Lenovo ThinkStation P320 Tiny Hardware Installation and Maintenance Guide [sv]

ThinkStation P320 Tiny Användar- och underhållshandbok

Maskintyper: 30C1 (Energy Star), 30C2 (Energy Star) och 30C3

(Energy Star)

Anm: Innan du använder den här informationen och produkten är det viktigt att du har läst och förstått Handbok med viktig produktinformation.

Andra utgåvan (Juni 2017)

MEDDELANDE OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Om data eller programvara regleras av ett GSA-avtal (General Services Administration) omfattas all användning, reproduktion och spridning av begränsningar enligt avtal nr GS-35F-

05925.

Innehåll

Kapitel 1. Produktöversikt. . . . . . . . 1

Framsidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Systemkort . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Maskintyp och modellmärkning . . . . . . . . . 4

Kapitel 2. I/O-enhet . . . . . . . . . . . 5

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Använda I/O-enheten . . . . . . . . . . . . . 5

Kapitel 3. Datorlås. . . . . . . . . . . . 7

Montera en låskabel av Kensington-typ . . . . . . 7

Kapitel 4. Funktioner . . . . . . . . . . 9

Kapitel 5. Byta ut maskinvara . . . . . 11

Innan du byter ut maskinvara . . . . . . . . . 11

Hantera enheter som är känsliga för statisk

elektricitet . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Känna till utbytbara delar . . . . . . . . . . . 11

Byta ut CRU-komponenter . . . . . . . . . . 15

Byta ut tangentbordet eller det trådlösa

tangentbordet. . . . . . . . . . . . . . 15

Byta ut musen eller den trådlösa musen . . . 16

Byta ut nätadaptern . . . . . . . . . . . 19

Byta ut det vertikala stativet . . . . . . . . 21

Byta ut VESA-infattningshållaren . . . . . . 22

Byta ut den externa optiska enheten . . . . . 23

Byta ut den externa I/O-enheten . . . . . . 25

Byta ut nätadapterhållaren. . . . . . . . . 27

Ta bort datorkåpan. . . . . . . . . . . . 27

Byta ut lagringsenheten . . . . . . . . . . 28

Byta ut den inbyggda högtalaren . . . . . . 30

Byta ut bottenplattan . . . . . . . . . . . 31

Byta ut minnesmodulen . . . . . . . . . . 32

Byta ut M.2-lagringsenheten . . . . . . . . 34

Slutföra bytet av delar . . . . . . . . . . 36

Byta ut FRU-komponenter . . . . . . . . . . 37

Byta ut systemfläkten. . . . . . . . . . . 38

Byta ut kabeln till den upplysta röda

punkten . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Byta ut den avancerade högtalaren . . . . . 40

Byta ut Wi-Fi-antennerna . . . . . . . . . 41

Byta ut lagringsenhetens kabel . . . . . . . 46

Byta ut PCI Express-kortet och PCI Express-

kortadaptern . . . . . . . . . . . . . . 47

Byta ut Wi-Fi-kortet . . . . . . . . . . . 49

Byta ut kylflänsen . . . . . . . . . . . . 57

Byta ut processorn. . . . . . . . . . . . 59

Byta ut knappcellsbatteriet . . . . . . . . 63

Byta ut systemkortet och chassit . . . . . . 65

Byta ut systemkortet och chassit . . . . . . 66

Bilaga A. Anmärkningar . . . . . . . . 71

Varumärken . . . . . . . . . . . . . . . . 71

ii ThinkStation P320 Tiny Användar- och underhållshandbok

Kapitel 1. Produktöversikt

Det här kapitlet innehåller grundläggande information som hjälper dig att komma igång med datorn.

Framsidan

Anm: Din datormodell kan skilja sig något från bilden i det här avsnittet.

1 Strömindikator 2 Strömbrytare

3 Indikator för lagringsenhetens aktivitet 4 Mikrofonkontakt

5 Headset-kontakt

7 Always On USB 3.0-kontakt

6 USB 3.0-kontakt 8 Upplyst röd punkt

• Always On USB 3.0-kontakt Används för att ansluta enheter som kräver USB 2.0- eller USB 3.0-anslutningar, t.ex. tangentbord, möss,

skannrar, skrivare och handdatorer (PDA). Med nätadaptern ansluten kan du ladda den automatiskt identifierade enheten även när din dator är i viloläge eller avstängd.

• Headset-kontakt Används för att ansluta ett headset eller hörlurar till datorn.

• Upplyst röd punkt Denna indikator lyser när datorn är påslagen.

• Mikrofonkontakt Används för att ansluta en mikrofon till datorn. Du kan använda mikrofonen för att spela in ljud och

interagera med datorn via taligenkänningsprogram.

• Strömbrytare

Används för att starta datorn. När du inte kan stänga av datorn via operativsystemet kan du hålla in strömbrytaren i minst fyra sekunder för att stänga av datorn.

• Strömindikator Denna indikator lyser när datorn är påslagen.

• Indikator för lagringsenhetens aktivitet Indikatorn lyser när lagringsenheten används.

• USB 3.0-kontakt Används för att ansluta en USB-kompatibel enhet, till exempel tangentbord, mus, skanner, skrivare eller

handdator (PDA). För optimal dataöverföring ska du ansluta en USB 3.0-enhet till en USB 3.0-port i stället för till en USB 2.0-port.

Baksida

Anm: Din datormodell kan skilja sig något från bilden i det här avsnittet.

Bild 1. Baksida

9 Mini DisplayPort

11 Wi-Fi-antennplats 12 Ethernetport

13 USB 3.0-portar (2) 14 USB 3.0-kontakt

15 DisplayPort-kontakt

17 DisplayPort-kontakt

-kontakter (4) (tillval)

10 Säkerhetslåsplats

16 USB 3.0-kontakt

18 Kontakt för nätadapter

• DisplayPort-kontakt Används för att skicka och ta emot ljud- och videosignaler. Du kan ansluta en kompatibel ljud- eller

videoenhet till kontakten, till exempel en bildskärm med hög kapacitet.

• Ethernetport

ThinkStation P320 Tiny Användar- och underhållshandbok

Används för att ansluta en Ethernetkabel för nätverksåtkomst.

• Mini DisplayPort-kontakt Används för att skicka och ta emot ljud- och videosignaler. Du kan ansluta en kompatibel ljud- eller

videoenhet till kontakten, till exempel en bildskärm med hög kapacitet. Kontakten kan variera beroende på datormodellen.

• Kontakt för nätadapter Används för att ansluta nätadaptern till datorn för strömförsörjning.

• Säkerhetslåsplats Används för att fästa en låskabel av Kensington-typ.

• USB 3.0-kontakt Används för att ansluta en enhet som kräver USB 2.0- eller USB 3.0-anslutning.

• Wi-Fi-antennplats Används för att installera den bakre Wi-Fi-antennkabelkontakten som endast finns på vissa modeller. Den

bakre Wi-Fi-antennen ansluts till den bakre Wi-Fi-antennkabelns kontakt.

Systemkort

Anm: Ytterligare beskrivningar av komponenterna finns i ”Framsidan” på sidan 1 och ”Baksida” på sidan 2.

Bild 2. Delar på systemkortet

1 Serieport 1 2 Serieport 2

3 USB 3.0-kontakt

5 Processorsockel 6 Knappcellsbatteri

7 Kontakt för upplyst röd punkt 8 Kontakt för inbyggd högtalare

9 Kontakt för systemfläkt 10 Kontakt för avancerad högtalare

11 Kontakt för SATA-lagringsenhet

13 Kortplats för PCI Express-grafikkort 14 Minneskortplats (DIMM1)

4 Kontakt för lagringsenhetsfläkt

12 M.2-Wi-Fi-kortplats

Kapitel 1. Produktöversikt 3

15 Minneskortplats (DIMM2)

17 Kortplats 1 för M.2-lagringsenhet

16 Kortplats 2 för M.2-lagringsenhet

Maskintyp och modellmärkning

Datorns maskintyp och modellbeteckning identifierar datorn. När du kontaktar Lenovos support får du snabbare hjälp om du anger maskintypen och modellen så att supportteknikern kan identifiera datorn.

Etiketten med maskintyp och modellbeteckning finns på datorns sida, enligt bilden.

Bild 3. Maskintyp och modellmärkning

4 ThinkStation P320 Tiny Användar- och underhållshandbok

Kapitel 2. I/O-enhet

Översikt

Anm: I/O-enheten finns endast som tillval på vissa datormodeller.

Bild 4. Översikt över I/O-enheten

1 USB 2.0-portar (2) 2 Seriekontakt (tillval)

3 USB 2.0-portar (2) 4 USB 3.0-portar (2)

5 USB 3.0-kontakt (för anslutning till datorn)

Använda I/O-enheten

Observera följande när du använder I/O-enheten med ThinkStation® Tiny-datorn:

• I/O-enheten stöder en maxström på 5 A. Vi rekommenderar att du ansluter enheter med låg ström till I/Oenheten, och enheter med hög ström direkt till din ThinkStation Tiny. Detta för att säkerställa att bästa möjliga prestanda.

• USB 2.0- och USB 3.0-portarna på I/O-enheten ger 500 mA respektive 900 mA. När du ansluter lagringsenheter med hög ström till bara en av USB-portarna upptäcker systemet eventuellt inte enheten. Du kan ansluta lagringsenheten till två av USB-portarna på I/O-enheten.

• Seriekontakten har inte stöd för byte under körning. Anslut inte en enhet till porten och ta inte bort en enhet när systemet körs.

• I/O-enhetens portar kan inte aktiveras och inaktiveras individuellt. Om du vill aktivera eller inaktivera någon av portarna på I/O-enheten aktiverar eller inaktiverar du USB-portarna på datorns baksida.

• Med I/O-enheten kan du aktivera datorn från vänteläge genom att använda enheter som är anslutna till I/ O-enhetens portar.

6 ThinkStation P320 Tiny Användar- och underhållshandbok

Kapitel 3. Datorlås

Montera en låskabel av Kensington-typ

Du kan använda en låskabel av Kensington-typ som låser fast datorn vid till exempel ett skrivbord. Låskabeln sitter fast i säkerhetslåsplatsen på datorns baksida. Beroende på vilken typ du har valt kan låskabeln användas med nyckel eller kod. Låskabeln låser även knapparna som används till att öppna datorns kåpa. Den här typen av lås används ofta till bärbara datorer. Du kan beställa en sådan låskabel direkt från Lenovo genom att söka efter Kensington på:

http://www.lenovo.com/support

Bild 5. Låskabel av Kensington-typ

8 ThinkStation P320 Tiny Användar- och underhållshandbok

Kapitel 4. Funktioner

Nätaggregat

• Nätaggregat på 135 W med automatisk avkänning av nätspänningen

Lagringsenheter

• Upp till tre lagringsenheter

Anm: Om datorn är utrustad med ett separat grafikkort har den stöd för upp till två lagringsenheter.

Videofunktioner

Det inbyggda grafikkortet har stöd för följande:

• DisplayPort-kontakter

Det separata grafikkortet (tillval) har stöd för följande och ger en bättre skärmkapacitet och upplevelse:

• Mini DisplayPort-kontakter

Ljudfunktioner

Det inbyggda ljudkortet stöder följande:

• Avancerad högtalare (tillval)

• Headset-kontakt

• Inbyggd högtalare

• Mikrofonkontakt

Funktioner för in-/utmatning (I/O)

• Ljudkontakter (headset och mikrofon)

• DisplayPort-kontakter

• Ethernetport

• Seriekontakter (tillval)

• USB-portar

Fack och kortplatser för utbyggnad

• Extern I/O-enhet (tillval)

• Låda för extern optisk enhet (tillval)

• Minneskortplatser

• Kortplatser för M.2-lagringsenhet

• Kortplats för PCI Express-grafikkort

Nätverksfunktioner

• Ethernet LAN

• Trådlöst nätverk (tillval)

• Bluetooth (tillval)

Fysiska mått

• Bredd: 35 mm

• Höjd: 183 mm

• Djup: 179 mm

Vikt (utan emballage)

• Maximal konfiguration vid leverans: 1,3 kg

ThinkStation P320 Tiny Användar- och underhållshandbok

Kapitel 5. Byta ut maskinvara

Det här kapitlet innehåller anvisningar om hur du byter ut datorns maskinvara.

Innan du byter ut maskinvara

Obs: Öppna inte datorn och påbörja inte reparationer innan du har läst Handbok med viktig produktinformation.

Läs de här anmärkningarna innan du byter ut maskinvara:

• Vissa maskinvarukomponenter som beskrivs i den här handboken är tillval.

• Använd endast komponenter som tillhandahålls av Lenovo.

• När du installerar eller byter ut ett tillbehör ska du följa anvisningarna i den här handboken tillsammans med anvisningarna som medföljer tillbehöret.

• I de flesta områden i världen kräver Lenovo att defekta CRU-komponenter (Customer Replaceable Unit) returneras. Du får information om detta tillsammans med CRU-delen eller ett par dagar efteråt.

Hantera enheter som är känsliga för statisk elektricitet

Öppna inte den antistatiska skyddsförpackningen som innehåller den nya komponenten innan den trasiga komponenten har tagits bort och du är redo att installera den nya komponenten. Statisk elektricitet är visserligen ofarlig för oss, men den kan allvarligt skada datorns komponenter.

När du hanterar datorns delar och komponenter bör du vidta följande säkerhetsåtgärder för att undvika skador från statisk elektricitet:

• Begränsa dina rörelser. Rörelser kan orsaka statisk elektricitet.

• Hantera alltid datorns delar och komponenter varsamt. Håll alltid PCI/PCI Express-kort, minnesmoduler, systemkort och mikroprocessorer i kanterna. Vidrör aldrig exponerade ledningar.

• Se till att ingen annan rör delarna eller de andra komponenterna.

• Håll den antistatiska skyddsförpackningen som innehåller delen mot metallocket till en kortplats eller mot någon annan omålad metallyta på datorn i minst två sekunder. Det minskar statisk elektricitet från förpackningen och din kropp innan du installerar eller byter ut en del.

• Om det är möjligt ska du ta ut den nya delen ur den antistatiska förpackningen och installera den direkt, utan att lägga delen ifrån dig. Om det inte är möjligt, placerar du det antistatiska förpackningen på en plan, slät yta. Lägg sedan delen ovanpå förpackningen.

• Placera inte delen på datorkåpan eller någon annan metallyta.

Känna till utbytbara delar

Reservdelar som kunden själv kan byta ut (CRU-komponenter)

CRU-komponenter är datordelar som kunden själv kan uppgradera eller byta ut. Det finns två slags CRUer: självservice och tillvalsservice.

• CRUer med självservice: Du kan enkelt installera CRU-komponenter med självservice. Komponenterna kan vara fristående eller

sitta fast med snäpplås eller upp till två skruvar.

Exempel på CRU-delar med självservice är tangentbordet, musen, eventuella USB-enheter och nätsladden. Minnesmoduler, adapterkort, hårddiskar och optiska enheter kan också vara CRUkomponenter med självservice.

Anm: Användaren ansvarar själv för bytet av alla CRU-komponenter med självservice.

• CRUer med tillvalsservice: Hanteringen av CRU-komponenter med tillvalsservice kräver viss teknisk kunnighet och enkla verktyg (till

exempel skruvmejsel). Sådana komponenter är isolerade inuti datorn. De är vanligtvis dolda bakom en lucka som hålls på plats

med fler än två skruvar. För att komma åt komponenten måste du lossa skruvarna och panelen. CRU-komponenter med tillvalsservice kan tas bort och installeras av användaren eller av en

servicetekniker från Lenovo under garantitiden.

FRU-komponenter (Field Replaceable Units)

FRU-komponenter är datordelar som en utbildad tekniker kan uppgradera eller byta ut. Mer information om FRU, till exempel artikelnummer på FRU-komponenter och datormodeller som stöds finns på:

http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup

CRU- och FRU-komponenternas placeringar

Följande bilder visar CRU- och FRU-komponenternas placeringar inuti datorn.

Anmärkningar:

• Vissa av följande delar kan skilja sig från den som illustreras i bilden.

• På vissa modeller är några av följande delar tillval.

12 ThinkStation P320 Tiny Användar- och underhållshandbok

Bild 6. CRU- och FRU-komponenter

Nummer FRU-beskrivning

Vertikalt stativ Yes No

Nätadapterhållare

Nätadapter Yes No

Nätsladd Yes No

Datorkåpa

CRU-

komponenter med

självservice

Yes No

Kapitel 5. Byta ut maskinvara 13

CRU-komponent med

tillvalsservice

Nummer FRU-beskrivning CRU-

komponenter med

självservice

CRU-komponent med

tillvalsservice

Processor No No Knappcellsbatteri No No

Inbyggd högtalare No Yes

Kabel till upplyst röd punkt No No

Avancerad högtalare No No

Antennhållare Systemfläkt

Systemkort

Chassi

No No No No

No No

Bottenplattan Yes No

Minnesmodul Yes No M.2.lagringsenhet Yes No

Lagringsenhetens kabel No No

Lagringsenhet No Yes

Hållare för lagringsenhet

No Yes

Wi-Fi-kortskydd No No

Wi-Fi-kort No No PCI ExpressCard

No No

PCI Express-kortadapter No No

Wi-Fi-antenner No No Kylfläns No No

VESA®-infattningshållare

Yes No

Extern optisk enhet Yes No

Låda för extern optisk enhet

Externa I/O-enhet

Trådanslutet eller trådlöst tangentbord

Trådansluten eller trådlös mus

Yes No

Yes No Yes No

Yes No

14 ThinkStation P320 Tiny Användar- och underhållshandbok

Byta ut CRU-komponenter

Innan du byter ut CRU-komponenter

CRU-komponenter (Customer Replaceable Unit) är datordelar som användaren själv kan uppgradera eller byta ut. Det finns två slags CRUer: självservice och tillvalsservice.

Information om CRU-komponenternas placering finns i ”Känna till utbytbara delar” på sidan 11.

Anm: Kontakta en Lenovo-servicetekniker om du vill byta ut andra delar än de CRU-komponenter som nämns i följande avsnitt. Du hittar supporttelefonnumren på

http://www.lenovo.com/support/phone.

Byta ut tangentbordet eller det trådlösa tangentbordet

Anm: Det trådlösa tangentbordet finns endast tillgängligt för vissa modeller.

Byta ut tangentbordet

1. Stäng av datorn och koppla loss alla nätsladdar från vägguttagen.

2. Koppla bort det gamla tangentbordets kabel från datorn.

3. Anslut det nya tangentbordet till lämplig port på datorn.

Bild 7. Byta ut tangentbordet

Byta ut det trådlösa tangentbordet

1. Ta bort det gamla trådlösa tangentbordet.

2. Ta ut det nya trådlösa tangentbordet ur paketet.

3. Öppna batteriluckan och sätt i två AAA-batterier enligt polaritetsindikatorerna.

Kapitel 5. Byta ut maskinvara 15

Bild 8. Byta ut det trådlösa tangentbordet

4. Ta bort USB-dongeln från tangentbordets fack eller från facket i den trådlösa musen och anslut den till en ledig USB-port på datorn.

5. Stäng locket till facket. Tangentbordet är klart att användas.

Byta ut musen eller den trådlösa musen

Anm: Den trådlösa musen är bara tillgänglig för vissa modeller.

Byta ut musen

1. Stäng av datorn och koppla loss alla nätsladdar från vägguttagen.

2. Koppla bort den gamla muskabeln från datorn.

3. Anslut en ny mus till lämplig port på datorn.

Bild 9. Byta ut musen

16 ThinkStation P320 Tiny Användar- och underhållshandbok

Byta ut den trådlösa musen

1. Koppla bort USB-kortet från datorn. Ta sedan bort den gamla trådlösa musen.

2. Ta ut den nya trådlösa musen ur paketet.

3. Öppna batteriluckan och sätt i två AAA-batterier enligt polaritetsindikatorerna. a. Öppna batterifacket.

Bild 10. Öppna batterifacket

b. Ta ut USB-dongeln.

Bild 11. Ta ut USB-dongeln

c. Anslut USB-dongeln till en USB-port.

Kapitel 5. Byta ut maskinvara 17

Bild 12. Ansluta USB-dongeln till en USB-port

d. Installera batterier i musen.

Bild 13. Installera batterier i musen

e. Stäng batterifackets lock.

ThinkStation P320 Tiny Användar- och underhållshandbok

Bild 14. Stänga batterifackets lock

f. Skjut strömbrytaren till läget På.

Bild 15. Skjuta strömbrytaren till läget På.

Anmärkningar:

• Den gröna LED-indikatorn anger att musen är klar att användas.

• Om LED-indikatorn blinkar med gult sken är batteriet på väg att ta slut.

• Slå av strömbrytaren när du inte använder musen för att maximera batteriets livstid.

• Efter att du har kopplat bort USB-dongeln från datorn och förvarar du den i facket på den trådlösa musen eller i facket på tangentbordet.

Byta ut nätadaptern

Obs: Öppna inte datorn och påbörja inte reparationer innan du har läst Handbok med viktig produktinformation.

Anm: P320 Tiny-datorn har stöd för följande Tiny-in-one (TIO)-bildskärmsmodeller: Tiny-in-One 23-

Bildskärm (MT: 10DQ), Tiny-in-One 22- Bildskärm (MT: 10LK), Tiny-in-One 24- Bildskärm (MT: 10LL), TIO22Gen3- Bildskärm (MT: 10R1), TIO22Gen3Touch- Bildskärm (MT: 10R0), TIO24Gen3- Bildskärm (MT:

Kapitel 5. Byta ut maskinvara 19

10QY) och TIO24Gen3Touch- Bildskärm (MT: 10QX). När du använder P320 Tiny-datorn med TIObildskärmen måste du använda den 135 W nätadapter som medföljer P320 Tiny-datorn.

1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn.

2. Koppla bort alla nätsladdar från vägguttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.

3. Byt ut nätadaptern.

Anm: Nätsladden kan skilja sig från den som visas i bilden. a. Ta bort nätadaptern.

Bild 16. Ta bort nätadaptern

b. Ta bort nätsladden.

Bild 17. Ta bort nätsladden

20 ThinkStation P320 Tiny Användar- och underhållshandbok

+ 54 hidden pages