Lenovo ThinkStation P330 2nd Gen User Guide [th]

ู

ค

มือผ

่

P330

ู

ใช

้

ประเภทเครื่อง (ร

ุ

นที่2): 30CY, 30D0 และ 30D3

่

หมายเหตุ: ก่อนการใช้ข้อมูลน

้

และผลิตภัณฑ์ท

ี

ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

่

สนับสนุน โปรดแน่ใจว่าได้อ่านและทำความเข้าใจ “โปรดอ่านข้อมูลน

ี

่

v และ ภาคผนวก G “ประกาศ” บนหน้าท

ี

่

177

ี

้

ี

่

้

ฉบับตีพิมพ์คร

ประกาศเก Administration “GSA” การใช้การผลิตซ้ำ หรือการเปิ ดเผยจะเป็ นไปตามข้อจำกัดท 05925

่

ยวกับสิทธ

ี

งที่ส

(มีนาคม 2020)

ั

์

แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services

ิ

่

กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลข GS-35F-

ี

สารบัญ

โปรดอ่านข้อมูลนี้ก่อน: ข้อมูลสำคัญ

ด้านความปลอดภัย . . . . . . v

้

ก่อนใช้ค

บริการและการอัปเกรด . . . . . . . . . . . . . v

สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ . . . . . . . . . . . vi

ประกาศเก สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ท

เต้าเสียบและเต้ารับ. . . . . . . . . . . . . . . ix

คำช

อุปกรณ์ภายนอก . . . . . . . . . . . . . . . x

ประกาศเก การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ์. . . xi ข้อมูลด้านความปลอดภัยเก ข้อมูลเก ประกาศเร ใช้หูฟังแบบใส่หูหูฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังพร้อม

ไมโครโฟน . . . . . . . . . . . . . . . . . .xv

ประกาศเก ประกาศเร ประกาศเก ประกาศเก คำช

การถนอมสายตา . . . . . . . . . . . . . . xviii

หมายเหตุเก

รีโมทคอนโทรล . . . . . . . . . . . . . . . xix

ู

. . . . . . . . . . . . . . . . . v

่มือนี

่

ยวกับสายไฟ . . . . . . . . . . . . . vii

ี

่

เก

ยวข้อง . . . . . . . . viii

ี

้

่

ี

แจงเก

ยวกับแหล่งจ่ายไฟ . . . . . . . . . . . ix

ี

่

ยวกับแบตเตอร

ี

่

ยวกับความปลอดภัยในการใช้เลเซอร์. . . . xiv

ี

่

องจอภาพผนึกเหลว (LCD). . . . . . . .xv

ื

่

ยวกับอันตรายจากการหายใจไม่ออก . . . xvi

ี

่

องถุงพลาสติก. . . . . . . . . . . . xvii

ื

่

้

ิ

ยวกับช

นส่วนกระจก . . . . . . . . . xvii

ี ่

ยวกับการจัดวางคอมพิวเตอร์. . . . . . xvii

ี

้

่

ี

แจงเก

ยวกับพลังงานท

ี

่

ยวกับการป้องกันอันตรายจากการล้มทับ . xviii

ี

่

ลิเธียมแบบเหรียญ . . . . . x

ี

่

ยวกับกระแสไฟฟ้า . . . xiii

ี

่

เป็นอันตราย . . . . . . xvii

ี

้

ิ

ช

นส่วนต่างๆ บนแผงระบบ . . . . . . . . . 9

ไดรฟ์จัดเก็บภายใน . . . . . . . . . . . 10

ป้ายประเภทและร

คุณลักษณะของคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 13

้

ี

คำช

แจงเก

USB . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ข้อมูลจำเพาะคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . 18

โปรแกรม . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

การเข้าถึงโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ. . 19 ข้อมูลเบ

้

องต้นเก

ื

ุ

นของเคร

่

ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ

ี

่

ยวกับโปรแกรม Lenovo. . . 19

ี

่

อง . . . . . . . 12

ื

บทที่2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ . . 21

การลงทะเบียนคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 21

่

เร

มต้นใช้งาน Windows 10 . . . . . . . . . . 21

ิ

บัญชีWindows . . . . . . . . . . . . 21

ส่วนติดต่อผ

้

การต

งค่าระดับเสียงคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . 23

ั

การใช้ดิสก์. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

คำแนะนำเก

การจัดการและจัดเก็บดิสก์ . . . . . . . . 24

การเล่นและการถอดดิสก์. . . . . . . . . 24

การบันทึกดิสก์. . . . . . . . . . . . 25

่

ื

การเช

อมต่อเครือข่าย . . . . . . . . . . . . . 26

ู

ใช้ของ Windows . . . . . . . 22

้

่

ยวกับการใช้ไดรฟ์แบบออปติคัล . 23

ี

บทที่3. คุณและคอมพิวเตอร์ของคุณ . 29

่

การจัดเตรียมพ

้

นท

ทำงานของคุณ . . . . . . . . 29

ื

ี

การป้องกันไฟฟ้าสถิต. . . . . . . . . . . . . xix

สภาพแวดล้อมการทำงาน . . . . . . . . . . . .xx

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา . . . . . . .xx

บทที่1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์. . . . . . . 1

ตำแหน่งของฮาร์ดแวร์. . . . . . . . . . . . . 1

มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . 1

มุมมองด้านหลัง . . . . . . . . . . . . . 3

ส่วนประกอบคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . 7

แสงจ้าและการจัดแสงไฟ . . . . . . . . . 29

การหมุนเวียนอากาศ . . . . . . . . . . 29

ตำแหน่งเต้ารับไฟฟ้าและความยาวของสายไฟ. 29

ความสะดวกสบาย . . . . . . . . . . . 30

ปรับปรุงให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นปัจจุบันอย

ข้อมูลการใช้งาน . . . . . . . . . . . . . . . 31

ู

เสมอ . 30

่

บทที่4. ความปลอดภัย . . . . . . . . 35

การล็อคคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . . . . . . . 35

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งาน E-lock . . . . 35

การออกจากโปรแกรม Setup Utility . . . . 51

การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร์. . . . . . . 36

่

ื

การเช

อมต่อสายล็อคแบบ Kensington . . . 37

การติดต

การดูและการเปล

ในโปรแกรม Setup Utility . . . . . . . . . . . 38

การใช้รหัสผ่านและบัญชีWindows. . . . . . . . 39

การใช้สวิตช์ยึดฝาครอบ . . . . . . . . . . . . 39

การใช้ไฟร์วอลล์. . . . . . . . . . . . . . . 40

การป้องกันข้อมูลจากไวรัส . . . . . . . . . . . 40

การใช้ฟังก์ชัน Smart USB Protection . . . . . . 40

ซอฟต์แวร์Computrace Agent ฝังอย (เฉพาะบางร

Trusted Platform Module (TPM) . . . . . . . . 41

บทที่5. การกำหนดค่าข

การใช้โปรแกรม Setup Utility. . . . . . . . . . 43

การเปิดโปรแกรม Setup Utility . . . . . . 43

การเปล

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . 43

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานอุปกรณ์. . . . 44

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Automatic Power On ของคอมพิวเตอร์. . . 44

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานโหมดท

กับ ErP LPS . . . . . . . . . . . . . 44

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานโหมด eSATA สำหรับข

การสลับระหว่าง Better Acoustic Performance

กับ Better Thermal Performance . . . . . 46

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานระบบเพ

เตือนความร้อน . . . . . . . . . . . . 46

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการตรวจหาการ เปล

การเปล

ปฏิบัติการใหม่. . . . . . . . . . . . . 47

การใช้รหัสผ่าน BIOS . . . . . . . . . . 48

การเลือกอุปกรณ์เร

้

งสายล็อค . . . . . . . . . . . 37

ั

่

ยนการต

ี

ุ

นเท่าน

่

ยนภาษาท

ี

้

วต่อ SATA 4 . . . . . . . . . 45

ั

่

ยนแปลงการกำหนดค่า . . . . . . . . 47

ี

่

ยนการต

ี

้

งค่าการรักษาความปลอดภัย

ั

ู

ในเฟิร์มแวร

่

้

น). . . . . . . . . . . . . 41

ั

้

นสูง. . . . . . 43

ั

่

แสดงของโปรแกรม Setup

ี

้

งค่า BIOS ก่อนจะติดต

ั

่

มต้นระบบ . . . . . . . 50

ิ

์

่

สอดคล้อง

ี

่

อบันทึกการ

ื

้

งระบบ

ั

การอัปเดตและการก

การกำหนดค่า RAID . . . . . . . . . . . . . 52

ข้อมูลเบ

ระดับ RAID. . . . . . . . . . . . . . 53

การกำหนดค่า BIOS ของระบบเพ

ฟังก์ชันการทำงาน SATA RAID . . . . . . 53

การกำหนดค่า RAID ในโหมด UEFI . . . . 54

การกำหนดค่า RAID ในโหมดด

ู

คืน BIOS . . . . . . . . . 51

้

องต้นเก

ื

่

ยวกับ RAID . . . . . . . 52

ี

่

อเปิดใช้งาน

ื

้

งเดิม . . . . 55

ั

บทที่6. การแก้ไขปัญหา การวินิจฉัย

และการก

้

ข

นตอนพ

ั

การแก้ไขปัญหา . . . . . . . . . . . . . . . 57

การวินิจฉัยปัญหา . . . . . . . . . . . . . . 68

ข้อมูลการก

้

นฐานสำหรับแก้ปัญหาคอมพิวเตอร์. . . . 57

ื

ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก

่

ยวกับการเร

ี ่

ยวกับเสียง. . . . . . . . . . . 59

ี ่

ยวกับเครือข่าย . . . . . . . . . 60

ี ่

ยวกับประสิทธิภาพ . . . . . . . 64

ี ่

ยวกับไดรฟ์จัดเก็บ. . . . . . . . 65

ี ่

ยวกับซีดีหรือดีวีดี. . . . . . . . 66

ี ่

ยวกับข

ี ่

ยวกับอุปกรณ์ USB . . . . . . . 67

ี ่

ยวกับซอฟต์แวร์. . . . . . . . 68

ี

ู

น . . . . . . . . . . . . . . . 69

้คื

บทที่7. การถอดและติดต

การหยิบจับอุปกรณ์ท

้

บริการช

การเตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . . . . . . 73

การถอดและการติดต

ิ

นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า. . . . . . . . 71

อุปกรณ์เสริมภายนอก . . . . . . . . . . 76

ไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง . . . . . . . 76

การ์ด PCIe . . . . . . . . . . . . . . 80

การ์ด PCIe แบบ full-length . . . . . . . 83

ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 . . . . . . . . . . 87

ู

คืน. . . . . . . . . 57

้

่

มต้นระบบ . . . . . . 58

ิ

้

วต่ออนุกรม . . . . . . . 67

ั

้

งฮาร์ดแวร์. 71

ั

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิต . . . . . . . 71

ี

้

งฮาร์ดแวร์. . . . . . . . . 76

ั

ii ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

โมดูลหน่วยความจำ. . . . . . . . . . . 95

อุปกรณ์ในช่องใส่อุปกรณ์แบบ Flex . . . . . 98

ไดรฟ์จัดเก็บในช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบเปิด

จากด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . 102

ภาคผนวก A. ความเร็วของหน่วยความจำ

ของระบบ . . . . . . . . . .159

ภาคผนวก B. ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ

อุปกรณ์ในช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบ Flex . 111 แบตเตอร

สวิตช์ยึดฝาครอบ. . . . . . . . . . . . 122

ส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ . . . . . . . . 124

ไดรฟ์จัดเก็บในช่องใส่ไดรฟ์จัดเก็บ . . . . . 126

ตัวครอบไดรฟ์จัดเก็บ Type-1 . . . . . . . 133

ตัวครอบไดรฟ์จัดเก็บ Type-2 . . . . . . . 145

ส่วนประกอบตัวระบายความร้อนและพัดลม . . 148

่

การเปล

ยนช

ี

่

แบบเหรียญ . . . . . . . . . . 121

ี

้

ิ

นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์. . . . . . . . 150

บทที่8. การขอรับข้อมูล ความช่วย

เหลือและบริการ. . . . . . .155

เอกสารข้อมูล . . . . . . . . . . . . . . . . 155

ู

การเข้าใช้งานค

วิธีใช้Windows . . . . . . . . . . . . 155

ความปลอดภัยและการรับประกัน. . . . . . 155

เว็บไซต์Lenovo . . . . . . . . . . . . 155

เว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo . . . . 156

ู

มือผ

ใช้ในภาษาต่างๆ . . . . 155

่

้

ระบบปฏิบัติการ Ubuntu . .161

ภาคผนวก C. ข้อมูลเกี่ยวกับกฎข้อ

บังคับและการรับรองมาตรฐาน TCO ในประเทศและภูมิภาค

ต่างๆ . . . . . . . . . . . .163

ภาคผนวก D. ข้อมูลเกี่ยวกับ WEEE

และการรีไซเคิลในประเทศและ

ภูมิภาคต่างๆ . . . . . . . .169

ภาคผนวก E. รายละเอียดข้อบังคับว่า

ด้วยการควบคุมวัตถุที่เป็น อันตราย (RoHS) ในประเทศ

และภูมิภาคต่างๆ . . . . . .173

ภาคผนวก F. ข้อมูลเกี่ยวกับร

ุ

น

่

ENERGY STAR . . . . . . .175

ความช่วยเหลือและบริการ . . . . . . . . . . . 156

การติดต่อเรียกบริการ . . . . . . . . . . 156

การใช้บริการอ

้

ื

การซ

อบริการเพ

่

นๆ . . . . . . . . . . . 157

ื

่

มเติม . . . . . . . . . . 158

ิ

ภาคผนวก G. ประกาศ. . . . . . . . .177

ภาคผนวก H. เครื่องหมายการค้า . . .179

iv ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

โปรดอ่านข้อมูลนี้ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย

้

บทน

ประกอบด้วยข้อมูลด้านความปลอดภัยท

ี

ก่อนใช้ค

ข้อควรระวัง: ก่อนการใช้ค

้

ท

งหมดสำหรับผลิตภัณฑ์นี้โปรดอ่านข้อมูลในส่วนนี้และข้อมูลความปลอดภัยใน ค

ั

การรับประกัน ที่คุณได้รับพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้การอ่านและทำความเข้าใจในข้อมูลความปลอดภัยนี้จะช่วย ลดความเส

หากคุณไม่มีสำเนาของ ค Format (PDF) ได้จากเว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo ท ของ Lenovo ยังมีค

ู

มือนี

่

ี

ยงจากการบาดเจ็บของบุคคล หรือความเสียหายกับผลิตภัณฑ์ของคุณ

้

ู

มือนี้โปรดแน่ใจว่าได้อ่านและทำความเข้าใจข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง

่

ู

อความปลอดภัยและการรับประกัน คุณสามารถขอรับไฟล์เวอร์ชัน Portable Document

่มื

ู

อความปลอดภัยและการรับประกัน และ ค

่มื

่

คุณต้องทำความค

ี

ุ

นเคย

้

่

https://support.lenovo.com เว

ี

ู

อผ

่มื

ู

ใช้ฉบับน

้

ในภาษาอ

ี

่

นๆ ด้วย

ื

ู

มือความปลอดภัยและ

่

บไซต์บริการสนับสนุน

็

บริการและการอัปเกรด

อย่าพยายามซ่อมบำรุงผลิตภัณฑ์ด้วยตนเองหากไม่ได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการดังกล่าวจากศูนย์บริการลูกค้าหรือ จากเอกสารประกอบ หากต้องการซ่อมผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะ ควรใช้บริการจากผ

้

หมายเหตุ: ช

้

เท่าน

น อะไหล่ทดแทนท

ั (ยูนิตท อุปกรณ์เสริมหรือเปล สถานะ Off (ปิด) ของไฟแสดงสถานะเปิด/ปิดเคร

้

น

นเป็นศูนย์ก่อนจะถอดฝาครอบต่างๆ ออกจากผลิตภัณฑ์ในขณะท

ั

่

เคร

องและถอดปล

ื

หลังจากถอดสายไฟ แม้จะไม่มีช ปลอดภัย

้

ิ

ช

นส่วนท

ิ

นส่วนคอมพิวเตอร์บางช

่

ลูกค้าสามารถเปล

ี

่

ยน CRU เม

ี

๊

กไฟออกจากแหล่งจ่ายไฟต่างๆ หากมีข้อสงสัยหรือกังวลใจ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

ั

่

เคล

อนไหว:

ี

ื

่

ผ่านการรับรองว่าสามารถติดต

ี

่

ยนได้)) Lenovo มีเอกสารประกอบพร้อมกับคำแนะนำเม

ี

้

ิ

นสามารถอัปเกรดหรือเปล

้

งโดยลูกค้าจะเรียกว่า CRU (Customer Replaceable Unit

ั

่

อจะติดต

ื

้

ิ

นส่วนใดๆ ในคอมพิวเตอร์ท

้

งหรือเปล

ั

่

้

ิ

ยนช

นส่วน คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำท

ี

่

องไม่จำเป็นต้องหมายความว่าระดับแรงดันไฟฟ้าภายในผลิตภัณฑ

ื

่

ยนใหม่โดยลูกค้า การอัปเกรดมีให้เป็นทางเลือก

ี

่

ต่อสายไฟ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจทุกคร

ี

่

เคล

อนไหว คุณต้องปฏิบัติตามคำเตือนต่อไปน

ี

ื

ู

ให้บริการท

้

่

อถึงส่วนท

ื

่

ผ่านการรับรองเท่าน

ี

่

ลูกค้าสามารถติดต

ี

้

งหมดอย่างต

ั

้

น

ั

้

ง

ั

้

งใจ

ั

้

งว่าได้ปิด

ั

่

้

เพ

อความ

ี

ื

์

่

อย่าย

้

นน

วมือและส่วนต่างๆ ของร่างกายเข้าไปใกล้กับช

ื

ิ

เข้ารับการรักษาทันทีหากคุณได้รับบาดเจ็บ

่

้

พ

นผิวท

ร้อน:

ื

ี

้

ิ

นส่วนท

่

เคล

ี

่

อนไหวซ

ื

่

ึ

งอาจเป็นอันตราย ขอให้รีบพบแพทย์และ

่

หลีกเล

ยงการสัมผัสกับส่วนประกอบต่างๆ ท

ี

ส่วนจะมีความร้อนสะสมอย

ู

มากพอท

่

สายไฟออก แล้วรอสักสิบนาทีเพ

หลังจากเปล คอมพิวเตอร์กลับเข้าท สำคัญท

่

ยน CRU แล้ว ให้ติดต

ี

่

ให้เรียบร้อยก่อน แล้วจึงเช

ี

่

ช่วยป้องกันการถูกไฟฟ้าช็อตโดยไม่ต

ี

่

จะเผาไหม้ผิวหนังได้ก่อนท

ี

่

อให้ส่วนประกอบต่างๆ เย็นลง

ื

้

งฝาครอบท

ั

สภาพแวดล้อมการใช้งานบางประเภทท

่

ขอบท

แหลมคม:

ี

ขณะเปล

่

ยน CRU ขอให้ระมัดระวังขอบหรือมุมของส

ี

่

มีความร้อนสูงภายในคอมพิวเตอร์ระหว่างการทำงาน ส่วนประกอบบาง

ี

้

งหมดท

ั

้

งใจ และยังช่วยจำกัดวงความเสียหายจากอัคคีภัยซ

ั

่

แม้จะมีโอกาสเกิดข

ี

่

ใช้ป้องกันส่วนประกอบต่างๆ ของเคร

ี

่

ื

อมต่อสายไฟและเปิดใช้งานคอมพิวเตอร์การดำเนินการน

้

นได้ยากมากก็ตาม

ึ

่

งของต่างๆ ท

ิ

ขอให้รีบพบแพทย์และเข้ารับการรักษาทันทีหากคุณได้รับบาดเจ็บ

่

คุณจะเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ปิดเคร

ี

่

อง รวมถึงฝาครอบ

ื

่

ึ

งอาจเกิดข

่

มีความแหลมคมซ

ี

่

ึ

งอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บได

่

อง ถอด

ื

้

เป็นส่วน

ี

้

นได้ใน

ึ

้

สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ

ใช้เฉพาะสายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟท

่

ู

ผ

ตของผลิตภัณฑ์น

ี

้ผลิ

้

ให้มาเท่าน

ี

้

น อย่าใช้สายไฟ ac สำหรับอุปกรณ์อ

ั

สายไฟต้องผ่านการตรวจสอบว่าสามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัย สำหรับประเทศเยอรมัน ควรใช้H05VV-F, 3G, 0.75 มม.

หรือท

่

ดีกว่าน

ี

้

สำหรับประเทศอ

ี

ห้ามม้วนสายไฟรอบอุปกรณ์แปลงไฟหรือวัตถุอ ทำให้สายไฟเกิดรอยย่น หลุดล

เดินสายไฟในตำแหน่งท

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

vi ค

่

ไม่มีคนเดินเหยียบ เดินสะดุด หรือถูกวัตถุอ

ี

่

นๆ ควรใช้สายไฟตามประเภทท

ื

่

นๆ การกระทำดังกล่าวจะทำให้เกิดความเค้นท

ื

ุ

ย หรือแตกร้าว ซ

่

ึ

งจะแสดงถึงอันตรายต่อความปลอดภัย

่

เหมาะสม

ี

่

นหนีบทุกคร

ื

่

สายไฟในแบบท

ี

้

ง

ั

่

น

ื

่

อาจ

ี

ปกป้องสายไฟ และอุปกรณ์แปลงไฟไม่ให้สัมผัสกับของเหลว ตัวอย่างเช่น อย่าวางสายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟใกล

้

อ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ ห้องน้ำ หรือบนพ ไฟฟ้าลัดวงจร โดยเฉพาะในกรณีท ของเหลวอาจทำให้เกิดสนิมสะสมท

่

สายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟเกิดความเค้นจากการใช้งานผิดวิธีนอกจากน

ี ่

้

ข

วสายไฟและ/หรือข

ี

ั

่

นท

ทำความสะอาดด้วยน้ำยาทำความสะอาดพ

ื

ี

้

วต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ซ

ั

่

ึ

งในท

้

น ของเหลวต่างๆ อาจทำให

ื

้

ี

่

สุด จะทำให้เกิดความร้อนจัด

ี

้

ตรวจสอบว่าข

ห้ามใช้อุปกรณ์แปลงไฟท บิดงอ) ท

ห้ามใช้สายไฟใดๆ ท ตำแหน่งใดๆ ของสายไฟเกิดความเสียหายไม่ว่าจะแบบใดก็ตาม

้

วต่อสายไฟเสียบแน่นเรียบร้อยเข้ากับเต้ารับแล้ว

ั

่

มีpins อินพุตของ ac ผุหรือมีลักษณะท

ี

่

อินพุต ac หรือท

ี

่

จุดใดๆ บนอุปกรณ์แปลงไฟ

ี

่

ส่วนปลายของหน้าสัมผัสไฟฟ้าด้านใดด้านหน

ี

ประกาศเกี่ยวกับสายไฟ

หมายเหตุ: สายไฟและอะแดปเตอร์ท

ผลิตภัณฑ์อ

่

เพ

อความปลอดภัยของคุณ Lenovo ได้จัดสายไฟท

ื

ให้ใช้สายไฟ และปล

่

น

ื

่

๊

ก ท

มีเต้ารับท

ี

ั

่

มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์มีไว้ใช้กับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเท่าน

ี

่

ต่อกับสายดินเพ

ี

่

เดินสายลงดินอย่างเหมาะสม

ี

่

แสดงให้เห็นถึงความร้อนเกินขนาด (เช่น พลาสติก

ี

่

งแสดงอาการว่าข

ึ

่

อใช้กับผลิตภัณฑ์น

ื

้

นสนิมหรือเกิดความร้อนจัด หรือ

ึ

้

น ห้ามนำไปใช้กับ

ั

้

เพ

ี

่

อหลีกเล

ื

่

ยงการสะดุดของไฟ

ี

สายไฟท และได้รับการรับรองโดย Canadian Standards Association (CSA)

สำหรับอุปกรณ์ท ประกอบด้วยสายไฟประเภทสายนำไฟสามเส้นชนิด 18 AWG, ประเภท SVT หรือ SJT เป็นอย่างน้อย มีความยาว สูงสุดท

สำหรับอุปกรณ์ท CSA ซ ความยาวสูงสุดท โวลต

สำหรับอุปกรณ์ท ชุดสายไฟควรได้รับการอนุมัติด้านความปลอดภัยท

สายไฟท

่

Lenovo จัดให้สำหรับผลิตภัณฑ์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาระบุไว้โดย Underwriter’s Laboratories (UL)

ี

่

สามารถทำงานได้ท

ี

่

15 ฟุต และปล

ี

่

ึ

งประกอบด้วยสายไฟประเภทสายนำไฟสามเส้นชนิด 18 AWG, ประเภท SVT หรือ SJT, เป็นอย่างน้อย ม

์

่

Lenovo จัดให้สำหรับบางประเทศ หรือภูมิภาคน

ี

๊

กชนิดขาเสียบเป็นแบบค

ั

่

สามารถทำงานได้ท

ี

่

15 ฟุต และปล

ี

่

สามารถทำงานได้ท

ี

่

115 โวลต์: ให้ใช้ชุดสายไฟท

ี

ู

ขนานและแบบลงดินขนาด 10 แอมแปร์125 โวลต

่

230 โวลต์(ใช้ในสหรัฐอเมริกา): ให้ใช้ชุดสายไฟท

ี

๊

กชนิดขาเสียบเป็นแบบใบมีดสองใบเรียงกันและแบบลงดินขนาด 10 แอมแปร์250

ั

่

230 โวลต์(นอกสหรัฐฯ): ให้ใช้ชุดสายไฟท

ี

่

เหมาะสมจากประเทศท

ี

้

นโดยปกติแล้วจะมีอย

ั

่

ระบุโดย UL และได้รับการรับรองโดย CSA ซ

ี

์

่

ระบุโดย UL และรับรองโดย

ี

่

๊

มีปล

กชนิดขาเสียบเป็นแบบลงดิน

ี

ั

่

้

ติดต

งอุปกรณ

ี

ั

ู

ในประเทศ หรือภูมิภาคน

่

์

้

น

ั

่

ึ

ง

ี

สำหรับอุปกรณ์ท

่

สามารถใช้ได้ในประเทศเยอรมนี: สายไฟต้องได้รับการรับรองด้านความปลอดภัย สำหรับประเทศ

ี

เยอรมนีต้องใช้H05VV-F, 3G, 0.75 มม.2 หรือดีกว่า สำหรับประเทศอ

่

นๆ ต้องใช้สายไฟตามประเภทท

ื

่

เหมาะสม

ี

สำหรับอุปกรณ์ท ควรได้รับการอนุมัติด้านความปลอดภัยท

สำหรับอุปกรณ์ท ชุดสายไฟควรได้รับการอนุมัติด้านความปลอดภัยท

่

สามารถใช้ได้ในประเทศเดนมาร์ก: ให้ใช้ชุดสายไฟท

ี

่

เหมาะสมจากประเทศท

ี

่

สามารถใช้ได้ในประเทศนอร์เวย์สวีเดน และฟินแลนด์: ให้ใช้ชุดสายไฟท

ี

่

เหมาะสมจากประเทศท

ี

หากคุณต้องการใช้พีซีของคุณในประเทศหรือภูมิภาคอ

่

ท

ใช้งานได้สำหรับประเทศหรือภูมิภาคน

ี

support.lenovo.com

แน่ใจว่าคุณส

่

งซ

ั

บางประเทศและบางภูมิภาคจะรองรับการใช้แรงดันไฟฟ้าหลายแบบ ดังน

้

ื

อสายไฟท

่

เหมาะสมกับแรงดันไฟฟ้าท

ี

้

นๆ โปรดดูรายละเอียดเพ

ั

สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟพ่วง เคร ไฟตามข้อกำหนดไฟฟ้าของผลิตภัณฑ์น พิกัดกำลังไฟขาเข้าของปล โปรดสอบถามข้อมูลเพ

๊

กพ่วง หากคุณมีข้อสงสัยเก

ั

่

มเติมจากช่างไฟฟ้า

ิ

่

องป้องกันไฟกระชาก เคร

ื

้

ห้ามใช้งานอุปกรณ์เหล่าน

ี

่

๊

มีปล

กชนิดขาเสียบเป็นแบบต่อลงดิน ชุดสายไฟ

ี

ั

่

้

ติดต

งอุปกรณ

ี

ั

่

นท

ไม่ใช่ประเทศท

ื

ี

่

มเติมได้จากค

ิ

่

ต้องการใช้งาน

ี

่

องสำรองไฟ และปล

ื

้

มากเกินไป หากใช้ปล

ี

่

ยวกับโหลดไฟฟ้า ข้อกำหนดไฟฟ้า และพิกัดกำลังไฟขาเข้า

ี

์

่

มีปล

ี

่

้

ติดต

งอุปกรณ

ี

ั

่

คุณส

ี

้

่

ื

งซ

อ โปรดซ

ั

ู

มือสายไฟบนเว็บไซต์ของเรา

่

์

้

ื

อสายไฟเสริมจาก Lenovo

๊

กพ่วงสายไฟท

ั

๊

กพ่วงไฟฟ้า โหลดไม่ควรเกิน

ั

๊

กชนิดขาเสียบสองขา

ั

https://

้

นโปรดตรวจสอบให

ั

่

คุณใช้มีพิกัดกำลัง

ี

้

viii ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

เต้าเสียบและเต้ารับ

อันตราย

หากเต้ารับที่จะใช้กับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหายหรือขึ้นสนิม อย่าใช้เต้ารับจนกว่าจะเปลี่ยน ใหม่โดยช่างไฟที่ชำนาญการ

อย่างอหรือดัดแปลงปล

อย่าใช้เต้ารับไฟฟ้าร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านหรือการพาณิชย์อื่นๆ ซ มาก มิฉะน เสียหาย

ผลิตภัณฑ์บางเครื่องใช้ปล คุณลักษณะด้านความปลอดภัย อย่าทำลายคุณลักษณะด้านความปลอดภัยนี้โดยพยายามเสียบปล ลงในเต้ารับที่ไม่ต่อสายดิน หากคุณเสียบปล เตอร์ปล ปลอดภัยนี้ได้ห้ามใช้งานเต้ารับไฟฟ้ามากเกินไป โหลดของระบบท ของพิกัดกระแสวงจรย่อย หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับโหลดไฟฟ้าและพิกัดวงจรย่อย โปรดสอบถาม ข้อมูลเพิ่มเติมจากช่างไฟฟ้า

ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้มีการเดินสายไฟที่ถูกวิธี เสียบปล อย่าพยายามยืดสายไฟในลักษณะที่ทำให้สายไฟเกิดความเค้น

้

น แรงดันไฟที่ไม่เสถียรอาจทำให้คอมพิวเตอร์ข้อมูล หรืออุปกรณ์ที่เช

ั

๊

กไฟที่ผ่านการรับรองหรือเปลี่ยนเต้ารับเป็นประเภทที่สามารถใช้คุณลักษณะด้านความ

ั

๊

กไฟ หากปล

ั

๊

ก 3 ขา ปล

ั

๊

กไฟชำรุดเสียหาย โปรดติดต่อผ

ั

๊

กประเภทนี้จะเสียบได้พอดีกับเต้ารับไฟฟ้าที่ต่อสายดิน นี่เป็น

ั

๊

กเข้าเต้ารับไม่ได้โปรดติดต่อช่างไฟเพื่อขออะแดป

ั

ู

ผลิตเพื่อขออะไหล่ทดแทน

้

่

ึ

งจะใช้กระแสไฟฟ้าจำนวน

่

ื

อมต่อได้รับความ

้

งหมดต้องไม่เกิน 80 เปอร์เซ็นต

ั

๊

กได้ง่าย และติดต

ั

้

งใกล้กับอุปกรณ

ั

๊

ก

ั

์

ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้ามีค่าแรงดันไฟฟ้าและกระแสที่ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณติดต

เสียบปล

คำช

ห้ามถอดฝาครอบบนแหล่งจ่ายไฟ หรือช

๊

กอุปกรณ์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าและถอดออกด้วยความระมัดระวัง

ั

้

ี

แจงเกี่ยวกับแหล่งจ่ายไฟ

้

ิ

นส่วนใดๆ ท

่

มีป้ายต่อไปน

ี

้

ติดอย

ี

ู

่

้

ง

ั

มีแรงดันไฟ กระแสไฟ และพลังงานในระดับท

่

ส่วนประกอบเหล่าน

้

ท

สามารถบำรุงรักษาได้หากคุณสงสัยว่าช

ี

่

เป็นอันตรายอย

ี

้

ู

ิ

ในช

นส่วนใดๆ ท

่

้

ิ

นส่วนเหล่าน

่

มีป้ายน

ี

้

อาจมีปัญหา กรุณาติดต่อช่างเทคนิค

ี

้

ติดอย

ี

้

ู

ิ

ช

นส่วนใดภายใน

่ไม่มี

บริการ

อุปกรณ์ภายนอก

ข้อควรระวัง: ห้ามเสียบ หรือถอดสายอุปกรณ์ภายนอกใดนอกเหนือจากสาย Universal Serial Bus (USB) และ 1394 ใน ขณะที่คอมพิวเตอร์เปิดอย

่

กับอุปกรณ์ที่เช

ื

อมต่อ เมื่อปิดคอมพิวเตอร์แล้ว ควรรออย่างน้อยห้าวินาที แล้วจึงถอดอุปกรณ์ภายนอก

ู

่

้

มิฉะน

นอาจทำให้คอมพิวเตอร์เสียหายได้เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

ั

ประกาศเกี่ยวกับแบตเตอรี่ลิเธียมแบบเหรียญ

อันตราย

อันตรายจากการระเบิดหากเปลี่ยนไปใช้แบตเตอรี่ที่ไม่ถูกต้อง

หากแบตเตอรี่แบบเหรียญไม่ใช่CRU อย่าพยายามเปลี่ยนแบตเตอรี่แบบเหรียญ การเปลี่ยนแบตเตอรี่ต้อง ดำเนินการโดยช่างเทคนิคหรือศูนย์ซ่อมที่ได้รับการแต่งต

ช่างเทคนิคหรือศูนย์ซ่อมที่ได้รับการแต่งต

้

งจาก Lenovo จะรีไซเคิลแบตเตอรี่Lenovo ตามข้อบังคับและ

ั

กฎหมายท้องถิ่น

่

เม

่

อเปล

ยนแบตเตอร

ื

ี

ผลิต แบตเตอร

่

ลิเธียมแบบเหรียญ ให้เลือกใช้แบตเตอร

ี

่

มีสารลิเธียมและสามารถระเบิดได้หากใช้จับ หรือกำจัดอย่างไม่เหมาะสม การกลืนแบตเตอร

ี แบบเหรียญจะทำให้สำลัก หรือทำให้เกิดแผลไหม้ระดับรุนแรงกับอวัยวะภายในร่างกายในเวลาเพียงสองช อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตอีกด้วย

เก็บแบตเตอร เข้าไป หรือแบตเตอร

่

ให้พ้นมือเด็ก ขอให้รีบพบแพทย์และเข้ารับการรักษาทันทีหากเผลอกลืนแบตเตอร

ี

่

เข้าไปฝังอย

ี

ู

ภายในร่างกาย

่

้

งจาก Lenovo

ั

่

ประเภทเดียวกันหรือเทียบเท่าซ

ี

่

ึ

งได้รับการแนะนำจากผ

่

ลิเธียม

ี

่

วโมง รวมถึง

ั

่

ลิเธียมแบบเหรียญ

ี

ู

้

ห้าม:

• โยนหรือจ

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

x ค

ุ

มลงในน้ำ

่

• ทำให้ร้อนข

• ซ่อมหรือแยกช

้

นมากกว่า 100°C (212°F)

ึ

้

ิ

นส่วน

่

• ปล่อยแบตเตอร

• กระแทก เจาะ ตัดหรือเผาแบตเตอร

กำจัดแบตเตอร

ข้อความต่อไปน

ข้อมูลเก

ผลิตภัณฑ์ท

วัสดุประเภทเปอร์คลอเรต - ควรใช้อย่างระมัดระวัง โปรดด

่

ยวกับเปอร์คลอเรตในรัฐแคลิฟอร์เนีย:

ี

้

ท

งไว้ในสภาพแวดล้อมท

ี

ิ

่

้

ท

งไว้ในสภาพแวดล้อมท

ิ

ี

่

ตามท

กำหนดโดยกฎหมายหรือกฎข้อบังคับส่วนท้องถ

ี

้

ใช้กับผ

ี

่

ใช้แบตเตอร

ี

่

ู

ใช้ท

อย

ในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

ี

่

้

่

ลิเธียมแบบเหรียญท

ี

่

มีแรงดันอากาศต่ำมากๆ

ี ่

มีอุณหภูมิสูงมากๆ

ี

่

ี

่

ใช้แมงกานีสไดออกไซด์อาจมีเปอร์คลอเรต

ี

่

น

ิ

ู

https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ

์

คอมพิวเตอร์อุปกรณ์แปลงไฟ และอุปกรณ์เสริมต่างๆ อาจเกิดความร้อนข ปฏิบัติตามข้อควรระมัดระวังพ

• ห้ามท

• ห้ามชาร์จแบตเตอร

• ผลิตภัณฑ์จะมาพร้อมช่องระบายอากาศ พัดลม และตัวระบายความร้อนเพ

ตรวจสอบฝ คอมพิวเตอร์ให้ปิดเคร ว่ามีฝ ช่องจ่ายไฟ และพัดลม ปิดและถอดปล

้

งคอมพิวเตอร์อุปกรณ์แปลงไฟ หรืออุปกรณ์เสริมให้สัมผัสกับตักหรือส่วนใดของร่างกายเป็นระยะเวลานาน

ิ ในขณะท อาจมีความร้อนสูงข ผิวหนังเป็นรอยไหม้ได

บริเวณท

สะดวกสบาย และไว้ใจได้หากวางคอมพิวเตอร์บนเตียง โซฟา พรม หรือพ คุณลักษณะน

่

ุ

นสะสมอย

่

อุปกรณ์กำลังทำงานหรือเม

ี

่

อาจเกิดระเบิดได

ี

้

โดยไม่ต

ี

่

ุ

นละอองท

่

สะสมอย

ี

ู

ภายนอก ให้ตรวจสอบและเช็ดฝ

่

้

นฐานต่อไปน

ื

้

นบ้างระหว่างการใช้งานปกติหากสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลานานอาจทำให้ร

ึ

้

่

หรือใช้คอมพิวเตอร์อุปกรณ์แปลงไฟ หรืออุปกรณ์เสริมใกล้วัสดุท

ี

้

งใจ ห้ามปิดก

ั

ู

ในคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปของคุณทุกๆ สามเดือนเป็นอย่างน้อย ก่อนตรวจสอบ

่

อง และถอดสายไฟคอมพิวเตอร์จากเต้ารับไฟฟ้า จากน

ื

้

ี

่

อชาร์จแบตเตอร

ื

้

น คลุม หรือปิดคุณลักษณะน

ั

่

ุ

นจากภายในคอมพิวเตอร์รวมท

๊

กคอมพิวเตอร์ทุกคร

ั

่

ู

อย

คอมพิวเตอร์อุปกรณ์แปลงไฟ และอุปกรณ์เสริมต่างๆ

ี

่

้

งก่อนท

ั

่

จะเปิดฝาครอบ หากเป็นไปได้ให้หลีกเล

ี

้

นขณะเปิดใช้งานและขณะชาร์จแบตเตอร

ึ

้

ี

ู

สึกเจ็บปวดหรือ

้

่

สามารถติดไฟหรือใน

ี

่

อช่วยให้ใช้งานได้อย่างปลอดภัย

ื

้

่

นท

ื

้

นปัดฝ

ั

่

ไม่ม

นคง อาจเป็นการปิดก

ี

ั

่

ุ

นจากช่องลม และรูหากสังเกต

้

งช่องภายในครีบตัวระบายความร้อน

ั

้

น

ั

่

ยงการใช

ี

่

ี

้

คอมพิวเตอร์ในบริเวณท

่

คนเดินผ่านไปมามากเป็นระยะสองฟุต หากต้องใช้คอมพิวเตอร์ในหรือใกล้บริเวณท

ี

ผ่านไปมามากดังกล่าว ให้ตรวจสอบ และทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ให้บ่อยข

้

น ในกรณีท

ึ

่

จำเป็น

ี

่

คนเดิน

ี

่

เพ

อความปลอดภัยของคุณ และเพ

ื

่

ฐานเก

ยวกับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปของคุณเหล่าน

ี

• ต้องปิดฝาครอบทุกคร

้

งเม

ั

• ตรวจสอบด้านนอกคอมพิวเตอร์เป็นประจำเพ ่

• เช็ดฝ

• อย่าปิดก

ุ

นออกจากช่องระบายอากาศและรูท

้

่

พ

นท

ื

่

ท

เต็มไปด้วยฝ

ี

้

นหรือคลุมช่องระบายอากาศ

ั

่

ุ

นหรือมีคนสัญจรผ่านไปมามาก

• ห้ามเก็บหรือใช้งานคอมพิวเตอร์ภายในเฟอร์นิเจอร์เน

ขนาดได

้

่

อคงประสิทธิภาพในการทำงานของคอมพิวเตอร์กรุณาปฏิบัติตามข้อควรระวังพ

ื

้

ี

่

อเสียบปล

ื

๊

กไฟคอมพิวเตอร

ั

่

อระมัดระวังการเกาะตัวของฝ

ื

่

ตะแกรง คุณอาจต้องทำความสะอาดคอมพิวเตอร์บ่อยข

ี

์

่

ุ

น

่

องจากอาจก่อให้เกิดความเส

ื

• อุณหภูมิการไหลเวียนของอากาศภายในคอมพิวเตอร์ไม่ควรเกิน 35°C (95°F)

• ห้ามติดต

้

งชุดกรองอากาศโดยเด็ดขาด เพราะอาจไปรบกวนระบบระบายความร้อนท

ั

้

นหากใช้งานใน

ึ

่

ยงท

จะทำให้ความร้อนเกิน

ี

่

ทำงานดีอย

ี

ู

แล้ว

่

้

น

ื

xii ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

ข้อมูลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับกระแสไฟฟ้า

อันตราย

่

กระแสไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟ โทรศัพท์และสายส

เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต:

• ห้ามใช้คอมพิวเตอร์ขณะเกิดพายุฟ้าคะนอง

ื

อสารเป็นอันตราย

• ห้ามเสียบ หรือถอดสายใด หรือทำการติดต

้

ง บำรุงรักษา หรือปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ใหม

ั

ระหว่างมีพายุฟ้าคะนอง

่

• เช

ื

อมต่อสายไฟท ่

ื

อมต่อเต้าเสียบสายไฟเข้ากับอุปกรณ์ที่จะเช

• หากเป็นไปได้เช

้

งหมดเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เดินสายไฟและสายดินอย่างเหมาะสม

ั

่

ื

อมต่อเต้าเสียบนี้อย่างเหมาะสม

่

ื

อมต่อหรือถอดสายสัญญาณด้วยมือข้างเดียวเท่าน

้

น

ั

• ห้ามเปิดอุปกรณ์เมื่อมีร่องรอยของความเสียหายจากเพลิง น้ำ หรือโครงสร้าง ่

• ถอดสายไฟที่เช

การแนะนำไว้ในข

ื

อมต่อ แบตเตอรี่และสายเคเบิลท

้

นตอนการติดต

ั

้

งและการกำหนดค่า

ั

• ห้ามใช้คอมพิวเตอร์จนกว่าจะประกอบช

้

คอมพิวเตอร์เมื่อเปิดช

อันตราย

ิ

นส่วนภายในและวงจร

้

ิ

นส่วนภายในกลับเข้าที่แล้วท

้

งหมดก่อนเปิดฝาครอบอุปกรณ์ยกเว้นถ้ามี

ั

้

งหมด ห้ามใช

ั

เมื่อต้องการประกอบ เคลื่อนย้าย หรือเปิดฝาครอบผลิตภัณฑ์นี้หรือผลิตภัณฑ์ที่เช ต่อและถอดสายเคเบิลตามที่ได้อธิบายไว้ในข

้

นตอนต่อไปนี

ั

้

่

ื

อมต่อ ให้เช

่

ื

อม

่

ในการเช

ื

อมต่อ:

1. ปิดอุปกรณ์ทุกอย่าง ่

2. อันดับแรก ให้เช

อุปกรณ

3. เช

4. เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับ

5. เปิดอุปกรณ

์

่

ื

อมต่อสายสัญญาณเข้ากับข

ื

อมต่อสายไฟท

์

้

งหมดเข้ากับ

ั

้

วต่อ

ั

ในการยกเลิกการเช

1. ปิดอุปกรณ์ทุกอย่าง

2. อันดับแรก ให้ถอดสายไฟออกจากเต้ารับ

3. ถอดสายสัญญาณออกจากข

4. ถอดสายเคเบิลท

่

ื

อมต่อ:

้

วต่อ

ั

้

งหมดออกจากอุปกรณ

ั

์

คุณต้องถอดสายไฟออกจากเต้ารับหรือเต้ารับท

่

ผนังก่อนจะต่อสายไฟท

ี

้

งหมดกับคอมพิวเตอร

ั

์

คุณอาจต้องเสียบสายไฟท

อันตราย

่

เต้ารับหรือเต้ารับท

ี

่

ผนังอีกคร

ี

ในขณะมีพายุฟ้าคะนอง อย่าทำการเปลี่ยนช

้

งหลังจากต่อสายไฟอ

ั

้

ิ

นส่วนใดๆ และอย่าเช

่

้

นๆ ท

งหมดกับคอมพิวเตอร์แล้ว

ื

ั

่

ื

อมต่อหรือถอดสายโทรศัพท์ออก

จากเต้ารับโทรศัพท์ที่ผนัง

ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยในการใช้เลเซอร

ข้อควรระวัง: เมื่อมีการติดต โปรดตระหนักถึงเรื่องต่อไปนี

• ห้ามถอดฝาครอบออก การถอดฝาครอบของผลิตภัณฑ์เลเซอร์อาจเป็นผลให้เกิดการแผ่รังสีเลเซอร์ที เป็นอันตรายได้ไม่มีช

• การใช้เพื่อการควบคุมหรือปรับแต่ง หรือดำเนินข

้

งผลิตภัณฑ์เลเซอร์(เช่น CD-ROM, ไดรฟ์DVD, อุปกรณ์ใยแก้วนำแสง หรือตัวส่งสัญญาณ)

ั

้

ิ

นส่วนใดภายในอุปกรณ์ที่สามารถบำรุงรักษาได

้

นตอนใดๆ นอกเหนือจากที่ได้ระบุไว้ในที่นี้อาจก่อให

ั

์

้

่

้

เกิดการแผ่รังสีที่เป็นอันตรายได

อันตราย

ผลิตภัณฑ์เลเซอร์บางตัวอาจมีไดโอดเลเซอร์ประเภท 3B ประกอบอย

้

ู

โปรดทราบว่า:

่ มีการแผ่รังสีเลเซอร์เมื่อเปิด ห้ามจ้องลำแสง ห้ามมองเครื่องมือเกี่ยวกับแสงโดยตรง และหลีกเลี่ยง การสัมผัสกับลำแสง

xiv

ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

ประกาศเรื่องจอภาพผนึกเหลว (LCD)

อันตราย

เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต:

• ห้ามถอดฝาครอบออก

• อย่าใช้งานผลิตภัณฑ์นี้จนกว่าจะติดต ่

• อย่าเช

• ต้องเช

ื

อมต่อหรือตัดการเช ่

ื

อมต่อเต้าเสียบของสายไฟกับเต้ารับที่เดินสายและต่อลงดินอย่างถูกต้อง

• และสำหรับอุปกรณ์ที่จะเช

่

ื

อมต่อทางไฟฟ้ากับผลิตภัณฑ์นี้ขณะที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

่

ื

อมต่อกับผลิตภัณฑ์นี้ก็ต้องเช

้

งฐานต

ั

้

งแล้ว

ั

่

ื

อมต่อเต้าเสียบของสายไฟกับเต้ารับที

เดินสายและต่อลงดินอย่างถูกต้องเช่นกัน

• ในการตัดกระแสไฟฟ้าจากจอภาพ คุณต้องถอดปล

๊

กออกจากเต้ารับ เต้ารับควรอย

ั

เข้าถึงได้ง่าย

การจัดการ:

• หากจอภาพหนักเกิน 18 กก. (39.68 ปอนด์) เราขอแนะนำให้เคล

้

การท

งผลิตภัณฑ์(จอภาพ TFT):

ิ

• หลอดฟลูออเรสเซนต์ในจอภาพผลึกเหลว (LCD) มีสารปรอท หากต้องการท กฎหมายในท้องถ

่

น รัฐ หรือประเทศของคุณ

ิ

่

อนย้ายหรือยกด้วยคนสองคน

ื

ู

ในตำแหน่งที

่

้

งผลิตภัณฑ์โปรดปฏิบัติตาม

ิ

่

คำเตือนเก

• การเปล

• โปรดท

่

ยวกับแบตเตอร

ี

่

ยนแบตเตอร

ี

้

งแบตเตอร

ิ

่

ี

่

ผิดประเภทอาจเส

ี

่

ท

ใช้แล้วตามคำแนะนำท

ี

่

ยงต่อการระเบิด

ี

่

ระบุไว

ี

้

ใช้หูฟังแบบใส่หูหูฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังพร้อมไมโครโฟน

้

• หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีท ฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังพร้อมไมโครโฟน แต่ไมโครโฟนของหูฟังจะไม่สามารถใช้งานได้เม ธรรมดา

้

งข

วต่อหูฟัง และข

ั

้

วต่อช่องสัญญาณเสียงขาออก ให้ใช้ข

ั

้

วต่อหูฟังกับหูฟังแบบใส่หูห

ั

่

อต่อกับข

ื

้

วต่อหูฟัง

ั

ู

• หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีข

้

วต่อหูฟังพร้อมไมโครโฟนและข

ั

้

วต่อสัญญาณเสียงขาออก ให้ใช้ข

ั

ไมโครโฟนกับหูฟังแบบใส่หูหูฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังพร้อมไมโครโฟนเสมอ

้

วต่อหูฟังพร้อม

ั

แรงดันเสียงเกินขนาดจาก earphone และ headphone อาจก่อให้เกิดการสูญเสียการได้ยิน การปรับอีควอไลเซอร์ให

ู

อย

ในระดับสูงสุดจะเพ

่

มกระแสไฟเอาต์พุตของหูฟังแบบใส่หูและหูฟังแบบครอบหัว รวมท

ิ

คุณจึงควรปรับอีควอไลเซอร์ให้อย

ู

ในระดับท

่

เหมาะสม เพ

ี

่

อป้องกันการสูญเสียการได้ยิน

ื

้

งระดับความดันเสียง ดังน

ั

การใช้หูฟังแบบครอบหัวหรือหูฟังแบบใส่หูเกินขนาดในระดับเสียงดังเป็นเวลานานอาจเป็นอันตรายได้หากเอาต์พุต

้

ของข

วต่อหูฟังแบบครอบหัวหรือหูฟังแบบใส่หูไม่สอดคล้องกับรายละเอียดของ EN 50332-2 ข

ั ครอบหัวของคอมพิวเตอร์ของคุณต้องสอดคล้องกับ EN 50332-2 Sub Clause 7 ข้อกำหนดน ความต่างศักย์เอาต์พุต RMS ท

่

แท้จริง ของคอมพิวเตอร์สูงสุดท

ี ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังหรือชุดหูฟังท สูง 75 mV การใช้หูฟังแบบครอบหัวท

่

ใช้สอดคล้องกับ EN 50332-2 (ข้อจำกัดข้อท

ี

่

ไม่สอดคล้องกับ EN 50332-2 อาจเป็นอันตรายได้เน

ี

่

150 mV เพ

ี

่

อป้องกันการสูญเสียการได้ยิน โปรด

ื

่

7) หรือแรงดันไฟฟ้าแถบพลังงาน

ี

้

วต่อเอาต์พุตหูฟังแบบ

ั

้

จะจำกัดช่วงกว้างของ

ี

่

องจากระดับความดันเสียง

ื

เกินขนาด

หากคอมพิวเตอร์Lenovo มาพร้อมกับหูฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังแบบใส่หูเป็นชุดในคราวเดียวกัน ท ครอบหัว หรือหูฟังแบบใส่หูและคอมพิวเตอร์น headphones หรือ earphones ท

่

แตกต่างออกไป ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ดังกล่าวสอดคล้องกับข้อกำหนดของ

ี EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values) การใช้หูฟังแบบครอบหัวท อันตรายได้เน

่

องจากระดับความดันเสียงเกินขนาด

ื

้

นสอดคล้องกับคุณลักษณะของ EN 50332-1 หากมีการใช

ั

่

ไม่สอดคล้องกับ EN 50332-1 อาจเป็น

ี

้

งหูฟังแบบ

ั

้

น

ั

ประกาศเกี่ยวกับอันตรายจากการหายใจไม่ออก

้

อันตรายจากการหายใจไม่ออก – ผลิตภัณฑ์มีช

เก็บให้ห่างจากมือเด็กอายุต่ำกว่าสามป

ู

xvi ค

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

ี

ิ

นส่วนขนาดเล็ก

ประกาศเรื่องถุงพลาสติก

อันตราย

ถุงพลาสติกอาจเป็นอันตรายได้เก็บถุงพลาสติกให้พ้นจากมือทารกและเด็กเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย จากการขาดอากาศหายใจ

้

ประกาศเกี่ยวกับช

ข้อควรระวัง: บางส่วนของผลิตภัณฑ์อาจทำจากกระจก กระจกอาจแตกได้หากทำผลิตภัณฑ์ตกบนพื้นแข็งหรือมีการ กระแทกแรงๆ หากกระจกแตก ห้ามจับหรือพยายามเอากระจกออก หยุดใช้ผลิตภัณฑ์จนกว่าจะเปลี่ยน กระจกใหม่โดยช่างบริการที่ผ่านการฝึกอบรม

ิ

นส่วนกระจก

ประกาศเกี่ยวกับการจัดวางคอมพิวเตอร

การจัดวางคอมพิวเตอร์อย่างไม่เหมาะสมอาจเป็นอันตรายต่อเด็กๆ ได

่

้

• วางคอมพิวเตอร์ไว้บนเฟอร์นิเจอร์ทรงเต

• อย่าวางคอมพิวเตอร์ไว้บริเวณขอบของเฟอร์นิเจอร

• เก็บสายเคเบิลต่างๆ ของคอมพิวเตอร์ให้พ้นมือเด็ก ่

• ส

งของบางอย่าง เช่น ของเล่นอาจดึงดูดความสนใจของเด็ก ดังน

ิ

จากคอมพิวเตอร

คอยดูแลเด็กๆ เม

้

ี

คำช

แจงเกี่ยวกับพลังงานที่เป็นอันตราย

อันตราย

่

ออย

ื

์

ู

ในห้องท

่

ไม่ได้เป็นไปตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยข้างต้น

ี

่

ยท

ม

นคง หรือไว้บนเฟอร์นิเจอร์ท

ี

ั

์

้

่

มีการยึดฐานไว้อย่างดีแล้ว

ี

้

นขอให้เก็บส

ั

่

งของในลักษณะดังกล่าวไว้ให้ห่าง

ิ

ถอดสายไฟท ใดๆ ที่มีป้ายด้านบนนี้ติดอย

้

งหมดออกจากเต้ารับไฟฟ้าให้เรียบร้อยก่อนถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์หรือช

ั

ู

่

้

ิ

นส่วน

ห้ามแยกช

้

ิ

นส่วนของส่วนประกอบใดๆ ท

่

มีป้ายด้านบนน

ี

้

ติดอย

ี

้

ู

ิ

ช

นส่วนใดภายในส่วนประกอบเหล่าน

่ไม่มี

่

้

ท

สามารถ

ี

บำรุงรักษาได

ผลิตภัณฑ์คุณออกแบบมาเพ

่

ท

เป็นอันตรายอย

ี

ภัยหรืออันตรายถึงชีวิตได้หากคุณสงสัยว่าช

้

่

อความปลอดภัยในการใช้งาน อย่างไรก็ตาม มีแรงดันไฟ กระแสไฟ และพลังงานในระดับ

ื

ู

ในส่วนประกอบต่างๆ ท

่

มีป้ายน

ี

้

ติดอย

ี

้

ิ

นส่วนเหล่าน

ู

การแยกช

่

้

อาจมีปัญหา กรุณาติดต่อช่างเทคนิคบริการ

ี

้

ิ

นส่วนของส่วนประกอบเหล่าน

ข้อควรระวัง:

แสงจ้าอาจทำอันตรายต่อผิวหนังหรือดวงตาได้ตัดการใช้ไฟฟ้าท

้

งหมดก่อนที่จะซ่อมบำรุง

ั

ข้อควรระวัง:

แสงอินฟราเรดอาจทำอันตรายต่อผิวหนังหรือดวงตาได้ตัดการใช้ไฟฟ้าท

การถนอมสายตา

้

อาจส่งผลให้เกิดอัคค

ี

้

งหมดก่อนที่จะซ่อมบำรุง

ั

ี

คุณสมบัติของจอแสดงผลพร้อมท

สำหรับเคล็ดลับเก

่

ยวกับวิธีลดอาการล้าของดวงตา โปรดไปท

ี

้

งหมายเหตุต่อไปน

ั

้

จะช่วยลดอาการล้าของดวงตาและช่วยให้สบายตามากข

ี

่

https://www.lenovo.com/us/en/safecomp/ เพ

ี

อาการล้าของดวงตา”

หมายเหตุเกี่ยวกับการป้องกันอันตรายจากการล้มทับ

คอมพิวเตอร์อาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บต่อเด็กๆ หากไม่ได้อย ป้องกันเด็กๆ ไม่ให้ได้รับอันตรายจากคอมพิวเตอร์พลิกคว่ำ

• วางคอมพิวเตอร์หรือจอภาพไว้บนเฟอร์นิเจอร์ทรงเต

้

ยท

ี

คอมพิวเตอร์หรือจอภาพให้ลึกเข้าไปจากขอบเฟอร์นิเจอร์ให้มากท

่

• เก็บรีโมทคอนโทรล ของเล่น และส

่

งของอ

ิ

่

นท

อาจดึงดูดความสนใจเด็กๆ ให้ห่างจากคอมพิวเตอร์หรือจอภาพ

ื

ี

• เก็บสายไฟของคอมพิวเตอร์หรือจอภาพให้พ้นมือเด็ก

• คอยดูแลเด็กๆ เม

่

ออย

ื

ู

ในห้องท

่

ไม่ได้เป็นไปตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่าน

ี

ู

ในตำแหน่งท

่

ม

นคงหรือเฟอร์นิเจอร์ท

ี

ั

่

เหมาะสม ทำตามคำแนะนำด้านล่างน

ี

่

สุด

ี

้

น

ึ

่

อดู“วิธีลด

ื

้

เพ

ี

่

มีการยึดฐานไว้อย่างดีแล้ว ดัน

ี

้

ี

่

อ

ื

ข้อควรระวัง:

xviii ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

บางส่วนของผลิตภัณฑ์อาจทำจากกระจก กระจกอาจแตกได้หากทำผลิตภัณฑ์ตกบนพื้นแข็งหรือมีการ กระแทกแรงๆ หากกระจกแตก ห้ามจับหรือพยายามหยิบกระจกออก หยุดใช้ผลิตภัณฑ์จนกว่าจะเปลี่ยน กระจกใหม่โดยช่างบริการที่ผ่านการฝึกอบรม

รีโมทคอนโทรล

ข้อควรระวัง: ห้ามใช้แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟซ้ำได้ในอุปกรณ์นี

้

การป้องกันไฟฟ้าสถิต

แม้ว่าไฟฟ้าสถิตจะไม่เป็นอันตรายกับตัวคุณ แต่ก็สามารถสร้างความเสียหายให้กับส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมของ คอมพิวเตอร์ได้อย่างมาก การใช้งานท คุณแกะอุปกรณ์เสริมหรือ CRU ออกจากบรรจุภัณฑ์ห้ามถอดส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตออกจากช จะถึงข

้

นตอนท

ั

่

คำแนะนำส

ี

่

งให้ทำการติดต

ั

่

ไม่ถูกต้องกับช

ี

้

ิ

งช

นส่วนน

ั

้

ิ

นส่วนท

้

น

ั

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิตทำให้ช

ี

้

ิ

นส่วนเกิดความเสียหายได้เม

้

ิ

นส่วนดังกล่าวจนกว่า

่

อ

ื

่

เม

อคุณทำงานกับอุปกรณ์เสริมหรือ CRU รวมถึงการทำงานกับช

ื

่

ระวังต่อไปน

• ไม่ควรขยับร่างกายมากนัก เน

• ควรถือส่วนประกอบอย่างระมัดระวังเสมอ ควรจับอะแดปเตอร์โมดูลหน่วยความจำ และแผงวงจรอ

ขอบ ห้ามจับท

• ควรหลีกเล

• เม

แตะกับแผ่นปิดโลหะท สองวินาทีการทำเช่นน

• หากสามารถทำได้ให้ถอดช

ดังกล่าวลงบนพ ส่วนป้องกัน

• ห้ามวางช

้

เพ

ี

่

อคุณติดต

ื

้

ิ

นส่วนลงบนฝาครอบคอมพิวเตอร์หรือบนพ

อหลีกเล

ื

่

ยงไม่ให้ผ

ี

่

ยงความเสียหายจากไฟฟ้าสถิต:

ี

่

องจากการขยับร่างกายจะทำให้เกิดไฟฟ้าสถิตรอบๆ ตัวคุณ

ื

่

ตัววงจรโดยตรง

ี

่

ู

อ

นมาสัมผัสส่วนประกอบต่างๆ

ื

้

งอุปกรณ์เสริมท

ั

้

น หากไม่สามารถทำได้ให้วางส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตไว้พ

ื

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิตหรือ CRU ให้นำส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตท

ี

่

ย

นออกมาของช่องว่างหรือผิวโลหะส่วนอ

ี

ื

้

จะช่วยลดไฟฟ้าสถิตในส่วนป้องกันน

ี

้

ิ

นส่วนท

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิตออกจากส่วนป้องกันแล้วติดต

ี

้

นผิวโลหะ

ื

้

ิ

นส่วนภายในของคอมพิวเตอร์ให้ปฏิบัติตามข้อควร

่

นๆ ท

เคลือบสีไว้บนคอมพิวเตอร์นานอย่างน้อย

ื

ี

้

นและร่างกายของคุณได

ั

้

งทันทีโดยท

ั

้

่

ุ

นน

มท

ราบเรียบ แล้ววางช

ี

ื

่

ห่อห

ี

้

ุ

ิ

มช

นส่วนดังกล่าวมา

้

่

ไม่ต้องวางช

ี

่

นๆ ท

บริเวณ

ื

ี

้

ิ

นส่วน

้

ิ

นส่วนไว้บน

สภาพแวดล้อมการทำงาน

ระดับความสูงสูงสุด (โดยไม่มีแรงดัน)

• ขณะใช้งาน: ต

• การจัดเก็บ: ต

้

งแต่-15.2 ม. (-50 ฟุต) ถึง 3,048 ม. (10,000 ฟุต)

ั

้

งแต่-15.2 ม. (-50 ฟุต) ถึง 10,668 ม. (35,000 ฟุต)

ั

อุณหภูมิ

• ขณะใช้งาน: ต

• การจัดเก็บในบรรจุภัณฑ์เดิมเม

• การจัดเก็บโดยไม่มีบรรจุภัณฑ์: ต

้

งแต่10°C (50°F) ถึง 35°C (95°F)

ั

่

อตอนซ

ื

้

่

ื

อเคร

อง: ต

ื

้

งแต่-10°C (14°F) ถึง 60°C (140°F)

ั

้

งแต่-40°C (-40°F) ถึง 60°C (140°F)

ั

หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการจัดเก็บหรือขนส่งในระดับอุณหภูมิท คอมพิวเตอร์ค่อยๆ มีอุณหภูมิสูงข ไม่เกินสองช

ความช

่

วโมง การใช้คอมพิวเตอร์ท

ั

้

ื

นสัมพัทธ

์

้

นจนถึงระดับท

ึ

่

อุณหภูมิต่ำมากอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อคอมพิวเตอร์อย่างถาวร

ี

่

สามารถใช้งานได้อย่างเหมาะสมก่อนการใช้งาน ข

ี

• ขณะใช้งาน: 10%-80% (ไม่เกิดหยดน้ำ)

• การจัดเก็บ: 10%–90% (ไม่เกิดหยดน้ำ)

่

ต่ำกว่า 10°C (50°F) ควรปล่อยให

ี

้

นตอนน

ั

้

อาจใช้เวลา

ี

้

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

หากคุณดูแลและบำรุงรักษาคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างเหมาะสม คอมพิวเตอร์จะใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ หัวข้อ ต่อไปน

้

มีข้อมูลเพ

ี

่

อช่วยคุณดูแลรักษาคอมพิวเตอร์ในสภาพท

ื

การดูแลและการบำรุงรักษาเบื้องต้น

ต่อไปน

้

คือประเด็นพ

ี

้

นฐานเก

ื

• ให้คอมพิวเตอร์อย ่

และม

นคง

ั

• อย่าวางส

่

งของปิดก

ิ

่

ยวกับการรักษาเคร

ี

ู

ในสภาพแวดล้อมท

่

้

นช่องระบายอากาศ ช่องระบายอากาศเหล่าน

ั

ร้อนเกินไป

• วางเคร

xx ค

่

องใช้ไฟฟ้า เช่น พัดลมไฟฟ้า วิทยุลำโพงพลังขับสูง เคร

ื คอมพิวเตอร์เน เก็บได

้

ู

มือผ

ใช้ P330

่

้

่

องจากสนามแม่เหล็กแรงๆ จากเคร

ื

่

องคอมพิวเตอร์ของคุณให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง:

ื

่

สะอาดและแห้งอย

ี

่

ทำงานได้มีประสิทธิภาพมากท

ี

ู

เสมอ ตรวจสอบว่าคอมพิวเตอร์วางอย

่

้

จะระบายอากาศเพ

ี

่

องปรับอากาศ และเตาไมโครเวฟให้ห่างจาก

ื

่

องใช้ไฟฟ้าเหล่าน

ื

้

สามารถทำลายจอภาพและข้อมูลในไดรฟ์จัด

ี

่

สุด

ี

้

นผิวท

ื

่

เรียบ

ี

ู

บนพ

่

อป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร

ื

์

• เก็บอาหารและเคร

่

องด

มให้ห่างจากทุกส่วนของเคร

ื

่

องคอมพิวเตอร์เศษอาหารและคราบอาจทำให้แป้นพิมพ์และ

ื

เมาส์ติดและการใช้งานไม่ได

• อย่าทำให้สวิตช์เปิดเคร

้

่

อง หรือตัวควบคุมอ

ื

่

นๆ เปียก ความช

ื

้

ื

นอาจทำลายช

้

ิ

นส่วนเหล่าน

้

ได้และอาจเกิดอันตราย

ี

จากไฟฟ้า

่

• ถอดสายไฟโดยจับท

ตัวปล

ี

๊

ก อย่าจับท

ั

• อัปเดตซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ไดรเวอร์อุปกรณ์และระบบปฏิบัติการอย

่

สาย

ี

ู

เสมอ

่

• ลบรายการในถังรีไซเคิลของคุณเป็นประจำ

• ลบรายการในโฟลเดอร์กล่องขาเข้า รายการท ่

้

• ทำความสะอาดไฟล์และเพ

่

มพ

นท

ว่างในไดรฟ์จัดเก็บ รวมถึงพ

ิ

ื

ี

่

ถูกส่ง และรายการท

ี

่

ถูกลบในแอปพลิเคชันอีเมลของคุณเป็นประจำ

ี

่

้

นท

ว่างในหน่วยความจำเป็นคร

ื

ี

ปัญหาด้านประสิทธิภาพการทำงาน

• จัดทำสมุดบันทึก รายการอาจรวมถึงการเปล

้

อุปกรณ์ปัญหาท

่

เกิดข

ี

นเป็นคร

ึ สาเหตุของปัญหาอาจเป็นการเปล อาจเกิดข

้

น สมุดบันทึกสามารถช่วยคุณ หรือเจ้าหน้าท

ึ

้

งคราว และส

ั

่

ยนแปลงในฮาร์ดแวร์การเปล

ี

่

ยนแปลงท

ี

่

งท

คุณดำเนินการเพ

ิ

ี

่

สำคัญของซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์การอัปเดตไดรเวอร

ี

่

อแก้ไขปัญหา และปัญหาอ

ื

่

ยนแปลงในซอฟต์แวร์หรือการดำเนินการอ

ี

่

ด้านเทคนิคของ Lenovo ทราบสาเหตุของปัญหาได

ี

่

นๆ ท

ื

• สำรองข้อมูลในไดรฟ์จัดเก็บเป็นประจำ คุณสามารถคืนค่าไดรฟ์จัดเก็บจากการสำรองข้อมูลได

• สร้างส ่

เร

มต้นระบบได้สำเร็จ

ิ

่

ู

อการก

คืนก่อน คุณสามารถใช้ส

ื

้

่

อการก

ื

ู

คืนเพ

้

่

ู

อก

คืนระบบปฏิบัติการของคุณ แม้ว่า Windows ไม่สามารถ

ื

้

งคราวเพ

ั

่

คุณอาจเคยพบ

ี

้

่

อป้องกัน

ื

่

นๆ ท

ื

้

์

่

ี

• รับการอัปเดตแพทช์ของระบบปฏิบัติการ โปรแกรมซอฟต์แวร์และไดรเวอร์อุปกรณ์เวอร์ชันล่าสุด

เคล็ดลับการบำรุงรักษาในเรื่องการเคลื่อนย้ายคอมพิวเตอร

่

ก่อนท

่

จะเคล

อนย้ายคอมพิวเตอร์ให้ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปน

ี

ื

์

้

ี

1. สำรองข้อมูลอในไดรฟ์จัดเก็บ

2. ถอดส

่

อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ท

ื

เต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท

้

งหมดท

ั

3. หากคุณได้เก็บกล่องและวัสดุบรรจุภัณฑ์เม ่

ดาษอ

นๆ ให้รองอุปกรณ์ด้วยวัสดุกันกระแทกเพ

ื

่

เม

อคุณย้ายคอมพิวเตอร์ไปยังประเทศหรือภูมิภาคอ

ื ไฟฟ้าในท้องถ เตอร์ปล

่

นแตกต่างจากประเภทท

ิ

๊

กไฟ หรือสายไฟใหม

ั

่

ทำความสะอาดคอมพิวเตอร

์

่

คุณกำลังใช้ในปัจจุบัน โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Lenovo เพ

ี

่

ื

เช

อมต่อท

ี

่

ื

เช

อมต่อกับคอมพิวเตอร

ี

่

อตอนซ

ื

่

น คุณต้องคำนึงถึงมาตรฐานไฟฟ้าในท้องถ

ื

้

งหมดและปิดคอมพิวเตอร์จากน

ั

์

้

่

ื

อเคร

องไว้ให้ใช้บรรจุอุปกรณ์เหล่าน

ื

่

อป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหาย

ื

้

น ถอดสายไฟออกจาก

ั

้

น ถ้าคุณใช้กล่องกระ

ั

่

น หากรูปแบบเต้ารับ

ิ

ข้อควรระวัง:

้

่

ื

อซ

ออะแดป

ื

่

ื

ถอดส

อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ที่เช

จากเต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท

้

งหมดที่เช

ั

่

ื

อมต่อท

้

งหมดและปิดคอมพิวเตอร์จากน

ั

่

ื

อมต่อกับคอมพิวเตอร

้

น ถอดสายไฟออก

ั

์

คุณควรทำตามวิธีปฏิบัติท

่

ดีในการทำความสะอาดเคร

ี

่

องคอมพิวเตอร์ของคุณเป็นระยะๆ เพ

ื

แน่ใจว่าการดำเนินงานปราศจากปัญหา

ทำความสะอาดพื้นผิวของคอมพิวเตอร์: เช็ดด้วยผ้าไม่เป็นขุยท

้

พ

นผิว

ื

่

ทำความสะอาดแป้นพิมพ์: เช็ดป

จะทำให้ผ้าไปเก ต้องการกำจัดเศษผงหรือฝ

่

เคร

องเป่าผม

ื

่

ยวกับช่องของป

ี

่

ุ

นออกจากใต้ป

ุ

มทีละป

่

ุ

มและป

ทำความสะอาดหน้าจอคอมพิวเตอร์: รอยขีดข่วน น้ำมัน ฝ

่

ุ

มด้วยผ้าไม่เป็นขุยชุบน้ำสบ

่

ุ

มอาจชำรุดได้ไม่ควรใช้สเปรย์ฉีดทำความสะอาดกับแป้นพิมพ์โดยตรง หาก

่

ุ

ม คุณสามารถใช้เคร

่

องเป่ากล้องถ่ายรูปพร้อมกับแปรง หรือใช้ลมเย็นจาก

ื

่

ุ

น สารเคมีและแสงอัลตราไวโอเลตส่งผลต่อ

่

ชุบน้ำสบ

ี

ู

อนๆ ไม่ควรชโลมของเหลวโดยตรงบน

่อ่

ู

อนๆ หากคุณเช็ดพร้อมกันทีละหลายป

่อ่

ประสิทธิภาพการทำงานของหน้าจอคอมพิวเตอร์ได้เช็ดจอแสดงผลเบาๆ ด้วยผ้าแห้งท

่

รอยท

คล้ายกับรอยขีดข่วนบนหน้าจอ น

ี

หากยังมีคราบเหลืออย

ู

่ให้

ใช้ผ้าน

่

นอาจจะเป็นคราบ ให้ใช้ผ้าน

ั

่

ุ

ไม่เป็นขุยชุบน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดแว่นตา แต่ห้ามชโลมของเหลวลงบน

่มที

ุ

มและแห้งค่อยๆ เช็ดหรือปัดคราบดังกล่าวออก

่

หน้าจอคอมพิวเตอร์โดยตรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าจอแห้งแล้วก่อนปิดหน้าจอลง

่

อปกป้องพ

ื

่

ุ

น

มและไม่เป็นขุย หากคุณเห็น

ี

่

้

นผิวและเพ

ื

่

ุ

มอาจ

่

อให

ื

้

xxii ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

บทที่1. ภาพรวมผลิตภัณฑ

์

บทน

้

ให้ข้อมูลพ

ี

้

นฐานท

ื

ตำแหน่งของฮาร์ดแวร

หมวดน

้

จะให้ข้อมูลเก

ี

่

จะช่วยให้คุณทำความค

ี

ุ

นเคยกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

้

์

่

ยวกับตำแหน่งของฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

มุมมองด้านหน้า

หมายเหตุ: ฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์อาจแตกต่างจากภาพประกอบเล็กน้อย

รูปภาพ 1. ข

1 ป

3 ไฟแสดงสถานะของไดรฟ

5 ต 7 ข

้

วต่อ ตัวควบคุม และไฟแสดงสถานะด้านหน้า

ั

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

ื

วเช

อมต่อไมโครโฟน

ั ้

วต่อ USB-C

ั

่

อง

ื

์

จัดเก็บ

2 ไฟแสดงสถานะพล

่

4 ช

องเสียบการ์ด SD (มีในบางร ้

6 ข

วต่อชุดหูฟัง

ั ้

8 ข

วต่อ USB 3.1 ร

ั

งงาน

ั

ุ

่นที

่

1 (2)

ุ

น)

่

้

9 ข

วต่อ USB 3.1 ร

ั

ุ

่นที

่

2 (2)

่

ุ

10 ป

มนำออกของไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง (มีในบางร

ุ

น)

่

11 ช

องใส่อุปกรณ์แบบ Flex (มีในบางร

่

ุ

1 ป

มเปิด/ปิดเครื่อง

่

ุ

กดป

มเปิด/ปิด เคร

เปิด/ปิด เคร

2 ไฟแสดงสถานะเป

่

เม

อไฟแสดงสถานะเปิด/ปิดเคร

ื

3 ไฟแสดงสถานะของไดรฟ

ไฟแสดงสถานะน

่

องค้างไว้ส

ื

้

แสดงสถานะของไดรฟ์จัดเก็บภายใน (เช่น ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์หรือไดรฟ์โซลิดสเทต)

ี

ติด: ไดรฟ์จัดเก็บใช้งานอย

ดับ (เม

่

อเปิดเคร

ื

่

องคอมพิวเตอร์): ไม่มีการใช้งานไดรฟ์จัดเก็บ หรือไม่มีการโอนข้อมูล

ื

่

อง เพ

อเปิดคอมพิวเตอร์หากคอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนอง คุณสามารถปิดคอมพิวเตอร์ได้โดยกดป

ื

่

วินาทีหรือมากกว่า

ี

ิ

ด/ปิดเครื่อง

ู

และกำลังมีการโอนข้อมูล

่

องติดอย

ื

์

จัดเก็บ

ุ

น)

่

ู

แสดงว่าคอมพิวเตอร์เปิดอย

่

ุ

ม

ู

่

4 ช

องเสียบตัวอ่านการ์ด SD (มีในบางร

มีการติดต

5 ข

ใช้ตัวเช

้

งการ์ด SD ในคอมพิวเตอร์บางร

ั

้

วต่อไมโครโฟน

ั

่

ื

อมต่อน

่

้

เพ

อเสียบไมโครโฟนเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณเม

ี

ื

จดจำถ้อยคำ

้

6 ข

วต่อชุดหูฟัง

ั

่

้

ใช้ข

วต่อน

ั

้

7 ข

วต่อ USB-C

ั

้

ข

วต่อ USB-C รองร

ั

่

เพ

อถ่ายโอนข้อมูลหรือชาร์จอุปกรณ์ของคุณ

ื

้

8 ข

วต่อ USB 3.1 Gen 1 (2)

ั

ื

เพ

อเช

อมต่อชุดหูฟังกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

ื

บ™มาตรฐาน USB Type-C เม

ั

ุ

น)

่

ุ

น

่

อคุณต้องการบันทึกเสียงหรือเม

ื

่

ื

อเช

อมต่อสาย USB-C ท

ื

่

อคุณใช้ซอฟต์แวร

ื

่

เหมาะสมแล้ว คุณสามารถใช้ข

ี

้

วต่อน

ั

์

้

น

ั

2 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

่

ื

เช

อมต่ออุปกรณ์ท

่

เคร

องพิมพ์USB

ื

้

9 ข

วต่อ USB 3.1 Gen 2 (2)

ั

่

ทำงานร่วมกันได้กับ USB เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB หรือ

ี

ด้วยอัตราการถ่ายโอนข้อมูลท

่

สูงข

ี

้

น ข

วต่อ USB 3.1 Gen 2 จึงถูกนำมาใช้เพ

ึ

ั

้

ได้เช่นแป้นพิมพ์USB, เมาส์USB, อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB หรือเคร

่

ุ

10 ป

มนำออก/ปิดไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง (มีในบางร

่

ุ

กดป

มเพ

อนำออกหรือปิดถาดไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง ในการปิดถาด ให้ดันถาดเข้ามาจนกว่าจะได้ยินเสียงคลิก

ื

่

11 ช

องใส่ไดรฟ์แบบ Flex (มีในบางร

คอมพิวเตอร์บางร

้

ท

งน

ั

ข

ี

นอย

ึ

ู

กับร

่

ุ

นมาพร้อมกับช่องใส่ไดรฟ์แบบ Flex อาจมีหน

่

ุ

นของคอมพิวเตอร์ของคุณ:

่

ุ

น)

่

ุ

น)

่

งในอุปกรณ์ต่อไปน

ึ

• โมดูล Flex

• ช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบ Flex

• ช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบเปิดจากด้านหน้า

สำหรับข้อมูลเพ

่

มเติม โปรดดู“อุปกรณ์ในช่องใส่อุปกรณ์แบบ Flex” บนหน้าท

ิ

่

ื

อเช

อมต่ออุปกรณ์ท

ื

่

องพิมพ์USB

ื

้

ติดต

ี

่

ี

่

ใช้งานร่วมกับ USB

ี

้

ู

งอย

ในช่องใส่ไดรฟ์แบบ Flex

่

ั

มุมมองด้านหลัง

่

้

ข

วต่อท

ด้านหลังคอมพิวเตอร์ของคุณมีการทำรหัสสีเพ

ี

ั

ของคุณ

หมายเหตุ: ฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์อาจแตกต่างจากภาพประกอบเล็กน้อย

่

อช่วยให้คุณทราบว่า จะเช

ื

่

ื

อมต่อสายเคเบิลท

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

่

ใดในคอมพิวเตอร

ี

ณฑ์ 3

ั

์

รูปภาพ 2. มุมมองด้านหลัง

่

ื

1 ต

วเช

อมต่อสัญญาณเสียงขาออก

ั

้

3 ข

วต่อ DisplayPort (2)

ั

้

5 ข

วต่อ USB 3.1 ร

ั

้

7 ข

วต่อ USB 2.0 (2)

ั

้

่

9 พ

นท

การ์ด PCIe*

ี

ื

่

11 ช

องเสียบสายล็อคเคร

่

13 ท

คล้องตัวล็อค

ี

้

15 ข

วต่อคีย์บอร์ด PS/2 (มีในบางร

ั

หมายเหตุ: * สามารถติดต

่

ุ

นท

ี

่

อง 12 ช่องเสียบสายล็อค

ื

ุ

น) 16 ข

่

้

งการ์ดแสดงผลแบบแยกหรืออะแดปเตอร์เครือข่ายในช่องเสียบการ์ด Peripheral

ั

Component Interconnect Express (PCIe) ท

้

ข

วต่อบนคอมพิวเตอร์เพ

ั ้

ู

ข

นอย

ึ

• ข

ุ

กับร

นของคอมพิวเตอร์การ์ดแสดงผลร

่

้

วต่อ Digital Visual Interface (DVI)

ั ้

วต่อ DisplayPort

ั ้

วต่อ Mini DisplayPort

ั

่

มปรับประสิทธิภาพการทำงานให้เหมาะสมท

ิ

้

2 ข

วต่ออนุกรม

ั ้

4 ข

วต่อ DisplayPort หรือข

ั ้

6 ข

วต่อ USB 3.1 ร

ั

8 ต

วเช

ั

้

10 ข

วต่อสายไฟ

ั

้

14 ข

วต่ออนุกรม (มีในบางร

ั ้

วต่อเมาส์ PS/2 (มีในบางร

ั

่

เหมาะสม หากมีการติดต

ี

ุ

นใดร

่

ุ

นหน

่

งอาจมีข

ึ

้

วต่อต่อไปน

ั

้

วต

ั

่

ุ

่นที

่

ื

อมต่อ Ethernet

ุ

น)

่

้

งการ์ดดังกล่าวแล้ว ให้ใช้ข

ั

่

สุด การ์ดท

ี

่

้

ติดต

งมาให้แล้วอาจแตกต่างกัน ท

ี

ั

้

ี

อ HDMI™ (ม

่

ุ

น)

่

้

วต่อบนการ์ดแทน

ั

ในบางร

ี

ุ

น)

่

้

งน

ั

้

ี

4 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

ข

วต่อจอภาพ DVI

ั

่

้

ใช้ข

วต่อน

เพ

ี

ั

้

ข

วต่อ DisplayPort

ั

้

ใช้ข

วต่อน

เพ

ี

ั

้

ข

วต่อ Mini DisplayPort

ั

้

ใช้ข

วต่อน

เพ

ี

ั

DisplayPort เป็นข

้

1 ข

วต่อสัญญาณเสียงขาออก

ั

้

ข

วต่อสัญญาณเสียงขาออกจะใช้ส่งสัญญาณเสียงจากคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์ภายนอก เช่น หูฟัง

ั

้

2 ข

วต่ออนุกรม

ั

้

ใช้ข

วต่อน

เพ

ี

ั

้

อติดต

งจอภาพ DVI หรืออุปกรณ์อ

ื

ั

่

้

อติดต

งจอภาพคุณภาพสูง จอภาพแบบไดเร็คไดรฟ์หรืออุปกรณ์อ

ื

ั

่

้

อติดต

งจอภาพคุณภาพสูง จอภาพแบบไดเร็คไดรฟ์หรืออุปกรณ์อ

ื

ั ้

ุ

วต่อร

นย่อส่วนของข

่

ั

่

้

อติดต

งโมเด็มภายนอก เคร

ื

ั

้

วต่อ DisplayPort

ั

่

นๆ ท

ใช้งานร่วมกันได

ื

ี

่

องพิมพ์แบบอนุกรม หรืออุปกรณ์อ

ื

้

่

นๆ ท

ใช้ร่วมกันได

ื

ี

่

นๆ ท

ใช้ร่วมกันได้ข

ื

ี

่

นๆ ท

ใช้พอร์ตอนุกรมแบบ 9 พิน

ื

ี

้

วต่อ Mini

ั

้

3 ข

วต่อ DisplayPort (2)

ั

่

้

ใช้ข

วต่อน

เพ

ี

ั

้

4 ข

วต่อ DisplayPort หรือข

ั

้

• ข

วต่อ DisplayPort

ั

้

ใช้ข

วต่อน

ั

้

• ข

วต่อ HDMI

ั

้

ข

วต่อ High-Definition Multimedia Interface (HDMI) เป็นตัวรับส่งสัญญาณเสียงและวิดีโอดิจิทัลท

ั

ต่อกับอุปกรณ์เสียงหรือจอภาพวิดีโอท

้

อติดต

งจอภาพคุณภาพสูง จอภาพแบบไดเร็คไดรฟ์หรืออุปกรณ์อ

ื

ั

้

เพ

ี

้

วต่อ HDMI (มีในบางร

ั

่

้

อติดต

งจอภาพคุณภาพสูง จอภาพแบบไดเร็คไดรฟ์หรืออุปกรณ์อ

ื

ั

่

ใช้งานร่วมกันได้เช่น เคร

ี

ุ

น)

่

องเล่น DVD หรือโทรทัศน์ดิจิทัลความละเอียดสูง

ื

่

นๆ ท

ื

่

นๆ ท

ื

่

ใช้ร่วมกันได

ี

(HDTV)

้

5 ข

วต่อ USB 3.1 Gen 1

ั

่

ื

เช

อมต่ออุปกรณ์ท

่

เคร

องพิมพ์USB ข

ื

่

ทำงานร่วมกันได้กับ USB เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB หรือ

ี

้

วต่อน

สนับสนุนคุณลักษณะการเปิดเคร

ี

ั

่

องอย่างชาญฉลาด เม

ื

่

อคุณเช

ื

่

ื

อมต่อแป้นพิมพ์ท

้

่

ใช้ร่วมกันได

ี

้

่

สามารถเช

ี

่

รองรับกับ

ี

่

ื

อม

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 5

ั

้

ข

วต่อน

ั

้

คุณสามารถเปิดคอมพิวเตอร์หรือให้เคร

ี

่

องกลับมาทำงานจากโหมดไฮเบอร์เนตได้โดยกด Alt+P บนแป้นพิมพ

ื

คุณสามารถเปิดหรือปิดใช้งานคุณลักษณะการเปิดเคร

้

6 ข

วต่อ USB 3.1 Gen 1

ั

่

องอย่างชาญฉลาดได้จากโปรแกรม Setup Utility

ื

์

่

ื

เช

อมต่ออุปกรณ์ท

่

เคร

องพิมพ์USB

ื

้

7 ข

วต่อ USB 2.0 (2)

ั

้

ใช้ข

วต่อน

เพ

ี

ั

้

8 ข

วต่ออีเทอร์เน็ต

ั

่

ื

เช

อมต่อสายอีเทอร์เน็ตสำหรับเครือข่ายท้องถ

่

ทำงานร่วมกันได้กับ USB เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB หรือ

ี

่

ื

อเช

อมต่ออุปกรณ์ท

ื

่

ใช้งานร่วมกับ USB ได้เช่น แป้นพิมพ์USB เมาส์ไดรฟ์จัดเก็บ หรือเคร

ี

่

น (LAN)

ิ

่

องพิมพ

ื

์

หมายเหตุ: ในการใช้งานคอมพิวเตอร์ภายในขอบข่าย Federal Communications Commission(FCC) Class B ให้ใช สายประเภทท

้

9 พื

นที่การ์ด PCIe

่

เพ

อให้คอมพิวเตอร์มีประสิทธิภาพการทำงานดีย

ื

แล้วอาจแตกต่างกัน ท

่

5 หรือสาย Ethernet ข

ี

้

งน

ข

นอย

ี

ึ

ั

้

นไป

ึ

ู

ุ

กับร

นของคอมพิวเตอร

่

้

่

งข

น คุณสามารถติดต

ิ

ึ

์

้

งการ์ด PCIe ลงในพ

ั

้

นท

ื

่

น

ี

้

ได้การ์ดท

ี

่

ติดต

ี

้

งมาให

ั

้

10 ข

วต่อสายไฟ

ั

่

ื

เช

อมต่อสายไฟกับคอมพิวเตอร์เพ

่

11 ช

องเสียบสายล็อคเครื่อง

้

ติดต

งสายล็อคแบบ Kensington กับช่องเสียบสายล็อคเคร

ั

่

ื

เช

อมต่อสายล็อคแบบ Kensington” บนหน้าท

่

12 ช

องเสียบสายล็อค

่

ื

ใช้เช

อมต่อสายล็อค สำหรับข้อมูลเพ

่

13 ที

คล้องตัวล็อค

่

ื

เช

อมต่อตัวล็อคเพ

่

อล็อคคอมพิวเตอร์สำหรับข้อมูลเพ

ื

่

อจ่ายไฟ

ื

่

มเติม ให้ดูท

ิ

่

ี

่

“การติดต

ี

่

องเพ

อล็อคคอมพิวเตอร์สำหรับข้อมูลเพ

ื

้

งสายล็อค” บนหน้าท

ั

่

มเติม ให้ดูท

ิ

่

“การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

ี

่

มเติม ให้ดูท

ิ

่

ี

่

“การ

ี

่

ี

6 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

+ 176 hidden pages