Lenovo ThinkStation P320 Tiny Customer Replaceable Unit Guide [sl]

Vodnik za enote P320 Tiny, ki jih zamenja stranka

Vrste računalnikov (MT): 30C1 (Energy Star), 30C2 (Energy Star) in 30C3 (Energy Star)

Opomba: Pred uporabo teh informacij in izdelka, na katerega se nanašajo, poskrbite, da boste prebrali in razumeli Vodič s pomembnimi informacijami o izdelku.

Četrta izdaja (Maj 2018)

OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: če so podatki ali programska oprema dobavljeni na podlagi pogodbe General Services Administration (»GSA«), za uporabo, reprodukcijo ali razkritje veljajo omejitve, določene v pogodbi št. GS-35F-05925.

Kazalo

Poglavje 1. Pregled izdelka . . . . . . 1

Pogled od spredaj . . . . . . . . . . . . . . 1

Pogled od zadaj . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sistemska plošča . . . . . . . . . . . . . . . 3

Nalepka z vrsto in modelom naprave . . . . . . 4

Poglavje 2. V/I-enota . . . . . . . . . 5

Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uporaba V/I-enote . . . . . . . . . . . . . . 5

Poglavje 3. Povezovanje z drugimi

napravami . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pritrjevanje kabelske ključavnice tipa

Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Povezovanje z monitorjem Tiny-In-One . . . . . . 7

Poglavje 4. Funkcije . . . . . . . . . . 9

Poglavje 5. Zamenjava strojne

opreme . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pred zamenjavo strojne opreme. . . . . . . . 11

Ravnanje z elektrostatično občutljivimi

napravami . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Poznavanje nadomestnih delov . . . . . . . . 11

Zamenjava CRU-jev . . . . . . . . . . . . . 15

Zamenjava tipkovnice ali brezžične

tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zamenjava miške ali brezžične miške. . . . 16

Zamenjava napajalnika . . . . . . . . . . 19

Zamenjava navpičnega stojala . . . . . . . 22

Zamenjava namestitvenega nosilca VESA . . 23 Zamenjava zunanjega optičnega pogona . . 24

Zamenjava zunanje V/I-enote . . . . . . . 26

Zamenjava nosilca napajalnika. . . . . . . 28

Odstranjevanje pokrova računalnika . . . . 29

Zamenjava shranjevalnega pogona . . . . . 30

Zamenjava notranjega zvočnika . . . . . . 32

Zamenjava spodnjega pokrova . . . . . . 33

Zamenjava pomnilniškega modula . . . . . 34

Zamenjava shranjevalnega pogona M.2 . . . 37

Dokončanje zamenjave delov . . . . . . . 39

Dodatek A. Opombe . . . . . . . . . 41

Blagovne znamke. . . . . . . . . . . . . . 42

ii Vodnik za enote P320 Tiny, ki jih zamenja stranka

Poglavje 1. Pregled izdelka

V tem poglavju so osnovne informacije o računalniku.

Pogled od spredaj

Opomba: Model vašega računalnika se lahko nekoliko razlikuje od tistega, prikazanega na sliki.

1 Lučka vklopa 2 Stikalo za vklop

3 Lučka dejavnosti shranjevalnega pogona 4 Priključek za mikrofon

5 Priključek za slušalke 6 Priključek USB 3.0

7 Priključek Always On USB 3.0 8 Osvetljena rdeča pika

• Priključek Always On USB 3.0 Omogoča priključitev naprave, ki zahteva priključek USB 2.0 ali USB 3.0, kot so na primer

tipkovnica, miška, optični bralnik, tiskalnik ali osebni digitalni pomočnik (PDA). Ko je priključen napajalnik, lahko samodejno zaznano napravo polnite, tudi če je računalnik v načinu mirovanja ali izklopljen.

• Priključek za slušalke Omogoča priključitev slušalk ali slušalk z mikrofonom na računalnik.

• Osvetljena rdeča pika Ta lučka sveti, ko je računalnik vklopljen.

• Priključek za mikrofon Omogoča priključitev mikrofona na računalnik. Z mikrofonom lahko snemate zvok ali skupaj s

programsko opremo za prepoznavanje govora upravljate računalnik.

• Gumb za vklop

Omogoča vklop računalnika. Kadar ni mogoče zaustaviti računalnika iz operacijskega sistema, ga lahko izklopite tako, da pritisnete gumb za vklop in ga držite pritisnjenega najmanj štiri sekunde.

• Lučka vklopa Ta lučka sveti, ko je računalnik vklopljen.

• Lučka dejavnosti shranjevalnega pogona Ta lučka sveti, ko je shranjevalni pogon v uporabi.

• Priključek USB 3.0 Omogoča priključitev naprave, združljive z USB, kot je tipkovnica, miška, optični bralnik, tiskalnik

ali osebni digitalni pomočnik (PDA). Za hitrejši prenos podatkov napravo z vmesnikom USB 3.0 priključite v priključek USB 3.0, ne v priključek USB 2.0.

Pogled od zadaj

Opomba: Model vašega računalnika se lahko nekoliko razlikuje od tistega, prikazanega na sliki.

Slika 1. Pogled od zadaj

9 Priključki Mini DisplayPort

11 Reža za anteno Wi-Fi 12 Priključek Ethernet

13 Priključka USB 3.0 (2) 14 Priključek USB 3.0

15 Priključek za DisplayPort 16 Priključek USB 3.0

17 Priključek za DisplayPort 18 Priključek za napajalnik

(4) (izbirno) 10 Reža za varnostno ključavnico

• Priključek DisplayPort Uporablja se za pošiljanje ali prejemanje zvočnih in video signalov. Na ta priključek lahko

priključite združljivo zvočno ali video napravo (na primer visoko zmogljiv monitor).

• Priključek Ethernet

Vodnik za enote P320 Tiny, ki jih zamenja stranka

Omogoča priključitev ethernetnega kabla za omrežni dostop.

• Priključek Mini DisplayPort Uporablja se za pošiljanje ali prejemanje zvočnih in video signalov. Na ta priključek lahko

priključite združljivo zvočno ali video napravo (na primer visoko zmogljiv monitor). Priključek se lahko razlikuje glede na model računalnika.

• Priključek za napajalnik Uporablja se za priključitev napajalnika na računalnik.

• Reža za varnostno ključavnico Uporablja se za pritrditev kabelske ključavnice vrste Kensington.

• Priključek USB 3.0 Omogočajo priključitev naprave, ki zahteva povezavo USB 2.0 ali USB 3.0.

• Reža za anteno Wi-Fi Uporablja se za namestitev priključka kabla zadnje antene, ki je na voljo pri nekaterih modelih.

Zadnja antena Wi-Fi je nameščena na zadnjem priključku kabla antene Wi-Fi.

Sistemska plošča

Opomba: Za dodatne opise komponent glejte »Pogled od spredaj« na strani 1 ali »Pogled od zadaj«

na strani 2.

Slika 2. Deli na sistemski plošči

1 Zaporedni priključek 1 2 Zaporedni priključek 2

3 Priključek USB 3.0 4 Priključek za ventilator shranjevalnega pogona

5 Podnožje za mikroprocesor 6 Gumbasta baterija

7 Priključek osvetljene rdeče pike 8 Priključek notranjega zvočnika

9 Priključek ventilatorskega sistema 10 Napredni priključek zvočnika

11 Priključek za shranjevalni pogon SATA 12 Reža za kartico M.2 Wi-Fi

Poglavje 1. Pregled izdelka 3

13 Reža za grafično kartico PCI Express 14 Pomnilniška reža (DIMM1)

15 Pomnilniška reža (DIMM2) 16 2. reža za shranjevalni pogon M.2

17 1. reža za shranjevalni pogon M.2

Nalepka z vrsto in modelom naprave

Tip in oznaka modela označujeta vaš računalnik. Ko potrebujete pomoč podjetja Lenovo, so infomacije o tipu in modelu računalnika podpornemu tehniku v pomoč pri identifikaciji vašega računalnika in tako omogočajo hitrejši servis.

Oznaka z vrsto in modelom računalnika je pritrjena na stranico računalnika, kot je prikazano.

Slika 3. Nalepka z vrsto in modelom naprave

4 Vodnik za enote P320 Tiny, ki jih zamenja stranka

Poglavje 2. V/I-enota

Pregled

Opomba: V/I-enota je morda izbirna, kar je odvisno od modela računalnika.

Slika 4. Pregled V/I-enote

1 Priključka USB 2.0 (2) 2 Zaporedni priključek (izbirno)

3 Priključka USB 2.0 (2) 4 Priključka USB 3.0 (2)

5 Priključek USB 3.0 (za priključitev na računalnik)

Uporaba V/I-enote

Pri uporabi V/I-enote z računalnikom ThinkStation® v miniohišju upoštevajte naslednje:

• V/I-enota podpira največji nazivni tok 5 A. Priporočamo, da naprave, ki potrebujejo manj toka, priključite na V/I-enoto, tiste, ki ga potrebujejo več, pa neposredno na računalnik ThinkStation v miniohišju, da si zagotovite najboljše delovanje naprav.

• Priključki USB 2.0 in USB 3.0 na V/I-enoti imajo nazivni tok 500 mA oziroma 900 mA. Če shranjevalni pogon z visokim nazivnim tokom priključite na samo en priključek USB, sistem morda ne bo prepoznal naprave. Shranjevalni pogon lahko priključite na dva priključka USB na V/I-enoti.

• Zaporedni priključek ne podpira zamenjave priključene naprave med delovanjem. Med delovanjem sistema na priključek ne priključujete naprav ali jih odstranjujte.

• Priključkov na V/I-enoti ni mogoče posamično omogočiti ali onemogočiti. Če želite omogočiti ali

onemogočiti katerega koli od priključkov na V/I-enoti, omogočite ali onemogočite priključka USB na hrbtni strani računalnika.

• V/I-enota omogoča prebujanje računalnika iz stanja pripravljenosti s postopki naprav, priključenih na njene priključke.

Vodnik za enote P320 Tiny, ki jih zamenja stranka

Poglavje 3. Povezovanje z drugimi napravami

Pritrjevanje kabelske ključavnice tipa Kensington

S kabelsko ključavnico tipa Kensington lahko svoj računalnik pritrdite na mizo, pult ali drugi kos pohištva. Kabelska ključavnica je pritrjena na režo za varnostno ključavnico na hrbtni strani računalnika. Glede na vrsto izbrane kabelske ključavnice jo je mogoče zakleniti s ključem ali s kombinacijo. Kabelska ključavnica zaklene tudi gumbe, ki odpirajo pokrov računalnika. Gre za enak tip ključavnice, kot je v uporabi pri mnogih prenosnih računalnikih. Takšno kabelsko ključavnico lahko naročite neposredno pri podjetju Lenovo, tako da vpišete izraz Kensington na naslovu:

https://support.lenovo.com

Slika 5. Kabelska ključavnica tipa Kensington

Povezovanje z monitorjem Tiny-In-One

Opomba: Pri nameščanju računalnika P320 Tiny na monitor Tiny-In-One (TIO) morate uporabiti 135

W napajalnik, ki ste ga dobili z računalnikom.

Računalnik P320 Tiny privzeto deluje z vgrajeno grafično kartico, ko je povezan z monitorjem TIO. Računalnik lahko vklopite ali izklopite, tako da pritisnete gumb za vklop na monitorju TIO. Vse druge naprave, povezane z monitorjem TIO, delujejo enako, ko so povezane z računalnikom.

Če želite glavni zaslonski izhod za video preklopiti z vgrajene grafične kartice na ločeno grafično kartico, storite naslednje:

1. Vklopite ali znova zaženite računalnik.

2. Preden se zažene Windows, večkrat pritisnite in izpustite F1 ali Fn+F1 (odvisno od nastavitev tipkovnice), dokler se ne odpre program Setup Utility. Če je bilo geslo BIOS nastavljeno, ob pozivu vnesite pravilno geslo.

3. Poiščite podmeni Select Active Video in izberite PEG. Nato pritisnite F10, da shranite spremembe in zaprete program.

4. Povežite priključek na ločeni grafični kartici in računalnik s priključkom DisplayPort ali HDMI monitorja TIO, tako da uporabite ustrezen ključ.

5. Na monitorju TIO pritisnite gumb za preklop načina, če želite način TIO spremeniti v način DP ali HDMI.

Če računalnik deluje z ločeno grafično kartico, boste s pritiskom gumba za vklop samo vklopili oziroma izklopili monitor TIO. Naprave, povezane z monitorjem TIO, ne delujejo enako, ko so povezane z računalnikom.

Podprti modeli monitorjev TIO:

• Tiny-in-One 23 (MT: 10DQ)

• Tiny-in-One 22 (MT: 10LK)

• Tiny-in-One 24 (MT: 10LL)

• TIO22Gen3 (MT: 10R1)

• TIO22Gen3Touch (MT: 10R0)

• TIO24Gen3 (MT: 10QY)

• TIO24Gen3Touch (MT: 10QX)

Vodnik za enote P320 Tiny, ki jih zamenja stranka

Poglavje 4. Funkcije

Napajanje

• Napajalnik 135 W s samodejnim zaznavanjem napetosti

Shranjevalni pogoni

• Do tri shranjevalne pogone

Opomba: Če ima računalnik samostojno grafično kartico, lahko podpira največ dva shranjevalna pogona.

Videofunkcije

Vgrajena grafična kartica podpira naslednje:

• Priključki DisplayPort

Izbirna samostojna grafična kartica podpira naslednje in ponuja izboljšano prikazovanje in izkušnjo:

• Priključke Mini DisplayPort

Zvočne funkcije

Vgrajena zvočna kartica podpira naslednje:

• Napredni zvočnik (izbirni)

• Priključek za slušalke

• Notranji zvočnik

• Priključek za mikrofon

Vhodne/izhodne (V/I) funkcije

• Priključka za zvok (slušalke in mikrofon)

• Priključki DisplayPort

• Ethernetni priključek

• Zaporedni priključki (izbirni)

• USB priključki

Razširitev

• Zunanja V/I-enota (izbirna)

• Ohišje zunanjega optičnega pogona (izbirno)

• Reže za pomnilnik

• Reže za shranjevalni pogon M.2

• Reža za grafično kartico PCI Express

Omrežne funkcije

• Ethernet LAN

• Brezžični omrežni vmesnik (izbirno)

• Bluetooth (izbirno)

Mere

• Širina: 35 mm (1,4 palca)

• Višina: 183 mm (7,2 palca)

• Globina: 179 mm (7,1 palca)

Teža (brez embalaže)

• Celotna konfiguracija ob dobavi: 1,3 kg (2,9 funta)

Vodnik za enote P320 Tiny, ki jih zamenja stranka

Poglavje 5. Zamenjava strojne opreme

V tem poglavju so navodila za zamenjavo strojne opreme računalnika.

Pred zamenjavo strojne opreme

Opozorilo: Ne odpirajte računalnika ali ga poskušajte popravljati, dokler ne preberete Vodiča s pomembnimi

informacijami o izdelku.

Preden zamenjate strojno opremo, preberite naslednje opombe:

• Nekatere komponente strojne opreme, opisane v tem priročniku, so izbirne.

• Uporabite samo komponente računalnika, ki jih dobavi Lenovo.

• Pri nameščanju ali zamenjavi opcije upoštevajte ustrezna navodila v tem priročniku in navodila, ki jih prejmete ob nakupu opcije.

• V večini držav Lenovo zahteva vrnitev okvarjenih enot, ki jih zamenja stranka (CRU-jev). Informacije o tem bodo priložene delu CRU oziroma jih boste prejeli nekaj dni po prejemu dela CRU.

Ravnanje z elektrostatično občutljivimi napravami

Ne odpirajte antistatične embalaže z novo komponento, dokler ne odstranite okvarjene komponente in ste pripravljeni na namestitev nove. Statična elektrika, ki za vas sicer ni škodljiva, lahko resno poškoduje računalniške komponente.

Pri ravnanju z deli in drugimi komponentami računalnika upoštevajte naslednje, da se izognete škodi zaradi statične elektrike:

• Omejite svoje gibanje. S premikanjem lahko namreč okrog sebe ustvarite statično elektriko.

• Vedno previdno ravnajte z deli in drugimi komponentami računalnika. Vmesniških kartic PCI/PCI Express, pomnilniških modulov, sistemskih plošč in mikroprocesorjev se dotikajte le na robovih. Nikoli se ne dotikajte nezavarovanega vezja.

• Preprečite, da bi se drugi dotikali delov in drugih komponent računalnika.

• Z antistatično embalažo, ki vsebuje del, se za vsaj dve sekundi dotaknite kovinskega pokrova razširitvene reže ali druge nepobarvane kovinske površine na računalniku. S tem se pred namestitvijo ali zamenjavo novega dela zmanjša statična elektrika na paketu in vašem telesu.

• Če je mogoče, odstranite novi del iz antistatične embalaže in ga namestite neposredno v računalnik, ne da bi ga prej odložili. Če to ni mogoče, položite antistatično embalažo, v kateri je bil del, na gladko, ravno površino in del položite na embalažo.

• Dela ne polagajte na pokrov računalnika ali drugo kovinsko površino.

Poznavanje nadomestnih delov

Enote, ki jih zamenja stranka (CRU-ji)

CRU-ji so deli računalnika, ki jih lahko nadgradi ali zamenja uporabnik. Obstajata dve vrsti CRU-jev: z lastnoročnim servisom in s servisom po izbiri.

• CRU-ji z lastnoročnim servisom:

+ 33 hidden pages