Lenovo ThinkStation P330 2nd Gen User Guide [th]

Download

ู

ค

มือผ

่

P330

ู

ใช

้

ประเภทเครื่อง (ร

ุ

นที่2): 30CY, 30D0 และ 30D3

่

หมายเหตุ: ก่อนการใช้ข้อมูลน

้

และผลิตภัณฑ์ท

ี

ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

่

สนับสนุน โปรดแน่ใจว่าได้อ่านและทำความเข้าใจ “โปรดอ่านข้อมูลน

ี

่

v และ ภาคผนวก G “ประกาศ” บนหน้าท

ี

่

177

ี

้

ี

่

้

ฉบับตีพิมพ์คร

ประกาศเก Administration “GSA” การใช้การผลิตซ้ำ หรือการเปิ ดเผยจะเป็ นไปตามข้อจำกัดท 05925

่

ยวกับสิทธ

ี

งที่ส

(มีนาคม 2020)

ั

์

แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services

ิ

่

กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลข GS-35F-

ี

สารบัญ

โปรดอ่านข้อมูลนี้ก่อน: ข้อมูลสำคัญ

ด้านความปลอดภัย . . . . . . v

้

ก่อนใช้ค

บริการและการอัปเกรด . . . . . . . . . . . . . v

สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ . . . . . . . . . . . vi

ประกาศเก สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ท

เต้าเสียบและเต้ารับ. . . . . . . . . . . . . . . ix

คำช

อุปกรณ์ภายนอก . . . . . . . . . . . . . . . x

ประกาศเก การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ์. . . xi ข้อมูลด้านความปลอดภัยเก ข้อมูลเก ประกาศเร ใช้หูฟังแบบใส่หูหูฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังพร้อม

ไมโครโฟน . . . . . . . . . . . . . . . . . .xv

ประกาศเก ประกาศเร ประกาศเก ประกาศเก คำช

การถนอมสายตา . . . . . . . . . . . . . . xviii

หมายเหตุเก

รีโมทคอนโทรล . . . . . . . . . . . . . . . xix

ู

. . . . . . . . . . . . . . . . . v

่มือนี

่

ยวกับสายไฟ . . . . . . . . . . . . . vii

ี

่

เก

ยวข้อง . . . . . . . . viii

ี

้

่

ี

แจงเก

ยวกับแหล่งจ่ายไฟ . . . . . . . . . . . ix

ี

่

ยวกับแบตเตอร

ี

่

ยวกับความปลอดภัยในการใช้เลเซอร์. . . . xiv

ี

่

องจอภาพผนึกเหลว (LCD). . . . . . . .xv

ื

่

ยวกับอันตรายจากการหายใจไม่ออก . . . xvi

ี

่

องถุงพลาสติก. . . . . . . . . . . . xvii

ื

่

้

ิ

ยวกับช

นส่วนกระจก . . . . . . . . . xvii

ี ่

ยวกับการจัดวางคอมพิวเตอร์. . . . . . xvii

ี

้

่

ี

แจงเก

ยวกับพลังงานท

ี

่

ยวกับการป้องกันอันตรายจากการล้มทับ . xviii

ี

่

ลิเธียมแบบเหรียญ . . . . . x

ี

่

ยวกับกระแสไฟฟ้า . . . xiii

ี

่

เป็นอันตราย . . . . . . xvii

ี

้

ิ

ช

นส่วนต่างๆ บนแผงระบบ . . . . . . . . . 9

ไดรฟ์จัดเก็บภายใน . . . . . . . . . . . 10

ป้ายประเภทและร

คุณลักษณะของคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 13

้

ี

คำช

แจงเก

USB . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ข้อมูลจำเพาะคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . 18

โปรแกรม . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

การเข้าถึงโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ. . 19 ข้อมูลเบ

้

องต้นเก

ื

ุ

นของเคร

่

ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ

ี

่

ยวกับโปรแกรม Lenovo. . . 19

ี

่

อง . . . . . . . 12

ื

บทที่2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ . . 21

การลงทะเบียนคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 21

่

เร

มต้นใช้งาน Windows 10 . . . . . . . . . . 21

ิ

บัญชีWindows . . . . . . . . . . . . 21

ส่วนติดต่อผ

้

การต

งค่าระดับเสียงคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . 23

ั

การใช้ดิสก์. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

คำแนะนำเก

การจัดการและจัดเก็บดิสก์ . . . . . . . . 24

การเล่นและการถอดดิสก์. . . . . . . . . 24

การบันทึกดิสก์. . . . . . . . . . . . 25

่

ื

การเช

อมต่อเครือข่าย . . . . . . . . . . . . . 26

ู

ใช้ของ Windows . . . . . . . 22

้

่

ยวกับการใช้ไดรฟ์แบบออปติคัล . 23

ี

บทที่3. คุณและคอมพิวเตอร์ของคุณ . 29

่

การจัดเตรียมพ

้

นท

ทำงานของคุณ . . . . . . . . 29

ื

ี

การป้องกันไฟฟ้าสถิต. . . . . . . . . . . . . xix

สภาพแวดล้อมการทำงาน . . . . . . . . . . . .xx

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา . . . . . . .xx

บทที่1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์. . . . . . . 1

ตำแหน่งของฮาร์ดแวร์. . . . . . . . . . . . . 1

มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . 1

มุมมองด้านหลัง . . . . . . . . . . . . . 3

ส่วนประกอบคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . 7

แสงจ้าและการจัดแสงไฟ . . . . . . . . . 29

การหมุนเวียนอากาศ . . . . . . . . . . 29

ตำแหน่งเต้ารับไฟฟ้าและความยาวของสายไฟ. 29

ความสะดวกสบาย . . . . . . . . . . . 30

ปรับปรุงให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นปัจจุบันอย

ข้อมูลการใช้งาน . . . . . . . . . . . . . . . 31

ู

เสมอ . 30

่

บทที่4. ความปลอดภัย . . . . . . . . 35

การล็อคคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . . . . . . . 35

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งาน E-lock . . . . 35

การออกจากโปรแกรม Setup Utility . . . . 51

การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร์. . . . . . . 36

่

ื

การเช

อมต่อสายล็อคแบบ Kensington . . . 37

การติดต

การดูและการเปล

ในโปรแกรม Setup Utility . . . . . . . . . . . 38

การใช้รหัสผ่านและบัญชีWindows. . . . . . . . 39

การใช้สวิตช์ยึดฝาครอบ . . . . . . . . . . . . 39

การใช้ไฟร์วอลล์. . . . . . . . . . . . . . . 40

การป้องกันข้อมูลจากไวรัส . . . . . . . . . . . 40

การใช้ฟังก์ชัน Smart USB Protection . . . . . . 40

ซอฟต์แวร์Computrace Agent ฝังอย (เฉพาะบางร

Trusted Platform Module (TPM) . . . . . . . . 41

บทที่5. การกำหนดค่าข

การใช้โปรแกรม Setup Utility. . . . . . . . . . 43

การเปิดโปรแกรม Setup Utility . . . . . . 43

การเปล

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . 43

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานอุปกรณ์. . . . 44

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Automatic Power On ของคอมพิวเตอร์. . . 44

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานโหมดท

กับ ErP LPS . . . . . . . . . . . . . 44

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานโหมด eSATA สำหรับข

การสลับระหว่าง Better Acoustic Performance

กับ Better Thermal Performance . . . . . 46

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานระบบเพ

เตือนความร้อน . . . . . . . . . . . . 46

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการตรวจหาการ เปล

การเปล

ปฏิบัติการใหม่. . . . . . . . . . . . . 47

การใช้รหัสผ่าน BIOS . . . . . . . . . . 48

การเลือกอุปกรณ์เร

้

งสายล็อค . . . . . . . . . . . 37

ั

่

ยนการต

ี

ุ

นเท่าน

่

ยนภาษาท

ี

้

วต่อ SATA 4 . . . . . . . . . 45

ั

่

ยนแปลงการกำหนดค่า . . . . . . . . 47

ี

่

ยนการต

ี

้

งค่าการรักษาความปลอดภัย

ั

ู

ในเฟิร์มแวร

่

้

น). . . . . . . . . . . . . 41

ั

้

นสูง. . . . . . 43

ั

่

แสดงของโปรแกรม Setup

ี

้

งค่า BIOS ก่อนจะติดต

ั

่

มต้นระบบ . . . . . . . 50

ิ

์

่

สอดคล้อง

ี

่

อบันทึกการ

ื

้

งระบบ

ั

การอัปเดตและการก

การกำหนดค่า RAID . . . . . . . . . . . . . 52

ข้อมูลเบ

ระดับ RAID. . . . . . . . . . . . . . 53

การกำหนดค่า BIOS ของระบบเพ

ฟังก์ชันการทำงาน SATA RAID . . . . . . 53

การกำหนดค่า RAID ในโหมด UEFI . . . . 54

การกำหนดค่า RAID ในโหมดด

ู

คืน BIOS . . . . . . . . . 51

้

องต้นเก

ื

่

ยวกับ RAID . . . . . . . 52

ี

่

อเปิดใช้งาน

ื

้

งเดิม . . . . 55

ั

บทที่6. การแก้ไขปัญหา การวินิจฉัย

และการก

้

ข

นตอนพ

ั

การแก้ไขปัญหา . . . . . . . . . . . . . . . 57

การวินิจฉัยปัญหา . . . . . . . . . . . . . . 68

ข้อมูลการก

้

นฐานสำหรับแก้ปัญหาคอมพิวเตอร์. . . . 57

ื

ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก ปัญหาเก

่

ยวกับการเร

ี ่

ยวกับเสียง. . . . . . . . . . . 59

ี ่

ยวกับเครือข่าย . . . . . . . . . 60

ี ่

ยวกับประสิทธิภาพ . . . . . . . 64

ี ่

ยวกับไดรฟ์จัดเก็บ. . . . . . . . 65

ี ่

ยวกับซีดีหรือดีวีดี. . . . . . . . 66

ี ่

ยวกับข

ี ่

ยวกับอุปกรณ์ USB . . . . . . . 67

ี ่

ยวกับซอฟต์แวร์. . . . . . . . 68

ี

ู

น . . . . . . . . . . . . . . . 69

้คื

บทที่7. การถอดและติดต

การหยิบจับอุปกรณ์ท

้

บริการช

การเตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . . . . . . 73

การถอดและการติดต

ิ

นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า. . . . . . . . 71

อุปกรณ์เสริมภายนอก . . . . . . . . . . 76

ไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง . . . . . . . 76

การ์ด PCIe . . . . . . . . . . . . . . 80

การ์ด PCIe แบบ full-length . . . . . . . 83

ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 . . . . . . . . . . 87

ู

คืน. . . . . . . . . 57

้

่

มต้นระบบ . . . . . . 58

ิ

้

วต่ออนุกรม . . . . . . . 67

ั

้

งฮาร์ดแวร์. 71

ั

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิต . . . . . . . 71

ี

้

งฮาร์ดแวร์. . . . . . . . . 76

ั

ii ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

โมดูลหน่วยความจำ. . . . . . . . . . . 95

อุปกรณ์ในช่องใส่อุปกรณ์แบบ Flex . . . . . 98

ไดรฟ์จัดเก็บในช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบเปิด

จากด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . 102

ภาคผนวก A. ความเร็วของหน่วยความจำ

ของระบบ . . . . . . . . . .159

ภาคผนวก B. ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ

อุปกรณ์ในช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบ Flex . 111 แบตเตอร

สวิตช์ยึดฝาครอบ. . . . . . . . . . . . 122

ส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ . . . . . . . . 124

ไดรฟ์จัดเก็บในช่องใส่ไดรฟ์จัดเก็บ . . . . . 126

ตัวครอบไดรฟ์จัดเก็บ Type-1 . . . . . . . 133

ตัวครอบไดรฟ์จัดเก็บ Type-2 . . . . . . . 145

ส่วนประกอบตัวระบายความร้อนและพัดลม . . 148

่

การเปล

ยนช

ี

่

แบบเหรียญ . . . . . . . . . . 121

ี

้

ิ

นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์. . . . . . . . 150

บทที่8. การขอรับข้อมูล ความช่วย

เหลือและบริการ. . . . . . .155

เอกสารข้อมูล . . . . . . . . . . . . . . . . 155

ู

การเข้าใช้งานค

วิธีใช้Windows . . . . . . . . . . . . 155

ความปลอดภัยและการรับประกัน. . . . . . 155

เว็บไซต์Lenovo . . . . . . . . . . . . 155

เว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo . . . . 156

ู

มือผ

ใช้ในภาษาต่างๆ . . . . 155

่

้

ระบบปฏิบัติการ Ubuntu . .161

ภาคผนวก C. ข้อมูลเกี่ยวกับกฎข้อ

บังคับและการรับรองมาตรฐาน TCO ในประเทศและภูมิภาค

ต่างๆ . . . . . . . . . . . .163

ภาคผนวก D. ข้อมูลเกี่ยวกับ WEEE

และการรีไซเคิลในประเทศและ

ภูมิภาคต่างๆ . . . . . . . .169

ภาคผนวก E. รายละเอียดข้อบังคับว่า

ด้วยการควบคุมวัตถุที่เป็น อันตราย (RoHS) ในประเทศ

และภูมิภาคต่างๆ . . . . . .173

ภาคผนวก F. ข้อมูลเกี่ยวกับร

ุ

น

่

ENERGY STAR . . . . . . .175

ความช่วยเหลือและบริการ . . . . . . . . . . . 156

การติดต่อเรียกบริการ . . . . . . . . . . 156

การใช้บริการอ

้

ื

การซ

อบริการเพ

่

นๆ . . . . . . . . . . . 157

ื

่

มเติม . . . . . . . . . . 158

ิ

ภาคผนวก G. ประกาศ. . . . . . . . .177

ภาคผนวก H. เครื่องหมายการค้า . . .179

iv ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

โปรดอ่านข้อมูลนี้ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย

้

บทน

ประกอบด้วยข้อมูลด้านความปลอดภัยท

ี

ก่อนใช้ค

ข้อควรระวัง: ก่อนการใช้ค

้

ท

งหมดสำหรับผลิตภัณฑ์นี้โปรดอ่านข้อมูลในส่วนนี้และข้อมูลความปลอดภัยใน ค

ั

การรับประกัน ที่คุณได้รับพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้การอ่านและทำความเข้าใจในข้อมูลความปลอดภัยนี้จะช่วย ลดความเส

หากคุณไม่มีสำเนาของ ค Format (PDF) ได้จากเว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo ท ของ Lenovo ยังมีค

ู

มือนี

่

ี

ยงจากการบาดเจ็บของบุคคล หรือความเสียหายกับผลิตภัณฑ์ของคุณ

้

ู

มือนี้โปรดแน่ใจว่าได้อ่านและทำความเข้าใจข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง

่

ู

อความปลอดภัยและการรับประกัน คุณสามารถขอรับไฟล์เวอร์ชัน Portable Document

่มื

ู

อความปลอดภัยและการรับประกัน และ ค

่มื

่

คุณต้องทำความค

ี

ุ

นเคย

้

่

https://support.lenovo.com เว

ี

ู

อผ

่มื

ู

ใช้ฉบับน

้

ในภาษาอ

ี

่

นๆ ด้วย

ื

ู

มือความปลอดภัยและ

่

บไซต์บริการสนับสนุน

็

บริการและการอัปเกรด

อย่าพยายามซ่อมบำรุงผลิตภัณฑ์ด้วยตนเองหากไม่ได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการดังกล่าวจากศูนย์บริการลูกค้าหรือ จากเอกสารประกอบ หากต้องการซ่อมผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะ ควรใช้บริการจากผ

้

หมายเหตุ: ช

้

เท่าน

น อะไหล่ทดแทนท

ั (ยูนิตท อุปกรณ์เสริมหรือเปล สถานะ Off (ปิด) ของไฟแสดงสถานะเปิด/ปิดเคร

้

น

นเป็นศูนย์ก่อนจะถอดฝาครอบต่างๆ ออกจากผลิตภัณฑ์ในขณะท

ั

่

เคร

องและถอดปล

ื

หลังจากถอดสายไฟ แม้จะไม่มีช ปลอดภัย

้

ิ

ช

นส่วนท

ิ

นส่วนคอมพิวเตอร์บางช

่

ลูกค้าสามารถเปล

ี

่

ยน CRU เม

ี

๊

กไฟออกจากแหล่งจ่ายไฟต่างๆ หากมีข้อสงสัยหรือกังวลใจ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

ั

่

เคล

อนไหว:

ี

ื

่

ผ่านการรับรองว่าสามารถติดต

ี

่

ยนได้)) Lenovo มีเอกสารประกอบพร้อมกับคำแนะนำเม

ี

้

ิ

นสามารถอัปเกรดหรือเปล

้

งโดยลูกค้าจะเรียกว่า CRU (Customer Replaceable Unit

ั

่

อจะติดต

ื

้

ิ

นส่วนใดๆ ในคอมพิวเตอร์ท

้

งหรือเปล

ั

่

้

ิ

ยนช

นส่วน คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำท

ี

่

องไม่จำเป็นต้องหมายความว่าระดับแรงดันไฟฟ้าภายในผลิตภัณฑ

ื

่

ยนใหม่โดยลูกค้า การอัปเกรดมีให้เป็นทางเลือก

ี

่

ต่อสายไฟ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจทุกคร

ี

่

เคล

อนไหว คุณต้องปฏิบัติตามคำเตือนต่อไปน

ี

ื

ู

ให้บริการท

้

่

อถึงส่วนท

ื

่

ผ่านการรับรองเท่าน

ี

่

ลูกค้าสามารถติดต

ี

้

งหมดอย่างต

ั

้

น

ั

้

ง

ั

้

งใจ

ั

้

งว่าได้ปิด

ั

่

้

เพ

อความ

ี

ื

์

่

อย่าย

้

นน

วมือและส่วนต่างๆ ของร่างกายเข้าไปใกล้กับช

ื

ิ

เข้ารับการรักษาทันทีหากคุณได้รับบาดเจ็บ

่

้

พ

นผิวท

ร้อน:

ื

ี

้

ิ

นส่วนท

่

เคล

ี

่

อนไหวซ

ื

่

ึ

งอาจเป็นอันตราย ขอให้รีบพบแพทย์และ

่

หลีกเล

ยงการสัมผัสกับส่วนประกอบต่างๆ ท

ี

ส่วนจะมีความร้อนสะสมอย

ู

มากพอท

่

สายไฟออก แล้วรอสักสิบนาทีเพ

หลังจากเปล คอมพิวเตอร์กลับเข้าท สำคัญท

่

ยน CRU แล้ว ให้ติดต

ี

่

ให้เรียบร้อยก่อน แล้วจึงเช

ี

่

ช่วยป้องกันการถูกไฟฟ้าช็อตโดยไม่ต

ี

่

จะเผาไหม้ผิวหนังได้ก่อนท

ี

่

อให้ส่วนประกอบต่างๆ เย็นลง

ื

้

งฝาครอบท

ั

สภาพแวดล้อมการใช้งานบางประเภทท

่

ขอบท

แหลมคม:

ี

ขณะเปล

่

ยน CRU ขอให้ระมัดระวังขอบหรือมุมของส

ี

่

มีความร้อนสูงภายในคอมพิวเตอร์ระหว่างการทำงาน ส่วนประกอบบาง

ี

้

งหมดท

ั

้

งใจ และยังช่วยจำกัดวงความเสียหายจากอัคคีภัยซ

ั

่

แม้จะมีโอกาสเกิดข

ี

่

ใช้ป้องกันส่วนประกอบต่างๆ ของเคร

ี

่

ื

อมต่อสายไฟและเปิดใช้งานคอมพิวเตอร์การดำเนินการน

้

นได้ยากมากก็ตาม

ึ

่

งของต่างๆ ท

ิ

ขอให้รีบพบแพทย์และเข้ารับการรักษาทันทีหากคุณได้รับบาดเจ็บ

่

คุณจะเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ปิดเคร

ี

่

อง รวมถึงฝาครอบ

ื

่

ึ

งอาจเกิดข

่

มีความแหลมคมซ

ี

่

ึ

งอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บได

่

อง ถอด

ื

้

เป็นส่วน

ี

้

นได้ใน

ึ

้

สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ

ใช้เฉพาะสายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟท

่

ู

ผ

ตของผลิตภัณฑ์น

ี

้ผลิ

้

ให้มาเท่าน

ี

้

น อย่าใช้สายไฟ ac สำหรับอุปกรณ์อ

ั

สายไฟต้องผ่านการตรวจสอบว่าสามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัย สำหรับประเทศเยอรมัน ควรใช้H05VV-F, 3G, 0.75 มม.

หรือท

่

ดีกว่าน

ี

้

สำหรับประเทศอ

ี

ห้ามม้วนสายไฟรอบอุปกรณ์แปลงไฟหรือวัตถุอ ทำให้สายไฟเกิดรอยย่น หลุดล

เดินสายไฟในตำแหน่งท

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

vi ค

่

ไม่มีคนเดินเหยียบ เดินสะดุด หรือถูกวัตถุอ

ี

่

นๆ ควรใช้สายไฟตามประเภทท

ื

่

นๆ การกระทำดังกล่าวจะทำให้เกิดความเค้นท

ื

ุ

ย หรือแตกร้าว ซ

่

ึ

งจะแสดงถึงอันตรายต่อความปลอดภัย

่

เหมาะสม

ี

่

นหนีบทุกคร

ื

่

สายไฟในแบบท

ี

้

ง

ั

่

น

ื

่

อาจ

ี

ปกป้องสายไฟ และอุปกรณ์แปลงไฟไม่ให้สัมผัสกับของเหลว ตัวอย่างเช่น อย่าวางสายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟใกล

้

อ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ ห้องน้ำ หรือบนพ ไฟฟ้าลัดวงจร โดยเฉพาะในกรณีท ของเหลวอาจทำให้เกิดสนิมสะสมท

่

สายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟเกิดความเค้นจากการใช้งานผิดวิธีนอกจากน

ี ่

้

ข

วสายไฟและ/หรือข

ี

ั

่

นท

ทำความสะอาดด้วยน้ำยาทำความสะอาดพ

ื

ี

้

วต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ซ

ั

่

ึ

งในท

้

น ของเหลวต่างๆ อาจทำให

ื

้

ี

่

สุด จะทำให้เกิดความร้อนจัด

ี

้

ตรวจสอบว่าข

ห้ามใช้อุปกรณ์แปลงไฟท บิดงอ) ท

ห้ามใช้สายไฟใดๆ ท ตำแหน่งใดๆ ของสายไฟเกิดความเสียหายไม่ว่าจะแบบใดก็ตาม

้

วต่อสายไฟเสียบแน่นเรียบร้อยเข้ากับเต้ารับแล้ว

ั

่

มีpins อินพุตของ ac ผุหรือมีลักษณะท

ี

่

อินพุต ac หรือท

ี

่

จุดใดๆ บนอุปกรณ์แปลงไฟ

ี

่

ส่วนปลายของหน้าสัมผัสไฟฟ้าด้านใดด้านหน

ี

ประกาศเกี่ยวกับสายไฟ

หมายเหตุ: สายไฟและอะแดปเตอร์ท

ผลิตภัณฑ์อ

่

เพ

อความปลอดภัยของคุณ Lenovo ได้จัดสายไฟท

ื

ให้ใช้สายไฟ และปล

่

น

ื

่

๊

ก ท

มีเต้ารับท

ี

ั

่

มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์มีไว้ใช้กับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเท่าน

ี

่

ต่อกับสายดินเพ

ี

่

เดินสายลงดินอย่างเหมาะสม

ี

่

แสดงให้เห็นถึงความร้อนเกินขนาด (เช่น พลาสติก

ี

่

งแสดงอาการว่าข

ึ

่

อใช้กับผลิตภัณฑ์น

ื

้

นสนิมหรือเกิดความร้อนจัด หรือ

ึ

้

น ห้ามนำไปใช้กับ

ั

้

เพ

ี

่

อหลีกเล

ื

่

ยงการสะดุดของไฟ

ี

สายไฟท และได้รับการรับรองโดย Canadian Standards Association (CSA)

สำหรับอุปกรณ์ท ประกอบด้วยสายไฟประเภทสายนำไฟสามเส้นชนิด 18 AWG, ประเภท SVT หรือ SJT เป็นอย่างน้อย มีความยาว สูงสุดท

สำหรับอุปกรณ์ท CSA ซ ความยาวสูงสุดท โวลต

สำหรับอุปกรณ์ท ชุดสายไฟควรได้รับการอนุมัติด้านความปลอดภัยท

สายไฟท

่

Lenovo จัดให้สำหรับผลิตภัณฑ์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาระบุไว้โดย Underwriter’s Laboratories (UL)

ี

่

สามารถทำงานได้ท

ี

่

15 ฟุต และปล

ี

่

ึ

งประกอบด้วยสายไฟประเภทสายนำไฟสามเส้นชนิด 18 AWG, ประเภท SVT หรือ SJT, เป็นอย่างน้อย ม

์

่

Lenovo จัดให้สำหรับบางประเทศ หรือภูมิภาคน

ี

๊

กชนิดขาเสียบเป็นแบบค

ั

่

สามารถทำงานได้ท

ี

่

15 ฟุต และปล

ี

่

สามารถทำงานได้ท

ี

่

115 โวลต์: ให้ใช้ชุดสายไฟท

ี

ู

ขนานและแบบลงดินขนาด 10 แอมแปร์125 โวลต

่

230 โวลต์(ใช้ในสหรัฐอเมริกา): ให้ใช้ชุดสายไฟท

ี

๊

กชนิดขาเสียบเป็นแบบใบมีดสองใบเรียงกันและแบบลงดินขนาด 10 แอมแปร์250

ั

่

230 โวลต์(นอกสหรัฐฯ): ให้ใช้ชุดสายไฟท

ี

่

เหมาะสมจากประเทศท

ี

้

นโดยปกติแล้วจะมีอย

ั

่

ระบุโดย UL และได้รับการรับรองโดย CSA ซ

ี

์

่

ระบุโดย UL และรับรองโดย

ี

่

๊

มีปล

กชนิดขาเสียบเป็นแบบลงดิน

ี

ั

่

้

ติดต

งอุปกรณ

ี

ั

ู

ในประเทศ หรือภูมิภาคน

่

์

้

น

ั

่

ึ

ง

ี

สำหรับอุปกรณ์ท

่

สามารถใช้ได้ในประเทศเยอรมนี: สายไฟต้องได้รับการรับรองด้านความปลอดภัย สำหรับประเทศ

ี

เยอรมนีต้องใช้H05VV-F, 3G, 0.75 มม.2 หรือดีกว่า สำหรับประเทศอ

่

นๆ ต้องใช้สายไฟตามประเภทท

ื

่

เหมาะสม

ี

สำหรับอุปกรณ์ท ควรได้รับการอนุมัติด้านความปลอดภัยท

สำหรับอุปกรณ์ท ชุดสายไฟควรได้รับการอนุมัติด้านความปลอดภัยท

่

สามารถใช้ได้ในประเทศเดนมาร์ก: ให้ใช้ชุดสายไฟท

ี

่

เหมาะสมจากประเทศท

ี

่

สามารถใช้ได้ในประเทศนอร์เวย์สวีเดน และฟินแลนด์: ให้ใช้ชุดสายไฟท

ี

่

เหมาะสมจากประเทศท

ี

หากคุณต้องการใช้พีซีของคุณในประเทศหรือภูมิภาคอ

่

ท

ใช้งานได้สำหรับประเทศหรือภูมิภาคน

ี

support.lenovo.com

แน่ใจว่าคุณส

่

งซ

ั

บางประเทศและบางภูมิภาคจะรองรับการใช้แรงดันไฟฟ้าหลายแบบ ดังน

้

ื

อสายไฟท

่

เหมาะสมกับแรงดันไฟฟ้าท

ี

้

นๆ โปรดดูรายละเอียดเพ

ั

สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟพ่วง เคร ไฟตามข้อกำหนดไฟฟ้าของผลิตภัณฑ์น พิกัดกำลังไฟขาเข้าของปล โปรดสอบถามข้อมูลเพ

๊

กพ่วง หากคุณมีข้อสงสัยเก

ั

่

มเติมจากช่างไฟฟ้า

ิ

่

องป้องกันไฟกระชาก เคร

ื

้

ห้ามใช้งานอุปกรณ์เหล่าน

ี

่

๊

มีปล

กชนิดขาเสียบเป็นแบบต่อลงดิน ชุดสายไฟ

ี

ั

่

้

ติดต

งอุปกรณ

ี

ั

่

นท

ไม่ใช่ประเทศท

ื

ี

่

มเติมได้จากค

ิ

่

ต้องการใช้งาน

ี

่

องสำรองไฟ และปล

ื

้

มากเกินไป หากใช้ปล

ี

่

ยวกับโหลดไฟฟ้า ข้อกำหนดไฟฟ้า และพิกัดกำลังไฟขาเข้า

ี

์

่

มีปล

ี

่

้

ติดต

งอุปกรณ

ี

ั

่

คุณส

ี

้

่

ื

งซ

อ โปรดซ

ั

ู

มือสายไฟบนเว็บไซต์ของเรา

่

์

้

ื

อสายไฟเสริมจาก Lenovo

๊

กพ่วงสายไฟท

ั

๊

กพ่วงไฟฟ้า โหลดไม่ควรเกิน

ั

๊

กชนิดขาเสียบสองขา

ั

https://

้

นโปรดตรวจสอบให

ั

่

คุณใช้มีพิกัดกำลัง

ี

้

viii ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

เต้าเสียบและเต้ารับ

อันตราย

หากเต้ารับที่จะใช้กับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหายหรือขึ้นสนิม อย่าใช้เต้ารับจนกว่าจะเปลี่ยน ใหม่โดยช่างไฟที่ชำนาญการ

อย่างอหรือดัดแปลงปล

อย่าใช้เต้ารับไฟฟ้าร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านหรือการพาณิชย์อื่นๆ ซ มาก มิฉะน เสียหาย

ผลิตภัณฑ์บางเครื่องใช้ปล คุณลักษณะด้านความปลอดภัย อย่าทำลายคุณลักษณะด้านความปลอดภัยนี้โดยพยายามเสียบปล ลงในเต้ารับที่ไม่ต่อสายดิน หากคุณเสียบปล เตอร์ปล ปลอดภัยนี้ได้ห้ามใช้งานเต้ารับไฟฟ้ามากเกินไป โหลดของระบบท ของพิกัดกระแสวงจรย่อย หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับโหลดไฟฟ้าและพิกัดวงจรย่อย โปรดสอบถาม ข้อมูลเพิ่มเติมจากช่างไฟฟ้า

ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้มีการเดินสายไฟที่ถูกวิธี เสียบปล อย่าพยายามยืดสายไฟในลักษณะที่ทำให้สายไฟเกิดความเค้น

้

น แรงดันไฟที่ไม่เสถียรอาจทำให้คอมพิวเตอร์ข้อมูล หรืออุปกรณ์ที่เช

ั

๊

กไฟที่ผ่านการรับรองหรือเปลี่ยนเต้ารับเป็นประเภทที่สามารถใช้คุณลักษณะด้านความ

ั

๊

กไฟ หากปล

ั

๊

ก 3 ขา ปล

ั

๊

กไฟชำรุดเสียหาย โปรดติดต่อผ

ั

๊

กประเภทนี้จะเสียบได้พอดีกับเต้ารับไฟฟ้าที่ต่อสายดิน นี่เป็น

ั

๊

กเข้าเต้ารับไม่ได้โปรดติดต่อช่างไฟเพื่อขออะแดป

ั

ู

ผลิตเพื่อขออะไหล่ทดแทน

้

่

ึ

งจะใช้กระแสไฟฟ้าจำนวน

่

ื

อมต่อได้รับความ

้

งหมดต้องไม่เกิน 80 เปอร์เซ็นต

ั

๊

กได้ง่าย และติดต

ั

้

งใกล้กับอุปกรณ

ั

๊

ก

ั

์

ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้ามีค่าแรงดันไฟฟ้าและกระแสที่ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณติดต

เสียบปล

คำช

ห้ามถอดฝาครอบบนแหล่งจ่ายไฟ หรือช

๊

กอุปกรณ์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าและถอดออกด้วยความระมัดระวัง

ั

้

ี

แจงเกี่ยวกับแหล่งจ่ายไฟ

้

ิ

นส่วนใดๆ ท

่

มีป้ายต่อไปน

ี

้

ติดอย

ี

ู

่

้

ง

ั

มีแรงดันไฟ กระแสไฟ และพลังงานในระดับท

่

ส่วนประกอบเหล่าน

้

ท

สามารถบำรุงรักษาได้หากคุณสงสัยว่าช

ี

่

เป็นอันตรายอย

ี

้

ู

ิ

ในช

นส่วนใดๆ ท

่

้

ิ

นส่วนเหล่าน

่

มีป้ายน

ี

้

อาจมีปัญหา กรุณาติดต่อช่างเทคนิค

ี

้

ติดอย

ี

้

ู

ิ

ช

นส่วนใดภายใน

่ไม่มี

บริการ

อุปกรณ์ภายนอก

ข้อควรระวัง: ห้ามเสียบ หรือถอดสายอุปกรณ์ภายนอกใดนอกเหนือจากสาย Universal Serial Bus (USB) และ 1394 ใน ขณะที่คอมพิวเตอร์เปิดอย

่

กับอุปกรณ์ที่เช

ื

อมต่อ เมื่อปิดคอมพิวเตอร์แล้ว ควรรออย่างน้อยห้าวินาที แล้วจึงถอดอุปกรณ์ภายนอก

ู

่

้

มิฉะน

นอาจทำให้คอมพิวเตอร์เสียหายได้เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

ั

ประกาศเกี่ยวกับแบตเตอรี่ลิเธียมแบบเหรียญ

อันตราย

อันตรายจากการระเบิดหากเปลี่ยนไปใช้แบตเตอรี่ที่ไม่ถูกต้อง

หากแบตเตอรี่แบบเหรียญไม่ใช่CRU อย่าพยายามเปลี่ยนแบตเตอรี่แบบเหรียญ การเปลี่ยนแบตเตอรี่ต้อง ดำเนินการโดยช่างเทคนิคหรือศูนย์ซ่อมที่ได้รับการแต่งต

ช่างเทคนิคหรือศูนย์ซ่อมที่ได้รับการแต่งต

้

งจาก Lenovo จะรีไซเคิลแบตเตอรี่Lenovo ตามข้อบังคับและ

ั

กฎหมายท้องถิ่น

่

เม

่

อเปล

ยนแบตเตอร

ื

ี

ผลิต แบตเตอร

่

ลิเธียมแบบเหรียญ ให้เลือกใช้แบตเตอร

ี

่

มีสารลิเธียมและสามารถระเบิดได้หากใช้จับ หรือกำจัดอย่างไม่เหมาะสม การกลืนแบตเตอร

ี แบบเหรียญจะทำให้สำลัก หรือทำให้เกิดแผลไหม้ระดับรุนแรงกับอวัยวะภายในร่างกายในเวลาเพียงสองช อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตอีกด้วย

เก็บแบตเตอร เข้าไป หรือแบตเตอร

่

ให้พ้นมือเด็ก ขอให้รีบพบแพทย์และเข้ารับการรักษาทันทีหากเผลอกลืนแบตเตอร

ี

่

เข้าไปฝังอย

ี

ู

ภายในร่างกาย

่

้

งจาก Lenovo

ั

่

ประเภทเดียวกันหรือเทียบเท่าซ

ี

่

ึ

งได้รับการแนะนำจากผ

่

ลิเธียม

ี

่

วโมง รวมถึง

ั

่

ลิเธียมแบบเหรียญ

ี

ู

้

ห้าม:

• โยนหรือจ

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

x ค

ุ

มลงในน้ำ

่

• ทำให้ร้อนข

• ซ่อมหรือแยกช

้

นมากกว่า 100°C (212°F)

ึ

้

ิ

นส่วน

่

• ปล่อยแบตเตอร

• กระแทก เจาะ ตัดหรือเผาแบตเตอร

กำจัดแบตเตอร

ข้อความต่อไปน

ข้อมูลเก

ผลิตภัณฑ์ท

วัสดุประเภทเปอร์คลอเรต - ควรใช้อย่างระมัดระวัง โปรดด

่

ยวกับเปอร์คลอเรตในรัฐแคลิฟอร์เนีย:

ี

้

ท

งไว้ในสภาพแวดล้อมท

ี

ิ

่

้

ท

งไว้ในสภาพแวดล้อมท

ิ

ี

่

ตามท

กำหนดโดยกฎหมายหรือกฎข้อบังคับส่วนท้องถ

ี

้

ใช้กับผ

ี

่

ใช้แบตเตอร

ี

่

ู

ใช้ท

อย

ในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

ี

่

้

่

ลิเธียมแบบเหรียญท

ี

่

มีแรงดันอากาศต่ำมากๆ

ี ่

มีอุณหภูมิสูงมากๆ

ี

่

ี

่

ใช้แมงกานีสไดออกไซด์อาจมีเปอร์คลอเรต

ี

่

น

ิ

ู

https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ

์

คอมพิวเตอร์อุปกรณ์แปลงไฟ และอุปกรณ์เสริมต่างๆ อาจเกิดความร้อนข ปฏิบัติตามข้อควรระมัดระวังพ

• ห้ามท

• ห้ามชาร์จแบตเตอร

• ผลิตภัณฑ์จะมาพร้อมช่องระบายอากาศ พัดลม และตัวระบายความร้อนเพ

ตรวจสอบฝ คอมพิวเตอร์ให้ปิดเคร ว่ามีฝ ช่องจ่ายไฟ และพัดลม ปิดและถอดปล

้

งคอมพิวเตอร์อุปกรณ์แปลงไฟ หรืออุปกรณ์เสริมให้สัมผัสกับตักหรือส่วนใดของร่างกายเป็นระยะเวลานาน

ิ ในขณะท อาจมีความร้อนสูงข ผิวหนังเป็นรอยไหม้ได

บริเวณท

สะดวกสบาย และไว้ใจได้หากวางคอมพิวเตอร์บนเตียง โซฟา พรม หรือพ คุณลักษณะน

่

ุ

นสะสมอย

่

อุปกรณ์กำลังทำงานหรือเม

ี

่

อาจเกิดระเบิดได

ี

้

โดยไม่ต

ี

่

ุ

นละอองท

่

สะสมอย

ี

ู

ภายนอก ให้ตรวจสอบและเช็ดฝ

่

้

นฐานต่อไปน

ื

้

นบ้างระหว่างการใช้งานปกติหากสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลานานอาจทำให้ร

ึ

้

่

หรือใช้คอมพิวเตอร์อุปกรณ์แปลงไฟ หรืออุปกรณ์เสริมใกล้วัสดุท

ี

้

งใจ ห้ามปิดก

ั

ู

ในคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปของคุณทุกๆ สามเดือนเป็นอย่างน้อย ก่อนตรวจสอบ

่

อง และถอดสายไฟคอมพิวเตอร์จากเต้ารับไฟฟ้า จากน

ื

้

ี

่

อชาร์จแบตเตอร

ื

้

น คลุม หรือปิดคุณลักษณะน

ั

่

ุ

นจากภายในคอมพิวเตอร์รวมท

๊

กคอมพิวเตอร์ทุกคร

ั

่

ู

อย

คอมพิวเตอร์อุปกรณ์แปลงไฟ และอุปกรณ์เสริมต่างๆ

ี

่

้

งก่อนท

ั

่

จะเปิดฝาครอบ หากเป็นไปได้ให้หลีกเล

ี

้

นขณะเปิดใช้งานและขณะชาร์จแบตเตอร

ึ

้

ี

ู

สึกเจ็บปวดหรือ

้

่

สามารถติดไฟหรือใน

ี

่

อช่วยให้ใช้งานได้อย่างปลอดภัย

ื

้

่

นท

ื

้

นปัดฝ

ั

่

ไม่ม

นคง อาจเป็นการปิดก

ี

ั

่

ุ

นจากช่องลม และรูหากสังเกต

้

งช่องภายในครีบตัวระบายความร้อน

ั

้

น

ั

่

ยงการใช

ี

่

ี

้

คอมพิวเตอร์ในบริเวณท

่

คนเดินผ่านไปมามากเป็นระยะสองฟุต หากต้องใช้คอมพิวเตอร์ในหรือใกล้บริเวณท

ี

ผ่านไปมามากดังกล่าว ให้ตรวจสอบ และทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ให้บ่อยข

้

น ในกรณีท

ึ

่

จำเป็น

ี

่

คนเดิน

ี

่

เพ

อความปลอดภัยของคุณ และเพ

ื

่

ฐานเก

ยวกับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปของคุณเหล่าน

ี

• ต้องปิดฝาครอบทุกคร

้

งเม

ั

• ตรวจสอบด้านนอกคอมพิวเตอร์เป็นประจำเพ ่

• เช็ดฝ

• อย่าปิดก

ุ

นออกจากช่องระบายอากาศและรูท

้

่

พ

นท

ื

่

ท

เต็มไปด้วยฝ

ี

้

นหรือคลุมช่องระบายอากาศ

ั

่

ุ

นหรือมีคนสัญจรผ่านไปมามาก

• ห้ามเก็บหรือใช้งานคอมพิวเตอร์ภายในเฟอร์นิเจอร์เน

ขนาดได

้

่

อคงประสิทธิภาพในการทำงานของคอมพิวเตอร์กรุณาปฏิบัติตามข้อควรระวังพ

ื

้

ี

่

อเสียบปล

ื

๊

กไฟคอมพิวเตอร

ั

่

อระมัดระวังการเกาะตัวของฝ

ื

่

ตะแกรง คุณอาจต้องทำความสะอาดคอมพิวเตอร์บ่อยข

ี

์

่

ุ

น

่

องจากอาจก่อให้เกิดความเส

ื

• อุณหภูมิการไหลเวียนของอากาศภายในคอมพิวเตอร์ไม่ควรเกิน 35°C (95°F)

• ห้ามติดต

้

งชุดกรองอากาศโดยเด็ดขาด เพราะอาจไปรบกวนระบบระบายความร้อนท

ั

้

นหากใช้งานใน

ึ

่

ยงท

จะทำให้ความร้อนเกิน

ี

่

ทำงานดีอย

ี

ู

แล้ว

่

้

น

ื

xii ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

ข้อมูลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับกระแสไฟฟ้า

อันตราย

่

กระแสไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟ โทรศัพท์และสายส

เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต:

• ห้ามใช้คอมพิวเตอร์ขณะเกิดพายุฟ้าคะนอง

ื

อสารเป็นอันตราย

• ห้ามเสียบ หรือถอดสายใด หรือทำการติดต

้

ง บำรุงรักษา หรือปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ใหม

ั

ระหว่างมีพายุฟ้าคะนอง

่

• เช

ื

อมต่อสายไฟท ่

ื

อมต่อเต้าเสียบสายไฟเข้ากับอุปกรณ์ที่จะเช

• หากเป็นไปได้เช

้

งหมดเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เดินสายไฟและสายดินอย่างเหมาะสม

ั

่

ื

อมต่อเต้าเสียบนี้อย่างเหมาะสม

่

ื

อมต่อหรือถอดสายสัญญาณด้วยมือข้างเดียวเท่าน

้

น

ั

• ห้ามเปิดอุปกรณ์เมื่อมีร่องรอยของความเสียหายจากเพลิง น้ำ หรือโครงสร้าง ่

• ถอดสายไฟที่เช

การแนะนำไว้ในข

ื

อมต่อ แบตเตอรี่และสายเคเบิลท

้

นตอนการติดต

ั

้

งและการกำหนดค่า

ั

• ห้ามใช้คอมพิวเตอร์จนกว่าจะประกอบช

้

คอมพิวเตอร์เมื่อเปิดช

อันตราย

ิ

นส่วนภายในและวงจร

้

ิ

นส่วนภายในกลับเข้าที่แล้วท

้

งหมดก่อนเปิดฝาครอบอุปกรณ์ยกเว้นถ้ามี

ั

้

งหมด ห้ามใช

ั

เมื่อต้องการประกอบ เคลื่อนย้าย หรือเปิดฝาครอบผลิตภัณฑ์นี้หรือผลิตภัณฑ์ที่เช ต่อและถอดสายเคเบิลตามที่ได้อธิบายไว้ในข

้

นตอนต่อไปนี

ั

้

่

ื

อมต่อ ให้เช

่

ื

อม

่

ในการเช

ื

อมต่อ:

1. ปิดอุปกรณ์ทุกอย่าง ่

2. อันดับแรก ให้เช

อุปกรณ

3. เช

4. เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับ

5. เปิดอุปกรณ

์

่

ื

อมต่อสายสัญญาณเข้ากับข

ื

อมต่อสายไฟท

์

้

งหมดเข้ากับ

ั

้

วต่อ

ั

ในการยกเลิกการเช

1. ปิดอุปกรณ์ทุกอย่าง

2. อันดับแรก ให้ถอดสายไฟออกจากเต้ารับ

3. ถอดสายสัญญาณออกจากข

4. ถอดสายเคเบิลท

่

ื

อมต่อ:

้

วต่อ

ั

้

งหมดออกจากอุปกรณ

ั

์

คุณต้องถอดสายไฟออกจากเต้ารับหรือเต้ารับท

่

ผนังก่อนจะต่อสายไฟท

ี

้

งหมดกับคอมพิวเตอร

ั

์

คุณอาจต้องเสียบสายไฟท

อันตราย

่

เต้ารับหรือเต้ารับท

ี

่

ผนังอีกคร

ี

ในขณะมีพายุฟ้าคะนอง อย่าทำการเปลี่ยนช

้

งหลังจากต่อสายไฟอ

ั

้

ิ

นส่วนใดๆ และอย่าเช

่

้

นๆ ท

งหมดกับคอมพิวเตอร์แล้ว

ื

ั

่

ื

อมต่อหรือถอดสายโทรศัพท์ออก

จากเต้ารับโทรศัพท์ที่ผนัง

ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยในการใช้เลเซอร

ข้อควรระวัง: เมื่อมีการติดต โปรดตระหนักถึงเรื่องต่อไปนี

• ห้ามถอดฝาครอบออก การถอดฝาครอบของผลิตภัณฑ์เลเซอร์อาจเป็นผลให้เกิดการแผ่รังสีเลเซอร์ที เป็นอันตรายได้ไม่มีช

• การใช้เพื่อการควบคุมหรือปรับแต่ง หรือดำเนินข

้

งผลิตภัณฑ์เลเซอร์(เช่น CD-ROM, ไดรฟ์DVD, อุปกรณ์ใยแก้วนำแสง หรือตัวส่งสัญญาณ)

ั

้

ิ

นส่วนใดภายในอุปกรณ์ที่สามารถบำรุงรักษาได

้

นตอนใดๆ นอกเหนือจากที่ได้ระบุไว้ในที่นี้อาจก่อให

ั

์

้

่

้

เกิดการแผ่รังสีที่เป็นอันตรายได

อันตราย

ผลิตภัณฑ์เลเซอร์บางตัวอาจมีไดโอดเลเซอร์ประเภท 3B ประกอบอย

้

ู

โปรดทราบว่า:

่ มีการแผ่รังสีเลเซอร์เมื่อเปิด ห้ามจ้องลำแสง ห้ามมองเครื่องมือเกี่ยวกับแสงโดยตรง และหลีกเลี่ยง การสัมผัสกับลำแสง

xiv

ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

ประกาศเรื่องจอภาพผนึกเหลว (LCD)

อันตราย

เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต:

• ห้ามถอดฝาครอบออก

• อย่าใช้งานผลิตภัณฑ์นี้จนกว่าจะติดต ่

• อย่าเช

• ต้องเช

ื

อมต่อหรือตัดการเช ่

ื

อมต่อเต้าเสียบของสายไฟกับเต้ารับที่เดินสายและต่อลงดินอย่างถูกต้อง

• และสำหรับอุปกรณ์ที่จะเช

่

ื

อมต่อทางไฟฟ้ากับผลิตภัณฑ์นี้ขณะที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง

่

ื

อมต่อกับผลิตภัณฑ์นี้ก็ต้องเช

้

งฐานต

ั

้

งแล้ว

ั

่

ื

อมต่อเต้าเสียบของสายไฟกับเต้ารับที

เดินสายและต่อลงดินอย่างถูกต้องเช่นกัน

• ในการตัดกระแสไฟฟ้าจากจอภาพ คุณต้องถอดปล

๊

กออกจากเต้ารับ เต้ารับควรอย

ั

เข้าถึงได้ง่าย

การจัดการ:

• หากจอภาพหนักเกิน 18 กก. (39.68 ปอนด์) เราขอแนะนำให้เคล

้

การท

งผลิตภัณฑ์(จอภาพ TFT):

ิ

• หลอดฟลูออเรสเซนต์ในจอภาพผลึกเหลว (LCD) มีสารปรอท หากต้องการท กฎหมายในท้องถ

่

น รัฐ หรือประเทศของคุณ

ิ

่

อนย้ายหรือยกด้วยคนสองคน

ื

ู

ในตำแหน่งที

่

้

งผลิตภัณฑ์โปรดปฏิบัติตาม

ิ

่

คำเตือนเก

• การเปล

• โปรดท

่

ยวกับแบตเตอร

ี

่

ยนแบตเตอร

ี

้

งแบตเตอร

ิ

่

ี

่

ผิดประเภทอาจเส

ี

่

ท

ใช้แล้วตามคำแนะนำท

ี

่

ยงต่อการระเบิด

ี

่

ระบุไว

ี

้

ใช้หูฟังแบบใส่หูหูฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังพร้อมไมโครโฟน

้

• หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีท ฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังพร้อมไมโครโฟน แต่ไมโครโฟนของหูฟังจะไม่สามารถใช้งานได้เม ธรรมดา

้

งข

วต่อหูฟัง และข

ั

้

วต่อช่องสัญญาณเสียงขาออก ให้ใช้ข

ั

้

วต่อหูฟังกับหูฟังแบบใส่หูห

ั

่

อต่อกับข

ื

้

วต่อหูฟัง

ั

ู

• หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีข

้

วต่อหูฟังพร้อมไมโครโฟนและข

ั

้

วต่อสัญญาณเสียงขาออก ให้ใช้ข

ั

ไมโครโฟนกับหูฟังแบบใส่หูหูฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังพร้อมไมโครโฟนเสมอ

้

วต่อหูฟังพร้อม

ั

แรงดันเสียงเกินขนาดจาก earphone และ headphone อาจก่อให้เกิดการสูญเสียการได้ยิน การปรับอีควอไลเซอร์ให

ู

อย

ในระดับสูงสุดจะเพ

่

มกระแสไฟเอาต์พุตของหูฟังแบบใส่หูและหูฟังแบบครอบหัว รวมท

ิ

คุณจึงควรปรับอีควอไลเซอร์ให้อย

ู

ในระดับท

่

เหมาะสม เพ

ี

่

อป้องกันการสูญเสียการได้ยิน

ื

้

งระดับความดันเสียง ดังน

ั

การใช้หูฟังแบบครอบหัวหรือหูฟังแบบใส่หูเกินขนาดในระดับเสียงดังเป็นเวลานานอาจเป็นอันตรายได้หากเอาต์พุต

้

ของข

วต่อหูฟังแบบครอบหัวหรือหูฟังแบบใส่หูไม่สอดคล้องกับรายละเอียดของ EN 50332-2 ข

ั ครอบหัวของคอมพิวเตอร์ของคุณต้องสอดคล้องกับ EN 50332-2 Sub Clause 7 ข้อกำหนดน ความต่างศักย์เอาต์พุต RMS ท

่

แท้จริง ของคอมพิวเตอร์สูงสุดท

ี ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังหรือชุดหูฟังท สูง 75 mV การใช้หูฟังแบบครอบหัวท

่

ใช้สอดคล้องกับ EN 50332-2 (ข้อจำกัดข้อท

ี

่

ไม่สอดคล้องกับ EN 50332-2 อาจเป็นอันตรายได้เน

ี

่

150 mV เพ

ี

่

อป้องกันการสูญเสียการได้ยิน โปรด

ื

่

7) หรือแรงดันไฟฟ้าแถบพลังงาน

ี

้

วต่อเอาต์พุตหูฟังแบบ

ั

้

จะจำกัดช่วงกว้างของ

ี

่

องจากระดับความดันเสียง

ื

เกินขนาด

หากคอมพิวเตอร์Lenovo มาพร้อมกับหูฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังแบบใส่หูเป็นชุดในคราวเดียวกัน ท ครอบหัว หรือหูฟังแบบใส่หูและคอมพิวเตอร์น headphones หรือ earphones ท

่

แตกต่างออกไป ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ดังกล่าวสอดคล้องกับข้อกำหนดของ

ี EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values) การใช้หูฟังแบบครอบหัวท อันตรายได้เน

่

องจากระดับความดันเสียงเกินขนาด

ื

้

นสอดคล้องกับคุณลักษณะของ EN 50332-1 หากมีการใช

ั

่

ไม่สอดคล้องกับ EN 50332-1 อาจเป็น

ี

้

งหูฟังแบบ

ั

้

น

ั

ประกาศเกี่ยวกับอันตรายจากการหายใจไม่ออก

้

อันตรายจากการหายใจไม่ออก – ผลิตภัณฑ์มีช

เก็บให้ห่างจากมือเด็กอายุต่ำกว่าสามป

ู

xvi ค

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

ี

ิ

นส่วนขนาดเล็ก

ประกาศเรื่องถุงพลาสติก

อันตราย

ถุงพลาสติกอาจเป็นอันตรายได้เก็บถุงพลาสติกให้พ้นจากมือทารกและเด็กเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย จากการขาดอากาศหายใจ

้

ประกาศเกี่ยวกับช

ข้อควรระวัง: บางส่วนของผลิตภัณฑ์อาจทำจากกระจก กระจกอาจแตกได้หากทำผลิตภัณฑ์ตกบนพื้นแข็งหรือมีการ กระแทกแรงๆ หากกระจกแตก ห้ามจับหรือพยายามเอากระจกออก หยุดใช้ผลิตภัณฑ์จนกว่าจะเปลี่ยน กระจกใหม่โดยช่างบริการที่ผ่านการฝึกอบรม

ิ

นส่วนกระจก

ประกาศเกี่ยวกับการจัดวางคอมพิวเตอร

การจัดวางคอมพิวเตอร์อย่างไม่เหมาะสมอาจเป็นอันตรายต่อเด็กๆ ได

่

้

• วางคอมพิวเตอร์ไว้บนเฟอร์นิเจอร์ทรงเต

• อย่าวางคอมพิวเตอร์ไว้บริเวณขอบของเฟอร์นิเจอร

• เก็บสายเคเบิลต่างๆ ของคอมพิวเตอร์ให้พ้นมือเด็ก ่

• ส

งของบางอย่าง เช่น ของเล่นอาจดึงดูดความสนใจของเด็ก ดังน

ิ

จากคอมพิวเตอร

คอยดูแลเด็กๆ เม

้

ี

คำช

แจงเกี่ยวกับพลังงานที่เป็นอันตราย

อันตราย

่

ออย

ื

์

ู

ในห้องท

่

ไม่ได้เป็นไปตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยข้างต้น

ี

่

ยท

ม

นคง หรือไว้บนเฟอร์นิเจอร์ท

ี

ั

์

้

่

มีการยึดฐานไว้อย่างดีแล้ว

ี

้

นขอให้เก็บส

ั

่

งของในลักษณะดังกล่าวไว้ให้ห่าง

ิ

ถอดสายไฟท ใดๆ ที่มีป้ายด้านบนนี้ติดอย

้

งหมดออกจากเต้ารับไฟฟ้าให้เรียบร้อยก่อนถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์หรือช

ั

ู

่

้

ิ

นส่วน

ห้ามแยกช

้

ิ

นส่วนของส่วนประกอบใดๆ ท

่

มีป้ายด้านบนน

ี

้

ติดอย

ี

้

ู

ิ

ช

นส่วนใดภายในส่วนประกอบเหล่าน

่ไม่มี

่

้

ท

สามารถ

ี

บำรุงรักษาได

ผลิตภัณฑ์คุณออกแบบมาเพ

่

ท

เป็นอันตรายอย

ี

ภัยหรืออันตรายถึงชีวิตได้หากคุณสงสัยว่าช

้

่

อความปลอดภัยในการใช้งาน อย่างไรก็ตาม มีแรงดันไฟ กระแสไฟ และพลังงานในระดับ

ื

ู

ในส่วนประกอบต่างๆ ท

่

มีป้ายน

ี

้

ติดอย

ี

้

ิ

นส่วนเหล่าน

ู

การแยกช

่

้

อาจมีปัญหา กรุณาติดต่อช่างเทคนิคบริการ

ี

้

ิ

นส่วนของส่วนประกอบเหล่าน

ข้อควรระวัง:

แสงจ้าอาจทำอันตรายต่อผิวหนังหรือดวงตาได้ตัดการใช้ไฟฟ้าท

้

งหมดก่อนที่จะซ่อมบำรุง

ั

ข้อควรระวัง:

แสงอินฟราเรดอาจทำอันตรายต่อผิวหนังหรือดวงตาได้ตัดการใช้ไฟฟ้าท

การถนอมสายตา

้

อาจส่งผลให้เกิดอัคค

ี

้

งหมดก่อนที่จะซ่อมบำรุง

ั

ี

คุณสมบัติของจอแสดงผลพร้อมท

สำหรับเคล็ดลับเก

่

ยวกับวิธีลดอาการล้าของดวงตา โปรดไปท

ี

้

งหมายเหตุต่อไปน

ั

้

จะช่วยลดอาการล้าของดวงตาและช่วยให้สบายตามากข

ี

่

https://www.lenovo.com/us/en/safecomp/ เพ

ี

อาการล้าของดวงตา”

หมายเหตุเกี่ยวกับการป้องกันอันตรายจากการล้มทับ

คอมพิวเตอร์อาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บต่อเด็กๆ หากไม่ได้อย ป้องกันเด็กๆ ไม่ให้ได้รับอันตรายจากคอมพิวเตอร์พลิกคว่ำ

• วางคอมพิวเตอร์หรือจอภาพไว้บนเฟอร์นิเจอร์ทรงเต

้

ยท

ี

คอมพิวเตอร์หรือจอภาพให้ลึกเข้าไปจากขอบเฟอร์นิเจอร์ให้มากท

่

• เก็บรีโมทคอนโทรล ของเล่น และส

่

งของอ

ิ

่

นท

อาจดึงดูดความสนใจเด็กๆ ให้ห่างจากคอมพิวเตอร์หรือจอภาพ

ื

ี

• เก็บสายไฟของคอมพิวเตอร์หรือจอภาพให้พ้นมือเด็ก

• คอยดูแลเด็กๆ เม

่

ออย

ื

ู

ในห้องท

่

ไม่ได้เป็นไปตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่าน

ี

ู

ในตำแหน่งท

่

ม

นคงหรือเฟอร์นิเจอร์ท

ี

ั

่

เหมาะสม ทำตามคำแนะนำด้านล่างน

ี

่

สุด

ี

้

น

ึ

่

อดู“วิธีลด

ื

้

เพ

ี

่

มีการยึดฐานไว้อย่างดีแล้ว ดัน

ี

้

ี

่

อ

ื

ข้อควรระวัง:

xviii ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

บางส่วนของผลิตภัณฑ์อาจทำจากกระจก กระจกอาจแตกได้หากทำผลิตภัณฑ์ตกบนพื้นแข็งหรือมีการ กระแทกแรงๆ หากกระจกแตก ห้ามจับหรือพยายามหยิบกระจกออก หยุดใช้ผลิตภัณฑ์จนกว่าจะเปลี่ยน กระจกใหม่โดยช่างบริการที่ผ่านการฝึกอบรม

รีโมทคอนโทรล

ข้อควรระวัง: ห้ามใช้แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟซ้ำได้ในอุปกรณ์นี

้

การป้องกันไฟฟ้าสถิต

แม้ว่าไฟฟ้าสถิตจะไม่เป็นอันตรายกับตัวคุณ แต่ก็สามารถสร้างความเสียหายให้กับส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมของ คอมพิวเตอร์ได้อย่างมาก การใช้งานท คุณแกะอุปกรณ์เสริมหรือ CRU ออกจากบรรจุภัณฑ์ห้ามถอดส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตออกจากช จะถึงข

้

นตอนท

ั

่

คำแนะนำส

ี

่

งให้ทำการติดต

ั

่

ไม่ถูกต้องกับช

ี

้

ิ

งช

นส่วนน

ั

้

ิ

นส่วนท

้

น

ั

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิตทำให้ช

ี

้

ิ

นส่วนเกิดความเสียหายได้เม

้

ิ

นส่วนดังกล่าวจนกว่า

่

อ

ื

่

เม

อคุณทำงานกับอุปกรณ์เสริมหรือ CRU รวมถึงการทำงานกับช

ื

่

ระวังต่อไปน

• ไม่ควรขยับร่างกายมากนัก เน

• ควรถือส่วนประกอบอย่างระมัดระวังเสมอ ควรจับอะแดปเตอร์โมดูลหน่วยความจำ และแผงวงจรอ

ขอบ ห้ามจับท

• ควรหลีกเล

• เม

แตะกับแผ่นปิดโลหะท สองวินาทีการทำเช่นน

• หากสามารถทำได้ให้ถอดช

ดังกล่าวลงบนพ ส่วนป้องกัน

• ห้ามวางช

้

เพ

ี

่

อคุณติดต

ื

้

ิ

นส่วนลงบนฝาครอบคอมพิวเตอร์หรือบนพ

อหลีกเล

ื

่

ยงไม่ให้ผ

ี

่

ยงความเสียหายจากไฟฟ้าสถิต:

ี

่

องจากการขยับร่างกายจะทำให้เกิดไฟฟ้าสถิตรอบๆ ตัวคุณ

ื

่

ตัววงจรโดยตรง

ี

่

ู

อ

นมาสัมผัสส่วนประกอบต่างๆ

ื

้

งอุปกรณ์เสริมท

ั

้

น หากไม่สามารถทำได้ให้วางส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตไว้พ

ื

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิตหรือ CRU ให้นำส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตท

ี

่

ย

นออกมาของช่องว่างหรือผิวโลหะส่วนอ

ี

ื

้

จะช่วยลดไฟฟ้าสถิตในส่วนป้องกันน

ี

้

ิ

นส่วนท

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิตออกจากส่วนป้องกันแล้วติดต

ี

้

นผิวโลหะ

ื

้

ิ

นส่วนภายในของคอมพิวเตอร์ให้ปฏิบัติตามข้อควร

่

นๆ ท

เคลือบสีไว้บนคอมพิวเตอร์นานอย่างน้อย

ื

ี

้

นและร่างกายของคุณได

ั

้

งทันทีโดยท

ั

้

่

ุ

นน

มท

ราบเรียบ แล้ววางช

ี

ื

่

ห่อห

ี

้

ุ

ิ

มช

นส่วนดังกล่าวมา

้

่

ไม่ต้องวางช

ี

่

นๆ ท

บริเวณ

ื

ี

้

ิ

นส่วน

้

ิ

นส่วนไว้บน

สภาพแวดล้อมการทำงาน

ระดับความสูงสูงสุด (โดยไม่มีแรงดัน)

• ขณะใช้งาน: ต

• การจัดเก็บ: ต

้

งแต่-15.2 ม. (-50 ฟุต) ถึง 3,048 ม. (10,000 ฟุต)

ั

้

งแต่-15.2 ม. (-50 ฟุต) ถึง 10,668 ม. (35,000 ฟุต)

ั

อุณหภูมิ

• ขณะใช้งาน: ต

• การจัดเก็บในบรรจุภัณฑ์เดิมเม

• การจัดเก็บโดยไม่มีบรรจุภัณฑ์: ต

้

งแต่10°C (50°F) ถึง 35°C (95°F)

ั

่

อตอนซ

ื

้

่

ื

อเคร

อง: ต

ื

้

งแต่-10°C (14°F) ถึง 60°C (140°F)

ั

้

งแต่-40°C (-40°F) ถึง 60°C (140°F)

ั

หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการจัดเก็บหรือขนส่งในระดับอุณหภูมิท คอมพิวเตอร์ค่อยๆ มีอุณหภูมิสูงข ไม่เกินสองช

ความช

่

วโมง การใช้คอมพิวเตอร์ท

ั

้

ื

นสัมพัทธ

์

้

นจนถึงระดับท

ึ

่

อุณหภูมิต่ำมากอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อคอมพิวเตอร์อย่างถาวร

ี

่

สามารถใช้งานได้อย่างเหมาะสมก่อนการใช้งาน ข

ี

• ขณะใช้งาน: 10%-80% (ไม่เกิดหยดน้ำ)

• การจัดเก็บ: 10%–90% (ไม่เกิดหยดน้ำ)

่

ต่ำกว่า 10°C (50°F) ควรปล่อยให

ี

้

นตอนน

ั

้

อาจใช้เวลา

ี

้

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

หากคุณดูแลและบำรุงรักษาคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างเหมาะสม คอมพิวเตอร์จะใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ หัวข้อ ต่อไปน

้

มีข้อมูลเพ

ี

่

อช่วยคุณดูแลรักษาคอมพิวเตอร์ในสภาพท

ื

การดูแลและการบำรุงรักษาเบื้องต้น

ต่อไปน

้

คือประเด็นพ

ี

้

นฐานเก

ื

• ให้คอมพิวเตอร์อย ่

และม

นคง

ั

• อย่าวางส

่

งของปิดก

ิ

่

ยวกับการรักษาเคร

ี

ู

ในสภาพแวดล้อมท

่

้

นช่องระบายอากาศ ช่องระบายอากาศเหล่าน

ั

ร้อนเกินไป

• วางเคร

xx ค

่

องใช้ไฟฟ้า เช่น พัดลมไฟฟ้า วิทยุลำโพงพลังขับสูง เคร

ื คอมพิวเตอร์เน เก็บได

้

ู

มือผ

ใช้ P330

่

้

่

องจากสนามแม่เหล็กแรงๆ จากเคร

ื

่

องคอมพิวเตอร์ของคุณให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง:

ื

่

สะอาดและแห้งอย

ี

่

ทำงานได้มีประสิทธิภาพมากท

ี

ู

เสมอ ตรวจสอบว่าคอมพิวเตอร์วางอย

่

้

จะระบายอากาศเพ

ี

่

องปรับอากาศ และเตาไมโครเวฟให้ห่างจาก

ื

่

องใช้ไฟฟ้าเหล่าน

ื

้

สามารถทำลายจอภาพและข้อมูลในไดรฟ์จัด

ี

่

สุด

ี

้

นผิวท

ื

่

เรียบ

ี

ู

บนพ

่

อป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร

ื

์

• เก็บอาหารและเคร

่

องด

มให้ห่างจากทุกส่วนของเคร

ื

่

องคอมพิวเตอร์เศษอาหารและคราบอาจทำให้แป้นพิมพ์และ

ื

เมาส์ติดและการใช้งานไม่ได

• อย่าทำให้สวิตช์เปิดเคร

้

่

อง หรือตัวควบคุมอ

ื

่

นๆ เปียก ความช

ื

้

ื

นอาจทำลายช

้

ิ

นส่วนเหล่าน

้

ได้และอาจเกิดอันตราย

ี

จากไฟฟ้า

่

• ถอดสายไฟโดยจับท

ตัวปล

ี

๊

ก อย่าจับท

ั

• อัปเดตซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ไดรเวอร์อุปกรณ์และระบบปฏิบัติการอย

่

สาย

ี

ู

เสมอ

่

• ลบรายการในถังรีไซเคิลของคุณเป็นประจำ

• ลบรายการในโฟลเดอร์กล่องขาเข้า รายการท ่

้

• ทำความสะอาดไฟล์และเพ

่

มพ

นท

ว่างในไดรฟ์จัดเก็บ รวมถึงพ

ิ

ื

ี

่

ถูกส่ง และรายการท

ี

่

ถูกลบในแอปพลิเคชันอีเมลของคุณเป็นประจำ

ี

่

้

นท

ว่างในหน่วยความจำเป็นคร

ื

ี

ปัญหาด้านประสิทธิภาพการทำงาน

• จัดทำสมุดบันทึก รายการอาจรวมถึงการเปล

้

อุปกรณ์ปัญหาท

่

เกิดข

ี

นเป็นคร

ึ สาเหตุของปัญหาอาจเป็นการเปล อาจเกิดข

้

น สมุดบันทึกสามารถช่วยคุณ หรือเจ้าหน้าท

ึ

้

งคราว และส

ั

่

ยนแปลงในฮาร์ดแวร์การเปล

ี

่

ยนแปลงท

ี

่

งท

คุณดำเนินการเพ

ิ

ี

่

สำคัญของซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์การอัปเดตไดรเวอร

ี

่

อแก้ไขปัญหา และปัญหาอ

ื

่

ยนแปลงในซอฟต์แวร์หรือการดำเนินการอ

ี

่

ด้านเทคนิคของ Lenovo ทราบสาเหตุของปัญหาได

ี

่

นๆ ท

ื

• สำรองข้อมูลในไดรฟ์จัดเก็บเป็นประจำ คุณสามารถคืนค่าไดรฟ์จัดเก็บจากการสำรองข้อมูลได

• สร้างส ่

เร

มต้นระบบได้สำเร็จ

ิ

่

ู

อการก

คืนก่อน คุณสามารถใช้ส

ื

้

่

อการก

ื

ู

คืนเพ

้

่

ู

อก

คืนระบบปฏิบัติการของคุณ แม้ว่า Windows ไม่สามารถ

ื

้

งคราวเพ

ั

่

คุณอาจเคยพบ

ี

้

่

อป้องกัน

ื

่

นๆ ท

ื

้

์

่

ี

• รับการอัปเดตแพทช์ของระบบปฏิบัติการ โปรแกรมซอฟต์แวร์และไดรเวอร์อุปกรณ์เวอร์ชันล่าสุด

เคล็ดลับการบำรุงรักษาในเรื่องการเคลื่อนย้ายคอมพิวเตอร

่

ก่อนท

่

จะเคล

อนย้ายคอมพิวเตอร์ให้ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปน

ี

ื

์

้

ี

1. สำรองข้อมูลอในไดรฟ์จัดเก็บ

2. ถอดส

่

อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ท

ื

เต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท

้

งหมดท

ั

3. หากคุณได้เก็บกล่องและวัสดุบรรจุภัณฑ์เม ่

ดาษอ

นๆ ให้รองอุปกรณ์ด้วยวัสดุกันกระแทกเพ

ื

่

เม

อคุณย้ายคอมพิวเตอร์ไปยังประเทศหรือภูมิภาคอ

ื ไฟฟ้าในท้องถ เตอร์ปล

่

นแตกต่างจากประเภทท

ิ

๊

กไฟ หรือสายไฟใหม

ั

่

ทำความสะอาดคอมพิวเตอร

์

่

คุณกำลังใช้ในปัจจุบัน โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Lenovo เพ

ี

่

ื

เช

อมต่อท

ี

่

ื

เช

อมต่อกับคอมพิวเตอร

ี

่

อตอนซ

ื

่

น คุณต้องคำนึงถึงมาตรฐานไฟฟ้าในท้องถ

ื

้

งหมดและปิดคอมพิวเตอร์จากน

ั

์

้

่

ื

อเคร

องไว้ให้ใช้บรรจุอุปกรณ์เหล่าน

ื

่

อป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหาย

ื

้

น ถอดสายไฟออกจาก

ั

้

น ถ้าคุณใช้กล่องกระ

ั

่

น หากรูปแบบเต้ารับ

ิ

ข้อควรระวัง:

้

่

ื

อซ

ออะแดป

ื

่

ื

ถอดส

อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ที่เช

จากเต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท

้

งหมดที่เช

ั

่

ื

อมต่อท

้

งหมดและปิดคอมพิวเตอร์จากน

ั

่

ื

อมต่อกับคอมพิวเตอร

้

น ถอดสายไฟออก

ั

์

คุณควรทำตามวิธีปฏิบัติท

่

ดีในการทำความสะอาดเคร

ี

่

องคอมพิวเตอร์ของคุณเป็นระยะๆ เพ

ื

แน่ใจว่าการดำเนินงานปราศจากปัญหา

ทำความสะอาดพื้นผิวของคอมพิวเตอร์: เช็ดด้วยผ้าไม่เป็นขุยท

้

พ

นผิว

ื

่

ทำความสะอาดแป้นพิมพ์: เช็ดป

จะทำให้ผ้าไปเก ต้องการกำจัดเศษผงหรือฝ

่

เคร

องเป่าผม

ื

่

ยวกับช่องของป

ี

่

ุ

นออกจากใต้ป

ุ

มทีละป

่

ุ

มและป

ทำความสะอาดหน้าจอคอมพิวเตอร์: รอยขีดข่วน น้ำมัน ฝ

่

ุ

มด้วยผ้าไม่เป็นขุยชุบน้ำสบ

่

ุ

มอาจชำรุดได้ไม่ควรใช้สเปรย์ฉีดทำความสะอาดกับแป้นพิมพ์โดยตรง หาก

่

ุ

ม คุณสามารถใช้เคร

่

องเป่ากล้องถ่ายรูปพร้อมกับแปรง หรือใช้ลมเย็นจาก

ื

่

ุ

น สารเคมีและแสงอัลตราไวโอเลตส่งผลต่อ

่

ชุบน้ำสบ

ี

ู

อนๆ ไม่ควรชโลมของเหลวโดยตรงบน

่อ่

ู

อนๆ หากคุณเช็ดพร้อมกันทีละหลายป

่อ่

ประสิทธิภาพการทำงานของหน้าจอคอมพิวเตอร์ได้เช็ดจอแสดงผลเบาๆ ด้วยผ้าแห้งท

่

รอยท

คล้ายกับรอยขีดข่วนบนหน้าจอ น

ี

หากยังมีคราบเหลืออย

ู

่ให้

ใช้ผ้าน

่

นอาจจะเป็นคราบ ให้ใช้ผ้าน

ั

่

ุ

ไม่เป็นขุยชุบน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดแว่นตา แต่ห้ามชโลมของเหลวลงบน

่มที

ุ

มและแห้งค่อยๆ เช็ดหรือปัดคราบดังกล่าวออก

่

หน้าจอคอมพิวเตอร์โดยตรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าจอแห้งแล้วก่อนปิดหน้าจอลง

่

อปกป้องพ

ื

่

ุ

น

มและไม่เป็นขุย หากคุณเห็น

ี

่

้

นผิวและเพ

ื

่

ุ

มอาจ

่

อให

ื

้

xxii ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

บทที่1. ภาพรวมผลิตภัณฑ

์

บทน

้

ให้ข้อมูลพ

ี

้

นฐานท

ื

ตำแหน่งของฮาร์ดแวร

หมวดน

้

จะให้ข้อมูลเก

ี

่

จะช่วยให้คุณทำความค

ี

ุ

นเคยกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

้

์

่

ยวกับตำแหน่งของฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

มุมมองด้านหน้า

หมายเหตุ: ฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์อาจแตกต่างจากภาพประกอบเล็กน้อย

รูปภาพ 1. ข

1 ป

3 ไฟแสดงสถานะของไดรฟ

5 ต 7 ข

้

วต่อ ตัวควบคุม และไฟแสดงสถานะด้านหน้า

ั

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

ื

วเช

อมต่อไมโครโฟน

ั ้

วต่อ USB-C

ั

่

อง

ื

์

จัดเก็บ

2 ไฟแสดงสถานะพล

่

4 ช

องเสียบการ์ด SD (มีในบางร ้

6 ข

วต่อชุดหูฟัง

ั ้

8 ข

วต่อ USB 3.1 ร

ั

งงาน

ั

ุ

่นที

่

1 (2)

ุ

น)

่

้

9 ข

วต่อ USB 3.1 ร

ั

ุ

่นที

่

2 (2)

่

ุ

10 ป

มนำออกของไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง (มีในบางร

ุ

น)

่

11 ช

องใส่อุปกรณ์แบบ Flex (มีในบางร

่

ุ

1 ป

มเปิด/ปิดเครื่อง

่

ุ

กดป

มเปิด/ปิด เคร

เปิด/ปิด เคร

2 ไฟแสดงสถานะเป

่

เม

อไฟแสดงสถานะเปิด/ปิดเคร

ื

3 ไฟแสดงสถานะของไดรฟ

ไฟแสดงสถานะน

่

องค้างไว้ส

ื

้

แสดงสถานะของไดรฟ์จัดเก็บภายใน (เช่น ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์หรือไดรฟ์โซลิดสเทต)

ี

ติด: ไดรฟ์จัดเก็บใช้งานอย

ดับ (เม

่

อเปิดเคร

ื

่

องคอมพิวเตอร์): ไม่มีการใช้งานไดรฟ์จัดเก็บ หรือไม่มีการโอนข้อมูล

ื

่

อง เพ

อเปิดคอมพิวเตอร์หากคอมพิวเตอร์ไม่ตอบสนอง คุณสามารถปิดคอมพิวเตอร์ได้โดยกดป

ื

่

วินาทีหรือมากกว่า

ี

ิ

ด/ปิดเครื่อง

ู

และกำลังมีการโอนข้อมูล

่

องติดอย

ื

์

จัดเก็บ

ุ

น)

่

ู

แสดงว่าคอมพิวเตอร์เปิดอย

่

ุ

ม

ู

่

4 ช

องเสียบตัวอ่านการ์ด SD (มีในบางร

มีการติดต

5 ข

ใช้ตัวเช

้

งการ์ด SD ในคอมพิวเตอร์บางร

ั

้

วต่อไมโครโฟน

ั

่

ื

อมต่อน

่

้

เพ

อเสียบไมโครโฟนเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณเม

ี

ื

จดจำถ้อยคำ

้

6 ข

วต่อชุดหูฟัง

ั

่

้

ใช้ข

วต่อน

ั

้

7 ข

วต่อ USB-C

ั

้

ข

วต่อ USB-C รองร

ั

่

เพ

อถ่ายโอนข้อมูลหรือชาร์จอุปกรณ์ของคุณ

ื

้

8 ข

วต่อ USB 3.1 Gen 1 (2)

ั

ื

เพ

อเช

อมต่อชุดหูฟังกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

ื

บ™มาตรฐาน USB Type-C เม

ั

ุ

น)

่

ุ

น

่

อคุณต้องการบันทึกเสียงหรือเม

ื

่

ื

อเช

อมต่อสาย USB-C ท

ื

่

อคุณใช้ซอฟต์แวร

ื

่

เหมาะสมแล้ว คุณสามารถใช้ข

ี

้

วต่อน

ั

์

้

น

ั

2 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

่

ื

เช

อมต่ออุปกรณ์ท

่

เคร

องพิมพ์USB

ื

้

9 ข

วต่อ USB 3.1 Gen 2 (2)

ั

่

ทำงานร่วมกันได้กับ USB เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB หรือ

ี

ด้วยอัตราการถ่ายโอนข้อมูลท

่

สูงข

ี

้

น ข

วต่อ USB 3.1 Gen 2 จึงถูกนำมาใช้เพ

ึ

ั

้

ได้เช่นแป้นพิมพ์USB, เมาส์USB, อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB หรือเคร

่

ุ

10 ป

มนำออก/ปิดไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง (มีในบางร

่

ุ

กดป

มเพ

อนำออกหรือปิดถาดไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง ในการปิดถาด ให้ดันถาดเข้ามาจนกว่าจะได้ยินเสียงคลิก

ื

่

11 ช

องใส่ไดรฟ์แบบ Flex (มีในบางร

คอมพิวเตอร์บางร

้

ท

งน

ั

ข

ี

นอย

ึ

ู

กับร

่

ุ

นมาพร้อมกับช่องใส่ไดรฟ์แบบ Flex อาจมีหน

่

ุ

นของคอมพิวเตอร์ของคุณ:

่

ุ

น)

่

ุ

น)

่

งในอุปกรณ์ต่อไปน

ึ

• โมดูล Flex

• ช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบ Flex

• ช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบเปิดจากด้านหน้า

สำหรับข้อมูลเพ

่

มเติม โปรดดู“อุปกรณ์ในช่องใส่อุปกรณ์แบบ Flex” บนหน้าท

ิ

่

ื

อเช

อมต่ออุปกรณ์ท

ื

่

องพิมพ์USB

ื

้

ติดต

ี

่

ี

่

ใช้งานร่วมกับ USB

ี

้

ู

งอย

ในช่องใส่ไดรฟ์แบบ Flex

่

ั

มุมมองด้านหลัง

่

้

ข

วต่อท

ด้านหลังคอมพิวเตอร์ของคุณมีการทำรหัสสีเพ

ี

ั

ของคุณ

หมายเหตุ: ฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์อาจแตกต่างจากภาพประกอบเล็กน้อย

่

อช่วยให้คุณทราบว่า จะเช

ื

่

ื

อมต่อสายเคเบิลท

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

่

ใดในคอมพิวเตอร

ี

ณฑ์ 3

ั

์

รูปภาพ 2. มุมมองด้านหลัง

่

ื

1 ต

วเช

อมต่อสัญญาณเสียงขาออก

ั

้

3 ข

วต่อ DisplayPort (2)

ั

้

5 ข

วต่อ USB 3.1 ร

ั

้

7 ข

วต่อ USB 2.0 (2)

ั

้

่

9 พ

นท

การ์ด PCIe*

ี

ื

่

11 ช

องเสียบสายล็อคเคร

่

13 ท

คล้องตัวล็อค

ี

้

15 ข

วต่อคีย์บอร์ด PS/2 (มีในบางร

ั

หมายเหตุ: * สามารถติดต

่

ุ

นท

ี

่

อง 12 ช่องเสียบสายล็อค

ื

ุ

น) 16 ข

่

้

งการ์ดแสดงผลแบบแยกหรืออะแดปเตอร์เครือข่ายในช่องเสียบการ์ด Peripheral

ั

Component Interconnect Express (PCIe) ท

้

ข

วต่อบนคอมพิวเตอร์เพ

ั ้

ู

ข

นอย

ึ

• ข

ุ

กับร

นของคอมพิวเตอร์การ์ดแสดงผลร

่

้

วต่อ Digital Visual Interface (DVI)

ั ้

วต่อ DisplayPort

ั ้

วต่อ Mini DisplayPort

ั

่

มปรับประสิทธิภาพการทำงานให้เหมาะสมท

ิ

้

2 ข

วต่ออนุกรม

ั ้

4 ข

วต่อ DisplayPort หรือข

ั ้

6 ข

วต่อ USB 3.1 ร

ั

8 ต

วเช

ั

้

10 ข

วต่อสายไฟ

ั

้

14 ข

วต่ออนุกรม (มีในบางร

ั ้

วต่อเมาส์ PS/2 (มีในบางร

ั

่

เหมาะสม หากมีการติดต

ี

ุ

นใดร

่

ุ

นหน

่

งอาจมีข

ึ

้

วต่อต่อไปน

ั

้

วต

ั

่

ุ

่นที

่

ื

อมต่อ Ethernet

ุ

น)

่

้

งการ์ดดังกล่าวแล้ว ให้ใช้ข

ั

่

สุด การ์ดท

ี

่

้

ติดต

งมาให้แล้วอาจแตกต่างกัน ท

ี

ั

้

ี

อ HDMI™ (ม

่

ุ

น)

่

้

วต่อบนการ์ดแทน

ั

ในบางร

ี

ุ

น)

่

้

งน

ั

้

ี

4 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

ข

วต่อจอภาพ DVI

ั

่

้

ใช้ข

วต่อน

เพ

ี

ั

้

ข

วต่อ DisplayPort

ั

้

ใช้ข

วต่อน

เพ

ี

ั

้

ข

วต่อ Mini DisplayPort

ั

้

ใช้ข

วต่อน

เพ

ี

ั

DisplayPort เป็นข

้

1 ข

วต่อสัญญาณเสียงขาออก

ั

้

ข

วต่อสัญญาณเสียงขาออกจะใช้ส่งสัญญาณเสียงจากคอมพิวเตอร์ไปยังอุปกรณ์ภายนอก เช่น หูฟัง

ั

้

2 ข

วต่ออนุกรม

ั

้

ใช้ข

วต่อน

เพ

ี

ั

้

อติดต

งจอภาพ DVI หรืออุปกรณ์อ

ื

ั

่

้

อติดต

งจอภาพคุณภาพสูง จอภาพแบบไดเร็คไดรฟ์หรืออุปกรณ์อ

ื

ั

่

้

อติดต

งจอภาพคุณภาพสูง จอภาพแบบไดเร็คไดรฟ์หรืออุปกรณ์อ

ื

ั ้

ุ

วต่อร

นย่อส่วนของข

่

ั

่

้

อติดต

งโมเด็มภายนอก เคร

ื

ั

้

วต่อ DisplayPort

ั

่

นๆ ท

ใช้งานร่วมกันได

ื

ี

่

องพิมพ์แบบอนุกรม หรืออุปกรณ์อ

ื

้

่

นๆ ท

ใช้ร่วมกันได

ื

ี

่

นๆ ท

ใช้ร่วมกันได้ข

ื

ี

่

นๆ ท

ใช้พอร์ตอนุกรมแบบ 9 พิน

ื

ี

้

วต่อ Mini

ั

้

3 ข

วต่อ DisplayPort (2)

ั

่

้

ใช้ข

วต่อน

เพ

ี

ั

้

4 ข

วต่อ DisplayPort หรือข

ั

้

• ข

วต่อ DisplayPort

ั

้

ใช้ข

วต่อน

ั

้

• ข

วต่อ HDMI

ั

้

ข

วต่อ High-Definition Multimedia Interface (HDMI) เป็นตัวรับส่งสัญญาณเสียงและวิดีโอดิจิทัลท

ั

ต่อกับอุปกรณ์เสียงหรือจอภาพวิดีโอท

้

อติดต

งจอภาพคุณภาพสูง จอภาพแบบไดเร็คไดรฟ์หรืออุปกรณ์อ

ื

ั

้

เพ

ี

้

วต่อ HDMI (มีในบางร

ั

่

้

อติดต

งจอภาพคุณภาพสูง จอภาพแบบไดเร็คไดรฟ์หรืออุปกรณ์อ

ื

ั

่

ใช้งานร่วมกันได้เช่น เคร

ี

ุ

น)

่

องเล่น DVD หรือโทรทัศน์ดิจิทัลความละเอียดสูง

ื

่

นๆ ท

ื

่

นๆ ท

ื

่

ใช้ร่วมกันได

ี

(HDTV)

้

5 ข

วต่อ USB 3.1 Gen 1

ั

่

ื

เช

อมต่ออุปกรณ์ท

่

เคร

องพิมพ์USB ข

ื

่

ทำงานร่วมกันได้กับ USB เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB หรือ

ี

้

วต่อน

สนับสนุนคุณลักษณะการเปิดเคร

ี

ั

่

องอย่างชาญฉลาด เม

ื

่

อคุณเช

ื

่

ื

อมต่อแป้นพิมพ์ท

้

่

ใช้ร่วมกันได

ี

้

่

สามารถเช

ี

่

รองรับกับ

ี

่

ื

อม

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 5

ั

้

ข

วต่อน

ั

้

คุณสามารถเปิดคอมพิวเตอร์หรือให้เคร

ี

่

องกลับมาทำงานจากโหมดไฮเบอร์เนตได้โดยกด Alt+P บนแป้นพิมพ

ื

คุณสามารถเปิดหรือปิดใช้งานคุณลักษณะการเปิดเคร

้

6 ข

วต่อ USB 3.1 Gen 1

ั

่

องอย่างชาญฉลาดได้จากโปรแกรม Setup Utility

ื

์

่

ื

เช

อมต่ออุปกรณ์ท

่

เคร

องพิมพ์USB

ื

้

7 ข

วต่อ USB 2.0 (2)

ั

้

ใช้ข

วต่อน

เพ

ี

ั

้

8 ข

วต่ออีเทอร์เน็ต

ั

่

ื

เช

อมต่อสายอีเทอร์เน็ตสำหรับเครือข่ายท้องถ

่

ทำงานร่วมกันได้กับ USB เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB หรือ

ี

่

ื

อเช

อมต่ออุปกรณ์ท

ื

่

ใช้งานร่วมกับ USB ได้เช่น แป้นพิมพ์USB เมาส์ไดรฟ์จัดเก็บ หรือเคร

ี

่

น (LAN)

ิ

่

องพิมพ

ื

์

หมายเหตุ: ในการใช้งานคอมพิวเตอร์ภายในขอบข่าย Federal Communications Commission(FCC) Class B ให้ใช สายประเภทท

้

9 พื

นที่การ์ด PCIe

่

เพ

อให้คอมพิวเตอร์มีประสิทธิภาพการทำงานดีย

ื

แล้วอาจแตกต่างกัน ท

่

5 หรือสาย Ethernet ข

ี

้

งน

ข

นอย

ี

ึ

ั

้

นไป

ึ

ู

ุ

กับร

นของคอมพิวเตอร

่

้

่

งข

น คุณสามารถติดต

ิ

ึ

์

้

งการ์ด PCIe ลงในพ

ั

้

นท

ื

่

น

ี

้

ได้การ์ดท

ี

่

ติดต

ี

้

งมาให

ั

้

10 ข

วต่อสายไฟ

ั

่

ื

เช

อมต่อสายไฟกับคอมพิวเตอร์เพ

่

11 ช

องเสียบสายล็อคเครื่อง

้

ติดต

งสายล็อคแบบ Kensington กับช่องเสียบสายล็อคเคร

ั

่

ื

เช

อมต่อสายล็อคแบบ Kensington” บนหน้าท

่

12 ช

องเสียบสายล็อค

่

ื

ใช้เช

อมต่อสายล็อค สำหรับข้อมูลเพ

่

13 ที

คล้องตัวล็อค

่

ื

เช

อมต่อตัวล็อคเพ

่

อล็อคคอมพิวเตอร์สำหรับข้อมูลเพ

ื

่

อจ่ายไฟ

ื

่

มเติม ให้ดูท

ิ

่

ี

่

“การติดต

ี

่

องเพ

อล็อคคอมพิวเตอร์สำหรับข้อมูลเพ

ื

้

งสายล็อค” บนหน้าท

ั

่

มเติม ให้ดูท

ิ

่

“การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

ี

่

มเติม ให้ดูท

ิ

่

ี

่

“การ

ี

่

ี

6 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

14 ข

วต่ออนุกรม (มีในบางร

ั

ุ

น)

่

้

ใช้ข

วต่อน

เพ

ี

ั

้

15 ข

วต่อแป้นพิมพ์PS/2 (มีในบางร

ั

้

ใช้ข

วต่อน

เพ

ี

ั

้

16 ข

วต่อเมาส์PS/2 (มีในบางร

ั

้

ใช้ข

วต่อน

เพ

ี

ั

้

อติดต

งโมเด็มภายนอก เคร

ื

ั

่

ื

อเช

อมต่อแป้นพิมพ์Personal System/2 (PS/2)

ื

่

ื

อเช

อมต่อเมาส์PS/2 แทร็กบอล หรืออุปกรณ์ช

ื

่

้

ส่วนประกอบคอมพิวเตอร

่

องพิมพ์แบบอนุกรม หรืออุปกรณ์อ

ื

ุ

น)

่

ุ

น)

่

์

หมายเหตุ:

• คอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบน

• ในการเตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ดูท

่

“การเตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าท

ี

้

ี

ตำแหน่งอ

้

เพียงเล็กน้อย ท

ี

่

นๆ

ื

่

นๆ ท

ื

้

งน

ั

่

ใช้พอร์ตอนุกรมแบบ 9 พิน

ี

้

ู

กับร

่

ุ

น

่

ี

ข

ี

นอย

ึ

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 7

ั

รูปภาพ 3. ตำแหน่งของส่วนประกอบ

1 ส

วนประกอบพัดลมและตัวระบายความร้อน

่

3 แบตเตอร

่

เซลล์แบบเหรียญ

ี

ู

2 โมด

ลหน่วยความจำ

่

4 ช

องใส่อุปกรณ์แบบ Flex (มีในบางร

ุ

น)

่

5 ไดรฟ

7 การ

9 ฝาหน

11 ต

8 ค

์

แบบออปติคัลแบบบาง (มีในบางร

ด Wi-Fi (มีในบางร

์

า

้

วครอบไดรฟ์จัดเก็บ Type-2 (มีในบางร

ั

ู

มือผ

ใช้ P330

่

้

ุ

น) 8 ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 (มีในบางร

่

6 พ

ดลมด้านหน้า

ุ

น)

่

ุ

น) 12 ตัวครอบไดรฟ์จัดเก็บ Type-1 (มีในบางร

่

ั

่

10 ช

องใส่ไดรฟ์จัดเก็บ

ุ

น)

่

ุ

น)

่

13 ส

วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ

่

15 สว

ตช์ยึดฝาครอบ (หรือสวิตช์ป้องกันการบุกรุก)

ิ

้

ิ

ช

นส่วนต่างๆ บนแผงระบบ

หมายเหตุ: แผงระบบอาจแตกต่างจากภาพประกอบเล็กน้อย

14 การ

ด PCIe (มีในบางร

์

16 พ

ดลมด้านหลัง

ั

ุ

น)

่

้

รูปภาพ 4. ตำแหน่งช

้

1 ข

วต่อไมโครโปรเซสเซอร์แบบ 4 พิน 2 ไมโครโปรเซสเซอร

ั ้

3 ข

วต่อพัดลมไมโครโปรเซสเซอร

ั ้

5 ข

วต่อฝาหน้า

ั

7 ไฟแสดงสถานะของไดรฟ

้

9 ข

วต่อสายไฟของแผงระบบ แบบ 10 พิน 10 ข

ั

้

11 ข

วต่อพัดลมด้านหน้า

ั ้

13 ข

วต่อ SATA 3 14 ข

ั ้

15 ข

วต่อ SATA 2

ั ่

17 ช

องเสียบไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ้

19 ข

วต่อเซนเซอร์อุณหภูม

ั

ิ

นส่วนแผงระบบ

์

จัดเก็บ 8 ข

ิ

่

4 ช

องเสียบหน่วยความจำ (DIMM) ้

6 ข

วต่อลำโพงภายใน

ั ้

วต่อพัดลมของช่องใส่อุปกรณ์แบบ Flex

ั

้

วต่อไฟฟ้า SATA

ั

12 จ

มเปอร์การก

ั

้

วต่อ SATA 4 หรือข

ั ้

16 ข

วต่อ SATA 1

ั ่

18 ช

องเสียบการ์ด Wi-Fi ้

20 ข

วต่อ LED ThinkStation

ั

์

ู

คืน/ล้าง CMOS

้

วต่อ eSATA

ั

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 9

ั

้

21 ข

วต่อ USB 2.0 ด้านหน้า (มีในบางร

ั ้

23 ข

วต่อพอร์ตอนุกรม (COM)

ั

่

25 ช

องเสียบการ์ด PCIe x16 (ความกว้างของ Negotiable

่

Link อย

27 ช 29 ข

31 ข 33 ข

ู

x4)

่ที

่

องเสียบการ์ด PCIe x16

้

วต่อพัดลมด้านหลัง

ั ้

วต่อ DisplayPort

ั ้

วต่อเมาส์และคีย์บอร์ด PS/2

ั

ุ

น)

่

ไดรฟ์จัดเก็บภายใน

้

22 ข

วต่อขนาน

ั

้

24 ข

วต่อควบค

ั

่

26 ช

องเสียบการ์ด PCIe x1

28 แบตเตอร

้

30 ข

วต่อ E-lock

ั ้

32 ข

วต่อสวิตช์ยึดฝาครอบ (ข

ั

ุ

ม Thunderbolt™

่

เซลล์แบบเหรียญ

ี

้

วต่อสวิตช์ป้องกันการบุกรุก)

ั

ไดรฟ์จัดเก็บภายในเป็นอุปกรณ์ท

่

้

่

เพ

มพ

นท

การจัดเก็บข้อมูล และให้คอมพิวเตอร์ของคุณอ่านส

ิ

ื

ี

่

เม

อคุณถอดหรือติดต

ื ต่อสายเคเบิลท สำหรับคำแนะนำเก

ภาพประกอบน

้

งไดรฟ์จัดเก็บภายใน ให้สังเกตประเภทและขนาดของไดรฟ์ท

ั

่

ต้องใช้อย่างถูกต้อง โปรดดูส่วนท

ี

่

ยวกับวิธีถอดหรือติดต

ี

้

แสดงตำแหน่งของไดรฟ์จัดเก็บ

ี

่

คอมพิวเตอร์ใช้อ่านและจัดเก็บข้อมูล คุณสามารถเพ

ี

่

อประเภทอ

ื

่

เก

ยวข้องใน บทท

ี

้

งไดรฟ์จัดเก็บภายในสำหรับคอมพิวเตอร

ั

่

7 “การถอดและติดต

ี

หมายเหตุ: ฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์อาจแตกต่างจากภาพประกอบเล็กน้อย

่

มไดรฟ์ลงในคอมพิวเตอร์เพ

ิ

่

นๆ ไดรฟ์จัดเก็บภายในจะติดต

ื

่

ช่องใส่แต่ละช่องสนับสนุนและเช

ี

้

งฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

ั

์

้

งอย

ั

่

อ

ื

ู

ในช่องใส

่

ื

อม

่

ี

่

10 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

รูปภาพ 5. ตำแหน่งช่องใส่ไดรฟ์จัดเก็บ

่

2 ช

1 ต

วครอบไดรฟ์จัดเก็บ Type-1

ั

่

3 ช

องใส่อุปกรณ์แบบ Flex (มีในบางร

5 ต

วครอบไดรฟ์จัดเก็บ Type-2 6 ช่องใส่ไดรฟ์จัดเก็บ Type-1

ั ่

7 ช

องเสียบการ์ด PCIe (3)

1 ต

วครอบไดรฟ์จัดเก็บ Type-1

ั

คุณสามารถติดต

่

2 ช

องเสียบตัวอ่านการ์ด SD (มีในบางร

้

งไดรฟ์จัดเก็บแบบ 3.5 น

ั

ุ

น)

่

้

วหรือไดรฟ์จัดเก็บแบบ 2.5 น

ิ

ุ

น)

่

องเสียบการ์ด SD (มีในบางร

่

4 ช

องเสียบไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

้

วในตัวครอบน

ิ

้

ได

ี

้

ุ

น)

่

บทท

่

ี

1. ภาพรวมผลิตภ

ณฑ์ 11

ั

มีช่องเสียบตัวอ่านการ์ด SD ติดต

้

งในคอมพิวเตอร์บางร

ั

ุ

น

่

3 ช

องใส่ไดรฟ์แบบ Flex (มีในบางร

อาจมีหน

่

งในอุปกรณ์ต่อไปน

ึ

้

ติดต

ี

ุ

น)

่

้

ู

งอย

ในช่องใส่ไดรฟ์แบบ Flex ท

่

ั

• โมดูล Flex

• ช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบเปิดจากด้านหน้า

• ช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบ Flex

่

4 ช

องเสียบไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

มีไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 หน

5 ต

วครอบไดรฟ์จัดเก็บ Type-2

ั

คุณสามารถติดต

่

6 ช

องใส่ไดรฟ์จัดเก็บ Type-1

้

งไดรฟ์จัดเก็บแบบ 2.5 น

ั

่

งตัวติดต

ึ

้

ู

งอย

ในคอมพิวเตอร์บางร

่

ั

้

วในตัวครอบน

ิ

้

ได

ี

้

งน

ั

ุ

น

่

ข

ี

นอย

ึ

ู

ุ

กับร

นของคอมพิวเตอร์ของคุณ:

่

้

คุณสามารถติดต

่

7 ช

องเสียบการ์ด PCIe (3)

คุณสามารถติดต

้

งไดรฟ์จัดเก็บแบบ 3.5 น

ั

้

งการ์ด PCIe และไดรฟ์โซลิดสเทต PCIe ท

ั

ป้ายประเภทและร

่

ป้ายประเภทและร ประเภทและร

ต่อไปน

้

คือตัวอย่างของป้ายประเภทและร

ี

ุ

นเคร

องเป็นตัวระบุคอมพิวเตอร์ของคุณ เม

่

ื

่

ุ

นเคร

องจะช่วยสนับสนุนช่างเทคนิคในการระบุคอมพิวเตอร์ของคุณ และสามารถให้บริการท

่

ื

ุ

นของเครื่อง

่

้

วหรือไดรฟ์จัดเก็บแบบ 2.5 น

ิ

่

รองรับในช่องเสียบการ์ด PCIe

ี

่

อคุณติดต่อ Lenovo เพ

ื

่

ุ

นเคร

อง

่

ื

หมายเหตุ: ฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์อาจแตกต่างจากภาพประกอบเล็กน้อย

้

วในช่องใส่ไดรฟ์จัดเก็บได

ิ

่

อขอความช่วยเหลือ ข้อมูล

ื

้

่

รวดเร็วข

ี

้

น

ึ

12 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

รูปภาพ 6. ป้ายประเภทและร

ุ

นของเคร

่

อง

ื

คุณลักษณะของคอมพิวเตอร

สำหรับร

ุ

นคอมพิวเตอร์ของคุณโดยเฉพาะ คุณลักษณะบางรายการอาจแตกต่างไปหรือใช้ไม่ได

่

์

้

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 13

ั

ข้อมูลเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

• ในการดูข้อมูลพ

1. คลิกป

2. คลิก การต

้

นฐาน (ข้อมูลไมโครโปรเซสเซอร์และหน่วยความจำ) เก

ื

่

ุ

มเร

ม เพ

อเปิดเมนูเร

ิ

ื

้

งค

า ➙➙ ระบบ ➙➙ เกี

่

ั

• ในการดูข้อมูลรายละเอียดเก

่

1. คลิกขวาท

ุ

ป

มเร

ม เพ

ี

ิ

2. คลิก ตัวจัดการอุปกรณ

3. ค้นหาและดับเบิลคลิกอุปกรณ์ของคุณใน ตัวจัดการอุปกรณ์เพ ระบบ หรือให้ข้อมูลยืนยันเม

่

ม

ิ

่

ยวกับ

่

ยวกับอุปกรณ์(เช่น ไดรฟ์แบบออปติคัล) บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ดำเนินการดังน

ี

่

อเปิดเมนูบริบทเร

ื

่

ม

ิ

์

่

อได้รับข้อความ

ื

่

ยวกับคอมพิวเตอร์ให้ดำเนินการดังน

ี

่

อดูคุณสมบัติอุปกรณ์พิมพ์รหัสผ่านผ

ื

หน่วยความจำ

Double Data Rate 4 (DDR4) Error correction code (ECC) Unbuffered dual inline memory modules (UDIMMs) หรือ DDR4 non-ECC UDIMMs ไม่เกินส

่

ตัว

ี

ไดรฟ์ภายใน

คอมพิวเตอร์ของคุณรองรับไดรฟ์จัดเก็บต่อไปน

้

ี

้

ี

ู

ดูแล

้

ี

• การ์ด SD (มีในบางร

• ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์(มีในบางร

• ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ท

• ไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง (มีในบางร

• ไดรฟ์โซลิดสเทต (มีในบางร

หากต้องการดูจำนวนพ

1. คลิกขวาท

่

ป

ี

ุ

น)

่

ุ

น)

่

มีเทคโนโลยีIntel Optane technology (มีในบางร

ี ่

ไม่มีเทคโนโลยีIntel Optane (มีในบางร

ี

ุ

น)

่

ุ

น)

่

้

นท

ว่างไดรฟ์จัดเก็บ ให้ดำเนินการดังน

ื

ี

่

ุ

มเร

่

ม เพ

อเปิดเมนูบริบทเร

ิ

ื

ุ

น)

่

ุ

น)

่

้

ี

่

ม

ิ

2. คลิก การจัดการดิสก์และทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

คุณลักษณะวิดีโอ

• ช่องเสียบการ์ดแสดงผล PCIe x16 บนแผงระบบสำหรับการ์ดแสดงผลแบบแยก ้

• ข

วต่อวิดีโอบนการ์ดแสดงผลแบบแยก:

ั

– ข

14 ค

้

วต่อ DVI (มีในบางร

ั ้

วต่อ DisplayPort (มีในบางร

ั

ู

มือผ

ใช้ P330

่

้

ุ

น)

่

ุ

น)

่

้

– ข

วต่อ Mini DisplayPort (มีในบางร

ั

คุณลักษณะเสียง

ุ

น)

่

ตัวควบคุมเสียงในตัวรองรับข

้

• ข

วต่อสัญญาณเสียงขาออก

ั ้

• ข

วต่อหูฟัง

ั

้

วต่อและอุปกรณ์ต่อไปน

ั

• ลำโพงภายใน ้

• ข

วต่อไมโครโฟน

ั

คุณลักษณะอินพุต/เอาต์พุต (I/O)

้

• ข

วต่อ Ethernet 100/1000 Mbps

ั ้

• ข

วต่ออนุกรม 9 พิน

ั ้

• ข

วต่อเสียง (ข

ั ้

• ข

วต่อ HDMI (มีในบางร

ั ้

• ข

วต่อจอแสดงผล (ข

ั

้

วต่อสัญญาณเสียงขาออก ข

ั

ุ

น)

่

้

วต่อ DisplayPort, ข

ั

ผล)

้

• ข

วต่อแป้นพิมพ์PS/2 (มีในบางร

ั

ุ

น)

่

้

บนคอมพิวเตอร์ของคุณ:

ี

้

วต่อไมโครโฟน และข

ั

้

วต่อ DVI และข

ั

้

วต่อ Mini DisplayPort) (แตกต่างกันไปในการ์ดแสดง

ั

้

วต่อหูฟัง)

ั

้

• ข

วต่อเมาส์PS/2 (มีในบางร

ั ้

• ข

วต่อ USB

ั ้

• ข

วต่อ USB-C

ั

ุ

น)

่

ช่องเพิ่มเติม

• ช่องใส่ไดรฟ์แบบ Flex (มีในบางร

ุ

น)

่

• ช่องใส่หน่วยความจำ

• ช่องเสียบไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

• ช่องเสียบการ์ด PCIe x1

• ช่องเสียบการ์ด PCIe x16

• ช่องเสียบการ์ด PCIe x16 (ความกว้างของ Negotiable Link อย

• ช่องเสียบการ์ด SD (มีในบางร

ุ

น)

่

• ช่องใส่ไดรฟ์จัดเก็บ

• ตัวครอบไดรฟ์จัดเก็บ (มีในบางร

ุ

น)

่

ู

ท

x4)

ี

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 15

ั

แหล่งจ่ายไฟ

คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับหน

• แหล่งจ่ายไฟท

่

วัดแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ250 วัตต

ี ่

วัดแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ400 วัตต

ี

่

งในอุปกรณ์จ่ายไฟต่อไปน

ึ

์

้

ี

คุณลักษณะไร้สาย

อาจรองรับคุณลักษณะไร้สายต่อไปน

้

ท

งน

ี

ั

ข

ี

นอย

ึ

ู

ุ

กับร

นของคอมพิวเตอร์:

่

้

• LAN ไร้สาย

• Bluetooth (มีในบางร

ุ

น)

่

คุณลักษณะการจัดการระบบ

• ความสามารถในการจัดเก็บผลการทดสอบฮาร์ดแวร์Power-on self-test (POST)

• Desktop Management Interface (DMI)

Desktop Management Interface ช่วยให้ผ

่

ประเภทหน่วยประมวลผล วันท

ติดต

ี

้

ง เคร

ั

ู

ใช้สามารถเข้าถึงข้อมูลด้านต่างๆ ท

้

่

องพิมพ์และอุปกรณ์ต่อพ่วงอ

ื

่

นๆ ท

ื

้

งหมดของคอมพิวเตอร์รวมถึง

ั

่

ื

เช

อมต่อ แหล่งพลังงานและ

ี

ประวัติการดูแลรักษา

• โหมดท

โหมดท (LPS) ช่วยลดการใช้ไฟฟ้าเม หรือปิดใช้งานโหมดท

่

สอดคล้องกับ ErP LPS

ี ่

สอดคล้องกับข้อบังคับว่าด้วยผลิตภัณฑ์ท

ี

่

อคอมพิวเตอร์อย

ื

่

สอดคล้องกับ ErP LPS” บนหน้าท

ี

ู

ในโหมดสลีป หรือปิด สำหรับข้อมูลเพ

่

เก

ยวข้องกับพลังงาน (ErP) สถานะการใช้พลังงานน้อยท

ี

่

มเติม ให้ดูท

ิ

่

ี

่

“การเปิดใช้งาน

ี

• Intelligent Cooling Engine (ICE)

โหมดท (LPS) ช่วยลดการใช้ไฟฟ้าเม

่

สอดคล้องกับข้อบังคับว่าด้วยผลิตภัณฑ์ท

ี

่

อคอมพิวเตอร์อย

ื ระหว่าง Better Acoustic Performance กับ Better Thermal Performance” บนหน้าท หรือปิดใช้งานระบบเพ

• Intel

Standard Manageability (ISM)

่

อบันทึกการเตือนความร้อน” บนหน้าท

ื

่

เก

ยวข้องกับพลังงาน (ErP) สถานะการใช้พลังงานน้อยท

ี

ู

ในโหมดสลีป หรือปิด สำหรับข้อมูลเพ

่

ี

่

มเติม ให้ดูท

ิ

่

46 และ “การเปิดใช้งาน

ี

่

“การสลับ

ี

Intel Standard Manageability สร้างฟังก์ชันการทำงานให้กับฮาร์ดแวร์และเฟิร์มแวร์ของคอมพิวเตอร์ดังน คอมพิวเตอร์จึงมีราคาต่ำลงสำหรับธุรกิจ และสามารถตรวจสอบ บำรุงรักษา อัปเดต อัพเกรด และซ่อมแซมได้ง่าย

้

ข

น

ึ

• Intel Active Management Technology (Intel AMT)

ด้วยความสามารถของแพลตฟอร์ม Intel และการจัดการของบุคคลภายนอกและแอปพลิเคชันรักษาความปลอดภัย Intel Active Management Technology ช่วยให้ผ

ู

ดูแลระบบ IT หรือผ

้

ู

บริการท

้ให้

่

มีหน้าท

ี

่

จัดการสามารถค้นหา

ี

่

สุด

ี

่

สุด

ี

้

น

ั

ซ่อมแซม และปกป้องทรัพย์สินทางคอมพิวเตอร์บนเครือข่ายจากระยะไกลได้ง่าย

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

16 ค

• Preboot Execution Environment (PXE)

Preboot Execution Environment ช่วยให้คุณสามารถเร

่

ข่ายได้ซ

ึ

งการทำงานในลักษณะน

ไดรฟ์) หรือระบบปฏิบัติการท

้

คอมพิวเตอร์จะไม่ต้องเร

ี

่

้

ติดต

ง

ี

ั

่

มการทำงานของคอมพิวเตอร์โดยใช้อินเทอร์เฟซเครือ

ิ

่

มการทำงานจากอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล (เช่น ฮาร์ดดิสก

ิ

• การจัดการระบบ (SM) basic input/output system (BIOS) และซอฟต์แวร์SM

ข้อกำหนด SM BIOS กำหนดโครงสร้างข้อมูลและวิธีการเข้าใช้งานใน BIOS ดังน สามารถจัดเก็บและเรียกดูข้อมูลเก

่

ยวกับคอมพิวเตอร์ท

ี

่

ต้องการได

ี

้

• Wake on LAN (WOL)

Wake on LAN คือมาตรฐานเครือข่ายคอมพิวเตอร์Ethernet ท ทำงานโดยข้อความจากเครือข่าย ข้อความมักจะส่งโดยโปรแกรมท

่

ท้องถ

นเดียวกัน

ิ

่

ช่วยให้คอมพิวเตอร์สามารถเปิดหรือปลุกให

ี

่

ทำงานอย

ี

ู

บนคอมพิวเตอร์เคร

่

• Windows Management Instrumentation (WMI)

Windows Management Instrumentation คือชุดของส่วนเพ ระบบปฏิบัติการ ท

่

ส่วนประกอบอุปกรณ์จะให้ข้อมูลและการแจ้งเตือนผ่านอินเทอร์เฟซดังกล่าว

ี

่

มเติมจาก Windows Driver Model ซ

ิ

คุณลักษณะด้านความปลอดภัย

้

ู

น ผ

ใช้หรือแอปพลิเคชันจึง

้

ั

่

องอ

ื

่

ึ

งมีอินเทอร์เฟซ

้

่

นในเครือข่าย

ื

์

• ความสามารถในการเปิดใช้งานและปิดใช้งานอุปกรณ

• ความสามารถในการเปิดใช้งานและปิดใช้งานข

้

วต่อ USB แต่ละข

ั

• โปรแกรมป้องกันไวรัส

• สามารถใช้รหัสผ่าน BIOS และบัญชีMicrosoft

Windows®เพ

รับอนุญาต

• ซอฟต์แวร์Computrace Agent ฝังอย

ู

ในเฟิร์มแวร์(เฉพาะบางร

่

• สวิตช์ยึดฝาครอบ (หรือสวิตช์ป้องกันการบุกรุก)

• ไฟร์วอลล

์

• ฟังก์ชันการ Smart USB Protection

• การควบคุมลำดับการเร ่

• เร

มต้นระบบโดยไม่ใช้แป้นพิมพ์หรือเมาส

ิ

่

มต้นระบบ

ิ

์

• การสนับสนุนสายล็อค

• สนับสนุนสายล็อคแบบ Kensington

• การสนับสนุนตัวล็อค

์

้

ว

ั

่

อป้องกันการใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณโดยไม่ได

ื

ุ

นเท่าน

่

้

น)

ั

้

• Trusted Platform Module (TPM)

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 17

ั

ระบบปฏิบัติการที่ติดต

้

งอย

ั

ู

อนแล้ว

่ก่

คอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการติดต

้

งระบบปฏิบัติการ Windows 10 ไว้ล่วงหน้าแล้ว ระบบปฏิบัติการเพ

ั

่

มเติมอาจได้รับ

ิ การระบุโดย Lenovo ว่าสามารถทำงานร่วมกันได้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ หากต้องการดูว่าระบบปฏิบัติการได้รับการ รับรองหรือทดสอบความสามารถในการใช้งานร่วมกันได้หรือไม่โปรดดูเว็บไซต์ของผ

้

ี

คำช

แจงเกี่ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลของ USB

้

โดยจะข ปัจจัยอ ต่างๆ บนอุปกรณ์น

อุปกรณ์USB

3.2 ร

ข้อมูลจำเพาะคอมพิวเตอร

ู

นอย

กับปัจจัยต่างๆ อาทิความสามารถในการประมวลผลโฮสต์และอุปกรณ์ต่อพ่วง แอตทริบิวต์ของไฟล์และ

ึ

่

นๆ ซ

ื

ุ

่นที ุ

นท

่ ุ

นท

่

ึ

งเก

ยวข้องกับการกำหนดค่าระบบและสภาพแวดล้อมการทำงาน อัตราการถ่ายโอนจริงโดยใช้ข

ี

้

จะแตกต่างกันไปและจะช้ากว่าอัตราข้อมูลท

ี

่

1 / 3.1 ร

่

2 / 3.1 ร

ี ่

2 × 2 20

ี

่

ุ

่นที

่

ุ

นท

2 10

ี

่

ระบุไว้ด้านล่างตามอุปกรณ์ท

ี

อัตราการถ่ายโอนข้อมูล (Gbit/s)

์

ู

ให้บริการระบบปฏิบัติการ

้

วต่อ USB

ั

่

ื

เช

อมต่อ

ี

หมวดน

้

แสดงข้อกำหนดทางกายภาพสำหรับเคร

ี

ขนาด

• กว้าง: 165 มม. (6.5 น

• สูง: 376 มม. (14.8 น

• ลึก: 328 มม. (12.91 น

น้ำหนัก

ค่ากำหนดสูงสุดเม

่

อจัดส่ง: 10.6 กก. (23.37 ปอนด์)

ื

สภาพแวดล้อม

• อุณหภูมิอากาศ:

ขณะใช้งาน: ต

้

งแต่10°C (50°F) ถึง 35°C (95°F)

ั

การจัดเก็บในบรรจุภัณฑ์เดิมเม

การจัดเก็บโดยไม่มีบรรจุภัณฑ์: ต

้

ว)

ิ

้

ว)

ิ

้

ว)

ิ

่

องคอมพิวเตอร์ของคุณ

ื

่

อตอนซ

ื

้

่

ื

อเคร

้

งแต่-10°C (14°F) ถึง 60°C (140°F)

ั

้

อง: ต

งแต่-40°C (-40°F) ถึง 60°C (140°F)

ื

ั

• ความช

ขณะใช้งาน: 30%–90% (ไม่เกิดหยดน้ำ)

ู

18 ค

มือผ

่

้

ื

น:

ู

ใช้ P330

้

การจัดเก็บ: 20%–90% (ไม่เกิดหยดน้ำ)

• ความสูงจากระดับน้ำทะเล:

ขณะใช้งาน: ต

การจัดเก็บ: ต

กำลังไฟฟ้า

• แรงดันไฟฟ้าอินพุต: ต

• ความถ

่

ขาเข้า: 50/60 Hz

ี

้

งแต่-15.2 ม. (-50 ฟุต) ถึง 3,048 ม. (10,000 ฟุต)

ั

้

งแต่-15.2 ม. (-50 ฟุต) ถึง 10,668 ม. (35,000 ฟุต)

ั

้

งแต่100 V ac ถึง 240 V ac

ั

โปรแกรม

หมวดน

้

จะให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

การเข้าถึงโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ

ในการเข้าถึงโปรแกรมของบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

• จาก Windows Search:

1. พิมพ์ช

่

ื

อโปรแกรมในกล่องค้นหาท

่

ู

อย

ถัดจากป

ี

่

ุ

มเร

่

ม

ิ

่

งดังน

ึ

้

ี

2. ในผลลัพธ์การค้นหา ให้คลิกช

• จากเมนูเร

1. คลิกป

2. หากช

a. คลิกป

b. คล

c. ดูแผงควบคุมเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก แล้วคลิกช

่

ื

อของโปรแกรมท

่

มหรือแผงควบคุม:

ิ

่

ุ

มเร

่

ื

อโปรแกรมไม่แสดงบนเมนูเร

เรียกใช้โปรแกรม

่

ม เพ

อเปิดเมนูเร

ิ

ื

่

ุ

มเร

ม เพ

ิ

ก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบค

ิ

่

ม จากน

ิ

่

อเปิดเมนูเร

ื

้

น คลิกช

ั ่

ม ให้เข้าถึงโปรแกรมจากแผงควบคุม

ิ

่

ม

ิ

่

ต้องการเพ

ี

่

ื

อของโปรแกรมท

ุ

ม

ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับโปรแกรม Lenovo

้

ส่วนน

จะให้ข้อมูลเก

ี

หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณอาจไม่มีโปรแกรมต่อไปน

่

ยวกับโปรแกรม Lenovo ท

ี

่

สำคัญในระบบปฏิบัติการ

ี

้

บางโปรแกรม ท

ี

่

อเรียกใช้โปรแกรม

ื

่

ต้องการเพ

ี

้

งน

ั

่

อเรียกใช้โปรแกรม

ื

่

ื

อของโปรแกรมท

้

ู

ข

นอย

กับร

ี

ึ

่

ต้องการเพ

ี

ุ

นของคอมพิวเตอร

่

อ

ื

์

่

บทท

1. ภาพรวมผลิตภ

ี

ณฑ์ 19

ั

• Lenovo Vantage

คุณลักษณะและความสามารถท

่

ดีท

สุดของคอมพิวเตอร์ของคุณควรเข้าถึงและเข้าใจได้ง่าย ด้วย Lenovo Vantage

ี

เราทำได

ใช้Lenovo Vantage เพ

– ทราบสถานะอุปกรณ์และปรับแต่งการต

– ดาวน์โหลดและติดต

้

ปัจจุบันอย

ู

เสมอ

่

อทำส

งต่อไปน

ิ

ื

้

ง UEFI BIOS, เฟิร์มแวร์, และอัปเดตของไดรเวอร์เพ

ั

้

ี

้

งค่าของอุปกรณ์ได้อย่างง่ายดาย

ั

– ตรวจสอบสภาพของคอมพิวเตอร์และป้องกันคอมพิวเตอร์จากภัยคุกคามภายนอก

– ค้นหาสถานะการรับประกัน (ออนไลน์)

– เข้าถึง ค

ู

อผ

ใช้และบทความท

่มื

้

่

เป็นประโยชน

ี

์

หมายเหตุ:

– คุณลักษณะท

่

มีจะแตกต่างกันไปข

ี

– Lenovo Vantage จะอัปเดตคุณลักษณะต่างๆ เป็นคร

อธิบายคุณลักษณะอาจแตกต่างไปจากท

้

นอย

ึ

ู

ุ

กับร

นของคอมพิวเตอร

่

ู

อย

ในส่วนติดต่อผ

ี

่

้

งคราวเพ

ั

ู

ใช้จริง

้

์

่

อทำให้คุณใช้คอมพิวเตอร์ได้ดีย

ื

• ThinkStation Diagnostics

่

อให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็น

ื

้

่

งข

น คำ

ิ

ึ

โปรแกรม ThinkStation Diagnostics น

้

จะช่วยคุณแก้ไขปัญหาคอมพิวเตอร์โปรแกรมจะแจ้งให้คุณทราบเม

ี ฟังก์ชันการตรวจสอบการวินิจฉัยฮาร์ดแวร์แบบเรียลไทม์ตรวจพบปัญหาใดๆ และโปรแกรมน ของปัญหา วิเคราะห์สาเหตุท

่

เป็นไปได้และให้วิธีแก้ไขปัญหา

ี

่

อ

ื

้

ยังระบุรายละเอียด

ี

20 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

บทที่2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ

้

บทน

ประกอบด้วยข้อมูลท

ี

การลงทะเบียนคอมพิวเตอร

่

เม

อคุณลงทะเบียนคอมพิวเตอร์กับ Lenovo แล้ว ข้อมูลท

ื Lenovo สามารถติดต่อคุณได้เม Lenovo เพ

ในการลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ของคุณกับ Lenovo โปรดไปท ตามคำแนะนำบนหน้าจอ

่

อขอความช่วยเหลือ นอกจากน

ื

่

ช่วยให้คุณใช้คุณลักษณะต่างๆ ของคอมพิวเตอร์ได

ี

์

่

จำเป็นของคุณจะอย

ี

่

อมีการเรียกคืนหรือปัญหาใหญ่อ

ื

้

ในบางแห่งยังมีสิทธิพิเศษและบริการเพ

ี

เริ่มต้นใช้งาน Windows 10

ู

เรียนร

้พื

Windows

้

นฐานของ Windows 10 และเร

่

มใช้งานทันทีดูข้อมูลเพ

ิ

้

ู

ในฐานข้อมูล Lenovo ข้อมูลช่วยให

่

นๆ พร้อมท

ื

่

https://support.lenovo.com/productregistration และทำ

ี

่

มเติมเก

ิ

้

งให้บริการได้รวดเร็วย

ั

่

มเติมให้แก่ผ

ิ

่

ยวกับ Windows 10 ได้ท

ี

้

่

งข

นเม

ิ

ึ

่

ู

ใช้ท

ลงทะเบียนอีกด้วย

ี

้

่

ข้อมูลวิธีใช

ี

้

่

อคุณติดต่อ

ื

้

บัญชีWindows

่

ู

หากต้องใช้ระบบปฏิบัติการ Windows คุณต้องมีบัญชีผ

ู

บัญชีผ

ใช้Windows

้

่

เม

อเร

ม Windows เป็นคร

ื

ิ

ดูแลระบบ” คุณสามารถสร้างบัญชีผ

้

ไปน

ี

1. เปิดเมนูเริ่มต้น และเลือก การต

2. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

บัญชีMicrosoft

คุณยังสามารถเข้าส

หากต้องการสร้างบัญชีMicrosoft ให้ไปหน้าลงทะเบียนของ Microsoft ท แนะนำบนหน้าจอ

้

งแรก คุณจะได้รับแจ้งให้สร้างบัญชีผ

ั

่

ู

ใช้เพ

มเติมหรือเปล

ิ

้

งค

า ➙➙ บ

่

ั

ู

ระบบปฏิบัติการ Windows ได้ด้วยบัญชีMicrosoft

่

ญช

ั

ึ

ใช้ซ

งจะเป็นบัญชีผ

้

ู

ใช้Windows บัญชีแรกท

้

่

ยนประเภทบัญชีได้ด้วยบัญชีผ

ี

➙➙ ครอบคร

ู

ใช้Windows หรือบัญชีMicrosoft ก็ได

้

่

คุณสร้างเป็นบัญชีประเภท “ผ

ี

ู

ดูแลระบบ โดยดำเนินการดังต่อ

้

วและผ

ั

ู

ใช้รายอื่น

้

่

https://signup.live.com แล

ี

วทำตามคำ

้

ู

้

ด้วยบัญชีMicrosoft คุณสามารถ:

่

• ลงช

• ซิงค์การต

ื

อเข้าใช้เพียงคร

้

งค่าส่วนบุคคลกับอุปกรณ์อ

ั

ส่วนติดต่อผ

้

งเดียวก็สามารถใช้บริการอ

ั

่

นๆ ท

ื

ู

ใช้ของ Windows

้

่

นๆ ของ Microsoft ได้เช่น OneDrive, Skype และ Outlook.com

ื

่

ใช้Windows

ี

1. บัญช

2. เอกสาร

3. รูปภาพ

4. การต

5. เปิด/ปิดเครื่อง

6. ป

7. Windows Search

8. มุมมองงาน

9. พื้นที่แจ้งเตือน Windows

10. ไอคอนสถานะแบตเตอรี

ี

้

งค่า

ั

่

ุ

มเริ่มต้น

่

เปล

ยนการต

ี

เปิดโฟลเดอร์เอกสาร ซึ่งเป็นโฟลเดอร์เร

เปิดโฟลเดอร์รูปภาพ ซ

เปิดใช้การต

ปิดเคร

เปิดเมนูเริ่ม

พิมพ์ส คุณและเว็บ

แสดงแอปท แสดงการแจ้งเตือนและงสถานะของคุณลักษณะบางรายการ

แสดงสถานะพลังงาน และเปล

่

ของคุณไม่ได้เช

้

งค่าบัญชีล็อคคอมพิวเตอร์หรือลงช

ั

่

มต้นเพ

ิ

่

ึ

งเป็นโฟลเดอร์เร

้

งค่า

ั

่

อง เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่หรือกำหนดให้คอมพิวเตอร์อย

ื

ิ

่

งท

คุณกำลังค้นหาในกล่องค้นหา และรับผลลัพธ์การค้นหาบนคอมพิวเตอร์ของ

ิ

ี

่

เปิดอย

ี

้

ู

ท

งหมด และสลับไปมาระหว่างแอปเหล่าน

่

ั

่

ยนการต

ี

่

ื

อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ ac ไอคอนจะเปล

่

มต้นเพ

ิ

้

งค่าพลังงานหรือแบตเตอร

ั

่

ื

อออกจากบัญชีปัจจุบัน

่

อบันทึกไฟล์ท

ื

่

อบันทึกรูปภาพท

ื

่

ยนเป็น

ี

่

คุณได้รับ

ี

้

น

ั

่

ี

่

คุณได้รับ

ี

่

เม

อคอมพิวเตอร

ื

ู

ในโหมดสลีป

่

์

22 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

11. ไอคอนเครือข่าย

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่ายไร้สายท

เครือข่ายแบบใช้สาย ไอคอนจะเปล

่

พร้อมใช้งาน และแสดงสถานะเครือข่าย เม

ี

่

ยนเป็น

ี

่

อเช

ื

่

ื

อมต่อกับ

12. ศูนย์ปฏิบัติการ

เปิดเมนูเริ่ม

่

• คลิกท

• กดแป้นโลโก้Windows บนแป้นพิมพ

เปิดเมนูบริบทเริ่มต้น

คลิกขวาท

เข้าถึงแผงควบคุม

• เปิดเมนูเริ่ม แล้วคล

• ใช้Windows Search

เปิดแอป

• เปิดเมนูเริ่มต้น และเลือกแอปท

ุ

ป

ม เริ่ม

ี

่

ุ

ป

ม เริ่มต้น

ี

ก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบค

ิ

แสดงการแจ้งเตือนล่าสุดจากแอปต่างๆ และใช้เข้าถึงคุณลักษณะบางอย่างได้อย่าง รวดเร็ว

่

คุณต้องการเปิดใช้งาน

ี

์

ุ

ม

• ใช้Windows Search

การต

ในการต

การใช้ดิสก

ส่วนน

้

งค่าระดับเสียงคอมพิวเตอร

ั

้

งค่าระดับเสียงคอมพิวเตอร์ให้ดำเนินการดังน

ั

่

1. คลิกไอคอนระดับเสียงในพ

หมายเหตุ: หากไอคอนระดับเสียงไม่แสดงในพ เตือน ดูระบบวิธีใช้Windows

2. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอและข้อความโฮเวอร์เพ

้

นท

การแจ้งเตือน Windows บนแถบงาน

ี

ื

์

้

ี

้

นท

ื

์

้

จะให้คำแนะนำเก

ี

่

ยวกับวิธีใช้ดิสก์และไดรฟ์แบบออปติคัล

ี

่

การแจ้งเตือน Windows ให้เพ

ี

่

อปรับระดับเสียง ปิดเสียงลำโพง หรือเปิดเสียงลำโพง

ื

คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ไดรฟ์แบบออปติคัล

่

มไอคอนในพ

ิ

้

นท

ื

่

การแจ้ง

ี

่

เม

อใช้ไดรฟ์แบบออปติคัล ให้ทำตามคำแนะนำต่อไปน

ื

้

ี

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 23

• อย่างวางคอมพิวเตอร์ในสถานท

– อุณหภูมิสูง

้

– ความช

– ฝ

ื

นสูง

่

ุ

นละอองจำนวนมาก

่

ท

ไดรฟ์อาจสัมผัสกับสภาพต่อไปน

ี

้

ี

– การส

– พ

– แสงแดดโดยตรง

• โปรดอย่าใส่วัตถุอ

• อย่าใส่ดิสก์ท

• ก่อนท

การจัดการและจัดเก็บดิสก

่

เม

อจัดการและจัดเก็บดิสก์โปรดทำตามคำแนะนำเหล่าน

ื

• จับดิสก์ท

• หากต้องการเช็ดฝ ในทิศทางท

• อย่าเขียนหรือติดกระดาษบนดิสก

• อย่าขีดข่วนหรือทำเคร

่

นสะเทือนหรือการเขย่าอย่างรุนแรง

ั

้

นผิวเอียง

ื

่

นท

ไม่ใช่ดิสก์ในไดรฟ

ื

ี

่

เสียหายลงในไดรฟ์ดิสก์ท

ี

่

จะเคล

อนย้ายคอมพิวเตอร์ให้เอาดิสก์ออกจากไดรฟ

ี

ื

์

่

โค้งงอ มีรอยขีดข่วนหรือสกปรกอาจทำให้ไดรฟ์เสียหายได

ี

์

่

ส่วนขอบ อย่าแตะผิวหน้าของด้านท

ี

่

ุ

นหรือลายน

่

เป็นวงกลมอาจก่อให้เกิดการสูญหายของข้อมูล

ี

้

วมือ ให้เช็ดดิสก์ด้วยผ้าท

ิ

์

่

องหมายดิสก

ื

์

่

ไม่ได้มีข้อความกำกับ

ี

้

์

้

ี

่

ุ

น

มและสะอาดจากตรงกลางออกมาข้างนอก การเช็ดดิสก

ี

่

์

่

• อย่าวางหรือจัดเก็บดิสก์ในท

• อย่าใช้เบนซิน ทินเนอร์หรือตัวทำความสะอาดอ

• อย่าทำดิสก์ตก หรืองอดิสก

การเล่นและการถอดดิสก

ในการเล่นดิสก์ให้ดำเนินการดังน

่

1. เม

อคอมพิวเตอร์เปิดอย

ื

2. ใส่ดิสก์ในถาด ไดรฟ์แบบออปติคัลบางร ด้วยมือข้างหน

่

3. กดป

หากต้องการเอาดิสก์อกจากไดรฟ์แบบออปติคัล ให้ดำเนินการดังน

24 ค

ุ

มนำออก/ปิดอีกคร

ข้อมูลเพ

ู

มือผ

ใช้ P330

่

้

่

ง แล้วกดตรงกลางของดิสก์จนกว่าจะเข้าท

ึ

่

มเติม โปรดดูระบบวิธีใช้ของโปรแกรมเคร

ิ

่

ท

โดนแสงแดดส่องโดยตรง

ี

่

นๆ เพ

อการทำความสะอาดดิสก

ื

์

้

ี

ู

่ให้

้

ง หรือดันถาดไปข้างหน้าเบาๆ เพ

ั

่

ุ

กดป

มนำออก/ปิดท

่

ด้านหน้าของไดรฟ์แบบออปติคัล ถาดจะเล

ี

ุ

ฮับกันหลุดตรงกลางถาด หากไดรฟ์ของคุณมีดุมกันหลุด ให้จับถาด

่นมี

่

องเล่นดิสก

ื

่

ี

่

อปิดถาด เคร

ื

์

้

ี

์

่

องเล่นดิสก์จะเร

ื

่

อนออกมาจากไดรฟ

ื

่

มโดยอัตโนมัติสำหรับ

ิ

์

่

1. เม

อคอมพิวเตอร์เปิดอย

ื

ู

่ให้

่

ุ

กดป

มนำออก/ปิดท

2. เอาดิสก์ออกจากถาดอย่างระมัดระวัง

่

ด้านหน้าของไดรฟ์แบบออปติคัล ถาดจะเล

ี

่

อนออกมาจากไดรฟ

ื

์

่

3. กดป

ุ

มนำออก/ปิดอีกคร

หมายเหตุ: หากถาดไม่เล กระดาษท

การบันทึกดิสก

่

ยืดออกเข้าไปในช่องนำออกฉุกเฉินซ

ี

์

้

ง หรือดันถาดไปข้างหน้าเบาๆ เพ

ั

่

อนออกจากไดรฟ์เม

ื

่

อคุณกดป

ื

่

ู

ึ

งอย

ติดกับป

่

ุ

มนำออก/ปิด ให้ปิดคอมพิวเตอร์จากน

่

อปิดถาด

ื

่

ุ

มนำออก/ปิด ใช้นำออกฉุกเฉินในกรณีฉุกเฉินเท่าน

หากไดรฟ์แบบออปติคัลรองรับการบันทึก คุณสามารถบันทึกดิสก์ได

การบันทึกดิสก์โดยใช้เครื่องมือ Windows

ในการบันทึกดิสก์โดยใช้เคร

่

องมือ Windows ให้ดำเนินการดังน

ื

• เบิร์นดิสก์โดยใช้หน้าต่างเล่นอัตโนมัต

1. ดูให้แน่ใจว่าดิสก์น

a. คลิกป

b. คลิก การต

้

นเล่นโดยอัตโนมัต

ั

่

ม เพ

ิ

้

งค

ั

่

อเปิดเมนูเร

ื

า ➙➙ อ

่

ุ

มเร

ุ

ปกรณ

ิ

่

ม

ิ

➙➙ เล

์

นอัตโนมัติ

่

้

ี

c. เลือกหรือเปิด ใช้เล่นอัตโนมัติ กับอุปกรณ์และส

้

่

ื

อท

้

งหมด

ั

้

น สอดคลิปหนีบ

ั

้

น

ั

2. ใส่ดิสก์ท

่

สามารถบันทึกได้ในไดรฟ์แบบออปติคัลท

ี

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

• เบิร์นดิสก์โดยใช้Windows Media

1. ใส่ดิสก์ท

่

สามารถบันทึกได้ในไดรฟ์แบบออปติคัลท

ี

2. เปิด Windows Media Player ดู“การเข้าถึงโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าท

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

• เบิร์นดิสก์จากไฟล์ISO

1. ใส่ดิสก์ท

่

สามารถบันทึกได้ในไดรฟ์แบบออปติคัลท

ี

2. ดับเบิลคลิกไฟล์ISO

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

การบันทึกดิสก์โดยใช้โปรแกรมที่ติดต

ในการบันทึกดิสก์โดยใช้โปรแกรมท

1. ใส่ดิสก์ท

่

สามารถบันทึกได้ในไดรฟ์แบบออปติคัลท

ี

่

ติดต

ี

่

รองรับการบันทึก หน้าต่างเล่นอัตโนมัติจะเปิดข

ี

Player

่

รองรับการบันทึก

ี

่

รองรับการบันทึก

ี

้

งไว้ล่วงหน้าใหม

ั

้

งไว้ล่วงหน้าใหม่ให้ดำเนินการดังน

ั

่

รองรับการบันทึก

ี

้

น

ึ

่

ี

้

ี

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 25

2. เปิดโปรแกรม PowerDVD Create, PowerProducer หรือ Power2Go ดู“การเข้าถึงโปรแกรมบนคอมพิวเตอร ของคุณ” บนหน้าท

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

่

การเช

ื

อมต่อเครือข่าย

่

ี

์

้

ส่วนน

ให้คำแนะนำเก

ี

่

ื

การเช

อมต่อ Ethernet LAN

คุณสามารถเช

อันตราย

่

ยวกับวิธีสร้างการเช

ี

่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์กับ Ethernet LAN ได้โดยเช

เพื่อหลีกเลี่ยงไฟช็อต อย่าเช

่

ื

การเช

อมต่อ LAN ไร้สาย

่

คุณสามารถเช

้

เท่าน

น

ั

หมายเหตุ: คุณลักษณะ LAN ไร้สายมีมาให้เฉพาะบางร

ในการสร้างการเช

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์กับ LAN ไร้สายได้โดยไม่ต้องใช้สาย Ethernet ซ

่

ื

อมต่อ LAN ไร้สาย ให้ทำดังน

่

ื

อมต่อเครือข่าย

่

ื

อมต่อสายโทรศัพท์กับข

้

ี

่

ื

อมต่อสาย Ethernet กับข

้

วต่ออีเทอร์เน็ต

ั

้

ุ

นเท่าน

น

่

ั

้

วต่อ Ethernet

ั

่

ึ

งจะถ่ายโอนผ่านสัญญาณวิทย

ุ

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่า LAN ไร้สายพร้อมใช้งาน และคุณลักษณะ LAN ไร้สาย บนคอมพิวเตอร์ทำงานปกต

่

2. คลิกไอคอนสถานะการเช พร้อมใช้งาน

หมายเหตุ: หากไอคอนสถานะการเช

้

ไอคอนในพ

3. คลิก LAN ไร้สาย แล้วคลิก เช

่

ื

การเช

อมต่อกับอุปกรณ์ที่สามารถใช้Bluetooth ได

Bluetooth เป็นเทคโนโลยีการส คอมพิวเตอร์ของคุณกับอุปกรณ์ท

หมายเหตุ: คุณลักษณะ Bluetooth มีมาให้เฉพาะบางร

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

26 ค

่

นท

การแจ้งเตือน ดูระบบวิธีใช้Windows

ื

ี

ื

อมต่อเครือข่ายไร้สายในพ

่

ื

อมต่อเครือข่ายไร้สายไม่แสดงในพ

่

ื

อมต่อ เพ

่

อสารไร้สายรัศมีระยะส

ื

่

สามารถใช้Bluetooth ได้อ

ี

่

ื

อเช

อมต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณ ใส่ข้อมูลท

ื

้

น ใช้Bluetooth เพ

ั

่

้

นท

การแจ้งเตือน Windows เพ

ี

ื

้

นท

ื

้

่

อกำหนดการเช

ื

่

น ภายในระยะประมาณ 10 เมตร (32.8 ฟุต)

ื

้

ุ

นเท่าน

น

่

ั

่

อแสดงเครือข่ายไร้สายท

ื

่

การแจ้งเตือน Windows ให้เพ

ี

่

ต้องใช้หากจำเป็น

ี

่

ื

อมต่อไร้สายระหว่าง

ิ

่

ี

่

ม

ิ

ในการเช

่

ื

อมต่อกับอุปกรณ์ท

่

สามารถใช้Bluetooth ได้ให้ดำเนินการดังน

ี

้

ี

1. เปิดคุณลักษณะ Bluetooth ในคอมพิวเตอร์ของคุณ ตรวจดูให้แน่ใจว่าเจออุปกรณ์ท ภายในระยะประมาณ 10 เมตร (32.8 ฟุต) จากคอมพิวเตอร์ของคุณ

2. คลิกไอคอน Bluetooth ในพ

้

นท

การแจ้งเตือน Windows บนแถบงาน จากน

ี

ื

้

น คลิก เพิ่มอุปกรณ์แล้วทำตาม

ั

่

คำแนะนำบนหน้าจอ

้

หมายเหตุ: หากไอคอน Bluetooth ไม่แสดงในพ

่

นท

การแจ้งเตือน Windows ให้เพ

ื

ี

เตือน ดูระบบวิธีใช้Windows

่

สามารถใช้Bluetooth ได

ี

้

่

มไอคอนในพ

ิ

นท

ื

่

การแจ้ง

ี

้

่

บทท

2. การใช้คอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 27

28 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

บทที่3. คุณและคอมพิวเตอร์ของคุณ

้

บทน

ประกอบด้วยข้อมูลเก

ี

สะอาดและการบำรุงรักษา

่

ยวกับการช่วยสำหรับการเข้าถึง การป้องกันการบาดเจ็บจากการทำงาน การทำความ

ี

การจัดเตรียมพื้นที่ทำงานของคุณ

่

้

จัดพ

นท

ทำงานของคุณให้เหมาะกับความต้องการของคุณ และประเภทของงานท

ี

ื

่

ท

ส่งผลต่อการจัดพ

ี

้

่

นท

ทำงานของคุณ

ี

ื

แสงจ้าและการจัดแสงไฟ

จัดตำแหน่งจอภาพเพ

้

จากพ

นผิวมันวาวสามารถทำให้เกิดแสงสะท้อนท

ื เหมาะสมกับหน้าต่างและแหล่งท กำลังวัตต์ต่ำ หากคุณติดต ควบคุมความสว่างและความเข้มของภาพได้เม

หากไม่สามารถหลีกเล แผ่นกรองเหล่าน ด้วยวิธีอ

่

นแล้วไม่ได้ผล

ื

่

อลดแสงจ้าและแสงสะท้อนจากแสงด้านบน, หน้าต่าง และแหล่งท

ื

่

น่ารำคาญบนหน้าจอของคุณได้หากเป็นไปได้ให้วางจอภาพในมุมท

ี

่

มาของแสงอ

ี

้

งจอภาพใกล้กับหน้าต่าง ให้ใช้ผ้าม่านหรือบานเกล็ดป้องกันแสงอาทิตย์คุณสามารถปรับป

ั

่

ยงแสงสะท้อนหรือปรับแสงได้การใช้แผ่นกรองแสงปิดทับหน้าจออาจช่วยได้อย่างไรก็ตาม

ี

้

อาจส่งผลต่อความชัดเจนของภาพบนหน้าจอ ลองใช้แผ่นกรองหลังจากท

ี

่

นๆ หากจำเป็น ให้ลดแสงจากด้านบนโดยการปิดไฟหรือใช้หลอดไฟท

ื

่

อมีการเปล

ื

่

คุณทำ ส่วนน

ี

่

มาของแสงอ

ี

่

ยนแปลงของแสงในห้องระหว่างวัน

ี

่

คุณได้ลองลดแสงสะท้อน

ี

้

ให้ข้อมูลเก

ี

่

นๆ แสงท

ื

่

ยวกับปัจจัย

ี

่

สะท้อน

ี

่

ี

่

ม

ี

ี ่

ุ

ม

การหมุนเวียนอากาศ

่

คอมพิวเตอร์ของคุณทำให้เกิดความร้อน คอมพิวเตอร์มีพัดลมซ อากาศ การปิดก หรือเกิดความเสียหายได้จัดวางคอมพิวเตอร์ไม่ให้มีส ถ่ายเทประมาณ 51 มม. (2 น

้

นช่องระบายอากาศสามารถส่งผลให้เกิดความร้อนเกินขนาด ซ

ั

่

งปิดก

ิ

้

ว) ต้องแน่ใจว่าอากาศท

ิ

่

ระบายออกมาไม่ควรถูกผ

ี

ึ

งดูดอากาศดีและไล่อากาศร้อนออกไปผ่านการระบาย

่

ึ

งอาจส่งผลให้เกิดการทำงานผิดพลาด

้

นช่องระบายอากาศ ปกติควรมีช่องว่างสำหรับอากาศ

ั

ู

คน

้

ตำแหน่งเต้ารับไฟฟ้าและความยาวของสายไฟ

ปัจจัยต่อไปน

• ตำแหน่งเต้ารับไฟฟ้า

• ความยาวของสายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ

• ความยาวของสายเคเบิลท

้

อาจกำหนดการจัดวางคอมพิวเตอร์ของคุณในท

ี

่

ื

เช

อมต่อกับอุปกรณ์อ

ี

่

น

ื

่

สุด:

ี

สำหรับข้อมูลเพ

่

มเติมเก

ิ

่

ยวกับสายไฟ หรืออุปกรณ์แปลงไฟ โปรดดูท

ี

ความสะดวกสบาย

่

“สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ” บนหน้าท

ี

่

ี

แม้ว่าจะไม่มีท่าในการทำงานใดท

่

คุณท

สุดได้รูปต่อไปน

ี

• ตำแหน่งหน้าจอ: วางหน้าจอให้อย ปรับหน้าจอโดยให้ด้านบนสุดของหน้าจออย โดยไม่ต้องเอ

• ตำแหน่งเก้าอ

่

มากท

สุด

ี

• ตำแหน่งศีรษะ: พยายามให้ศีรษะและคออย

้

เป็นตัวอย่างเพ

ี

้

ยวตัว

ี

้

: ใช้เก้าอ

ี

่

ถือเป็นเลิศสำหรับทุกคน แต่คำแนะนำเหล่าน

ี

่

อให้คุณใช้อ้างอิง

ื

ู

ในระยะการมองเห็นได้สบาย โดยปกติอย

่

้

่

ท

รองรับแผ่นหลังของคุณและปรับความสูงได้ใช้เกาอ

ี

้

สามารถช่วยให้คุณจัดท่าท

ี

่

ู

ท

51–61 ซม. (20–24 น

ี

่

ู

ในระดับสายตาหรือต่ำกว่าเล็กน้อย และคุณสามารถมองหน้าจอได

่

้

่

ท

ปรับให้พอดีกับท่าทางท

ี

ู

ในท่าทางท

่

สบายและอย

ี

ู

ตรงกลาง (แนวต

่

้

ง หรือต

ั

้

งตรง)

ั

่

เหมาะสมกับ

ี

้

ว) จากน

ิ

่

คุณต้องการ

ี

้

น

ั

้

• ตำแหน่งการวางแขนและมือ: วางแขนช่วงระหว่างศอกกับข้อมือ ข้อมือ และแขนให้ผ่อนคลายและอย (แนวนอน) พิมพ์แบบสัมผัสเบาๆ อย่าออกกระแทกแป้นพิมพ

• การวางขา: จัดหน้าตักให้ขนานกับพ

่

เปล

ยนท่าทางในการทำงานของคุณเพ

ี

ช่วงพักส

้

นๆ หลายคร

ั

่

้

งเพ

อป้องกันความร

ื

ั

้

นและวางเท้าแนบบนพ

ื

่

อป้องกันความร

ื

ู

สึกไม่สบายจากท่าทางการทำงาน

้

ู

สึกไม่สบายท

้

ปรับปรุงให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นปัจจุบันอย

ในการณีส่วนใหญ่การมีแพทช์ระบบปฏิบัติการ โปรแกรมซอฟต์แวร์และไดรเวอร์อุปกรณ์ท ปฏิบัติท

การรับการอัปเดตระบบล่าสุด

ในการรับการอัปเดตระบบล่าสุดสำหรับคอมพิวเตอร์ต้องแน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ของคุณเช การอย่างใดอย่างหน

่

ดีส่วนน

ี

้

ให้คำแนะนำเก

ี

่

งต่อไปน

ึ

่

ยวกับวิธีรับการอัปเดตล่าสุดสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

้

ี

์

้

นหรือท

ื

่

พักเท้า

ี

่

เกิดจากการน

ี

ู

เสมอ

่

งทำงานในท่าเดิมเป็นเวลานาน แบ่ง

ั

่

เป็นปัจจุบันถือเป็นวิธ

ี

่

ื

อมต่ออินเทอร์เน็ต แล้วดำเนิน

ู

ตรงกลาง

่

ี

30 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

• เปิด Lenovo Vantage เพ บนหน้าจอเพ

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

่

อตรวจสอบแพคเกจการอัปเดตท

ื

้

งแพคเกจ

ั

่

มีหากมีแพคเกจการอัปเดตล่าสุด ให้ทำตามคำแนะนำ

ี

ในการเปิดโปรแกรม Lenovo Vantage โปรดดู“การเข้าถึงโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าท

• ใช้Windows Update เพ Windows เวอร์ชันใหม่และการอัปเดตไดรเวอร์อุปกรณ

่

1. คลิกป

ุ

มเร

ม เพ

ิ

2. คลิก การต

่

อรับการอัปเดตระบบ เช่น การแก้ไขการรักษาความปลอดภัย ส่วนประกอบของ

ื

์

่

อเปิดเมนูเร

ื

้

งค

า ➙➙ การอ

่

ั

่

ม

ิ

ปเดตและความปลอดภ

ั

ย ➙➙ Windows Update

ั

่

ี

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

หมายเหตุ: ไดรเวอร์อุปกรณ์จาก Windows Update อาจไม่ได้รับการทดสอบจาก Lenovo ขอแนะนำให้คุณรับ โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์โดยใช้โปรแกรม Lenovo หรือจากเว็บไซต์Lenovo ท

่

https://support.lenovo.com

ี

ข้อมูลการใช้งาน

่

Lenovo ม เห็น และผ คอมพิวเตอร์ของเขาได้มากท

https://www.lenovo.com/accessibility

ุ

งม

นท

จะมอบการเข้าถึงข้อมูลและเทคโนโลยีท

่

ี

ั

่

ู

ใช้ท

มีข้อจำกัดในการเคล

ี

้

่

อนไหว ในส่วนน

ื

่

สุด และคุณสามารถรับข้อมูลการใช้งานล่าสุดได้จากเว็บไซต์ต่อไปน

ี

่

สะดวกย

ี

้

ประกอบด้วยวิธีการท

ี

่

งข

ิ

้

นแก่ผ

ึ

่

ู

ใช้ท

มีความบกพร่องทางการได้ยิน การมอง

ี

้ ่

ู

ผ

ใช้เหล่าน

ี

้

สามารถใช้ประโยชน์จาก

ี

้

ี

แป้นพิมพ์ลัด

รายการต่อไปน

หมายเหตุ: ท

้

จะแสดงแป้นพิมพ์ลัดท

ี

้

งน

ั

ู

ข

นอย

กับแป้นพิมพ์ของคุณ เน

ี

ึ

่

ช่วยให้คุณใช้งานคอมพิวเตอร์ได้ง่ายข

ี

่

องจากแป้นพิมพ์ลัดบางรายการต่อไปน

ื

้

น

ึ

• แป้นโลโก้Windows + U: เปิดศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง

• Shift ด้านขวาค้างไว้แปดวินาที: เปิดหรือปิดแป้นตัวกรอง

• Shift ห้าคร

้

ง: เปิดหรือปิดแป้นตรึง

ั

• Num Lock ค้างไว้ห้าวินาที: เปิดหรือปิดแป้นสลับ

• Alt ด้านซ้าย+Shift ด้านซ้าย+Num Lock: เปิดหรือปิดแป้นเมาส

์

• Alt ด้านซ้าย+Shift ด้านซ้าย+PrtScn (หรือ PrtSc): เปิดหรือปิดความคมชัดสูง

สำหรับข้อมูลเพ

กดแป้นพิมพ์พร้อมกัน

่

มเติม โปรดไปท

ิ

, คีย์ลัด

่

https://windows.microsoft.com/ แล

ี

นหาด้วยคำสำคัญต่อไปน

้วค้

้

อาจไม่พร้อมใช้งาน

ี

้

: แป้นพิมพ์ลัด, การ

ี

่

บทท

3. คุณและคอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 31

ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง

ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึงบนระบบปฏิบัติการ Windows เปิดโอกาสให้คุณกำหนดค่าคอมพิวเตอร์ของคุณได

่

เพ

อให้เหมาะสมกับสภาพร่างกายและความเข้าใจ

ื

ในการใช้งานศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง ให้ทำดังน

่

1. คลิกป

ุ

มเร

2. คลิก การต

3. เลือกเคร

่

ม เพ

อเปิดเมนูเร

ิ

ื

้

งค

า ➙➙ ความง

่

ั

่

องมือท

ื

่

ม

ิ

ายในการเข้าถึง

่

เหมาะสมด้วยการทำตามคำแนะนำท

ี

ศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึงประกอบไปด้วยเคร

้

ี

่

ปรากฏบนหน้าจอ

ี

่

องมือต่อไปน

ื

้

ี

• แว่นขยาย

แว่นขยายเป็นยูทิลิตีท เห็นรายการต่างๆ ได้ดีข

ู

• ผ

บรรยาย

้

โปรแกรมผ

ู

บรรยายคือ ตัวอ่านหน้าจอท

้

่

มีประโยชน์ท

ี

้

น

ึ

่

ช่วยขยายหน้าจอท

ี

่

อ่านออกเสียงส

ี

้

งหน้าจอหรือส่วนใดส่วนหน

ั

่

งท

แสดงบนหน้าจอและอธิบายเหตุการณ์ต่างๆ เช่น

ิ

ี

่

งของหน้าจอเพ

ึ

่

อให้คุณสามารถ

ื

ข้อความแสดงข้อผิดพลาด

้

• แป้นพิมพ์บนหน้าจอ

หากคุณต้องการป้อนข้อมูลในคอมพิวเตอร์ด้วยเมาส์จอยสต คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอได

้

• ความคมชัดสูง ่

ความคมชัดสูงเป็นคุณลักษณะท

้

เหตุน

รายการเหล่าน

ี

• แป้นพิมพ์ท

ปรับการต ควบคุมตัวช

• เมาส์ท

ปรับการต และทำให้ผ

ู

การร

จำเสียง

้

เปิดใช้การร

่

ปรับแต่งได้เฉพาะตัว

ี

้

งค่าของแป้นพิมพ์เพ

ั

้

ี

และทำให้ผ

่

ปรับแต่งได้เฉพาะตัว

ี

้

งค่าของเมาส์เพ

ั

ู

ใช้สามารถใช้เมาส์จัดการหน้าต่างต่างๆ ได้ง่ายข

้

ู

จำเสียงเพ

้

่

อควบคุมคอมพิวเตอร์ด้วยเสียง

ื

้

นจะชัดเจนและระบุง่ายย

ั

ู

ใช้สามารถพิมพ์แป้นพิมพ์ผสมบนแป้นพิมพ์ได้ง่ายข

้

่

อทำให้เมาส์ใช้งานได้ง่ายย

ื

่

เพ

มความคมชัดของสีสำหรับบางส่วนของข้อความและรูปภาพบนหน้าจอ ด้วย

ี

ิ

้

่

งข

น

ิ

ึ

่

อให้ใช้งานแป้นพิมพ์ได้ง่ายย

ื

๊

ก หรืออุปกรณ์การช

ิ

้

่

งข

น ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์เพ

ิ

ึ

้

น

ึ

้

่

งข

น ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเปล

ิ

ึ

้

น

ึ

้

่

ี

อ

นๆ แทนการใช้แป้นพิมพ์จริง

ื

่

อ

ื

่

ยนรูปลักษณ์ของตัวช

ี

้

ี

ได

้

32 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

ด้วยการใช้เสียงของคุณเพียงอย่างเดียว คุณสามารถเร

่

เอกสาร และเขียนและส่งอีเมล ทุกส

่

งท

คุณทำได้ด้วยแป้นพิมพ์และเมาส์ก็สามารถทำได้ด้วยเสียงของคุณเช่นกัน

ิ

ี

่

มต้นโปรแกรม เปิดเมนูคลิกวัตถุบนหน้าจอ เขียนข้อความบน

ิ

ในการใช้การร

1. คลิกป

2. คล

ก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบค

ิ

ู

จำเสียง ให้ทำดังน

้

่

ุ

มเร

ม เพ

อเปิดเมนูเร

ิ

ื

้

ี

่

ม

ิ

ุ

ม

3. ดูแผงควบคุมเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก แล้วคลิก การร

4. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

เทคโนโลยีตัวอ่านหน้าจอ

่

เทคโนโลยีตัวอ่านหน้าจอจะม ออนไลน์ต่างๆ สำหรับข้อมูลเพ

ุ

งเน้นท

อินเทอร์เฟซของโปรแกรมซอฟต์แวร์ระบบข้อมูลความช่วยเหลือ และเอกสาร

่

ี

่

มเติมเก

ิ

่

ยวกับตัวอ่านหน้าจอ โปรดดูต่อไปน

ี

• การใช้PDF กับตัวอ่านหน้าจอ:

https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

• การใช้ตัวอ่านหน้าจอ JAWS:

https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

• การใช้ตัวอ่านหน้าจอ NVDA:

https://www.nvaccess.org/

้

ี

ู

จำเสียง

้

ความละเอียดหน้าจอ

คุณสามารถทำให้ข้อความและรูปภาพท

่

ปรากฏบนหน้าจออ่านง่ายด้วยการปรับความละเอียดหน้าจอคอมพิวเตอร

ี

ในการปรับความละเอียดหน้าจอ ให้ทำดังน

่

1. คลิกขวาท

2. คลิก การต

้

พ

นท

ว่างบนเดสก์ท็อป

ี

ื

ี

้

งค

าการแสดงผล ➙➙ การแสดงผล

่

ั

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

หมายเหตุ: การต

สามารถปรับขนาดส

คุณสามารถทำให้อ่านส

• ในการเปล

้

งค่าความละเอียดต่ำเกินไปอาจทำให้ข้อความหรือรูปภาพบางอย่างไม่พอดีหน้าจอ

ั

่

ิ

งต่างๆ ได

่

งต่างๆ บนหน้าจอได้ง่ายด้วยการเปล

ิ

่

ยนขนาดของส

ี ่

ยนขนาดของส

ี

้

่

งต่างๆ ให้ใช้เคร

ิ ่

งต่างๆ เป็นการถาวรให้ทำดังน

ิ

้

ี

่

ยนขนาดของส

ี

่

องมือแว่นขยายในศูนย์กลางความง่ายในการเข้าถึง

ื

้

ี

่

งต่างๆ

ิ

์

่

บทท

3. คุณและคอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 33

– เปล

่

ยนขนาดของรายการท

ี

่

้

1. คลิกขวาท

่

พ

นท

ว่างบนเดสก์ท็อป

ี

ื

ี

้

งหมดบนหน้าจอ โปรดดำเนินการดังต่อไปน

ั

้

ี

2. คลิก การต

้

งค

าการแสดงผล ➙➙ การแสดงผล

่

ั

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ อาจยังไม่มีผลจนกว่าคุณจะลงช

– เปล

่

ยนขนาดของส

ี

กดค้างท

่

ี

่

ยนขนาดของส

ี

Ctrl แล้วกดป

หมายเหตุ: ฟังก์ชันน

่

งต่างๆ บนหน้าเว็บ

ิ

่

งต่างๆ บนเดสก์ท็อปหรือหน้าต่าง

ิ

้

อาจใช้งานไม่ได้กับบางหน้าต่าง

ี

หากเมาส์ของคุณมีลูกกล

้

ข

วต่อมาตรฐานอุตสาหกรรม

ั

คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับข ต่างๆ ได

สำหรับข้อมูลเพ

้

่

มเติมเก

ิ

่

ยวกับตำแหน่งและการทำงานของข

ี

่

อเปล

ยนขนาดรายการ สำหรับบางแอปพลิเคชัน การกำหนดค่าของคุณ

ื

ี

่

ื

อออกและลงช

่

ุ

มเคร

องหมายบวก (+) เพ

ื

้

ง กดค้างท

ิ

้

วต่อตามมาตรฐานอุตสาหกรรมท

ั

่

Ctrl แล้วหมุนลูกกล

ี

่

อขยายหรือกดป

ื

้

วต่อแต่ละตัว โปรดดู“ตำแหน่งของฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

ั

่

ื

อเข้าใช้อีกคร

่

้

งเพ

อเปล

ื

ิ

่

ช่วยให้คุณเช

ี

้

ง

ั

่

ุ

มเคร

องหมายลบ (-) เพ

ื

่

ยนขนาดรายการ

ี

่

ื

อมต่อกับอุปกรณ์อำนวยความสะดวก

่

อลดขนาดข้อความ

ื

่

ี

โมเด็มการแปลง TTY/TDD

คอมพิวเตอร์ของคุณรองรับการใช้โมเด็มการแปลงการติดต่อส

่

โทรคมนาคมสำหรับคนหูหนวก (TDD) โมเด็มต้องเช

ื

อมต่อระหว่างคอมพิวเตอร์กับโทรศัพท์TTY/TDD จากน

สามารถพิมพ์ข้อความบนคอมพิวเตอร์และส่งไปยังโทรศัพท์ได

เอกสารประกอบในรูปแบบที่เข้าถึงได

Lenovo มีเอกสารประกอบอิเล็กทรอนิกส์ในรูปแบบท

้

่

เข้าถึงได้เช่น ไฟล์PDF ติดแท็กหรือไฟล์HyperText Markup

ี

่

อสารด้วยข้อความผ่านโทรศัพท์(TTY) หรืออุปกรณ

ื

้

Language (HTML) เอกสารประกอบในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการพัฒนาเพ

่

เห็นเพ

อให้อ่านเอกสารประกอบผ่านตัวอ่านหน้าจอได้ซ

ื

เพ

่

อให้ผ

ื

่

ู

ใช้ท

มีความบกพร่องทางการมองเห็นสามารถเข้าใจรูปภาพได้เม

ี

้

่

ึ

งรูปภาพแต่ละรูปในเอกสารประกอบยังได้รวมข้อความเสริม

่

อใช้ตัวอ่านหน้าจอ

ื

่

ู

อผ

ใช้ท

มีความบกพร่องในการมอง

ื

ี

้

น คุณ

ั

์

34 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

บทที่4. ความปลอดภัย

บทน

้

ให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับวิธีป้องกันคอมพิวเตอร์ของคุณจากการใช้งานท

ี

การล็อคคอมพิวเตอร์ของคุณ

้

ส่วนน

ให้คำแนะนำเก

ี

่

ยวกับวิธีล็อคคอมพิวเตอร์ของคุณกับอุปกรณ์ล็อค เพ

ี

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งาน E-lock

คอมพิวเตอร์ของคุณอาจติดต E-Lock ช่วยให้คุณล็อคหรือปลดล็อคกลไกฝาครอบคอมพิวเตอร์ได

ในการเปิดหรือปิดใช้งาน E-Lock ให้ดำเนินการดังน

1. เปิดคอมพิวเตอร์หรือเร

2. ก่อนท

3. คลิกท

4. กด F10 หรือ Fn+F10 เพ

่

Windows จะเร

ี

่

Security ➙➙ Electronic Lock เพ

ี

้

งระบบล็อคนิรภัย เพ

ั

่

มระบบใหม

ิ

่

มการทำงาน ให้กดป

ิ

่

อบันทึกการเปล

ื

่

อป้องกันการงัดแงะส่วนประกอบภายในโดยไม่ได้รับอนุญาต ระบบ

ื

้

ี

่

ุ

ม F1 หรือ Fn+F1 ซ้ำๆ จนกว่าโปรแกรม Setup Utility จะเปิดข

่

อเปิดหรือปิดใช้งาน E-lock

ื

่

ยนแปลง แล้วเร

ี

่

ไม่ได้รับอนุญาต

ี

่

อให้คอมพิวเตอร์ของคุณปลอดภัย

ื

้

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม

ิ

้

น

ึ

่

หมายเหตุ: การเปล

รูปภาพ 7. การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งาน E-lock

่

ยนแปลงจะไม่มีผล จนกว่าจะบันทึกการต

ี

้

งค่าและเร

ั

่

มระบบใหม

ิ

่

การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร

์

การล็อคฝาครอบคอมพิวเตอร์ช่วยป้องกันไม่ให้บุคคลท คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับท

่

คล้องตัวล็อค เพ

ี

่

ไม่ได้รับอนุญาตเข้าใช้งานภายในระบบของคอมพิวเตอร

ี

่

อไม่ให้สามารถถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ได้เม

ื

หมายเหตุ: ฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์อาจแตกต่างจากภาพประกอบเล็กน้อย

่

อติดต

ื

้

งตัวล็อค

ั

์

รูปภาพ 8. ตัวล็อค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

36 ค

การเช

่

ื

อมต่อสายล็อคแบบ Kensington

คุณสามารถใช้สายล็อคแบบ Kensington เพ สายล็อคติดต คล้องแบบรหัสได้ท การค้นหาคำว่า Kensington ท

https://support.lenovo.com

้

งกับช่องเสียบสายล็อคเคร

ั

้

งน

ั

ข

ี

นอย

ึ

ู

กับประเภทท

่

ี

่

องท

ื

่

คุณเลือก คุณสามารถส

ี

่

อล็อคคอมพิวเตอร์ไว้กับโต๊ะทำงาน โต๊ะ หรือส

ื

่

ด้านหลังของคอมพิวเตอร์สายล็อคสามารถใช้งานได้กับกุญแจหรือกุญแจ

ี

้

่

ื

งซ

อสายล็อคดังกล่าวได้โดยตรงจาก Lenovo โดย

ั

่

งของอ

ิ

่

นท

ไม่ได้ติดต

ื

ี

้

งถาวร

ั

รูปภาพ 9. สายล็อคแบบ Kensington

การติดต

สามารถใช้สายล็อคล็อคอุปกรณ์ต่างๆ เช่น แป้นพิมพ์และเมาส์โดยการล็อคสายอุปกรณ์ไว้กับคอมพิวเตอร์สายล็อค

่

ื

เช

อมต่อกับช่องเสียบสายล็อคท

ในการติดต

้

งสายล็อค

ั

่

ด้านหลังของคอมพิวเตอร

ี

้

งสายล็อค ให้ดำเนินการดังน

ั

์

้

ี

่

บทท

4. ความปลอดภ

ี

ย 37

ั

1. สอดคลิป 1 เข้าไปในข่องเสียบสายล็อค 3

2. ดึงสายท

3. กดคลิป

่

คุณต้องการล็อคผ่านช่องในสายล็อค

ี

2 เข

าไปในช่องเสียบสายล็อค 4 จนกว่าจะล็อคเข้าท

้

่

ี

รูปภาพ 10. การติดต

การดูและการเปลี่ยนการต

้

งสายล็อค

ั

้

งค่าการรักษาความปลอดภัยในโปรแกรม Setup

ั

Utility

ู

ใช้ P330

้

่

ยนการต

ี

ในการดูและเปล

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เลือก Security

ู

38 ค

มือผ

่

้

งค่าการรักษาความปลอดภัยในโปรแกรม Setup Utility ให้ดำเนินการดังน

ั

้

ี

่

ี

3. ทำตามคำแนะนำทางด้านขวาของหน้าจอเพ “การใช้โปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

่

ี

หลัก

่

อดูและเปล

ื

่

43 เพ

อรับข้อมูลพ

ื

่

ยนการต

ี

้

นฐานเก

ื

้

งค่าการรักษาความปลอดภัย คุณสามารถด

ั

่

ยวกับการต

ี

้

งค่าการรักษาความปลอดภัย

ั

ู

4. กด F10 หรือ Fn+F10 (ท Utility จากน

้

น เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

้

งน

ั

้

ข

ี

้

นอย

ึ

ู

กับการต

่

้

งค่าแป้นพิมพ์) เพ

ั

่

แสดง แล้วกดป้อน

ี

่

อบันทึกการต

ื

การใช้รหัสผ่านและบัญชีWindows

คุณสามารถใช้รหัสผ่าน BIOS และบัญชีWindows เพ รับอนุญาต ในใช้รหัสผ่าน BIOS หรือบัญชีWindows ให้ดำเนินการดังต่อไปน

• ในการใช้รหัสผ่าน BIOS โปรดดู“การใช้รหัสผ่าน BIOS” บนหน้าท

• ในการใช้บัญชีWindows ให้ดำเนินการดังต่อไปน ่

1. คลิกป

ุ

มเร

2. คลิก การต

่

ม เพ

ิ

้

งค

ั

อเปิดเมนูเร

ื

า ➙➙ บ

่

ญช

ั

่

ม

ิ

ี

่

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

่

อป้องกันการเข้าใช้งานคอมพิวเตอร์และข้อมูลของคุณโดยไม่ได

ื

่

ี

้

ี

การใช้สวิตช์ยึดฝาครอบ

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup

ั

้

ี

้

สวิตช์ยึดฝาครอบช่วยป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ของคุณเข้าส

ู

ระบบปฏิบัติการเม

่

คอมพิวเตอร์อย่างเหมาะสม

ในการใช้สวิตช์ยึดฝาครอบ ให้เปิดใช้งานข การดังน

้

ี

้

วต่อสวิตช์ยึดฝาครอบบนแผงระบบก่อน ในการจัดการให้สำเร็จ ให้ดำเนิน

ั

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เล

อก Security ➙➙ Chassis Intrusion Detection และกด Enter

ื

3. เลือก Enabled แล้วกด Enter

4. หากต้องการบันทึกการต ค่าแป้นพิมพ์) และเลือก Yes ในหน้าต่างท

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup Utility ให้กด F10 หรือ Fn+F10 (ข

ั

้

่

แสดงข

นมา แล้วกด Enter มีการเปิดใช้งานข

ี

ึ

บนแผงระบบ

สวิตช์ยึดฝาครอบเร พลาดจะแสดงข

1. ถอดหรือติดต

่

มทำงาน หากสวิตช์ตรวจพบว่าฝาครอบคอมพิวเตอร์ติดต

ิ

้

่

นเม

อคุณเปิดเคร

ึ

ื

้

งฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ถูกต้อง โปรดดูบทท

ั

่

องคอมพิวเตอร์ในการแก้ไขข้อผิดพลาดและเข้าส

ื

่

7 “การถอดและติดต

ี

่

อไม่ได้ติดต

ื

่

ี

้

งหรือปิดไม่ถูกต้อง ข้อความแสดงข้อผิด

ั

ู

ระบบปฏิบัติการ ให้ดำเนินการดังน

่

้

งหรือปิดฝาครอบ

ั

้

ู

นอย

กับการต

ึ

่

้

วต่อสวิตช์ยึดฝาครอบ

ั

้

งฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

ั

้

ง

ั

่

ี

้

ี

่

บทท

4. ความปลอดภ

ี

ย 39

ั

่

2. เร

มโปรแกรม Setup Utility แล้วออกจากโปรแกรม ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

ิ

“การออกจากโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

่

ี

่

43 และ

ี

การใช้ไฟร์วอลล

ไฟร์วอลล์อาจเป็นฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์หรือท จำเป็น ไฟร์วอลล์ทำงานตามกฎชุดหน คอมพิวเตอร์ของคุณติดต อินเทอร์เน็ต การเข้าใช้งานท ตัวของคุณอีกด้วย สำหรับข้อมูลเพ ของโปรแกรมไฟร์วอลล์ของคุณ

ในการใช้ไฟร์วอลล์Windows ให้ดำเนินการดังน

่

1. คลิกป

2. คล

3. ดูแผงควบคุมเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก แล้วคลิก ไฟร์วอลล์Windows Defender

4. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

ุ

มเร

ม เพ

ิ

ก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบค

ิ

์

่

้

งสองอย่างรวมกัน ซ

ั

่

งในการตรวจสอบว่าการเช

ึ

้

งโปรแกรมไฟร์วอลล์อย

ั

่

ไม่ได้รับอนุญาต การบุกรุก และการโจมตีทางอินเทอร์เน็ต และยังปกป้องความเป็นส่วน

ี

่

มเติมเก

ิ

่

อเปิดเมนูเร

ื

่

ม

ิ

ู

ก่อนแล้ว โปรแกรมน

่

ยวกับวิธีการใช้โปรแกรมไฟร์วอลล์โปรดอ่านข้อมูลระบบความช่วยเหลือ

ี

้

ี

ุ

ม

้

ู

ึ

งข

นอย

กับระดับของการรักษาความปลอดภัยท

ึ

่

ื

อมต่อขาเข้าและขาออกได้รับอนุญาต หาก

้

จะช่วยป้องกันภัยคุกคามความปลอดภัยทาง

ี

่

ี

การป้องกันข้อมูลจากไวรัส

คอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการติดต

Lenovo จัดให้มีซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสเวอร์ชันสมบูรณ์ในคอมพิวเตอร์ของคุณพร้อมการสมัครสมาชิกฟรี30 วัน หลัง จาก 30 วัน คุณสามารถต่อใบอนุญาตเพ

หมายเหตุ: ไฟล์นิยามไวรัสต้องได้รับการดูแลให้เป็นปัจจุบันเสมอเพ

สำหรับข้อมูลเพ ป้องกันไวรัสของคุณ

่

มเติมเก

ิ

่

ยวกับวิธีการใช้ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส โปรดอ่านข้อมูลระบบความช่วยเหลือของซอฟต์แวร

ี

้

งโปรแกรมป้องกันไวรัสอย

ั

่

อรับการอัปเดตซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสต่อไปได

ื

ู

อนแล้วเพ

่ก่

่

อช่วยคุณป้องกัน ตรวจหา และกำจัดไวรัส

ื

้

่

อป้องกันไวรัสใหม่ๆ

ื

์

การใช้ฟังก์ชัน Smart USB Protection

ฟังก์ชันการ Smart USB Protection เป็นฟังก์ชันการรักษาความปลอดภัยท

่

คอมพิวเตอร์ส Protection ให้อย

ู

อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB ท

่

ู

ในโหมดใดโหมดหน

่

เช

ี

่

งต่อไปน

ึ

ื

อมต่อกับคอมพิวเตอร์คุณสามารถต ้

ี

่

ช่วยป้องกันการคัดลอกข้อมูลจาก

ี

้

งค่าฟังก์ชันการ Smart USB

ั

40 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

• Disabled (ค่าเร

่

มต้น): คุณสามารถใช้อุปกรณ์จับเก็บข้อมูล USB ได้โดยไม่มีขีดจำกัด

ิ

• Read Only: คุณไม่สามารถคัดลอกข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ส

สามารถเข้าถึงหรือแก้ไขข้อมูลบนอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB

• No Access: คุณไม่สามารถเข้าถึงอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB จากคอมพิวเตอร์ได

ในการกำหนดค่าฟังก์ชันการ Smart USB Protection โปรดทำตามข

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เล

อก Security ➙➙ Smart USB Protection และกด Enter

ื

่

3. เลือกการต

4. กด F10 หรือ Fn+F10 (ท Utility จากน

้

งค่าท

ต้องการ แล้วกดป้อน

ี

ั

้

งน

ข

นอย

ี

ึ

ั

้

น เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

ู

กับการต

่

้

งค่าแป้นพิมพ์) เพ

ั

่

แสดง แล้วกดป้อน

ี

ซอฟต์แวร์Computrace Agent ฝังอย

ซอฟต์แวร์Computrace Agent คือโซลูชันการจัดการสินทรัพย์IT และการก จะตรวจสอบว่ามีการเปล คอมพิวเตอร์คุณอาจต้องซ

่

ยนแปลงในคอมพิวเตอร์หรือไม่เช่น ฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์หรือตำแหน่งในการเรียกเข้าของ

ี

้

ื

อการสมัครสมาชิกเพ

่

อเปิดใช้งานซอฟต์แวร์Computrace Agent

ื

ู

อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB ได้อย่างไรก็ตามคุณ

่

้

นตอนต่อไปน

ั

่

อบันทึกการต

ื

ู

ในเฟิร์มแวร์(เฉพาะบางร

่

้

ี

่

ี

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup

ั

ู

คืนการโจรกรรมคอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร

้

ุ

นเท่าน

่

้

น)

ั

์

Trusted Platform Module (TPM)

TPM คือโปรเซสเซอร์ท คอมพิวเตอร์ของคุณตามลำดับ

่

มีการเข้ารหัสเพ

ี

่

อความปลอดภัย ซ

ื

่

ึ

งจัดเก็บคีย์การเข้ารหัสท

่

ปกป้องข้อมูลท

ี

่

จัดเก็บอย

ี

ู

ใน

่

บทท

4. ความปลอดภ

ี

ย 41

ั

42 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

บทที่5. การกำหนดค่าข

้

นสูง

ั

้

บทน

ประกอบด้วยข้อมูลท

ี

่

ช่วยให้คุณกำหนดค่าคอมพิวเตอร์เพ

ี

การใช้โปรแกรม Setup Utility

โปรแกรม Setup Utility ใช้สำหรับดูและเปล

่

เก

ยวกับการต

ี

หมายเหตุ: การต

้

งค่าการกำหนดค่าท

ั

้

งค่าระบบปฏิบัติการอาจแทนท

ั

่

สำคัญในโปรแกรมเท่าน

ี

่

ยนแปลงการต

ี

การเปิดโปรแกรม Setup Utility

ในการเปิดโปรแกรม Setup Utility โปรดทำตามข

1. เปิดคอมพิวเตอร์หรือเร

2. ก่อนท

่

ระบบปฏิบัติการจะเร

ี

สถานการณ์ใดสถานการณ์หน

• โหมดข้อความ: โปรแกรม Setup Utility เปิดข

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม

ิ

่

มการทำงาน ให้กดป

ิ

่

งต่อไปน

ึ

้

จะเกิดข

ี

้

งค่าการกำหนดค่าคอมพิวเตอร์ของคุณ หมวดน

ั

้

น

ั

่

้

การต

งค่าใดๆ ท

ี

ั

้

นตอนต่อไปน

ั

่

ุ

ม F1 หรือ Fn+F1 (ข

้

น ท

งน

ข

ึ

ี

ั

้

นมา

ึ

่

มเติม

ิ

่

คล้ายกันในโปรแกรม Setup Utility

ี

้

ี

้

นอย

ึ

ู

กับการต

่

้

ู

นอย

กับการต

ึ

่

้

งค่าโหมดการแสดงผล Setup Utility:

ั

้

งค่าแป้นพิมพ์) ซ้ำๆ

ั

้

จะให้ข้อมูล

ี

• โหมดกราฟิก (มีในบางร

Setup Utility

หมายเหตุ: หากมีการต ต้อง สำหรับข้อมูลเพ

หากต้องการดูและเปล

้

งค่ารหัสผ่าน BIOS โปรแกรม Setup Utility จะไม่เปิดจนกว่าคุณจะป้อนรหัสผ่านท

ั

่

มเติม ให้ดูท

ิ

่

ยนแปลงการต

ี

ุ

น): หน้าจอเร

่

“การใช้รหัสผ่าน BIOS” บนหน้าท

ี

้

งค่าต่างๆ ให้ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

ั

่

มจะปรากฏข

ิ

้

นมา ให้เลือก Setup แล้วกด Enter เพ

ึ

่

ี

การเปลี่ยนภาษาที่แสดงของโปรแกรม Setup Utility

โปรแกรม Setup Utility รองรับภาษาท

หากต้องการเปล

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. จากอินเทอร์เฟสหลักของโปรแกรม ให้เลือก System Language แล้วกด Enter

3. เลือกภาษาท

่

ยนภาษาท

ี

่

แสดงของโปรแกรม Setup Utility ให้ทำดังน

ี

่

ใช้แสดงตามความต้องการ

ี

่

แสดงสามภาษา ได้แก่ภาษาอังกฤษ ฝร

ี

้

ี

่

อเปิดโปรแกรม

ื

่

งเศส และภาษาจีนตัวย่อ

ั

่

ี

่

ถูก

ี

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานอุปกรณ

์

้

ส่วนน

ให้ข้อมูลเก

ี

จัดเก็บ)

หากต้องการเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานอุปกรณ์ดำเนินการดังต่อไปน

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เลือก Devices

3. เลือกอุปกรณ์ท

4. เลือกการต

5. กด F10 หรือ Fn+F10 (ท Utility จากน

่

ยวกับวิธีเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการเข้าถึงของผ

ี

่

คุณต้องการเปิดใช้งาน หรือปิดใช้งาน แล้วกดป้อน

ี

่

้

งค่าท

ต้องการ แล้วกดป้อน

ี

ั

้

งน

ั

้

น เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

ข

ี

นอย

ึ

ู

กับการต

่

้

งค่าแป้นพิมพ์) เพ

ั

่

แสดง แล้วกดป้อน

ี

ู

ใช้ในอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์(เช่น ข

้

ี

่

ี

่

อบันทึกการต

ื

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup

ั

้

วต่อ USB หรือไดรฟ

ั

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Automatic Power On ของ คอมพิวเตอร

รายการ Automatic Power On ในโปรแกรม Setup Utility มีตัวเลือกหลากหลายเพ

์

่

อให้คุณเร

ื

่

มต้นระบบคอมพิวเตอร

ิ

์

โดยอัตโนมัต

ในการเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Automatic Power On ให้ดำเนินการต่อไปน

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เล

3. เลือกคุณลักษณะท

4. เลือกการต

5. กด F10 หรือ Fn+F10 (ท

ิ

อก Power ➙➙ Automatic Power On แล

ื

่

คุณต้องการเปิดใช้งาน หรือปิดใช้งาน แล้วกดป้อน

ี

่

้

งค่าท

ต้องการ แล้วกดป้อน

ี

ั

้

Utility จากน

้

งน

ั

้

น เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

ข

ี

นอย

ึ

ู

กับการต

่

แสดง แล้วกดป้อน

ี

วกดป้อน

้

งค่าแป้นพิมพ์) เพ

ั

่

อบันทึกการต

ื

้

ี

่

ี

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup

ั

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานโหมดที่สอดคล้องกับ ErP LPS

คอมพิวเตอร์Lenovo ตรงตามข้อกำหนดด้านอีโค่ดีไซน์ของข้อบังคับ ErP Lot 3 สำหรับข้อมูลเพ

https://www.lenovo.com/ecodeclaration

คุณสามารถเปิดใช้งานโหมดท

่

สอดคล้องกับ ErP LPS ในโปรแกรม Setup Utility เพ

ี

่

อลดการใช้ไฟฟ้าเม

ื

่

มเติม โปรดไปท

ิ

่

อคอมพิวเตอร

ื

่

ี

์

ของคุณปิดอย

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

44 ค

ู

่หรื

ออย

ู

ในโหมดสลีป

่

หากต้องการเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานโหมดท

่

สอดคล้องกับ ErP LPS ให้ดำเนินการดังน

ี

้

ี

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เล

อก Power ➙➙ Enhanced Power Saving Mode แล

ื

้

3. เลือก Enabled หรือ Disabled โดยข

ู

นอย

กับความต้องการของคุณ แล้วกด Enter หากคุณเลือก Enabled

ึ

่

วกดป้อน

้

่

ี

คุณยังจำเป็นต้องปิดใช้งานคุณลักษณะ Wake on LAN ดู“การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Automatic Power On ของคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

4. กด F10 หรือ Fn+F10 (ท Utility จากน

้

น เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

หลังจากเปิดใช้งานโหมดท วิธีต่อไปน

• กดป

้

ี

่

ุ

มเปิด/ปิด เคร

่

อง

ื

้

งน

ั

่

สอดคล้องกับ ErP LPS แล้ว คุณสามารถเรียกคอมพิวเตอร์กลับส

ี

ข

ี

นอย

ึ

ู

กับการต

่

แสดง แล้วกดป้อน

ี

้

• เปิดใช้งานคุณลักษณะ Wake Up on Alarm เพ

้

งค่าแป้นพิมพ์) เพ

ั

่

ี

่

อบันทึกการต

ื

่

อเรียกคอมพิวเตอร์ของคุณกลับส

ื

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup

ั

ู

การทำงานในเวลาท

่

“การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Automatic Power On ของคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

• เปิดใช้งานคุณลักษณะ After Power Loss เพ

่

อเรียกคอมพิวเตอร์ของคุณกลับส

ื

ู

การทำงานเม

่

มาทำงานหลังจากไฟฟ้าดับกะทันหัน

ู

การทำงานโดยทำหน

่

กำหนดไว้ด

ี

่

ี

่

อแหล่งจ่ายไฟกลับ

ื

่

งใน

ึ

ู

ในการเปิดใช้งานคุณลักษณะ After Power Loss ให้ดำเนินการดังน

้

ี

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เล

อก Power ➙➙ After Power Loss และกด Enter

ื

3. เลือก Power On แล้วกด Enter

4. กด F10 หรือ Fn+F10 (ท Setup Utility จากน

้

น เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

้

งน

ั

้

ข

ี

้

นอย

ึ

ู

กับการต

่

้

งค่าแป้นพิมพ์) เพ

ั

่

แสดง แล้วกดป้อน

ี

่

อบันทึกการต

ื

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานโหมด eSATA สำหรับข

้

ข

วต่อ SATA 4 รองรับโหมด eSATA ก่อนท

ั

แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานโหมด eSATA และเช

้

กับข

วต่อ SATA 4 บนแผงระบบแล้ว หากต้องการตรวจสอบการเช

ั

คุณ” บนหน้าท

่

73 และ “ช

ี

้

ิ

นส่วนต่างๆ บนแผงระบบ” บนหน้าท

ในการเปิดหรือปิดโหมด eSATA ให้ทำดังน

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

่

จะใช้ช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบเปิดจากด้านหน้า โปรดตรวจสอบให

ี

่

ื

อมต่อสาย SATA ของช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบเปิดจากด้านหน้าเข้า

่

ื

อมต่อสาย โปรดดู“การเตรียมคอมพิวเตอร์ของ

่

9 สำหรับข้อมูลเพ

ี

้

ี

่

ี

้

งค่าและออกจากโปรแกรม

ั

้

วต่อ SATA 4

ั

่

มเติม

ิ

่

ี

้

2. เล

อก Devices ➙➙ ATA Drive Setup และกด Enter

ื

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

้

ู

นส

ง 45

ั

3. เลือก SATA Drive 4 Hot-Plug Support แล้วกด Enter

4. เลือก Enabled หรือ Disabledตามท ้

5. กด F10 หรือ Fn+F10 (ท

Utility จากน

้

น เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

้

งน

ั

ข

ี

่

ต้องการ แล้วกด Enter

ี

้

นอย

ึ

ู

กับการต

่

้

งค่าแป้นพิมพ์) เพ

ั

่

แสดง แล้วกดป้อน

ี

่

อบันทึกการต

ื

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup

ั

การสลับระหว่าง Better Acoustic Performance กับ Better Thermal Performance

คุณสามารถปรับลดเสียงและความร้อนท ให้เลือก 2 ตัวเลือก:

• Better Acoustic Performance (การต

ความร้อนปกต

• Better Thermal Performance: คอมพิวเตอร์ทำงานท

ในการสลับระหว่าง Better Acoustic Performance กับ Better Thermal Performance โปรดทำตามข

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

ิ

่

เกิดจากการทำงานของคอมพิวเตอร์โดยใช้เมนูICE Performance Mode ม

ี

่

้

งค่าเร

มต้น): คอมพิวเตอร์เคร

ิ

ั

่

ระดับความร้อนท

ี

้

องน

ทำงานด้วยเสียงรบกวนเบาลงท

ื

ี

้

่

ดีข

นโดยมีระดับเสียงปกต

ี

ึ

่

ี

้

นตอนต่อไปน

ั

ี

่

ระดับ

ี

ิ

้

ี

2. เล

อก Power ➙➙ Intelligent Cooling Engine (ICE) แล

ื

3. เลือก ICE Performance Mode แล้วกดป้อน

4. เลือก Better Acoustic Performance หรือ Better Thermal Performance ตามท

้

5. กด F10 หรือ Fn+F10 (ท

Utility จากน

้

น เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

้

งน

ั

ข

ี

นอย

ึ

ู

กับการต

่

้

งค่าแป้นพิมพ์) เพ

ั

่

แสดง แล้วกดป้อน

ี

วกดป้อน

้

่

อบันทึกการต

ื

่

ต้องการ แล้วกดป้อน

ี

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup

ั

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานระบบเพื่อบันทึกการเตือนความร้อน

่

เม

อเปิดใช้งานคุณลักษณะการเตือนความร้อน ICE หากมีความร้อนสูงเกิดข

ื บันทึกระบบ Windows บันทึกการเตือนสามารถช่วยให้คุณระบุถึงปัญหาความร้อน เช่น พัดลมทำงานขัดข้อง อุณหภูม สูงผิดปกติหรือประสิทธิภาพการระบายความร้อนไม่ด

หากต้องการเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานระบบเพ

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เล

อก Power ➙➙ Intelligent Cooling Engine (ICE) แล

ื

3. เลือก ICE Thermal Alert แล้วกดป้อน

่

อบันทึกการเตือนความร้อน ให้ดำเนินการดังน

ื

ี

วกดป้อน

้

น ระบบจะเขียนบันทึกการเตือนลงใน

ึ

้

ี

่

ี

ิ

4. เลือกการต

ู

46 ค

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

่

้

งค่าท

ต้องการ แล้วกดป้อน

ี

ั

5. กด F10 หรือ Fn+F10 (ท Utility จากน

้

น เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

้

งน

ั

้

ข

ี

้

นอย

ึ

ู

กับการต

่

้

งค่าแป้นพิมพ์) เพ

ั

่

แสดง แล้วกดป้อน

ี

่

อบันทึกการต

ื

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup

ั

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการตรวจหาการเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่า

่

เม

อเปิดใช้งานการตรวจหาการเปล

ื

อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์บางตัว (เช่น ไดรฟ์จัดเก็บ หรือโมดูลหน่วยความจำ) ข้อความแสดงข้อผิดพลาดจะแสดงข

ในการเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการตรวจหาการเปล

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เล

อก Security ➙➙ Configuration Change Detection แล

ื

่

3. เลือกการต

4. กด F10 หรือ Fn+F10 (ท Utility จากน

ในการหลีกเล

• กด F2 หรือ Fn+F2 (ข ่

• เร

มโปรแกรม Setup Utility แล้วออกจากโปรแกรม ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

ิ

ออกจากโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

้

งค่าท

ต้องการ แล้วกดป้อน

ี

ั

้

น เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

่

ยงข้อความแสดงข้อผิดพลาด และเข้าส

ี

่

ยนแปลงการกำหนดค่า หาก POST ตรวจพบการเปล

ี

่

ยนแปลงการกำหนดค่า ให้ดำเนินการดังน

ี

วกดป้อน

้

นอย

ึ

้

งน

ข

นอย

ี

ึ

ั

ู

กับการต

่

ู

กับการต

่

้

งค่าแป้นพิมพ์)

ั

้

งค่าแป้นพิมพ์) เพ

ั

่

แสดง แล้วกดป้อน

ี

ู

ระบบปฏิบัติการ ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

่

ี

่

อบันทึกการต

ื

่

ยนแปลงการกำหนดค่าของ

ี

้

ี

่

ี

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup

ั

่

งดังน

ึ

่

43 และ “การ

ี

้

น

ึ

้

ี

การเปลี่ยนการต

้

การต

งค่า BIOS แตกต่างกันไปตามระบบปฏิบัติการ เปล

ั

ในการเปล

่

ยนการต

ี

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. จากส่วนติดต่อผ

3. ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

• ในการติดต

4. เลือก Yes ในหน้าต่างท

5. กด F10 หรือ Fn+F10 (ท Utility จากน

้

งค่า BIOS ก่อนจะติดต

ั

้

งค่า BIOS ให้ดำเนินการดังน

ั

ู

ใช้หลัก ให้เล

้

งระบบปฏิบัติการ Windows 10 (64 บิต) ให้เลือก Enabled แล้วกด Enter

ั ้

งระบบปฏิบัติการอ

ั

้

น เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

อก Exit ➙➙ OS Optimized Defaults แล

ื

่

งต่อไปน

ึ

่

แสดง แล้วกด Enter เพ

ี

้

งน

ข

นอย

ี

ึ

ั

้

ี

้

ู

ข

นอย

กับระบบปฏิบัติการท

ี

ึ

่

นท

ไม่ใช่Windows 10 (64 บิต) ให้เลือก Disabled แล้วกด Enter

ื

ี

ู

กับการต

่

้

งค่าแป้นพิมพ์) เพ

ั

่

แสดง แล้วกดป้อน

ี

้

งระบบปฏิบัติการใหม

ั

่

ยนการต

ี

่

อยืนยันการเลือกของคุณ

ื

้

งค่า BIOS ก่อนจะติดต

ั

่

อบันทึกการต

ื

่

จะติดต

ี

่

้

งระบบปฏิบัติการใหม

ั

่

ี

วกด Enter

้

ง:

ั

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup

ั

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

้

ู

นส

ง 47

ั

การใช้รหัสผ่าน BIOS

คุณสามารถต

้

งค่ารหัสผ่านเพ

ั

่

อป้องกันการเข้าใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตในเคร

ื

การใช้โปรแกรม Setup Utility

คุณไม่จำเป็นต้องต

้

งค่ารหัสผ่านใดๆ เพ

ั

ความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์หากคุณตัดสินใจท

่

อใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ อย่างไรก็ตาม การใช้รหัสผ่านจะช่วยเพ

ื

่

จะต

ี

ประเภทรหัสผ่าน

ประเภทรหัสผ่านต่อไปน

• รหัสผ่านในการเปิดเคร ่

เม

อมีการต

ื

้

งค่ารหัสผ่านในการเปิดเคร

ั

คอมพิวเตอร์จะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าจะป้อนรหัสผ่านท

• รหัสผ่านผ

การต

ู

ดูแลระบบ

้

งค่ารหัสผ่านผ

ั ชอบในการดูแลรักษาการต ระบบ

้

จะมีให้ใช้ในโปรแกรม Setup Utility:

ี

่

อง

ื

่

อง คุณจะได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านท

ื

ู

ดูแลระบบจะป้องกันไม่ให้ผ

้

งค่าการกำหนดค่าของคอมพิวเตอร์หลายเคร

ั

ู

ใช้ท

้

่

องคอมพิวเตอร์และข้อมูลของคุณ โดย

ื

้

งค่ารหัสผ่าน โปรดอ่านหัวข้อต่อไปน

ั

่

ถูกต้องทุกคร

ี

่

ถูกต้อง

ี

่

ไม่ได้รับอนุญาตเปล

ี

่

ยนการต

ี

่

อง คุณอาจต้องการต

ื

้

งค่ากำหนดค่า หากคุณรับผิด

ั

้

ี

่

้

งท

เปิดคอมพิวเตอร

ี

ั

้

งค่ารหัสผ่านผ

ั

่

มการรักษา

ิ

์

ู

ดูแล

้

่

เม

อมีการต

ื

้

งค่ารหัสผ่านผ

ั

ู

ดูแลระบบ คุณจะได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านท

้

่

ถูกต้องทุกคร

ี

่

้

งท

คุณพยายามจะเข้าใช้งาน

ี

ั

โปรแกรม Setup Utility โปรแกรม Setup Utility จะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าจะป้อนพ์รหัสผ่านท

หากมีการกำหนดท

้

งรหัสผ่านในการเปิดเคร

ั

อย่างไรก็ตาม คุณต้องใช้รหัสผ่านผ

• รหัสผ่านฮาร์ดดิสก ้

การต

งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์จะป้องกันการเข้าถึงข้อมูลบนไดรฟ์จัดเก็บภายในโดยไม่ได้รับอนุญาต (เช่น ฮาร์ด

ั

ดิสก์ไดรฟ์) เม

์

่

อมีการต

ื

้

งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์คุณจะได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านท

ั

ู

ดูแลระบบในการเปล

้

่

องและรหัสผ่านผ

ื

่

ยนการต

ี

ู

ดูแลระบบ คุณสามารถป้อนรหัสใดรหัสหน

้

งค่าการกำหนดค่า

ั

่

ถูกต้องทุกคร

ี

เข้าใช้งานไดรฟ์จัดเก็บ

หมายเหตุ:

่

– แม้ไดรฟ์จัดเก็บถูกถอดออกจากคอมพิวเตอร์เคร

ผ่านของฮาร์ดดิสก์ยังคงเป็นรหัสผ่านท

่

ถูกต้อง

ี

่

องหน

งและนำไปติดต

ื

ึ

– หากคุณลืมรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์จะไม่สามารถรีเซ็ตรหัสผ่านหรือก

้

งในคอมพิวเตอร์อีกเคร

ั

ู

คืนข้อมูลจากไดรฟ์จัดเก็บได

้

การกำหนดรหัสผ่าน

รหัสผ่านอาจเป็นตัวอักษรและตัวเลขใดๆ ท

่

ผ่านท

ยากและไม่สามารถคาดเดาได้โดยง่าย

ี

่

รวมกันได้ถึง 64 อักขระ เพ

ี

่

อการรักษาความปลอดภัย ขอแนะนำให้ใช้รหัส

ื

่

ถูกต้อง

ี

่

งก็ได

ึ

่

้

งท

คุณพยายามจะ

ี

ั

่

องก็ตาม รหัส

ื

้

48 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

หมายเหตุ: รหัสผ่านโปรแกรม Setup Utility คำนึงถึงตัวพิมพ์ใหญ่หรือตัวพิมพ์เล็ก

ในการกำหนดรหัสผ่านท

่

ยาก ใช้คำแนะนำต่อไปน

ี

้

ี

• มีความยาวอักขระอย่างน้อยแปดตัว

• มีตัวอักษรอย่างน้อยหน ่

• ต้องไม่ใช่ช

• ต้องไม่ใช่คำท

ื

อหรือช

่

วไปหรือช

ั

• ต้องแตกต่างจากรหัสผ่านก่อนหน้าน

้

การต

งค่า การเปลี่ยน หรือการลบรหัสผ่าน

ั

ในการต

้

งค่า เปล

ั

่

ยน หรือลบรหัสผ่าน ใช้คำแนะนำต่อไปน

ี

่

งตัวและตัวเลขอย่างน้อยหน

ึ

่

ู

ื

อผ

ใช้ของคุณ

้

่

ื

อท

วไป

ั

้

ของคุณอย่างมาก

ี

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

่

งตัว

ึ

้

ี

่

ี

2. เลือก Security

3. เลือก Set Power-On Password, Set Administrator Password หรือ Hard Disk Password แล้วกด ้

Enter ข

4. ทำตามคำแนะนำทางด้านขวาของหน้าจอเพ

ู

นอย

กับประเภทรหัสผ่าน

ึ

่

้

อต

งค่า เปล

ื

ั

่

ยน หรือลบรหัสผ่าน

ี

หมายเหตุ: รหัสผ่านอาจเป็นตัวอักษรและตัวเลขใดๆ ท

้

งน

ั

้

ข

ี

่

ี

้

นอย

ึ

ู

กับการต

่

้

งค่าแป้นพิมพ์) เพ

ั

่

แสดง แล้วกดป้อน

ี

“การกำหนดรหัสผ่าน” บนหน้าท

5. กด F10 หรือ Fn+F10 (ท

Utility จากน

้

น เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

่

รวมกันได้ถึง 64 อักขระ สำหรับข้อมูลเพ

ี

่

อบันทึกการต

ื

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup

ั

การล้างรหัสผ่านที่สูญหายหรือลืม (การล้าง CMOS)

้

ส่วนน

จะให้คำแนะนำเก

ี

หมายเหตุ: คำแนะนำในส่วนน

ในการล้างรหัสผ่านท

1. ถอดส

่

อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ท

ื

่

ยวกับวิธีล้างรหัสผ่านท

ี

้

ไม่ได้นำไปใช้กับรหัสผ่านฮาร์ดดิสก

ี

่

สูญหายหรือลืม ให้ดำเนินการดังน

ี

เต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท

2. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดูบทท

3. ค้นหาจัมเปอร์Clear Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS)/การก

“ตำแหน่งของฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

่

สูญหายหรือลืม เช่น รหัสผ่านผ

ี

้

ี

่

ื

เช

อมต่อท

ี

่

้

งหมดท

ั

่

ี

่

ี

่

ื

เช

อมต่อกับคอมพิวเตอร

ี

7 “การถอดและติดต

้

งหมดและปิดคอมพิวเตอร์จากน

ั

้

งฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

ั

ู

้

ใช

้

์

่

มเติม ให้ดูท

ิ

้

น ถอดสายไฟออกจาก

ั

่

ี

ู

คืนบนแผงระบบ ด

้

่

ี

ู

4. ย้ายจัมเปอร์จากตำแหน่งมาตรฐาน (พิน 1 และพิน 2) ไปยังตำแหน่งการบำรุงรักษา (พิน 2 และพิน 3)

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

้

ู

นส

ง 49

ั

5. ติดต 71

้

งฝาครอบคอมพิวเตอร์กลับเข้าท

ั

่

ื

และเช

อมต่อสายไฟ ดูบทท

ี

่

7 “การถอดและติดต

ี

้

งฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

ั

่

ี

6. เปิดเคร เคร

7. ทำซ้ำข

8. ย้ายจัมเปอร์ล้าง CMOS /การก

9. ติดต

10. เปิดคอมพิวเตอร์และจอภาพ เม

11. ให้ตรวจสอบว่าการต สูญหาย

่

องคอมพิวเตอร์และปล่อยไว้ประมาณ 10 วินาทีจากน

ื

่

องค้างไว้ประมาณห้าวินาท

ื

้

นตอนท

ั

้

งฝาครอบคอมพิวเตอร์กลับเข้าท

ั

่

1 และข

ี

้

งค่า BIOS ได้รับการคืนค่าให้กลับไปเป็นวันและเวลาก่อนหน้า เพ

ั

้

นตอนท

ั

ี

่

ี

ู

คืนกลับไปท

้

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

การเลือกอุปกรณ์เริ่มต้นระบบ

้

หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้เร ต้นระบบถาวร หรือเลือกอุปกรณ์การเร

่

การเปล

ในการเปล

ี

ยนแปลงลำดับอุปกรณ์การเริ่มต้นระบบอย่างถาวร

่

ยนแปลงลำดับอุปกรณ์การเร

ี

่

มต้นข

นจากอุปกรณ์อย่างท

ิ

ึ ่

มต้นระบบช

ิ

่

มต้นระบบอย่างถาวร ให้ดำเนินการดังต่อไปน

ิ

้

น ปิดเคร

ั

่

ตำแหน่งมาตรฐาน (พิน 1 และพิน 2)

ี

่

ื

และเช

อมต่อสายไฟ

ี

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

่

คาดไว้คุณสามารถเลือกท

ี

่

วคราวได

ั

้

่

องคอมพิวเตอร์โดยกดป

ื

่

อป้องกันไม่ให้ข้อมูล

ื

่

จะเปล

ยนลำดับอุปกรณ์การเร

ี

้

ี

่

ุ

มเปิด/ปิด

่

ม

ิ

1. ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

• หากเป็นอุปกรณ์จัดเก็บภายใน ให้ไปท

• หากอุปกรณ์จัดเก็บเป็นแผ่นดิสก์ตรวจดูให้แน่ใจว่าเปิดคอมพิวเตอร์เปิดอย

แบบออปติคัล

• หากอุปกรณ์จัดเก็บเป็นอุปกรณ์ภายนอกท

2. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

3. เลือก Startup

4. ทำตามคำแนะนำทางด้านขวาของหน้าจอเพ

5. กด F10 หรือ Fn+F10 (ท Utility จากน

้

น เลือก Yes ในหน้าต่างท

ั

่

งต่อไปน

ึ

้

งน

ข

นอย

ี

ึ

ั

ู

กับการต

่

้

ท

งน

ี

ั

่

แสดง แล้วกดป้อน

ี

ู

ข

นอย

กับประเภทของอุปกรณ์จัดเก็บ:

ี

ึ

่

้

ข

นตอนท

ี

ั

่

ไม่ใช่แผ่นดิสก์ให้เช

ี

่

อเปล

ยนแปลงลำดับอุปกรณ์เร

ื

ี

้

งค่าแป้นพิมพ์) เพ

ั

่

ี

่

อบันทึกการต

ื

การเลือกอุปกรณ์เริ่มต้นระบบชั่วคราว

่

หมายเหตุ: บางดิสก์และบางไดรฟ์จัดเก็บเท่าน

ในการเลือกอุปกรณ์การเร

่

มต้นระบบช

ิ

่

วคราว ให้ดำเนินการดังน

ั

้

นท

สามารถบูตได

ี

ั

้

ี

้

ู

จากน

นใส่แผ่นดิสก์ลงในไดรฟ

่

ั

่

ื

อมต่ออุปกรณ์จัดเก็บกับคอมพิวเตอร

่

ี

่

มต้นระบบ

ิ

้

งค่าและออกจากโปรแกรม Setup

ั

์

1. ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

50 ค

่

งต่อไปน

ึ

้

ท

งน

ี

ั

ู

ข

นอย

กับประเภทของอุปกรณ์จัดเก็บ:

ี

ึ

่

• หากเป็นอุปกรณ์จัดเก็บภายใน ให้ไปท

่

้

ข

นตอนท

ี

ั

่

ี

• หากอุปกรณ์จัดเก็บเป็นแผ่นดิสก์ตรวจดูให้แน่ใจว่าเปิดคอมพิวเตอร์เปิดอย แบบออปติคัล

• หากอุปกรณ์จัดเก็บเป็นอุปกรณ์ภายนอกท

2. เปิดคอมพิวเตอร์หรือเร กับการต

3. เลือกอุปกรณ์จัดเก็บท

หากคุณต้องการเลือกอุปกรณ์เร

่

เร

มโปรแกรม Setup Utility สำหรับข้อมูลเพ

ิ

่

เปล

ยนแปลงลำดับอุปกรณ์การเร

ี

้

งค่าแป้นพิมพ์) ซ้ำๆ จนกว่า Startup Device Menu จะปรากฏข

ั

่

มระบบใหม่ก่อนท

ิ

่

ต้องการ และกดป้อน จากน

ี

่

มต้นระบบถาวร ให้เลือก Enter Setup บน Startup Device Menu แล้วกดป้อน เพ

ิ

่

มต้นระบบอย่างถาวร” บนหน้าท

ิ

่

มเติมเก

ิ

่

ไม่ใช่แผ่นดิสก์ให้เช

ี

่

Windows จะเร

ี

้

น คอมพิวเตอร์จะเร

ั

่

ยวกับวิธีเลือกอุปกรณ์เร

ี

่

มการทำงาน ให้กดป

ิ

่

ี

การออกจากโปรแกรม Setup Utility

ในการออกจากโปรแกรม Setup Utility โปรดทำตามข

• หากต้องการบันทึกการต

Yes ในหน้าต่างท

้

งค่าใหม่ให้กด F10 หรือ Fn+F10 (ท

ั

่

แสดง แล้วกดป้อน

ี

้

นตอนต่อไปน

ั

้

ี

้

งน

ั

้

ข

ี

้

ู

จากน

นใส่แผ่นดิสก์ลงในไดรฟ

่

ั

่

ื

อมต่ออุปกรณ์จัดเก็บกับคอมพิวเตอร

่

ุ

ม F12 หรือ Fn+F12 (ข

้

น

ึ

่

มต้นระบบจากอุปกรณ์ท

ิ

่

มต้นระบบถาวร โปรดดูท

ิ

้

นอย

ึ

ู

กับการต

่

้

งค่าแป้นพิมพ์) จากน

ั

่

คุณเลือก

ี

่

“การ

ี

์

้

นอย

ึ

้

น เลือก

ั

์

ู

่

อ

ื

• หากคุณไม่ต้องการบันทึกการต เลือก Yes ในหน้าต่างท

การอัปเดตและการก

BIOS คือโปรแกรมแรกท ฮาร์ดแวร์และโหลดระบบปฏิบัติการและโปรแกรมอ

การอัปเดต BIOS

่

เม

อคุณติดต

ื

รถอัปเดต BIOS จากระบบปฏิบัติการของคุณ หรือดิสก์การอัปเดตแบบแฟลช (มีมาให้เฉพาะบางร

ในการอัปเดต BIOS ให้ดำเนินการดังน

1. ไปท

2. ในการอัปเดต BIOS จากระบบปฏบัติการ ให้ดาวน์โหลดโปรแกรมควบคุมการอัปเดต BIOS แบบแฟลชตาม

้

งโปรแกรม อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์หรือไดรเวอร์อุปกรณ์ใหม่คุณอาจได้รับข้อความให้อัปเดต BIOS คุณสามา

ั

่

https://support.lenovo.com

ี

เวอร์ชันระบบปฏิบัติการ ในการอัปเดต BIOS จากดิสก์การอัปเดตแบบแฟลช ให้ดาวน์โหลดเวอร์ชันอิมเมจ ISO (ใช้เพ

่

คอมพิวเตอร์เรียกใช้งานเม

ี

่

อสร้างดิสก์การอัปเดตแบบแฟลช) จากน

ื

้

งค่าใหม่ให้เล

ั

่

แสดง แล้วกดป้อน

ี

ู

คืน BIOS

้

ี

อก Exit ➙➙ Discard Changes and Exit และกด Enter จากน

ื

่

อคุณเปิดเคร

ื

่

นๆ

ื

่

องคอมพิวเตอร์BIOS เตรียมใช้งานส่วนประกอบ

ื

ุ

น)

่

้

น ดาวน์โหลดคำแนะนำการติดต

ั

้

งสำหรับโปรแกรมควบคุม

ั

้

น

ั

การอัปเดต BIOS แบบแฟลช

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

้

ู

นส

ง 51

ั

3. พิมพ์คำแนะนำการติดต

่

้

งท

คุณดาวน์โหลด และทำตามคำแนะนำเพ

ี

ั

่

ออัปเดต BIOS

ื

หมายเหตุ: หากคุณต้องการอัปเดต BIOS จากดิสก์การอัปเดตแบบแฟลช คำแนะนำการติดต แนะนำเก

ู

การก

คืนจากความล้มเหลวในการอัปเดต BIOS

้

ในการก

ู

คืนจากความล้มเหลวในการอัปเดต BIOS ให้ดำเนินการดังน

้

1. ถอดส

่

ยวกับวิธีบันทึกดิสก์การอัปเดต ดู“การบันทึกดิสก์” บนหน้าท

ี

่

อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ท

ื

เต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท

2. ถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ดูบทท

3. ค้นหาจัมเปอร์ล้าง CMOS /การก ้

4. ถอดช

ิ

นส่วนและสายเคเบิลต่างๆ ท

้

ี

่

ื

เช

อมต่อท

ี

่

้

งหมดท

ั

่

ี

ู

คืนบนแผงระบบ ดู“ตำแหน่งของฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

้

่

ื

เช

อมต่อกับคอมพิวเตอร

ี

7 “การถอดและติดต

่

กีดขวางการเข้าถึงจัมเปอร์ล้าง CMOS /การก

ี

้

งหมดและปิดคอมพิวเตอร์จากน

ั

้

งฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

ั

่

ี

์

่

ี

ู

คืน

้

งอาจไม่มีคำ

ั

้

น ถอดสายไฟออกจาก

ั

่

ี

5. ย้ายจัมเปอร์จากตำแหน่งมาตรฐาน (พิน 1 และพิน 2) ไปยังตำแหน่งการบำรุงรักษา (พิน 2 และพิน 3)

้

6. ติดต

7. ติดต

ิ

งช

นส่วนและสายเคเบิลท

ั ้

งฝาครอบคอมพิวเตอร์กลับเข้าท

ั

ฮาร์ดแวร์” บนหน้าท

8. เปิดเคร

เร

่

องคอมพิวเตอร์และใส่แผ่นดิสก์การอัปเดต BIOS ในไดรฟ์แบบออปติคัล รอสักคร

ื

้

่

มต้นข

น หลังจากการกระบวนการก

ิ

ึ

่

ถอดออกมากลับเข้าท

ี

่

และเช

ี

่

ี

ู

คืนเสร็จสมบูรณ์คอมพิวเตอร์ของคุณจะปิดเคร

้

่

ี

่

ื

อมต่อสายเคเบิลท

่

ปลดออกอีกคร

ี

้

ง ดูบทท

ั

่

องโดยอัตโนมัต

ื

่

7 “การถอดและติดต

ี

ู

กระบวนการก

่

้

ง

ั

ู

คืนจะ

้

ิ

หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์ไม่เร “การเลือกอุปกรณ์เร

9. ทำซ้ำข

้

นตอนท

ั

่

มต้นระบบช

ิ

่

1–4

ี

10. ย้ายจัมเปอร์ล้าง CMOS /การก

11. ทำซ้ำข

้

นตอนท

ั

่

6 และข

ี

้

นตอนท

ั

12. เปิดคอมพิวเตอร์และจอภาพ เม

13. ให้ตรวจสอบว่าการต

้

งค่า BIOS ได้รับการคืนค่าให้กลับไปเป็นวันและเวลาก่อนหน้า เพ

ั

่

มต้นระบบจากแผ่นดิสก์ให้เลือกแผ่นดิสก์เป็นอุปกรณ์สำหรับเร

ิ

่

วคราว” บนหน้าท

ั

ู

คืนกลับไปท

้

่

ี

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

สูญหาย

การกำหนดค่า RAID

บทน

้

ให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับวิธีกำหนดค่า Redundant Array of Independent Disks (RAID) สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับ RAID

RAID คือเทคโนโลยีท

่

ให้ฟังก์ช

ี

่

นการจัดเก็บข้อมูลและความเสถียรเพ

ั

่

ี

่

ตำแหน่งมาตรฐาน (พิน 1 และพิน 2)

ี

้

น กด F1 หรือ Fn+F1

ึ

้

่

มมากข

นจากการทำซ้ำ

ิ

ึ

่

มต้นระบบ ด

ิ

่

อป้องกันไม่ให้ข้อมูล

ื

ู

52 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

่

ุ

เม

อกล

มไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลกายภาพแบบอิสระถูกต

ื

่

แถวลำดับน

้

จะกระจายข้อมูลไปส

ี

ู

ไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลหลายลูก แต่แถวลำดับจะปรากฏต่อคอมพิวเตอร์โฮสต์เป็นหน่วย

่

้

งค่าให้ใช้เทคโนโลยีRAID ไดรฟ์เหล่าน

ั

้

ู

นจะอย

ในแถวลำดับ RAID

่

ั

จัดเก็บข้อมูลหน่วยเดียว การสร้างแลใช้งานแถวลำดับ RAID ช่วยให้ประสิทธิภาพสูง เช่น ประสิทธิภาพ I/O ข

่

เน

องจากสามารถเข้าถึงหลายไดรฟ์ได้ในเวลาเดียวกัน

ื

้

นสูงสุด

ั

ุ

กล

มไดรฟ์RAID ท

่

ต้านทานข้อผิดพลาด เม

่

เป็นส

งท

ป้องกันได้โดยการสร้างข้อมูลท

ิ

ี

หมายเหตุ: สำหรับ RAID 0 ข้อมูลท

่

กำหนดค่าตามระดับ RAID ต่างๆ ยังช่วยปรับปรุงความเสถียรของการจัดเก็บข้อมูลและความ

ี

่

อเทียบกับระบบการจัดเก็บข้อมูลแบบไดรฟ์เดียว การสูญเสียข้อมูลเน

ื

่

สูญหายไปข

ี

่

สูญหายเน

ี

้

นใหม่จากไดรฟ์ท

ึ

่

องจากไดรฟ์ล้มเหลวจะไม่สามารถถูกสร้างข

ื

ระดับ RAID

คอมพิวเตอร์ของคุณต้องมีไดรฟ์จัดเก็บ SATA จำนวนข

• RAID 0: แถวลำดับดิสก์ตามแถบ

– ประกอบด้วยไดรฟ์จัดเก็บ SATA สองลูกเป็นอย่างต่ำ

– ขนาดสไทรพ์ท

– ประสิทธิภาพดีข

• RAID 1: แถวลำดับดิสก์เหมือนกัน

– ประกอบด้วยไดรฟ์จัดเก็บ SATA สองลูก

่

สนับสนุน: 4 KB, 8 KB, 16 KB, 32 KB, 64 KB หรือ 128 KB

ี

้

นโดยไม่มีความทนทานต่อความเสียหาย

ึ

้

นต่ำติดต

ั

่

เหลืออย

ี

้

งไว้สำหรับระดับท

ั

ู

่

องจากไดรฟ์ล้มเหลว

ื

้

นใหม่ได

ึ

่

สนับสนุนของ RAID ต่อไปน

ี

้

ี

– ประสิทธิภาพในการอ่านดีข

ในการติดต

้

งไดรฟ์เก็บข้อมูลเพ

ั

้

นและการซ้ำซ้อน 100%

ึ

่

มเติมภาย โปรดดู“ตัวครอบไดรฟ์จัดเก็บ Type-1” บนหน้าท

ิ

่

133

ี

การกำหนดค่า BIOS ของระบบเพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันการทำงาน SATA RAID

้

ส่วนน

จะอธิบายวิธีการกำหนดค่า BIOS ของระบบเพ

ี

หมายเหตุ: ใช้แป้นลูกศรบนแป้นพิมพ์เพ

่

อทำการเลือก

ื

ในการเปิดใช้งานฟังก์ชันการทำงาน SATA RAID ให้ดำเนินการดังน

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เล

อก Devices ➙➙ ATA Drive Setup และกด Enter

ื

3. เลือก Configure SATA as แล้วกด Enter

่

อเปิดใช้งานฟังก์ชันการทำงาน SATA RAID

ื

้

ี

่

ี

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

้

ู

นส

ง 53

ั

4. เลือก RAID และกด Enter

5. กด F10 หรือ Fn+F10 (ท

Utility

้

งน

ั

้

ู

ข

นอย

กับแป้นพิมพ์ท

ี

ึ

่

ใช้) เพ

ี

่

อบันทึกการต

ื

การกำหนดค่า RAID ในโหมด UEFI

้

ส่วนน

ให้คำแนะนำเก

ี

การสร้างโวล

ข้อควรพิจารณา: ข้อมูลท

ในการสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ให้ดำเนินการดังน

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เล

อก Devices ➙➙ ATA Drive Setup และกด Enter

ื

3. เลือก Intel (R) Rapid Storage Technology แล้วกด Enter

4. เลือก Create RAID Volume แล้วกด Enter

5. เลือก Name แล้วกด Enter เม

่

ยวกับวิธีการกำหนดค่า RAID ในโหมด UEFI

ี

ุ

ม RAID ในโหมด UEFI

่

เก็บไว้ท

ี

้

งหมดบนไดรฟ์ท

ั

่

อได้รับแจ้ง ให้พิมพ์ช

ื

่

เลือกจะถูกลบหในขณะท

ี

้

ี

่

ื

อโวล

ุ

ม RAID ท

่

้

งค่าใหม่และออกจากโปรแกรม Setup

ั

่

กำลังสร้างไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลแบบ RAID

ี

่

ี

่

เหมาะสมในฟิลด

ี

์

6. เลือก RAID Level แล้วกด Enter เม

7. ใช้แป้นลูกศรและแป้นเว้นวรรคเพ

ุ

ล

ม RAID

่

8. เลือก Strip Size แล้วกด Enter เม

9. เลือก Capacity แล้วพิมพ์ขนาดโวล

10. เลือก Create Volume แล้วกด Enter เพ

การลบโวล

ข้อควรพิจารณา: ข้อมูลท

ในการลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ให้ดำเนินการดังน

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เล

3. เลือก Intel (R) Rapid Storage Technology แล้วกด Enter

4. เลือกโวล

ุ

ม RAID ในโหมด UEFI

่

เก็บไว้ท

ี

อก Devices ➙➙ ATA Drive Setup และกด Enter

ื

ุ

ม RAID ท

่

ต้องการลบ แล้วกด Enter

ี

้

งหมดบนไดรฟ์ท

ั

่

อได้รับแจ้ง เลือกระดับ RAID ในฟิลด

ื

่

อทำเคร

ื

่

องหมายไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลกายภาพแต่ละตัวท

ื

่

อได้รับแจ้ง ให้เลือกขนาดสไทรพ์ในฟิลด

ื

ุ

มในฟิลด

่

์

่

อเร

มสร้างโวล

ื

ิ

่

เลือกจะถูกลบหลังจากท

ี

้

ี

ุ

ม

่

์

่

จะเพ

ี

์

่

คุณลบไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลแบบ RAID

ี

่

ี

่

อเพ

มเข้าไปในโว

ื

ิ

5. เลือก Delete แล้วกด Enter

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

54 ค

6. เลือก Yes เพ เก็บเป็นแบบไม่ใช่RAID

่

อยืนยันการลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ท

ื

่

เลือก การลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID จะรีเซ็ตไดรฟ์จัด

ี

การรีเซ็ตไดรฟ์เก็บข้อมูลเป็นแบบไม่ใช้RAID ในโหมด UEFI

ในการรีเซ็ตไดรเวอร์จัดเก็บของคุณให้เป็นแบบไม่ใช่RAID ให้ดำเนินการดังต่อไปน

1. เปิดโปรแกรม Setup Utility ดู“การเปิดโปรแกรม Setup Utility” บนหน้าท

2. เล

อก Devices ➙➙ ATA Drive Setup และกด Enter

ื

3. เลือก Intel (R) Rapid Storage Technology แล้วกด Enter

4. เลือก RAID Volume แล้วกด Enter เพ แบบไม่ใช่RAID แล้ว กด Enter

5. เลือก Reset to Non-RAID แล้วกด Enter

6. เลือก Yes เพ

่

อรีเซ็ตไดรฟ์จัดเก็บเป็นแบบไม่ใช่RAID

ื

การกำหนดค่า RAID ในโหมดด

้

ส่วนน

ให้คำแนะนำเก

ี

การสร้างโวล

ในการสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ให้ดำเนินการดังน

1. กด Ctrl+I เม คอมพิวเตอร์เร

่

ยวกับวิธีการกำหนดค่า RAID ในโหมดด

ี

ุ

ม RAID ในโหมดด

่

อได้รับข้อความแจ้งให้ป้อนการกําหนดค่า Intel (R) Rapid Storage Technology ระหว่างท

ื

่

มต้นระบบ

ิ

่

อเรียกดูรายละเอียดข้อมูล เลือกไดรฟ์จัดเก็บท

ื

้

งเดิม

ั

้

งเดิม

ั

้

งเดิม

ั

้

ี

้

ี

่

ี

่

คุณต้องการต

ี

้

งค่าใหม

ั

่

ี

่

2. ใช้แป้นลูกศรข

่

3. พิมพ์ช

4. ใช้แป้นลูกศรเพ

5. หากเหมาะสม ให้ใช้แป้นลูกศรเพ

6. พิมพ์ขนาดไดรฟ์ข้อมูลในฟิลด์Capacity และกด Tab

7. กด Enter เพ

8. เม

9. กลับส

10. กด Y เม

การลบโวล

ในการลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ให้ดำเนินการดังน

ื

อไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ท

่

อได้รับแจ้ง ให้กด Y เพ

ื

ู

ข

่

ุ

ม RAID ในโหมดด

่

้

นและลงเพ

ึ

่

อเลือกระดับไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ในฟิลด์RAID Level และกด Tab

ื

่

อเร

มการสร้างไดรฟ์ข้อมูล

ื

ิ

้

นตอนท

ั

่

2 เพ

ี

่

อได้รับข้อความเพ

ื

่

อเลือก Create RAID Volume และกด Enter

ื

่

เหมาะสมลงในฟิลด์Name และกด Tab

ี

่

อเลือกขนาดสไทรพ์ในฟิลด์Stripe Size และกด Tab

ื

่

อยอมรับข้อความแสดงคำเตือน และสร้างไดรฟ์ข้อมูล

ื

่

อสร้างไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID เพ

ื

่

อยืนยันการออก

ื

้

งเดิม

ั

้

ี

่

มเติม หรือเลือก Exit และกด Enter

ิ

่

บทท

5. การกำหนดค่าข

ี

้

ู

นส

ง 55

ั

1. กด Ctrl+I เม คอมพิวเตอร์เร

่

อได้รับข้อความแจ้งให้ป้อนการกําหนดค่า Intel (R) Rapid Storage Technology ระหว่างท

ื

่

มต้นระบบ

ิ

่

ี

2. ใช้แป้นลูกศรข

3. ใช้แป้นลูกศรเพ

่

4. เม

อได้รับแจ้ง ให้กด Y เพ

ื

้

นและลงเพ

ึ

่

อเลือกไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ท

ื

่

อเลือก Delete RAID Volume และกด Enter

ื

่

จะลบและกด Delete

ี

่

อยืนยันการลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID ท

ื

่

เลือก การลบไดรฟ์ข้อมูลแบบ RAID จะร

ี

เซ็ตไดรฟ์จัดเก็บเป็นแบบไม่ใช่RAID

การรีเซ็ตไดรฟ์เก็บข้อมูลเป็นแบบไม่ใช้RAID ในโหมดด

้

งเดิม

ั

1. กด Ctrl+I เม คอมพิวเตอร์เร

2. ใช้แป้นลูกศรข

3. ใช้แป้นลูกศรและแป้นเว้นวรรคเพ Enter เพ

่

4. เม

อได้รับแจ้ง ให้กด Y เพ

ื

่

อได้รับข้อความแจ้งให้ป้อนการกําหนดค่า Intel (R) Rapid Storage Technology ระหว่างท

ื

่

มต้นระบบ

ิ

้

นและลงเพ

ึ

่

อเลือกให้เสร็จสมบูรณ

ื

่

อเลือก Reset Disks to Non-RAID และกด Enter

ื

่

อทำเคร

ื

่

องหมายไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์จัดเก็บทางกายภาพท

ื

์

่

อยืนยันการรีเซ็ต

ื

ี

้

ี

่

ี

่

จะรีเซ็ต แล้วกด

ี

56 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

บทที่6. การแก้ไขปัญหา การวินิจฉัย และการก

ู

คืน

้

บทน

ประกอบด้วยแนวทางแก้ปัญหาสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ ทำตามข

ี

่

ปัญหาคอมพิวเตอร์ซ

้

ข

นตอนพื้นฐานสำหรับแก้ปัญหาคอมพิวเตอร

ั

ขอแนะนำให้คุณใช้ข

1. ต้องแน่ใจว่า:

a. สายเคเบิลสำหรับอุปกรณ์ท

b. อุปกรณ์ท

c. อุปกรณ์ท

หรือปิดใช้งานอุปกรณ์” บนหน้าท

หากวิธีน

2. ใช้โปรแกรมป้องกันไวรัสเพ ้

น

น หากโปรแกรมป้องกันไวรัสไม่สามารถแก้ปัญหาของคุณได้ให้ดำเนินการข

ั

3. ไปท

่

“การแก้ไขปัญหา” บนหน้าท

ี

แก้ไขปัญหาไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ให้ดำเนินการข

ึ

งช่วยให้คุณใช้ข้อมูลการแก้ไขปัญหา การวินิจฉัย และการก

้

นตอนต่อไปน

ั

้

งหมดท

ั ้

งหมดท

ั

้

ไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ให้ดำเนินการข

ี

้

แก้ปัญหาคอมพิวเตอร์ท

ี

่

้

งหมดท

ั

่

ื

เช

อมต่อซ

ี

่

ื

เช

อมต่อเปิดใช้งานอย

ี

่

ึ

งต้องใช้ไฟฟ้า AC เสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าท

่

อดูว่าคอมพิวเตอร์ของคุณติดไวรัสหรือไม่หากโปรแกรมตรวจพบไวรัส ให้ลบไวรัส

ื

่

ื

เช

อมต่อมีการเช

ี

่

ี

่

57 และทำตามคำแนะนำตามประเภทปัญหาท

ี

่

คุณกำลังประสบ:

ี

ู

ในการต

่

้

งค่า BIOS ของคอมพิวเตอร์ของคุณ ดู“การเปิดใช้งาน

ั

้

นตอนถัดไป

ั

้

นตอนถัดไป

ั

้

นตอนในข

ั

ู

คืนได้อย่างเป็นประโยชน

้

นตอนพ

ั

้

นฐานสำหรับการแก

ื

์

่

ื

อมต่ออย่างถูกต้องและปลอดภัย

่

มีสายดินอย่างถูกต้อง

ี

้

นตอนถัดไป

ั

่

คุณพบ หากคำแนะนำในการ

ี

้

์

4. เรียกใช้โปรแกรมวินิจฉัย ดู“การวินิจฉัยปัญหา” บนหน้าท

คุณได้ให้ดำเนินการข

ู

5. ก

นระบบปฏิบัติการของคุณ ดู“ข้อมูลการก

้คื

6. หากการดำเนินการเหล่าน

โทรศัพท์ฝ่ายสนับสนุนของ Lenovo โปรดไปท

่

เพ

มเติมเก

ิ

เหลือและบริการ” บนหน้าท

่

ยวกับวิธีใช้บริการ และความช่วยเหลือด้านเทคนิค โปรดดูท

ี

้

นตอนถัดไป

ั

ู

น” บนหน้าท

้คื

้

ไม่สามารถแก้ปัญหาได้ให้ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Lenovo สำหรับรายการหมายเลข

ี

่

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist สำหร

ี

่

155

ี

่

68 หากโปรแกรมวินิจฉัยไม่สามารถแก้ปัญหาของ

ี

่

ี

่

บทท

ี

การแก้ไขปัญหา

ข้อควรพิจารณา: โปรดอย่าเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท

อ่านข้อมูลน

ใช้ข้อมูลการแก้ไขปัญหาเพ

้

ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ี

่

อค้นหาวิธีการแก้ไขปัญหาท

ื

่

ี

่

มีอาการชัดเจน

ี

บข้อมูล

ั

่

8 “การขอรับข้อมูล ความช่วย

ี

่

จะอ่านและทำความเข้าใจ “โปรด

ี

ปัญหาเกี่ยวกับการเริ่มต้นระบบ

ปัญหา

คอมพิวเตอร์ไม่เร

่

ปิด เคร

อง

ื

่

มต้นระบบเม

ิ

ระบบปฏิบัติการไม่ได้เร

่

เก็บท

ถูกต้อง หรือเร

ี

่

มต้นระบบไม่สำเร็จ

ิ

่

อคุณกดป

ื

่

มต้นระบบจากไดรฟ์จัด

ิ

่

ุ

มเปิด/

วิธีแก้ไข

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ต่อสายไฟเข้ากับด้านหลังของคอมพิวเตอร และกับเต้ารับไฟฟ้าท

• หากคอมพิวเตอร์มีสวิตช์เปิดเคร คอมพิวเตอร์ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์เปิดอย

• ไฟแสดงสถานะพลังงานท

• แรงดันไฟฟ้าคอมพิวเตอร์ตรงกับแรงดันไฟฟ้าท

่

ใช้งานอย่างถูกต้อง

ี

่

องรองท

ื

่

ด้านหน้าของคอมพิวเตอร์เปิดอย

ี

่

ด้านหลังของเคร

ี

ู

่

เต้ารับไฟฟ้าสำหรับ

ี

่

อง

ื

ู

่

ประเทศหรือภูมิภาคของคุณ

่

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายสัญญาณและสายไฟไดรฟ์จัดเก็บเช

ื

อมต่อ

อย่างถูกต้อง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไดรฟ์จัดเก็บท แสดงรายการเป็นอุปกรณ์เร

• ในบางกรณีไดรฟ์จัดเก็บท

่

มต้นระบบอันดับแรกใน UEFI BIOS

ิ

่

มีระบบปฏิบัติการอาจจะชำรุดหรือเสีย

ี

หาย ในกรณีดังกล่าว คุณอาจจำเป็นต้องเปล

• หากคอมพิวเตอร์ได้รับการติดต

้

งหน่วยความจำ Optane ให้ทำดังน

ั

่

คอมพิวเตอร์เร

ี

่

มต้นระบบน

ิ

่

ยนไดรฟ์จัดเก็บ

ี

้

น

ั

์

้

ี

คอมพิวเตอร์ส่งเสียงเตือนหลายคร ปฏิบัติการจะเร

่

มต้นระบบ

ิ

้

งก่อนท

ั

่

ระบบ

ี

– ตรวจสอบว่าหน่วยความจำ Optane ยังไม่ถูกถอดออก

– ตรวจสอบว่าหน่วยความจำ Optane ไม่ชำรุดเสียหาย ตรวจสอบ

หน่วยความจำ Optane โดยใช้เคร

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีป

่

ุ

มกดค้าง

่

องมือวินิจฉัย

ื

58 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

ปัญหาเกี่ยวกับเสียง

ปัญหา

ไม่ได้ยินเสียงบนระบบปฏิบัติการ Windows

วิธีแก้ไข

่

อง ตรวจดูให้แน่ใจว่า:

ื

่

ต่อลงดินไว้เรียบร้อย

ี

่

องท

ื

่

มีป

ี

• หากคุณใช้ลำโพงภายนอกท

้

่

– ต

– เช

ุ

งค่าป

มเปิด/ปิด เคร

ั

่

ื

อมต่อสายไฟลำโพงเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าท

• หากลำโพงภายนอกของคุณมีป ่

ระดับเสียงไม่ได้ต

• คลิกไอคอนระดับเสียงในพ

ตรวจสอบลำโพงและการต

้

งค่าท

ระดับเสียงเบาเกินไป

ี

ั

้

นท

ื

้

งค่าระดับเสียง อย่าปิดเสียงลำโพงหรือต

ั

่

ุ

มเปิด/ปิด เคร

่

ตำแหน่ง เปิด

ี

่

ุ

มควบคุมระดับเสียง ตรวจสอบว่า

่

การแจ้งเตือน Windows บนแถบงาน

ี

ค่าระดับเสียงต่ำมาก

• หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีแผงเสียงด้านหน้า ให้ตรวจสอบว่าไม่ได

กำหนดระดับเสียงให้อย

• ตรวจสอบว่าลำโพงภายนอกของคุณ (และหูฟัง หากใช้) เช

้

ข

วต่อสัญญาณเสียงในเคร

ั

ส่วนใหญ่จะมีรหัสสีเพ

หมายเหตุ: เม

่

อเช

ื

ู

ระดับเบาเกินไป

่

ื

อมต่อกับ

่

องคอมพิวเตอร์อย่างถูกต้อง สายลำโพง

ื

่

อให้ตรงกับข

ื

่

ื

อมต่อสายลำโพงภายนอกหรือหูฟังเข้ากับข

้

วต่อสัญญาณเสียง

ั

้

วต่อ

ั สัญญาณเสียง ลำโพงภายใน (หากมี) จะถูกปิดใช้งาน ในกรณีส่วน ใหญ่หากอะแดปเตอร์ติดต

่

ช่องหน

ง ฟังก์ชันเสียงท

ึ

้

น

น คุณต้องใช้ข

ั

่

ประกอบอย

ี

้

วต่อเสียงบนอะแดปเตอร์เสียง

ั

้

ู

งอย

ในช่องเสียบอุปกรณ์เพ

่

ั

ู

ในแผงระบบจะถูกปิดใช้งาน ดัง

่

มเติมช่องใด

ิ

้

ง

ั

้

เสียงไม่ดังจากชุดหูฟังหรือหูฟัง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังเรียกใช้โปรแกรมท

่

ได้รับการออกแบบ

ี สำหรับใช้ในระบบปฏิบัติการ Microsoft Windows หากโปรแกรมได รับการออกแบบให้ทำงานใน DOS โปรแกรมจะไม่ใช้คุณลักษณะ เสียงของ Windows ต้องกำหนดค่าโปรแกรมเพ

่

อใช้การจำลอง

ื

SoundBlaster Pro หรือ SoundBlaster

• ตรวจสอบว่าไดรเวอร์อุปกรณ์เสียงติดต

1. ออกจากแอปพลิเคชันท

่

ใช้อุปกรณ์เสียง (เช่น Windows Media

ี

้

งอย่างถูกต้อง

ั

Player)

2. คลิกขวาท

่

ไอคอนระดับเสียงในพ

ี

่

้

นท

การแจ้งเตือน Windows บน

ื

ี

แถบงาน

3. คลิก อุปกรณ์การเล่น

4. เลือกชุดหูฟังหรือหูฟัง แล้วคลิก ต

้

งเป็นค่าเริ่มต้น

ั

5. คลิก ตกลง

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

ู

ค

น 59

ื

้

ปัญหา

วิธีแก้ไข

• ตรวจสอบว่าสายลำโพงเสียบแน่นกับข

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายท เสียบแน่นดีแล้ว

• ตรวจสอบว่าได้ต

เสียงมาจากลำโพงภายนอกตัวใดตัวหน

่

ง

ึ

1. คลิกขวาท บนแถบงาน จากน แล้วเลือกลำโพงท

2. คลิกไอคอนลำโพงท แล้วคลิกแท็บ ระดับ

ปัญหาเกี่ยวกับเครือข่าย

หมายเหตุ: คุณลักษณะ Wi-Fi และ Bluetooth เป็นคุณลักษณะเสริม

้

วต่อในคอมพิวเตอร

ั

่

ื

เช

อมต่อลำโพงด้านซ้ายกับลำโพงด้านขวา

ี

้

งค่าความสมดุลไว้ถูกต้องแล้ว

ั

่

ไอคอนระดับเสียงในพ

ี

้

นจึงคลิก เปิดตัวปรับแต่งระดับเสียง

ั

่

ต้องการ

ี

่

ด้านบนสุดของการควบคุมระดับเสียง

ี

้

่

นท

การแจ้งเตือน Windows

ี

ื

์

60 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

ปัญหา

วิธีแก้ไข

คอมพิวเตอร์ไม่สามารถเช LAN

่

ื

อมต่อกับ Ethernet

• เช

่

ื

อมต่อสายจากข

้

วต่อ Ethernet ไปยังข

ั

้

วต่อ RJ45 ของฮับ

ั

• เปิดใช้งานคุณลักษณะ Ethernet LAN ใน UEFI BIOS

• เปิดใช้งานอะแดปเตอร์Ethernet LAN

1. ไปท

่

แผงควบคุม แล้วดูในมุมมองไอคอนขนาดใหญ่หรือ

ี

ไอคอนขนาดเล็ก

2. คลิก ศูนย์เครือข่ายและการใช้ร่วมก

้

การต

งค่าอะแดปเตอร์

ั

3. คลิกขวาท

่

ไอคอนอะแดปเตอร์Ethernet LAN แล้วคลิก เปิด

ี

น ➙➙ เปลี

ั

ใช้งาน

• อัปเดตหรือติดต

• ติดต

้

งซอฟต์แวร์ระบบเครือข่ายท

ั

แวดล้อมเครือข่ายของคุณ ตรวจสอบกับผ

่

เพ

อขอข้อมูลเก

ื

้

• ต

งค่าการส

ั

แดปเตอร์หากคุณกำหนดค่าอะแดปเตอร์แบบการส

้

งไดรเวอร์Ethernet LAN ใหม

ั

้

งหมดท

ั

่

ยวกับซอฟต์แวร์ระบบเครือข่ายท

ี

่

อสารสองทิศทางแบบเดียวกันให้กับพอร์ตสวิตช์และอะ

ื

่

จำเป็นสำหรับสภาพ

ี

ู

ดูแลระบบ LAN ของคุณ

้

่

จำเป็น

ี

่

อสารสองทิศทาง

ื

เต็มอัตรา ให้ตรวจสอบว่าพอร์ตสวิทช์ก็มีการกำหนดค่าแบบการ

่

ส

อสารสองทิศทางเต็มอัตราด้วย การต

ื

้

งค่าโหมดการส

ั

่

อสารสอง

ื

ทิศทางไม่ถูกต้องอาจทำให้ประสิทธิภาพการทำงานลดลง เกิดการ

่

สูญหายของข้อมูล หรือการเช

ื

อมต่อล้มเหลว

่

ยนแปลง

่

เม

อใช้คอมพิวเตอร์ร

ื

ุ

น Gigabit Ethernet ท

่

ความเร็ว 1000 Mbps และการเช

่

ื

อมต่อ

่

ี

Ethernet LAN ล้มเหลวหรือเกิดข้อผิดพลาด

คุณลักษณะ Wake On LAN (WOL) ใช้งานไม ได

้

่

ื

เช

อมต่อสายเคเบิลเครือข่ายกับข

้

วต่อ Ethernet โดยใช้สายประเภทท

ั

และฮับ/สวิตช์100 BASE-T (ไม่ใช่100 BASE-X)

่

เปิดใช้งานคุณลักษณะ Wake On LAN ใน UEFI BIOS

่

ี

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

ู

ค

น 61

ื

้

ปัญหา

วิธีแก้ไข

• เปิดใช้งานคุณลักษณะ Wi-Fi ใน UEFI BIOS

คุณลักษณะ Wi-Fi ใช้งานไม่ได

• เปิดใช้งานอุปกรณ์ Wi-Fi ท ่

่

1. คลิกขวาท

ุ

ป

ม เริ่มต้น เพ

ี

2. คลิก ตัวจัดการอุปกรณ์พิมพ์รหัสผ่านผ ข้อมูลยืนยันเม

3. ขยาย อะแดปเตอร์เครือข่าย เพ

้

ท

งหมด

้

ั

4. คลิกขวาท

อุปกรณ

่

อุปกรณ์Wi-Fi แต่ละรายการ แล้วคลิก เปิดใช้งาน

ี

์

• เปิดใช้งานคุณลักษณะ Wi-Fi ในการต

้

งหมด

ั

่

อเปิดเมนูบริบท เริ่มต้น

ื

่

อได้รับข้อความ

ื

ู

ดูแลระบบ หรือให

้

่

อแสดงอุปกรณ์เครือข่าย

ื

้

งค่า Windows

ั

้

1. เปิดเมนูเริ่ม

2. คลิก การต

้

งค

า ➙➙ เครือข

่

ั

ายและอินเทอร์เน

่

ต ➙➙ Wi-Fi

็

3. เปิดใช้งานคุณลักษณะ Wi-Fi

• อัปเดตหรือติดต

้

งไดรเวอร์Wi-Fi ใหม

ั

่

• เปิดใช้งานคุณลักษณะ Bluetooth ใน UEFI BIOS

• เปิดใช้งานอุปกรณ์Bluetooth ท

้

งหมด

ั

คุณลักษณะ Bluetooth ใช้งานไม่ได

่

1. คลิกขวาท

ุ

ป

ม เริ่มต้น เพ

ี

2. คลิก ตัวจัดการอุปกรณ์พิมพ์รหัสผ่านผ ข้อมูลยืนยันเม

่

อได้รับข้อความ

ื

3. ขยาย Bluetooth เพ คลิกขวาท

งานอุปกรณ

้

4. ขยาย อะแดปเตอร์เครือข่าย เพ

้

ท

งหมด คลิกขวาท

ั

่

อุปกรณ์Bluetooth แต่ละรายการ แล้วคลิก เปิดใช้

ี

์

คลิก เปิดใช้งานอุปกรณ

่

อเปิดเมนูบริบท เริ่มต้น

ื

ู

ดูแลระบบ หรือให

้

่

อแสดงอุปกรณ์Bluetooth ท

ื

่

อแสดงอุปกรณ์เครือข่าย

ื

่

อุปกรณ์ Bluetooth แต่ละรายการ แล้ว

ี

้

งหมด

ั

์

้

• เปิดวิทยุแบบ Bluetooth

1. เปิดเมนูเริ่ม

2. คลิก การต

้

งค

า ➙➙ อุปกรณ์ ➙➙ Bluetooth และอ

่

ั

ุ

ปกรณ์

อื่นๆ

3. เปิดสวิตช์Bluetooth เพ

• อัปเดตหรือติดต

้

งไดรเวอร์Bluetooth ใหม

ั

่

อเปิดใช้งานคุณลักษณะ Bluetooth

ื

่

62 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

ปัญหา

วิธีแก้ไข

เสียงไม่ดังจากหูฟังหรือชุดหูฟัง Bluetooth

1. ออกจากแอปพลิเคชันท

่

ใช้อุปกรณ์เสียง (เช่น Windows Media

ี

Player)

2. คลิกขวาท

่

ไอคอนระดับเสียงในพ

ี

้

่

นท

การแจ้งเตือน Windows บน

ี

ื

แถบงาน

3. คลิก อุปกรณ์การเล่น

4. หากคุณใช้โปรไฟล์หูฟัง ให้เลือก อุปกรณ์เสียงแฮนด์ฟรีแบบ

Bluetooth แล้วคลิก ต เลือก เสียงแบบสเตอริโอ แล้วคลิก ต

้

งเป็นค่าเริ่มต้น หากคุณใช้โปรไฟล์AV

ั

้

งเป็นค่าเริ่มต้น

ั

5. คลิก ตกลง

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

ู

ค

น 63

ื

้

ปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพ

ปัญหา

่

มีไฟล์ท

มีการแยกส่วนมากเกินไปบนไดรฟ์จัด

ี

เก็บ

วิธีแก้ไข หมายเหตุ: ข

สมบูรณ์ซ

ู

อย

ในไดรฟ์จัดเก็บ

่

1. ปิดโปรแกรมและหน้าต่างท

้

นตอนการจัดเรียงดิสก์อาจใช้เวลาหลายช

ั

่

้

ู

ึ

งข

นอย

กับความจุของไดรฟ์จัดเก็บและจำนวนข้อมูลท

ึ

่

ู

เปิดอย

ี

่

2. เปิดเมนูเริ่ม

3. คล

ก ระบบ Windows ➙➙ File Explorer ➙➙ พีซ

ิ

4. คลิกขวาท

่

ไดรฟ์C แล้วคลิก คุณสมบัติ

ี

5. คลิกแท็บ เครื่องมือ

6. คลิก การปรับให้เหมาะสม เลือกไดรฟ์ท

่

ต้องการ แล้วคลิก ปรับ

ี

ให้เหมาะสม

7. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

• ลบรายการในโฟลเดอร์กล่องจดหมายเข้า รายการท รายการท

่

ถูกลบในแอปพลิเคชันอีเมลของคุณเป็นประจำ

ี

• ล้างข้อมูลไดรฟ์C

่

วโมงกว่าจะเสร็จ

ั

่

จัดเก็บ

ี

เครื่องนี

่

ถูกส่ง และ

ี

้

่

มีพ

นท

ว่างไดรฟ์จัดเก็บไม่เพียงพอ

ี

ื

1. เปิดเมนูเริ่ม

2. คล

ก ระบบ Windows ➙➙ File Explorer ➙➙ พีซ

ิ

3. คลิกขวาท

4. ตรวจสอบจำนวนพ

5. รายการของประเภทไฟล์ท ประเภทท

่

ไดรฟ์C แล้วคลิก คุณสมบัติ

ี

้

่

นท

ว่าง แล้วคลิก การล้างข้อมูลบนดิสก์

ี

ื

่

ไม่จำเป็นจะปรากฏข

ี

่

คุณต้องการลบ แล้วคลิก ตกลง

ี

้

น เลือก

ึ

• ปิดใช้งานคุณลักษณะ Windows บางส่วนหรือนำโปรแกรมท จำเป็นออก

1. ไปท

่

แผงควบคุม แล้วดูในมุมมองไอคอนขนาดใหญ่หรือ

ี

ไอคอนขนาดเล็ก

2. คลิก โปรแกรมและคุณลักษณะ

3. ดำเนินการอย่างใดอย่างหน

่

งต่อไปน

ึ

้

ี

– ในการปิดใช้งานคุณลักษณะ Windows บางส่วน ให้คลิก

เปิดหรือปิดคุณลักษณะของ Windows ปฏิบัติตามคำ แนะนำบนหน้าจอ

ี

เครื่องนี

่

ไม

ี

่

้

64 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

– ในการเอาโปรแกรมท

่

ไม่จำเป็นออก ให้เลือกโปรแกรมท

ี

่

ี

ปัญหา

้

่

มีพ

นท

ว่างหน่วยความจำไม่เพียงพอ

ี

ื

วิธีแก้ไข

• คลิกขวาท ทำงานท

คุณต้องการเอาออก แล้วคลิก ถอนการติดต เปลี่ยนแปลง หรือ ถอนการติดต

่

้

่

พ

นท

ว่างบนแถบงาน แล้วเปิดตัวจัดการงาน จากน

ี

ื

ี

่

คุณไม่ได้ดำเนินการให้จบ

ี

้

ง

ั

้

ง/

ั

้

น

ั

ปัญหาเกี่ยวกับไดรฟ์จัดเก็บ

ปัญหา

ไดรฟ์จัดเก็บบางส่วนหรือท เมนูBIOS

้

งหมดหายไปจาก

ั

• ติดต

้

งโมดูลหน่วยความจำเพ

ั

่

มเติม

ิ

วิธีแก้ไข

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายสัญญาณและสายไฟสำหรับไดรฟ์จัดเก็บ

้

ท

งหมดเช

ั

• ตรวจดูให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์กำหนดค่าไว้ถูกต้องเพ

่

ื

อมต่อกันอย่างถูกต้อง

่

อรองรับไดรฟ

ื

จัดเก็บ

– หากคอมพิวเตอร์ติดต

แน่ใจว่ามีการติดต (ไดรฟ์จัดเก็บหน

– หากคอมพิวเตอร์ติดต

มีการติดต หน

้

งโมดูลการเปิดใช้งานไดรฟ์จัดเก็บ SAS (ไดรฟ์จัดเก็บ

ั

่

งถึงห้า) หรืออะแดปเตอร์LSI MegaRAID SAS แล้ว

ึ

้

งไดรฟ์จัดเก็บ SATA ไว้ตรวจสอบให

ั

้

งโมดูลการเปิดใช้งานไดรฟ์จัดเก็บ SATA

ั

่

งถึงห้า) แล้ว

ึ

้

งไดรฟ์จัดเก็บ SAS ตรวจสอบให้แน่ใจว่า

ั

์

้

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

ู

ค

น 65

ื

้

ปัญหาเกี่ยวกับซีดีหรือดีวีดี

ปัญหา

ซีดีหรือดีวีดีใช้งานไม่ได

่

อการก

ื

ู

นข้อมูลแบบบูตได้เช่น ซีดีProduct

้คื

ส

้

Recovery ไม่สามารถใช้เพ คอมพิวเตอร์ของคุณได

้

่

อเร

มการทำงาน

ื

ิ

วิธีแก้ไข

• ตรวจสอบว่าไดรฟ์แบบออปติคัลรองรับซีดีหรือดีวีด

ี

• ตรวจสอบว่าใส่แผ่นดิสก์อย่างถูกต้อง โดยหงายด้านท

• ตรวจสอบว่าแผ่นดิสก์ท หรือลายน

้

วมือ เช็ดแผ่นดิสก์ให้สะอาดด้วยผ้าท

ิ

่

คุณกำลังใช้อย

ี

ู

สะอาดดีหากต้องการเช็ดฝ

่

ุ

น

มและสะอาดจาก

ี

่ ตรงกลางออกมาข้างนอก การเช็ดแผ่นดิสก์ในทิศทางท อาจก่อให้เกิดการสูญหายของข้อมูล

่

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟและสายสัญญาณเช

่

นท

ใช้งานได

ื

ี

่

คุณกำลังใช้อย

ี

้

• ตรวจสอบว่าแผ่นดิสก์ท ลองใส่แผ่นดิสก์อ

• หากคุณมีไดรฟ์ซีดีหรือดีวีดีติดต

ู

่ไม่มี

้

ู

งอย

หลายไดรฟ์(หรือท

่

ั

ื

อมต่อกับไดรฟ์แน่นด

รอยขูดขีดหรือเสียหาย

และดีวีดีรวมกัน) ให้ลองใส่แผ่นดิสก์ลงในอีกไดรฟ์หน มีเพียงหน

่

งไดรฟ์จากไดรฟ์ต่างๆ เท่าน

ึ

่

้

ื

นท

เช

อมต่อกับระบบย่อยของ

ี

ั

เสียง

ตรวจสอบว่าได้ต

้

งค่าไดรฟ์ซีดีหรือดีวีดีเป็นรายการอันดับแรกของลำดับ

ั

รายการบูตใน UEFI BIOS หมายเหตุ: ในคอมพิวเตอร์บางร

ุ

น ลำดับการเร

่

กำหนดไว้อย่างถาวรและไม่สามารถเปล

่

ยนแปลงได

ี

่

มต้นระบบจะมีการ

ิ

้

่

มีป้ายข

น

ี

ึ

่

เป็นวงกลม

ี

้

งไดรฟ์ซีด

ั

่

ง ในบางกรณ

ึ

่

ุ

น

ี

จอมืดแสดงข

้

นแทนท

ึ

่

จะเป็นวิดีโอดีวีด

ี

ภาพยนต์ดีวีดีไม่เล่น

ไม่มีเสียงหรือมีเพียงเสียงขาดๆ หายๆ ในขณะ

่

ท

เล่นภาพยนตร์ดีวีด

ี

่

• เร

มการทำงานโปรแกรมเคร

ิ

่

องเล่นดีวีดีใหม

ื

่

• ลองใช้ความละเอียดของหน้าจอหรือความละเอียดของสีท

• ปิดไฟล์ใดๆ ท

่

เปิดอย

ี

• ตรวจสอบว่าผิวหน้าของแผ่นดิสก์น

• ตรวจสอบแผ่นดิสก์หรือบรรจุภัณฑ์เพ

้

คุณอาจจำเป็นต้องซ

ื

อแผ่นดิสก์ท

กำลังใช้คอมพิวเตอร

• ตรวจสอบการต

้

งค่าการควบคุมเสียงในคอมพิวเตอร์และลำโพงของ

ั

่

ู

แล้วเร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม

่

ิ

้

นสะอาดและไม่มีรอยขีดข่วน

ั

่

อดูการเข้ารหัสตามภูมิภาค

ื

่

มีการเข้ารหัสสำหรับพ

ี

์

คุณ

• ตรวจสอบว่าผิวหน้าของแผ่นดิสก์น

่

• ตรวจสอบการเช

• ใช้เมนูดีวีดีสำหรับวิดีโอเพ

ื

อมต่อสายเคเบิลท

่

อเลือกแทร็กเสียงต่างๆ

ื

้

นสะอาดและไม่มีรอยขีดข่วน

ั

้

งเข้าและออกจากลำโพง

ั

่

ต่ำกว่า

ี

่

้

นท

ท

ื

ี

่

คุณ

ี

66 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

ปัญหา

วิธีแก้ไข

การเล่นช้าหรือสะดุด

ข้อความท แผ่นดิสก์จะแสดงข

่

ระบุว่าแผ่นดิสก์ไม่ถูกต้องหรือไม่พบ

ี

้

น

ึ

ปัญหาเกี่ยวกับข

ปัญหา

ไม่สามารถเข้าใช้งานข

้

วต่ออนุกรมได

ั

้

วต่ออนุกรม

ั

้

• ปิดการใช้งานโปรแกรมท ไวรัสหรือชุดรูปแบบสำหรับเดสก์ท็อป

• ตรวจสอบว่าความละเอียดของวิดีโอน้อยกว่า 1152 x 864 พิกเซล

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าว่าแผ่นดิสก์อย

• ตรวจสอบว่าความละเอียดของวิดีโอน้อยกว่า 1152 x 864 พิกเซล

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่ดีวีดีหรือซีดีลงในไดรฟ์แบบออปติคัลท สม ยกตัวอย่างเช่น อย่าใส่ดีวีดีลงในไดรฟ์ท

วิธีแก้ไข

่

ื

• เช

อมต่อสายเคเบิลอนุกรมจากข

อุปกรณ์แบบอนุกรม หากอุปกรณ์อนุกรมมีสายไฟของอุปกรณ์เอง

่

ื

ให้เช

อมต่อสายไฟของอุปกรณ์ไปยังเต้ารับไฟฟ้าท

• เปิดอุปกรณ์อนุกรม แล้วให้อุปกรณ์ออนไลน์ไว

• ติดต

้

งโปรแกรมท

ั

เติมในเอกสารท

้

งหมดท

ั

่

มาพร้อมกับอุปกรณ์อนุกรม

ี

่

ทำงานอย

ี

่

มาพร้อมกับอุปกรณ์อนุกรม ให้ดูข้อมูลเพ

ี

้

ู

องหลัง เช่น โปรแกรมป้องกัน

่เบื

่

มีสายดิน

ี

่

มันวาวลง

ี

่

เหมาะ

ี

ู

ในไดรฟ์โดยคว่ำด้านท

่

ใส่ได้เฉพาะซีด

ี

้

วต่ออนุกรมบนคอมพิวเตอร์ไปยัง

ั

้

่

ม

ิ

ปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์USB

อุปกรณ์USB ไม่สามารถเข้าถึงได

วิธีแก้ไข:

่

ื

• เช

อมต่อสาย USB จากข

้

วต่อ USB ไปยังอุปกรณ์USB หากอุปกรณ์USB มีสายไฟของอุปกรณ์เอง ให้เช

ั

สายไฟของอุปกรณ์ไปยังเต้ารับไฟฟ้าท

• เปิดอุปกรณ์USB แล้วให้อุปกรณ์ออนไลน์ไว

• ติดต

้

งโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์หรือโปรแกรมท

ั

กับอุปกรณ์USB

• ตัดการเช

่

ื

อต่อและเช

่

ื

อมต่อข

้

่

มีสายดิน

ี

้

วต่อ USB อีกคร

ั

• หากคุณเพ แน่ใจว่าติดต

่

มอะแดปเตอร์ข

ิ

้

งอะแดปเตอร์ถูกต้อง

ั

้

วต่ออนุกรมหน

ั

้

่

มาพร้อมกับอุปกรณ์USB ให้ดูข้อมูลเพ

ี

่

้

งเพ

อรีเซ็ตอุปกรณ์USB

ื

ั

่

งรายการ ตรวจสอบให

ึ

่

มเติมในเอกสารท

ิ

่

มาพร้อม

ี

้

่

ื

อมต่อ

่

บทท

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

ู

ค

น 67

ื

้

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการปิดใช้งานฟังก์ชัน Smart USB Protection ในการกำหนดค่าฟังก์ชัน Smart USB Protection โปรดดู“การใช้ฟังก์ชัน Smart USB Protection” บนหน้าท

่

ี

ปัญหาเกี่ยวกับซอฟต์แวร

ปัญหา

โปรแกรมบางโปรแกรมไม่ทำงานตามท

์

่

คาดไว

ี

้

วิธีแก้ไข

1. ตรวจสอบดูว่าปัญหามีสาเหตุมาจากโปรแกรมหรือไม

a. ตรวจดูให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์สามารถทำงานร่วมกับ

คอมพิวเตอร์ได้สำหรับข้อมูลเพ พร้อมกับซอฟต์แวร

b. ตรวจสอบว่าซอฟต์แวร์อ

ต้อง

c. ตรวจสอบว่าซอฟต์แวร์ท

คอมพิวเตอร์เคร

2. หากปัญหาเกิดจากโปรแกรม:

• โปรดดูท โปรแกรม

• อัปเดตโปรแกรม

• ถอนการติดต ดาวน์โหลดโปรแกรมท คุณ โปรดไปท แนะนำบนหน้าจอ

่

เอกสารท

ี

์

่

องอ

น

ื

่

มาพร้อมกับโปรแกรม หรือระบบวิธีใช้ของ

ี

้

งโปรแกรม แล้วติดต

ั

่

ติดต

ี

่

https://support.lenovo.com แล

ี

่

มเติม โปรดดูข้อมูลท

ิ

่

นทำงานบนคอมพิวเตอร์ได้อย่างถูก

ื

่

คุณกำลังใช้งานทำงานได้บน

ี

้

งใหม่หากต้องการ

ั

้

งไว้ล่วงหน้าบนคอมพิวเตอร์ของ

ั

่

มา

ี

วทำตามคำ

้

การวินิจฉัยปัญหา

ปัญหามากมายของคอมพิวเตอร์สามารถแก้ไขได้โดยไม่ต้องพ มีปัญหาข

้

นมา ส

ึ

ว่ามีปัญหาเก

่

ยวกับซอฟต์แวร์โปรดดูท

ี

่

งแรกท

ต้องศึกษาคือข้อมูลการแก้ไขปัญหาในเอกสารท

ิ

ี

่

เอกสารตลอดจนไฟล์Readme และระบบข้อมูลวิธีใช้ท

ี

่

งความช่วยเหลือจากผ

ึ

่

ให้มาพร้อมคอมพิวเตอร์ของคุณ หากคุณสงสัย

ี

การหรือโปรแกรม คอมพิวเตอร์ThinkStation มาพร้อมกับโปรแกรม Lenovo Vantage ท ระบุปัญหาเก

่

ยวกับฮาร์ดแวร์ได

ี

้

การวินิจฉัยปัญหาด้วย Lenovo Vantage

Lenovo Vantage ติดต

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

68 ค

้

งล่วงหน้าไว้ในคอมพิวเตอร์และพร้อมให้ใช้งานแล้ว

ั

่

ู

อ

น หากคอมพิวเตอร์ของคุณเกิด

ื

้

่

มาพร้อมกับระบบปฏิบัต

ี

่

คุณสามารถใช้เป็นตัวช่วย

ี

ิ

หมายเหตุ: หากคุณไม่สามารถแยกหรือแก้ปัญหาได้ด้วยตนเองหลังจากเปิด Lenovo Vantage ให้บันทึกและพิมพ ไฟล์บันทึกท

่

โปรแกรมสร้างข

ี

้

น คุณต้องใช้ไฟล์บันทึกข้อมูลเม

ึ

่

อคุณติดต่อกับเจ้าหน้าท

ื

่

ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของ

ี

์

Lenovo

Lenovo Vantage รองรับฟังก์ชันการสแกนฮาร์ดแวร์โปรแกรมดังกล่าวประกอบด้วยการทดสอบวิเคราะห์ปัญหา การ รวบรวมข้อมูลของระบบ สถานะความปลอดภัย และข้อมูลการสนับสนุน รวมท

่

ประสิทธิภาพของระบบท

ดีท

ี

่

สุด

ี

้

งคำแนะนำและเคล็ดลับต่างๆ เพ

ั

่

อ

ื

ข้อมูลการแก้ไขปัญหาหรือโปรแกรมวินิจฉัยอาจจะแจ้งให้ทราบว่าคุณจำเป็นต้องเพ อุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์อ จนทำการอัปเดตได้จากเว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo ท

https://support.lenovo.com

ข้อมูลการก

้

ส่วนน

ให้คำแนะนำเก

ี

หมายเหตุ: หากอุปกรณ์ทำงานไม่ถูกต้องหลังจากการก “ปรับปรุงให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นปัจจุบันอย

ในการก

• ใช้วิธีแก้ปัญหาการก

ู

คืนระบบปฏิบัติการ Windows 10 ให้ใช้วิธีแก้ปัญหาดังน

้

– ใช้วิธีแก้ปัญหาการก

1. คลิกป

่

นๆ คุณสามารถขอรับข้อมูลทางเทคนิคล่าสุดและดาวน์โหลดโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ตลอด

ื

่

ี

ู

คืน

้

่

ยวกับวิธีก

ี

่

ุ

มเร

ู

คืนระบบปฏิบัติการ

้

ู

คืน Windows

้

ู

คืนในการต

้

่

ม เพ

อเปิดเมนูเร

ิ

ื

ู

เสมอ” บนหน้าท

่

้

งค่า Windows

ั

่

ม

ิ

ู

คืนระบบปฏิบัติการ ให้อัปเดตโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ด

้

่

ี

้

ี

่

มเติมหรือทำการอัปเดตไดรเวอร

ิ

์

ู

2. คลิก การต

3. ให้ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

– ใช้การคืนค่าระบบเพ

่

1. คลิกป

2. คล

ุ

มเร

ม เพ

ิ

ก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบค

ิ

3. ดูแผงควบคุมเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก แล้วคลิก การก

ระบบ

4. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

– ใช้เคร

่

องมือประวัติไฟล์เพ

ื

้

งค

า ➙➙ การปร

่

ั

่

อคืนค่าไฟล์ระบบ และการต

ื

่

อเปิดเมนูเร

ื

่

อคืนค่าไฟล์ของคุณจากการสำรองข้อมูล

ื

บปรุงและความปลอดภ

ั

่

อเลือกวิธีแก้ปัญหาการก

ื

่

ม

ิ

ย ➙➙ การก

ั

้

งค่าเป็นจุดก่อนหน้า

ั

ุ

ม

บทท

ู

คืน

้

่

ู

คืนท

เหมาะสม

ี

้

ู

คืน ➙➙ เป

้

่

6. การแก้ไขปั ญหา การวินิจฉัย และการก

ี

ิ

ดการคืนค่า

ู

ค

น 69

ื

้

หมายเหตุ: หากคุณใช้เคร ข้อมูลก่อนใช้เคร

่

องมือแล้ว

ื

่

องมือประวัติไฟล์เพ

ื

่

อคืนค่าไฟล์จากการสำรองข้อมูล ต้องแน่ใจว่าคุณได้สำรอง

ื

่

ม เพ

ิ

่

อเปิดเมนูเร

ื

่

ม

ิ

่

1. คลิกป

2. คล

ุ

มเร

ก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบค

ิ

3. ดูแผงควบคุมเป็นไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก แล้วคลิก ประวัติไฟล

บุคคล

4. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

– ใช้สภาพแวดล้อมการก

– หลังจากท

่

ความพยายามในการบูตล้มเหลวติดกันหลายคร

ี

ู

คืน Windows โดยดำเนินการดังต่อไปน

้

โดยอัตโนมัติให้ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

– เลือกส

“การเลือกอุปกรณ์เร วิธีแก้ปัญหาการก

• ใช้คีย์USB การก

่

อการก

ื

ู

คืนท

้

่

ู

คุณสร้างข

้คืนที

่

มต้นระบบช

ิ

ู

คืนท

้

่

ได้รับจาก Lenovo เพ

ี

้

นก่อนหน้าน

ึ

่

เหมาะสม

ี

่

วคราว” บนหน้าท

ั

– หากคอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมคีย์USB การก

– หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่มีคีย์USB การก

ู

การก

น ดู“การติดต่อเรียกบริการ” บนหน้าท

้คื

ุ

ม

้

ี

้

ง สภาพแวดล้อมการก

ั

่

อเลือกวิธีแก้ปัญหาการก

ื

้

นโดยใช้เคร

ั

่

อคืนค่าไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลท

ื

ู

คืน ให้ทำตามคำแนะนำท

้

ู

คืน โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Lenovo เพ

้

่

156

ี

่

องมือ Windows เป็นอุปกรณ์การเร

ื

่

50 จากน

ี

้

น ให้ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ั

้

งหมดเป็นการต

ั

ู

คืนท

้

่

มาพร้อมกับคีย์USB

ี

➙➙ คืนค

์

ู

คืน Windows อาจเร

้

่

เหมาะสม

ี

่

มต้นระบบ ด

ิ

่

้

งค่าเร

มต้นจากโรงงาน

ิ

ั

้

่

ื

อส

งซ

อคีย์USB

ื

ั

าไฟล์ส่วน

่

ม

ิ

ู

่

อเลือก

ื

70 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

บทที่7. การถอดและติดต

้

งฮาร์ดแวร

ั

์

้

บทน

ให้คำแนะนำเก

ี

่

ยวกับวิธีถอดและติดต

ี

้

งฮาร์ดแวร์สำหรับคอมพิวเตอร

ั

การหยิบจับอุปกรณ์ที่ไวต่อไฟฟ้าสถิต

อย่าเปิดหีบห่อท และคุณพร้อมท กับส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมของคอมพิวเตอร์ได้อย่างมาก

่

เม

อคุณหยิบจับอุปกรณ์เสริมและส่วนประกอบอ

ื

ความเสียหายจากไฟฟ้าสถิต:

• ไม่ควรขยับร่างกายมากนัก เน

• หยิบจับอุปกรณ์เสริมและส่วนประกอบอ โมดูลหน่วยความจำ, แผงระบบ และไมโครโพรเซสเซอร์ให้จับท ไว

้

• ควรหลีกเล

่

ใช้ป้องกันไฟฟ้าสถิตซ

ี

่

จะติดต

ี

่

ยงไม่ให้ผ

ี

้

ิ

งช

นส่วนใหม่แม้ว่าไฟฟ้าสถิตจะไม่เป็นอันตรายกับตัวคุณ แต่ก็สามารถสร้างความเสียหายให

ั

่

ู

อ

นสัมผัสอุปกรณ์เสริมและส่วนประกอบอ

ื

้

่

้

ิ

ึ

งมีช

นส่วนใหม่อย

่

นๆ ของคอมพิวเตอร์ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่าน

ื

่

องจากการขยับร่างกายจะทำให้เกิดไฟฟ้าสถิตรอบๆ ตัวคุณ

ื

่

นๆ ของคอมพิวเตอร์อย่างระมัดระวังทุกคร

ื

ู

ภายในจนกว่าจะถอดช

่

์

้

ิ

นส่วนท

่

มุม อย่าสัมผัสแผงวงจรท

ี

่

นๆ ของคอมพิวเตอร

ื

่

ชำรุดออกจากคอมพิวเตอร

ี

่

้

เพ

อหลีกเล

ี

ื

่

้

ง เม

อหยิบจับการ์ด PCI/PCIe,

ื

ั

่

ไม่มีอะไรปิดหรือครอบ

ี

์

่

ยง

ี

์

้

• ให้นำหีบห่อบรรจุช คอมพิวเตอร์เป็นเวลาอย่างน้อยสองวินาทีการทำเช่นน คุณจะติดต

• หากเป็นไปได้ให้หยิบช โดยไม่วางช ลงบนหีบห่อน

• ห้ามวางช

บริการช

บริการช คอมพิวเตอร์ThinkStation ประกอบด้วยประเภทช

• CRU แบบบริการตนเอง: โปรดดูช ชำนาญการติดต

้

งหรือเปล

ั

้

ิ

นส่วนลงบนฝาครอบคอมพิวเตอร์หรือบนพ

้

ิ

นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า

้

ิ

นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า (CRU) เป็นช

ิ

นส่วนไปสัมผัสกับฝาครอบช่องใส่การ์ดท

่

้

ิ

ยนช

นส่วนใหม

ี

้

ิ

นส่วนใหม่ออกจากหีบห่อป้องกันไฟฟ้าสถิต และติดต

้

ิ

นส่วนลง หากไม่สามารถทำได้ให้วางหีบห่อป้องกันไฟฟ้าสถิตบนพ

้

น

ั

้

งหรือเปล

ั

่

ยนให้โดยมีค่าบริการเพ

ี

่

้

ิ

นส่วนท

่

ลูกค้าสามารถติดต

ี

่

เป็นโลหะ หรือพ

ี

้

จะช่วยลดไฟฟ้าสถิตย์จากหีบห่อและร่างกายคุณได้ก่อนท

ี

้

นผิวโลหะ

ื

้

ิ

นส่วนคอมพิวเตอร์ท

้

ิ

นส่วน CRU ต่อไปน

้

งหรือเปล

ั

่

ม

ิ

้

นผิวโลหะท

ื

้

ิ

งช

นส่วนลงในคอมพิวเตอร์ในทันท

ั

้

นผิวระนาบเรียบ แล้ววางช

ื

่

ลูกค้าสามารถอัพเกรด หรือเปล

ี

้

ี

่

ยนได้เอง หรือให้ช่างเทคนิคบริการผ

ี

่

ไม่มีการพ่นสีบน

ี

่

ยนได

ี

้

ิ

นส่วน

ู

้

่

ี

• CRU แบบบริการเสริม: โปรดดูช

บริการผ

ู

ชำนาญการยังให้บริการติดต

้

ิ

นส่วนท

้

งหรือเปล

ั

่

ลูกค้าท

ี

่

มีฝีมือสามารถติดต

ี

่

้

ิ

ยนช

นส่วนตามประเภทของประกันท

ี

้

งหรือเปล

ั

ลูกค้าด้วย

หากคุณต้องการติดต

้

ง CRU ด้วยตนเอง ทาง Lenovo จะส่ง CRU ให้คุณ ข้อมูล CRU และคำแนะนำในการเปล

ั

ส่วนจะแนบมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์และคุณสามารถขอรับจาก Lenovo ได้ทุกเม

่

บกพร่องท

่

ถูกเปล

ยนทดแทนโดย CRU เวลาท

ี

ี และกล่องจะมาพร้อมกับ CRU การเปล Lenovo ไม่ได้รับ CRU ท

้

ท

งหมดได้จากเอกสารการรับประกันแบบจำกัดของ Lenovo ท

ั

่

บกพร่อง ภายใน 30 วันนับจากวันท

ี

่

กำหนดให้ส่งคืน: (1) คำแนะนำในการส่งคืน ป้ายจัดส่งท

ี

่

้

ิ

ยนช

นส่วน และ (2) คุณอาจต้องชำระค่า CRU การเปล

ี

่

คุณได้รับ CRU การเปล

ี ่

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

ี

่

ยนได้เอง นอกจากน

ี

่

กำหนดไว้สำหรับเคร

ี

่

อ เราอาจขอให้คุณส่งคืนช

ื

่

้

ิ

ยนช

นส่วน หาก

ี

่

้

ิ

ยนช

นส่วน อ่านรายละเอียด

ี

้

ช่างเทคนิค

ี

่

องของ

ื

่

ยนช

ี

้

ิ

นส่วน

่

ชำระล่วงหน้า

ี

้

ิ

น

หากต้องการทราบข้อมูล CRU ของคอมพิวเตอร์คุณ โปรดดูรายการต่อไปน

CRU แบบบริการตนเอง

• ฝาครอบคอมพิวเตอร

• แบตเตอร

่

แบบเหรียญ

ี

์

• สวิตช์ยึดฝาครอบ

่

• ตัวกันฝ

ุ

น (มีในบางร

• โมดูล Flex (มีในบางร

• ช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบ Flex (มีในบางร

• ช่องใส่อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบเปิดจากด้านหน้า (มีในบางร

ุ

น)

่

ุ

น)

่

ุ

น)

่

ุ

น)

่

• ฝาหน้า

• แป้นพิมพ์(มีในบางร

• ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 (มีในบางร

• โมดูลหน่วยความจำ (แตกต่างกันไปตามร

ุ

น)

่

ุ

น)

่

ุ

นคอมพิวเตอร์)

่

้

ี

• เมาส์(มีในบางร

• ตัวอ่านการ์ด (มีในบางร

ุ

น)

่

ุ

น)

่

• สายไฟ

• ไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง (มีในบางร

• ไดรฟ์จัดเก็บ (แตกต่างกันไปตามร

ุ

นคอมพิวเตอร์)

่

• ตัวครอบไดรฟ์จัดเก็บ Type-1 (มีในบางร

• ตัวครอบไดรฟ์จัดเก็บ Type-2 (มีในบางร

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

72 ค

ุ

น)

่

ุ

น)

่

ุ

น)

่

CRU แบบบริการเสริม

• ส่วนประกอบแหล่งจ่ายไฟ

• ส่วนประกอบตัวระบายความร้อนและพัดลม

• การ์ด PCIe (แตกต่างกันไปในคอมพิวเตอร์แต่ละร

ุ

น)

่

การเตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณ

ข้อควรพิจารณา: โปรดอย่าเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท

อ่านข้อมูลน

้

ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ี

่

ี

ข้อควรระวัง:

่

หลีกเล ประกอบบางส่วนจะมีความร้อนสะสมอย

ี

ยงการสัมผัสกับส่วนประกอบต่างๆ ที่มีความร้อนสูงภายในคอมพิวเตอร์ระหว่างการทำงาน ส่วน

ู

มากพอที่จะเผาไหม้ผิวหนังได้ก่อนที่คุณจะเปิดฝาครอบ

่

คอมพิวเตอร์ให้ปิดเครื่อง ถอดสายไฟออก แล้วรอสักสิบนาทีเพื่อให้ส่วนประกอบต่างๆ เย็นลง

ก่อนติดต

้

งหรือถอดส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ในคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ทำตามข

ั

ของคุณ:

1. ถอดส

่

อใดๆ ออกจากไดรฟ์และปิดอุปกรณ์ท

ื

เต้ารับไฟฟ้า และถอดสายเคเบิลท

้

งหมดท

ั

่

ื

เช

อมต่อท

ี

่

ื

เช

อมต่อกับคอมพิวเตอร

ี

้

งหมดและปิดคอมพิวเตอร์จากน

ั

์

่

จะอ่านและทำความเข้าใจ “โปรด

ี

่

้

นตอนต่อไปน

ั

้

เพ

อเตรียมคอมพิวเตอร

ี

ื

้

น ถอดสายไฟออกจาก

ั

์

2. ปลดล็อคอุปกรณ์ล็อคท

่

ติดกับฝาครอบคอมพิวเตอร์ดู“การล็อคคอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าท

ี

3. หากคอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมตัวกันฝ

่

ุ

น ให้ถอดตัวกันฝ

่

ุ

นออกจากฝาหน้า ดังภาพ

่

ี

่

บทท

7. การถอดและติดต

ี

้

งฮาร์ดแวร

ั

์

รูปภาพ 11. การถอดตัวกันฝ

่

ุ

น

4. ถอดสกรูสองตัวท ออก

่

ยึดฝาครอบคอมพิวเตอร์จากน

ี

่

้

น เล

อนฝาครอบไปทางด้านหลังของคอมพิวเตอร์เพ

ื

ั

่

อถอดฝา

ื

รูปภาพ 12. การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

74 ค

์

5. ปล่อยแถบพลาสติกท

้

งสามแถบท

ั

่

ด้านบนของฝาหน้าตามภาพ แล้วหมุนฝาหน้าออกทางด้านนอกเพ

ี

่

อเอาออก

ื

จากคอมพิวเตอร

รูปภาพ 13. การถอดฝาหน้า

์

6. หมุนส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ์ให้ออกมาด้านนอก

รูปภาพ 14. การหมุนส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ์ออกมาด้านนอก

หมายเหตุ:

่

บทท

7. การถอดและติดต

ี

้

งฮาร์ดแวร

ั

์

• คอมพิวเตอร์ของคุณอาจไม่มีช

้

ิ

นส่วนฮาร์ดแวร์บางช

้

ิ

นในส่วนการถอดและการติดต

้

ง ท

ั

้

งน

ั

้

ข

ี

้

นอย

ึ

ู

กับร

่

ุ

นของ

่

คอมพิวเตอร

• ให้ใช้ช

• ขณะถอดหรือติดต เสริม

• ในพ

้

นท

ื

หรือสองสามวันหลังจากท

การถอดและการติดต

้

ส่วนน

ให้คำแนะนำเก

ี

่

เคร

องคอมพิวเตอร์และบำรุงรักษาเคร

ื

ข้อควรพิจารณา: โปรดอย่าเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท อ่านข้อมูลน

์

้

ิ

นส่วนคอมพิวเตอร์ท

้

งอุปกรณ์เสริม ให้ใช้คำแนะนำท

ั

่

ส่วนใหญ่ท

ี

้

ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ี

่

วโลก Lenovo จำเป็นต้องส่งคืน CRU ท

ั

่

ยวกับการถอดและติดต

ี

่

Lenovo จัดให้เท่าน

ี

่

CRU มาถึง

ี

้

งฮาร์ดแวร

ั

้

งฮาร์ดแวร์สำหรับคอมพิวเตอร์คุณสามารถขยายขีดความสามารถของ

ั

่

องคอมพิวเตอร์โดยการถอดหรือติดต

ื

้

น

ั

่

เหมาะสมในส่วนน

ี

์

่

ชำรุด ข้อมูลเก

ี

่

ี

้

พร้อมกับคำแนะนำท

ี

่

ยวกับการส่งคืนน

ี

้

งฮาร์ดแวร

ั

อุปกรณ์เสริมภายนอก

่

มาพร้อมกับอุปกรณ

ี

้

จะมาพร้อมกับ CRU

ี

์

่

จะอ่านและทำความเข้าใจ “โปรด

ี

์

่

คุณสามารถเช อุปกรณ์เสริมภายนอกบางชนิด คุณต้องติดต อุปกรณ์เสริมภายนอก โปรดดู“ตำแหน่งของฮาร์ดแวร์” บนหน้าท แนะนำท จำเป็นสำหรับอุปกรณ์เสริม

ื

อมต่ออุปกรณ์เสริมภายนอกกับคอมพิวเตอร์ของคุณ เช่น ลำโพง พรินเตอร์หรือสแกนเนอร์สำหรับ

่

ื

อมต่อทางกายภาพ เม

่

จำเป็นต้องใช้จากน

ี

่

มากับอุปกรณ์เสริมเพ

ี

้

งซอฟต์แวร์เพ

ั

่

อช่วยคุณดำเนินการเช

ื

่

มเติมนอกเหนือไปจากการเช

ิ

่

1 เพ

อระบุข

ี

ื

่

ื

อมต่อและติดต

้

งซอฟต์แวร์หรือโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ใดๆ ท

ั

้

วต่อท

ั

ไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง

ข้อควรพิจารณา: โปรดอย่าเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือพยายามซ่อมแซมก่อนท

อ่านข้อมูลน

ในการถอดหรือติดต

1. เตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณ ดู“การเตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าท

2. ค้นหาไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง ดู“ส่วนประกอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

3. ในการถอดไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบางออกจากส่วนประกอบช่องใส่ไดรฟ์ให้ดำเนินการดังน

้

ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ี

้

งไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง ให้ดำเนินการดังน

ั

a. ถอดสายท

้

งหมดจากด้านหลังของไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง

ั

่

ี

้

ี

่

จะอ่านและทำความเข้าใจ “โปรด

ี

่

ี

่

ี

้

ี

้

น ใช้คำ

ั

่

อติดต

ื

้

ง

ั

่

ี

76 ค

ู

มือผ

่

ู

ใช้ P330

้

Lenovo ThinkStation P330 2nd Gen User Guide [th]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

โปรดอ่านข้อมูลนี้ก่อน: ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย

บริการและการอัปเกรด

สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ

ประกาศเกี่ยวกับสายไฟ

สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

เต้าเสียบและเต้ารับ

อุปกรณ์ภายนอก

ประกาศเกี่ยวกับแบตเตอรี่ลิเธียมแบบเหรียญ

ข้อมูลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับกระแสไฟฟ้า

ประกาศเรื่องจอภาพผนึกเหลว (LCD)

ใช้หูฟังแบบใส่หูหูฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังพร้อมไมโครโฟน

ประกาศเกี่ยวกับอันตรายจากการหายใจไม่ออก

ประกาศเรื่องถุงพลาสติก

การถนอมสายตา

หมายเหตุเกี่ยวกับการป้องกันอันตรายจากการล้มทับ

รีโมทคอนโทรล

การป้องกันไฟฟ้าสถิต

สภาพแวดล้อมการทำงาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

มุมมองด้านหน้า

มุมมองด้านหลัง

ไดรฟ์จัดเก็บภายใน

โปรแกรม

การเข้าถึงโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ

ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับโปรแกรม Lenovo

บทที่2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ

เริ่มต้นใช้งาน Windows 10

บัญชีWindows

คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ไดรฟ์แบบออปติคัล

บทที่3. คุณและคอมพิวเตอร์ของคุณ

การจัดเตรียมพื้นที่ทำงานของคุณ

แสงจ้าและการจัดแสงไฟ

การหมุนเวียนอากาศ

ตำแหน่งเต้ารับไฟฟ้าและความยาวของสายไฟ

ความสะดวกสบาย

ข้อมูลการใช้งาน

บทที่4. ความปลอดภัย

การล็อคคอมพิวเตอร์ของคุณ

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งาน E-lock

การใช้รหัสผ่านและบัญชีWindows

การใช้สวิตช์ยึดฝาครอบ

การป้องกันข้อมูลจากไวรัส

การใช้ฟังก์ชัน Smart USB Protection

Trusted Platform Module (TPM)

การใช้โปรแกรม Setup Utility

การเปิดโปรแกรม Setup Utility

การเปลี่ยนภาษาที่แสดงของโปรแกรม Setup Utility

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานโหมดที่สอดคล้องกับ ErP LPS

การสลับระหว่าง Better Acoustic Performance กับ Better Thermal Performance

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานระบบเพื่อบันทึกการเตือนความร้อน

การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการตรวจหาการเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่า

การใช้รหัสผ่าน BIOS

การเลือกอุปกรณ์เริ่มต้นระบบ

การออกจากโปรแกรม Setup Utility

การกำหนดค่า RAID

ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับ RAID

ระดับ RAID

การกำหนดค่า BIOS ของระบบเพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันการทำงาน SATA RAID

การกำหนดค่า RAID ในโหมด UEFI

การแก้ไขปัญหา

ปัญหาเกี่ยวกับการเริ่มต้นระบบ

ปัญหาเกี่ยวกับเสียง

ปัญหาเกี่ยวกับเครือข่าย

ปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพ

ปัญหาเกี่ยวกับไดรฟ์จัดเก็บ

ปัญหาเกี่ยวกับซีดีหรือดีวีดี

ปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์USB

การวินิจฉัยปัญหา

การหยิบจับอุปกรณ์ที่ไวต่อไฟฟ้าสถิต

การเตรียมคอมพิวเตอร์ของคุณ

อุปกรณ์เสริมภายนอก

ไดรฟ์แบบออปติคัลแบบบาง