Printed in China
P330
Setup Guide
Guia de Instalação
دادﻋﻹا لﯾﻟد
Guide de configuration
Guía de configuración
PN: SP40A32824
Setup
2
1
2
1
Rear Vi e w
7
8
5
6
English
Audio line-out connector
Serial connector
connector*
USB 3.1 connector Gen 1
USB 3.1 connector Gen 1
USB 2.0 connectors (2)
Ethernet connector
PCIe card area
Power-cord connector
Security-lock slot
Cable-lock slots*
Padlock loop
Serial connector*
PS/2 keyboard connector*
PS/2 mouse connector*
*Available on some models
• Memory module*
*Available on some models
Refer to the User Guide for CRU definition.
Unpack
Computer
Documentation
Keyboard* *Available on some models
Power cord*
Mouse*
Rear view
DisplayPort® connector DisplayPort connector or HDMI™
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and Warranty
Guide for accessing the User Guide.
Customer Replacement Units (CRUs)
• Computer cover
• Cover presence switch
• Coin-cell battery
• Dust shield*
• Flex module*
• Flex storage enclosure*
• Front-access storage enclosure*
• Front bezel
• Heat sink for the M.2 solid-state drive*
• Keyboard*
• Mouse*
• M.2 solid-state drive*
• Power cord
• Plastic holder*
• Slim optical drive*
• Storage drives*
• Type-1 storage-drive cage*
• Type-2 storage-drive cage*
• PCIe card*
• Power supply assembly
• Heat-sink-and-fan assembly
• E-lock*
Compliance with the Radio Equipment Directive
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the radio equipment type ThinkStation
P330 is in compliance with Directive 2014/53/EU. For further information about EU regulatory
compliance, refer to the Safety and Warranty Guide that comes with your computer.
Português
Conector de saída de linha de áudio
Conector serial
HDMI™*
Conector USB 3.1 Gen 1
Conector USB 3.1 Gen 1
Conectores USB 2.0 (2)
Conector Ethernet
Área da placa PCIe
Conector do cabo de alimentação
Slot da trava de segurança
Slots para cabo de segurança*
Trava de cadeado
Conector serial*
Conector de teclado PS/2*
Conector PS/2 de mouse*
*Disponível em alguns modelos
• Módulo de memória*
*Disponível em alguns modelos
Consulte o Guia do Usuário para obter a definição de CRU.
Remova os itens da embalagem
Computador
Documentação
Teclado* *Disponível em alguns modelos
Cabo de alimentação*
Mouse*
Vista traseira
Conector DisplayPort® Conector DisplayPort ou conector
Leia a declaração de taxa de transferência USB no Guia do Usuário. Consulte o Guia de
Segurança e Garantia para acessar o Guia do Usuário.
CRUs (Customer Replacement Units)
• Tampa do computador
• Sensor de presença da tampa
• Bateria de célula do tipo moeda
• Proteção contra poeira*
• Módulo Flex*
• Gabinete de armazenamento Flex*
• Gabinete de armazenamento com acesso
frontal*
• Painel frontal
• Dissipador de calor da unidade de estado
sólido M.2*
• Teclado*
• Mouse*
• Unidade de estado sólido M.2*
• Cabo de Alimentação
• Suporte plástico*
• Unidade óptica slim*
• Unidades de armazenamento*
• Gaiola de unidade de armazenamento
tipo 1*
• Gaiola de unidade de armazenamento
tipo 2*
• Placa PCIe*
• Conjunto da fonte de alimentação
• Conjunto de dissipador de calor e
ventilador
• Trava E*
Conformidade com a diretiva do equipamento de rádio
Por meio deste, a Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declara que o tipo de equipamento de rádio
ThinkStation P330 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. Para obter mais
informações sobre conformidade regulamentar de EU, consulte o Guia de Segurança e
Garantia que é fornecido com o seu computador.
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
لﺻوﻣ توﺻﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا
لﺻوﻣﻟا ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا
لﺻوﻣ
DisplayPort
لﺻوﻣ DisplayPort لﺻوﻣ وأ HDMI™*
لﺻوﻣ USB 3.1 Gen 1
لﺻوﻣ USB 3.1 Gen 1
تﻼﺻوﻣ USB 2.0 (2)
لﺻوﻣ Ethernet
ﺔﻘطﻧﻣ ﺔﻗﺎطﺑ PCIe
لﺻوﻣ كﻠﺳ ﺔﻗﺎطﻟا
ﺔﺣﺗﻓ لﻔﻗ نﺎﻣﻷا
تﺎﺣﺗﻓ لﻔﻗ لﺑﺎﻛﻟا*
ﺔﻘﻠﺣ لﻔﻗ ﺔﺣوﻠﻟا
لﺻوﻣﻟا ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا*
لﺻوﻣ ﺔﺣوﻟ ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ PS/2*
لﺻوﻣ سوﺎﻣﻟا PS/2*
.زرُطﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣ*
• *ةرﻛاذﻟا ةدﺣو
.زرُطﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣ*
ﻊﺟار
مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد
فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟCRU.
ﺔﻣزﺣﻟا كﻓ
*ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ
رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا
.مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد
سوﺎﻣﻟا*
ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ
نﺎﻣﺿﻟاو ﺔﻣﻼﺳﻟا لﯾﻟد
ﻰﻟإ ﻊﺟرا .
• ﺔﺑﻠﺻﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا وذ صارﻗﻷا كرﺣﻣM.2*
• ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ
• *ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا لﻣﺎﺣﻟا
• *فﯾﺣﻧﻟا ﺔﯾﺋوﺿﻟا صارﻗﻷا كرﺣﻣ
• نﯾزﺧﺗﻟا صارﻗأ تﺎﻛرﺣﻣ*
• عوﻧﻟا نﻣ نﯾزﺧﺗﻟا صارﻗأ كرﺣﻣ فﯾوﺟﺗ1*
• عوﻧﻟا نﻣ نﯾزﺧﺗﻟا صارﻗأ كرﺣﻣ فﯾوﺟﺗ2*
• ﺔﻗﺎطﺑPCIe*
• ﺔﻗﺎطﻟا دادﻣإ ﺔﻋوﻣﺟﻣ
• ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣو ةرارﺣﻟا صﺗﻣﻣ
• *ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا لﻔﻘﻟا
مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد
ﻖﺋﺎﺛوﻟا
ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﺣوﻟ* .زرُطﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣ*
ﻲﻔﻠﺧﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ دﮭﺷﻣ
®
أرﻗا نﺎﯾﺑﻟا لوﺣ لدﻌﻣ لﻘﻧﻟا رﺑﻋ USB ﻲﻓ
ﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تادﺣوﻟا لﯾﻣﻌﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺎﮭﻟادﺑ(CRU)
• رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا ءﺎطﻏ
• ءﺎطﻐﻟا دوﺟو حﺎﺗﻔﻣ
• ﺔﯾرﺋادﻟا ﺔﯾوﻠﺧﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
• رﺎﺑﻐﻟا نﻣ ﻲﻗاوﻟا زﺟﺎﺣﻟا*
• *ﺔﻧرﻣﻟا ةدﺣوﻟا
• ﺔﻧرﻣﻟا نﯾزﺧﺗﻟا ﺔﯾوﺎﺣ*
• *ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا نﯾزﺧﺗﻟا ﺔﯾوﺎﺣ
• ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﮭﺟاوﻟا
• ﺻﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا وذ صارﻗﻷا كرﺣﻣﻟ) ةرارﺣﻟا صﺗﻣﻣ ﺔﺑﻠM.2(*
• *ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﺣوﻟ
• سوﺎﻣﻟا*
نﺎﻣﺿﻟاو ﺔﻣﻼﺳﻟا لﯾﻟد
.رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا ﻊﻣ ﻖﻓرﻣﻟا
ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ةزﮭﺟﻷا ﮫﯾﺟوﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﻟا
ﺔﻛرﺷ ﺎﻧھ نﻠﻌﺗLenovo (Singapore) Pte. Ltd. ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا زﺎﮭﺟﻟا عوﻧ نأ ،ThinkStation P330 مﻗر ﮫﯾﺟوﺗﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾ
2014/53/EU . ﻊﺟار ،ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا وﯾدارﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﻟا لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ
Français
Connecteur de sortie de ligne audio
Connecteur sériel
HDMI™*
Connecteur USB 3.1 Gen 1
Connecteur USB 3.1 Gen 1
Connecteurs USB 2.0 (2)
Connecteur Ethernet
Espace de carte PCIe
Connecteur du cordon d'alimentation
Encoche de sécurité
Emplacement de câbles de sécurité*
Anneau pour cadenas
Connecteur sériel*
Connecteur clavier PS/2*
Connecteur souris PS/2*
*Disponible sur certains modèles
• Module de mémoire*
*Disponible sur certains modèles
Voir le guide d'utilisation pour la définition CRU.
Déballez le produit
Ordinateur
Documentation
Clavier* *Disponible sur certains modèles
Cordon d'alimentation*
Souris*
Vue arrière
Connecteur DisplayPort® Connecteur DisplayPort ou connecteur
Lire la déclaration sur le taux de transfert USB dans le Guide d'utilisation. Consulter les
Consignes de sécurité et déclaration de garantie pour accéder au Guide d'utilisation.
Unités remplaçables par l'utilisateur (CRU)
• Carter de l'ordinateur
• Interrupteur de détection de présence du
carter
• Batterie à pile cellulaire
• Protection anti-poussière*
• Module Flex*
• Boîtier de stockage Flex*
• Accès frontal du boîtier de stockage*
• Panneau frontal
• Dissipateur thermique pour le disque SSD
M.2*
• Clavier*
• Souris*
• Disque SSD M.2*
• Cordon d'alimentation
• Support en plastique*
• Disque optique fin*
• Unités de stockage*
• Boîtier d'unité de stockage Type-1*
• Boîtier d'unité de stockage Type-2*
• Carte PCIe*
• Bloc d'alimentation électrique
• Dissipateur thermique et bloc de
ventilation
• Verrou E-lock*
Conformité à la directive concernant l'équipement radio
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., déclare par la présente que les catégories d'équipement radio
de type ThinkStation P330 sont conformes à la directive 2014/53/EU. Pour en savoir plus sur
la conformité aux réglementations de l'UE, reportez-vous aux Consignes de sécurité et
déclaration de garantie livrées avec votre ordinateur.
Español
Conector de salida de audio
Conector serie
HDMI™*
Conector USB 3.1 Gen 1
Conector USB 3.1 Gen 1
Conectores USB 2.0 (2)
Conector Ethernet
Área de la tarjeta PCIe
Conector del cable de alimentación
Ranura de bloqueo de seguridad
Ranuras de candado de cable*
Bucle de presilla de candado
Conector serie*
Conector de teclado PS/2*
Conector de mouse PS/2*
*Disponible en algunos modelos
• Módulo de memoria*
*Disponible en algunos modelos
Consulte la Guía del usuario para la definición de CRU.
Desempaquetar
Sistema
Documentación
Teclado* *Disponible en algunos modelos
Cable de alimentación*
Mouse*
Vista posterior
Conector DisplayPort® Conector DisplayPort o conector
Lea la declaración sobre la velocidad de transferencia USB en la Guía del usuario. Consulte la
Guía de seguridad y garantía para obtener acceso a la Guía del usuario.
Unidades reemplazables por el cliente (CRU)
• Cubierta del equipo
• Conmutador de presencia de cubierta
• Batería plana
• Protector contra el polvo*
• Módulo de flexión*
• Alojamiento de almacenamiento de
flexión*
• Alojamiento de almacenamiento de
acceso frontal*
• Marco biselado frontal
• Disipador de calor para la unidad de
estado sólido M.2*
• Teclado*
• Mouse*
• Unidad de estado sólido M.2*
• Cable de alimentación
• Soporte de plástico*
• Unidad óptica delgada*
• Unidades de almacenamiento*
• Compartimiento de la unidad de
almacenamiento tipo 1*
• Compartimiento de la unidad de
almacenamiento tipo 2*
• Tarjeta PCIe*
• Conjunto de la fuente de alimentación
• Conjunto de ventilador y disipador de
calor
• Bloqueo electrónico*
Conformidad con la Directiva de equipos de radio
Mediante el presente documento, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declara que los equipos de
radio tipo ThinkStation P330 cumplen con la Directiva 2014/53/UE. Para obtener más
información acerca del cumplimiento de las normativas de la UE, consulte la Guía de
seguridad y garantía que viene con el equipo.
E-manual
Third Edition (March 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a
General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to
restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Loading...