü takılmıştır.

5 Tip 2 depolama sürücüsü kafesi

Bu kafese bir 2,5 inç depolama sürücüsü takabilirsiniz.

6 Tip 1 depolama sürücüsü bölmesi

Depolama sürücüsü kafesine bir 3,5 inç depolama sürücüsü veya 2,5 inç depolama sürücüsü takabilirsiniz.

7 PCIe kart yuvaları (3)

PCIe kart yuvalarına uyumlu PCIe kartlarını ve PCIe yarıiletken sürücüleri takabilirsiniz.

Makine tipi ve model etiketi

Makine tipi ve model etiketi bilgisayarınızı tanımlar. Yardım için Lenovo'ya başvurduğunuzda, makine tipi ve model bilgileri, teknisyenlerin bilgisayarınızı tanımlamasına ve daha hızlı hizmet vermesine yardımcı olur.

Aşağıda makine tipi ve model etiketine ilişkin bir örnek bulunmaktadır.

Not: Bilgisayarınızdaki donanımlar, şekilde gösterilenlerden biraz farklı olabilir.

P330 Kullanma Kılavuzu

+ 144 hidden pages