Lenovo ThinkStation P330 2nd Gen User Guide [cs]

Uživatelská příručka pro P330

Typy počítačů (2. generace): 30D1, 30D2 a 30D4

Poznámka: Před použitím těchto informací a produktu, který popisují, si nezapomeňte přečíst

„Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace“ na stránce iii a Dodatek G „Upozornění“ na stránce 115.

Čtvrté vydání (březen 2020)

UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány na základě smlouvy GSA (General Services Administration), podléhá jejich použití, reprodukce a zveřejňování omezením stanoveným ve smlouvě č. GS-35F-05925.

Obsah

Přečtěte si jako první: Důležité

bezpečnostní informace . . . . . . . . iii

Před použitím tohoto manuálu . . . . . . . . . iii

Servis a upgrady . . . . . . . . . . . . . . . iii

Napájecí šňůry a napájecí zdroje . . . . . . . . iv

Poznámka k napájecímu kabelu. . . . . . . . . iv

Prodlužovací kabely a podobná zařízení . . . . . v

Zástrčky a zásuvky . . . . . . . . . . . . . . vi

Prohlášení k napájecímu zdroji . . . . . . . . . vi

Externí zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Poznámka k lithiové knoflíkové baterii . . . . . . vii

Teplo a větrání produktu. . . . . . . . . . . . vii

Bezpečnostní instrukce týkající se elektrického

proudu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Informace o bezpečnosti při používání

laserových výrobků . . . . . . . . . . . . . . x

Poznámka týkající se obrazovky LCD . . . . . . x

Použití sluchátek nebo náhlavní soupravy se

sluchátky a mikrofonem . . . . . . . . . . . . xi

Upozornění na nebezpečí udušení . . . . . . . . xi

Upozornění na plastový sáček . . . . . . . . . xi

Upozornění na skleněné části. . . . . . . . . . xii

Poznámky k umístění počítače . . . . . . . . . xii

Prohlášení o nebezpečné energii . . . . . . . . xii

Pohodlí pro vaše oči . . . . . . . . . . . . xiii

Bezpečnostní opatření proti převrhnutí . . . . . xiii

Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . xiii

Jak zabránit výboji statické elektřiny . . . . . . xiii

Provozní prostředí . . . . . . . . . . . . . xiv

Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . . xiv

Kapitola 1. Přehled produktu . . . . . 1

Umístění hardwarových součástí. . . . . . . . . 1

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . 1

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . 3

Součásti počítače . . . . . . . . . . . . . 6

Součásti na základní desce. . . . . . . . . 6

Interní úložné jednotky . . . . . . . . . . . 8

Štítek s modelem a typem zařízení . . . . . 9

Vlastnosti počítače . . . . . . . . . . . . . 10

Prohlášení k rychlosti přenosu přes USB . . 13

Specifikace počítače . . . . . . . . . . . . 13

Programy . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Přístup k programům na počítači . . . . . 14

Úvod do programů od společnosti

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kapitola 2. Použití počítače. . . . . 15

Registrace počítače . . . . . . . . . . . . . 15

Začít se systémem Windows 10 . . . . . . . 15

Účet Windows . . . . . . . . . . . . . 15

Uživatelské rozhraní Windows . . . . . . . 16

Nastavení hlasitosti počítače . . . . . . . . . 17

Používání disku. . . . . . . . . . . . . . . 17

Pokyny k používání optické jednotky . . . . 17

Používání a skladování disku . . . . . . . 17

Přehrávání a vyjmutí disku . . . . . . . . 18

Záznam na disk . . . . . . . . . . . . 18

Připojení k síti . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kapitola 3. Vy a váš počítač . . . . 21

Uspořádání pracoviště . . . . . . . . . . . . 21

Osvětlení a odrazy . . . . . . . . . . . 21

Cirkulace vzduchu. . . . . . . . . . . . 21

Umístění zásuvky elektrické sítě a délka

kabelů. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Jak dosáhnout co největšího pohodlí . . . . 21

Pravidelné aktualizování počítače . . . . . . . 22

Informace o usnadnění . . . . . . . . . . . 23

Kapitola 4. Bezpečnost . . . . . . . 27

Uzamčení počítače . . . . . . . . . . . . . 27

Aktivace nebo deaktivace zámku E-lock . . 27

Zamknutí krytu počítače . . . . . . . . . 27

Připojení kabelového zámku typu

Kensington . . . . . . . . . . . . . . . 29

Připojení kabelového zámku. . . . . . . . 29

Zobrazení a změna nastavení zabezpečení v

programu Setup Utility. . . . . . . . . . . . 30

Používání hesel a účtů Windows . . . . . . . 30

Použití spínače přítomnosti krytu . . . . . . . 31

Použití bran Firewall. . . . . . . . . . . . . 31

Ochrana dat před viry. . . . . . . . . . . . 31

Použití funkce Smart USB Protection . . . . . 32

Aplikace Computrace Agent integrovaná ve

firmwaru (u vybraných modelů) . . . . . . . . 32

Modul TPM (Trusted Platform Module) . . . . . 32

Kapitola 5. Pokročilá

konfigurace . . . . . . . . . . . . . . 33

Použití programu Setup Utility . . . . . . . . 33

Spuštění programu Setup Utility . . . . . . 33

Změna jazyka rozhraní v programu Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Zapnutí a vypnutí zařízení . . . . . . . . 33

Zapnutí a vypnutí funkce automatického

spouštění počítače . . . . . . . . . . . 34

Zapnutí a vypnutí režimu kompatibility ErP

LPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Přepínání mezi režimem s nižší hlučností a

režimem s účinnějším chlazením. . . . . . 35

Zapnutí a vypnutí protokolů výstrah na

teploty zaznamenané v systému . . . . . . 35

Zapnutí a vypnutí detekce změny

konfigurace . . . . . . . . . . . . . . 35

Změna nastavení systému BIOS před

instalací nového operačního systému . . . . 36

Použití hesel systému BIOS. . . . . . . . 36

Výběr spouštěcího zařízení . . . . . . . . 38

Ukončení konfiguračního programu Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Aktualizace a obnovení systému BIOS . . . . . 39

Konfigurace RAID. . . . . . . . . . . . . . 40

Úvod do pole RAID . . . . . . . . . . . 40

Úroveň pole RAID. . . . . . . . . . . . 40

Zapnutí funkce SATA RAID v systému

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nastavení pole RAID v režimu UEFI . . . . 41

Nastavení pole RAID v režimu Legacy . . . 42

Kapitola 6. Odstraňování problémů, diagnostika a

obnovení . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Základní postup při řešení problémů s

počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . 45

Problémy se spuštěním . . . . . . . . . 46

Problémy se zvukem . . . . . . . . . . 47

Problémy se sítí . . . . . . . . . . . . 48

Problémy týkající se výkonu . . . . . . . 50

Problémy s úložnou jednotkou . . . . . . 51

Problémy s CD nebo DVD . . . . . . . . 51

Problémy s konektorem sériového portu . . 52

Problémy se zařízením USB . . . . . . . 52

Problémy se softwarem . . . . . . . . . 53

Diagnostika problémů . . . . . . . . . . . . 53

Informace o obnovení . . . . . . . . . . . . 53

Kapitola 7. Odebrání a instalace

hardwaru . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Součásti CRU . . . . . . . . . . . . . . . 55

Manipulace se zařízeními citlivými na statickou

elektřinu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Příprava počítače . . . . . . . . . . . . . . 56

Odebrání a instalace hardwaru . . . . . . . . 58

Externí součásti. . . . . . . . . . . . . 58

Karta PCIe. . . . . . . . . . . . . . . 58

Jednotka SSD M.2 . . . . . . . . . . . 60

Paměťový modul . . . . . . . . . . . . 67

Štíhlá optická jednotka. . . . . . . . . . 69

Knoflíková baterie . . . . . . . . . . . . 72

Spínač přítomnosti krytu . . . . . . . . . 73

Sestava napájecího zdroje . . . . . . . . 75

Úložná jednotka v pozici pro úložnou

jednotku . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Schránka na úložnou jednotku . . . . . . 86

E-lock . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Dokončení výměny součásti . . . . . . . . . 91

Kapitola 8. Získání informací,

podpory a servisu. . . . . . . . . . . 95

Zdroje informací . . . . . . . . . . . . . . 95

Zobrazení uživatelské příručky v různých

jazycích . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Nápověda operačního systému Windows . . 95 Bezpečnostní pokyny a informace o

záruce. . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Webová stránka Lenovo . . . . . . . . . 95

Webová stránka podpory Lenovo . . . . . 96

Nápověda a servis . . . . . . . . . . . . . 96

Jak zavolat servis . . . . . . . . . . . . 96

Použití ostatních služeb . . . . . . . . . 97

Zakoupení dalších služeb . . . . . . . . . 97

Dodatek A. Rychlost systémové

paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Dodatek B. Další informace o

operačním systému Ubuntu . . . . . 101

Dodatek C. Regulační informace a informace o certifikaci TCO různých

zemí a oblastí . . . . . . . . . . . . . 103

Dodatek D. OEEZ a informace o recyklaci různých zemí a

oblastí . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Dodatek E. Směrnice o omezení nebezpečných látek (RoHS) různých

zemí a oblastí . . . . . . . . . . . . . 111

Dodatek F. Informace o modelu

ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . 113

Dodatek G. Upozornění . . . . . . . 115

Dodatek H. Ochranné známky . . . 117

ii Uživatelská příručka pro P330

Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace

Tato kapitola obsahuje bezpečnostní pokyny, s nimiž se musíte seznámit.

Před použitím tohoto manuálu

POZOR: Předtím, než začnete používat tuto příručku, je nezbytné, abyste si přečetli všechny související bezpečnostní instrukce pro tento produkt a porozuměli jim. Přečtěte si informace v této části a informace o bezpečnosti v příručce Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s produktem. Přečtením těchto bezpečnostních instrukcí snížíte riziko úrazu nebo poškození produktu.

Pokud již nemáte kopii příručky Bezpečnostní pokyny a informace o záruce, můžete ji získat ve formátu PDF (Portable Document Format) na webové stránce podpory společnosti Lenovo na adrese

https://support.lenovo.com. Na webové stránce společnosti Lenovo naleznete příručku Bezpečnostní

pokyny a informace o záruce a Uživatelské příručce v dalších jazycích.

Servis a upgrady

Nepokoušejte se opravit produkt sami, pokud k tomu nedostanete pokyn od servisního střediska nebo z příslušné dokumentace. Opravy zadávejte pouze poskytovateli služeb, který má oprávnění k provádění oprav daného produktu.

Poznámka: Některé díly počítače mohou vyměnit zákazníci. Upgrady se obvykle označují jako doplňky. Náhradní díly schválené pro instalaci zákazníkem jsou označovány jako CRU (Customer Replaceable Units). Společnost Lenovo poskytuje dokumentaci s pokyny, které stanoví, kdy je pro zákazníky vhodné, aby si instalovali doplňky nebo vyměňovali jednotky CRU. Při instalaci nebo výměně dílů musíte důsledně dodržovat všechny pokyny. Stav Vypnuto indikátoru napájení nemusí nezbytně znamenat, že je v produktu nulová úroveň napětí. Před sejmutím krytů ze zařízení vybaveného napájecím kabelem se vždy přesvědčte, zda je napájení vypnuté a zda je zařízení odpojeno od všech zdrojů napájení. S jakýmikoliv otázkami se obraťte na servisní středisko.

Ačkoliv po odpojení napájecího kabelu nejsou v počítači žádné pohyblivé díly, pro vaši bezpečnost jsou nutná následující varování.

Pohyblivé části:

Nedotýkejte se prsty ani jinými částmi těla nebezpečných pohybujících se částí. Pokud utrpíte zranění, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Horký povrch:

Vyhýbejte se kontaktu s horkými komponentami uvnitř počítače. Během provozu se mohou některé komponenty zahřát a způsobit popáleniny na kůži. Než otevřete kryt počítače, vypněte počítač, odpojte jej od napájení a počkejte přibližně 10 minut, než komponenty vychladnou.

Po výměně součásti CRU je třeba před připojením napájení a spuštění počítače znovu namontovat ochranné kryty včetně krytu počítače. Tento úkon je důležitý z důvodu ochrany před neočekávaným zraněním elektrickým proudem a pomáhá zamezit šíření neočekávaného požáru, ke kterému může dojít za mimořádně výjimečných okolností.

Ostré hrany:

Při výměně součástí CRU dávejte pozor na ostré hrany nebo rohy, které mohou způsobit zranění. Pokud utrpíte zranění, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Napájecí šňůry a napájecí zdroje

Používejte pouze napájecí kabely a adaptéry napájení dodávané výrobcem produktu. Nepoužívejte napájecí kabel pro jiná zařízení.

Napájecí šňůry musí být schváleny pro bezpečný provoz. V Německu je to typ H05VV-F, 3G, 0,75

nebo vyšší. V ostatních zemích použijte odpovídající vyhovující typy.

Nenamotávejte napájecí šňůru na adaptér nebo jiný předmět. Mohla by se rozedřít, prasknout nebo zohýbat. To představuje bezpečnostní riziko.

Napájecí kabely umístěte tak, aby po nich nikdo nešlapal, nezakopl o ně nebo aby je neskříply nějaké předměty.

Napájecí šňůry a adaptéry chraňte před kapalinami. Například nenechávejte napájecí šňůru nebo adaptér v blízkosti umyvadel, van, záchodů nebo podlah umývaných vodou. Kapaliny mohou způsobit zkrat, zvláště byla-li napájecí šňůra (nebo adaptér) nesprávně používána. Kapaliny mohou také způsobit postupnou korozi kontaktů napájecí šňůry nebo konektorů, která může způsobit přehřátí.

Ujistěte se, že všechny konektory napájecích kabelů bezpečně a úplně zapojeny do zásuvek.

Nepoužívejte napájecí adaptér, který má známky koroze na kolících zástrčky pro vstup střídavého napětí nebo vykazuje známky přehřátí (například deformovaný plast) na zástrčce nebo kdekoliv na adaptéru.

Nepoužívejte napájecí kabely, jejichž kolíky na zástrčce nebo konektoru vykazují známky koroze nebo přehřátí, nebo které jsou jakýmkoliv způsobem poškozeny.

Poznámka k napájecímu kabelu

Poznámka: Napájecí kabel a adaptér dodávané s tímto produktem jsou určeny pro použití pouze s

tímto produktem. Nepoužívejte je s žádnými jinými produkty.

Lenovo v zájmu vaší bezpečnosti poskytuje k tomuto výrobku napájecí šňůru, která splňuje elektrické požadavky platné ve vaší zemi. Tuto napájecí šňůru zapojte do řádně zapojené zásuvky (s uzemněním). Zamezíte tím nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Uživatelská příručka pro P330

Napájecí kabely, které dodává společnost Lenovo na území USA a Kanady, jsou uvedeny na seznamu UL (Underwriter’s Laboratories) a odpovídají standardům CSA (Canadian Standards Association).

Jednotky, které mají pracovat na 115 voltech: Používejte napájecí kabel, který je uveden v seznamu UL, odpovídá standardu CSA a skládá se z trojžilového vodiče alespoň 18 AWG typu SVT nebo SJT o maximální délce 15 stop a ze zástrčky pro zásuvky s ochranným kolíkem na 10 ampérů, 125 voltů.

Jednotky, které mají pracovat při 230 voltech (použití v USA): Používejte sadu kabelů, která je uvedena v seznamu UL, odpovídá standardu CSA a skládá se z trojžilového kabelu alespoň 18 AWG typu SVT nebo SJT o maximální délce 15 stop a ze zástrčky pro zásuvky s ochranným kolíkem na 10 ampérů, 250 voltů.

Pro jednotky, které mají pracovat na 230 voltech (mimo USA): Použijte napájecí šňůru se zástrčkou pro zásuvky s uzemněním. Napájecí šňůry musí splňovat bezpečnostní požadavky země, v níž bude zařízení instalováno.

Napájecí šňůry, které dodává Lenovo pro jednotlivé země nebo regiony, jsou obvykle k dispozici pouze v těchto zemích nebo regionech.

Jednotky, které mají být provozovány v Německu: Napájecí kabely musí být schváleny pro bezpečný provoz. V Německu je to typ H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 nebo vyšší. V ostatních zemích použijte odpovídající vyhovující typy.

Jednotky, které mají být provozovány v Dánsku: Použijte napájecí kabel se zástrčkou pro zásuvky s uzemněním. Napájecí šňůry musí splňovat bezpečnostní požadavky země, v níž bude zařízení instalováno.

Jednotky, které mají být provozovány v Norsku, Švédsku a Finsku: Použijte napájecí kabel se zástrčkou pro zásuvky, které jsou určeny pro dvě vidlice. Napájecí šňůry musí splňovat bezpečnostní požadavky země, v níž bude zařízení instalováno.

Pokud chcete počítač používat v jiné zemi nebo oblasti, než ve které jste si produkt objednali, zakupte si prosím další napájecí kabel Lenovo určený pro zemi nebo oblast, v níž budete počítač používat. Další informace naleznete v průvodci napájecími kabely na našich webových stránkách

https://support.lenovo.com. Některé země a oblasti podporují více druhů napětí, takže dbejte na to,

abyste si objednali napájecí kabel vhodný pro dané napětí.

Prodlužovací kabely a podobná zařízení

Ověřte, že prodlužovací kabely, chrániče přepětí, nepřerušitelné zdroje napájení a zásuvky odpovídají požadavkům produktu na elektrický příkon. Tato zařízení nikdy nepřetěžujte. Používáte-li napájecí lišty, nepřekračujte doporučený příkon na vstupu. S otázkami o příkonu a požadavcích na napájení se obraťte na elektrotechnika.

Zástrčky a zásuvky

NEBEZPEČÍ

Pokud zásuvka, kterou chcete použít pro vaše zařízení, vykazuje znaky poškození nebo koroze, nepoužívejte ji, dokud není opravena kvalifikovaným elektrotechnikem.

Zástrčku neohýbejte a neupravujte. Je-li zástrčka poškozena, získejte od výrobce náhradu.

Do elektrické zásuvky nezapojujte kromě počítače další domácí či firemní přístroje s velkou spotřebou elektřiny, jinak nestabilní napětí může poškodit počítač, data nebo připojená zařízení.

Některé produkty mají tříkolíkovou zástrčku. Tato zástrčka se používá do uzemněných zásuvek. Tím se zvyšuje bezpečnost. Nedávejte tyto zástrčky do neuzemněných zásuvek. Není-li možné zasunout zástrčku do zásuvky, obraťte se na elektrotechnika, aby vám dodal odpovídající adaptér nebo uzemněnou zásuvku. Zásuvky nikdy nepřetěžujte. Celkový příkon systému by neměl přesáhnout 80 procent jmenovitého příkonu obvodu. S otázkami o napájení a příkonu obvodů se obraťte na elektrotechnika.

Ujistěte se, že používaná zásuvka je správně zapojena, snadno dostupná a poblíž zařízení. Napájecí kabely nenapínejte způsobem, který kabely namáhá.

Elektrická zásuvka musí mít správné hodnoty napětí a proudu pro instalovaný produkt.

Zařízení k elektrickým zásuvkám připojujte a odpojujte opatrně.

Prohlášení k napájecímu zdroji

Nikdy neodstraňujte kryt na napájecím zdroji ani žádný díl, na kterém je následující štítek.

Uvnitř komponent, na kterých je připevněn tento štítek, je nebezpečné napětí, proud a úroveň energie. Uvnitř takových komponent nejsou žádné opravitelné díly. Máte-li podezření, že takový díl způsobuje problém, obraťte se na servisního technika.

Externí zařízení

POZOR: Během doby, kdy je počítač zapnutý, nepřipojujte ani neodpojujte žádné kabely externích zařízení, kromě kabelů rozhraní USB (Universal Serial Bus) a 1394, jinak může dojít k poškození počítače. Chcete-li zabránit potenciálnímu poškození připojených zařízení, počkejte po vypnutí počítače alespoň 5 sekund a pak teprve externí zařízení odpojte.

Uživatelská příručka pro P330

Poznámka k lithiové knoflíkové baterii

NEBEZPEČÍ

Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí exploze.

Pokud mincová baterie není součásti CRU, nepokoušejte se vyměnit mincovou baterii. Výměnu této baterie musí provádět specializovaný servis nebo technik autorizovaný společností Lenovo.

Specializované servisy nebo technici s autorizací Lenovo recyklují baterie Lenovo v souladu s místními zákony a nařízeními.

Jako náhradu za lithiovou mincovou baterii používejte pouze stejný či ekvivalentní typ, jako je typ doporučený výrobcem. Baterie obsahuje lithium a při nesprávném používání, zacházení nebo likvidaci může explodovat. Spolknutí lithiové baterie způsobuje dušení nebo vážné vnitřní popáleniny během pouhých dvou hodin a může skončit smrtí.

Udržujte baterie mimo dosah dětí. Pokud dojde ke spolknutí lithiové baterie nebo se baterie dostane do některé části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Baterii nesmíte:

• Nechat baterii přijít do styku s vodou

• Zahřát na více než 100 °C

• Opravovat nebo rozebírat baterii

• Ponechávat v prostředí s extrémně nízkým tlakem vzduchu

• Ponechávat v prostředí s extrémně vysokou teplotou

• Rozbít, propíchnout, rozřezat nebo zapálit

Likvidace baterie musí být provedena podle místních předpisů a nařízení.

Níže uvedené prohlášení se týká uživatelů ve státu Kalifornie, USA.

Informace o chloristanu; Kalifornie: Produkty s lithiovou baterií obsahující kysličník manganičitý mohou obsahovat chloristany. Chloristanové materiály – může být nutné zvláštní zacházení, viz

hazardouswaste/perchlorate/

https://www.dtsc.ca.gov/

Teplo a větrání produktu

Počítače, napájecí adaptéry a další příslušenství po zapnutí a při dobíjení baterií vytvářejí teplo. Vždy dodržujte tato základní pravidla:

• Když jsou počítač, napájecí adaptér nebo příslušenství v činnosti nebo když se dobíjí baterie, nenechávejte je příliš dlouho na klíně nebo jiné části těla. Počítač, napájecí adaptér a různá

příslušenství produkují během běžného provozu určité množství tepla. Dlouhodobý kontakt počítače s tělem může být nepříjemný nebo může dokonce způsobit popáleniny.

• Nedobíjejte baterii a neprovozujte počítač, napájecí adaptér nebo příslušenství v blízkosti hořlavých materiálů nebo ve výbušném prostředí.

• Větrací otvory, větráky a chladiče jsou součástí produktu kvůli bezpečnosti, pohodlí a spolehlivému provozu. Při položení produktu na měkký povrch, jako je postel, pohovka nebo koberec, může dojít k zakrytí větracích otvorů nebo zablokování větráků. Ventilátory a větrací otvory nikdy neblokujte, nezakrývejte nebo nevypínejte.

Minimálně jednou za tři měsíce byste měli zkontrolovat stolní počítač, zda se na něm nenahromadil prach. Než s touto kontrolou začnete, vypněte napájení a odpojte napájecí kabel počítače ze zásuvky. Pak odstraňte prach z ventilátorů a větracích otvorů. Pokud si povšimnete nahromadění prachu na počítači, musíte prach odstranit i zevnitř počítače včetně žeber chladičů, ventilátorů napájení a větráků. Nezapomeňte, že před otevřením krytu musíte vždy vypnout počítač a odpojit napájecí šňůru ze zásuvky. Pokud je to možné, vyhněte se používání počítače v blízkosti oblastí s vysokým provozem. Pokud je nezbytné používat počítač v oblasti s vysokým provozem nebo v blízkosti takové oblasti, měli byste často kontrolovat počítač a v případě potřeby jej vyčistit.

K tomu, abyste zajistili bezpečný a optimální výkon vašeho počítače, musíte dodržovat níže uvedená základní opatření:

• Je-li počítač zapojen do zásuvky, musí být kryt počítače vždy zavřený.

• Je nezbytně nutné kontrolovat vnější stranu počítače, zda se na ní nenahromadila prachová vrstva.

• Je nutné odstraňovat prach z ventilátorů a větracích otvorů. U počítačů, které jsou provozovány v oblastech s vyšším provozem nebo s vyšší prašností, může být zapotřebí provádět čištění častěji.

• Nezakrývejte ani neblokujte žádné větrací otvory.

• Počítač nesmí být „zabudován“ do nábytku, neboť by to mohlo zvýšit riziko přehřátí.

• Teplota vzduchu proudícího dovnitř počítače nesmí překročit 35 °C.

• Neinstalujte zařízení pro filtraci vzduchu. Mohla by narušit správný průběh chlazení.

viii

Uživatelská příručka pro P330

Bezpečnostní instrukce týkající se elektrického proudu

NEBEZPEČÍ

Elektrický proud v napájecích, telefonních a komunikačních kabelech je nebezpečný.

Ochrana před úrazem elektrickým proudem:

• Nepoužívejte počítač za bouřky.

• Za bouřky nepřipojujte ani neodpojujte kabely, neprovádějte instalaci, údržbu ani rekonfiguraci tohoto produktu.

• Všechny napájecí kabely připojujte pouze k řádně zapojené a uzemněné elektrické zásuvce.

• Všechna zařízení, která budou připojena k tomuto produktu, zapojte do řádně zapojených zásuvek.

• Datové kabely připojujte nebo odpojujte, pokud možno, pouze jednou rukou.

• Nikdy nezapínejte zařízení, která vykazují známky poškození ohněm, vodou nebo jiná strukturální poškození.

• Pokud není v pokynech týkajících se postupů při instalaci a konfiguraci uvedeno jinak, odpojte před sejmutím krytů baterii a všechny připojené kabely včetně napájecího.

• Nepoužívejte počítač, dokud nebudou všechny kryty vnitřních částí upevněny na svém místě. Nikdy nepoužívejte počítač s odkrytými vnitřními částmi a obvody.

NEBEZPEČÍ

Při instalaci, přemísťování nebo otvírání krytů tohoto produktu nebo připojených zařízení připojujte a odpojujte kabely podle následujících pokynů.

Připojení:

1. Všechno vypněte.

2. Nejprve připojte všechny kabely k zařízením.

3. Připojte datové kabely ke konektorům.

4. Zapojte napájecí kabel do zásuvky.

5. Zapněte zařízení.

Odpojení:

1. Všechno vypněte.

2. Nejdříve odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

3. Odpojte datové kabely od konektorů.

4. Odpojte všechny kabely od zařízení.

Napájecí kabel musí být odpojena ze zásuvky před instalací veškerých ostatních elektrických kabelů připojených k počítači.

Napájecí šňůru lze znovu připojit do zásuvky až po připojení všech ostatních kabelů k počítači.

NEBEZPEČÍ

Za bouřky neprovádějte žádné výměny, nepřipojujte telefonní kabel do telefonní zásuvky ve zdi ani ho z ní nevypojujte.

Informace o bezpečnosti při používání laserových výrobků

POZOR: V případě, že jsou nainstalovány laserové výrobky (jakými jsou jednotky CD-ROM, DVD, zařízení využívající optických vláken nebo vysílače), dbejte na následující:

• Neodstraňujte kryty. Odstranění krytů z laserového výrobku může mít za následek vystavení se nebezpečnému laserovému záření. Uvnitř tohoto zařízení nejsou žádné opravitelné díly.

• Budete-li používat ovládací prvky nebo provádět úpravy či procedury jiným než zde popsaným způsobem, můžete se vystavit nebezpečnému záření.

NEBEZPEČÍ

Některé laserové výrobky obsahují zabudovanou laserovou diodu třídy 3B. Dbejte na následující: Při otevření hrozí nebezpečí ozáření laserem. Nedívejte se přímo do paprsků (ani pomocí optických nástrojů) a vyvarujte se přímého ozáření paprsky.

Poznámka týkající se obrazovky LCD

NEBEZPEČÍ

Ochrana před úrazem elektrickým proudem:

• Neodstraňujte kryty.

• Nepoužívejte tento produkt, pokud není upevněn stojan.

• Nepřipojujte ani neodpojujte tento produkt při bouřce.

• Napájecí kabel musí být připojen do řádně zapojené a uzemněné elektrické zásuvky.

• Všechna zařízení, která budete připojovat k tomuto produktu, musí být rovněž připojena do řádně zapojených a uzemněných elektrických zásuvek.

• Aby byl monitor zcela odpojen od elektrického napájení, je třeba vytáhnout zástrčku z elektrické zásuvky. Elektrická zásuvka by měla být snadno přístupná.

Manipulace:

• Pokud váš monitor váží více než 18 kg, doporučujeme, aby jej přenášely nebo zvedaly dvě osoby.

Likvidace produktu (TFT monitory):

• Fluorescenční zářivka v obrazovce LCD obsahuje rtuť. Likvidace musí být provedena v souladu s místními, národními nebo federálními právními předpisy.

Upozornění týkající se baterie:

• Při výměně baterie za baterii nesprávného typu hrozí riziko exploze.

• Použité baterie likvidujte v souladu s pokyny.

Uživatelská příručka pro P330

Použití sluchátek nebo náhlavní soupravy se sluchátky a mikrofonem

• Pokud má váš počítač jak konektor pro sluchátka, tak výstupní konektor pro zesilovač, používejte pro sluchátka či náhlavní soupravu vždy konektor určený pro sluchátka. Konektor pro sluchátka nicméně nepodporuje mikrofon v náhlavní soupravě.

• Pokud má počítač konektor pro náhlavní soupravu a zároveň výstupní konektor pro zesilovač, pro sluchátka či náhlavní soupravu používejte vždy konektor určený pro náhlavní soupravu.

Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu. Nastavení ekvalizéru na maximum zvyšuje výstupní napětí sluchátek, a tím i úroveň akustického tlaku. Chcete-li tedy ochránit svůj sluch, nastavte ekvalizér na přiměřenou úroveň.

Nadměrné užívání sluchátek po dlouhou dobu a při velké hlasitosti může být nebezpečné v případě, že výstup sluchátek nebo konektorů nesplňuje specifikace normy ČSN EN 50332-2. Výstupní konektor sluchátek vašeho počítače je v souladu se specifikací ČSN EN 50332-2, bod 7. Tato specifikace omezuje maximální výstupní napětí wide band true RMS na 150 mV. Chcete-li zabránit riziku zhoršení nebo ztráty sluchu, pořiďte si sluchátka, která splňují normu ČSN EN 50332-2 (bod 7) pro širokopásmové napětí 75 mV. Používání sluchátek, která nesplňují normu ČSN EN 50332-2, může být nebezpečné, neboť taková sluchátka mohou produkovat nadměrnou úroveň akustického tlaku.

Jestliže jste spolu se svým počítačem Lenovo obdrželi i sluchátka (jako sadu), můžete si být jisti, že kombinace sluchátek a počítače splňuje specifikace normy ČSN EN 50332-1. Rozhodnete-li se používat jiná sluchátka, zajistěte, aby taková sluchátka splňovala specifikace normy ČSN EN 50332-1 (bod 6.5 – Hodnoty omezení). Používání sluchátek, která nesplňují normu ČSN EN 50332-1, může být nebezpečné, neboť taková sluchátka mohou produkovat nadměrnou úroveň akustického tlaku.

Upozornění na nebezpečí udušení

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ – Výrobek obsahuje malé díly.

Udržujte baterii mimo dosah dětí do věku tří let.

Upozornění na plastový sáček

NEBEZPEČÍ

Plastové sáčky mohou být nebezpečné. Plastové sáčky ukládejte mimo dosah dětí i batolat, abyste zabránili nebezpečí udušení.

Upozornění na skleněné části

POZOR: Některé části vašeho výrobku mohou být vyrobeny ze skla. Sklo se může rozbít, pokud výrobek spadne na tvrdý povrch nebo je vystaven velkému nárazu. Pokud se sklo rozbije, nedotýkejte se ho ani se ho nesnažte odstranit. Přestaňte výrobek používat, dokud sklo nevymění vyškolený servisní technik.

Poznámky k umístění počítače

Nesprávné umístění počítače může způsobit újmu dětem.

• Počítač umístěte na nízký nebo připevněný nábytek.

• Počítač neumisťujte na kraj nábytku.

• Kabely počítače uchovávejte mimo dosah dětí.

• Některé předměty, jako například hračky, mohou přitahovat pozornost dětí. Takové předměty ponechávejte z dosahu počítače.

Mějte děti pod dozorem, jestliže není možné v maximální míře dodržet tato bezpečnostní opatření.

Prohlášení o nebezpečné energii

NEBEZPEČÍ

Před odejmutím krytu počítače nebo součástí, které mají připojen kabel, odpojte všechny napájecí kabely od elektrických zásuvek.

NEROZEBÍREJTE součásti, na kterých je popisek uvedený výše. Uvnitř takových komponent nejsou žádné opravitelné díly.

Výrobek je navržen pro bezpečný provoz. Uvnitř komponent, na kterých je připevněn tento štítek, je ale nebezpečné napětí, proud a úroveň energie. Při rozebrání těchto komponent může dojít k požáru nebo dokonce i ke smrti. Máte-li podezření, že takový díl způsobuje problém, obraťte se na servisního technika.

POZOR:

Jasné světlo, nebezpečí poškození kůže nebo očí. Před prováděním oprav odpojte napájení.

POZOR:

Infračervené světlo, nebezpečí poškození kůže nebo očí. Před prováděním oprav odpojte napájení.

xii

Uživatelská příručka pro P330

Pohodlí pro vaše oči

Vlastnosti displeje v kombinaci s následujícími poznámkami vedou k menší únavě očí a většímu pohodlí.

Informace o tom, jak minimalizovat únavu očí, naleznete na webové stránce

us/en/safecomp/

v části „Minimalizace únavy očí“.

https://www.lenovo.com/

Bezpečnostní opatření proti převrhnutí

Pokud není počítač umístěn na vhodném místě, může způsobit újmu dětem. Abyste ochránili děti před újmou v důsledku pádu počítače, řiďte se níže uvedenými radami:

• Počítač nebo monitor umístěte na pevný nábytek s nízkou základnou nebo na připevněný nábytek. Postavte počítač nebo monitor co nejdál od okraje nábytku.

• Dálkové ovladače, hračky a ostatní předměty, které by mohly upoutat pozornost dětí, uchovávejte v dostatečné vzdálenosti od počítače nebo monitoru

• Kabely počítače nebo monitoru uchovávejte mimo dosah dětí.

• Mějte děti pod neustálým dozorem, jestliže není možné dodržet tato bezpečnostní opatření.

Dálkový ovladač

POZOR: Nepoužívejte v tomto zařízení dobíjecí baterie.

Jak zabránit výboji statické elektřiny

Statická elektřina, která je pro vás neškodná, může vážně poškodit počítačové díly a součásti. Nesprávná manipulace s díly citlivými na statickou elektřinu může způsobit jejich poškození. Po rozbalení doplňku nebo jednotky CRU neotevírejte obal chránící díl před statickou elektřinou, dokud vás pokyny nevyzvou k jeho instalaci.

Při manipulaci s doplňky nebo jednotkami CRU nebo při práci uvnitř počítače se vyhnete poškození dílu statickou elektřinou, učiníte-li následující preventivní opatření:

• Omezte svůj pohyb. Pohyb vytváří elektrostatický náboj na vašem těle.

• Se součástmi počítače vždy zacházejte opatrně. Při manipulaci s adaptéry, paměťovými moduly a dalšími deskami s obvody se dotýkejte pouze okrajů. Nikdy se nedotýkejte žádného nechráněného obvodu.

• Chraňte komponenty před dotykem dalších osob.

• Před instalací komponenty nebo jednotky CRU, které jsou citlivé na statickou elektřinu, nejprve přiložte antistatický obal, v němž je uložena, ke kovovému krytu rozšiřujícího slotu nebo k jinému kovovému povrchu bez nátěru na dobu minimálně dvou sekund. Tím zmenšíte statickou elektřinu na obalu i na povrchu svého těla.

• Je-li to možné, vyjměte díl citlivý na statickou elektřinu z antistatického obalu a instalujte jej, aniž byste jej položili. Není-li to možné, položte antistatický obal na rovný hladký povrch a teprve na něj díl položte.

• Nepokládejte díl na kryt počítače ani na jiný kovový povrch.

Provozní prostředí

Maximální nadmořská výška (bez vyrovnávání tlaku)

• Provoz: od -15,2 m (-50 stop) do 3 048 m (10 000 stop)

• Skladování: od -15,2 m (-50 stop) do 10 668 m (35 000 stop)

Teplota

• Provozní teplota: od 10 °C do 35 °C

• Skladovací teplota při sladování v originálním obalu: od -40 °C do 60 °C

• Skladovací teplota při skladování bez obalu: od -10 °C do 60 °C

Poznámka: Pokud byl počítač skladován nebo přepravován při teplotě pod 10 °C, před použitím jej nechte pomalu rozehřát na optimální provozní teplotu. Celý proces může trvat až dvě hodiny. Používání počítače při nižší než uvedené provozní teplotě může způsobit neopravitelné poškození počítače.

Relativní vlhkost

• Provoz: 10 až 80 % (nekondenzující)

• Skladování: 10 až 90 % (nekondenzující)

Čištění a údržba

Při patřičné péči a údržbě vám bude váš počítač sloužit spolehlivě. Následující části poskytují informace, jež pomohou vašemu počítači pracovat na plný výkon.

Základní rady pro údržbu

Zde je několik základních ponaučení, která zajistí správné fungování počítače:

• Udržujte počítač v čistém a suchém prostředí. Ujistěte se, že je počítač položen na rovném a stabilním povrchu.

• Nezakrývejte žádné ventilační otvory. Tyto otvory zajišťují proudění vzduchu a zabraňují tak přehřívání počítače.

• Do blízkosti počítače neumisťujte elektrická zařízení, jako je elektrický ventilátor, rozhlasový přijímač, reproduktory s vysokým výkonem, klimatizace nebo mikrovlnná trouba, protože silná magnetická pole vytvářená těmito zařízeními mohou poškodit monitor nebo data na úložné jednotce.

• Nepokládejte jídlo ani pití do blízkosti žádné části počítače. Klávesnice a myš, potřísněné tekutinou nebo kousky jídla, mohou být ulepené a nepoužitelné.

• Chraňte hlavní vypínač a ostatní ovládací prvky před kapalinami. Vlhkost může poškodit tyto části a způsobit úraz elektrickým proudem.

• Napájecí kabel vždy odpojujte uchopením za zástrčku, ne za kabel.

• Udržujte software a ovladače zařízení v počítači i jeho operační systém aktuální.

• Pravidelně vysypávejte koš.

xiv

Uživatelská příručka pro P330

• Ve své poštovní aplikaci pravidelně promazávejte složky Doručená pošta, Odeslaná pošta a Odstraněná pošta.

• Čas od času odstraňte nepotřebné soubory a uvolněte prostor na úložné jednotce a v paměti. Vyhnete se tím problémům s výkonem počítače.

• Veďte si knihu záznamů. Můžete do ní zaznamenávat větší změny v softwaru nebo hardwaru, aktualizace ovladačů zařízení, občasné problémy a kroky k jejich odstranění, či další problémy, s nimiž jste se setkali. Příčinou problému může být změna hardwaru nebo softwaru nebo jakákoliv jiná činnost. Kniha záznamů vám nebo technikovi společnosti Lenovo může pomoci příčinu problému odhalit.

• Pravidelně zálohujte data uložená na úložné jednotce. Úložnou jednotku pak lze ze zálohy obnovit.

• Médium pro obnovení vytvořte co nejdříve. Budete pomocí něj moci obnovit operační systém i v případě, že systém Windows nepůjde spustit.

• Pravidelně instalujte nejnovější aktualizace operačního systému, softwarové programy a ovladače zařízení.

Rady ohledně přemísťování počítače

Před přemístěním počítače učiňte následující opatření:

1. Zálohujte data uložená na úložné jednotce.

2. Sejměte veškerá média z jednotek a vypněte všechna připojená zařízení a počítač. Poté odpojte všechny napájecí kabely od elektrických zásuvek a odpojte všechny kabely připojené k počítači.

3. Pokud jste si schovali originální přepravní krabice a obaly, použijte je k zabalení jednotek. Používáte-li jiné krabice, obložte jednotky tlumicím materiálem, jenž zabrání jejich poškození.

Při přemístění počítače do jiné země či oblasti musíte vzít v potaz místní elektrické standardy. Pokud nově používaná elektrická zásuvka bude jiného typu, než jakou jste používali dosud, kontaktujte Centrum zákaznické podpory Lenovo a zakupte buď adaptér do elektrické zásuvky nebo nový napájecí kabel.

Vyčistěte počítač POZOR:

Sejměte veškerá média z jednotek a vypněte všechna připojená zařízení a počítač. Poté odpojte všechny napájecí kabely od elektrických zásuvek a odpojte všechny kabely připojené k počítači.

Doporučujeme počítač pravidelně čistit. Ochráníte tak jeho povrch a zajistíte jeho bezproblémový chod.

Vyčistěte povrch počítače: Otřete jej hadříkem bez chloupků namočeném ve slabé mýdlové vodě. Nenanášejte tekutiny přímo na povrch.

Vyčistěte kryt klávesnice: Otřete klávesy jednu po druhé hadříkem bez chloupků namočeném ve slabé mýdlové vodě. Pokud budete otírat více kláves najednou, hadřík se může zachytit na sousední klávese a poškodit ji. Čisticí prostředek nestříkejte přímo na klávesnici. Drobečky nebo prach pod klávesami můžete odstranit pomocí štětečku s balónkem na čištění fotoaparátů nebo pomocí studeného vzduchu z vysoušeče vlasů.

Vyčistěte displej počítače: Škrábance, mastnota, nečistoty, chemikálie a ultrafialové světlo mohou mít vliv na výkon displeje počítače. Jemně otřete povrch displeje měkkou suchou látkou bez chloupků. Pokud na displeji narazíte na něco, co se podobá škrábanci, může jít jen o skvrnu. Skvrnku jemně otřete měkkým suchým hadříkem. Pokud skvrnka na displeji zůstává, otřete ji měkkým

hadříkem, který nepouští vlákna a je navlhčený vodou nebo roztokem na čištění brýlí. Nenanášejte ale žádné tekutiny přímo na displej. Než displej zavřete, nechejte jej oschnout.

xvi

Uživatelská příručka pro P330

Kapitola 1. Přehled produktu

Tato kapitola obsahuje základní informace, jež vám pomohou obeznámit se s vaším počítačem.

Umístění hardwarových součástí

V této části jsou obsaženy informace o hardwarových součástech počítače.

Pohled zepředu

Poznámka: Hardware vašeho počítače se může od tohoto obrázku mírně lišit.

Obrázek 1. Přední konektory, ovládací prvky a kontrolky

1 Tlačítko pro uvolnění štíhlé optické jednotky

(některé modely)

3 Indikátor napájení 4 Kontrolka činnosti úložné jednotky

5 Slot pro kartu SD (některé modely)

2 Hlavní vypínač

6 Konektor mikrofonu

7 Konektor pro sluchátka

9 Konektory USB 3.1 Gen 1 (2) 10 Konektory USB 3.1 Gen 2 (2)

1 Tlačítko pro uvolnění štíhlé optické jednotky (některé modely)

8 Konektor USB-C™

Stiskem tlačítka vysunete zásuvku štíhlé optické jednotky. Chcete-li zavřít zásuvku, zatlačte ji směrem dovnitř, dokud neuslyšíte cvaknutí.

2 Hlavní vypínač

Chcete-li počítač zapnout, stiskněte hlavní vypínač. Pokud počítač nereaguje, můžete ho vypnout stisknutím a podržením hlavního vypínače alespoň na čtyři sekundy.

3 Indikátor napájení

Pokud kontrolka napájení svítí, je počítač zapnutý.

4 Indikátor činnosti úložné jednotky

Tato kontrolka ukazuje stav vnitřních úložných jednotek (například pevných disků nebo jednotek SSD).

Svítí: Úložné jednotky jsou aktivní a probíhá přenos dat.

Nesvítí (při zapnutém počítači): Úložné jednotky jsou v nečinnosti nebo neprobíhá žádný přenos dat.

5 Slot pro kartu SD (některé modely)

Vložíte-li do tohoto slotu kartu SD (secure digital), budete moci přistupovat k datům na ní uloženým.

6 Konektor mikrofonu

Tento konektor použijete pro připojení mikrofonu k vašemu počítači, chcete-li nahrávat zvuky nebo používáte-li software pro rozpoznání řeči.

7 Konektor pro sluchátka

Tento konektor slouží k připojení sluchátek s mikrofonem k počítači.

8 Konektor USB-C

Konektor USB-C ve vašem počítači podporuje standard USB Type-C™. Po připojení příslušného kabelu USB-C lze konektor využít k přenosu dat nebo nabíjení zařízení.

9 Konektory USB 3.1 Gen 1 (2)

Konektor USB 3.1 Gen 1 slouží k připojení zařízení kompatibilních s rozhraním USB, jako je například myš USB, úložná jednotka USB, tiskárna USB nebo digitální fotoaparát.

10 Konektory USB 3.1 Gen 2 (2)

Konektor USB 3.1 Gen 2 nabízí vyšší přenosové rychlosti a slouží k připojení zařízení kompatibilních s rozhraním USB, jako je například myš USB, úložná jednotka USB, tiskárna USB nebo digitální fotoaparát.

Uživatelská příručka pro P330

Pohled zezadu

Některé konektory na zadní straně počítače jsou barevně označeny, aby vám pomohly určit, kam zapojit příslušné kabely.

Poznámka: Hardware vašeho počítače se může od tohoto obrázku mírně lišit.

Obrázek 2. Zadní konektory

1 Výstupní zvukový konektor 2 Konektory DisplayPort

3 Konektor USB 3.1 Gen 1 (podporuje chytré

zapínání)

5 Konektory USB 2.0 (2)

7 Sloty pro kabelový zámek (některé modely) 8 Napájecí konektor

9 Konektor Ethernet

11 Konektor klávesnice PS/2 (některé modely) 12 Konektor myši PS/2 (některé modely)

13 Konektor sériového portu 14 Oko pro zámek

15 Slot pro bezpečnostní zámek

4 Konektor USB 3.1 Gen 1

6 Prostor pro kartu PCIe*

10 Konektor DisplayPort nebo HDMI™ (některé

modely)

(2)

Kapitola 1. Přehled produktu 3

Poznámky: * Do příslušného slotu pro kartu PCIe (Peripheral Component Interconnect) lze vložit samostatnou grafickou kartu nebo síťový adaptér. Je-li některá z těchto karet instalována, k optimalizaci jejího výkonu použijte konektory na kartě namísto obdobných konektorů v počítači. Předem instalované karty se mohou lišit v závislosti na modelu počítače. Může být instalována jedna nebo více grafických karet, v nichž mohou být následující konektory:

• Konektor DVI (Digital Visual Interface)

• Konektor DisplayPort

• Konektor Mini DisplayPort

Konektor monitoru DVI

Tento konektor slouží k připojení monitoru DVI nebo jiného kompatibilního zařízení.

Konektor DisplayPort

Tento konektor slouží k připojení výkonného monitoru, přímo ovládaného monitoru nebo jiného kompatibilního zařízení.

Konektor Mini DisplayPort

Tento konektor slouží k připojení výkonného monitoru, přímo ovládaného monitoru nebo jiného kompatibilního zařízení. Konektor Mini DisplayPort je miniaturizovanou verzí konektoru DisplayPort.

1 Výstupní zvukový konektor

Výstupní zvukový konektor slouží k posílání zvukového signálu z počítače na externí zařízení, jako jsou například sluchátka.

2 Konektory DisplayPort (2)

Tento konektor slouží k připojení výkonného monitoru, přímo ovládaného monitoru nebo jiného kompatibilního zařízení.

3 Konektor USB 3.1 Gen 1

Tento konektor slouží k připojení zařízení kompatibilního s rozhraním USB, například klávesnice, myši, úložné jednotky nebo tiskárny.

Tento konektor USB 3.1 Gen 1 podporuje funkci chytrého zapnutí. Po připojení podporované klávesnice ke konektoru můžete kombinací kláves Alt+P zapnout počítač nebo jej probudit z režimu hibernace. Funkci chytrého zapnutí můžete zapnout nebo vypnout v programu Setup Utility.

4 Konektor USB 3.1 Gen 1

Tento konektor slouží k připojení zařízení kompatibilního s rozhraním USB, například klávesnice, myši, úložné jednotky nebo tiskárny.

5 Konektory USB 2.0 (2)

Tento konektor slouží k připojení zařízení kompatibilního s rozhraním USB, například klávesnice, myši, úložné jednotky nebo tiskárny.

Uživatelská příručka pro P330

6 Prostor pro kartu PCIe

Chcete-li dále zvýšit výkon počítače, můžete sem instalovat kartu PCIe. Předem instalované karty se mohou lišit v závislosti na modelu počítače.

7 Sloty pro kabelový zámek (některé modely)

Slouží k upevnění kabelového zámku. Další informace naleznete v části „Připojení kabelového zámku“ na stránce 29.

8 Napájecí konektor

Slouží k připojení napájecího kabelu zajišťujícího napájení počítače.

9 Konektory Ethernet (2)

Slouží k připojení kabelu Ethernet pro připojení k lokální síti (LAN).

Poznámka: Chcete-li počítač používat v souladu s omezeními stanovenými Federální komisí pro komunikace (FCC) pro zařízení třídy B, použijte kabel Ethernet kategorie 5.

10 Konektor DisplayPort nebo HDMI (některé modely)

V závislosti na modelu je počítač vybaven buď konektorem DisplayPort, nebo konektorem HDMI.

• Konektor DisplayPort Tento konektor slouží k připojení výkonného monitoru, přímo ovládaného monitoru nebo jiného

kompatibilního zařízení.

• Konektor HDMI Konektor HDMI (High-Definition Multimedia Interface) je rozhraním pro připojení zvukových a

obrazových zařízení. Umožňuje připojení počítače ke kompatibilnímu digitálnímu zvukovému zařízení nebo monitoru, například k digitální televizi s vysokým rozlišením HDTV.

11 Konektor klávesnice PS/2 (některé modely)

Tento konektor slouží k připojení klávesnice, která používá konektor typu PS/2 (Personal System/2).

12 Konektor myši PS/2 (některé modely)

Tento konektor slouží k připojení myši PS/2, trackballu nebo jiného polohovacího zařízení.

13 Konektor sériového portu

Tento konektor slouží k připojení externího modemu, sériové tiskárny nebo jiných zařízení, která používají 9pinový sériový konektor.

14 Oko pro zámek

Slouží k zabezpečení počítače pomocí visacího zámku. Další informace naleznete v části „Zamknutí krytu počítače“ na stránce 27.

15 Slot pro bezpečnostní zámek

Slouží k připojení kabelového zámku typu Kensington, kterým lze počítač zabezpečit. Další informace naleznete v části „Připojení kabelového zámku typu Kensington“ na stránce 29.

Kapitola 1. Přehled produktu 5

Součásti počítače

Poznámky:

• Podle konkrétního modelu se vzhled vašeho počítače může od obrázku mírně lišit.

• Postup přípravy počítače najdete v části „Příprava počítače“ na stránce 56.

Obrázek 3. Umístění součástí

1 Sestava chladiče a větráku*

3 Paměťové moduly*

5 Štíhlá optická mechanika*

7 Přední kryt 8 Snímač teploty

9 Konektor vnitřního reproduktoru

11 Karta Wi-Fi*

13 Karta PCIe*

2 Spínač přítomnosti krytu (též detekce vniknutí do

krytu)

4 Úložná jednotka*

6 Slot pro kartu SD*

10 Jednotka SSD M.2*

12 Sestava napájecího zdroje

14 E-lock*

* Konfigurace se u různých modelů počítačů liší.

Součásti na základní desce

Poznámka: Základní deska vašeho počítače může vypadat mírně odlišně od tohoto obrázku.

Uživatelská příručka pro P330

Obrázek 4. Umístění součástí na základní desce

1 4poziční napájecí konektor

3 Konektor větráku mikroprocesoru 4 Paměťové sloty (DIMM)

5 Konektor předního krytu

7 Kontrolka činnosti úložné jednotky 8 10pinový napájecí konektor

9 Napájecí konektory SATA

11 Propojka pro vymazání paměti CMOS a obnovení

původních hodnot

13 Pozice jednotky SSD M.2

15 Konektor snímače teploty 16 Konektor kontrolky LED ThinkStation

17 Konektory USB 2.0

19 Konektor sériového portu (COM)

21 Slot pro kartu PCIe x16 (podporuje rychlost x4)

23 Slot pro kartu PCIe x16

25 Konektor pro zadní větrák 26 Konektor pro zámek E-lock

27 Konektor DisplayPort

29 Konektor klávesnice a myši PS/2

2 Mikroprocesor

6 Konektor vnitřního reproduktoru

10 Konektor předního větráku

12 Konektory SATA

14 Slot pro kartu Wi-Fi

18 Paralelní konektor

20 Ovládací konektor Thunderbolt™

22 Slot pro kartu PCIe x1

24 Knoflíková baterie

28 Konektor spínače přítomnosti krytu (detekce

vniknutí do krytu)

Kapitola 1. Přehled produktu 7

Interní úložné jednotky

Interní úložné jednotky jsou zařízení, která počítač používá ke čtení a ukládání dat. Přidáním jednotek do počítače můžete zvýšit úložnou kapacitu a umožnit počítači číst další typy médií. Interní úložné jednotky se instalují do pozic.

Při odebírání nebo instalaci interní úložné jednotky je důležité vědět, jaký typ a jakou velikost lze instalovat do jednotlivých pozic a správně připojit všechny potřebné kabely. Postup odebrání nebo instalace interních úložných jednotek naleznete v části Kapitola 7 „Odebrání a instalace hardwaru“ na stránce 55.

Následující obrázek znázorňuje umístění pozic pro úložné diskové jednotky.

Poznámka: Hardware vašeho počítače se může od tohoto obrázku mírně lišit.

Obrázek 5. Umístění pozic pro úložné jednotky

1 Schránka na úložné jednotky (některé modely) 2 Slot pro kartu SD (některé modely)

3 Pozice jednotky SSD M.2 4 Pozice úložné jednotky

5 Sloty pro karty PCIe (3)

1 Schránka na úložné jednotky (některé modely)

Do schránek úložných jednotek můžete nainstalovat jednotky pevného disku nebo jednotky SSD.

2 Slot pro kartu SD (některé modely)

Uživatelská příručka pro P330

Na některých modelech je již nainstalovaná karta SD.

3 Pozice jednotky SSD M.2

Jednotka SSD M.2 je u některých modelů nainstalovaná.

4 Pozice úložné jednotky

Do pozic úložných jednotek můžete nainstalovat jednotky pevného disku nebo jednotky SSD.

5 Sloty pro karty PCIe (3)

Do slotů pro karty PCIe můžete instalovat kompatibilní karty PCIe a jednotky SSD PCIe.

Štítek s modelem a typem zařízení

Štítek s typem a modelem počítače označuje váš počítač. Když se obracíte na Lenovo s žádostí o pomoc, štítek s typem a modelem počítače pomáhá technikům k rychlejší identifikaci vašeho počítače a zajišťuje rychlejší servis.

Štítek s modelem a typem zařízení je umístěn na horní straně počítače (viz obrázek).

Poznámka: Hardware vašeho počítače se může od tohoto obrázku mírně lišit.

Obrázek 6. Štítek s modelem a typem zařízení

Kapitola 1. Přehled produktu 9

Vlastnosti počítače

V závislosti na konkrétním modelu počítače se mohou některé funkce lišit nebo nemusí být k dispozici.

Informace o vašem počítači

• Základní informace o počítači (například o jeho procesoru a paměti) zobrazíte takto:

1. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start.

2. Klikněte na volby Nastavení ➙ Systém ➙ Informace o počítači.

• Podrobné informace o zařízeních (například o optické jednotce a síťových adaptérech) v počítači zobrazíte takto:

1. Klepnutím pravým tlačítkem na tlačítko Start otevřete kontextovou nabídku.

2. Klepněte na Správce zařízení.

3. Chcete-li zobrazit vlastnosti zařízení, najděte toto zařízení v nástroji Správce zařízení a dvakrát na něj klikněte. Budete-li k tomu vyzváni, zadejte heslo administrátora nebo akci potvrďte.

Paměť

Až 4 paměťové moduly DDR4 (Double Data Rate 4), ECC (Error Correction Code), UDIMM (unbuffered dual inline memory module) nebo non-ECC UDIMM

Úložné jednotky

Váš počítač podporuje následující úložné jednotky:

• Jednotka pevného disku

• Jednotka SSD M.2 s technologií Intel

Optane™ (některé modely)

• Jednotka SSD M.2 bez technologie Intel Optane (některé modely)

• Štíhlá optická jednotka (některé modely)

• Karta SD (některé modely)

• Jednotka SSD (některé modely)

Velikost prostoru na úložných jednotkách zjistíte takto:

1. Klepnutím pravým tlačítkem na tlačítko Start otevřete kontextovou nabídku.

2. Klepněte na tlačítko Správa disků a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Grafické vlastnosti

• Sloty pro grafické karty PCIe x16 na základní desce pro samostatné grafické karty

• Video konektory samostatné grafické karty:

- Konektor DVI (některé modely)

- Konektor DisplayPort (některé modely)

- Konektor Mini DisplayPort (některé modely)

Zvukové funkce

Integrovaná zvuková karta v počítači podporuje následující konektory a zařízení:

• Výstupní zvukový konektor

• Konektor pro sluchátka

Uživatelská příručka pro P330

• Vnitřní reproduktor

• Konektor mikrofonu

Vstupy a výstupy (I/O)

• Konektor sítě Ethernet 100/1000 Mbps

• 9pinový sériový konektor

• Zvukové konektory: konektor pro zvukový výstup, konektor pro mikrofon a konektor pro sluchátka

• Konektory pro monitor (podle konkrétní grafické karty): konektor DisplayPort, konektor DVI a konektor Mini DisplayPort

• Konektor klávesnice PS/2 (některé modely)

• Konektor myši PS/2 (některé modely)

• Konektory USB

• Konektor USB-C

Rozšíření

• Paměťové sloty

• Slot jednotky SSD M.2

• Pozice pro úložnou jednotku

• Schránka na úložnou jednotku (některé modely)

• Slot pro kartu SD (některé modely)

• Slot pro kartu PCIe x1

• Slot pro kartu PCIe x16 (podporuje rychlost x4)

• Slot pro grafickou kartu PCIe x16

Napájecí zdroj

Počítač je dodáván s jedním z těchto zdrojů napájení:

• napájecí zdroj 210 W s automatickým rozpoznáním napětí

• napájecí zdroj 260 W s automatickým rozpoznáním napětí

Funkce bezdrátového připojení

V závislosti na modelu může váš počítač podporovat následující bezdrátové funkce:

• Wireless LAN

• Bluetooth

Funkce správy systému

• Schopnost ukládat výsledky hardwarového testu POST (Power-On Self-Test)

• Rozhraní DMI (Desktop Management Interface) Rozhraní DMI (Desktop Management Interface) poskytuje uživatelům jednotný přístup k informacím

o všech aspektech počítače. Jde například o typ procesoru, datum instalace, připojené tiskárny a další periferie, zdroje napájení a historii údržby.

• Režim ErP LPS Režim směrnice ErP (Energy-related products) LPS (lowest power state) snižuje spotřebu elektřiny,

pokud je počítač v režimu spánku nebo je vypnutý. Další informace naleznete v části „Zapnutí a vypnutí režimu kompatibility ErP LPS“ na stránce 34.

Kapitola 1. Přehled produktu 11

• Intel® Intelligent Cooling Engine (ICE) Intelligent Cooling Engine je systém pro správu chlazení, který zlepšuje chlazení počítače a snižuje

jeho hlučnost. Funkce ICE rovněž monitoruje výkon chlazení počítače, aby bylo možné předejít problémům s přehříváním.

• Intel

Standard Manageability (ISM)

Technologie Intel Standard Manageability přidává do hardwaru a firmwaru počítače určité funkce. Takové počítače je pak pro firmy snazší a levnější sledovat, udržovat, aktualizovat, modernizovat a opravovat.

• Intel Active Management Technology (Intel AMT) Technologie Intel Active Management Technology díky specifickým funkcím dostupným na

platformě Intel a díky managementovým a bezpečnostním aplikacím třetích stran umožňuje správcům IT a poskytovatelům spravovaných služeb snadno a vzdáleně vyhledávat, opravovat a chránit síťová zařízení.

• Funkce PXE (Preboot Execution Environment) Technologie Preboot Execution Environment umožňuje spouštět počítače pomocí síťového rozhraní.

Toto spouštění je nezávislé na úložných zařízeních v počítači a na instalovaných operačních systémech.

• SM (System Management) BIOS (Basic input/output system) a SM software Specifikace SM BIOS definuje datové struktury a přístupové metody v systému BIOS. Uživatel a

aplikace tedy díky ní mohou uložit a načíst informace o příslušném počítači.

• Funkce Wake on LAN (WOL) Funkce Wake on LAN je standardem v počítačových sítích řešených pomocí technologie Ethernet

a umožňuje zapnutí nebo probuzení počítače pomocí síťového paketu. Síťový paket je většinou odeslán programem běžícím na jiném počítači ve stejné místní síti.

• WMI (Windows Management Instrumentation) Windows Management Instrumentation je sada rozšíření platformy Windows Driver Model.

Poskytuje rozhraní operačního systému, prostřednictvím kterého komponenty posílají informace a upozornění.

Funkce zabezpečení

• Schopnost zapnout nebo vypnout zařízení

• Schopnost zapnout a vypnout jednotlivé konektory USB

• Antivirový program

• Hesla systému BIOS a účty Microsoft

Windows® bránící neoprávněnému použití počítače

• Kabelový zámek

• Aplikace Computrace Agent integrovaná ve firmwaru (u vybraných modelů)

• Spínač pro detekci vniknutí do krytu (též detekce vniknutí do krytu)

• Firewally

• Funkce Smart USB Protection

• Nastavení spouštěcí posloupnosti

• Spuštění bez klávesnice nebo myši

• Podpora pro kabelový zámek typu Kensington

• Podpora pro visací zámek

• Modul TPM (Trusted Platform Module)

Uživatelská příručka pro P330

+ 108 hidden pages