Printed in China
P330
Setup Guide
Vodič za postavljanje
Vodič za nastavitev
Príručka o nastavení
Telepítési kézikönyv
Návod k nastavení
PN: SP40A32828
Setup
2
1
2
1
Rear Vi e w
7
8
5
6
English
Audio line-out connector
Serial connector
connector*
USB 3.1 connector Gen 1
USB 3.1 connector Gen 1
USB 2.0 connectors (2)
Ethernet connector
PCIe card area
Power-cord connector
Security-lock slot
Cable-lock slots*
Padlock loop
Serial connector*
PS/2 keyboard connector*
PS/2 mouse connector*
*Available on some models
• Memory module*
*Available on some models
Refer to the User Guide for CRU definition.
Unpack
Computer
Documentation
Keyboard* *Available on some models
Power cord*
Mouse*
Rear view
DisplayPort® connector DisplayPort connector or HDMI™
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and Warranty
Guide for accessing the User Guide.
Customer Replacement Units (CRUs)
• Computer cover
• Cover presence switch
• Coin-cell battery
• Dust shield*
• Flex module*
• Flex storage enclosure*
• Front-access storage enclosure*
• Front bezel
• Heat sink for the M.2 solid-state drive*
• Keyboard*
• Mouse*
• M.2 solid-state drive*
• Power cord
• Plastic holder*
• Slim optical drive*
• Storage drives*
• Type-1 storage-drive cage*
• Type-2 storage-drive cage*
• PCIe card*
• Power supply assembly
• Heat-sink-and-fan assembly
• E-lock*
Compliance with the Radio Equipment Directive
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the radio equipment type ThinkStation
P330 is in compliance with Directive 2014/53/EU. For further information about EU regulatory
compliance, refer to the Safety and Warranty Guide that comes with your computer.
hrvatski
Izlazni priključak audio linije
Serijski priključak
priključak*
USB 3.1 priključak Gen 1
USB 3.1 priključak Gen 1
USB 2.0 priključci (2)
Ethernet priključak
Područje PCIe kartice
Priključak kabela za napajanje
Utor za sigurnosno zaključavanje
Utori za kablovske brave*
Petlja lokota
Serijski priključak*
PS/2 priključak za tipkovnicu*
PS/2 priključak za miš*
*Dostupno na nekim modelima
• Memorijski modul*
*Dostupno na nekim modelima
Pogledajte korisnički vodič za definiciju CRU-a.
Sadržaj pakiranja
Računalo
Dokumentacija
Tipkovnica* *Dostupno na nekim modelima
Kabel napajanja*
Miš*
prikaz sa stražnje strane
DisplayPort® priključak DisplayPort priključak ili HDMI™
Pročitajte izjavu o brzini prijenosa podataka USB-a u Vodiču za korisnike. Pogledajte Vodič za
sigurnost i jamstvo radi informacija o pristupanju Vodiču za korisnike.
Zamjenske jedinice za kupce (CRU-ovi)
• Poklopac računala
• Prekidač za otkrivanje otvorenog poklopca
• Tanka okrugla baterija
• Štitnik za prašinu*
• Flex modul*
• Flex pregrada za pohranu*
• Flex pregrada za pohranu*
• Prednji okvir
• Hladnjak za statički pogon M.2*
• Tipkovnica*
• Miš*
• M.2 statički pogon*
• Kabel za napajanje
• Plastični držač*
• Tanki optički pogon*
• Pogoni za pohranu*
• Kavez pogona za pohranu tipa 1*
• Kavez pogona za pohranu tipa 2*
• PCIe kartica*
• Sklop napajanja
• Sklop hladnjaka i ventilatora
• E-brava*
Usklađenost s Direktivom o radijskoj opremi
Tvrtka Lenovo (Singapur) Pte. Ltd. ovime izjavljuje da je radijska oprema vrste ThinkStation
P330 usklađena s Direktivom 2014/53/EU. Za daljnje informacije o usklađenosti s propisima
EU-a, pogledajte Vodič za sigurnost i jamstvo isporučen zajedno s računalom.
Slovenščina
Priključek za avdio izhod
Serijski priključek
priključek*
USB 3.1 priključek Gen 1
USB 3.1 priključek Gen 1
USB 2.0 priključki (2)
Ethernetni priključek
Področje kartice PCIe
Priključek za napajalni kabel
Reža za varnostno ključavnico
Reže ključavnic kabla*
Zanka Padlock
Serijski priključek*
PS/2 priključek za miško*
PS/2 priključek za miško*
*Na voljo pri nekaterih modelih
• Pomnilniški modul*
*Na voljo pri nekaterih modelih
Za opredelitev enote, ki jo zamenja stranka (CRU) glejte Vodič za uporabnika.
Odpakirajte
Računalnik
Dokumentacija
Tipkovnica* *Na voljo pri nekaterih modelih
Napajalni kabel*
Miška*
Pogled od zadaj
Priključek DisplayPort® Priključek DisplayPort ali HDMI™
Preberite izjavo o hitrosti prenosa podatkov prek vrat USB v priročniku Vodič za uporabnika. V
Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami so informacije za dostop do priročnika
Vodič za uporabnika.
Enote, ki jih zamenja stranka (CRU-ji)
• Pokrov računalnika
• Stikalo za prisotnost pokrova
• Gumbasta baterija
• Ščitnik proti prahu*
• Fleksibilni modul*
• Ohišje fleksibilnega pomnilnika*
• Ohišje pomnilnika z dostopom od spredaj*
• Sprednja plošča
• Ponor toplote za trdi disk M.2*
• Tipkovnica*
• Miška*
• Pogon M.2 SSD*
• Napajalni kabel
• Plastični nosilec*
• Tanek optični disk*
• Shranjevalni diski*
• Kletka shranjevalnega diska tipa-1*
• Kletka shranjevalnega diska tipa-2*
• PCIe kartica*
• Napajalni sklop
• Sklop ponora toplote in ventilatorja
• E-ključavnica*
Skladnost z direktivo o radijski opremi
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.s tem izjavlja, da je radijska oprema vrste ThinkStation P330
skladna z Direktivo 2014/53/EU. Za več informacij o skladnosti z EU zakonodajo glejte
Priročnik o varnosti in jamstvu, ki je priložen vašemu računalniku.
Slovenčina
Konektor zvukového výstupu
Sériový konektor
HDMI™*
Konektor USB 3.1 Gen 1
Konektor USB 3.1 Gen 1
Konektory USB 2.0 (2)
Ethernetový konektor
Oblasť kariet PCIe
Konektor napájacieho kábla
Slot bezpečnostného zámku
Sloty káblového zámku*
Slučka visiaceho zámku
Sériový konektor*
Konektor klávesnice PS/2*
Konektor myši PS/2*
*K dispozícii pri niektorých modeloch
• Pamäťový modul*
*K dispozícii pri niektorých modeloch
Pozrite si časť Používateľská príručka pre definíciu dielcov CRU.
Obsah balenia
Počítač
Dokumentácia
Klávesnica* *K dispozícii pri niektorých modeloch
Napájací kábel*
Myš*
Pohľad zozadu
Konektor DisplayPort® Konektor DisplayPort alebo konektor
Prečítajte si vyhlásenie o prenosovej rýchlosti rozhrania USB v Používateľskej príručke. Ak
chcete získať prístup k Používateľskej príručke, pozrite si informácie v Príručke o bezpečnosti
a zárukách.
Dielce vymeniteľné zákazníkom (CRU)
• Kryt počítača
• Spínač prítomnosti krytu
• Gombíková batéria
• Ochrana proti prachu*
• Modul Flex*
• Kryt ukladacieho zariadenia Flex*
• Kryt ukladacieho zariadenia s prístupom
spredu*
• Predný panel
• Chladič pre jednotku SSD M.2*
• Klávesnica*
• Myš*
• Jednotka SSD M.2*
• Napájací kábel
• Plastový držiak*
• Tenká optická jednotka*
• Ukladacie jednotky*
• Konzola ukladacích jednotiek typu 1*
• Konzola ukladacích jednotiek typu 2*
• Karta PCIe*
• Zdroj napájania
• Jednotka chladiča a ventilátora
• E-zámok*
V súlade so smernicou o rádiových zariadeniach
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia ThinkStation P330
je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Ďalšie informácie o súlade s právnymi predpismi EÚ
nájdete v dokumente Príručka o bezpečnosti a zárukách, ktorý sa dodáva spolu s počítačom.
Magyar
Audio vonalkimeneti csatlakozó
Soros csatlakozó
csatlakozó*
USB 3.1-csatlakozó Gen 1
USB 3.1-csatlakozó Gen 1
USB 2.0-csatlakozók (2)
Ethernet csatlakozó
PCIe-kártya helye
Tápkábel csatlakozója
Biztonsági zár nyílása
Kábelzár nyílásai*
Lakatfül
Soros csatlakozó*
PS/2 billentyűzetcsatlakozó*
PS/2 egércsatlakozó*
*Egyes modellekhez áll rendelkezésre
• Memóriamodul*
*Egyes modellekhez áll rendelkezésre
A CRU-k meghatározásához tekintse meg a Felhasználói kézikönyvet.
Kicsomagolás
Számítógép
Dokumentáció
Billentyűzet* *Egyes modellekhez áll rendelkezésre
Tápkábel*
Egér*
Hátulnézet
DisplayPort®-csatlakozó DisplayPort-csatlakozó vagy HDMI™-
Az USB átviteli sebességére vonatkozó nyilatkozat a Felhasználói kézikönyvben található.
A Biztonsági és jótállási kézikönyvben talál további információt a Felhasználói kézikönyv
eléréséről.
Vásárló által cserélhető egységek (CRUs)
• A számítógép borítása
• Borítás jelenléti kapcsolója
• Korongelem
• Porvédő*
• Rugalmas modul*
• Rugalmas tárolóhely*
• Elölről hozzáférhető tárolóhely*
• Előlap
• Hűtőborda az M.2 szilárdtestalapú
meghajtóhoz*
• Billentyűzet*
• Egér*
• M.2 szilárdtestalapú meghajtó*
• Tápkábel
• Műanyag tartó*
• Vékony optikai meghajtó*
• Tárolómeghajtók*
• 1-es típusú tárolómeghajtó-rekesz*
• 2-es típusú tárolómeghajtó-rekesz*
• PCIe-kártya*
• Tápegységszerelvény
• Hűtőborda és ventilátorszerelvény
• E-zár*
Megfelelés a Rádióberendezésekről szóló direktívának
A Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. kijelenti, hogy a ThinkStation P330 típusú gép
rádióberendezése megfelel a 2014/53/EU számú direktívában foglaltaknak. Az EU
szabályozásainak való megfelelésről a számítógéphez tartozó Biztonsági és jótállási
kézikönyvben talál további információt.
Čeština
Výstupní zvukový konektor
Sériový konektor
Konektor DisplayPort®
Konektor DisplayPort nebo HDMI™*
Konektor USB 3.1 Gen 1
Konektor USB 3.1 Gen 1
Konektory USB 2.0 (2)
Konektor sítě Ethernet
Prostor pro kartu PCI/PCIe
Konektor napájecího kabelu
Slot pro bezpečnostní zámek
Sloty pro kabelový zámek*
Oko pro zámek
Sériový konektor*
Konektor klávesnice PS/2*
Konektor myši PS/2*
*Některé modely
• Paměťový modul*
*Některé modely
Podrobnosti k součástem CRU najdete v Uživatelské příručce.
Vybalení
Počítač
Dokumentace
Klávesnice* *Některé modely
Napájecí šňůra*
Myš*
Pohled zezadu
Přečtěte si prohlášení o přenosové rychlosti USB v uživatelské příručce. Informace o přístupu
k uživatelské příručce jsou uvedeny v příručce Bezpečnostní pokyny a informace o záruce.
Díly vyměnitelné uživatelem (CRU)
• Kryt počítače
• Spínač přítomnosti krytu
• Knoflíková baterie
• Prachová clona*
• Univerzální modul Flex*
• Pozice pro úložné zařízení Flex*
• Pozice pro úložné zařízení s přístupem
zepředu*
• Přední kryt
• Chladič pro jednotku M.2 SSD*
• Klávesnice*
• Myš*
• Jednotka SSD M.2*
• Napájecí kabel
• Umělohmotný držák*
• Štíhlá optická jednotka*
• Úložné jednotky*
• Schránka na úložnou jednotku Type-1*
• Schránka na úložnou jednotku Type-2*
• Karta PCIe*
• Sestava napájecího zdroje
• Sestava chladiče a větráku
• E-lock*
Shoda se směrnicí o rádiových zařízeních
Společnost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení
ThinkStation P330 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Další informace o shodě s předpisy
EU najdete v příručce Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodané s vaším počítačem.
E-manual
Third Edition (March 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a
General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to
restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Loading...