Lenovo ThinkStation P320 Tiny Customer Replaceable Unit Guide [ru]

Руководство по узлам, подлежащим замене силами пользователя, для P320 Tiny

Типы компьютеров (MT): 30C1 (Energy Star), 30C2 (Energy Star) и 30C3 (Energy Star)

Примечание: Прежде чем использовать информацию и сам продукт, обязательно ознакомьтесь с Руководство с важной информацией о продукте.

Четвертое издание (Май 2018)

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ. Если данные или программное обеспечение предоставляются в соответствии с контрактом Управления служб общего назначения США (GSA), на их использование, копирование и разглашение распространяются ограничения, установленные соглашением № GS-35F-05925.

Содержание

Глава 1. Обзор продукта. . . . . . . . 1

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Материнская плата . . . . . . . . . . . . . . 3

Наклейки с информацией о типе и модели

компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Глава 2. Блок ввода-вывода. . . . . . 5

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Использование блока ввода-вывода. . . . . . . 5

Глава 3. Подключение к другим

устройствам . . . . . . . . . . . . . . . 7

Прикрепление замка Kensington для троса . . . . 7

Подключение к монитору Tiny-In-One . . . . . . 7

Глава 4. Характеристики . . . . . . . 9

Глава 5. Замена аппаратных

компонентов . . . . . . . . . . . . . 11

Перед заменой аппаратных компонентов. . . . 11

Работа с устройствами, чувствительными к

статическому электричеству . . . . . . . . . 11

Знакомство со сменными деталями . . . . . . 12

Замена узлов CRU . . . . . . . . . . . . . 15

Замена клавиатуры или беспроводной

клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . 15

Замена мыши или беспроводной мыши. . . 16

Замена адаптера питания . . . . . . . . 19

Замена вертикальной подставки . . . . . 22

Замена крепежной скобы VESA . . . . . . 23

Замена внешнего дисковода для

оптических дисков . . . . . . . . . . . 24

Замена внешнего блока ввода-вывода . . . 26 Замена крепежной скобки адаптера

питания . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Снятие кожуха компьютера . . . . . . . 29

Замена устройства хранения данных. . . . 30

Замена внутреннего динамика . . . . . . 32

Замена нижней крышки . . . . . . . . . 33

Замена модуля памяти. . . . . . . . . . 35

Замена устройства хранения данных M.2 . . 37 Действия после замены компонентов . . . 39

Приложение A. Замечания . . . . . 41

Товарные знаки . . . . . . . . . . . . . . 42

ii Руководство по узлам, подлежащим замене силами пользователя, для P320 Tiny

Глава 1. Обзор продукта

В этой главе содержится общая информация о вашем компьютере.

Вид спереди

Примечание: Компьютер может выглядеть несколько иначе, чем на представленном ниже рисунке.

1 Индикатор питания 2 Кнопка питания

3 Индикатор работы устройства хранения данных

5 Разъем для гарнитуры

7 Разъем Always On USB 3.0 8 Светящаяся красная точка

4 Микрофон

6 Разъем USB 3.0

• Разъем «Always On USB 3.0» Служит для подключения устройства с разъемом USB 2.0 или USB 3.0, например клавиатуры,

мыши, сканера, принтера или карманного компьютера (PDA). При подключенном адаптере питания можно автоматически зарядить обнаруженное устройство, даже если компьютер находится в режиме гибернации или отключен.

• Разъем для гарнитуры Служит для подключения к компьютеру гарнитуры или наушников.

• Светящаяся красная точка Когда этот индикатор горит, компьютер включен.

• Разъем микрофона Служит для подключения к компьютеру микрофона. Микрофон можно использовать для записи

звука или взаимодействия с компьютером с использованием программ распознавания речи.

• Кнопка питания

Служит для включения компьютера. Если завершить работу компьютера из операционной системы невозможно, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение четырех или более секунд, чтобы выключить компьютер.

• Индикатор питания Когда этот индикатор горит, компьютер включен.

• Индикатор работы устройства хранения данных Когда устройство хранения данных используется, этот индикатор горит.

• Разъем USB 3.0 Служат для подключения устройств, поддерживающих интерфейс USB, например клавиатуры,

мыши, сканера, принтера или карманного компьютера (PDA). Для оптимальной передачи данных подключите устройство USB 3.0 к разъему USB 3.0, а не разъему USB 2.0.

Вид сзади

Примечание: Компьютер может выглядеть несколько иначе, чем на представленном ниже рисунке.

Рис. 1. Вид сзади

9 Разъемы Mini DisplayPort

11 Гнездо антенны Wi-Fi 12 Разъем Ethernet

13 Разъемы USB 3.0 (2) 14 Разъем USB 3.0

15 Разъем DisplayPort

17 Разъем DisplayPort 18 Разъем адаптера питания

(4) (дополнительно)

10 Гнездо с защитным замком

16 Разъем USB 3.0

• Разъем DisplayPort Служит для передачи и приема звуковых и видеосигналов. К этому разъему можно подключить

совместимое аудио- или видеоустройство (например, монитор высокого разрешения).

• Разъем Ethernet

Руководство по узлам, подлежащим замене силами пользователя, для P320 Tiny

К этому разъему подключается кабель Ethernet для доступа к сети.

• Разъем Mini DisplayPort Служит для передачи и приема звуковых и видеосигналов. К этому разъему можно подключить

совместимое аудио- или видеоустройство (например, монитор высокого разрешения). В зависимости от модели компьютера разъемы могут различаться.

• Разъем адаптера питания Служит для подключения адаптера питания к компьютеру для подачи питания.

• Гнездо с защитным замком Служит для крепления замка Kensington для троса.

• Разъем USB 3.0 Служат для подключения устройств, которым требуется интерфейс USB 2.0 или USB 3.0.

• Гнездо антенны Wi-Fi Служит для подключения разъема кабеля задней антенны Wi-Fi, есть только в некоторых моделях.

Задняя антенна Wi-Fi подключается к предназначенному для нее кабельному разъему.

Материнская плата

Примечание: См. описания дополнительных компонентов в документах «Вид спереди» на странице 1

или «Вид сзади» на странице 2.

Рис. 2. Компоненты, расположенные на материнской плате

1 Последовательный разъем 1 2 Последовательный разъем 2

3 Разъем USB 3.0

5 Гнездо микропроцессора

7 Разъем светящейся красной точки

9 Разъем вентилятора компьютера 10 Разъем расширенного динамика

11 Разъем устройства хранения данных SATA

4 Разъем вентилятора устройства хранения данных

6 Плоская круглая батарейка

8 Разъем внутреннего динамика

12 Гнездо для карты M.2 Wi-Fi

Глава 1. Обзор продукта 3

13 Гнездо для видеокарты PCI Express 14 Гнездо модуля памяти (DIMM1)

15 Гнездо модуля памяти (DIMM2)

17 Гнездо 1 для устройства хранения данных M.2

16 Гнездо 2 для устройства хранения данных M.2

Наклейки с информацией о типе и модели компьютера

К компьютеру прикреплена этикетка, на которой указаны его тип и модель. При обращении в службу поддержки Lenovo информация о типе и модели компьютера помогает техническим специалистам определить компьютер и быстрее предоставить услуги поддержки.

Наклейка с типом и моделью компьютера прикреплена к боковой части компьютера, как показано на рисунке.

Рис. 3. Наклейки с информацией о типе и модели компьютера

4 Руководство по узлам, подлежащим замене силами пользователя, для P320 Tiny

Глава 2. Блок ввода-вывода

Обзор

Примечание: В зависимости от модели компьютера блок ввода-вывода может не входить в

стандартную комплектацию.

Рис. 4. Обзор блока ввода-вывода

1 Разъемы USB 2.0 (2) 2 Разъем последовательного интерфейса

(дополнительно)

3 Разъемы USB 2.0 (2) 4 Разъемы USB 3.0 (2)

5 Разъем USB 3.0 (для подключения к компьютеру)

Использование блока ввода-вывода

При использовании блока ввода-вывода с компактным компьютером ThinkStation® Tiny примите во внимание следующие сведения:

• Блок ввода-вывода поддерживает максимальный номинальный ток 5 А. Для обеспечения оптимальной производительности устройств слаботочные устройства рекомендуется подключать к блоку ввода-вывода, а устройства с большим током — непосредственно к компьютеру ThinkStation Tiny.

• Каждый разъем USB 2.0 и USB 3.0 на блоке ввода-вывода обеспечивает ток 500 мА и 900 мА соответственно. При подключении устройства хранения данных с большим током только к одному разъему USB система может не распознать устройство. Устройство хранения данных можно подключить к двум разъемам USB на блоке ввода-вывода.

• Разъем последовательного порта не поддерживает «горячую» замену. Не подключайте устройство к данному разъему и не отключайте его от разъема во время работы компьютера.

• Разъемы на блоке ввода-вывода невозможно включать и отключать по отдельности. Чтобы включить или отключить любой разъем на блоке ввода-вывода, следует включить или отключить разъемы USB на задней панели компьютера.

• Блок ввода-вывода позволяет выводить компьютер из режима ожидания путем выполнения операций на устройствах, подключенных к его разъемам.

Руководство по узлам, подлежащим замене силами пользователя, для P320 Tiny

Глава 3. Подключение к другим устройствам

Прикрепление замка Kensington для троса

Замок Kensington для троса можно использовать для временного крепления компьютера к столешнице, столу или к другому предмету. Замок для троса вставляется в гнездо с защитным замком на задней панели компьютера. В зависимости от выбранного типа замка для троса управление осуществляется с помощью одной клавиши или сочетания клавиш. Замок для троса запирает и кнопки, при помощи которых открывается кожух компьютера. Такой же тип замка используется и во многих ноутбуках. Подобный замок для троса можно приобрести непосредственно в компании Lenovo; выполните поиск по слову Kensington на странице по адресу:

https://support.lenovo.com

Рис. 5. Замок Kensington для троса

Подключение к монитору Tiny-In-One

Примечание: При подключении компьютера P320 Tiny к монитору Tiny-In-One (TIO) необходимо

использовать адаптер питания 135 Вт, который поставляется с компьютером.

Когда компьютер P320 Tiny подключен к монитору TIO, по умолчанию он работает со встроенной видеокартой. Компьютер можно включить или выключить, нажав кнопку питания на мониторе TIO. Все другие устройства, подключенные к монитору TIO, работают так же, как при подключении к компьютеру.

Чтобы переключить основной выход монитора со встроенной видеокарты на дискретную видеокарту, выполните следующие действия.

1. Включите или перезагрузите компьютер.

2. Перед запуском Windows нажимайте и отпускайте клавишу F1 или сочетание клавиш Fn+F1 (в зависимости от настроек клавиатуры), пока не откроется программа Setup Utility. Если установлен пароль BIOS, при получении запроса введите соответствующий пароль.

3. Найдите подменю Select Active Video и выберите пункт PEG. Затем нажмите клавишу F10, чтобы сохранить изменения и выйти из программы.

4. Соедините разъем дискретной видеокарты на компьютере с разъемом DisplayPort или HDMI монитора TIO с помощью соответствующего ключа-модуля.

5. Нажмите на мониторе TIO кнопку переключения режимов, чтобы перейти из режима TIO в режим DP или HDMI.

Когда компьютер работает с дискретной видеокартой, при нажатии кнопки питания на мониторе TIO включается или выключается только монитор. Устройства, подключенные к монитору TIO, работают не так, как при подключении к компьютеру.

Поддерживаемые модели мониторов TIO:

• Tiny-in-One 23 (MT: 10DQ)

• Tiny-in-One 22 (MT: 10LK)

• Tiny-in-One 24 (MT: 10LL)

• TIO22Gen3 (MT: 10R1)

• TIO22Gen3Touch (MT: 10R0)

• TIO24Gen3 (MT: 10QY)

• TIO24Gen3Touch (MT: 10QX)

Руководство по узлам, подлежащим замене силами пользователя, для P320 Tiny

Глава 4. Характеристики

Блок питания

• Блок питания 135 Вт с автоматическим выбором напряжения

Устройства хранения данных

• До трех устройств хранения данных

Примечание: Если компьютер поставляется с дискретной видеокартой, он может поддерживать не более двух устройств хранения данных.

Возможности видео

Встроенная видеокарта поддерживает следующие компоненты:

• Разъемы DisplayPort

Дополнительная дискретная видеокарта поддерживает следующие функции и компоненты и обеспечивает расширенные возможности отображения информации:

• Разъемы Mini DisplayPort

Функции аудио

Встроенная звуковая карта поддерживает следующие компоненты:

• Расширенный динамик (дополнительно)

• Разъем для гарнитуры

• Внутренний динамик

• Микрофон

Порты ввода-вывода I/O

• Аудиоразъемы (гарнитура и микрофон)

• Разъемы DisplayPort

• Pазъем Ethernet

• Последовательные разъемы (дополнительно)

• Разъемы USB

Расширение

• Внешний блок ввода-вывода (дополнительно)

• Корпус внешнего дисковода для оптических дисков (дополнительно)

• Гнезда модулей памяти

• Гнезда для устройства хранения данных M.2

• Гнездо для видеокарты PCI Express

Сетевые функции

• Локальная сеть Ethernet

• Беспроводная локальная сеть (дополнительно)

• Bluetooth (дополнительно)

Физические размеры

• Ширина: 35 мм

• Высота: 183 мм

• Глубина: 179 мм

Вес (без упаковки)

• Максимальный комплект поставки: 1,3 кг

Руководство по узлам, подлежащим замене силами пользователя, для P320 Tiny

Глава 5. Замена аппаратных компонентов

В этой главе содержатся инструкции по замене оборудования компьютера.

Перед заменой аппаратных компонентов

Внимание: Не открывайте компьютер и не пытайтесь ремонтировать его, пока не прочитали раздел

Руководство с важной информацией о продукте.

Перед заменой аппаратных компонентов прочитайте следующие примечания.

• Некоторые аппаратные компоненты, рассмотренные в данном руководстве, являются дополнительными.

• Используйте только компоненты, поставляемые компанией Lenovo.

• При установке и замене компонента следуйте инструкциям, представленным в данном руководстве, и инструкциям к компоненту.

• В большинстве стран компания Lenovo требует вернуть неисправные узлы, подлежащие замене силами пользователя (CRU). Соответствующая информация поставляется с CRU или через несколько дней после поставки CRU.

Работа с устройствами, чувствительными к статическому электричеству

Не открывайте антистатическую упаковку с новым компонентом, пока не сняли неисправный компонент и не готовы к установке нового. Статическое электричество не представляет опасности для вас, но может серьезно повредить компоненты компьютера.

При работе с деталями и другими компонентами компьютера примите перечисленные ниже меры предосторожности во избежание повреждений, вызываемых разрядом статического электричества.

• Постарайтесь меньше двигаться. При движении вокруг вас образуется поле статического электричества.

• Осторожно берите в руки запасные части и другие компоненты компьютера. Карты PCI/PCIExpress, модули памяти, материнские платы и микропроцессоры можно брать только за боковые грани. Ни в коем случае не прикасайтесь к открытым печатным схемам.

• Не разрешайте другим прикасаться к запасным частям и другим компонентам компьютера.

• Приложите антистатическую упаковку, содержащую новую запасную часть, к металлической крышке слотов расширения или к любой другой неокрашенной части компьютера (по крайней мере на две секунды). Это позволит частично снять статический заряд электричества с упаковки и вашего тела перед установкой или заменой новой запчасти.

• После извлечения новой запасной части из антистатической упаковки постарайтесь сразу же установить ее в компьютер, не кладя на стол. Если это невозможно, расстелите на ровной гладкой поверхности антистатическую пленку, в которую была упакована запасная часть, и положите запасную часть на эту пленку.

• Не кладите запасные части на кожух компьютера или другие металлические поверхности.

+ 33 hidden pages